Unterkünfte 2021 Lanaverbindet.It
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
lanaregion.it Lana verbindet. Urlaub & Heimat. Unterkünfte 2021 lanaverbindet.it 541 559 148 Südtiroler Kastanienerlebnisweg Tourismusbüro/Infopoint Fußballplatz 567 Ufficio turistico/Infopoint Campo da calcio Sentiero didattico sul castagno 42 428 Kleinseilbahn Pawigl - Minifunivia Pavicolo 66 VIGILJOCH Tourist office/Infopoint Soccer field 555 MONTE S.VIGILIO 115 Unterkünfte Tennis U L 502 Alloggi T Accomodation Freibad 221 N 7 G P 442 E 409 R O G Piscina all’aperto E P E W R Camping S Schwarze Lacke Lana W - Outdoor pool T Hippolyt Weiher - Laghetto nero 423 - W R Campeggio 111 R I E S S I E S E E Beach-Volley P R O - W T Campsground P S T 276 N 447 R a Beach volley A tu 156 r Busterminal S Beach volleyball 100 444 le S h r 7 Stazione autocorriere p 110 E fa Bus terminal Minigolf VÖLLAN 104 d A 54 ic 146 114 FOIANA h Parkplatz Reitplatz 150 b verbindet. e Parcheggio rg Maneggio 438 101 420 Parking lot Ruine Mayenburg Riding arena 421 103 406 Parkgarage Kegelbahn 441 113 N Parcheggio sotterraneo Pista per birilli SCHLOSSW S EG e . n Parking garage Bowling alley G W E 504 t N i E e W T T r R A o L E 398 Fahrradverleih P Apotheke G 384 n R 85 L E a S A S 628 t Noleggio biciclette U u F Farmacia A ra lis Pharmacy Bicycle rental ti 424 co 1 Bahnhof Tscherms 631 Feriendialyse 218 Centro dialisi Stazione ferroviaria 224 Train station 65 Dialysis 434 82 219 78 264 Wanderweg 365 Polizei, Carabinieri 298 Sentiero escursionistico Vigiljoch 436 289 Polizia, Carabinieri G 12 Hiking trail 448 a Police, Carabinieri u U Fahrradweg 226 228 ls L T 49 ch N E lu R Bibliothek Pista ciclabile 69 ch G t/G 356 E Biblioteca o 223 S T R W M Bike path la A I N a E r 192 29 S F l Library 363 41 F in 26 S A g Aufstiegsanlage E R er 206 Wa Impianto di risalita 212 405 2 58 alwe 24 LANA g Museum - Museo Lifts 60 Ruine Holdersberg zum Marlinger Höhenweg Obstbaumuseum per l’Alta Via di Marlengo Burgstall Museo frutticoltura 36 208 43 217 V I A C A M 299 152 48 S P P U 343 55 Via de C E C C l 37 I N la E H I R roggia S 74 R 576 di M 296 M 600 a Lana S A 51 rle 12 A I A G R E N 71 n D 216 g 18 T 59 E F o 614 S E G a U R R R Z A F E H 16 Altare 258 E S 63 u L I N R E 20 G A T K Z S M 324 Schnatterpeck 34 A P U Z O I N P l N E G- E M E 226 228 s R 30 305 352 EU 120 W N Altar G P. RIEGLER-WEG S 72 81 c S 251 E 157 E G E S h T R 64 N -STR. L T T T l 210 O 47 R 75 u A 316 323 67 RE 73 Z R c N Falschauerdamm 211 9 147 ZE A 256 70 140 6 G 69 A h S R S t 17 213 209 WE A E R W 87 E S / 223 S G S A N E G 503 G TS L R S 222 E 650 C 94 o E 153 231 H E G G E A M l 38 W a 230 L E R A G 27 44 O R S E S R 339 R 3 M E S I 617 396 154 E A S S E 14 N Erlebnis T R E S G S 41 21 338 Z Kränzelhof N E E 77 E 28 57 214 341 R 207 P 293 145 W M 83 26 W 19 E M E R A N E R S T R A 93 G . G V N 240 347 E I 155 M S 274 S A ar E S D l O N R 96 in I I A . P G J. g 405 2 A A G R D 15 R A A er lweg R 292 T R Waa F R B L M E G F . 10 S R J U A W - S . L SEIDELGASSE 86 371 T K S E R E 31 L I N E R D G M R L 615 G N A E A I A R T E S E 357 S V 270 215 W A D S 505 G O S E R G A 46 E 346 A L N G P 626 612 326 N ENE G G GAL 80 W. U O Völlan D 91 S 622 MÜHLENW R D T D 328 TSCHERMS R EG B A 394 WEG R N . R A Gargazon 40 56 E M 151 J G . S Ä . 141 G V CERMES RU S L 390 G 39 B E 300 33 45 121 A 90 542 R SE MAUTSIEDLUNG 340 B AS E 142 TR R 68 S 216 S - E G T F 297 G A 241 E R S A naturbad W L S I A R 59 R I GEWERBEZONE E S A C piscina naturale L S T ZONA ARTIGIANALE K H R 11 N E E H Gargazon - Gargazzone I 76 - T W . S N W A G S 88 I . E N G T E FENSTRASS R I . JAU E R R A T E R TR G S D A 5 N I E S Apfellehrpfad 370 G M E L N S A M E F E Sentiero didattico 22 P E K W S 35 N S T V I L L Ö M 47 A E sulla mela R A S P A L O E U S E A D G H L E W O . V A B 61 25 E G W 336 R K E 314 A C 136 GARGAZON S S G R O 138 GARGAZZONEWo Dorfgemeinschaften lebendig sind, 137 Menschen. 135 Lana, Tscherms, wo Brauchtum und Moderne nebeneinander existieren und wo Menschen in Einklang mit 133 Burgstall und Gargazon. der Natur leben, dort will man sein. 128 R L E O A M 125 N 132 S O A I T ND FER R RE A S - H O -ST Z RA A A 124 SS E N HerzlichS willkommen in der alpin-mediter- S Regionalität. 7 E A I BURGSTALL V 139 R Zona 131 ranen RegionV Lana, vor allem bei Familien, O 102 GenussRaffeineR und Erlebnisse. 112 I M A S POSTAL artigianale 98 T R Orchideenwelt A S R S E Lana O Naturliebhabern,M Wanderlustigen und V I A O M A A 144 532 R 129 Mountainbikern so beliebt. Lana und seine 143 4 107 99 Wasserfall 126 122 Cascata R O Natur. er M S ottn Nachbardörfer bieten hohe Lebensqualität 119 T eg Kn R A Rundw S S E 116 V I Berg und Tal. A R und ein vielfältiges Freizeit- und Kulturan- O g Gra M A i f-Volkmar-Weg e t s Reg n gelw e eg - gebot, das bei Gästen ebenso beliebt ist wieit 127 Burg e staller s Rundw R O M n eg S T R A S n S E Su Bu V I A R rgstaller Run O M A bei Einheimischen. dweg R O M A I A V S E R O M S T R A S Index -4- Region -7- Unterkünfte -46- Veranstaltungen -48- Anreise -50- Mobilität -52- Allgemeine Hinweise -54- Lageplan 3 Region Region Kultur & Tradition Die Region Lana punktet mit Reichtum an Kulturgütern und gelebter Tradition, der einzigartigen alpin-mediterranen Natur, der traditionellen Landwirtschaft und dem urbanländlichen Charakter. Rund 40 Kirchen und Kapellen, Klöster und Burgan- Spazier- und Wanderwege zwischen 300 und 1800 m lagen aus 10 Jahrhunderten schmücken die Region. ü. M. führen in die Gaulschlucht, auf den Brandis- und Die frühmittelalterliche St.-Margarethen-Kirche mit Marlinger Waalweg entlang alter Wasserläufe. wertvollen Fresken, die Pfarrkirche in Niederlana mit Wanderer erreichen in wenigen Seilbahnminuten das dem berühmten Schnatterpeck-Altar, Schloss Leben- autofreie Wanderparadies Vigiljoch, im Winter auch ein berg, das Wahrzeichen von Tscherms sind nur einige der kleines Skigebiet. prachtvollen Zeitzeugen. Die Museen tragen vor allem Zum Kulturprogramm gehören Passions- und Freilicht- der stark verwurzelten bäuerlichen Kultur dieser Region spiele, Sportveranstaltungen, Musikevents wie LanaLive, Rechnung. Lana Meets Jazz, Sonntags- und Abendkonzerte, Litera- turtage, Volksfeste und lange Sommerabende. Durch diese wertvollen Sehenswürdigkeiten aus vergan- genen Zeiten bahnt sich jedoch auch das Hier und Heute Kulinarische Spezialwochen sind den Wildkräutern und seinen Weg. Ein modernes Beispiel ist der Südtiroler Blüten im Frühling und den Kastanien, Kürbissen und Skulpturenwanderweg in Lana mit seinen insgesamt 33 Äpfeln im Herbst gewidmet. Zum Jahresende krönt der Skulpturen zeitgenössischer Künstler aus aller Welt. Sterntaler-Weihnachtsmarkt den Eventkalender. 4 Region Region Kulinarik Der alpin-mediterrane Charakter Das Apfeldorf Lana, bekannt für sein mildes Klima, liegt im Etschtal, südlich der Kurstadt Meran, umgeben von spiegelt sich auch in der Apfelwiesen, Weinbergen und Kastanienhainen an der Kulinarik wider. Tiroler-Spezialitäten Südtiroler Weinstraße. teilen sich die Speisekarten mit den Die vielen Restaurants und Gasthäuser im Tal, die Hüt- Köstlichkeiten aus der italienischen ten und Almen am Berg servieren das ganze Jahr über Küche im exklusiven Spitzenrestaurant, das Beste aus der traditionell-innovativen Südtiroler Küche.