lanaregion.it
Lana verbindet. Urlaub & Heimat.
Unterkünfte 2021 lanaverbindet.it
541 559 148 Südtiroler Kastanienerlebnisweg Tourismusbüro/Infopoint Fußballplatz 567 Ufficio turistico/Infopoint Campo da calcio Sentiero didattico sul castagno 42 428 Kleinseilbahn Pawigl - Minifunivia Pavicolo 66 VIGILJOCH Tourist office/Infopoint Soccer field 555 MONTE S.VIGILIO 115 Unterkünfte Tennis U
L 502 Alloggi T Accomodation Freibad 221 N 7 G P
442 E 409 R O G Piscina all’aperto E P E S W R Schwarze Lacke Camping Lana W - Outdoor pool
T Hippolyt Weiher - Laghetto nero 423 - W R Campeggio 111 R I E S S I E S E E Beach-Volley P R O - W T Campsground P S T 276 N 447 R a Beach volley A tu 156 r Busterminal S Beach volleyball 100 444 le S h r 7 Stazione autocorriere p 110 E fa Bus terminal Minigolf VÖLLAN 104 d A 54 ic 146 114 FOIANA h Parkplatz Reitplatz 150 b verbindet. e Parcheggio rg Maneggio 438 101 420 Parking lot Ruine Mayenburg Riding arena 421 103 406 Parkgarage Kegelbahn
441 113 N Parcheggio sotterraneo Pista per birilli SCHLOSSW S EG e . n Parking garage Bowling alley G W E 504 t N i E e W T T r R A o L E 398 Fahrradverleih P Apotheke
G 384 n R 85 L E a S A S 628 t Noleggio biciclette U u F Farmacia A ra lis Pharmacy Bicycle rental ti 424 co 1 Bahnhof Tscherms 631 Feriendialyse 218 Centro dialisi Stazione ferroviaria 224 Train station 65 Dialysis 434 82 219 78 264 Wanderweg 365 Polizei, Carabinieri 298 Sentiero escursionistico Vigiljoch 436 289 Polizia, Carabinieri G 12 Hiking trail 448 a Police, Carabinieri u U Fahrradweg 226 228 ls L T 49 ch N E lu R Bibliothek Pista ciclabile 69 ch G t/G 356 E Biblioteca o 223 S T R W M Bike path la A I N a E r 192 29 S F l Library 363 41 F in 26 S A g Aufstiegsanlage E R er 206 Wa Impianto di risalita 212 405 2 58 alwe 24 LANA g Museum - Museo Lifts 60 Ruine Holdersberg zum Marlinger Höhenweg Obstbaumuseum per l’Alta Via di Marlengo Burgstall Museo frutticoltura 36 208 43 217 V I A C A M 299 152 48 S P P U 343 55 Via de C E C C l 37 I N la E H I R roggia S 74 R 576 di M 296 M 600 a Lana S A 51 rle 12 A I A G R E N 71 n D 216 g 18 T 59 E F o 614 S E G a U R R R Z A F E H 16 Altare 258 E S 63 u L I N R E 20 G A T K Z S M 324 Schnatterpeck 34 A P U Z O I N P l N E G- E M E 226 228 s R 30 305 352 EU 120 W N Altar G P. RIEGLER-WEG S 72 81 c S 251 E 157 E G E S h T R 64 N -STR. L T T T l 210 O 47 R 75 u A 316 323 67 RE 73 Z R c N Falschauerdamm 211 9 147 ZE A 256 70 140 6 G 69 A h S R S t 17 213 209 WE A E R W 87 E S / 223 S G S A N E G 503 G TS L R S 222 650 E o 153 231 C G 94 G E A l E 38 H WE M a 230 L E R A G 27 44 O R S E S R 339 R 3 M E S I 617 396 154 E A S S E
14 N Erlebnis T R E S G S 41 21 338 Z Kränzelhof N
E E 77 E 28 57 214 341 R 207 P
293 145 W M 83 26 W 19 E M E R A N E R S T R A 93
G . G V N 240 347 E I 155 M S 274 S A ar E S D l O N R 96 in I I A . P G J. g 405 2 A A G R D 15 R A A er lweg R 292 T R Waa F R L M B G F 10 S E J
. R U A
W - S .
L SEIDELGASSE 86 371 T K S E R E
31 L I N E R D G M R L 615 G N A E A I A R T E S
E 357 S V
270 215 W A D S 505 G O S
E R G A 46 E
346 A L N
G
P 626 612 326 N ENE G G GAL 80 W. U O Völlan D 91 S 622 MÜHLENW R D T D
328 TSCHERMS R EG B A 394 WEG R N . R A Gargazon 40 56 E M 151 J G . S Ä . 141 G V CERMES RU S L 390 G 39 B E 300 33 45 121 A 90 542 R SE MAUTSIEDLUNG 340 B AS E 142 TR R 68 S 216 S - E G T F 297 G A 241 E R S A naturbad W L S I A R 59 R I GEWERBEZONE E S A C piscina naturale L S T ZONA ARTIGIANALE K H R 11 N E E H Gargazon - Gargazzone I 76 - T W . S N W A G S 88 I .
E N G T E FENSTRASS R I . JAU E R R A T E R TR G S D A 5 N I E S Apfellehrpfad 370 G M E L N S A M E F E Sentiero didattico 22 P E K W S 35 N S T V I L L Ö M 47 A E sulla mela R A S P A L O E U S E A D G H L E W O . V A B 61 25
E G W 336 R K E 314 A C 136 GARGAZON S S G R O 138 GARGAZZONEWo Dorfgemeinschaften lebendig sind, 137 Menschen. 135 Lana, Tscherms, wo Brauchtum und Moderne nebeneinander existieren und wo Menschen in Einklang mit 133 Burgstall und Gargazon. der Natur leben, dort will man sein. 128 R L E O A M 125 N 132 S O A I T ND FER R RE A S - H O -ST Z RA A A 124 SS E N HerzlichS willkommen in der alpin-mediter- S Regionalität. 7 E A I BURGSTALL V 139 R Zona 131 ranen RegionV Lana, vor allem bei Familien, O 102 GenussRaffeineR und Erlebnisse. 112 I M A S T POSTAL artigianale Orchideenwelt 98 R A R S S E Lana O Naturliebhabern,M Wanderlustigen und V I A O M A A 144 532 R 129 Mountainbikern so beliebt. Lana und seine 143 4 107 99 Wasserfall 126 122 Cascata R O Natur. er M S ottn Nachbardörfer bieten hohe Lebensqualität 119 T eg Kn R A Rundw S S E
116 V I Berg und Tal. A R und ein vielfältiges Freizeit- und Kulturan- O g Gra M A i f-Volkmar-Weg e t s Reg n gelw e eg - gebot, das bei Gästen ebenso beliebt ist wieit 127 Burg e staller s Rundw R O M n eg S T R A S n S E Su Bu V I A R rgstaller Run O M A bei Einheimischen. dweg R O M A I A V S E R O M S T R A S Index
-4- Region -7- Unterkünfte -46- Veranstaltungen -48- Anreise -50- Mobilität -52- Allgemeine Hinweise -54- Lageplan
3 Region Region Kultur & Tradition
Die Region Lana punktet mit Reichtum an Kulturgütern und gelebter Tradition, der einzigartigen alpin-mediterranen Natur, der traditionellen Landwirtschaft und dem urbanländlichen Charakter.
Rund 40 Kirchen und Kapellen, Klöster und Burgan- Spazier- und Wanderwege zwischen 300 und 1800 m lagen aus 10 Jahrhunderten schmücken die Region. ü. M. führen in die Gaulschlucht, auf den Brandis- und Die frühmittelalterliche St.-Margarethen-Kirche mit Marlinger Waalweg entlang alter Wasserläufe. wertvollen Fresken, die Pfarrkirche in Niederlana mit Wanderer erreichen in wenigen Seilbahnminuten das dem berühmten Schnatterpeck-Altar, Schloss Leben- autofreie Wanderparadies Vigiljoch, im Winter auch ein berg, das Wahrzeichen von Tscherms sind nur einige der kleines Skigebiet. prachtvollen Zeitzeugen. Die Museen tragen vor allem Zum Kulturprogramm gehören Passions- und Freilicht- der stark verwurzelten bäuerlichen Kultur dieser Region spiele, Sportveranstaltungen, Musikevents wie LanaLive, Rechnung. Lana Meets Jazz, Sonntags- und Abendkonzerte, Litera- turtage, Volksfeste und lange Sommerabende. Durch diese wertvollen Sehenswürdigkeiten aus vergan- genen Zeiten bahnt sich jedoch auch das Hier und Heute Kulinarische Spezialwochen sind den Wildkräutern und seinen Weg. Ein modernes Beispiel ist der Südtiroler Blüten im Frühling und den Kastanien, Kürbissen und Skulpturenwanderweg in Lana mit seinen insgesamt 33 Äpfeln im Herbst gewidmet. Zum Jahresende krönt der Skulpturen zeitgenössischer Künstler aus aller Welt. Sterntaler-Weihnachtsmarkt den Eventkalender.
4 Region Region Kulinarik
Der alpin-mediterrane Charakter Das Apfeldorf Lana, bekannt für sein mildes Klima, liegt im Etschtal, südlich der Kurstadt Meran, umgeben von spiegelt sich auch in der Apfelwiesen, Weinbergen und Kastanienhainen an der Kulinarik wider. Tiroler-Spezialitäten Südtiroler Weinstraße. teilen sich die Speisekarten mit den Die vielen Restaurants und Gasthäuser im Tal, die Hüt- Köstlichkeiten aus der italienischen ten und Almen am Berg servieren das ganze Jahr über Küche im exklusiven Spitzenrestaurant, das Beste aus der traditionell-innovativen Südtiroler Küche. Zur Blüte im Frühjahr finden die kulinarischen im gemütlichen Buschenschank oder im Spezialitätenwochen „Lana blüht" statt und zur Ernte im traditionellen Gasthaus. Herbst ist Kastanienzeit mit den Keschtnriggl-Spezialitä- tenwochen, wenn die Weinkeller und Buschenschänke am Fuße des Vigiljochs zum Törggelen einladen.
Gutes Essen wird in Lana Die Südtiroler Küchen- und Umgebung das ganze Jahr meister beherrschen die Kunst, kulinari- über zelebriert. sche Einflüsse aus dem italienischen Mittelmeerraum und jene der bodenständigen Tiroler Bauernküche zu vereinen. Dabei greifen sie, wann immer möglich, auf frische, regionale Produkte zurück.
Genießen kann man die Köstlichkeiten in feinen Spitzen- restaurants, modernen Bistrots, gemütlichen Gasthöfen und Pizzerien oder in urigen Buschenschänken und Weinkellern. Hütten und Almen am Berg mit lokalen Spezialitäten, die sich authentischer alpiner Qualität verschrieben haben, tragen die Auszeichnung „Echte Qualität am Berg“, ein Garant für unverfälschte Qualität und echten Genuss am Berg in Südtirol.
Feinschmecker, welche die regionalen Erzeugnisse der Bauern schätzen, können aus einem breiten Sortiment an Käse, Brot, Hühnereiern, Eingemachtem bis hin zu Eigenbauweinen, z. T. aus biologischem Anbau, direkt in den Hofläden, auf den Bauernmärkten oder in speziali- sierten Geschäften im Dorf wählen – Tipps zu einfachen und doch raffinierten Rezepten gibt es inklusive.
In Südtirol trifft die kulinarische Tradition Mittel- europas auf die mediterrane Liebe zum guten Essen.
5 Region Natur & Bewegung
Das Urlaubsangebot berücksichtigt die schenkiefern auf den Almen, Palmen und Magnolien, Kastanien, Oliven und Südfrüchte im Tal gehören zur Aspekte Erholung & Entspannung einheimischen Pflanzenwelt. neben Aktivität & Freiraum und ist geschaffen für Familien und Paare, genauso Sanfte Aktivität für Spaziergänger und Kulturliebhaber: der Weg in die Gaulschlucht in Lana mit ihren Wasser- wie für Einzelreisende und Reisegruppen. läufen und Hängebrücken, der Skulpturenwanderweg mit 33 Werken internationaler Künstler, die Biotope in Lana, Burgstall und Gargazon samt Vogelwelt, die sieben Einsame Berggipfel, urige Almen, Seen und Wasser- Gärten des gotischen Ansitzes Kränzelhof in Tscherms, fälle bis hin zu wilden Schluchten prägen die Landschaft der Botanische Garten von Schloss Trauttmansdorff im und bieten beste Voraussetzungen für einen erholsamen nahegelegenen Meran. und erlebnisreichen Südtirol-Urlaub. Sportlich ambitionierte Urlauber erreichen in wenigen Das alpin-mediterrane Klima der Region fördert das Seilbahnminuten direkt von Lana aus den Hausberg Habitat für eine artenreiche Fauna und Flora. Gämse und Vigiljoch mit Wanderstrecken für jede Fitnessstufe. Von Steinbock, Adler und Falke, Murmeltier und Schneehase Burgstall führt eine neue Seilbahn auf den Tschögglberg und bis zu 200 Vogelarten sind hier zuhause. Lurche und mit seinen beliebten Almen und dem Knottnkino als Ziel. Amphibien leben in den Biotopen von Lana, Burgstall Die Wanderwelt Meran 2000 liegt etwas weiter west- und Gargazon. Nordische Birken, Alpenrosen und Lat- wärts auf derselben Talseite.
6 Region
Unterkünfte Unterkünfte Beherbergungsbetriebe
Betrieb Ort Seite Lage- Betrieb Ort Seite Lage- Betrieb Ort Seite Lage- plan plan plan
Hotel Hotel Gasthof vigilius mountain Lana 11 M2 54 Burgleitenhof Lana 15 G4 30 Falger Völlan/ 19 G2 504 Lana resort Christine Gargazon 16 C7 133 Tennis Lana 20 I5 542 FleurAlp Tscherms 16 N5 56
s Schlosshof Lana 16 I6 5 Hotel Törggelehof Tscherms 16 M4 74 Alpiana Resort Völlan/ 11 G1 100 Gasthof Lana Family Alm Gampl Lana/ 20 N1 66 Vigiljoch Muchele Burgstall 11 G8 98
Schwarzschmied Lana 12 J4 63 Residence-Hotel s theiner's garten Gargazon 12 B7 7 Pension Das Grafenstein Tscherms 17 M4 55 Der Waldhof² Völlan/ 12 G2 101 Golser Tscherms 20 M4 70 Lana Hilpold Lana 20 I5 390
Mitterhofer Tscherms 21 M4 72 Residence-Hotel Hotel Rebgut Lana 21 G4 16 Ballguthof Lana 12 G4 18 Sonnheim Gargazon 21 C7 131 Volkmar Appart- Burgstall 40 H8 107 Gschwangut Lana 13 I4 14 ments & More Weihergut Tscherms 21 M4 75
Kirchsteiger Völlan/ 13 F1 111 Weingarten Lana 22 K5 15 Lana MONDI Hotel Tscherms 13 N5 505 Residence-Hotel Tscherms Pfeiss Lana 13 I6 25 Pension Abinà Lana-Höhe Lana 17 K1 276 Bergmann Burgstall 22 C7 112 Im Tiefenbrunn Lana 14 J5 40 Gartscheid Lana 22 J3 43
Kofler Lana/ 22 G2 110 Hotel s Garni-Hotel s Völlan Günther Burgstall 18 G7 102 Wiesenhof Lana 23 I6 22 Braunsbergerghof Lana 14 K3 12
Eichhof Lana 14 K4 3 Förstlerhof Burgstall 14 H8 99 Garni-Hotel Garni Jardis Lana 15 K4 47 Bühlerhof Lana 18 J3 29 Georgenhof Tscherms 23 N5 76 Johanneshof Tscherms 15 N5 68 Friedheim Lana 18 I5 45 Gisshübelhof Lana 24 F4 27 Kröllnerhof Lana 15 L3 58 Katzenthalerhof Lana 19 I3 60 Raffein Lana 24 L4 28
Vigilhof Lana 19 L2 628 Villa Arnica Lana 40 J4 157
8 Unterkünfte
Betrieb Ort Seite Lage- Betrieb Ort Seite Lage- Betrieb Ort Seite Lage- plan plan plan
Garni Urlaub auf dem Urlaub auf dem Haus Christl Lana 24 K4 59 Bauernhof cccc Bauernhof ccc Josefsheim Lana 24 G4 17 Anichhof Lana 28 J6 241 Schötzer Hof Lana 33 K5 46
Köfele Lana 40 K3 41 Callhof Lana 29 J3 208 Schrenteweinhof Lana 33 G4 299 Lechner Lana 25 F4 64 Feldererhof Tscherms 29 N5 141 Törggelehof Lana 33 L3 218 Ortgut Lana 25 J5 31 Greiterhof Lana 29 L3 264 Turmwirt Völlan/ 41 G2 103 Lana Weingarten Burgstall 25 H8 119 Kammerhof Lana 29 H6 314 Umsinderhof Lana 41 J3 36 Wohlauf Lana 25 J5 371 Ketterlerhof Lana 29 I5 297 Unterwegerhof Lana/ 33 J2 420 Kirchtalhof Lana/ 30 G3 448 Völlan Völlan Wiesgut Lana 41 H2 150 Garni Larcherhof Lana 30 H4 213 Unteranger Lana 25 G4 44 Niederhof Lana/ 30 H2 406 Völlan Urlaub auf dem Obergluniger Tscherms 30 O4 93 cc Residence Pflanzerhof Burgstall 30 H8 127 Bauernhof Ferienhaus Aronia Tscherms 33 N5 90 Friedheim Lana 40 I5 45 Pschoalhof Lana 31 I4 152 Feldegg Lana 33 K4 341 Garden Residence Lana 26 I5 151 Sandwiesen-Hof Gargazon 40 B6 136 Jöchlerhof Lana 34 I4 230 Georgenhöhe Lana 26 H3 49 Vettererhof Lana 31 J5 346 Leilichhof Lana 41 I5 615 goldfinger + Lana 26 K4 207 Weinreichhof Völlan 40 H1 221 suites Lochmannhof Lana/ 41 I1 447 Völlan Hoferhof Lana/ 26 H3 434 Völlan Haus Moargütl Lana 34 F4 324 Johanneshof Tscherms 15 N5 68 Urlaub auf dem ccc Obermösslhof Lana 34 J3 219 Untermösslhof Lana 27 J3 289 Bauernhof Peilerhof Tscherms 34 N3 192 Weinsepphof Lana 27 I6 61 Birkhof Lana 31 H4 258 Sedlhof Lana 34 H4 145 Haus Buabmbrunn Lana 31 G5 292 Untersilackerhof Lana 34 G4 274 Buchrast Pawigl/ 41 M1 148 Vierweghof Tscherms 34 N5 142 Residence Lana Bogner Lana/ 27 G2 441 Eggbauerhof Tscherms 31 O4 83 Völlan Felixerhof Tscherms 31 O5 91 Kathrainhof Lana 27 I4 34 Urlaub auf dem Gassbauerhof Lana 31 J4 37 c Landhaus am Lana 27 K3 226 Goldbichlhof Lana 41 E3 363 Bauernhof Gries Obergriessentstein Lana 34 L4 211 Obergluniger Tscherms 27 O4 155 Günzelgut Lana 32 I4 338
Obermayr Lana 28 I4 21 Inngerrunggöglhof Lana 32 J3 298 Paulus Tscherms 40 M4 20 Kapplerhof Lana 41 F4 650 Privatvermieter Apartments Köstenholzerhof Lana 32 F4 316 bbbbb Sonnegg Völlan 28 G2 398 Linserhof Lana 32 I4 396 1477 Reichhalter Lana 42 K3 69 Wiesenhof Völlan/ 28 F1 115 Mair am Turm Völlan/ 32 I1 444 Lana Hidalgo Suites Burgstall 35 H8 4 Lana
Neuhof Lana 32 J4 38 Haus Wiesenstein Lana 35 J5 326
Niederhof Lana 32 L4 256 Oberjaistenhof Lana 32 L4 600 Privatvermieter Ortguterhof Lana 41 J5 612 bbbb
Rebmannhof Lana 33 I4 305 Landhaus Birkenhof Völlan/ 35 F1 442 Rotenbucherhof Tscherms 41 M4 140 Lana
Mondschein Rooms Lana 42 K3 228
9 Unterkünfte
Betrieb Ort Seite Lage- Betrieb Ort Seite Lage- plan plan
Privatvermieter Privatvermieter bb bbb Haus Edith Lana 42 I5 394
Ausserdorfer Lana 36 K4 19 Karnutsch- Lana 42 I4 347 Zathammer Appartment Lana 36 J5 121 St. Agatha Lanz Lana 42 J4 57
Haus Ebner Lana 36 I5 626 Haus Lochmann Lana 38 J5 340
Haus Felsacker Lana 36 K3 223 Haus St. Peter Lana 42 I4 67
Felsenegg Völlan/ 36 H2 113 Pfattner Josef Lana 42 I5 328 Appartments Lana
Hillebrand Lana 36 J4 231
Appartments Lana 37 J2 85 Camping Jaufenblick Schlosshof Lana 39 I6 Kirchacker Lana 37 G4 240 Arquin Lana 39 H6 Kreuzwegerhof Lana 37 J5 622 Alpinfitness Völlan/ 39 G3 Lana Haus Maria Lana/ 37 J2 421 Waldcamping Völlan Camping Völlan Völlan 39 H2 Haus Moorfeld Lana/ 42 F1 423 Völlan
Haus Pircher Lana 42 K4 216
Appartment Tscherms 37 N6 88 Platzer
Haus Rosenegg Lana 38 H4 323
Schnitzbichlhof Lana 38 H4 614
Landhaus Lana 38 G4 296 Schrentewein
Haus Tauber Tscherms 38 M4 73
Haus Wiesengrund Gargazon 42 C6 135
Winklerhof Lana 38 L4 343
BUCHEN ZUM BESTPREIS AUF UNSERER WEBSEITE lanaregion.it
10 Unterkünfte
Hotel vigilius mountain resort Ladurner Ulrich mnqsuvyAC Villenerweg 3 DFGIJMNR+ I-39011 Lana SUZ382{}7 Tel +39 0473 556 600 rv Fax +39 0473 556 699 [email protected] M2 54 www.vigilius.it
I-II + IV-XII n 35 q 6 u 140-315 € v 188-363 €
s s Alpiana Resort Hotel Muchele
Fam. Margesin nVq•swyzA Fam. Ganthaler nq•uvyACD Propst Wieser Weg 30 CDEFGIJKL Maiergasse 1 EFGIJORUY I-39011 Völlan/Lana MOUWYZ346 I-39014 Burgstall Z34682{}7 Tel +39 0473 568 033 82{}7nr Tel +39 0473 291 135 G8 98 [email protected] [email protected] www.alpiana.com G1 100 www.muchele.com
III-I III-XII m 4 n 30 q 25 n 36 q 5 w 149-289 € u 96-266 € v 112-288 €
11 Unterkünfte
s s Hotel Schwarzschmied Hotel Theiner‘s Garten
Fam. Dissertori nVq•uvyzA Fam. Theiner mnq•uwyzA Schmiedgasse 6 CDEGIJLMN Andreas Hofer Str. 1 CDFGIJKLM I-39011 Lana O+UXYZ348 I-3010 Gargazon NQRSTUWYZ Tel +39 0473 562 800 2{}7n Tel +39 0473 490 880 3482{}7nr Fax +39 0473 564 322 [email protected] v [email protected] J4 63 www.theinersgarten.it www.schwarzschmied.com B7 7
II-I III-I n 55 q 13 m 2 n 47 q 8 u 107-264 € u 132-207 € v 132-289 € w 147-222 €
s Hotel Der Waldhof² Hotel Ballguthof
Fam. Mahlknecht nq•suwyzA Höfler Andreas V•syBCDEF Mayenburgstr. 32 CDEFGIJMN Brandisweg 2 GIJKO+UYZ I-39011 Völlan/Lana RTUYZ3468 I-39011 Lana 34682{}79 Tel +39 0473 568 081 2{}7nrv Tel +39 0473 561 029 0!@#$% Fax +39 0473 568 142 Fax +39 0473 559 841 [email protected] G2 101 [email protected] G4 18 www.derwaldhof.com www.ballguthof.com
II-I III-XII n 36 q 7 m 3 n 8 q 9 o 6 w 147-187 € u 110-160 € v 120-190 € tu 2 / 2 P. 140-170 €
12 Unterkünfte
Hotel Gschwangut Hotel Restaurant Kirchsteiger
Fam. Gadner mnVoq•suv Fam. Pircher VsyzADEFG Treibgasse 12 A yzABCDEFG Propst-Wieser-Weg 5 IJMRTUY38 I-39011 Lana IJKLMOTUW I-39011 Völlan/Lana 2{} Tel +39 0473 561 527 YZ34682{} Tel +39 0473 568 044 F1 111 Fax +39 0473 564 155 7nrv Mobil +39 335 586 800 7 [email protected] [email protected] www.gschwangut.com I4 14 www.kirchsteiger.com
III-XI III-I m 3 n 20 q 16 o 5 m 1 n 7 q 10 u 85-160 € u 65-105 € v 100-170 € v 75-145 €
MONDI Hotel Tscherms Hotel Pfeiss
Gampenstr. 40 mnVoqtuyB Fam. Überbacher mnqsuvyAC I-39010 Tscherms CDEFGIOWZ Feldgatterweg 16 DEFGIMORT I-39011 Lana Tel +39 0473 861 640 829!@$%rs UYZ3482{} Fax +39 0473 861 648 Tel +39 0473 561 395 7nrv N5 505 [email protected] Fax +39 0473 564 812 www.mondihotels.com/ [email protected] I6 25 tscherms www.pfeiss.com
I-XII III-I n 36 o 7 m 1 n 24 q 15 u 85 € u 94-189 € t 8 / 2-6 P. 110-220 € v 114-209 €
13 Unterkünfte
s Hotel im Tiefenbrunn Hotel Braunsbergerhof
Fam. Baumgartner-Genetti mnoq•stuv Fam. Egger-Herz yzADEFGIJ St. Agathaweg 14 yzACDEFGI Ultnerstr. 9/a KMUY38{7 I-39011 Lana JKLO+UXYZ I-39011 Lana K3 12 Tel +39 0473 561 485 3482{}79! Tel +39 0473 561 698 Mobil +39 347 996 072 4 @$%0nrstu Fax +39 0473 563 200 [email protected] v [email protected] www.tiefenbrunn.it www.braunsbergerhof.com J5 40 III-I IV-XI m 3 n 14 q 1 o 8 n 30 u 65-126 € u 72-82 € t 3 / 2-4 P. 75-115 € v 87-97 € 5 / 2-6 P. 85-124 €
Hotel Förstlerhof s Fam. Dorfmann Romstr. 1 I-39014 Burgstall Tel +39 0473 292 288 Fax +39 0473 291 247 [email protected] www.foerstlerhof.it
I-XII sRTUVyCDE m n GIJKMNOYZ 3 41 28 u 65-95 € s v 85-115 € H8 99 Hotel Eichhof
Fam. Lösch VsyDEFGIM Aichweg 4 OTUYZ382{ I-39011 Lana }n Tel +39 0473 561 155 K4 3 Fax +39 0473 563 710 [email protected] www.eichhof.net
IV-XI n 25 v 80-115 €
14 Unterkünfte
s s Boutique-Hotel Jardis Hotel & Residence Johanneshof
Fam. Holzner mnoq•tuyC Fam. Torggler yEGIKMQTY Aichweg 2/A DEGIMOUWY Gampenstr. 62 a 3890!@#$% I-39011 Lana 38290!@$% I-39010 Tscherms N5 68 Tel +39 0473 561 568 nrsv Tel +39 0473 561 428 [email protected] Fax +39 0473 564 418 www.hotel-jardis.com K4 47 [email protected] www.johanneshof.it
I-XII I-XII m 1 n 8 q 2 o 2 m 1 n 11 q 2 o 5 u 59-85 € u 50-100 € v 2 / 2-4 P. 118-195 € t 1 / 2-3 P. 73- 85 € 2 / 2-4 P. 71-120 € 2 / 2-5 P. 91-150 €
Hotel Burgleitenhof Fam. Eder Lahnsr. 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 848 [email protected] www.burgleitenhof.com mnVsuyEGI III-XI m 2 n 7 q 2 MY382{
u 56-62 € G4 30 s Hotel Kröllnerhof
Fam. Carli mnVq•suvy Ultnerstr. 1/A zACDEGIJL I-39011 Lana M+TUYZ38} Tel +39 0473 561 209 L3 58 [email protected] www.kroellnerhof.com
III-XI m 2 n 20 q 11 u 50-124 € v 60-134 €
15 Unterkünfte
Hotel Fleuralp Tschenett Thomas Blumenstr. 12 I-39010 Tscherms Tel +39 0473 563 411 Fax +39 0473 564 902 [email protected] www.hotel-fleuralp.it
IV-XII nVq•suvyA n q EFGIJKMTU 11 1 Y382{rv u 55-85 €
v 65-95 € N5 56 Hotel-Appartment Christine
Haller Peter mnVotuyCD Aschlbachstr. 8 EFGIJKMOT I-39010 Gargazon Y3890!@#$ Tel +39 0473 291 464 % [email protected] www.hotel-christine.it C7 133
II-XII m 4 n 11 o 5 u 57-80 € t 1 / 2 P. 114-134 € 4 / 2-4 P. 114-184 € Luxury Camping siehe S. 39 Schlosshof Resort. Hotel. Charme. Style.
Fam. Lanthaler VyAEFGIKL Feldgatterweg MO+TUYZ38 I-39011 Lana 2}7rv Tel +39 0473 561 469 I6 5 Fax +39 0473 563 508 [email protected] www.schlosshof.it
III-XI m 4 n 13 q 2 u 59-110 € v 90-140 € Hotel Törggelehof
Fam. Gutmann nVoq•tuyz Raffeinweg 15 ABEFGIJKM I-39010 Tscherms OQSUWY829 Tel +39 0473 562 518 0!@#$%nrs [email protected] v www.toerggelehof.it M4 74
I-XII n 12 q 4 o 2 u 50-95 € t 2 / 2-4 P. 105-165 €
16 Unterkünfte
Residence- s Das Grafenstein Familienresidence & Suiten
Fam. Zuegg V•rsyBDEF Raffeinweg 30/A GIJKLMOUX Hotel I-39010 Tscherms YZ382{9!$ Tel +39 0473 563 853 % [email protected] www.grafenstein.it M4 55
III-XI n 2 q 9 o 6 u 78-110 € tu 2 / 2-4 P. 160-388 € 6 / 3-5 P. 187-490 € 9 / 4-7 P. 235-850 €
Aparthotel Abinà Lana-Höhe
Fam. Paris no•uyCDEF Ultner Str. 20 GIKMTUWY8 I-39011 Lana 29!@#$% Tel +39 0473 562 471 K1 276 Mobil +39 339 312 423 5 [email protected] www.abina.it I-XII n 1 o 7 u 45-65 € tu 3 / 2-4 P. 80-264 € 2 / 2-6 P. 110-385 € 2 / 4-6 P. 200-385 €
17 Unterkünfte
Hotel Garni Günther s Schifferle Christine Schenk Romstr. 32 I-39014 Burgstall Tel +39 0473 291 124 Fax +39 0473 290 920 [email protected] www.hotel-guenther.com
I-XII mnVquyCDE n q FGIJMOTUY 12 7 82{v u 60-80 €
G7 102 Garni-Hotel
Panorama Garni Hotel Bühlerhof
Fam. Margesin mnoq•stuy Garni Hotel Friedheim Gampenstr. 19/A DEGIMTUZ8 I-39011 Lana Fam. Gasser 0#$% Boznerstr. 13/1 Tel +39 0473 561 835 J3 29 I-39011 Lana [email protected] Tel +39 0473 561 777 www.buehlerhof-lana.it Fax +39 0473 605 633 [email protected] www.garnihotelfriedheim.com IV-XI m n q o III-X nVotuyCDE 2 9 1 3 n o FGJKLMOWY u 47-73 € 6 6 36890@#$% t u 45-60 € 1 / 2-2 P. 121-160 € stu 1 / 2-4 P. 109-236 € t I5 45 6 / 2-4 P. 60-110 € 1 / 2-4 P. 86-208 €
18 Unterkünfte
Garni-Hotel Vigilhof Fam. Unterholzner Ultnerstr. 16/A I-39011 Lana Tel +39 0473 562 432 [email protected] www.vigilhof.it VyEGIQTUY IV-XI m 1 n 8 8
u 38-66 € L2 628 Garni Hotel Katzenthalerhof
Fam. Reiterer mnVoq•uyC St. Margarethenweg 16 DEGIJKMOP I-39011 Lana QTUWZ482! Tel +39 0473 562 181 $%nr [email protected] www.katzenthalerhof.com I3 60
IV-XII m 1 n 9 q 2 o 4 u 55-300 € tu 4 / 2-4 P. 165-500 €
Gasthof Gasthof Falger Fam. Tribus mnVsuvyzA Mayenburgstr. 7 EGIKMRSTU I-39011 Völlan/Lana 8r Tel +39 0473 568 010 G2 504 Fax +39 0473 557 263 [email protected] www.falger.net
I-XII m 1 n 8 u 44-56 € v 58-70 €
19 Unterkünfte
Gasthof Tennis Familienalm Gampl Telser Christof Fam. Walzl Boznerstr. 15 Pawigl 15, Vigiljoch I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 561 100 Tel +39 0473 562 014 Fax +39 0473 560 795 Mobil +39 338 622 698 7 [email protected] [email protected] www.gasthof-tennis.com www.familyparadies.com
I-XII VyAEFGIKM I-XII nouvyABEF m n O+TUWY368 o GKLMRSU9! 2 9 7 $%rs u 47-59 € I5 542 u 60-70 € v 71-83 € v 75-88 € N1 66
Pension Pension Golser Fam. Golser nuyEGJTUW Lanaerweg 8 Y38r I-39010 Tscherms M4 70 Tel +39 0473 562 538 [email protected] www.pension-golser.com
IV-XI n 11 u 39-55 €
Pension Hilpold Fam. Hilpold Hirzerstr. 20 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 049 Fax +39 0473 560 709 [email protected] www.pensionhilpold.it mn•uvyAEG I-XII m 2 n 11 IJM+TUY8 u 55-80 € I5 390 v 70-90 €
20 Unterkünfte
Pension Mitterhofer Pension Rebgut
Fam. Mitterhofer mnVsuyEFG Demetz Christian mnVuyEFGI Raffeinweg 10 IJM+TUWY8 Brandisweg 3 KMQTUY382 I-39010 Tscherms I-39011 Lana nr M4 72 Tel +39 0473 561 694 Tel +39 0473 561 430 G4 16 Mobil +39 333 481 015 2 Mobil +39 338 458 198 3 [email protected] [email protected] www.pensionmitterhofer.com www.rebgut.it
III-XI III-XI n 10 m 2 n 10 u 49-55 € u 54-67 €
Pension Sonnheim Pension Weihergut
Fam. Pegoretti VouyEGIMU Fam. Golser notuyBEFG Vöranerweg 11 WY89@#$% Raffeinweg 9 IMQUWY89@ I-39010 Gargazon I-39010 Tscherms #$%r C7 131 Tel +39 0473 292 347 Tel +39 0473 562 353 M4 75 Mobil +39 340 852 230 2 Mobil +39 338 746 074 2 [email protected] [email protected] www.sonnheim.com www.weihergut.it
III-XII IV-XI n 11 o 2 n 8 o 2 u 54-65 € u 38-44 € t 2 / 2-4 P. 90-140 € t 1 / 1-3 P. 60-100 € 1 / 1-5 P. 80-120 €
21 Unterkünfte
Pension Weingarten Pension Bergmann
Fam. Mair mnotuyEGI Cristofolini Rosa Maria mnVotuvyB Dr.-J.-Weingartner-Str. 11 JMTUWY382 Bergmannweg 10 EGIJMTUY8 I-39011 Lana 90!@#$%r I-39014 Burgstall 90@#$% Tel +39 0473 562 477 Tel +39 0473 291 414 K5 15 C7 112 Fax +39 0473 554 347 Mobil +39 335 605 983 0 [email protected] [email protected] www.pension-weingarten.com www.pension-bergmann.com
III-XI III-XI m 2 n 13 o 4 m 2 n 9 o 2 u 56-66 € u 40-45 € t 2 / 2-3 P. 85-109 € v 62-65 € 2 / 2-4 P. 95-124 € t 2 / 2-4 P. 75-85 €
Pension Gartscheid Pension Kofler
Fam. Wehr-Lösch mnVuyAFGI Fam. Kofler mnVuyEFGI Kapuzinerstr. 12 KLMTUWY8r Mayenburgstr. 40 JMTUWZ8{v I-39011 Lana I-39011 Lana/Völlan J3 43 G2 110 Tel +39 0473 561 134 Tel +39 0473 568 095 [email protected] Fax +39 0473 568 211 www.gartscheid.it [email protected] www.pensionkofler.it
III-XI I-XII m 1 n 16 m 3 n 19 u 44-80 € u 52-65 €
22 Unterkünfte
Pension Wiesenhof
Mittersteiner Maria Rosa mnostuyEF Angerweg 14 GIKMTYZ89 I-39011 Lana 0!@#$%r Tel +39 0473 561 587 I6 22 [email protected] www.wiesenhof-lana.it
I-XII m 1 n 8 o 3 u 42-52 € t 3 / 2-4 P. 90-95 €
Garni Garni Georgenhof Fam. Platter mnotCuyBE Dr.-J.-Garberstr. 24 FGIKMY890 I-39010 Tscherms @#$% Tel +39 0473 562 733 N5 76 Mobil +39 347 876 851 0 [email protected] www.georgenhof.it
III-XI m 1 n 3 o 8 u 46-52 € t 8 / 2-4 P. 76-120 €
23 Unterkünfte
Garni Gisshübelhof Garni Raffein
Fam. Egger mnsuyEGIM Fam. Braun mn•uyDEGI Lahnstr. 19 TUY38nr Greitenweg 3 JTUY8nr I-39011 Lana I-39011 Lana F4 27 L4 28 Tel +39 0473 562 032 Tel +39 0473 561 491 [email protected] Mobil +39 340 274 412 0 www.gisshuebelhof.com [email protected] www.raffein.it
IV-XI IV-XI m 3 n 10 m 1 n 10 u 45-60 € u 44-67 €
Garni Haus Christl Garni Josefsheim
Fam. Matscher-Prantl mnVuyEGJM Fam. Mair mnotuEFGI Aichweg 11 TW8nr Schnatterpeckstr. 18 JMTY3890@ I-39011 Lana I-39011 Lana #$% K4 59 Tel +39 0473 562 791 Tel +39 0473 561 148 G4 17 [email protected] Fax +39 0473 560 140 www.haus-christl.com [email protected] www.josefsheim.com
III-XI III-XI m 1 n 9 m 1 n 5 o 7 u 38-43 € u 44 € t 3 / 2-3 P. 80-100 € 4 / 2-4 P. 73-100 €
24 Unterkünfte
Garni Lechner Fam. Lechner Lahnstr. 16 I-39011 Lana Tel + Fax +39 0473 562 618 [email protected] www.hauslechner.it mnuGITWY8 III-XI m 2 n 8 r u 27-34 € F4 64 Garni Gästehaus Ortgut
Fam. Kerschbamer mnotuyEGI Garni Weingarten St. Agathaweg 9 KQUWY3890 I-39011 Lana Fam. Kollmann !@#$%rv Rautweg 20 Tel +39 0473 561 759 J5 31 I-39014 Burgstall [email protected] Tel +39 0473 291 103 www.garni-ortgut.net Mobil +39 338 604 241 7 [email protected] www.garni-weingarten.com IV-XI I-XII nuyGIKMT8 m n o 1 6 2 n 7 H8 119 u 33-37 € u 31-40 € t 1 / 2-4 P. 52-70 € 1 / 2-6 P. 90-115 €
Garni Unteranger Fam. Heel Schnatterpeckstr. 27 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 273 [email protected] www.unteranger.it mnVsuyFGI III-XI m 4 n 12 KMTY38
u 44-49 € G4 44 Garni Wohlauf
Fam. Holzner EGIMUTY38 St. Agathaweg 4 90!@#$% I-39011 Lana J5 371 Tel + Fax +39 0473 562 742 [email protected] www.wohlauf.it
I-XII n 6 o 1 u 37-40 € t 1 / 2-6 P. 90-130 €
25 Unterkünfte
Garden Residence Fam. Gamper Hirzerstr. 37 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 258 [email protected] www.garden-residence.com
I-XII •tCDEFGJM o SUWY890!$ 6 % t 2 / 2-3 P. 110-132 € 2 / 2-4 P. 110-174 € I5 151 Residence 2 / 2-6 P. 110-230 € Residence Georgenhöhe Fam. Margesin St. Georgstr. 12 I-39011 Lana/Völlan Tel +39 0473 561 732 [email protected] www.georgenhoehe.com otEGIMTZ8 IV-XI o 5 90@#$%
t 2 / 2-3 P. 70-120 € H3 49 3 / 3-4 P. 70-150 €
Residence Hoferhof Fam. Frei Zehentweg 12 I-39011 Lana/Völlan Tel +39 0473 568 080 [email protected] www.hoferhof.net
III-XI otBEFGIKP o Y890!#$%r 9 stu t 2 / 1-2 P. 60-95 € 4 / 2-4 P. 75-125 € H3 434 3 / 2-5 P. 85-130 € goldfinger + suites
Fam. Schwienbacher oqstBDEFG Dr.-J.-Weingartner-Str. 32 IJKLMTUW9 I-39011 Lana 0!#$%rstu Tel +39 371 345 344 7 K4 207 [email protected] www.goldfingersuites.com
I-XII q 3 o 6 t 3 / 1-2 P. 130-160 € 2 / 1-3 P. 160-200 € 1 / 1-4 P. 200-280 € 3 / 1-4 P. 150-200 €
26 Unterkünfte
Residence Untermösslhof Residence Weinsepphof
Fam. Santer otEFGIKLM Fam. Holzner otBCEFGIK Völlanerweg 5 UWY8290!# Feldgatterweg 19 MTUYZ4890 I-39011 Lana $%ruv I-39011 Lana $%rs Tel +39 0473 561 659 Tel +39 0473 562 807 J3 289 I6 61 Fax +39 0473 559 966 Mobil +39 333 172 680 9 [email protected] [email protected] www.untermoesslhof.com www.weinsepphof.com
III-XII III-XI o 18 o 9 t 12 / 2-4 P. 70-120 € t 5 / 2-4 P. 67-116 € 6 / 2-5 P. 80-150 € 4 / 2-6 P. 87-142 €
Residence Bogner Residence Kathrainhof Staffler Berta Veronika Fam. Lochmann Falgerweg 1/1 Kirchweg 10/a I-39011 Lana/Völlan I-39011 Lana Tel +39 0473 568 076 Tel +39 0473 562 422 [email protected] Mobil +39 349 384 526 0 www.residence-bogner.it [email protected] www.kathrainhof.de IV-XI notEFGIJK III-XI + XII-I otBEGIKLY n 1 o 9 TY89!#$% 890$%rs … o 7 60 € t t G2 441 3 / 2-3 P. 51-83 € I4 34 3 / 2-4 P. 65-81 € 3 / 2-5 P. 56-110 € 6 / 2-6 P. 70-102 € 1 / 2-6 P. 58-130 €
Residence Landhaus am Gries Residence Obergluniger Martina Waldner Doná Mairhofer Marlene Gampenstr. 6/1 Lebenbergerstr. 9/a I-39011 Lana I-39010 Tscherms Mobil +39 333 546 335 7 Tel +39 0473 562 375 [email protected] [email protected] www.landhaus-lana.it www.obergluniger.com I-XII I-XII otBCEGIJM n 6 o 6 •yCEGIKQS o OTU89!$%n u TY89!#$% 8 s 46-86 € t 4 / 1-2 P. 70-105 € t 1 / 1-3 P. 101-151 € O4 155 2 / 1-6 P. 80-195 € 3 / 1-4 P. 121-171 € K3 226 2 / 1-4 P. 90-165 € 2 / 2-8 P. 151-236 €
27 Unterkünfte
Residence Sonnegg Fam. Walzl Ausser Platten Weg 1 I-39011 Völlan/Lana Mobil +39 339 863 048 2 [email protected] www.residencesonnegg.com otBEFGIJW III-XI o 6 Y890$rs
t 4 / 2-3 P. 69-79 € G2 398 1 / 2-3 P. 70-94 € 1 / 2-5 P. 95-134 € Appartmenthaus Obermayr
Fam. Donà otBEGIJMT Treibgasse 12/B YZ390#$% Residence Wiesenhof I-39011 Lana Fam. Tribus I4 21 Tel +39 0473 561 691 Badlweg 7 [email protected] I-39011 Völlan/Lana www.obermayr.it Tel + Fax +39 0473 568 086 [email protected] www.residence-wiesenhof.it
III-XI o I-XII otEGIKMQT 12 o 6 UW82{}9!@ t 2 / 1-2 P. 56-71 € #$%rv 2 / 2-3 P. 66-79 € t 2 / 1-2 P. 72-82 € 2 / 2-4 P. 82-117 € 7 / 2-4 P. 66-81 € F1 115 1 / 2-4 P. 76-91 € 2 / 2-5 P. 97-142 €
Ferienwohnungen Anichhof cccc Fam. Holzner Angerweg 15 I-39011 Lana Mobil +39 333 244 041 1 [email protected] www.anichhof.com
III-XI otEFGJKMQ o Y89!@#$%r 2 tu Urlaub t 1 / 2-4 P. 95-105 € 1 / 2-5 P. 95-105 € J6 241 auf dem Bauernhof
28 Unterkünfte
cccc cccc Ferienwohnungen Callhof Bio Obsthof Ferienwohnungen Feldererhof
Fam. Lösch Bernhard & otEGJKQW3 Fam. Garber oBEFGIJKM Sieglinde 89!$% Baslingerstr. 10 QWTY389!# Kapuzinerstr. 14 I-39010 Tscherms $%rstu I-39011 Lana J3 208 Tel +39 0473 564 389 N5 141 Tel +39 0473 550 574 [email protected] [email protected] www.feldererhof.info www.callhof.it
I-XII I-XII o 3 o 5 t 1 / 2-4 P. 89-140 € t 2 / 2-4 P. 85-130 € 2 / 2-5 P. 89-140 € 3 / 2-6 P. 130-190 €
Ferienwohnungen Greiterhof cccc Ferienwohnungen Kammerhof cccc Fam. Margesin Fam. Hillebrand Ultnerstr. 14 Feldgatterweg 19/1 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 564 966 Mobil +39 333 466 039 4 [email protected] [email protected] www.greiterhof.net www.kammerhof.it
I-XII oEGIJKQS8 I-XII mnotBEFGI o 29!@#$% o KLMQTWX13 5 3 89$%rstu t 1 / 2-3 P. 88-143 € L3 264 t 1 / 2-4 P. 61-101 € 4 / 2-4 P. 93-168 € 2 / 2-5 P. 66-131 € H6 314
Ferienwohnungen Ketterlerhof cccc Huber Josef Franz Laurinweg 5 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 717 [email protected] www.ketterlerhof.it
III-XI otEFGIKMQ o W389$%rs 3 tu t 2 / 2-4 P. 70-105 € 1 / 2-5 P. 90-125 € I5 297
29 Unterkünfte
Ferienwohnungen Larcherhof cccc Fam. Hofer Kirchweg 42 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 018 Mobil +39 349 738 527 0 [email protected] www.larcherhof.it
I-XII otEGIJKLM o QW389!#$% 5 s t 2 / 2-4 P. 60-80 € 3 / 2-5 P. 65-95 € cccc H4 213 Ferienwohnungen Kirchtalhof
Frei Georg EFGIKLMQT Brünnlerweg 4 UY829@#$% I-39011 Lana/Völlan G3 448 Mobil +39 349 750 264 0 [email protected] www.kirchtalhof.com
I-XII o 5 t 1 / 1-2 P. 72-85 € 1 / 1-4 P. 95-105 € 3 / 1-5 P. 139-175 € cccc Ferienwohnungen Vitalhof Niederhof
Frei Herbert otBEFGIJK St. Georgstr. 16 MQTY482}9 I-39011 Lana/Völlan !@#$% Mobil +39 339 271 506 0 H2 406 [email protected] www.niederhof.it
I-XII o 5 t 2 / 2-4 P. 56-245 € 3 / 4-6 P. 88-345 € cccc Bioferienwohnungen Obergluniger
Platter Heinrich sBCEFGIKM cccc Lebenbergerstr. 9 QTY89!@#$ Ferienwohnungen Pflanzerhof I-39010 Tscherms % Ganthaler Martin Tel +39 0473 562 375 Kirchweg 33 O4 93 Mobil +39 346 242 608 7 I-39014 Burgstall [email protected] Tel +39 0473 292 245 www.obergluniger.com Mobil +39 320 803 926 8 [email protected] www.pflanzerhof.com I-XII o I-XII otBEFGJKM 5 o 4 QT389#$%n t 1 / 1-3 P. 101-151 € rstu 1 / 1-4 P. 136-186 € t 2 / 2 P. 75-85 € 2 / 2-4 P. 75-120 € 2 / 2-6 P. 151-201 € H8 127 1 / 4-8 P. 186-236 €
30 Unterkünfte
Ferienwohnungen Pschoalhof cccc Ferienwohnungen Vettererhof cccc Genetti Christian Nock Elmar St. Margarethenweg 4 St. Agathaweg 8 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 562 417 Tel +39 0473 561 201 Mobil +39 340 794 944 3 [email protected] [email protected] www.vettererhof.com www.pschoalhof.com
I-XII EGIJKQTY8 I-XII otBEGIKLM o 9!#$% o QY389@#$% 4 5 ns t 2 / 2-4 P. 62-108 € I4 152 t 1 / 2-3 P. 70-100 € 2 / 2-5 P. 72-134 € 3 / 2-4 P. 80-130 € J5 346 1 / 2-9 P. 130-200 €
Ferienwohnungen Birkhof ccc Haus Buabmbrunn ccc Holzner Thomas Santer Paul St. Margarethen Weg 26 Sonnenweg 8 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 561 796 Tel +39 0473 561 616 Mobil +39 345 571 536 0 [email protected] [email protected] www.santerpaul.com www.birkholz.it otBEGIJKQ nuyGIJKMQ I-XII I-XII o 5 89#$%s n 5 T38 t 4 / 2 P. 46-50 € H4 258 u 30-39 € G5 292 1 / 2-3 P. 46-50 €
Ferienwohnungen Eggbauerhof ccc Verdorfer Paul Leitenweg 1 I-39010 Tscherms Tel +39 0473 564 452 Mobil +39 334 738 691 0 [email protected] www.eggbauer.it otEGIJKMQ I-XII o 5 Y89!#$% t 1 / 2-4 P. 56-80 € O4 83 2 / 2-4 P. 60-85 € ccc 2 / 2-6 P. 110-140 € Ferienwohnungen Felixerhof
ccc Fam. Seifarth otBEFGIQ3 Ferienwohnungen Gassbauerhof Mühlenweg 2 89#$%rs I-39010 Tscherms Egger Josef O5 91 Kapuzinerstr. 9 Tel +39 0473 563 441 I-39011 Lana [email protected] Mobil +39 339 475 125 0 www.felixerhof.it [email protected] www.gassbauerhof.it
I-XII III-XI o oIJKMQT38 o 5 9!#$%stu 3 t 2 / 2-4 P. 60-94 € t 1 / 2 P. 60 €
1 / 4-6 P. 75-133 € J4 37 1 / 2-3 P. 55-65 € 1 / 5-7 P. 85-155 € 1 / 2-4 P. 60-80 € 1 / 6-8 P. 110-192 €
31 Unterkünfte
Ferienwohnungen Günzelgut ccc Ferienwohnungen Innerrunggöglhof ccc Gadner Hanspeter Schnitzer-Platzer Elsa Treibgasse 12/1 Völlanerweg 10 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 550 010 Tel +39 0473 561 842 Mobil +39 339 877 604 6 [email protected] [email protected] www.innerrunggoeglhof.it www.guenzelgut.it IV-XI I-XII otCEFGIJK VBEGIKLQT n 2 o 2 o 5 MQY38}9!# W89@#$% $%ntu u 33-39 € t 1 / 2-3 P. 68-88 € J3 298 t 1 / 2-3 P. 65-75 € 3 / 2-4 P. 68-110 € I4 338 1 / 2-5 P. 78-136 € 1 / 4-5 P. 100-110 €
Ferienwohnungen Köstenholzerhof ccc Ferienwohnungen Linserhof ccc Fam. Wechselberger Battocletti Christian Lahnstr. 11/A St. Peterweg 1 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 562 236 Mobil +39 331 982 113 9 Mobil +39 338 763 818 1 [email protected] [email protected] www.linserhof.com www.koestenholzerhof.com
I-XII otBEGIJKM I-XII otEGIKMQT o QWY389!#$ o 389!$% 4 %s 5 t 4 / 2-4 P. 62-104 € t 1 / 1-2 P. 49-51 € I4 396
F4 316 2 / 2-4 P. 50-68 € 2 / 2-6 P. 52-86 €
Ferienwohnungen Mair am Turm ccc Ferienwohnungen Neuhof ccc Gruber Andreas Fam. Baur St. Magdalenaweg 3 Goldeggstr. 17 I-39011 Völlan/Lana I-39011 Lana Tel + Fax +39 0473 568 161 Tel +39 0473 564 227 [email protected] Mobil +39 333 721 561 0 www.mair-am-turm.it [email protected] www.neuhof-lana.com
I-XII otBEGIKMQ IV-XI otCEGIJKM o T89#$%rs o QY389!@#$ 5 4 %rs t 4 / 2-3 P. 50-62 € I1 444 t 2 / 2-3 P. 58-68 €
1 / 2-5 P. 52-82 € 1 / 2-4 P. 60-88 € J4 38 1 / 2-6 P. 73-153 €
Ferienwohnungen Niederhof ccc Ferienwohnungen Oberjaistenhof ccc Elmar Lochmann Lochmann Konrad Tschermserweg 1 F. v. Defreggerstr. 22 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 564 919 Tel +39 0473 561 266 Mobil +39 340 384 322 7 Mobil +39 335 546 920 0 [email protected] [email protected] www.niederhof.info www.oberjaistenhof.com otEGJKQY3 otEGIJKMQ IV-X IV-XI o 5 89#$%stu o 4 Y3829#$% t 2 / 1-2 P. 51-55 € L4 256 t 2 / 1-2 P. 48-52 € L4 600 2 / 2-4 P. 52-62 € 2 / 2-5 P. 62-74 € 1 / 4-5 P. 95-105 €
32 Unterkünfte
Ferienwohnungen Schötzer Hof ccc Fam. Schötzer Aichweg 14 I-39011 Lana Mobil +39 340 937 378 8 [email protected] www.schoetzer-hof.it otEGIKOQW I-XII o 2 8!$%tu
t 1 / 1-1 P. 55-65 € K5 46 ccc 1 / 2-3 P. 75-105 € Ferienwohnungen Rebmannhof
Fam. Fliri EFGKQRY9$ ccc Kirchweg 12 % Ferienwohnungen Schrenteweinhof I-39011 Lana Karnutsch Hannes I4 305 Tel +39 0473 550 007 Brandisweg 8 Tel +39 0473 561 585 I-39011 Lana [email protected] Tel +39 0473 562 107 www.rebmannhof.com Mobil +39 333 150 053 1 [email protected] www.schrenteweinhof.com I-XII I-XII notEFGIJK o 5 t n 1 o 4 MQW389!#$ 3 / 2-4 P. 53-90 € … %nrs 2 / 4-6 P. 76-149 € 50 €
t 3 / 2-4 P. 60-95 € G4 299 1 / 2-5 P. 65-120 €
Ferienwohnungen Törggelehof ccc Ferienwohnungen Unterwegerhof ccc Gamper Martin Fam. Hillebrand Aichbergweg 2 Rateiserweg 10 I-39011 Lana I-39011 Lana/Völlan Tel + Fax +39 0473 562 108 Tel +39 0473 562 323 Mobil +39 338 526 822 0 [email protected] [email protected] www.unterwegerhof.com www.toerggelehof.com otEGIKQY8 otBEGIJKQ III-XI I-XII o 4 9#$%rs o 2 Y89!#$%ru t 1 / 2-3 P. 55-65 € L3 218 t 2 / 2-5 P. 65-110 € J2 420 2 / 2-4 P. 65-85 € 1 / 4-5 P. 90-100 €
Ferienwohnungen Ferienhaus Aronia cc Ferienwohnungen Feldegg cc Malleier Othmar Pöder Michael Peter Blumenstr. 6 Spitalgasse 1 I-39010 Tscherms I-39011 Lana Tel +39 0473 564 667 Tel +39 0473 564 437 [email protected] Mobil +39 333 365 427 2 www.ferienhausaronia.net [email protected] www.feldegg.it otEFGIKQ3 otEGIKMQT I-XII I-XII o 4 89#$%r o 3 89$% t 1 / 1-2 P. 40-50 € N5 90 t 1 / 1-2 P. 50-54 € K4 341 3 / 2-4 P. 53-88 € 2 / 2-4 P. 56-74 €
33 Unterkünfte
Jöchlerhof cc Haus Moargütl cc Fam. Breitenberger Zöschg Toni Treibgasse 6/a Lahnstr. 14 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 562 539 Tel +39 0473 561 833 Mobil +39 349 285 144 8 [email protected] [email protected] www.moarguetl.com www.joechlerhof.com nVuyEFGIK yGIJQTWY3 IV-XI III-XI n 4 V 3 MQTWY8r m 2 n 5 V 1 8 u 35-40 € I4 230 u 32-36 € F4 324
Ferienwohnungen Obermösslhof cc Ferienwohnungen Peilerhof cc Fam. Santer Fam. Unterthurner Völlanerweg 16 Raffeinweg 25 I-39011 Lana I-39010 Tscherms Mobil +39 327 837 686 6 Mobil +39 349 870 551 0 [email protected] [email protected] www.obermoesslhof.com www.peilerhof.com otBEFGIQT EGIMQTW89 III-XI III-XI o 2 89@#$%nr o 3 #$% t 2 / 2-4 P. 60-90 € J3 219 t 1 / 1-2 P. 64-89 € N3 192 2 / 2-4 P. 69-113 €
Ferienwohnungen Sedlhof cc Ferienwohnungen Untersilacker cc Karnutsch Karl Josef Oberhofer Hansjörg St. Floriangasse 1 St. Floriangasse 13 I-39011 Lana I-39011 Lana Tel +39 0473 561 795 T +39 0473 562 210 Mobil +39 335 634 710 0 [email protected] [email protected] www.untersilackerhof.com www.sedlhof.it III-XI I-XII notEFIJKM EGJKMQY38 n 1 o 3 o 4 QT389!#$% 9@#$% … 29-32 € t 2 / 2-4 P. 52-90 € rsu G4 274 1 / 2-4 P. 54-94 € t 2 / 2-3 P. 49-57 € 1 / 2-6 P. 57-131 € H4 145 1 / 2-4 P. 51-67 €
Ferienwohnungen Vierweghof cc Ferienwohnungen Obergriessenstein c Klaus Ladurner Fam. Clementi Marlingerweg 2 Tschermserweg 5 I-39010 Tscherms I-39011 Lana Tel +39 0473 564 426 T +39 0473 603 928 Mobil +39 347 682 112 9 Mobil +39 339 748 584 9 [email protected] [email protected] www.vierweghof.it www.obergriessenstein.com IV-X I-XII otCFGIMQS notBEJQ89 n 2 o 2 o 4 89!$%nrtu !#$% … 24 € t 2 / 2-4 P. 70-110 € N5 142 L4 211 2 / 2-5 P. 140-230 € t 1 / 2-3 P. 48 € 1 / 2-3 P. 48-60 €
34 Unterkünfte
bbbbb Privat- Hidalgo Suites
Mattivi Otto uyABEGJMR Romstr. 7 TUY4829 vermieter I-39014 Burgstall H8 4 Tel +39 0473 292 292 Fax +39 0473 290 410 [email protected] www.suites-hidalgo.it
I-XII q 20 u 89 € v 159 €
bbbbb bbbb Ferienwohnungen Haus Wiesenstein Landhaus Birkenhof
Zuech Martin Josef o•tCDEFGI Fam. Pircher VsyzAEFGI Wiesenweg 3 KMUWY389! Badlweg 3 KRTUY382{ I-39011 Lana $% I-39011 Völlan/Lana } Mobil +39 335 337 711 Tel +39 0473 568 044 J5 326 F1 442 [email protected] Mobil +39 335 586 800 7 www.wiesenstein.it [email protected] www.kirchsteiger.com
I-XII III-I o 3 n 3 o 7 t 3 / 2-6 P. 95-160 € u 60-88 € v 68-99 €
35 Unterkünfte
Appartment St. Agatha bbb Grötzinger Carolin St. Agatha Weg 21/a I-39011 Lana Mobil +49 173 657 911 9 [email protected]
otCDEIJKM I-XII o 1 S9!$rvstu
t 1 / 1-4 P. 80-150 € J5 121 bbb Ausserdorfer Apartments
Fam. Thuile-Pernthaler o•tEGIKMT bbb Ausserdorferweg 16 WY389!#$% Privatzimmer Haus Ebner I-39011 Lana rs Ebner-Margesin Marianna Tel +39 0473 550 822 Hirzerstr. 5/A K4 19 Mobil +39 339 865 210 1 I-39011 Lana [email protected] Tel + Fax +39 0473 562 849 www.ausserdorfer.it [email protected] www.ebnerm.com
III-XI o IV-XI noyEGIW89 5 n 2 o 1 $%rs t 3 / 2-4 P. 73-123 €
1 / 2-5 P. 82-154 € u 27-30 € I5 626 1 / 2-6 P. 82-200 € t 1 / 2-4 P. 54-80 €
Privatzimmer Haus Felsacker bbb Felsenegg Appartements bbb Gruber Ida Walburga Fam. Bauer Ultnerstr. 9 Mayenburgstr. 22 I-39011 Lana I-39011 Völlan/Lana Tel +39 0473 562 286 Tel +39 0473 860 679 Mobil +39 335 769 509 6 [email protected] www.felsenegg-appartements.com mnuHIJMT8 mnotEFGIJ III-XI I-XII m 1 n 4 o 5 MSTU890!# K3 223 $%nr u 25-27 € t 3 / 2-4 P. 85-105 € 2 / 2-6 P. 105-130 € H2 113
Ferienwohnung Hillebrand bbb Fam. Hillebrand Goldeggstr. 4/a I-39011 Lana Tel +39 0473 338 661 Mobil +39 338 261 313 6 [email protected] www.fewo-hillebrand.it otBEFGILM IV-X o 1 WY89!$%nr t 1 / 2-4 P. 54-92 € J4 231
36 Unterkünfte
Ferienwohnungen Kirchacker bbb Zöschg Heinrich St. Floriangasse 21 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 480 Mobil +39 335 683 046 0 [email protected] www.kirchacker.com otBEFGIJM III-XI o 4 T189$%
t 1 / 1-2 P. 50-60 € G4 240 bbb 2 / 2-4 P. 60-90 € 1 / 2-4 P. 60-90 € Appartments Jaufenblick
Fam. Heinz otCEFGIJK Völlanerweg 11 MT890!#$% I-39011 Lana nrs Mobil +39 335 661 041 2 J2 85 [email protected] www.jaufenblick.it
I-XII o 5 t 3 / 2-4 P. 75-135 € 2 / 2-6 P. 89-178 € bbb Ferienwohnungen Kreuzwegerhof
Wolf Irene otEFGIKQU St. Agathaweg 12 Y89!#$%rs I-39011 Lana J5 622 Tel +39 0473 562 894 Mobil +39 348 083 373 5 [email protected] www.kreuzwegerhof.com
I-XII o 4 t 2 / 1-3 P. 72-85 € 2 / 2-4 P. 78-130 € bbb Ferienwohnungen Haus Maria
Fam. Hillebrand oBEGIQTY8 bbb Rateiserweg 6 9#$%s Appartment Platzer I-39011 Lana/Völlan Stricker Sabine J2 421 Tel +39 0473 561 160 Gampenstr. 59 [email protected] I-39010 Tscherms www.haus-maria.com Mobil +39 339 585 729 6 [email protected] www.app-stricker.com
I-XII o III-X EGJKM389$ 5 o 3 %s t 2 / 1-3 P. 25-90 € t 2 / 2-3 P. 60-70 € 3 / 2-4 P. 25-90 € 1 / 2-4 P. 65-80 € N6 88
37 Unterkünfte
Ferienwohnungen Haus Rosenegg bbb Fam. Windegger Schnatterpeckstr. 20 I-39011 Lana Mobil +39 340 743 238 7 [email protected] www.rosenegg.it I-XII mnCEFJM89 m 1 n 1 o 3 !#$%nrs t 2 / 2-3 P. 55-65 € 1 / 2-4 P. 65-75 € H4 323 bbb Ferienwohnungen Schnitzbichlhof
bbb Karnutsch Karl IJZ9$% Ferienwohnungen Landhaus Schrentewein St. Margarethenweg 9/A I-39011 Lana H4 614 Fam. Prantl-Karnutsch Brandisweg 12 Tel +39 0473 562 829 I-39011 Lana Mobil +39 335 608 822 2 Tel +39 0473 562 107 [email protected] Mobil +39 333 150 053 1 www.schnitzbichlhof.it [email protected] www.schrenteweinhof.com III-X I-XII otEFGIJKM o 4 o 3 W389!#$%n rs t 1 / 2 P. 58 € t 1 / 2-4 P. 70-100 € 1 / 2-3 P. 58-65 € 2 / 2-5 P. 70-120 € G4 296 1 / 2-4 P. 58-72 € 1 / 2-4 P. 63-77 €
Ferienwohnungen Haus Tauber bbb Ferienwohnungen Winklerhof bbb Fam. Pardeller Tauber Fam. Kofler Raffeinweg 4 Villenerweg 7 I-39010 Tscherms I-39011 Lana Tel +39 0473 561 654 Mobil +39 333 604 472 8 Mobil +39 349 733 604 6 [email protected] [email protected] www.winklerhof.net www.haustauber.com otEGIMWY8 otBEGIMTY III-XI I-XII o 4 9!#$rs o 5 89$%rsu t 3 / 2-3 P. 75-78 € M4 73 t 1 / 1-2 P. 35-55 € L4 343 1 / 4-5 P. 130-155 € 3 / 2-4 P. 40-85 € 1 / 2-6 P. 60-135 €
Ferienwohnungen Haus Lochmann bb Fam. Lochmann Kreuzwiesenweg 9 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 692 [email protected]
CEGITW89$ I-XII o 2 % t 1 / 2-3 P. 48-52 € J5 340 1 / 2-4 P. 50-80 €
38 Unterkünfte
Luxury Camping Schlosshof Fam. Lanthaler Feldgatterweg I-39011 Lana Tel +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 [email protected] www.schlosshof.it
I6 *(:,.>
H6 *();:,.>< ?YK+G8Uäö III-XI ®üøØåÄÖæÆ Größe: 1,7 ha ; 110
Alpinfitness Waldcamping Völlan Camping Völlan Fam. Tumler Fam. Holzner Feldweg 25 Zehentweg 6 I-39011 Völlan/Lana I-39011 Völlan Tel +39 0473 568 138 Tel +39 0473 568 056 Mobil +39 339 863 000 1 [email protected] [email protected] www.camping-voellan.com www.alpinfitness-waldcamping.it
G3 *(;:,.> 39 Unterkünfte Name Kontakt, Partnerbetriebe m n q o Ausstattung Preise Nr. Geöffnet und Hotelgruppen Residence-Hotel Volkmar Tel +39 0473 291 581 12 otEFGIJK t 2 / 2 P. 90-135 € H8 107 III-X Appartements & More Mobil +39 335 592 310 0 MOUWY382 9 / 2-4 P. 100-205 € Verdorfer Walter [email protected] {}90!@#$ 1 / 4 P. 150-210 € Romstrasse 3 www.volkmar.it %nstu I-39014 Burgstall Garni Villa Arnica Tel +39 0473 051 051 6 4 nquAGIOU u 155-270 € J4 157 II-XI Fam. Dissertori Fax +39 0473 564 322 Y38r Andreas Hofer Str. 8 [email protected] I-39011 Lana hwww.villaarnica.com Garni Garni Köfele Tel +39 0473 422 985 3 6 mnVuyGIJ u 34-40 € K3 41 IV-XI Fam. Gruber-Staffler [email protected] MTUWY8 Braunsbergerweg 14 www.garni-koefele.it I-39011 Lana Residence Residence Friedheim Tel +39 0473 561 777 6 6 nVotuyCD u 45-60 € I5 45 III-X Fam. Gasser Fax +39 0473 605 633 EFGJKLMO t 6 / 2-4 P. 60-110 € Boznerstr. 13/1 [email protected] WY36890@ I-39011 Lana ¥www.garnihotelfriedheim.com #$%stu Residence Paulus Apartments Mobil +39 327 224 826 8 20 otBCDEGI t 11 / 1-4 P. 67-139 € M4 20 III-XI Fam. Donà [email protected] JMTU8#$% 9 / 1-4 P. 72-144 € Raffeinweg 18 www.paulus-apartments.com n I-39010 Tscherms Urlaub auf dem Bauernhof cccc Ferienwohnungen Mobil +39 333 252 842 2 2 otEGJMOQ t 1 / 2-4 P. 90-138 € B6 136 I-XII Sandwiesen-Hof [email protected] SW389!#$ 1 / 2-4 P. 120-156 € Fam. Thuile www.sandwiesenhof.it %ru Bahnhofstr. 23 f I-39010 Gargazon Ferienwohnungen Tel +39 0473 568 251 4 no•tEFGI t 3 / 2-4 P. 74-155 € H1 221 I-XII Weinreichhof [email protected] KLMQY89! 1 / 2-5 P. 84-165 € Fam. Ganterer www.weinreichhof.com #$%rstu Propst-Wieser-Weg 36 f I-39011 Völlan 40 Unterkünfte Name Kontakt, Partnerbetriebe m n q o Ausstattung Preise Nr. Geöffnet und Hotelgruppen Urlaub auf dem Bauernhof ccc Ferienwohnungen Tel +39 0473 563 255 3 notEFIKP t 1 / 1-2 P. 45-49 € M1 148 I-XII Buchrast Mobil +39 347 175 884 9 W9!$%r 1 / 2-4 P. 50-53 € Fam. Schwarzkopf [email protected] 1 / 2-6 P. 55-60 € Buchrast 8 www.buchrast.com I-39011 Pawigl/Lana f Ferienwohnungen Tel +39 0473 564 531 otEFGJKM t 1 / 2-3 P. 49-66 € E3 363 IV-XI Goldbichlhof Mobil +39 338 821 800 9 PQT89!#$ 1 / 2-4 P. 54-71 € Fam. Laimer- [email protected] 3 %rs 1 / 2-6 P. 64-96 € Schwienbacher www.goldbichlhof.com Ackpfeif 10 f I-39011 Lana Ferienwohnungen Mobil +39 339 691 129 2 oBEFGIKT t 1 / 1-2 P. 50-55 € F4 650 I-XII Kapplerhof [email protected] Q389$%rs 2 / 2-4 P. 55-65 € Fam. Egger www.kapplerhof.it 3 Lahnstr. 13/a f I-39011 Lana Ferienwohnungen Mobil +39 333 376 386 5 EGIKLMQT t 2 / 2-5 P. 65-99 € J5 612 I-XII Ortguterhof [email protected] Y3829#$% Kerschbamer Thomas www.ortguterhof.it 2 St. Agathaweg 10 f I-39011 Lana Ferienwohnungen Tel +39 0473 550 065 otCEFGIK t 1 / 2-5 P. 75-114 € M4 140 I-XII Rotenbucherhof Mobil +39 347 537 306 9 LMQT89!# 1 / 2-6 P. 90-124 € Fam. Kofler [email protected] 2 $%s Raffeinweg 7 www.rotenbucherhof.it I-39010 Tscherms f ¥ Ferienwohnungen Mobil +39 320 929 461 0 o•tEFGIK t 1 / 1-3 P. 48-60 € G2 103 I-XII Turmwirt [email protected] QTWY89#$ 1 / 2-6 P. 70-100 € Staffler Gerd www.turmwirt.info 2 %su Mayenburgstr. 17 I-39011 Völlan/Lana Ferienwohnungen Tel +39 0473 550 994 o•BEGIKL t 2 / 2-4 P. 62-92 € J3 36 I-XII Umsinderhof Mobil +39 329 402 668 6 MQUW89!# 1 / 2-5 P. 65-107 € Fam. Reiterer [email protected] 4 $% 1 / 2-6 P. 70-123 € Kapuzinerstr. 20 www.umsinderhof.it I-39011 Lana f Ferienwohnungen Tel + Fax +39 0473 568 255 IJKQ9!#$ t 1 / 2-6 P. 67-104 € H2 150 I-XII Wiesgut Mobil +39 366 984 191 9 % 2 / 2-4 P. 54-72 € Tribus Lorenz [email protected] 4 1 / 2-3 P. 54-64 € Mayenburgstr. 4 www.wiesgut.com I-39011 Lana/Völlan f Urlaub auf dem Bauernhof cc Ferienwohnungen Tel +39 0473 604 730 notEGIMQ t 1 / 2 P. 50 € I5 615 IV-XI Leilichhof [email protected] T89#$%rs 1 / 2-3 P. 50-55 € Fam. Knoll www.leilichhof.it 3 1 / 2-4 P. 50-65 € Laugengasse 3/12 I-39011 Lana Ferienwohnungen Mobil +39 349 614 455 7 otEGJKPQ t 1 / 2-4 P. 45-60 € I1 447 I-XII Lochmannhof [email protected] T89$% Braun Peter www.lochmannhof.it 1 St. Magdalenaweg 12 f I-39011 Lana/Völlan 41 Unterkünfte Name Kontakt, Partnerbetriebe m n q o Ausstattung Preise Nr. Geöffnet und Hotelgruppen Privatvermieter bbbbb 1477 Reichhalter Tel +39 0473 051 050 4 nuADGIRU u 110-179 € K3 69 I-XII Fam. Dissertori [email protected] 3 Metzgergasse 2 www.1477reichhalter.com I-39011 Lana h Privatvermieter bbbb Mondschein Rooms Mobil +39 333 546 335 7 1 otBDEGIJ t 1 / 1-6 P. 60-240 € K3 228 I-XII Fam. Donà [email protected] MTU89$%n Gampenstr. 6 www.ferieninlana.com s I-39011 Lana Privatvermieter bbb Haus Moorfeld Tel +39 0473 568 087 3 notBEGIW t 3 / 2 P. 46-56 € F1 423 IV-X Braunhofer-Kofler [email protected] 8$% Elfriede www.moorfeld.it Propst-Wieser-Weg 3 I-39011 Lana/Völlan Haus Pircher Tel +39 0473 561 467 5 nVuyFGIJ u 44-52 € K4 216 IV-XI Fam. Pircher Mobil +39 335 704 914 6 MW82 Maria-Hilf-Str. 10/C [email protected] I-39011 Lana www.haus-pircher.it Haus Wiesengrund Tel +39 0473 292 469 CEFGIKMT t 2 / 2-4 P. 73-83 € C6 135 I-XII Fister Lageder Johanna Mobil +39 347 158 607 9 Y389#$% Aschlbachstr. 15 [email protected] 2 I-39010 Gargazon www.app-wiesengrund.it Privatvermieter bb Haus Edith Tel + Fax +39 0473 562 127 5 nVuIMT8 u 25-30 € I5 394 I-XII Frei Albert [email protected] Hirzerstr. 6 I-39011 Lana Karnutsch-Zathammer Tel +39 0473 564 542 otCEGIT8 t 1 / 2-4 P. 45-70 € I4 347 I-XII Karnutsch-Zathammer zathammer.andreas@ 9$% Marilene rolmail.net 1 Ifingerstr. 10 www.fewomarilene.com I-39011 Lana Ferienwohnungen Lanz Tel +39 0473 562 798 oEFGIW38 t 1 / 2 P. 48-55 € J4 57 IV-XI Fam. Hanspeter [email protected] $%s 2 / 2-3 P. 58-65 € A. Hofer Str. 49 www.residence-lanz.it 3 I-39011 Lana l Haus St. Peter Tel +39 0473 565 205 BEFGIMTW t 1 / 2 P. 60-80 € I4 67 III-X Battocletti Stefan Mobil +39 333 880 978 0 890$% 2 / 2-4 P. 75-95 € St. Peterweg 5/A [email protected] 3 I-39011 Lana www.sankt-peter.it Haus Pfattner Tel +39 0473 562 941 oEIW9#$% t 1 / 2-3 P. 45-52 € I5 328 IV-X Pfattner Josef [email protected] s Hirzerstr. 7/A www.pfattner.com 1 I-39011 Lana 42 Unterkünfte Weitere Betriebe in Lana und Umgebung Name Kategorie Adresse PLZ Ort Tel. Hotel Löwenwirt Raffeinweg 2 39010 Tscherms +39 0473 561 420 Sonnenhof Angerweg 21 39011 Lana +39 0473 561 338 Valtnaungut Kaltswettergasse 1/A 39010 Tscherms +39 0473 562 374 Verena Dr. J. Weingartnerstr. 13 39011 Lana +39 0473 562 512 Weingarten Mühlgraben 3 39010 Gargazon +39 0473 292 366 Residence-Hotel Calma St. Anna Weg 7 39010 Tscherms +39 0473 561 730 Martha Angerweg 16 39011 Lana +39 333 725 176 6 Pension Martha Romstr. 31 39014 Burgstall +39 0473 292 315 An der Mayenburg Mayenburgstr. 21 39011 Völlan +39 347 334 863 1 Angergut Gampenstr. 8 39010 Tscherms +39 0473 561 674 Sonnleiten Rautweg 22 39014 Burgstall +39 0473 291 323 Gasthof Grüner Baum Romstr. 7 39010 Gargazon +39 0473 292 359 Turmwirt Nationalstr. 5 39010 Gargazon +39 0473 292 325 Garni Fernblick St. Magdalenaweg 4 39011 Völlan +39 0473 568 009 Niederhof life Unterackpfeif 12/a 39011 Lana +39 348 440 078 9 Krone Schnatterpeckstr. 22 39011 Lana +39 0473 561 351 Residence Falgerhof Falgerweg 3 39011 Völlan +39 0473 568 028 Sonnleiten Rautweg 22 39014 Burgstall +39 0473 291 323 Feyerlin Kirchweg 23 39011 Lana +39 0473 561 691 Residence 333 Reichstr. 27 39010 Gargazon +39 0473 292 379 Steinkellerhof Zehentweg 14 39011 Völlan +39 0473 568 096 43 Unterkünfte Urlaub auf dem Bauernhof cccc Bachgütl Raffeinweg 26 39010 Tscherms +39 0473 563 889 cccc Ochsenkofler Hof Vöranerweg 4 39014 Burgstall +39 0473 292 429 cccc Plateidhof St. Georgstr. 14 39011 Völlan +39 0473 561 452 cccc Praitladhof Kirchweg 38/A 39011 Lana +39 0473 564 268 cccc Untermargarethenhof Kirchweg 34 39011 Lana +39 0473 563 703 cccc Stuberhof Pawigl 12 39011 Lana +39 0473 563 257 ccc Biedermannhof Lebenbergerstr. 1 39010 Tscherms +39 0473 563 097 ccc Burger-Biolandhof Ultnerstr. 8 39011 Lana +39 0473 560 985 ccc Erlengut Erlenweg 4 39011 Lana +39 0473 561 775 ccc Ansitz Goldegg Kapuzinerstr. 11 39011 Lana +39 348 730 279 7 ccc Feldererhof Bahnhofstr. 9 39014 Burgstall +39 0473 292 092 ccc Garberhof Gilmannweg 7 39011 Lana +39 338 548 080 5 ccc Gruberhof Jochweg 5 39011 Völlan +39 0473 476 278 ccc Gruberhof Bahnhofstr. 8 39014 Burgstall +39 333 821 293 3 ccc Haus Larcher Kirchweg 42/1 39011 Lana +39 333 329 835 0 ccc Neustöcklerhof Kirchweg 26 39011 Lana +39 0473 562 827 ccc Pflanzerhof-Lana Angerweg 19 39011 Lana +39 0473 561 707 ccc Stettnerhof Aichholzerweg 3/1 39011 Völlan +39 0473 568 054 ccc Stöcklerhof St. Margarethenweg 18 39011 Lana +39 340 192 095 1 ccc St. Ulrichhof Lahnstr. 20 39011 Lana +39 339 831 060 7 ccc Unterbrunnerhof Raffeingasse 12 39011 Lana +39 0473 563 035 ccc Stammhaus Vetterer St. Agathaweg 8/a 39011 Lana +39 333 777 353 2 cc Gutshof Brandis Brandisweg 20 39011 Lana +39 335 283 010 cc Burggräflerhof Angerweg 20 39011 Lana +39 0473 606 327 cc Esserhof Erzherzog Eugen Str. 2 39011 Lana +39 335 535 252 7 cc Finsterbichlhof Ackpfeif 1 39011 Lana +39 0473 561 401 cc Gallhof Jochweg 11 39011 Lana +39 335 693 210 0 cc Glögglhof Raffeingasse 8 39011 Lana +39 335 131 794 5 cc Ansitz Helmsdorf Völlanerweg 18 39011 Lana +39 0473 561 283 cc Hofmann-Hof Spitalgasse 5 39011 Lana +39 0473 562 661 cc Innerbachlerhof Romstr. 143 39014 Burgstall +39 333 464 028 7 cc Lettnerhof Leitenweg 4 39010 Tscherms +39 0473 562 373 cc Obersteinhof Leitenweg 6 39010 Tscherms +39 0473 562 389 cc Haus Obstgarten Bahnhofstr. 10/a 39010 Gargazon +39 0473 292 306 cc Prantlhof Prantlweg 21 39014 Burgstall +39 0473 291 428 cc Schlosshof Mayenburgstr. 34 39011 Völlan +39 340 380 709 8 cc Schmelzerhof Dr.-J.-Garberstr. 11 39010 Tscherms +39 0473 562 363 cc Schöpferhof Lebenbergerstr. 8 39010 Tscherms +39 0473 561 909 cc Steinhauserhof Baslingerstr. 4 39010 Tscherms c Angerhof Laugengasse 32 39011 Lana +39 0473 562 043 c Bildheim Badlweg 4 39011 Völlan +39 0473 568 071 c Rebleitenhof Ultnerstr 18/a 39011 Lana +39 0473 609 531 c Strasserhof Romstr. 1 39014 Burgstall +39 0473 290 029 44 Unterkünfte Privatvermietung bbbbb im garten 9 Gartenstr. 9 39010 Gargazon +39 0473 292 344 bbbbb Moar Lodge Kirchweg 12/A 39014 Burgstall +39 0473 291 159 bbbb Ackpfeiferhof Ackpfeif 5/A 39011 Lana +39 0473 561 452 bbbb Apartments Giustina Reichstr. 15/A 39010 Gargazon +39 0473 292 397 bbbb Sambucus Apartments Kreuzwiesenweg 1/A 39011 Lana +39 339 103 568 8 bbb apartmensedith Zehentweg 18 39011 Völlan +39 366 415 725 9 bbb Freiberghof Schnatterpeckstr. 10 39011 Lana +39 0473 604 762 bbb Gästewohnung der Angela & Am Gries 19 39011 Lana +39 340 056 023 3 Peter Ladurner bbb Herrenhaus am Grübl Ultnerstr. 17 39011 Lana +39 339 360 764 7 bbb Holzner Rosalinde Goldeggstr. 4 39011 Lana +39 331 587 643 7 bbb Hubengut Am Gries 16 39011 Lana +39 0473 561 674 bbb Kronstein Boznerstr. 7 39011 Lana +39 0473 561 102 bbb La Villetta 17 Villenerweg 17 39011 Lana +39 348 108 107 3 bbb Neuprantl Kirchweg 21 39011 Lana +39 0473 561 674 bbb Appartment Stricker Blumenstr. 4 39010 Tscherms +39 339 585 729 6 bbb Ferienwohnungen Brünnlweg 4/1 39011 Völlan +39 349 750 264 0 Sabina Schwienbacher bbb Haus Pfeiss Feldgatterweg 18 39011 Lana +39 0473 561 395 bbb Villa am Gries Gampenstr. 6/1 39011 Lana +39 0473 221 866 bbb Villa Mair Pichlweg 7 39011 Lana +39 333 456 740 8 bb Apartments Anny Bahnhofstr. 10 39014 Burgstall +39 349 867 724 7 bb Ansitz Thalerhof Am Gries 20 39011 Lana +39 335 203 818 bb Haus Holzner Weinreichgasse 1/A 39010 Tscherms +39 347 851 449 9 bb Ferienwohnung Sellitsch Braunsbergweg 1/1 39011 Lana +39 347 748 480 8 bb Gartenhaus im Schloss Braunsberg Braunsbergerweg 11 39011 Lana +39 347 221 326 4 bb Landhaus am Gries Gampenstr 6/1 39011 Lana +39 333 546 335 7 bb Luna del Sol Burgweg 3 39014 Burgstall +39 338 760 157 9 bb Haus Müller Gampenstr. 73 39010 Tscherms +39 0473 447 183 bb Residence Olivi Bergmannweg 7 39014 Burgstall +39 0473 290 328 bb Pawigler Wirt Pawigl 31 39011 Lana +39 333 479 774 6 bb Schwaningerhof Raffeinweg 30/C 39010 Tscherms +39 0473 563 879 bb Sonnenapartment Hirzerstr. 28 39011 Lana +39 335 607 110 0 bb Haus Kaiseranger St. Agathaweg 32 39011 Lana +39 0473 561 565 45 Veranstaltungen Veranstaltungen EVENTS LANA MEETS JAZZ LITERATURTAGE LANA April-Mai August sweetalps.com literaturlana.com LANA BLÜHT April LANALIVE UNSER TÄGLICH BROT - - Bäuerliche Genussmeile Mai BROTBACKFEST - Open Day Golf & Turnier lanalive.it September - Blütenhöfefest lanaregion.it/brot lanablueht.it FREILICHTSPIELE Juli KÜRBISTAGE LANAPHIL freilichtspielelana.eu September April & Oktober lanaregion.it/kuerbis lanaphil.info LANA23 Juni-August KASTANIENTAGE LANA ATHLETICS lana23.it Oktober April keschtnriggl.it lanaregion.it/athletics KINDERSOMMER Juli-August WEIHNACHTSMARKT STERNTALER kindersommer.it & SILVESTER November-Dezember weihnachteninlana.it 46 Veranstaltungen WORKSHOPS & FÜHRUNGEN SAFETY FIRST WILDKRÄUTER UND Südtirol bietet neben Veranstaltun- HEILPFLANZENWISSEN gen viel Platz für Erlebnisse, setzt April-Oktober aber in erster Linie auf Sicherheit! wildkraeuter.bz.it Daher können Veranstaltungen auch kurzfristig abgesagt werden. LANA BALANCE April-Oktober Melden Sie sich zu unserem Newsletter lanaregion.it/balance an! So sind Sie stets über alle Neuig- keiten und die besten Geheimtipps WANDERCAMP für Ihren nächsten Urlaub in Südtirol April-November informiert. wandercamp.com lanaregion.it 47 Anreise Anreise AUTO BAHN BUS Sie wollen auch im Urlaub mit dem Das Bahnfahren ist eine bequeme Auch das Auto braucht manchmal eigenen Auto mobil und flexibel und sichere Alternative zur Anreise eine Pause! Viele Urlauber bevorzu- sein? Hier finden Sie verschiedene mit dem eigenen PKW. Verkehrs- gen es, ihr Ferienziel bequem und Infos dazu. staus und Fahrtverzögerungen stressfrei im Reisebus anzusteuern. können vermieden werden. VIGNETTENPFLICHT AUS DEUTSCHLAND – MÜNCHEN Auf den Autobahnen und Schnell- AUS DEUTSCHLAND - Mit dem Meraner Land Express straßen Österreichs gilt Vignet- - 5x täglich ab München ohne Um- jeden Mittwoch und Samstag tenpflicht. Bis zum Brenner wird stieg (März-November) ab Zentralem die Streckenmaut fällig. Beide sind - Mit den EC-Zügen der Deutschen Obnibusbahnhof in München nach digital oder analog erhältlich. Bahn in weniger als 4 Stunden Meran mit anschließendem Zu- asfinag.at über den Brenner bringerdienst zum Urlaubsquartier - Mit dem ICE-Sprinter auf der neu- - Mit dem Flixbus ganzjährig täg- MAUTPFLICHT en Schnellfahrstrecke Berlin-Mün- lich von verschiedenen deutschen Auf den Autobahnen Italiens/Süd- chen in knapp 5 Stunden Städten über München und Inns- tirols gilt Mautpflicht. Telepass- - Mit dem Ticket Sparpreis oder bruck nach Lana, Marling und Nutzer fahren nonstop durch die Super Sparpreis Europa mit der DB Meran Mautstation, oft auf eigens dafür von München nach Bozen flixbus.de reservierten staufreien Fahrbahnen. bahn.de telepass.com/en autobrennero.it AUS ÖSTERREICH AUS ÖSTERREICH Mit dem Flixbus ganzjährig täglich LADESTATIONEN - Mit der Railjet täglich direkte Zug- von verschiedenen österreichischen Südtirol verfügt über ein gutes Netz verbindung Wien-Bozen Städten über Innsbruck nach Lana, an Ladestationen für Elektroautos. - Direkt von Innsbruck nach Meran Marling und Meran Ihr Wasserstoffauto können Sie oebb.at flixbus.at nach telefonischer Anmeldung an der H2-Tankstelle in Bozen Süd AUS DER SCHWEIZ AUS DER SCHWEIZ auftanken. - Mit dem Zug bis Innsbruck, Bozen Mit dem Südtirol Express jeden greenmobility.bz.it und Meran Samstag (März-Oktober) nach Meran h2-suedtirol.com - Mit dem Postauto über den Ofen- suedtirolexpress.ch pass nach Mals und anschließend mit dem Zug von Mals nach Me- ran - Mit der „Ferrovia retica“ aus dem Engadin nach Meran sbb.ch 48 Anreise FLUGZEUG TRANSFER MOBIL VOR ORT Rund um Südtirol gibt es mehrere Von den Bahnhöfen oder Fernbus- ÖPNV Flughäfen, von denen Urlauber es haltestellen in Südtirol oder von Alle Infos zu Fahrplänen & mit der Bahn oder mit dem einem der umliegenden Flughäfen Tickets des öffentlichen Nah- Shuttleservice nicht mehr weit zu gelangen Sie mit einem Transfer bis verkehrs in Südtirol ihrer Südtiroler Urlaubsdestination zu Ihrem Feriendomizil. suedtirolmobil.info haben. SÜDTIROL TRANSFER Carsharing EUROWINGS Der Anschluss-Sammelshuttle Durch eine Kooperation mit Direktflug von Köln/Bonn nach „Südtirol Transfer” bringt Sie mehr- der Deutschen Bahn (Flinkster) Verona inkl. anschließendem Trans- mals täglich von Zug- und Busbahn- und Partnern, können Gäste, fer direkt ins Hotel (jeden Sonntag, höfen zu Ihrer Unterkunft. die bereits bei einem Carsha- April-Oktober) suedtiroltransfer.com ring-Anbieter registriert sind, +39 0473 945669 flug@schenna.com die Carsharing-Fahrzeuge in eurowings.com BOOK YOUR SHUTTLE Südtirol nutzen und autonom Mit einem Individual-Transfer buchen. Neueinschreibungen EASYJET erreichen Sie Ihr Feriendomizil können nach Terminvereinba- Direktflug von Berlin Brandenburg in Südtirol. rung in einem Carsharing- nach Innsbruck (drei- bis viermal bookyourshuttle.it Infopoint getätigt werden. wöchentlich) und Venedig (ab Febru- carsharing.bz.it ar täglich) AIRPORT SHUTTLE easyjet.com Nutzen Sie den Meraner Land Taxi und Mietwagen Express jeden Samstag zwischen mit Fahrer AIRDOLOMITI Innsbruck Airport und Lana (April- Mayenburgreisen Direktflug von Frankfurt/Berlin nach Oktober). +39 0473 568065 Verona manuela@merano-suedtirol.com +39 335 6181330 airdolomiti.de Lana Shuttle AUSTRIAN AIRLINES +39 335 5212795 Direktflüge von Frankfurt und Wien nach Innsbruck Locher Shuttle Service austrian.com +39 347 1637165 Änderungen vorbehalten 49 Mobilität Mobilität BUSCARD MERAN UND UMGEBUNG Mit der BusCard Meran und Umgebung können Gäste an sieben aufeinanderfolgenden Tagen alle öffentlichen Busse im Meraner Land nutzen. 7-Tage Buscard für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren für 16,00 Euro. –– MOBILCARD Mit der Mobilcard können Gäste an einem, drei oder sieben aufeinanderfolgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen. Erwachsene Junior (6-14 Jahre) 1-Tag Südtirol 15,00 Euro 7,50 Euro 3-Tage Südtirol 23,00 Euro 11,50 Euro 7-Tage Südtirol 28,00 Euro 14,00 Euro –– MUSEUMOBIL CARD Mit der museumobil Card können Gäste an drei oder sieben aufeinanderfolgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen und über 80 Museen und Sammlungen besuchen. Erwachsene Junior (6-14 Jahre) 3-Tage Südtirol 30,00 Euro 15,00 Euro 7-Tage Südtirol 34,00 Euro 17,00 Euro –– BIKEMOBIL CARD Mit der bikemobil Card können Gäste an einem, drei oder sieben aufeinanderfolgenden Tagen alle öffentli- chen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen und erhal- ten an einem Tag ihrer Wahl ein Leihfahrrad. Erwachsene Junior (6-14 Jahre) 1-Tag Südtirol 25,00 Euro 12,50 Euro 3-Tage Südtirol 30,00 Euro 15,00 Euro 7-Tage Südtirol 35,00 Euro 17,50 Euro 50 Mobilität MERANCARD Im Zeitraum vom 15. Oktober bis 30. Juni des darauffol- genden Jahres stellen ausgewählte Unterkunftsbetriebe der Region den Gästen die MeranCard kostenfrei zur Verfügung. Die Vorteilskarte beinhaltet alle Leistungen der museumobil Card. –– SEILBAHNKARTE MERANER LAND Mit der Seilbahnkarte Meraner Land von April bis November die Bergwelt in Südtirols Westen entdecken und folgende Vorteile genießen: - Eine Karte für 15 Aufstiegsanlagen und Lifte im Meraner Land - Erhältlich an allen teilnehmenden Aufstiegsanlagen - Gültigkeit ab der ersten Benutzung an 4 von 6 Tagen - 1 Berg- und Talfahrt pro Anlage pro Tag - Flexible Planung der Wanderungen - Erreichbarkeit aller teilnehmenden Aufstiegsanlagen mit öffentlichen Verkehrsmitteln Erwachsene Kinder 6 - 13 Jahre 4 Tage Bergerlebnis 58,00 Euro 25,00 Euro VERKAUFSSTELLEN museumobil Card Buscard Bei den „südtirolmobil”-Verkaufsstellen, in den Tou- In den Tourismusbüros des Meraner Landes rismusbüros und in einigen Museen Mobilcard bikemobil Card Bei den „südtirolmobil”-Verkaufsstellen, in den Bei den „südtirolmobil”-Verkaufsstellen, in den Tourismusbüros, an den Fahrkartenautomaten Tourismusbüros und bei allen beteiligten Radverleih- der Bahnstationen, des Busbahnhofes Bozen, stellen der Rittner Seilbahn, am Schalter des Zug- bahnhofes von Trient und am Brennerpass mobilcard.info 51 Allgemeine Hinweise Gut zu wissen ALLGEMEINE INFORMATIONEN KLASSIFIZIERUNG IN „STERNEN“ a aaaaa Wir weisen darauf hin, dass für die Angaben des Inse- Die Einstufung von bis (Sterne) betrifft alle rates im Unterkunftsverzeichnis der jeweilige Inserent gewerblichen Betriebe. Hotels, Pensionen, Garnis und haftet und der Tourismusverein Lana und Umgebung Residence müssen obligatorische Einstufungskriterien hierfür nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann. erfüllen, welche von der Zimmeranzahl, zu den Service- Diese Übersicht der Betriebe erhebt keinen Anspruch auf und Dienstleistungen bis hin zu den Personalbestim- Vollständigkeit. Für die Einstufung der Betriebe sind die mungen reichen, um in den verschiedenen Kategorien Autonome Provinz Bozen und das jeweilige Gemeinde- eingetragen zu werden. Je mehr Sterne ein Betrieb auf- amt verantwortlich. Trotz sorgfältiger Überprüfung der weist, desto mehr Kriterien erfüllt er in der Ausstattung, Daten kann für die Richtigkeit derselben nicht gehaftet Größe, Dienstleistung und Einrichtung. werden. KLASSIFIZIERUNG IN „SONNEN“ PREISE Kategoriebezeichnung Bed & Breakfast/Appartement b Die angeführten Preise verstehen sich bei den Zimmern kennzeichnet einfache Unterkünfte, welche die pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Ein- Voraussetzung für die Vermietung erfüllen bb heit und Tag. Sie richten sich nach Kategorie, Ausstat- kennzeichnen einfache, jedoch gepflegte Unter- tung, Zimmerlage, Zimmergröße und Saison. künfte für preisgünstigere Aufenthalte bbb kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mitt- ORTSTAXE leren, gutbürgerlichen Preisniveau bbb Mit 1. Jänner 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe ein- kennzeichnen Komfortunterkünfte, welche über geführt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für zusätzliche Einrichtungen verfügen, die den Auf- den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen enthalt noch angenehmer machen bbbb und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kennzeichnen erstklassige Unterkünfte für bbbbb kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. maximalen Wohnkomfort Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser KLASSIFIZIERUNG IN „BLUMEN“ kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Die Einstufung betrifft nur jene Betriebe, welche „Urlaub Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind auf dem Bauernhof“ anbieten. Wohin führt von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei der Abreise c gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen. für die Vermietung erfüllt cc VERSCHIEDENE HINWEISE freundliche Zimmer mit Dusche und WC, ange- Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche nehme Unterkünfte dein Weg? oder schriftliche Vereinbarung zwischen Gast und Ver- ccc der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, mieter zustande. Bei einer früheren Abreise (als bei der besondere Erlebbarkeit am Hof Buchung vereinbart) ist es üblich, dass 3 Tage Aufent- cccc haltskosten (Zimmerpreis ohne weitere Leistungen) in der Hof verfügt über hervorragende Einrichtun- EGAL, WOHIN DU WILLST. Rechnung gestellt werden. Je nach Sachlage können gen, außerordentliche Erlebbarkeit am Hof aber auch alle vereinbarten Aufenthaltstage verrech- WIR SIND AN DEINER SEITE. net werden. Im Preis der Ferienwohnungen (Residence ausgenommen) muss die Endreinigung inbegriffen sein. Kinderermäßigungen werden von den jeweiligen Häu- sern individuell verrechnet. Für jedwede Änderung nach Drucklegung kann der Tourismusverein nicht haftbar gemacht werden. Ob Finanzplanung, Bauvorhaben IMPRESSUM Herausgeber: Tourismusverein Lana und Umgebung oder Versicherung: Reden wir drüber. Druck: Lanarepro GmbH Du weißt ja, wo du uns findest. Grafische Gestaltung: Philipp Aukenthaler - www.hypemylimbus.com Bildmaterial: Tourismusverein Lana und Umgebung, Marion Lafogler, Maria Gapp, Jasmine Deporta & Villa Arnica (Titelbild), F-Tech. Bildinserate aus dem Besitz der Inserenten. RAIKALANA.IT 52 Allgemeine Hinweise Wohin führt dein Weg? EGAL, WOHIN DU WILLST. WIR SIND AN DEINER SEITE. Ob Finanzplanung, Bauvorhaben oder Versicherung: Reden wir drüber. Du weißt ja, wo du uns findest. RAIKALANA.IT 541 559 148 LegendeTourismusbüro/Infopoint Fußballplatz Südtiroler Kastanienerlebnisweg 567 Ufficio turistico/Infopoint Campo da calcio Sentiero didattico sul castagno 42 428 Kleinseilbahn Pawigl - Minifunivia Pavicolo 66 VIGILJOCH Tourist office/Infopoint Soccer field 555 MONTE S.VIGILIO 115 Unterkünfte Tennis U Tourismusbüro/Infopoint Fußballplatz L 502 Alloggi T Accomodation Freibad 221 N 7 G P 442 E 409 R O G Piscina all’aperto E P E W R S Schwarze Lacke CampingUnterkunfte Tennis W - Outdoor pool T Hippolyt Weiher - Laghetto nero 423 - W R Campeggio 111 R I E S S I E S E E Beach-Volley P R O - W T Campsground P S T 276 N 447 R a Camping FreibadBeach volley A tu 156 r Busterminal S Beach volleyball 100 444 le S h r 7 Stazione autocorriere p 110 E fa BusBusterminal terminal Beach-VolleyMinigolf VÖLLAN 104 d A 54 ic 146 114 FOIANA h Parkplatz b Reitplatz 150 e Parcheggio rg Parkplatz MinigolfManeggio 438 101 420 Parking lot Ruine Mayenburg Riding arena 421 103 Parkgarage Kegelbahn 406 Parkgarage Reitplatz 441 113 N Parcheggio sotterraneo Pista per birilli SCHLOSSW S EG e . n Parking garage Bowling alley G W E 504 t N i E e W T T r R A o L E 398 Fahrradverleih P ApothekeApotheke Kegelbahn G 384 n R 85 L E a S A S 628 t Noleggio biciclette U u F Farmacia A ra lis Pharmacy Bicycle rental ti 424 co 1 Feriendialyse FahrradverleihBahnhof 631 Feriendialyse 218 Centro dialisi Stazione ferroviaria 224 Train station 65 DialysisPolizei, Carabinieri Bahnhof 434 82 219 78 264 Wanderweg 365 Polizei, Carabinieri 298 Sentiero escursionistico 436 289 Polizia, Carabinieri G 12 Bibliothek WanderwegHiking trail 448 a Police, Carabinieri u U Fahrradweg 226 228 ls L T 49 ch N E lu R Bibliothek Pista ciclabile 69 ch G t/G 356 E BibliotecaMuseum Fahrradweg o 223 S T R W M Bike path la A I N a E r 192 29 S F l Library 363 41 F in 26 S A g Aufstiegsanlage E R er 206 Wa Impianto di risalita 212 405 2 58 alwe Aufstiegsanlage 24 LANA g Museum - Museo Lifts 60 Ruine Holdersberg zum Marlinger Höhenweg Obstbaumuseum per l’Alta Via di Marlengo Museo frutticoltura 36 208 43 217 V I A C A M 299 152 48 S P P U 343 55 Via de C E C C l 37 I N la E H I R roggia S 74 R 576 di M 296 M 600 a S A 51 rle 12 A I A G R E N 71 n D 216 g 18 T 59 E F o 614 S E G a U R R R Z A F E H 16 Altare 258 E S 63 u L I N R E 20 G A T K Z S M 324 Schnatterpeck 34 A P U Z O I N P l N E G- E M E 226 228 s R 30 305 352 EU 120 W N Altar G P. RIEGLER-WEG S 72 81 c S 251 E 157 E G E S h T R 64 N -STR. L T T T l 210 O 47 R 75 u A 316 323 67 RE 73 Z R c N Falschauerdamm 211 9 147 ZE A 256 70 140 6 G 69 A h S R S t 17 213 209 WE A E R W 87 E S / 223 S G S A N E G 503 G TS L R S 222 650 E o 153 231 C G 94 G E A l E 38 H WE M a 230 L E R A G 27 44 O R S E S R 339 R 3 M E S I 617 396 154 E A S S E 14 N Erlebnis T R E S G S 41 21 338 Z Kränzelhof N E E 77 E 28 57 214 341 R 207 P 293 145 W M 83 26 W 19 E M E R A N E R S T R A 93 G . G V N 240 347 E I 155 M S 274 S A ar E S D l O N R 96 in I I A . P G J. g 405 2 A A G R D 15 R A A er lweg R 292 T R Waa F R L M B G F 10 S E J . R U A W - S . L SEIDELGASSE 86 371 T K S E R E 31 L I N E R D G M R L 615 G N A E A I A R T E S E 357 S V 270 215 W A D S 505 G O S E R G A 46 E 346 A L N G P 626 612 326 N ENE G G GAL 80 W. U O D 91 S 622 MÜHLENW R D T D 328 TSCHERMS R EG B A 394 WEG R N . R A 40 56 E M 151 J G . S Ä . 141 G V CERMES RU S L 390 G 39 B E 300 33 45 121 A 90 542 R SE MAUTSIEDLUNG 340 B AS E 142 TR R 68 S 216 S - E G T F 297 G A 241 E R S A naturbad W L S I A R 59 R I GEWERBEZONE E S A C piscina naturale L S T ZONA ARTIGIANALE K H R 11 N E E H Gargazon - Gargazzone I 76 - T W . S N W A G S 88 I . E N G T E FENSTRASS R I . JAU E R R A T E R TR G S D A 5 N I E S Apfellehrpfad 370 G M E L N S A M E F E Sentiero didattico 22 P E K W S 35 N S T V I L L Ö M 47 Partnerbetriebe und A E sulla mela R A S P A L O E U S E A D G H L E W O . V A B Hotelgruppen 61 25 E G W 336 R K E 314 A C 136 GARGAZON S S G R O 138 GARGAZZONE 137 135 133 128 R L E O A M 125 Sterne N 132 S O A I T ND FER R RE A S - H O -ST Z RA A A 124 SS Name Unterkunft E N S 7 S A E I BURGSTALL V 139 R Zona Fam. Vorname Nachname V•syBCDEF 131 V O 102 RaffeineR 112 I M POSTAL A 98 S T artigianale Straße GIJKO+UYZ Orchideenwelt R A Piktogramme zur Infra- R S S E Lana O PLZ Ort M V I A O M A 34682{}79 A 144 532 R struktur & Ausstattung 129 Tel. +39 0473 123 456 0!@#$% 143 107 99 4 Fax. +39 0473 123 456 Koordinaten Unterkunft Wasserfall 126 122 K3 41 Cascata [email protected] R O auf dem Lageplan tner 119 M S Knot T R ndweg A S www.website.it Ru S E 116 V I A I-XII Öffnungszeitraum in R O g Gra M A i f-Volkmar-Weg e o t 5 6 Monaten (von-bis) s Reg n gelw e eg - it 127 Burg t 2 / 2-4 P. 160-388 € e staller s Rundw R O M n eg S T R A S n S E 1 / 1-3 P. 101-151 € Su Bu V I A R rgstaller Run O M A dweg R O M A 1 / 1-4 P. 136-186 € I A Piktogramm Verpflegung V S E R O M S T R A S 2 / 2-6 P. 151-201 € Zimmeranzahl 1 / 4-8 P. 186-236 € Zimmerbelegung (min.-max.) Preisangabe Piktogramme KATEGORIEN INFRASTRUKTUR/AUSSTATTUNG APPARTMENTES a Sterne – Hotels, Gasthöfe, Pensionen • Allergiker Zimmer 9 Schlaf- und Wohnraum getrennt b Sonnen – Private Zimmervermietung s Zimmer/Suite mit Verbindungstür 0 Endreinigung extra c Blumen – Urlaub auf dem Bauernhof y Frühstücksbuffet ! Geschirrspüler z Diätküche/Vollwertküche @ Frühstück auf Anfrage –– A Glutenfreie Küche # Brötchenservice B Kochnische/Küchenbenutzung $ Geschirr vorhanden PARTNERBETRIEBE C Für Rollstuhlfahrer geeignet % Wäsche vorhanden UND HOTELGRUPPEN D Fahrstuhl … Nur Übernachtung E TV im Zimmer / Appartement d Hotels Belvita F Internetzugang –– e Familienhotel G WIFI f Roter Hahn - H Etagenbad/-dusche CAMPING Urlaub auf dem Bauernhof I Parkplatz g Partner Therme Meran J Garage und/oder überdachter Park- * Guter Schatten durch Bäume h Konvention mit Golfclub platz ( Platzbeleuchtung vorhanden i Vitalpina Hotels K Kinderspielplatz ) Lebensmittel j Bikehotels L Kinderspielzimmer ; Einheiten l Südtirol Privat M Geschlossener Radabstellplatz : Dusche ¥ Meran Card N Konferenz-/ Seminarraum , Mietbare Sanitärkabinen / Vinum Hotels O Klimaanlage . Waschmaschine/Trockner Hotels/Südtirol Radweg P Bauernhof mit Viehzucht > Trockenhaube und/oder Fön Q Bauernhof mit Obst- oder Weinbau < Abwasser-/Frischwasseranschlüsse wandercamp.it R Öffentlich zugängliches Restaurant ? ADAC Campingplatz mit herausra- + Restaurant nur für Gäste gendem Ergebnis –– S Klimahaus A Y Freibad T Motorradfahrer willkommen Z Hallenbad UNTERKÜNFTE & VERPFLEGUNG U Kreditkarte K Kinderspielplatz W Hunde nicht erlaubt R Öffentlich zugängliches Restaurant m Einzelzimmer X Kinderbetreuung + Restaurant nur für Gäste n Doppelzimmer G WIFI V Mehrbettzimmer –– 8 Liegewiese oder Terrasse o Appartements 3 Fahrradverleih q Suiten FREIZEIT, SPORT , WELLNESS 6 Tennis t Preis Appartement ohne Verpflegung U Kreditkarte u Übernachtung mit Frühstück Y Freibad 2 Sauna v Übernachtung mit Halbpension Z Hallenbad { Dampfbad w Übernachtung mit 3/4-Pension 1 Freier Eintritt ins öffentl. Freibad / } Massagen … Nur Übernachtung Hallenbad 7 Beautyabteilung 3 Fahrradverleih ä Erwachsene n E-Ladestation für Fahrrad ö Kinder 4 Fitnessraum ® Auto 5 Reiten ü Camper 6 Tennis ø Motorrad 8 Liegewiese oder Terrasse Ø Zelt klein 2 Sauna å Zelt groß { Dampfbad Ä Anhänger } Massagen Ö Wohnmobil 7 Beautyabteilung © Bungalow æ Stromanschlüsse Æ Hund Hauptsitz Lana Filiale Tscherms Andreas-Hofer-Straße 9/1 Tel. +39 0473 561 015 Tel. +39 0473 561 770 Fax +39 0473 561 979 Filiale Burgstall [email protected] Tel. +39 0473 291 343 www.lanaregion.it Infopoints Aktuelle Öffnungszeiten Burgstall – Romstr. 50 finden Sie auf lanaregion.it Gargazon – Gemeindeplatz 4 Gargazon – Bahnhofstr. 37 Lana – Andreas-Hofer-Str. 9/1 Tscherms – Gampenstr. 22 Völlan – Mayenburgstr. 44 München Rosenheim Salzburg B ODENS EE Bregenz Zürich Innsbruck Vaduz Spittal an Sterzing der Drau Chur Bruneck Glurns Meran Brixen OMITEN DOL Cortina Bozen Trient Udine Lugano E ASE D Bergamo GAR Treviso Mailand Brescia Venedig Verona lanaregion.it