Republikflucht

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Republikflucht 4. „Am System gescheitert“: Fußball in der DDR und das deutsch - deutsche Duell Republikflucht Immer wieder haben Fußballer aus der ehemaligen DDR misslang dieses Unternehmen mit teilweise dramatischen 5 Konsequenzen – Gerd Weber 11 Freunde: Von einer privilegierten Stellung, wie sie versucht, bei Gastspielen im westlichen „kapitalistischen“ Folgen. Was können die Gründe gewesen sein, dass ein doch Seine Person steht wie kaum eine andere im DDR-Fußball Bundesliga-Profis im Westen genossen, waren Sie also Ausland „Republikflucht“ zu begehen. Einigen wie zum privilegierter Fußballer die Sporthochburg DDR verlassen für die Unerbittlichkeit von Verbands- und Staatsfüh- weit entfernt? Beispiel Falko Götz oder Norbert Nachtweih gelang die wollte und dabei diese Risiken auf sich nahm? rung; als er und seine Dresdner Mannschaftskollegen Werner: Wir mussten jedenfalls unsere Sachen ganz nor- Flucht, anderen, als prominentestes Beispiel Gerd Weber, Matthias Müller und Peter Kotte im Januar 1981 kurz mal bezahlen. Sicher, wir durften uns alle vier Jahre einen vor dem Abflug der Nationalelf nach Argentinien auf neuen Wartburg kaufen, worauf normale Bürger über zehn dem Flughafen Berlin Schönefeld verhaftet wurden, hieß Jahre warten mussten. Aber lukrative Sponsorenverträge 1 Erpressbarkeit als Druckmittel Ajax-Amsterdam durchgefeiert hat. Er war erst frühmor- es in einer Pressemitteilung lapidar, sie wurden „wegen gab es damals bei uns nicht. Ich habe mit Klaus Augentha- „Wenn man einen jungen Sportler hatte, der erpressbar gens um sechs wieder im Hotel. Bei der Rückkehr ist er politisch-moralischer Verfehlungen aus der SG Dynamo ler an der Sporthochschule in Köln über dieses Thema dis- war, entweder mit Alkohol oder mit anderen Geschichten, dann gefragt worden: Wie willst du das wieder gut ma- ausgeschlossen“; der eigentliche Grund: Weber hegte kutiert und zu ihm gesagt: „Ihr bekommt einen Mercedes dann hat die Stasi ein Druckmittel gehabt“, sagt Hans chen? Er wollte Sport studieren. Er wollte weiter Fußball Fluchtpläne, Kotte und Müller wussten davon, die Staats- umsonst, wenn ihr ihn als Gegenleistung fahrt. Wir muss- Leske. „Das beste Beispiel ist der Kollege Gütschow, Thors- spielen. Daraufhin hat Eduard Geier unterschrieben. So ist sicherheit war im Bilde über Verbindungen zum 1. FC ten unseren Wartburg bezahlen, wie jeder andere auch.“ ten Gütschow von Dynamo Dresden. Das war ein junger das gelaufen. Köln; das Urteil: 7 Jahre 7 Monate Haft (nach einem Jahr 11 Freunde: Manche Spieler wollten sich nicht mit den Fußballer. Der hatte eine Freundin. Und die Freundin hatte Zit. nach: www.ndr.de, Interview mit Hans Leske (1. 11. 2005) in Bautzen begnadigt) und er darf nie mehr organisierten Verhältnissen abfinden. Lutz Eigendorf war einer von Eltern, die im Verdacht standen, dass sie Republikflucht Fußball spielen; das jähe Ende der Karriere für einen der ihnen, Falko Götz ein anderer. Andreas Thom, mit ihm planen und mit bestimmten Dissidentenkreisen verkehren. größten Hoffnungsträger, den man als einen der besten haben Sie noch zusammen gespielt? Der Gütschow war, glaube ich, 17, 18 Jahre alt. Und die 2 Republikflucht – Der Fall Falko Götz defensiven Mittelfeldspieler Europas handelte. […] Nach Thom: Exakt fünf Minuten. Es war in meinem ersten Spiel Stasi ist bei ihm erschienen und hat gesagt: Du bist doch Der 3. November 1983: der Tag, an dem ich abhaue. Es dem erzwungenen Abbruch seines Sportstudiums wurde für BFC Dynamo in der Oberliga gegen FC Carl Zeiss Jena. Angehöriger von Dynamo, also Volkspolizei. Du hättest hätte auch ein anderer Tag sein können. Eine andere Gele- er Kfz-Schlosser, zur Meisterprüfung aber nie zugelassen. Ein paar Tage später stand das Rückspiel im Europapokal Westkontakte melden müssen. Das hast du nicht gemacht. genheit, den Aufpassern von der Staatssicherheit, der Sta- Zit. nach: Horn, M., Weise, G., Das große Lexikon des DDR-Fußballs, gegen Belgrad an. Unser Kader startete mit 15 Mann zu Dabei zielten sie auf die Eltern seiner Freundin. Und dann si, auf irgendeiner Auslandsreise zu entwischen. Denn bis Berlin 2004, S. 363 einem Stadtbummel in die Belgrader Innenstadt. Als wir wurde ganz konkret gesagt: Entweder du unterzeichnest zu diesem Tag wollte ich nie etwas so, wie eines: abhauen. zurückkamen, waren wir nur noch 13 Spieler. jetzt eine Verpflichtungserklärung. Dann kannst du weiter Die Flucht aus der DDR ist keine spontane Aktion, kein Zit. nach: 11 Freunde, Nr. 40, DDR Oberliga, Berlin 2004, S. 38 ff. bei Dynamo spielen in der Oberliga. Dann kannst du auch Ausnützen einer günstigen Gelegenheit. Sie ist einfach 6 Fußballer in der DDR deine Freundin behalten und wir behelligen sie nicht. nur die logische Konsequenz meines bisherigen Lebens: Interview mit Andres Thom (ehem. Spieler BFC) und Hans Wenn du das nicht machst, kannst du irgendwo in der Ich muss drüben im Westen Fußball spielen, weil ich im Werner (ehem. Trainer Union Berlin und Hansa Rostock) 7 Andreas Thom in der DDR-Fußball-Oberliga Provinz spielen. Mit der Oberliga ist es dann vorbei. Osten sowieso nichts werden kann. Warum? Ein paar 11 Freunde: Hatte man die Möglichkeit, im Laufe der Was hat er gemacht? Er hat unterschrieben und hat dann Leute halten mich für politisch nicht zuverlässig genug. sportlichen Karriere finanziell auszusorgen? regelmäßig berichtet. Der Mann war erpressbar. Habe schließlich Verwandte in Westdeutschland. Bin so- Thom: Nein, das war in der DDR Oberliga nicht möglich. Ich hab eine ganze Reihe von Fällen untersucht. Wenn mit verdächtig. Niemand legt die Hand ins Feuer für so Deshalb hatten alle Spieler eine Berufsausbildung oder stu- man, ich sag jetzt mal, nicht erpressbar war, eine weiße einen. Dass sie mich dennoch mit all den anderen Kader- dierten. Wir haben zwar im Verhältnis gut verdient, aber Weste hatte wie Dixi Dörner oder so, dann sind die Abwer- athleten ins Ausland reisen lassen, hat etwas mit meiner man musste nach seiner Karriere definitiv arbeiten gehen. bungsversuche abgeprallt. Dann haben sie es auch nicht sportlichen Qualität zu tun. Man will auf einen Spieler wie 11 Freunde: Also kann ein Spielergehalt nicht sonderlich wieder versucht. Und es gab auch keinen Nachteil. mich eben nicht verzichten: körperbetonter Stürmer, ehr- hoch ausgefallen sein. Aber wehe wenn sie etwas entdeckten wie bei Eduard Geier geizig, kopfballstark, vielseitig einsetzbar. Niemand weiß, Werner: Zu meiner Zeit in Rostock bekam unser bekann- beispielsweise. Der fast 20 Jahre lang für die Stasi gearbeitet dass ich vor allem deshalb alle persönlichen Interessen für tester Spieler, Joachim Streich, 750 Mark brutto, also ge- hat als IM. Eduard Geier ist natürlich erpresst worden als meinen Sport zurückstelle, weil Fußball für mich die einzi- nau 556 Mark auf die Hand. Das war in der Zeit um 1970. junger Bursche, weil er in Amsterdam den Zapfenstreich ge Chance zur Republikflucht ist. Ab in die Freiheit. Da wurden die Fußballklubs nicht mehr so behandelt wie überzogen und mit dem westdeutschen Libero von Zit. nach: www.falkogoetz.de (1. 11. 2005) davor und auch danach. Das hat uns natürlich zurück- geworfen. Ich kann nicht sagen, welche Summen bei Ar- meeklubs bezahlt wurden, aber die Fußballklubs wurden 3 Falko Götz als Jugendnationalspieler in der DDR … 4 … später als Profi in der Bundesliga beim 1. FC Köln genau kontrolliert und keiner hat gewagt daran zu den- ken, auch nur eine Mark mehr zu nehmen als zugelassen. Man wäre sofort entlassen worden. Joachim Streich ist dann später wegen 500 Mark, die Rostock nicht bezahlen wollte, nach Magdeburg gewechselt. 11 Freunde: Sehr volksnahe Gehälter also. Thom: Natürlich. Man hatte auch nicht die Möglich- keit, ausgiebig mit den Vereinen zu verhandeln, sondern Hier am 11. 04. 1987 im Spiel zwischen dem Berliner Fußball-Club (BFC) musste nehmen, was einem zugewiesen wurde. Dynamo und dem 1. FC Lokomotive Leipzig im Leipziger Bruno-Plache- Werner: Ich habe als Trainer in Rostock 1200 Mark brutto Stadion. bekommen. Wäre ich Turnlehrer gewesen, hätte ich auch nur 1000 Mark erhalte. Arbeitsvorschläge 1) Stelle eine Tabelle mit allen Chancen und Risiken einer Republikflucht zusammen. 2) Werte die Tabelle aus. Was könnten Gründe für eine Flucht gewesen sein. 3) Kennst du aus der DDR geflohene Fußballer oder Trainer neben den Genannten. Recherchiere ihre weitere Karriere in der Bundesrepublik. 34 35.
Recommended publications
  • Festspiele in München
    DFB.DE NATIONALSPIELER.DFB.DE 39 DFB.DE/DIE-MANNSCHAFT 2019 FESTSPIELE IN MÜNCHEN „MIT BEGEISTERUNG MANUEL FRIEDRICH WELTMEISTER ECKEL: UND HERZBLUT“ WIRD GOLFTRAINER WIEDER IN SPIEZ Jens Nowotny wird Viele Optionen nach 65 Jahre nach Bern noch Regionalvorstand NRW 6 drei Jahren Ausbildung 30 einmal am Thunersee 40 INHALT 2 CDN-MAGAZIN 39 | 2019 6 „Der CdN bietet eine große Chance“ Interview mit dem neuen NRW-Regionalvorstand Jens Nowotny. 30 Neustart nach der Fußballkarriere Manuel Friedrich absolviert eine Ausbildung zum Golftrainer. 10 In der Spur Die Mannschaft setzt 2019 positive Zeichen. INHALT CDN-MAGAZIN 39 | 2019 3 26 Mein erstes Länderspiel Gerald Asamoah über sein Debüt 2001 gegen die Slowakei. EDITORIAL EURO 2020 & 2024 AKTUELL IM BLICKPUNKT Vorwort des Gut aufgestellt für große Jubiläumsfeiern beim CdN-Vorsitzenden Herausforderungen 1. FC Magdeburg Lothar Matthäus 4 DOPPELPACK IN EWIGE HELDEN 34 DEUTSCHLAND 18 Cacau engagiert sich gegen AKTUELL IM BLICKPUNKT Bayerns Landeshauptstadt als Rassismus und Ausgrenzung Spielort großer Turniere FRIEDENSFEST ZUM Der neue NRW-Regionalvorstand ERFOLGSGARANT GEBURTSTAG 38 Jens Nowotny im Interview MÜNCHEN 22 „DER CDN BIETET EINE Horst Eckels Reise in die GROSSE CHANCE“ 6 glorreiche Vergangenheit SERIE: MEIN ERSTES WIEDER REGEN Auf gutem Weg LÄNDERSPIEL IN SPIEZ 40 zur EURO 2020 IN DER SPUR 10 Gerald Asamoahs Debüt „ICH BIN UMGEFALLEN“ 26 DIAGONALPÄSSE 44 Regionales CdN-Treffen beim Länderspiel gegen Estland in Mainz KARRIERE IN MEMORIAM 47 ALLE ACHTUNG 14 NACH DER KARRIERE Einladung zum CdN-Jahres- Manuel Friedrich absolviert eine RUNDE GEBURTSTAGE 48 treffen in Hamburg Ausbildung zum Golftrainer VOLLVERSAMMLUNG IM FRÜHER PROFI, VOLKSPARKSTADION 16 HEUTE PRO 30 JUBILÄEN 49 EDITORIAL 4 CDN-MAGAZIN 39 | 2019 „ERFREULICHE ENTWICKLUNGEN“ Liebe Freunde, das erste Halbjahr 2019 ist aus Sicht des DFB und seiner Natio- vor verfrühter Euphorie warne.
    [Show full text]
  • VORBILDER Und HOFFNUNGSSPENDER 2 Cdn-Newsletter 17/2013
    No. 17/2013 Philipp Lahm und Wolfgang Dremmler VORBILDER und HOFFNUNGSSPENDER 2 CDN-NEWSLETTER 17/2013 EdiToriAL Serie SCHLÜSSELSPIELER Über Kanoniere, Brecher und Ungeheuer im Strafraum – Von Uwe Seeler Teil 6: Innenstürmer ein Nachruf als Aufruf zur Wiederbelebung // Fazit und Ausblick // Dann macht es bumm! Der Zusammenhalt bleibt Das darf nicht alles unsere große Stärke 04 gewesen sein! 20 AKTuell IM BliCKpunKT Philipp Lahm über soziales Engagement und seine Rolle als Kapitän und Vorbild // „Anderen zu helfen, ist ganz was Schönes“ 06 Von Tröger über Ducke, Frenzel, Fräßdorf, Sparwasser zu Kirsten und Matthias Sammer // Joachim Streich – Einführung: Boom des vom Außenseiter zum „falschen Neuners“ und Rekordmann 26 Überleben des „klassischen Strafraumstürmers“ // Machtprobe im Mittelsturm 10 Wolfgang Dremmler und die DFB-Stiftung Sepp Herberger: Wandeln zwischen den Welten // Stiller Star als Hoffnungsspender 08 Die imposante und doch unvollendete Karriere des Hitzkopfs und Torjägers Peter Ducke // „Schwarzer Peter“ nicht zu fassen 30 Ob echter „Bomber“ oder „falscher“ Neuner – im Angriffs- zentrum entscheidet: // Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 14 3 AKTuell IM BliCKpunKT DFB-Präsident Niersbach Große Resonanz auf bis 2016 wiedergewählt 37 „EURO für Europa 2020“ 38 Regionaler CdN-Stammtisch in Köln Lehmann und Co. sammeln 100.000 Euro für Kicking Girls 39 „Überraschung des Jahres“ beim CdN-Stammtisch in Köln: Hans Schäfer und Jenö Buzansky // Bierhoffs Golden Goal Herzliche Umarmung reif fürs Fußballmuseum 37 der Gegner von Bern 32 Bilderbogen // Europas Clubs weiter Kölscher Kosmos 34 unter Kalle Rummenigge 39 Uwe Seeler freut sich über Zugang von Birgit Prinz 39 JubilÄEN/ Runde GeburTSTAge 40 Längst vergangen – Franz Beckenbauer nicht vergessen: // neues DFB-Ehrenmitglied 38 Das schwarze Jahr vor 100 Jahren 41 DIAgonAlpÄsse „Gute Chancen“ für EM 2024 in Deutschland 38 Uwe Seeler jetzt offiziell „Legende des Sports“ 36 Weltmeister Kohler Trainer in der 6.
    [Show full text]
  • German Football: History, Culture, Society
    1111 2111 German Football 3 4 5111 6 7 8 9 1011 1 2 3111 German Football: History, Culture, Society provides unprecedented analysis 4 of the place of football in post-war and post-reunification Germany, revealing 5 the motives and drives underlying Germany’s successful bid to host the 2006 6 World Cup finals. 7 The contributors explore the significance of football in German sporting 8 and cultural life, showing how football has emerged as a major focus 9 for the expression of a coherent national identity and as evidence of the 20111 restoration of German national pride in the post-World War II period. 1 Major themes include: 2 3 • German football’s desire for success on the international stage 4 • Footballing expressions of local, regional and national identity 5 • The East European legacy 6 • Ethnic dynamics, migrant populations and Europeanization 7 • German football’s commercial economy 8 • Women’s football in Germany 9 • Literary and media perceptions of the German game 30111 1 With contributions from a range of disciplinary perspectives, German 2 Football illuminates key cultural moments – the 1954 victory, the founding 3 of the Bundesliga in 1963, the 1974 World Cup victory as hosts, its third 4 World Cup triumph in Italia ’90, the winning bid for 2006 – from a variety 5 of angles. 6 The result is an innovative, open-minded and critical analysis of football’s 7 burgeoning significance in German cultural life, which will be of import- 8 ance to readers in Sport Studies and German Studies alike and of interest 9 as well to followers of the world game.
    [Show full text]
  • Turning Season DDR-Oberliga Revisited
    Title information MICHAEL WAGG The Turning Season DDR-Oberliga Revisited THE THE By Michael Wagg TURNING SEASON TURNING Key features SEASON • Enthralling personal account of a journey to 14 football DDR-OBERLIGA clubs from the former DDR in 2019/20, during the 30th REVISITED anniversary of the Peaceful Revolution of 1989 • Coincides with 30th anniversary of German reunification, and includes exclusive interviews with players and fans, including Joachim Streich, Karl Drössler and Dirk Stahmann • The project was covered in German media, including in leading football newspaper FUWO • Michael Wagg has co-written a forthcoming complementary fiction title (publishing in January 2021) • He has written for the Guardian and Observer, most recently on football in Berlin for the Observer • Publicity campaign planned including radio, newspapers, websites, podcasts and magazines Description In The Turning Season, Michael Wagg goes in search of hidden histories and footballing ghosts from before the fall of the Berlin Wall. He revisits the 14 clubs that made up the 1989 DDR-Oberliga, East Germany’s top flight. From Aue in the Erzgebirge mountains to Rostock on the Baltic Sea, this quirky account of his whistle-stop tour is for fans who know that football clubs are the beating hearts of the places they play for. There are portraits of the lower levels as well as the big league, stories of then and now that celebrate the characters he met pitch-side. There’s Mr Schmidt, who’s found a magical fix for the scoreboard at Stahl Brandenburg; Karl Drössler, who captained Lokomotive Leipzig against Eusébio’s Benfica; and the heroes of Magdeburg’s European triumph, last seen dancing in white bath robes, now pulling in to a dusty car park by the River Elbe.
    [Show full text]
  • Anpfiff Für Einen Echten Ostklassiker! 30
    Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 17 · 2017/18 3. LIGA · 1,50 EUR Anpfiff für einen echten Ostklassiker! 30. Spieltag . Sa. 17.03.2018 . 14.00 Uhr . FC Carl Zeiss Jena - 1. FC Magdeburg Trikotpartner des Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena Ihr Mercedes-Benz und smart Partner Zukunft mit Stern www.auto-scholz-avs.de/karriere Unsere Ausbildungsberufe: Wir bieten ein · Fachkraft für Lagerlogistik Jobversprechen. · Kfz-Mechatroniker/in Mit Vollgas in eine PKW/Nutzfahrzeug sichere Zukunft. · Fahrzeuglackierer/in · Kfz-Mechatroniker/in Karosserietechnik · Bachelor of Arts (BA) - Handel · Automobilkaufmann/frau Vorwort | 3 Anpfiff für einen echten Klassiker Die dreimaligen DDR-Meister vor dem 89. Aufeinandertreffen seit 1953 Inflationär werden heutzutage Begegnungen ehemali- Tief beeindruckt waren unsere Mannschaft und die ger DDR-Oberligisten mit dem Prädikat „Ostklassiker“ Zeiss-Fans in der Hinrunde von der einmaligen At- versehen. Eine Paarung, die es tatsächlich verdient, mosphäre im Magdeburger Stadion und den erstklas- ist die zwischen Jena und Magdeburg - zwischen sigen Anhängern, die über 90 Minuten Stimmung im zwei echten Spitzenvereinen früherer Tage. weiten Rund machten. Fußball-Jena feierte 1963, 1968 und 1970 den Meis- Während der FCC auf dem Weg zum Klassenerhalt tertitel, Magdeburg 1972, 1974 und 1975. Das Gros ist, geht es für Magdeburg um wichtige Zähler im der Nationalmannschaft, die 1974 an der Weltmeis- Aufstiegskampf. Beste Voraussetzungen also für ein terschaft teilnahm, stellten diese beiden führenden kinoreifes Drittligaspiel. Vereine der DDR. Rassige Duelle hatte es gerade vor 1990 zuhauf gege- Dass sich beide in der 3. Liga wiedersehen, war nicht ben. Nach den Spielausfällen und dem 2:2 in Münster zwingend abzusehen, denn dafür waren die Vorzei- heißt es für unsere Elf die Herausforderung anzuneh- chen nach der Wende zu verschieden.
    [Show full text]
  • DFB Von A-Z a B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ❙❙ Der GanG Des Glücks: Fritz Walter mit Dem Wm-Pokal nach Dem Finale 1954. 2 | DFB von A-Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z „ Fussball ist etWas, Das Weit über Das sPortliche ereiGnis hinaus Die menschen Fasziniert. Deshalb ist es Gut, Dass es Den Deutschen Fussball-bunD Gibt. 6,7 millionen mitGlieDer – Das ist eine stolze zahl. Damit ist Der DFb ein stück Der Deutschen GesellschaFtlichen realität, ein stück unseres lanDes, in Dem FreuDe, leiDenschaFt unD viel sozialer zusammenhalt Gelebt WerDen.“ bunDeskanzlerin Dr. anGela merkel 2010 auF Dem DFb-­BunDestaG in essen ❙❙ zW ei münchner jubeln in Der heimat: Franz beckenbauer (links) unD sePP 4 | DFB von A-Z maier nach Dem erFolG bei Der Wm 1974. liebe leserinnen unD leser, Fussball ist Faszination. ­Er hat etWas zauberhaFtes, etWas Fantastisches. unD GeraDe Wenn ich meine, nach vielen jah- ren schon alles Gesehen unD erlebt zu haben, überrascht mich Der Fussball immer WieDer auFs neue. es Gibt nichts, Das so Facettenreich ist. nichts, Das so viele menschen Woche Für Woche im Wahr sten sinne Des Wortes „ins sPiel brinGt“. auFbau unD struktur Des orGanisierten Fussballs Gleichen einer PyramiDe. an Deren sPitze steht Die nationalmann- schaFt. GetraGen WirD sie von über 6,8 millionen mitGlieDern, jünGeren unD älteren sPielerinnen unD sPielern in 25.500 vereinen, 165.000 mannschaFten unD unzähliGen ehrenamt- lichen helFern – Genau Das ist Der DFb.
    [Show full text]
  • STEG-OFFENSIVE STEG-OFFENSIVE | 1 DAS STADIONMAGAZIN DER BSG WISMUT GERA Nr
    STEG-OFFENSIVE STEG-OFFENSIVE | 1 DAS STADIONMAGAZIN DER BSG WISMUT GERA Nr. 149 | 11. Jg | www.wismutgera.de vs. 24. Spieltag | Saison 2016/17 | NOFV Oberliga-Süd | Sonnabend, 23. April 2017, 14.00 Uhr Germania Halberstadt Dem Tabellenzweiten Paroli bieten Wir bedanken uns bei unserem Spieltagsponsor Luis Diner! Werden auch Sie Spieltagsponsor! Mehr Infos unter [email protected] Wir bedanken uns bei unserem Spieltagsponsor Luis Diner! ZUM HEUTIGEN SPIEL | 3 Dem Tabellenzweiten Paroli bieten Zur heutigen Oberliga-Partie heißt Sie, Mit einem Frühlingsfest leitet die BSG liebe Zuschauer, der Vorstand der BSG Wismut Gera heute den Meisterschafts- Wismut Gera recht herzlich im Stadion der endspurt ein. Bereits ab 10 Uhr findet auf Freundschaft willkommen. Ebenso gilt un- dem Hauptplatz im Stadion der Freund- ser Gruß unserem Kontrahenten vom VfB schaft ein F-Junioren-Turnier statt. Auf Germania Halberstadt, dessen An hängern der Streetsoccer-Anlage dürfen auch die und dem Schiedsrichter-Kollektiv um Älteren dem runden Leder nachjagen und Referee Michel Franke aus Zwickau. beim Torwandschießen und an der Von der 0:1-Niederlage gegen den VFC Schussgeschwindigkeitsmessung in einen Plauen werden sich die Wismut-Kicker sportlichen Wettstreit treten. Für die nicht aus der Bahn werfen lassen. Zwar kleinsten Vereinsanhänger ist eine Hüpf- konnte man in der Offensive nicht an die burg aufgebaut. Kulinarische Extras wie zuletzt gezeigte Effektivität anknüpfen, Wismut-Burger und Eis dürften ebenso musste aber auch auf wichtige Spieler Anklang finden. Da auch im Stadion Am verzichten. Besonders das Fehlen von Steg endlich die Arbeiten am geplanten Kapitän Frank Müller war nicht zu Kunstrasenplatz begonnen haben, steht kompensieren.
    [Show full text]
  • EURO 2012, 50 Jahre Bundesliga & Fußball Bei Olympia Im Blickpunkt
    No. 11/2012 Im Blickpunkt: EURO 2012, 50 Jahre Bundesliga & Fußball bei Olympia 2 INHALT EDITORIAL Vor 50 Jahren entstand der Olympia 1912: „Gentleman- VON UWE SEELER: bis heute perfekte Doppelpass – Stürmer“ Gottfried Fuchs und Nationalteam/Bundesliga: seine 10 Tore gegen Russland: Auf geht’s zum Gute Freunde kann Beispiellose Leistung. Zusammensein am Main! 4 niemand trennen 16 Einzigartiges Schicksal. 25 AKTUELL IM BLICKPUNKT 5. CdN-Mitgliedertreffen am 15. August beim Länder- spiel gegen Argentinien in der Commerzbank-Arena: Lockruf zum Wiedersehen: Lionel Messi in Frankfurt 6 IM BLICKPUNKT: FUSSBALL BEI OLYMPIA Die glanzvolle Erfolgs- Die begeisternde geschichte des DDR-Fußballs DFB-Mission 1988 in Seoul: bei Olympischen Spielen: Als Bronze wie Gold Gold, Silber, Bronze – erstrahlte 20 und ein bitteres Ende 26 Nationalteam nach der EURO – die Zukunft kann kommen: Erfolgsformeln von gestern – Maßstäbe für morgen 10 3 Reinhard Häfner machte AKTUELL IM BLICKPUNKT Niersbach und Höfl-Riesch den Olympiasieg der DDR 1976 befürworten Organspende 41 in Montreal perfekt: Immer mehr Fußball- Ein Solo in das Legenden unterstützen Geschichtsbuch 30 DFB-Fußballmuseum: Müllers Weltmeister- Trikot, Timos Ring, Raúls 400. Tor 38 Fußball-Nationalspieler früher mit kürzerem Leben 41 FUSSBALL-HISTORIE: DIE BRESLAU-ELF Thomas Müllers Einsatz für geistig behinderte Sportler 42 WM-Qualifikation 2012 – Erinnerungen an die mythische Breslau-Elf vor 75 Jahren: DIAGONALPÄSSE Hingerissen von Spielkunst, zerstört von Deutsche Nationalspieler höheren Mächten 32 weiterhin gut versichert 40 Ausstellung dokumentiert Treue der DDR-Fußballfans 40 Der „Kaiser“ als Russlands Ausstellung zum 100. Geburtstag weltweiter Sportbotschafter 42 der Torjäger-Legende: Waldhof-Fans erinnerten Bundesliga abermals an Otto Siffling 35 mit Zuschauerrekord 43 Asamoah und Assauer in Schalkes „Ehrenkabine“ 43 JUBILÄEN/ RUNDE GEBURTSTAGE 44 IMPRESSUM 47 4 EDITORIAL Auf geht’s zum Zusammensein am Main! Liebe Freunde, am 5.
    [Show full text]
  • Müller Und Der Königsweg 2 CDN-MAGAZIN 26/2016
    No. 26/2016 Die Weltmeister streben nach Europas Thron Müller und der Königsweg 2 CDN-MAGAZIN 26/2016 AUF DEM WEG ZUR EURO 2016 Unberechenbar und total authentisch ist Thomas In Frankreich wollen die Müller das Trumpf-Ass der deutschen Weltmeister von deutschen EM-Offensive // 2014 mit dem EM-Gewinn Leader auf dem das Double schaffen // Königsweg 18 Da Capo! ZU-GA-BE! 12 Unverzichtbare EM-Helden der Arbeit: Von Katsche, Hacki, Briegel und Eilts zu Hummels und Boateng // Die Bodyguards der Zauberfüße 22 EDITORIAL Uwe Seeler über den CdN vor dem Jahr seines 10. Bestehens // Unser Club – mehr als die AHNENGALERIE des deutschen Fußballs 04 AKTUELL IM BLICKPUNKT 9. CdN-Jahrestreffen mit Endrunde der 15. Fußball- Von Rohr über Völler bis Trapp – deutsch-italienischem Flair Europameisterschaft vom wie der deutsche Fußball in der schwarz-rot-gold 10. Juni bis 10. Juli 2016 in Frankreich zu Respekt und erleuchteten Allianz-Arena // in Frankreich // Anerkennung fand // G R A Z I E für diesen Spielplan der Türöffner und tollen Abend 06 UEFA EURO 2016 16 Wegbereiter 26 3 AKTUELL IM RÜCKBLICK DIAGONALPÄSSE Matthias Sammer und Neues Glück bei kleinen sein „Riesenanteil“ 1996 Teams für große Stars? 44 am Triumph in England // Die FREIHEIT, die er Gündogan und Co. meint und nutzt 30 werben für junge Sporthilfe-Athleten 44 Bundesliga weltweit weiterhin an der Spitze 44 Harvard-Studie zum WM-Triumph 2014 45 SERIE DER „VERBORGENE“ NATIONALSPIELER Oskar Becks Hommage an einen Unvergleichlichen // Der Müller MACHT’S 38 AKTUELL IM BLICKPUNKT Dörner, Streich,
    [Show full text]
  • Cdn Newsletter 04.Pdf
    Newsletter 04/2009 IMPRESSUM Herausgeber: Redaktion/Konzeption: Deutscher Fußball-Bund e.V. (DFB) Wolfgang Tobien (c/o DFB) Otto-Fleck-Schneise 6 · 60528 Frankfurt/Main Tel.: (0 69) 67 88-0 · Fax: (0 69) 67 88-2 04 Redaktionelle Mitarbeit: E-Mail: [email protected] · Internet: www.dfb.de Maximilian Geis, Klaus Koltzenburg, Udo Muras, Jürgen Nöldner Projektleiter Club der Nationalspieler: Michael Kirchner (c/o DFB) Bildquellen: Getty Images, Imago Verantwortlich für den Inhalt: Harald Stenger Gesamtherstellung: (DFB-Direktor Kommunikation & Braun & Sohn Druckerei GmbH & Co. KG Öffentlichkeitsarbeit) Am Kreuzstein 85 · 63477 Maintal INHALT EDITORIAL 5 KEIN TAG WIE JEDER ANDERE HORST TRIMHOLD: AKTUELL IM BLICKPUNKT Schöne Bescherung am „dritten“ Weihnachts-Feiertag 20 TAGESGESPRÄCH VOR 50 JAHREN WESTFALIA HERNE: Das „blaue Wunder“ mit Tilkowski, Benthaus und Pyka 22 DIAGONALPÄSSE „ABIS“ FUSSBALL-MÄRCHEN: Meister mit Liepala in Lettland 24 „PAULES“ ABSCHIED: ABSCHIED VON ROBERT ENKE: Jubel und Wehmut in Rostock 24 Bewegende Trauerfeier in Hannover 6 DFB FUSSBALL-MUSEUM: CDN-MITGLIEDERTREFFEN: Eröffnung Mitte 2014 24 Stelldichein der Stars 8 KLAUS FISCHER: TRADITIONSTEAM IN MOSKAU: „Anstoß für ein neues Leben“ 25 Grenzenloser Einsatz für die gute Sache 11 KARRIERE ALS SCHAUSPIELER: HAMBURGER IMPRESSIONEN 14 „Jimmy“ gibt den Woyzeck 25 WIE ER WURDE, WAS ER IST KONRAD WEISE: Erst Debüt im Nationalteam, danach Vorstopper der Extraklasse 16 DAS WORT ZUM SPORT HORST HRUBESCH: Alles ist möglich – aus dem Nichts zum „Helden von Rom“ 18 NAMEN UND NACHRICHTEN Wirtschafts-„Bambi“ für Manager Uli Hoeneß 26 Charly Dörfel Botschafter für das Ehrenamt 26 Oliver Kahn in Frankfurt als „Legende“ geehrt 27 Karl-Heinz Rummenigge jetzt„All time legend“ 27 JUBILÄEN/ „RUNDE“ GEBURTSTAGE 28 IN MEMORIAM 30 INHALT 3 EDITORIAL Liebe Freunde, eben noch haben wir miteinander gefeiert und uns gefreut über das Wiedersehen beim dies- jährigen Mitgliedertreffen unseres Clubs der Nationalspieler.
    [Show full text]
  • Newsletter Nr
    Newsletter Nr. 08/2011 Editorial Liebe Freunde, erstmals fand das Mitgliedertreffen un- seres Clubs der Nationalspieler im Hoch- sommer statt. Es war, wie schon seine drei herbstlichen Vorgänger, ein schönes Ereig- nis. Zum einen stimmten die Rahmenbedin- gungen. Die Jungs von der DFB-Organisa- tion hatten mit der Soccer Lounge in der neuen Mercedes Benz-Arena einen Veran- staltungsort hergerichtet, der mit seiner großzügigen Ausstattung und der großen Terrasse mit ihrem Klubmobiliar alle Voraus- Davor und danach gab es viel Zeit und Gele- setzungen mitbrachte für ein stimmungs- genheit für ausführliche Gespräche, was ja volles Sommerfest. der Sinn unseres alljährlichen Zusammen- treffens sein soll. Ich kann dem DFB und Dass es tatsächlich dazu kommen konnte, speziell Generalsekretär Wolfgang Niers- war zum andern natürlich der „Belegschaft“ bach im Namen aller Mitglieder herzlich zu verdanken. 210 ehemalige National- danken für einen erneut anregenden und spieler waren mit ihren Partnerinnen der informativen Abend. Einladung des DFB gefolgt und sorgten mit insgesamt 4.066 Länderspielen, wie nach- Ein Forum des Wiedersehens, dies war auch gerechnet worden war, für eine neue Re- unser 4. Jahrestreffen. Nicht zuletzt wiede- kordzahl. Geballte Fußball-Geschichte quer rum für mich persönlich. Ich erinnere mich durch fünf Generationen mit allen nur denk- noch genau, wie ich zum Beispiel bei un- baren Erfolgen war eingelaufen aus Ost und serer ersten Zusammenkunft 2008 in Dort- West. Wir alle ließen uns anstecken und mund Wolfgang Weber nach fast 30 Jahren mitreißen von dem schönen Ambiente die- zu einem längeren Beisammensein getroffen ses lauen Sommerabends und vor allem habe. Diesmal habe ich mich riesig gefreut, von der sehenswerten Vorstellung unserer dass ich mit Erich Retter, dem hervor- Mannschaft beim 3:2-Sieg gegen Brasilien.
    [Show full text]
  • Bundesliga Magazin
    BUNDESLIGA MAGAZIN 2016 / AUSGABE 4 2016 • BAUMEISTER WIE MICHAEL PREETZ HERTHA BSC GESTALTET LEIDENSZEIT DER HARTE WEG NACH VERLETZUNGEN – DREI PROFIS ERZÄHLEN FORTSCHRITT DAS NEUE LEISTUNGSZENTRUM DES FC BAYERN MÜNCHEN HALTUNG FRANKFURTS MAKOTO HASEBE – MEHR ALS NUR FUSSBALL BUNDESLIGA MAGAZIN 4 MAGAZIN BUNDESLIGA Der neue Infiniti Q30 Abbildung zeigt Sonderausstattung DER NEUE INFINITI Q30 EXKLUSIV FÜR Born to Challenge GEWERBETREIBENDE Einer wie keiner: Der neue Infi niti Q30 sticht mit seinem einzigartig eleganten Design und assistiven Technologien hervor. VON Autohaus Günther GmbH Autohaus Günther GmbH Autohaus Günther GmbH 199,00 Infi niti Zentrum Hamburg Infi niti Zentrum Berlin Infi niti Zentrum Frankfurt Monatliche Leasingrate Wendenstraße Salzufer Hanauer Landstraße zzgl. Mehrwertsteuer * Hamburg Berlin Frankfurt Tel.: -- Tel.: -- Tel.: -- www.infi niti-hamburg.de www.infi niti-berlin.de www.infi niti-frankfurt.de ** Infi niti Q30 1,6t 90KW (122 PS) * Leasingangebot für den Infi niti Q30 1,6t 90KW (122 PS); monatliche Leasingrate: 199,00 € zzgl. MwSt., Leasingsonderzahlung: 2.150,00 € zzgl. MwSt., Laufl eistung: 15.000km p.a. / Laufzeit: 36 Monate, Ein Kilometer-Leasingangebot der INFINITI FINANCIAL SERVICES, Geschäftsbereich der RCI Banque S. A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße , Neuss, für Geschäftskunden, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Gültig bis .. bei allen teilnehmenden Infi niti Partnern. ** Infi niti Q30 1,6t , -Zoll-Räder. Offi zieller Kraftstoff verbrauch / CO Emissionen dieses Modells: Kraftstoff verbrauch in l/ km, innerorts: ,, außerorts: ,, kombiniert: ,. CO-Emission in g/km (kombiniert): . Offi zielle EU-Testwerte, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Abweichungen sind unter realen Fahrbedingungen möglich (abhängig vom Fahrverhalten, den Fahrbedingungen sowie anderen Faktoren). Editorial LIEBE LESERINNEN UND LESER, nicht nur mit der Verabschiedung eines umfangreichen Reformpakets und der Wahl von Gianni Infantino zu ihrem neuen Präsidenten hat die FIFA – hoffentlich – zukunftsträchtige Entscheidungen getroffen.
    [Show full text]