BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2016 MAGAZIN BUNDESLIGA 2016 /AUSGABE 4 LEIDENSZEIT BAUMEISTER FORTSCHRITT HALTUNG WIE MICHAELPREETZ HERTHA BSC GESTALTET DER HARTE WEG NACH VERLETZUNGEN –DREIPROFISERZÄHLEN FRANKFURTS MAKOTO HASEBE – MEHRALSNURFUSSBALL DAS NEUELEISTUNGSZENTRUM DESFC BAYERN MÜNCHEN Der neue Infiniti Q30

Abbildung zeigt Sonderausstattung

DER NEUE INFINITI Q30 EXKLUSIV FÜR Born to Challenge GEWERBETREIBENDE Einer wie keiner: Der neue Infi niti Q30 sticht mit seinem einzigartig eleganten Design und assistiven Technologien hervor. VON

Autohaus Günther GmbH Autohaus Günther GmbH Autohaus Günther GmbH 199,00 Infi niti Zentrum Hamburg Infi niti Zentrum Berlin Infi niti Zentrum Frankfurt Monatliche Leasingrate Wendenstraße Š‹Œ Salzufer ž Hanauer Landstraße ›Œ— zzgl. Mehrwertsteuer * ŠŽ‘’“ Hamburg ›Ž‘ž“ Berlin —Ž’›‹ Frankfurt Tel.: Ž‹Ž-——ŒŽ“——-‘Ž Tel.: Ž’Ž-““ŒŽ“ŒŽ“-Ž Tel.: Ž—Œ-‹ŽŽ’‹Ž’-’Ž www.infi niti-hamburg.de www.infi niti-berlin.de www.infi niti-frankfurt.de ** Infi niti Q30 1,6t 90KW (122 PS)

* Leasingangebot für den Infi niti Q30 1,6t 90KW (122 PS); monatliche Leasingrate: 199,00 € zzgl. MwSt., Leasingsonderzahlung: 2.150,00 € zzgl. MwSt., Laufl eistung: 15.000km p.a. / Laufzeit: 36 Monate, Ein Kilometer-Leasingangebot der INFINITI FINANCIAL SERVICES, Geschäftsbereich der RCI Banque S. A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße ›, ‹›‹—ž Neuss, für Geschäftskunden, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Gültig bis ’›.Ž’.ŠŽ›— bei allen teilnehmenden Infi niti Partnern. ** Infi niti Q30 1,6t , ›Œ-Zoll-Räder. Offi zieller Kraftstoff verbrauch / COŠ Emissionen dieses Modells: Kraftstoff verbrauch in l/›ŽŽ km, innerorts: ž,Ž, außerorts: ‹,Œ, kombiniert: —,Ž. COŠ-Emission in g/km (kombiniert): ›‹Ž. Offi zielle EU-Testwerte, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Abweichungen sind unter realen Fahrbedingungen möglich (abhängig vom Fahrverhalten, den Fahrbedingungen sowie anderen Faktoren). Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER, nicht nur mit der Verabschiedung eines umfangreichen Reformpakets und der Wahl von Gianni Infantino zu ihrem neuen Präsidenten hat die FIFA – hoffentlich – zukunftsträchtige Entscheidungen getroffen. Wenige Tage später wurden von den Regelhütern des International Football Association Board (IFAB) weitere wichtige Maßnahmen auf den Weg gebracht. Von einer „Fußball-Revolution“ war die Rede. Auf jeden Fall könnten die Auswirkungen des Videobeweises, der nun getestet werden soll, weitreichend sein.

Ligaverband und DFL hatten sich schon zuvor gemeinsam mit dem DFB für die Erprobung neuer Möglichkeiten ausgesprochen, die der technische Fortschritt mit sich bringt. Mit der Bewerbung für die Videobeweis-Testphase bei Spielen der Bundesliga, möglichst schon ab der kommenden Saison 2016/17, unterstreicht der deutsche Fußball seine Aufgeschlossenheit gegenüber Innovationen.

Die Unterstützung des Schiedsrichterteams auf dem Rasen durch den Video-Assistenten, die nun einzig zugelassene Testvariante, muss in einem zeitlich überschaubaren Zeitraum geschehen, ide- alerweise sekundenschnell. Nicht zugelassen wurde bei der IFAB-Entscheidung nun die Challenge­ mit mehreren Einspruchsmöglichkeiten pro Mannschaft während der 90 Minuten. Befürchtet wor- den waren bei dieser Alternative mehrere längere Unterbrechungen des Spielflusses samt „Debat- tierclub“ auf dem Rasen. Ich meine: Vielleicht wäre dies dennoch einen Test wert gewesen – in an- deren Sportarten wie Tennis oder American Football hat sich eine begrenzte Anzahl von Challenges ja durchaus bewährt.

Klar muss nur sein: Der eigentliche Charakter des Fußballspiels darf nicht verändert werden. Auch nicht durch den Videobeweis, der sowieso nicht alle strittigen Situationen auflösen kann. Sollte die FIFA nach ausführlichen Tests tatsächlich die Einführung beschließen, wird es weiter genug aufre- gende Situationen und emotionale Diskussionen geben – garantiert! Wie die Tests geplant sind, lesen Sie in dieser Ausgabe ab Seite 38.

Ihr

Christian Seifert DFL-Geschäftsführer

BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 3 ZUKUNFTSGEDANKEN Michael Preetz, Geschäftsfüh- rer Sport und Kommunikation/ Medien bei Hertha BSC, spricht im Interview mit dem BUNDESLIGA MAGAZIN über seine Pläne mit dem Hauptstadtclub, den Standort Berlin und die Chancen durch die Digitalisierung: „Wir lernen 12 schnell.“ 4 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 Inhalt

KÖPFE KONZEPTE MIXED ZONE

9 NEWS MAGAZIN 19 NEWS LIGA SZENE Ottmar Hitzfeld für Lebenswerk Zuschauerz ahlen der Bundesliga-­ 6 LIVE-STYLE geehrt; FC Schalke 04 und VfL Hinrunde; Medienbesuch aus Blickfang am Spielbudenplatz: Wolfsburg grüßen auf Chinesisch China TAG Heuer sorgt mit der Präsentation von Bundesliga-­­ GESPRÄCH STANDPUNKT Daten für Spektakel in Hamburg 12 »ICH HABE EIN 22 EIN GUTES STÜCK DICKES FELL« STABILITÄT MEDIEN Michael Preetz über Wandlung Ligapr äsident Dr. Reinhard 50 HAMBURGS BROADWAY und Zukunft von Hertha BSC – Rauball über das alljährliche Wie die Spiel- und Tabellenstände und das Wachsen an Widerständen Lizenzierungsverfahren mithilfe der Agentur Posterscope auf die Hamburger Medienf­­ assa- INNENANSICHTEN BUNDESLIGA-STIFTUNG de an der berühmten Reeperbahn 24 ZURÜCK IN DIE SPUR 30 VERANTWORTUNG kommen Ale xander Baumjohann, Leon UND NACHHALTIGKEIT Andreasen und Sonny Kittel – ZEITGEIST drei Bundesliga-Profis berichten 62 VORBEI von ihrer langen Leidenszeit nach schweren Verletzungen

WISSEN 44 (K)EINE FRAGE DES ALTERS P artner: DFL Deutsche Fußball Julian Nagelsmann ist der Liga mit der Bundes­liga-Stiftung jüngste Trainer der Bundesliga-­ und die Deutsche Sporthilfe Von der Torwarttasche bis zum Geschichte. Die Statistik zeigt: Nasenpflaster: Erinnerungen Erfahrung ist für den Erfolg BUSINESS an Modeerscheinungen des relativ 36 SPRACHROHR UND Fußballs ANSPRECHPARTNER PORTRÄT Mehr Mitsprache durch das HISTORY 46 WAHRE GRÖSSE World Leagues Forum 68 OBERLIPPENBART UND WEISSE SOCKEN DOKUMENTATION Das Video-on-Demand-Angebot 38 HAKEN DRAN der DFL widmet den Stürmern DFL und DFB möchten mit der der Achtziger eine eigene Folge Testphase für den Video-Assis­ tenten in der Bundesliga die 70 ALS »OLDIE« EINE Schiedsrichter unterstützen LEGENDE Schon lange engagiert sich Je älter, desto besser: die beein- Makoto Hasebe von Eintracht FOKUS druckende Bundesliga-Laufbahn Frankfurt für soziale Zwecke. 52 PROJEKT ZUKUNFT des Miroslav „Mirko“ Votava Ronald Reng trifft einen besonde- Der FC Bayern München baut ren Fußballprofi und Menschen ein neues Sportgelände mit MEINUNGSBILD Leistungszentrum 72 IM KÖRPER DES KICK-TIPP ANDEREN 82 WEGWEISER WEISWEILER 58 2. BUNDESLIGA V on Merkel bis Obama: Mit Für Rainer Bonhof wurde ein DAS GALLISCHE DORF diesen Prominenten möchten zufälliges Treffen mit der DER LIGA Bundesliga-P­ rofis tauschen Trainerlegende zur bedeutsamen Ortsbesuch beim SV Sandhausen, Begegnung dem kleinsten Club im Profifußball AGENDA 79 APRIL 2016 Wichtige Fußballdaten, Geburts- tage und Veranstaltungen DOWNLOAD DAS OFFIZIELLE BUNDESLIGA MAGAZIN DER DFL DEUTSCHE FUSSBALL LIGA ­IST AUCH ALS E-PAPER FÜR SMARTPHONE UND TABLET KOSTENLOS VERFÜGBAR. DIE APP DAZU KANN IM APP STORE ODER BEI GOOGLE PLAY HERUNTERGELADEN WERDEN. 81 REGISTER/IMPRESSUM VERFÜGBAR FÜR // iOS // ANDROID

5 Szene

6 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2016 LIVE-STYLE

BLICKFANG Die berühmte Hamburger Reeper­ bahn hat eine weitere ­Attraktion: Am Spielbuden­ platz im Stadtteil St. Pauli sorgt TAG Heuer auf ei­ ner Medien­fassade für Aufmerksamkeit. Auf rund 700 Quadratmetern präsentiert der offizielle Zeitnehmer und Partner der Bundesliga aktuelle Spielstände und Liv­ etabellen der Bundesliga­ so­ wie ­weitere multimediale Inhalte. Die Entstehung dieser einzigartigen Anzeigenfläche mit Spiel­ daten der DFL Deutsche Fußball Liga sowie deren konzeptionelle Umsetzung wird ab Seite 50 dieser Ausgabe ausführlich beschrieben.

7 All Bundesliga club logos and DFL logos are protected trademarks of the respective clubs/organisations and are used with the kind permission of TM & © Topps Europe Limited 2007 www.bundesliga.de the respective owners. Manufactured under license from the DFL/Ligaverband in sole responsibility of Topps Deutschland GmbH News Magazin

Freude: Ottmar Hitzfeld (oben) wird für sein Lebens- werk geehrt. Julian Nagels- mann und der Jahrgangsbeste Domenico Tedesco (darunter, von rechts) halten die Urkunden zum bestandenen Fußballlehrer-Lehrgang in Händen , Markus Kauczinski (unten rechts) die Trophäe für den Titel als „Trainer des Jahres“ 2015.

OTTMAR HITZFELD FÜR LEBENSWERK GEEHRT – MARKUS KAUCZINSKI IST „TRAINER DES JAHRES“ 2015

AUSZEICHNUNG Der frühere Bundesliga-Trainer Markus Kauczinski vom Karlsruher SC erhielt Ottmar Hitzfeld ist im Rahmen einer Gala für den Trainerpreis des deutschen Fußballs. Der den 62. Fußballlehrer-Lehrgang vom Deutschen 46-Jährige habe beim Zweitligisten „viele Talente Fußball-Bund (DFB) in Frankfurt am Main mit dem geformt, gefördert und auf dem Weg in den Profi- Ehrenpreis für sein Lebenswerk bedacht worden. fußball begleitet“, begründete DFB-Vizepräsident „Diese Auszeichnung ist wirklich etwas ganz Ronny Zimmermann die Entscheidung. Der Trai- Besonderes“, sagte Hitzfeld. Der 67-Jährige hatte nerpreis wurde erstmals im Jahr 2010 vergeben. insgesamt sieben Mal mit Borussia Dortmund Bisherige Preisträger waren Horst Hrubesch, Tho- (1995, 1996) und dem FC Bayern München (1999, mas Tuchel, Hermann Gerland, Christian Streich, 2000, 2001, 2003, 2008) den Deutschen Meis­ Norbert Elgert und Maren Meinert. Unter den 22 tertitel gewonnen. Als einziger Trainer schaffte Absolventen des 62. Fußballlehrer-Lehrgangs sind er es zudem, mit zwei deutschen Teams (Borussia unter anderem Julian Nagelsmann (TSG 1899 Hof- Dortmund 1997, FC Bayern München 2001) die fenheim), die ehemaligen Bundesliga-Profis Jeff Champions League zu gewinnen. Hitzfeld hatte Strasser (früher 1. FC Kaiserslautern und Borussia seine Trainerkarriere nach der Weltmeisterschaft Mönchengladbach) und Patrick Weiser (1. FC Köln 2014 in Brasilien beendet, bei der er mit der und VfL Wolfsburg) sowie die frühere National- Schweiz das Achtelfinale erreicht hatte. Er ist nach spielerin Inka Grings (MSV Duisburg). Jahrgangs- Dettmar Cramer, Udo Lattek, Gero Bisanz, Otto bester Absolvent wurde mit dem 30-jährigen Rehhagel und Jupp Heynckes der sechste Trainer, Domenico Tedesco der neue U19-Coach der TSG der für sein Lebenswerk geehrt wurde. 1899 Hoffenheim.

BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 9 News Magazin

Schriftzeichen: Auf der Rückseite des Trikots von Schalkes Maskottchen Erwin (oben) prangen Neu- jahrsgrüße für China in Landessprache. Der VfL Wolfsburg, hier Torwart Diego Benaglio und Naldo, trägt die VFB STUTTGART Wünsche auf spezieller UNTERSTÜTZT Aufwärmkleidung (rechts). BEDÜRFTIGE

HILFE Spieler, Trainer, Mitarbeiter und der Vorstand des VfB Stuttgart haben bei der diesjährigen Vesperkirche in Stuttgart tatkräftig geholfen. In der Schalke und Wolfsburg ­Leonhardskirche schenkten Trainer ­Jürgen Kramny und seine Spieler Essen und Getränke für rund 600 Menschen aus. grüßen auf Chinesisch Auch Vereins­präsident Bernd Wahler und Sportvorstand Robin Dutt packten mit INITIATIVE Mit einer besonderen Aktion begleiteten der FC Schalke 04 und der VfL Wolfsburg an. „Wir engagieren uns gerne in unserer ihr Bundesliga-Spiel in der VELTINS-Arena: Anlässlich des chinesischen Neujahrs am 8. Februar Stadt. Es ist schön, wenn man die Leute trug Schalkes Maskottchen Erwin ein weißes Trikot mit dem chinesischen Schriftzeichen für dadurch ein wenig glücklicher machen Affe. Jedes chinesische Neujahr ist der Beginn eines von zwölf Tierkreiszeichen – in diesem kann“, sagte Kramny zu der Aktion, die der Fall der Affe. Wolfsburgs Spieler kamen, wie die Einlaufkinder, in Aufwärmkleidung mit Verein im Rahmen des „VFBfairplay“-Akti- chinesischen Grüßen ins Stadion. In Gelsenkirchen konnten die Fans in Fernost auf LED-Ban- onstages austrug. Die Vesperkirche ist ein den während des Spiels Glückwünsche zum neuen Jahr lesen. Der VfL Wolfsburg grüßte seine durch die evangelischen Kirchengemein- chinesischen Fans auch in der Partie gegen den FC Ingolstadt. den organisiertes soziales Engagement in Baden-Württemberg, das im Winterhalb- jahr für Arme und Bedürftige vor allem warmes Essen bereitstellt.

SV DARMSTADT 98 TRAUERT UM FAN

Mit großer Bestürzung haben Profis und Verantwortliche vom SV Darmstadt 98 auf den Tod von Jonathan Heimes reagiert. Der überregional bekannte Fan, dessen Motto „Du musst kämpfen, es ist noch nichts verloren“ eine Inspiration für den Club auf dem Weg in die Bundesliga war, ist im Alter von 26 Jahren an einer Krebserkrankung gestorben. „Wir werden Johnnys Werte bewahren und sie weiterleben“, sagte Trainer Dirk Schuster. Vor dem Heimspiel gegen den FC Augsburg gedachte der SV Darmstadt 98 Jonathan Heimes im Rahmen einer Schweigeminute, das Team spielte mit Trauerflor.

10 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 1 0 GROSSE TRAUER UM HANNES LÖHR

Eine bewegende „Klatschminute“ vor dem Bundesliga-Spiel gegen den FC Schalke 04 hat die große Trauer über 0 den Tod von Johannes „Hannes“ Löhr zum Ausdruck gebracht. 50.000 Zuschauer würdigten auf diese Weise den früheren TALKRUNDE ZUM Nationalspieler, Manager und Trainer des MAINZER JUBILÄUM 1. FC Köln, der am 29. Februar im Alter von 73 Jahren verstorben ist. In seiner EVENT Auf Einladung des 1. FSV Mainz 05 sind aktiven Zeit schaffte Hannes Löhr mit Anfang März rund 400 Zuschauer zu einem Abend dem 1. FC Köln 1978 das Double aus mit Führungskräften aus dem deutschen Fußball Deutscher Meisterschaft und DFB-Pokal, in die Coface Arena gekommen. Anlass war das 0 den er mit seinem Club zuvor schon 1968 111-jährige Vereinsjubiläum. Unter den Gästen TAGE war Peter Stöger am und 1977 gewonnen hatte. 1968 wurde waren DFL-Geschäftsführer Christian Seifert und 9. März 2016 als Trainer der Linksaußen mit 27 Treffern Bundesli- Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff, beim 1. FC Köln im Amt. Das ga-Torschützenkönig. Insgesamt erzielte Jochen Breyer vom ZDF moderierte. Zu den The- schafften vor dem Österrei- der in Eitorf nahe Köln geborene Stürmer men zählten unter anderem das Testprojekt beim cher nur vier Kollegen beim in 381 Bundesliga-Spielen, ausschließlich Videobeweis, die Perspektiven der Nationalmann- rheinischen Club in der für den 1. FC Köln, 166 Treffer, womit schaft bei der kommenden Europameisterschaft Bundesliga: Hennes Weis- er immer noch bester Bundesliga-Tor- in Frankreich und die geplante DFB-Akademie weiler (1385 Tage), schütze des Clubs ist. Für die deutsche in Frankfurt. Die Gäste, vorwiegend Sponsoren Christoph Daum (1375 Nationalmannschaft bestritt Hannes Löhr und Fanvertreter, erlebten eine „ebenso unter- Tage), Georg Knöpfle (1096 20 A-Länderspiele (fünf Tore) und wurde haltsame wie informative“ Veranstaltung, wie Tage) und Rinus Michels bei der Endrunde 1970 in Mexiko mit dem 05-Präsident Harald Strutz, auch 2. Vizepräsident (1042 Tage). Stögers DFB-Team WM-Dritter. Beim EM-Sieg des Ligaverbandes, feststellte: „Wir sind sehr froh, Vertrag läuft in Köln noch 1972 stand er im Kader der National- dass wir unseren Partnern und Fans im Rahmen bis 2020. Er hat also gute mannschaft. unseres Jubiläums eine derart hochwertige Veran- Chancen, den Rekord zu Betroffenheit hat Hannes Löhrs Tod staltung präsentieren konnten.“ brechen. weit über den 1. FC Köln hinaus ausge- löst. „Mit ihm verbinden unzählige Fans großartige Fußballmomente, ob in der Nationalmannschaft oder in der Bundes- liga“, sagte Ligapräsident Dr. Reinhard EINTRACHT BRAUNSCHWEIG Rauball. „Mit Hannes Löhr verlieren wir ORGANISIERT BRAUNKOHLESSEN einen untadeligen Sportsmann, der sich mit seiner freundlichen, angenehmen Art AKTION Insgesamt 200 von Wohnungslosigkeit betroffene Personen hat die Eintracht Braun- gerade auch bei den Fans große Sympa- schweig Stiftung Mitte Februar mit einem Braunkohlessen im Eintracht-Stadion unterstützt. Die thien erworben hat und trotz seiner vielen Einladung wurde zuvor von der Diakonischen Gesellschaft Wohnen und Beraten mbH in Zusam- Erfolge immer bescheiden geblieben ist. menarbeit mit der Stadt Braunschweig bedarfsgerecht verteilt. Die Essensausgabe nahmen So war er auch als Manager und Trainer neben Christian Geiger, 1. Stadtrat und Sportdezernent der Stadt Braunschweig, sowie Michael ein Vorbild für die nächsten Generationen, Bahn, Regionalleitung Braunschweig der Diakonischen Gesellschaft Wohnen und Beraten mbH, insbesondere in vielen Jahren als Coach auch Nachwuchsspieler und Mitarbeiter von Eintracht Braunschweig vor. „Wir freuen uns darüber, der U21-Auswahl des DFB.“ Als Trainer ge- dass wir sozusagen in unser ‚Wohnzimmer‘ einladen können, und hoffen, dass wir den Menschen wann Hannes Löhr mit der DFB-Auswahl damit eine Freude machen“, sagte Miriam Herzberg, geschäftsführender Vorstand der Eintracht bei den Olympischen Spielen 1988 Braunschweig Stiftung. in Seoul die Bronzemedaille.

11 12 Gespräch

»ICH HABE EIN DICKES FELL« MICHAEL PREETZ ÜBER DIE WANDLUNG VON HERTHA BSC UND DAS WACHSEN AN WIDERSTÄNDEN

Hertha BSC hat das Auf und Ab früherer Jahre hinter sich gelassen. Michael Preetz, Geschäftsführer Sport, plant die Zukunft des Hauptstadtclubs und profitiert dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit.

Interview: Christian Paul

13 Gespräch

Wie hat sich der Erfolg auf die Stimmung in der Hauptstadt ausgewirkt? PREETZ: Die Stimmung in der Stadt war im vergangenen Sommer eher blei- ern. Wir konnten nach dem knapp geschafften Klassenerhalt aber auch keine Euphorie erwarten. Vor zwei Jahren war Hertha, damals als Aufsteiger, ebenfalls gut in die Saison ge- startet. Worin unterscheidet sich die Phase damals von der Situation heute? PREETZ: Wir haben damals wie heute eine überragende Hinrunde gespielt. In der Rückschau muss man feststel- len, dass wir damals in der Rückrunde zu oft zu wenig investiert haben. Ich spreche nicht von Selbstzufriedenheit, sondern meine schlicht zu wenig En- gagement. Die Rückrunde war mit 13 Punkten alles andere als zufrie- denstellend. Genau daran haben wir gearbeitet. Wenn wir als Hertha BSC HERR PREETZ, im Februar gab Pál erfolgreich sein wollen, muss jeder an Dárdai etwas verspätet seine Einstandsfei- jedem Wochenende ans Limit gehen. er, es galt Kostümpflicht. Auch wenn Sie Und das muss man moderieren. verhindert waren: Wie hätten Sie sich ver- Eine Herausforderung bei einem Kader, der kleidet? an Qualität gewonnen hat. MICHAEL PREETZ: (lacht) Ich glaube, ich PREETZ: Das Trainerteam macht einen wäre als Karnevalsprinz gekommen. sehr guten Job. Wir achten noch mehr Sie wirken gelöst. Erleben Sie gerade die bis- als früher auf den Teamgeist und sind her schönste Zeit als Manager bei Hertha? da sehr konsequent. Im Winter kamen PREETZ: Ja, das ist so. Es war für uns viele Spieler nach Verletzungspausen in den vergangenen Jahren ein ziemli- zurück, die zuvor einen Stammplatz ches Auf und Ab. Wir haben lange um hatten. Ihre Teamkollegen hatten Stabilität gerungen. Da macht diese aber diese sensationelle Hinrunde Saison richtig Spaß. absolviert. Da musst du den richtigen Hertha liegt in der Bundesliga auf Kurs Rich- »Was mich an- Ton treffen. Pál Dárdai hat dafür ein tung Europapokal, steht im Halbfinale des Händchen. DFB-­Pokals. Was ist seit dem vergangenen treibt, ist Sie selbst hatten mit Transfers wie Vladimir Sommer passiert? das Ziel, dass Darida, Vedad Ibisevic, Mitchell Weiser und PREETZ: Das ist nicht in zwei Sätzen zu Niklas Stark eine bemerkenswerte Treffer- beantworten. der Club nach quote. Bei aller Planung und Vorbereitung: Sie haben auch vier oder fünf ... vorne kommt.« Wie viel Glück braucht ein Fußballmanager? PREETZ: Es hat tatsächlich mehrere PREETZ: Das braucht man immer. Bei Gründe. Bei der Kaderanalyse im ver- all den Informationen, die man heut- gangenen Sommer haben wir eine zutage über einen Spieler bekommt, läuft es am Ende doch darauf hinaus: Ein Bestandsaufnahme gemacht. Wir neuer Spieler trifft auf eine Gruppe. Da wird es auch in Zukunft immer den Fall wollten anders Fußball spielen. Mehr geben, dass ein erwiesenermaßen guter Spieler zu einer erwiesenermaßen guten Ballbesitz, mehr Kontrolle. Das hat Mannschaft kommt und nicht auf Anhieb funktioniert. zu gewissen Personalentscheidungen Hertha hat finanzielle Grenzen. Wie bleibt man für Spieler bei all der Konkurrenz attraktiv? geführt. Dazu haben wir hart auf dem PREETZ: Es ist wichtig für Spieler, dass sie wiederfinden, was in den Gesprächen Trainingsplatz gearbeitet. Wir können gesagt wurde. Da musst du berechenbar sein. Ein Beispiel: Wir haben an dem nicht so gut spielen wie Bayern Mün- Transfer von Vladimir Darida wahnsinnig lange gearbeitet und auch lange chen. Aber wir können genauso fit sein. fürchten müssen, ihn nicht zu bekommen. Das Gesamtvolumen war für uns Sind Sie von der Entwicklung selbst über- schon sehr hoch. Wir haben mit Vladimir Darida über unsere Pläne gespro- rascht? chen. Und die Hartnäckigkeit hat sich ausgezahlt. Er ist aus dem Stand ein PREETZ: Wir sind überrascht, dass wir zentraler Spieler von uns geworden. so weit oben in der Tabelle stehen. Ist diese Transferbilanz für Sie Genugtuung? Wir haben uns seit Sommer enorm PREETZ: Mir ist es nie um Genugtuung gegangen. Was mich antreibt, ist das Ziel, weiterentwickelt. Aber dass uns das dass der Club nach vorne kommt. Wir wollen aus dem Auf und Ab ausbrechen, in die oberen Tabellenregionen hievt, uns in der Liga etablieren. Das mag nicht sonderlich sexy klingen, aber wir davon konnten wir nicht ausgehen. müssen ankommen in der Liga. Wir spielen nun auch 2016/2017 erstklassig.

14 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 15 16 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 Gespräch

Aus dieser Planbarkeit heraus wollen wir unsere wirtschaftliche Situation ver- bei einem Topclub zu spielen. Wir bessern, um dann auch sportlich weiterzukommen. konnten trotzdem ein Szenario ent- Sich in der Bundesliga etablieren, das wollen viele Clubs. Gibt es dabei ein Vorbild für wickeln, an das John Anthony glaubt Hertha? und das sowohl Club als auch Spieler PREETZ: Es gibt mit Borussia Mönchengladbach einen Club, der es geschafft hat, in die Position bringt, an den gemein- sich nach dem Beinahe-Abstieg 2011 wieder herausragend aufzustellen. Sie samen Zielen zu arbeiten. wollen sich dauerhaft unter den Top 8 der Liga etablieren. Wenn uns das eines Die Europacup-Teilnahme? Tages auch gelingen sollte, dann wäre das klasse. PREETZ: Wir sind gut beraten, uns auf Sie standen nach den Abstiegen stark in der Kritik. Wie sind Sie mit den Rückschlägen per- das nächste Spiel zu fokussieren. Wir sönlich umgegangen? wollen uns als Mannschaft weiter ver- PREETZ: Das ging natürlich nicht spurlos an mir vorbei. Das war nicht immer bessern und schauen am Ende, was leicht. Ich habe versucht, in diesen Situationen die richtigen Schlüsse zu ziehen. dabei herauskommt. Wenn es dann so Und doch habe ich gelernt, selbst aus harten Zeiten Kraft zu ziehen. ist, werden wir uns der Herausforde- Wie das? rung stellen. PREETZ: Der Zusammenhalt im Verein um Präsident Werner Gegenbauer war ein Nach Ihnen hat nun auch Trainer Pál Dárdai ganz entscheidender Faktor. einen Twitter-Account. Ein Novum in der Was hat der Manager Michael Preetz aus den Anfangsjahren bei Hertha gelernt? Bundesliga. Haben Sie ihn zu der Anmel- PREETZ: Ich durfte und musste in Extremsituationen wie den Abstiegen wesentli- dung überredet? che Erfahrungen sammeln, schnell lernen. Es gab in kurzer Zeit viel zu bewäl- PREETZ: Ich habe ihm dazu geraten. Es tigen: erst die Enttäuschung zu verarbeiten und dann die Sinne zu schärfen, um war für ihn am Anfang totales Neu- sofort wieder aufzusteigen. land, aber er ist authentisch und hat Rückschläge, die Sie aus Ihrer Zeit als Spieler kennen. längst verstanden, wie die Plattform PREETZ: Die Parallelen liegen auf der Hand. Was mich schon meine aktive Karri- funktioniert. ere gelehrt hat, ist, gegen Widerstände anzukämpfen. Was versprechen Sie sich von der Präsenz? Woher nehmen Sie die Kraft dafür? PREETZ: Kommunikation ändert sich PREETZ: Das fällt mir schwer zu beantworten. Ich glaube, ich besitze eine große rasant und bietet uns als Club vie- Widerstandsfähigkeit. Ohne die würde es nicht gehen. le neue Möglichkeiten, direkt mit Es wirkt, als seien Sie inzwischen gelassener unseren Fans in Kontakt zu treten. geworden. Wir wollen diese Chance unbedingt PREETZ: Ich habe ein dickes Fell. Ich lasse nutzen, um unsere Fans noch näher sicherlich nicht mehr alles so an mich he- an Hertha BSC zu binden. Ich habe ran wie als Spieler oder zu Beginn meiner bereits seit drei Jahren einen Twit- Managertätigkeit. Es ist ein Prozess, un- ter-Account und mich frühzeitig mit terscheiden zu können zwischen berech- dem Medium beschäftigt. Es macht tigter Kritik und Böswilligkeiten. Die ha- mir Spaß, die Follower-Zahlen sind ben mich zu Anfang sicherlich geärgert. schnell gestiegen, und das Feedback Wie schalten Sie ab? war durchweg positiv. Aber Twitter MICHAEL PREETZ PREETZ: Mein Ventil war immer der Sport, ist nur eines von vielen Instrumenten, Geboren am 17. August 1967 in Düs- das ist bis heute so. Eine Stunde bei kna- seldorf. Verheiratet, zwei Kinder. die für uns in Zukunft wichtig sein ckig-kaltem Berliner Wetter zu laufen, werden. hilft mir sehr. Ansonsten versuche ich, so STATIONEN ALS SPIELER Was sind Ihre Ziele? viel Zeit wie möglich mit der Familie zu 1975–1982 Düsseldorfer SC 99 PREETZ: Wir sind ein wichtiger Teil 1982–1990 Fortuna Düsseldorf verbringen, die leider oft zu kurz kommt. 1990–1992 1. FC Saarbrücken von Berlin. Eine Stadt, die ständig Im Vergleich zu früher nehme ich mir hin 1992–1994 MSV Duisburg in Bewegung ist und nicht nur we- 1994–1996 SG Wattenscheid 09 und wieder kleinere Auszeiten, auch im 1996–2003 Hertha BSC gen ihrer großen Start-up-Szene für laufenden Betrieb. Innovation und Mut steht. Und von 2016 sind Sie 20 Jahre im Club, davon nun fast 7 A-Länderspiele (3 Tore), 2 U21, daher wollen wir versuchen, bei der U20-Vizeweltmeister 1987; 257 Bun- sieben als Geschäftsführer Sport. Erlauben Sie desliga-Spiele (91 Tore): Fortuna Nutzung der gesamten Bandbreite sich eine Zwischenbilanz als Manager? Düsseldorf (38/5), MSV Duisburg digitaler Plattformen sogenannte First (23/2), Hertha BSC (196/84), Bun- PREETZ: Wir kommen unserem Ziel näher: Mover zu sein. Wir stehen da erst desliga-Torschützenkönig 1998/99 die wirtschaftliche Konsolidierung bei (23 Treffer), 256 Spiele 2. am Anfang, lernen aber schnell. Der gleichzeitigem sportlichem Erfolg. Bundesliga (87 Tore): Fortuna Düs- Fußball ist ein emotionales Produkt, seldorf (53/15), 1. FC Saarbrücken Sie arbeiten bereits an der Hertha-Zukunft, ha- (70/29), MSV Duisburg (42/17), SG welches sich hervorragend über die ben die Verträge einiger wichtiger Spieler ver- Wattenscheid 09 (60/17), Hertha verschiedenen digitalen Kanäle trans- BSC (31/9), Ligapokalsieger 2001, längert. Verändern sich aufgrund des Erfolgs 2002 portieren lässt. Unser Ziel ist es, den die Erwartungen? Fans ein bestmögliches, ganzheitliches PREETZ: Ich glaube, man muss in den Ge- WEITERE STATIONEN ­Hertha-Erlebnis bieten zu können. sprächen immer die Karriereziele und 1994–2003 Vizepräsident Vereini- Herr Preetz, vielen Dank für das Gespräch. gung der Vertragsfußballspieler Wünsche der Spieler berücksichtigen. (VDV) John Anthony Brooks ist ein schönes 2003–2009 Assistent der Beispiel dafür. Sein erklärtes Ziel ist, ir- ­Geschäftsführung Hertha BSC Der Autor CHRISTIAN PAUL, Chefredakteur des Seit 2009 Geschäftsführer Sport BUNDESLIGA MAGAZINS, traf Michael Preetz im gendwann einmal in der Premier League Hertha BSC Berliner Restaurant »Ovest«.

17 Spitzenfußball - Spitzenbier!

Krombacher – Offizieller Partner der Bundesliga.

15240_AZ_BL-Magazin_210x290.indd 1 09.09.15 10:23 News Liga

KEINE ANSETZUNGEN AM 1. MAI

BESCHLUSS Die DFL Deutsche Fußball Liga hat in Abstimmung unter anderem mit der Zentralen Informationsstelle Sporteinsätze (ZIS) die Begegnungen der Bundes­ liga und 2. Bundesliga bereits bis einschließlich 29. Spieltag genau terminiert. Für die Ansetzungen der restlichen Spieltage bis zum Saisonende muss das weitere Abschneiden der deutschen Ver­ treter in den beiden europäischen Wettbewerben abgewartet und Gewohnt schönes Bild, HINRUNDENBILANZ: WEITERER nicht nur bei der Saison­ berücksichtigt werden. eröffnung: Voll besetzte Fest steht, dass es am ZUSCHAUERANSTIEG IN DER Tribünen in den Stadien 32. Spieltag der Bundesliga und BUNDESLIGA UND 2. BUNDESLIGA der Bundesliga – hier in 2. Bundesliga keine Ansetzungen der Allianz Arena beim für Sonntag, den 1. Mai, geben Heimspiel des BILANZ Die Bundesliga bleibt die zuschauerstärkste Fußballliga der Welt und FC Bayern München wird. Der Verzicht auf Spiele an hat die Zahl der Stadionbesucher noch einmal leicht gesteigert. Nachdem die gegen den Hamburger SV. diesem Feiertag war auf Wunsch 18 Proficlubs bereits zum Abschluss der vergangenen Saison den zweithöchs­ von politischer Seite aufgrund der ten Zuschauerschnitt der Geschichte erzielt hatten, wurde in der Hinrunde der hohen Belastung der Polizei­ laufenden Spielzeit mit durchschnittlich 42.344 Zuschauern pro Begegnung kräfte durch die Kundgebungen der entsprechende Wert des Vorjahres (42.155) noch einmal leicht übertroffen. und Demonstrationen am 1. Mai Zu den 153 Hinrundenspielen der Bundesliga kamen insgesamt 6.478.680 vom Ligaverband im Rahmen Fans. des 10-Punkte-Plans für mehr In der 2. Bundesliga war das Interesse an den Hinrundenspielen 2015/16 Sicherheit im Fußball im Jahr 2010 mit 18.769 Zuschauern gleich um acht Prozent höher als in der Hinrunde zugesagt worden. 2014/15 (17.367 Zuschauer). Die Gesamtzuschauerzahl lag mit 2.871.592 deutlich über dem Vorjahresniveau von 2.657.116.

BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 19 News Liga

München – Ingolstadt – Herzogenaurach – Dortmund

Ehe sie sich gemein- sam mit Karl-Heinz Riedle (rechts) in Dort- mund beim Heimspiel des BVB gegen den FC Bayern München zum Gruppenfoto (oben, links) aufstellen, haben die Medienver- treter aus China eine erlebnisreiche Woche in Deutschland ver- bracht. In Ingolstadt lässt sich Zhang Li, Moderator und Kom- mentator bei Bundes- liga-Partner CCTV, von einem Instruktor für die Audi R8 Driving Experience einweisen (oben, rechts). In der Erlebniswelt des FC Bayern München macht Meng Qingwen, Redakteur bei Sina Sports, ­New-Media-Partner der Bundesliga, Aufnahmen von der Meisterschale (Foto unten).

20 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 München – Ingolstadt – Herzogenaurach – Dortmund

BESUCH Zwei deutsche um mehr als nur Zahlen“, sagte Bundesländer, vier Städte, einer der Gäste aus China. sieben Tage, zehn chinesische Begeisterung pur, als Manuel Journalisten – dies sind die Neuer ein Gruppenfoto mit den Eckdaten des bislang ausführ- Journalisten über seinen eigenen lichsten Besuchs internatio- Weibo-Kanal verbreitete, das naler Medienvertreter, den chinesische Pendant zu Twitter. die DFL­Deutsche Fußball Liga Was Shen Fangjian von PPTV Ende Februar und Anfang März das Geständnis entlockte, seine organisiert und durchgeführt Frau sei regelrecht verliebt in hat. Und ebenso groß wie die den deutschen Nationaltorhüter. Bandbreite an Themen – von Sein Kollege Li Xiao beeindruck- Besuchen und Interviewtermi- te Bayern Münchens Vorstand nen beim FC Bayern München für Internationalisierung und und Borussia Dortmund über die Strategie, Jörg Wacker, indem er World of Sports von Bundes- erzählte, dass er mehr als 150 liga-Partner adidas und eine originale Trikots des deutschen Driving Experience bei Audi bis Rekordmeisters besitze. hin zur Besichtigung des Deut- Ein weiterer großer Moment Im Medienzentrum des FC Bayern München steht Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Rummenigge den Journalisten für ein ausführliches Interview zur schen Fußballmuseums – waren für die Reisegruppe war der Verfügung (oben). In Dortmund nimmt sich Carsten Cramer, BVB-Direktor die Stadionerlebnisse bei ins- Aufenthalt im Deutschen Vertrieb, Marketing und Business Development, ebenso viel Zeit (unten). gesamt drei Partien des 24. und Fußballmuseum in Dortmund. 25. Spieltags der ­Bundesliga: So etwas, so das Fazit, gibt es erst die kurzen Wege im Audi in dieser Form in China nicht; Sportpark in Ingolstadt beim 1:1 Fußball ist über Jahrzehnte ein des FCI vor 14.503 Zuschau- fester Teil der deutschen Gesell- ern gegen den 1. FC Köln, tags schaft, „das sieht man hier“. Den darauf das Ambiente der Allianz schwersten Teil des Programms Arena beim überraschenden 1:2 hatten die Asiaten da bereits des FC Bayern München gegen hinter sich: die „Audi Driving den 1. FSV Mainz 05 – und zum Experience“. Nach zum Teil sehr krönenden Abschluss die he- vollmundigen Ankündigungen rausragende Atmosphäre im mit über die eigenen Fahrkünste 81.359 Zuschauern ausverkauf- lautete die – allerdings doch ten SIGNAL IDUNA PARK beim schmunzelnd vorgetragene – ebenso mitreißenden 0:0 im Manöverkritik des Coaches: „Ihr Spitzenspiel zwischen Borussia fahrt wie Großmütter!“ Dortmund und Bayern München. Ob Erlebniswelt des FC Bayern oder Borusseum in Dortmund: „Es geht hier spürbar

21 Standpunkt

Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball bezieht in seinem Kommentar regelmäßig Stellung zu aktuellen Themen des EIN GUTES Profifußballs. STÜCK STABILITÄT

Das alljährliche Lizenzierungs- nen von Fans sowie bei Partnern und verfahren ist ein Gütesiegel SEIT DEM 15. März ist es wieder so Medien. des deutschen Profifußballs. Es weit: Während in Fußball-Deutschland Wichtig in diesem Zusammenhang ist gibt der Bundesliga Verlässlich- die spannende Endphase der Saison zu betonen, dass die Clubs selbst es wa- keit und klare Regeln. beginnt, hat gleichzeitig auf adminis­ ren, die sich dieses Verfahren auferlegt trativer Ebene ein stark standardisiertes, haben. Was von der DFL kontrolliert aber gerade deshalb höchst verlässliches wird und wie diese Überprüfung abläuft, Verfahren eingesetzt – das Lizenzie- ist von der Mitgliederversammlung des rungsverfahren. Es ist weitaus mehr als Ligaverbandes beschlossen und in die nur ein formaler Akt. Die Erteilung der Statuten aufgenommen worden. Auf die- Lizenz, die anhand einer Vielzahl von se Weise wird das Lizenzierungsverfah- Kriterien genauestens überprüft wird, ren fortlaufend verfeinert – und erfüllt ist die Voraussetzung für einen Club, um es seit eh und je seinen Zweck. Unter auch in der folgenden Saison am Spiel- anderem ist es ein Fakt, dass in der über betrieb der Bundesliga oder 2. Bundes­ 50-jährigen Geschichte der Bundesliga liga teilnehmen zu können. noch nie ein Verein während der Saison Eine solche jährlich wiederkehren- den Spielbetrieb einstellen musste. de Kontrolle der Leistungsfähigkeit Mehr denn je ist das wirtschaftliche eines Bewerbers – nicht nur in wirt- Fundament des deutschen Profifußballs schaftlicher Hinsicht, denn es sind sogar überaus solide. Der Bundesliga auch sportliche, rechtliche, adminis­ Report 2016 hat es unlängst erst wieder trativ-personelle, infrastrukturelle und für die Saison 2014/15 gezeigt: Für die medientechnische Anforderungen aus- 18 Clubs der Bundesliga wies er einen nahmslos zu erfüllen – sorgt maßgeb- kumulierten Gewinn von 51 Millionen lich für die Stabilität eines Liga-Spiel- Euro aus. Eine solche Bilanz beweist, betriebs, der Wert legt auf die hohe dass wirtschaftliche Vernunft und sport- Integrität des Wettbewerbs. Und damit liche Attraktivität sehr wohl miteinan- für Verlässlichkeit und Glaubwürdig- der zu verbinden sind – nicht überall keit bei den Clubs selbst und ihren in Europas Fußballligen lässt sich eine Spielern, aber auch gegenüber Millio- solch erfreuliche Feststellung treffen.

22 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 © 2016 adidas AG

+143809_Anzeige_DFL_Magazin_be_the_difference_ACE_SS16_Solar_green_Player-Product_Ozil_Primeknit_210x290.indd 1 05.01.16 15:09 ROLANDZORN ZORN INNEN- ANSICHTEN

ZURÜCK IN DIE SPUR Die Diagnose? Ein Schock! Die Reha? Hart! Und das Comeback: einfach nur wunderschön! Alexander Baumjohann, Leon Andreasen und Sonny Kittel erzählen von ihrer Leidenszeit nach schweren Verletzungen.

Text: Roland Zorn

24 25 Innenansichten

SONNY KITTEL Eintracht Frankfurt ser Saison hat der 29 Jahre alte West- WARUM IMMER wieder ich? fale endlich Fuß gefasst beim Haupt- „Diesen Gedanken hatte ich ganz stadtclub, mag auch sein bisheriger oft“, bekennt Sonny Kittel, „und Tatbeitrag zur neuen Erfolgsgeschich- ich habe mich genauso oft gefragt, te der Hertha eher unspektakulär ge- wie meine Karriere wohl ohne die- »Ich habe wesen sein. Baumjohann, der in seiner se schweren Verletzungen verlaufen viel Zeit Laufbahn auch schon für Borussia wäre.“ Erster Kreuzbandriss im April Mönchengladbach, den FC Bayern 2011, erster Knorpelschaden im ­April verloren und München und den FC Schalke 04 ge- 2013, zweiter Knorpelschaden im Fe- spielt hat, wird von Trainer Pál Dárdai bruar 2014, zweiter Kreuzbandriss bin deshalb meistens eingewechselt, um noch ein im Mai 2015: Den Fußballprofi von paar frische Impulse zu setzen. „Die Eintracht Frankfurt hat es in den ver- gefühlt erst Geduld zu bewahren, ist manchmal gangenen fünf Jahren schwer getrof- schwierig“, sagt der Ballkünstler im fen. „Ich war fast jedes Jahr sieben 19 oder 20 Teilzeiteinsatz, „auf der anderen Seite bis acht Monate weg vom Fenster“, muss mir auch immer bewusst sein, sagt der blonde Gießener, ein offener Jahre alt.« wie es vor ein, zwei Jahren um mich und verletzlicher Mensch, „ich habe stand.“ viel Zeit verloren und bin deshalb ge- Es war die Zeit der harten Rück- fühlt erst 19 oder 20 Jahre alt.“ Schön schläge für einen äußerlich ruhigen, wär’s, könnte der 23 Jahre alte offen- gleichwohl aber sehr sensiblen Profi. sive Mittelfeldspieler die Zeit noch „Beim ersten Kreuzbandriss ist bei einmal so zurückdrehen, als wäre da mir eine Welt untergegangen, weil ich nichts gewesen. So aber hat er eine noch nie eine so schwere Verletzung Leidenszeit erlebt, die ihm zu der hatte“, sagt Baumjohann beim Blick nüchternen Erkenntnis verhalf, „sehr zurück auf die Tage, da seine Karriere genau zu wissen, wie schnell man aus auf dem Fußballplatz plötzlich still- dem Profifußball wieder raus sein stand. „Ich war gerade hier angekom- kann. Ich kann deshalb meine Situa- men, und alles lief sehr gut. Dass ich tion sehr realistisch einschätzen und dann beim Auswärtsspiel in Wolfs- mache mir nichts vor.“ burg durch so etwas gestoppt wur- Alexander Baumjohann, wie Kittel de, zumal ich im ersten Augenblick mit Spielmacherqualitäten gesegnet, dachte, die Verletzung sei gar nicht kam im Sommer 2013 voller Hoff- so schlimm, war ein Riesenschock für nungen vom 1. FC Kaiserslautern mich.“ Ein Jahr darauf, Baumjohann nach Berlin, um bei Hertha BSC zu ei- SCHOCK Schon wieder ist es passiert. Sonny hatte sich gerade wieder in die Mann- ner prägenden Kraft zu werden. Her- Kittel erleidet mit zwei Knorpelschäden und schaft zurückgekämpft, kam es für ihn zenswünsche, denen die bittere Reali- zwei Kreuzbandrissen schon früh schwere zwei Tage vor dem Bundesliga-Start tät im Wege stand: Im August 2013 Verletzungen. Eine Last für Körper und Geist. bei einer Trainingseinheit noch härter. erlitt er seinen ersten, im August 2014 „Als der Arzt mir sagte, dass das rech- seinen zweiten Kreuzbandriss. In die- te vordere Kreuzband wieder durch

26 LEON ANDREASEN Hannover 96 sei, fühlte es sich wie der schlimmste nie rauben lassen. „Ich bin“, sagt er, Moment in meinem Leben an. Es war „zum Glück ein sehr willensstarker eine totale Leere in mir.“ Aber nicht Mensch, bin aber auch ganz sicher, lange. „Dann habe ich mir gesagt, dass 99,9 Prozent aller langzeitver- du hast es einmal geschafft und bist letzten Spieler darum kämpfen, so zurückgekommen, warum also nicht »Ich habe schnell wie möglich wieder gesund zu auch ein zweites Mal?“ Wie bei so mich mit werden. Fußballprofi zu sein, das ist vielen Kranken blühte bei Baumjo- unser Job. Deshalb hat man gar keine hann und Kittel („Ich musste lernen, einem Plan B andere Wahl, als sich so zu verhalten, dass man sich auch in schwierigen Si- wie auch ich das getan habe.“ tuationen nicht allzu viele dunkle Ge- nicht Andreasen kehrte im Frühjahr danken machen sollte“) rasch wieder 2012 auf den Trainingsplatz zurück, die Hoffnung. Den Patienten konnte beschäftigt.« und sein Verein, für den er seit 2009 ja geholfen werden. spielt, verlängerte den Vertrag mit Daran weiter zu glauben, fiel Leon dem Dänen um ein weiteres Jahr. Im Andreasen, dem 32 Jahre alten däni- August, bei seinem Comeback im ers- schen Mittelfeldspieler von Hanno- ten Pflichtspiel, als es in Dublin gegen ver 96, besonders schwer, als er sei- den Saint Patrick’s Athletic Football nem Beruf zwischen April 2010 und Club um die Europa-League-Qualifi- August 2012 28 Monate lang nicht kation ging, erzielte er sogleich einen nachgehen konnte und sich durch sie- Treffer für 96. Und schon wurde der ben Leistenoperationen gequält hatte. eiserne Kämpfer in den Medien zum Erst ein Arzt in Kopenhagen entdeck- „Krieger“ und „Helden“ stilisiert. Er te dann ein Narbengewebe, das auf selbst war nur froh, „den alten Leon“ einen Muskel drückte, und entfernte wiedergefunden zu haben. „Schade“, es. So wurde der Skandinavier endlich sagt Andreasen lapidar, „dass mir die chronischen Schmerzen los, unter im September desselben Jahres auch denen er bei aller Tapferkeit heftig litt. noch das Kreuzband riss. Danach Andreasen hatte eine Odyssee durch- aber wusste ich aus Erfahrung, dass lebt, die er im Nachhinein nicht heroi- ich auch diesen Rückschlag überste- sieren möchte. Völlig down, sagt er, sei hen würde.“ er nur nach einer der sieben Operati- Leon Andreasen, der Fußballspie- onen gewesen. Vorher habe ihm ein ler mit der vielleicht dicksten Pati- Arzt erzählt: „Ich weiß, was du hast, entenakte der Bundesliga, ist gegen ich operiere dich, und in drei Mona- jede Art von Selbstmitleid längst ten bist du wieder gesund.“ Von we- QUÄLEREI Kaum jemand kennt das Aufbaupro- immun. Darum versteht er auch gen. „Ich bin nach der OP aufgewacht gramm nach einer Verletzung so gut wie Leon den Kollegen Holger Badstuber vom und habe sofort gemerkt, dass alles Andreasen. Der Däne zählt zu den Bundesliga-­ FC Bayern München sehr gut, der sich genauso war wie früher.“ Seinen Op- Profis mit der dicksten Krankenakte. nach einem Kreuzbandriss, zwei lang- timismus hat sich der dänische Natio- wierigen Muskelverletzungen und nalspieler trotz ­vieler Enttäuschungen einem im Februar erlittenen Sprung-

27 Innenansichten gelenksbruch alles andere als wehlei- Baumjohann empfunden, der am 21. dig gegenüber der „Frankfurter All- August 2015 im Heimspiel gegen gemeinen Zeitung“ äußerte. Auf die Werder Bremen (1:1) in den letzten Frage, ob Mitleid das Schlimmste sei, sieben Minuten sein Comeback fei- das man als Sportler bekommen kön- erte. „Als ich nach knapp 500 Tagen ne, antwortete der unverdrossen po- ohne Spiel wieder unter dem Beifall sitiv denkende Innenverteidiger: „De- der Fans auf dem Platz stand, war das finitiv. Ich will mit dem Wort nichts ein ganz besonderer Moment.“ zu tun haben. Das ist mein Leben, das Vorbei die Zeit der stundenlangen ist mein Job, das ist das Risiko, das einsamen Schufterei in der medizi- dazugehört, und das bin ich einge- nischen Rehabilitation, vorbei die gangen.“ Karriereängste, Hemmun- Spiele mit den Ohnmachtsgefühlen gen beim Comeback oder Gedanken als Zuschauer auf der Tribüne, vor- daran, dass Verletzungen die Spur bei das lange Warten auf den Tag X: zu neuen Blessuren legen könnten, Alexander Baumjohann, Sonny Kittel ließen Andreasen und Baumjohann und Leon Andreasen haben in den an sich abprallen. „Ich habe mich Monaten oder Jahren ihrer Abwesen- mit einem Plan B nicht beschäftigt“, heit vom Arbeitsplatz Profifußball viel bekräftigt Andreasen, „ich habe mir über sich und das Leben der anderen nur wegen meiner Leistenverletzung ALEXANDER BAUMJOHANN erfahren. Das hat auch Reifeprozesse Sorgen gemacht, alles andere habe ich Hertha BSC angestoßen. Wie etwa bei Baumjo- ausgeblendet. Wäre mein Vertrag mit hann, der geduldiger geworden zu sein Hannover 96 damals nicht verlängert glaubt und jetzt noch mehr auf sein worden, hätte ich nicht gewusst, was Kapital, den eigenen Körper, achtgibt. ich danach gemacht hätte.“ Auch Wie auch bei Kittel, der froh ist, wenn Baumjohann hebt hervor, dass „Fuß- er „morgens zum Training fahren und ball für mich nach meiner Familie das Fußball spielen darf“. Wissend, wie Wichtigste ist. Wenn man dann fast »Du hast es vergänglich sein Beruf sein kann, sagt zwei Jahre nicht kicken darf, tut das er: „Ich kann mein Leben ganz gut ganz besonders weh. Gedanken da- einmal geschafft. einordnen und will einfach Mensch rüber, dass von jetzt auf gleich alles bleiben, egal, welche Summen aufs vorbei sein kann, habe ich mir nicht Warum also Konto überwiesen werden oder wie gemacht.“ Anders Sonny Kittel. Der man an erfolgreichen Tagen von den Hesse polnischer Herkunft kennt die nicht auch ein Fans gefeiert wird.“ Nachtgedanken an ein Leben ohne Sogar Leon Andreasen, der, als es den geliebten Fußball. „Letztlich zweites Mal?« ihm besonders dreckig ging, nicht ein- aber habe ich alles auf meinen Sport mal mehr ins Stadion fuhr und sich als gesetzt“, sagt der schon im Alter von Einzelkämpfer in der Reha am besten sechs Jahren zur Eintracht gekom- fühlte, genoss die Unterstützung, die mene Kittel, „wenn es am Ende doch ihm seine damalige Lebensgefährtin nicht reichen sollte, müsste ich mich gab, und die gemeinsame Freude an nach etwas anderem umschauen.“ Sohn Luis. „Sich um ihn zu kümmern, Solche Überlegungen rückten als das Leben für mich nicht so ein- für Kittel in dem Augenblick tief in fach war, habe ich als belebend und den Hintergrund, als er nach langer bereichernd empfunden“, sagt Papa Rekonvaleszenz und behutsamem Leon heute in einer Phase, da er als Trainingsaufbau am 28. Februar im Profi von Hannover 96 schon wieder Frankfurter Heimspiel gegen Schalke einen harten Kampf bestehen muss: 04 (0:0) endlich wieder mitspielen den gegen den drohenden Abstieg. durfte. Diese 87. Minute, in der er Auch diese Situation macht ihm zu unter dem Jubel der Fans eingewech- schaffen. Sie zu meistern, dabei hilft selt wurde, wird der feinnervige Pro- Andreasen vielleicht ein persönli- fi nach all den Jahren mit den vielen ches Leitmotiv aus den Jahren seiner Auszeiten nicht so schnell vergessen. schwersten Verletzungen: „Den unbe- „Ein unbeschreibliches Gefühl“, sagt dingten Willen, es trotzdem zu schaf- er über den Moment seiner Rückkehr, fen, muss man immer haben.“ „dafür habe ich die vergangenen Mo- RÜCKKEHR Den Tiefschlägen folgt für nate hart gearbeitet. Es waren zwar Alexander Baumjohann ein „besonderer“ nur ein paar Minuten, aber das Er- Moment, die erste Einwechslung nach monatelanger Quälerei in der Reha. Der Autor: ROLAND ZORN hat als Fußballchef lebnis, als die Fans meinen Namen ge- der »Frankfurter Allgemeinen Zeitung« die rufen haben, war genial.“ Applaus ist Bundesliga über Jahrzehnte begleitet. Im BUNDESLIGA MAGAZIN schreibt er über Hinter- das Brot des Künstlers. So hat es auch gründe, Trends und Themen des Profifußballs.

28 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 5 easportsfussball.de

© 2015 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks of Electronic Arts Inc. O cial FIFA licensed product. © The FIFA name and OLP Logo are copyright or trademark protected by FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All Bundesliga club logos, DFL and DFB logos are trademark of the respective clubs/organisations and are used with the kind permission of the respective owners. Manufactured under license from the Ligaverband/DFL and DFB. All sponsored products, company, names, brand names and logos are the property of their respective owners. All trademarks are the property of their respective owners. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. Bundesliga-Stiftung

Seit acht Jahren ist die DFL Deutsche Fußball Liga mit der Bundesliga-Stiftung Partner der Deutschen Sporthilfe. Deren Chef Dr. Michael Ilgner beschreibt das von beiden Seiten­ gelebte Miteinander.

VERANTWORTUNG UND NACHHALTIGKEIT

30 2016 RESPEKT Bundesliga-­ Profis wie André Hahn (Borussia Mönchen- gladbach) drücken in der jüngsten Kampagne der Bundesliga-Stiftung unter dem Motto #UnserRespekt ihre Wertschätzung für Athleten anderer Sport- arten aus. Schwimmerin Alexandra Wenk ist sichtlich begeistert.

31 Bundesliga-Stiftung

EINE OLYMPIADE, DAS SIND um das Miteinander im Spitzensport die vier Jahre zwischen zwei Olym- aktiv zu leben. pischen Spielen – eine sehr lange Stichwort Fairplay: Die Bundesliga Zeit für einen Athleten bzw. eine hat von Anfang an größte Wertschät- Athletin auf dem harten Weg zum zung für die Spitzenleistungen gezeigt, Traumziel. Acht Jahre, also zwei die in anderen Sportarten vollbracht Olympiaden sogar, dauert es im werden. Das Motto der Partnerschaft Durchschnitt, bis ein Talent, das im ist folgerichtig von „Sportler für Junioren-Alter Titel bei Welt- oder Sportler“ zu „Spitzensport verbindet“ Europameisterschaften gewonnen weiterentwickelt worden, das heißt, hat, den großen Sprung schafft und Fußball und olympischer Sport be- Olympiateilnehmer mit Medaillen- gegnen sich auf Augenhöhe. Und mit chance wird. dem aktuellen Claim #UnserRespekt Spitzensportler brauchen einen langen Atem – Ausdauer, Fokussierung und wird in vielfacher Hinsicht der Nerv Mut gehören dazu. Daran orientiert sich die Förderung der Deutschen Sport- der Zeit getroffen: Die Nachwuchseli- hilfe, die seit bald fünf Jahrzehnten hoffnungsvolle und erfolgreiche Nach- te-Athleten haben tolle Partner aus dem wuchs- und Spitzensportler unterstützt – über 47.000 sind es bereits seit der Profifußball, mit denen sie bei persön- Gründung im Jahr 1967, aktuell genießen rund 3.800 Athleten aus über 50 lichen Begegnungen, aber auch digital Sportarten eine Sporthilfe-Förderung. Durch diese Unterstützung haben Sport- interagieren können. Für den einen ler die besten Chancen, im Wettbewerb des modernen Leistungssports erfolg- oder anderen ist die mit der Kampagne reich zu bestehen sowie Spitzensport und Ausbildung zu vereinbaren. Aufgabe verbundene Aufmerksamkeit auch ein und Verantwortung einer werteorientierten Sportförderung ist es, die Athleten willkommener zusätzlicher Schub für über viele Jahre und über die aktive Laufbahn hinaus zu begleiten. Für die den Kampf um die Olympiateilnahme Sporthilfe lautet dazu das Leitmotiv „Leistung. Fairplay. Miteinander.“ in diesem August in Rio. Stichwort Miteinander: Acht Jahre lang, zwei Olympiaden, weiß die Deut- Stichwort Leistung: Die Bundesli- sche Sporthilfe nun schon die DFL Deutsche Fußball Liga mit der Bundesli- ga-Stiftung hat in den vergangenen Jah- ga-Stiftung als Premium-Partner an ihrer Seite. Den beiden Partnern war von ren allein in der Nachwuchselite-För- Anfang an klar, dass diese Verbindung keine einmalige PR-Aktion, sondern von derung über 300 Athleten mit mehr als Dauer sein sollte. Die Kooperation von Profifußball und Sporthilfe ist seit dem 1,5 Millionen Euro direkt unterstützt. Start mit den Olympischen Spielen 2008 in Peking auf unterschiedlichen Ebe- Unsere Nachwuchselite-Förderung nen stetig ausgebaut und in London 2012 zunächst bis Rio 2016 verlängert steht dank dieses finanziellen Beitrags worden. Die Nachwuchselite-Förderung ist dabei ein wesentlicher Baustein, auf einem starken Fundament. Die ge- förderten Sportler gewannen bislang acht Medaillen bei Olympischen Spie- len (drei Mal Gold, vier Mal Silber und einmal Bronze). Hinzu kommen zahl- reiche Titel und Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften. DFL und Bundesliga-Stiftung för- dern die Deutsche Sporthilfe finanziell, 2013 aber auch mit vielfältigen kommuni- AUSWEITUNG Dr. Michael kativen Leistungen. Die Partnerschaft Ilgner und DFL-Geschäfts- wurde und wird immer wieder vo­ führer Christian Seifert geben bekannt, dass die rangetrieben durch bemerkenswerte Förderung der Nachwuchs­ Aktionen: Mehrere Fernseh-Spots mit elite nun 150 Athletinnen prominenten Vertretern von Fußball und Athleten umfasst. und olympischem Sport, Anzeigenmo- tive, Bundesliga-Aktionstage und Auf- tritte von Nachwuchselite-Athleten wie beispielsweise vor dem Anpfiff zum Su- percup 2015 in Wolfsburg wecken Be- 2015 geisterung und führen vor Augen, wie verantwortlich und nachhaltig diese VERBINDUNG Der Supercup in Wolfsburg steht unter dem Motto „Spitzensport Partnerschaft gelebt wird. verbindet“. Drei Nachwuchselite-Athleten Der Autor: Dr. MICHAEL ILGNER ist seit dem präsentieren die Trophäen des deutschen 1. März 2006 Vorsitzender der Geschäftsführung Profifußballs: die Meisterschale, der Stiftung Deutsche Sporthilfe und damit den DFB-Pokal sowie den Supercup. Mitglied des Vorstands. Im Zuge der Struktur­ Demonstriert wird damit das Miteinander reform der Stiftung nun seit 1. April 2010 hauptamtlicher Vorstandsvorsitzender der von Fußball und anderen Sportarten. Deutschen Sporthilfe.

32 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 DAS ECKIGE MUSS INS ECKIGE.

Das offizielle Bundesliga Magazin der DFL – jetzt auch als E-Paper für Smartphones und Tablets. Download kostenlos im App Store oder bei Google Play.

DFL_DasEckige_210x290_Bundesliga-Magazin.indd 1 17.11.15 16:02 Bundesliga-Stiftung

2012 KOOPERATION Während der Olympi- schen Spiele 2012 in London wird erneut ein Spot geschaltet, 2014 unter anderem mit Handballweltmeister PROJEKTION Heiner Brand. Im Fokus eines 30-sekündigen TV-Spots stehen die Athleten der Nachwuchselite-­ Förderung. Im Jahr darauf wird die Kampagne mit einem Spot fortgesetzt, aus dem das hier gezeigte Motiv stammt.

2010 UNTERSTÜTZUNG „Sportler für Sportler“ geht in die Verlängerung. Felix Magath (damals FC Schalke 04) und die Olympiasiegerin im Modernen Fünfkampf, Lena Schöneborn, stellen sich für den guten Zweck zur Verfügung. 2009 ENGAGEMENT Die Partnerschaft wird auf die neu gegründete Bundesliga-Stiftung 2008 ausgeweitet. Zum Start der Initialkampagne START DFL und Deut- „Sportler für Sportler“ sche Sporthilfe geben engagiert sich auch ihre Partnerschaft Fechtolympiasiegerin während der Olympi- Britta Heidemann, seit schen Spiele in Peking 2010 Kuratoriumsmit- bekannt. Eine erste glied der Bundesliga-­ Kampagne folgt 2009, Stiftung. unter anderem fordert Ex-Nationalspieler Thomas Hitzlsperger (damals VfB Stuttgart) Ole Bischof, Olympiasie- ger von Peking, auf der Judomatte heraus.

34 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 ALLE INFOS. IMMER UND ÜBERALL.

DFL_Bundesliga.de_210x297_39L300.indd 1 04.12.15 12:41 Business

NACH DEM Gründungstreffen des World Leagues Forum im ver- gangenen Dezember in Paris fand im Umfeld des FIFA-Kongresses Ende Februar das erste Treffen der zwölf- köpfigen Steuerungsgruppe statt. Da- bei wurde außerdem ein dreiköpfiges Management Board benannt, dem auch DFL-Geschäftsführer Christian Seifert angehört. Was gab den Anlass für die Gründung des World Leagues Forum? CHRISTIAN SEIFERT: Es ging und geht vor allem darum, eine Grundlage dafür zu schaffen, den Ansichten der Ligen mehr Nachdruck zu verleihen – nicht nur, aber insbesondere im institutio- nellen Dialog mit der FIFA. Dazu ist gerade auch ein guter Zeitpunkt: Der personelle Neuanfang bei der FIFA ist in vollem Gange, auch organisatorisch

SPRACHROHR UND ANSPRECHPARTNER Rund zwei Dutzend Fußballligen aus aller Welt haben sich zum World Leagues Forum zusammengeschlossen. Im Fokus steht mehr Mitsprache bei wichtigen Entscheidungen auf oberster internationaler Ebene.

36 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 mit der Gründung eines Professional maßen betroffen, ganz gleich ob in Eu- Austausch mit dem neu etablierten Football Department. Diesen Prozess ropa, Südamerika oder Afrika. Professional Football Department. wollen wir konstruktiv begleiten. In Welche sind das? Es geht zunächst darum, neue Bezie- den Ligen, die aktuell vertreten sind, SEIFERT: Das fängt an bei den Regeln hungen aufzubauen, und nicht direkt spielen 1100 Clubs weltweit. des Spiels – denken Sie aktuell an den um Forderungen. Gemeinsam mit der Ist dieser weltweite Charakter der größte Videobeweis. Es setzt sich fort über ECA sollte es uns gelingen, dem pro- Unterschied gegenüber Organisationen wie den Rahmenterminkalender mit den fessionellen Fußball der weltweiten der Vereinigung der europäischen Profili- Abstellungsfristen für Spieler für die Ligen samt ihren Clubs eine angemes- gen EPFL oder der Europäischen Club-Ver- Teilnahme an internationalen Wett- sene Stimme zu verleihen. einigung ECA? bewerben. Oder nehmen Sie die Re- Wie bewerten Sie persönlich die Wahl von SEIFERT: Jedenfalls ist es der offensicht- gulierung von Spielertransfers und Gianni Infantino? lichste. Denn die grundsätzlichen das Verhältnis zu Spielervermittlern SEIFERT: Wir kennen uns lange und ha- Ziele – die Vertretung von Interessen – in solchen und noch vielen weite- ben in der Vergangenheit im Rahmen der europäischen Ligen gegenüber der ren Aspekten versteht sich das World der Zusammenarbeit mit der UEFA UEFA durch die EPFL sowie der Welt- ­Leagues Forum als Sprachrohr der viele gute Gespräche geführt. Ich ligen gegenüber der FIFA durch das Ligen und ihrer Clubs auf Weltebene gehe von einem unverändert kon- World Leagues Forum – sind einander und als Ansprechpartner der FIFA. struktiven Austausch mit ihm aus, ähnlich. Bei aller Heterogenität der Wie entwickelt sich die Zusammenarbeit mit wenngleich wir eben aus Ligensicht Strukturen und Größenordnungen der der FIFA, welche Forderungen werden erho- auch einige Positionen kritisch hin- derzeit rund zwei Dutzend Mitglieder ben, welche Angebote werden gemacht? terfragen wollen und werden. sind von vielen Entscheidungen der SEIFERT: Das Management Board be- FIFA alle Ligen auf der Welt gleicher- findet sich bereits in einem guten

ANZAHL DER ABGESTELLTEN SPIELER PRO LIGA ZU DEN WM-ENDRUNDEN 2006, 2010 UND 2014

Premier League (England) 296 Bundesliga 220 Serie A (Italien) 214 Primera División (Spanien) 174 Ligue 1 (Frankreich) 122 Eredivisie (Niederlande) 77 Liga MX (Mexiko) 68 Liga NOS (Portugal) 63 Premjer-Liga (Russland) 61

J-League (Japan) 59 Süper Lig (Türkei) 52 Major League Soccer (USA) 41

Super League (Griechenland) 40 Premjer-Liha (Ukraine) 38 Super League (Schweiz) 37

Championship (England) 36 K-League (Südkorea) 36 Pro League (Iran) 30 Pro League (Belgien) 28 Série A (Brasilien) 28

37 Dokumentation HAKEN DRAN

Unterstützung für die Schiedsrichter: DFL und DFB möchten gemeinsam bei Spielen der Bundesliga an der Testphase für den Video-Assistenten teilnehmen. Dabei gilt es, weitere wichtige Fragen zu beantworten.

38 Ein Zustand, den auch Herbert Fandel, Nutzung verbesserter technischer Möglich- DER NEUE FIFA-Präsident Gianni Infan- Vorsitzender des DFB-Schiedsrichteraus- keiten nicht seinen Charakter verändern.“ tino ordnete die Bedeutung richtig ein. „Wir schusses, als nicht zufriedenstellend bewer- Nicht getestet wird nach der IFAB-Entschei- haben eine historische Entscheidung getrof- tet: „Wir müssen den Schiedsrichtern helfen. dung die sogenannte Challenge,­ bei der je- fen“, sagte der Schweizer in seiner Funktion Obwohl klar ist, dass es weiterhin Diskussi- der der beiden Mannschaften eine gewisse als Mitglied des International Football Asso- onen geben wird und keine absolute Gerech- Anzahl von Einspruchsmöglichkeiten gegen ciation Board (IFAB), das über die Regeln des tigkeit.“ Ein Stück weit mehr Gerechtigkeit Schiedsrichterentscheidungen zugestanden Fußballs wacht. Am 5. März gab das Gremi- ist jedoch das gesteckte Ziel – indem der Vi- worden wäre. um bei seiner Jahrestagung in Cardiff (Wales) deo-Assistent bei für ihn eindeutigen, klaren Das nun bewilligte Testmodell sieht vor, „grünes Licht“ für Videobeweis-Tests. Situationen per Funkverbindung unterstüt- dass der Video-Assistent in einem mit ent- Nach ersten Experimenten in den Nie- zend tätig wird. Und das schnellstmöglich, sprechender Technik ausgestatteten Van oder derlanden, die seit 2014 laufen, wird es eine „sagen wir mal in einem Zeitraum von maxi- in einem TV-Studio außerhalb des Stadions groß angelegte zweijährige Versuchsphase mal 15 Sekunden“, sagt Ansgar Schwenken, sitzt – denkbar wäre beispielsweise die Köl- geben, für die sich DFL und DFB gemeinsam der zudem auf einen weiteren und für DFL ner Zentrale des DFL-Tochterunternehmens beworben haben. „Damit will der deutsche wie DFB ebenso wichtigen Aspekt hinweist: Sportcast, das alle Spiele der Bundesliga und Fußball auch verdeutlichen, dass er für der- „Das Spiel selbst darf durch die zeitgemäße 2. Bundesliga produziert. Dort betrachtet­ artige Innovationen sehr offen ist und dabei eine Rolle als Vorreiter einnehmen möchte“, sagt Ansgar Schwenken, DFL-Direktor Fuß- ball-Angelegenheiten & Fans sowie Mitglied 2. ZIELE & PRINZIPIEN der DFL-Geschäftsleitung und im Vorstand VIDEO ASSISTENT des Ligaverbandes. „Wir wollen nicht nur zugucken, sondern die Entwicklung mit- gestalten“, ergänzt Ronny Zimmermann, SPIELENTSCHEIDENDE SITUATIONEN DFB-Vizepräsident Schiedsrichter und Qua- a) TORERZIELUNG lifizierung. b) ELFMETERSITUATIONEN Eine zentrale Rolle bei den geplanten c) PLATZVERWEIS Tests nimmt der Video-Assistent ein, der an- AUSLÖSER DER VIDEOÜBERPRÜFUNG dererseits aber kein Oberschiedsrichter sein wird. „Die letzte Entscheidung liegt auch SCHIEDSRICHTER TEAMS künftig unverändert beim Unparteiischen auf dem Rasen“, sagt Ansgar Schwenken. Viel- Definition technischer Spezifikationen mehr soll der zusätzliche Assistent die Un- parteiischen auf dem Rasen unterstützen: mit

Informationen, über die Zuschauer vor dem TESTPHASE DFL/DFB CHALLENGE Fernseher oder per Smartphone im Stadion nach einer strittigen Szene oft schnell verfü- gen. „Jeder kann sich sofort Zeitlupen an- schauen, die einzigen vier Herren, die keine AUSGANGSPUNKT Zu Beginn der Überlegungen gab es zwei grundsätzlichePressegespräch Optionen - Video Assistent zum Einsatz Stand: 03.03.2016 4 des Video-Assistenten, darunter auch die sogenannte Challenge.­ Danach wäre beiden Mannschaften Informationen haben, sind die Schiedsrich- eine gewisse Anzahl von Einspruchsmöglichkeiten gegen Schiedsrichterentscheidungen zugestanden ter“, sagte IFAB-Sekretär Lukas Brud. worden. DFL und DFB favorisierten diese Variante nicht. Auch das IFAB entschied gegen die Challenge.

39 Dokumentation

CHRONOLOGIE TECHNISCHER HILFSMITTEL

IFAB/FIFA: IFAB/FIFA: IFAB/FIFA: IFAB/FIFA: IFAB/FIFA: Grundsätzliche Die Ausrichter der BESTÄTIGUNG: BESCHLUSS: Nutzung Zustimmung zur Zulassung der Tor­ einzelnen Wettbe­ Technische Hilfsmittel von Videoaufnahmen Einführung von Tests linientechnologie. werbe können selbst nur für die Torlinie zur Unterstützung der für eine weitergehen­ über den Einsatz der zulässig. Spieloffiziellen soll de Unterstützung Torlinientechnologie Videowiederholun­ von den Beratungs­ durch technische entscheiden. gen könnten den gremien detaillierter Hilfsmittel. Spielfluss stören diskutiert werden. oder die Anzahl der Unterbrechungen erhöhen.

5. JULI 2012 2. MÄRZ 2013 1. MÄRZ 2014 24. MÄRZ 2014 4. DEZEMBER 2014 28. FEBRUAR 2015 5. MÄRZ 2016

LIGAVERBAND LIGAVERBAND Ablehnung der Tor­­­­­ Beschluss zur linientechnologie Einführung der Tor­ für Bundesliga und linientechnologie in 2. Bundesliga. der Bundesliga ab der Saison 2015/2016.

er Wiederholungen und Zeitlupen, die zur bei Spielen der Bundesliga möglichst schon eventuellen Kontaktaufnahme mit dem ab der kommenden Saison 2016/17. „Tech- Schiedsrichter auf dem Platz führen. Infrage nik und Personen, die als Video-Assistenten kommen vier Situationen: Torerzielungen, tätig werden, müssen im Falle einer tatsächli- Elfmeter, Rote Karten sowie die versehentli- chen Einführung zu 100 Prozent funktionie- che Bestrafung falscher Spieler. ren und aufeinander abgestimmt sein“, sagt Zunächst müssen von den interessierten Ansgar Schwenken. Als mögliche Video-As- Ligen und Verbänden, also auch von DFL sistenten hat Herbert Fandel schon Schieds- und DFB, mit der FIFA zahlreiche Details ge- richter ins Spiel gebracht, die ihre eigentliche klärt werden. DFB und DFL planen die Tests Laufbahn wegen Erreichens der Altersgrenze von 47 Jahren beenden mussten. Die erste Testphase – eventuell also schon ab kommendem Sommer – ist offline geplant. Infrage kommende Szenen werden dabei vom Video-Assistenten lediglich protokolliert und analysiert. „Live“ sind die Tests, dann mit dem entsprechenden Kontakt zum Schieds- richterteam auf dem Spielfeld, anschließend in der Saison 2017/18 vorgesehen – bevor der IFAB die Versuche, die auch wissenschaftlich begleitet werden, im März 2018 abschlie- ßend begutachtet, um über eine weltweite Einführung zu entscheiden. Bis dahin gilt es, alle offenen Fragen zu Technik und Anwen- dung zu klären.

HILFE Der Vorsitzende des KLARHEIT Ansgar DFB-Schiedsrichterausschusses, Schwenken, DFL-Direktor Herbert Fandel (rechts), und Fußball-Angelegenheiten DFB-Vizepräsident Ronny & Fans, betont, dass die Zimmermann sehen im letzte Entscheidung auch Video-Assistenten eine große weiterhin beim Unpartei­ Unterstützung für die Referees. ischen auf dem Rasen liegt.

40 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 EURE LEISTUNG. UNSER RESPEKT.

Die Bundesliga unterstützt Alexandra Wenk, Weltmeisterschafts-Dritte 2015, und 200 weitere Talente der Deutschen Sporthilfe auf dem Weg an die Weltspitze. # Unser Respekt

DFL_AZ_Bundesliga_Stiftung_Hahn_210x290_BuLi_Mag_39L300.indd 1 19.02.16 14:41 HE_DFL_Anzeige_Preiskonter_420x290_01_Druck.inddHE_DFL_Anzeige_Preiskonter_420x290_01_Druck.indd 1 1 24.02.201624.02.2016 13:07:06 13:07:06 HE_DFL_Anzeige_Preiskonter_420x290_01_Druck.inddHE_DFL_Anzeige_Preiskonter_420x290_01_Druck.indd 1 1 24.02.201624.02.2016 13:07:06 13:07:06 Wissen (K)EINE FRAGE DES ALTERS Mit Julian Nagelsmann (28) arbeitet seit Februar der jüngste Trainer der Bundesliga-Geschichte für die TSG 1899 Hoffenheim. Der Blick zurück offenbart: Erfahrung ist für den Erfolg an der Seitenlinie relativ.

DIE JÜNGSTEN MEISTERTRAINER DER BUNDESLIGA-GESCHICHTE

34 Borussia Dortmund MATTHIAS SAMMER 2001/02 * 37 FC Bayern München UDO LATTEK 1971/72

38 VfB Stuttgart CHRISTOPH DAUM 1991/92 * Udo Lattek gewann 1973 mit 38 Jahren seine zweite Meisterschaft mit dem FC Bayern München.

DIE ÄLTESTEN MEISTERTRAINER DER BUNDESLIGA-GESCHICHTE

67 FC Bayern München JUPP HEYNCKES 2012/13

61 SV Werder Bremen WILLI MULTHAUP 1964/65

59 1. FC Köln GEORG KNÖPFLE 1963/64

44 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2016 DIE JÜNGSTEN CHEFTRAINER DER BUNDESLIGA-GESCHICHTE

(bei Amtsantritt)

28 TSG 1899 Hoffenheim JULIAN NAGELSMANN 11.02.1016

30 Hamburger SV KLAUS-DIETER OCHS 01.07.1970

30 FC St. Pauli HELMUT SCHULTE 01.07.1988

31 Eintracht Frankfurt ERICH RIBBECK 01.07.1968

31 Rot-Weiss Essen HERMANN ERLHOFF 26.09.1976

DAS DURCHSCHNITTSALTER DER TRAINER ZU SAISONBEGINN

1963/64

46,3 2015/1646,2

DIE ÄLTESTEN CHEFTRAINER DER BUNDESLIGA-GESCHICHTE

(bei Karriereende)

74 SV Werder Bremen FRED SCHULZ 30.06.1978

73 Hertha BSC Berlin OTTO REHHAGEL 30.06.2012

68 SV Werder Bremen WILLI MULTHAUP 24.10.1971

68 FC Bayern München JUPP HEYNCKES 30.06.2013

67 SV Werder Bremen DATEN: OPTA 30.06.1980 FRITZ LANGNER STAND: 14.03.2016

45 46 Porträt

RONALDRENG RENG TRIFFT MAKOTO HASEBE WAHRE GRÖSSE

Eine Frage der Haltung: Seit Jahren engagiert sich Makoto Hasebe für soziale Zwecke, reden wollte er darüber lange nicht. Der Japaner von Eintracht Frankfurt ist so pflichtbewusst wie bescheiden. Begegnung mit einem besonderen Fußballprofi und Menschen.

Text: Ronald Reng

47 Porträt

SEIN VORBILD war Captain Tsubasa. Der Captain spielte Fußball mit weit aufgerissenen Augen, zu Ber- ge stehenden Haaren, und wenn er dribbelte, machte es „Bash!“, „Zush!“ und „Zsha!“ Denn Captain Tsubasa ist eine Comicfigur; der Held einer berühmten japanischen Manga-Reihe über eine Fußball-Schulmannschaft. „Als Kind habe ich seine Geschichten jeden Tag gelesen“, erzählt Mako- to Hasebe: „Ich wollte wie Tsubasa sein.“ Heute mit 32 ist Hasebe ein erfolgreicher Fußballspieler, Kapitän der japanischen Nationalmannschaft, im neunten Jahr Bundesliga-Profi. Nur ein Ziel hat er nie erreicht: „Wie Tsubasa spiele ich leider nicht“, ge- steht er mit einem Lächeln. „Tsubasa schießt ständig entscheidende Tore in der letzten Spielminute.“ Wir haben uns nach dem Mor- gentraining seines aktuellen Clubs Eintracht Frankfurt zum Gespräch in eine Loge der Commerzbank-Are- na zurückgezogen. Auf den wenigen Metern vom Trainingsplatz ins Sta- dion ließ sich beobachten, dass er für seine Landsleute allerdings sehr wohl so etwas wie ein lebendiger Tsubasa ist: Wie an nahezu jedem Trainingstag wollte ihn eine Gruppe japanischer Touristen sehen. Wie der Eiffelturm oder das Brandenburger Tor liegt ­Makoto Hasebe auf der Reiseroute japanischer Europabesucher. Verlegen schlägt er die Augen nie- der, als ich ihn auf die Verehrung seiner Landsleute anspreche. Sich nicht selbst zu loben, ist ein festes Prinzip Hasebes. Nach kurzem Überlegen findet er eine Ausflucht, um die Bewunderung, die ihm entgegenschlägt, zu relativieren: Vielleicht kämen die vielen Japaner nur vorbei, weil am Frankfurter Flug- hafen täglich sieben Direktflüge aus Tokio und Osaka landen. In den besten Interviews ergibt sich die nächste Frage einfach aus der vorherigen Antwort. So kommen wir von japanischen Hasebe-Touristen auf seine Besichtigungen in Deutsch- land zu sprechen, und so geht es im- mer weiter, immer liegt das nächste Thema schon auf der Hand, bis ich auf der Heimfahrt bemerke: Das war ein Fußballinterview, in dem wir kaum über Fußball sprachen. Nicht

48 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 weil Makoto Hasebe nichts über sei- Mitspieler auf: So trainiert man nur ben Tage nach seinem Erscheinen im nen Sport zu sagen hätte; im Gegen- unter Trainer Felix Magath. März 2011: Ein Erdbeben löste die teil. Aber er hat auch so viele andere Er wurde mit Magath 2009 Deut- ­Nuklearkatastrophe von Fuku­shima interessante Facetten. scher Meister. Dessen forderndes aus, und Hasebe spendete sein gesam- Er liest viel, Philosophie – Nietz- Training nahm Hasebe klaglos an. tes Buchhonorar für den Wiederauf- sche hat ihn zum Nachdenken an- Makoto heißt übersetzt „der Aufrich- bau der Region. Das Buch verkaufte geregt –, Strategiebücher von japa- tige, der Treue“. Die japanischen Zei- sich 1,4 Millionen Mal. Hasebe fi- nischen Unternehmern wie Kazuo tungen schreiben, sein Name sei sein nanzierte den kompletten Bau eines Inamori, dem Gründer des Weltkon- Programm, Makoto Hasebe sei ein Kindergartens in dem verwüsteten zerns Kyocera. Und Geschichte. Als ultrakorrekter Mensch. Wenn in der Gebiet. Er besucht die Kinder nach je- ihn der VfL Wolfsburg 2008 in die japanischen Nationalelf ein Spieler der Fußballsaison. Beim jüngsten Be- Bundesliga holte, begann er, auch sehr ernst dreinschaute, löste der eins- such entschuldigte er sich erst einmal über deutsche Geschichte zu lesen, tige Nationaltrainer Alberto Zacche- bei ihnen; weil Japan nur 0:0 gegen er wollte hier doch nicht nur Fußball roni die Anspannung gerne mit dem Singapur gespielt hatte. spielen, sondern das Land verstehen. Ausruf: „Bist du Hasebe?“ Er lebt alleinstehend, aber alles Hasebe las über die Weltkriege, die Hasebe selbst gefiel sein Vorname andere als hedonistisch. Behutsam deutsche Teilung. Danach fuhr er in der Jugend nicht, „er klang zu sehr erzählt er von einem Schlüsselmo- MAKOTO HASEBE ment, als ihm klarwurde, dass sich nach Berlin, um all die Orte der Ge- nach Disziplin, und ich wollte wild Geboren am schichte anzuschauen, den Reichstag, sein“. Er lächelt bei der Erinnerung. 18. Januar 1984 in sein Leben nicht nur um ihn selbst Checkpoint Charlie, er las weiter, das Der Verantwortungssinn ist längst sein Fujieda (Japan). drehen sollte. Er war ein junger Profi „Tagebuch der Anne Frank“, und herausragender Wesenszug. Er wirbt SPORTLICHE mit blonden Strähnchen in den Haa- reiste 700 Kilometer nach Auschwitz für das Kinderhilfswerk UNICEF, STATIONEN ren. Nach einem Spiel traf er seinen zur Gedenkstätte für die Opfer des um die Japaner zum Spenden zu ani- 2002–2007 alten Schulsportlehrer, Herrn Hatto- Konzentrationslagers. Hasebe sucht mieren, und dabei belässt er es nicht Urawa Red Diaomonds ri. „Er sagte nichts, aber die Art, wie nach den richtigen Worten, um die bei einem arrangierten Werbelächeln. 2008–2013 Herr Hattori mich ansah, ließ mich Erfahrung zu beschreiben. „Ich fühl- Hasebe flog ins UNICEF-Lagerhaus VfL Wolfsburg glauben, dass er die Strähnchen miss- te“, sagt er schließlich, „eine dunkle nach Kopenhagen, um zu lernen, wie 2013–2014 billigte“, als Zeichen von Selbstver- 1. FC Nürnberg Traurigkeit“, und das nachhallende genau die Hilfsorganisation arbeitet, liebtheit. Wegen Herrn Hattoris Blick Schweigen sagt den Rest. er wollte das alles wissen. Seit 2014 färbte sich Hasebe nie mehr die Haa- Eintracht Frankfurt Mit 21, als er bei Junioren-Län- re. „Ich hatte gelernt, dass mein Aus- Asienmeister 2011, Hasebe: „der Aufrichtige, der Treue“ derspielen in Ländern wie Indone- Deutscher Meister sehen nicht mir alleine, sondern auch Wir unterhalten uns auf Deutsch, er sien Kinder auf nicht asphaltierten 2009, AFC-Champions-­ meiner Familie und allen an meiner hat die schwere Sprache emsig ge- Straßen betteln sah, hatte er selbst League-Sieger 2007, Seite gehört. Denn sie repräsentiere Japanischer Meister lernt. Als er vor acht Jahren, mit 24, begonnen, für UNICEF zu spenden. 2006, Japanischer ich mit meinem Verhalten.“ allein ankam, „hatte ich Angst we- Er tat es ­anonym. Über seine Spenden Super-Cup-Sieger Für viele japanische Kinder ist 2006, Kaiserpokal- gen der fremden Sprache, wegen des öffentlich zu reden, gilt in Japan als sieger 2005, 2006, Makoto Hasebe als Fußballer ein fremden Essens“. Wolfsburgs Tor- peinlich, als Prahlerei mit dem eige- Japanischer Liga­ Vorbild. Mir erschien er als Beispiel, pokalsieger 2005; wart Diego Benaglio und Außenver- nen Gutsein. „Dann kam ich nach 95 A-Länderspiele wie man bewusst und wissbegierig teidiger Marcel Schäfer nahmen sich Deutschland und sah, was es bewirkt, für Japan (2 Tore); leben kann. Nach unserem Interview 206 Bundesliga­ seiner an, Schäfer lud ihn sogar öfter wenn bekannte Personen sich öffent- spiele (5 Tore): war der Nachmittag für die Fußballer zum Essen nach Hause ein, dann re- lich für gute Zwecke engagieren.“ Er VfL Wolfsburg von Eintracht Frankfurt frei. Makoto deten sie eben in Englisch, mit Hän- überwand seine Scham und nutzt nun (135/5), 1. FC Hasebe, der schon sehr gut Deutsch Nürnberg (14/0), den und Füßen. Frau Schäfer briet bei jedem Urlaub in der Heimat die Eintracht Frankfurt spricht, ging freiwillig in den Deutsch­ Kalbsschnitzel. Für alle Fälle, um dem ersten Tage für sein UNICEF-Engage- (56/0) unterricht, damit sein Deutsch noch japanischen Gast kulinarisch eventu- ment. (STAND: 14.03.2016) besser wird. ell aus der Verlegenheit zu helfen, hiel- Ein Verlag bat ihn, seine ten die Schäfers Sushi in der Reserve. ­Lebenseinstellungen in einem Buch Sie haben es nicht gebraucht. „Schnit- zusammenzufassen, „Kokoro o toto- zel schmeckt.“ noeru“ heißt der himmelblaue Band, Irgendwann bei diesen Gesprächen in etwa „Die Ordnung der Seele“. Da- mit Schäfer und Benaglio konnten sie rin erzählt Hasebe, mit welcher Hin- Hasebe auch über ein großes Miss- gabe er sein Leben dem Profifußball verständnis aufklären. „An meinem unterordnet. Er nimmt heiße Bäder, ersten Trainingstag waren wir eine und jeden Abend vor dem Schlafen- Stunde im Wald gelaufen und hatten gehen lässt er in Stille den Tag Revue danach noch 30 Sprints absolviert. passieren, er hört vor jedem Spiel Der Autor: RONALD RENG, hier im Gespräch mit Makato Hasebe, schrieb die preisgekrönte So hatte ich noch nie trainiert. Und dasselbe Lied, „Endlose Reise“ von Biografie von Robert Enke. Bei der Vorberei- ich dachte: So trainiert man also in Mr. Children. Seinen tieferen Sinn tung des Treffens mit Hasebe half ihm der japanische Fußballexperte Masazumi Ando mit Deutschland.“ Nein, klärten ihn die erhielt das Buch allerdings erst sie- vielen Hintergrundinformationen.

49 Medien

HAMBURGS BROADWAY Auf der Medienfassade des neuen „Klubhauses“ im Hamburger Stadtteil St. Pauli zeigt TAG Heuer, Partner und offizieller Zeitnehmer der Bundesliga, auf 700 Quadratmetern die Spiel- und Tabellenstände in Echtzeit. Ein echter Blickfang für die Reeperbahn.

50 VORBEREITUNG Im Betrieb gilt Genauigkeit, auch bei der Messung der Signalqualität (oben, links). Rechts der ursprüngliche Zustand des Spielbudenplatzes, wo das „Klubhaus“ mitsamt Medien- fassade zwischen dem „Docks“ und dem Theater Schmidt TIVOLI inzwischen in neuem Glanz erstrahlt. setzt das Projekt neue Maßstäbe. „Wir ES SIND BILDER, wie man sie aus freuen uns, dass wir mit TAG Heuer ei- New York City kennt. Menschenmas- nen kreativen Partner an unserer Seite sen, die sich am Times Square, an der haben, der nicht nur innovative Ideen Kreuzung von Broadway und Seventh entwickelt, sondern diese mit wiederum Avenue, von LED-Leinwänden in den starken Partnern auch konsequent um- Bann ziehen lassen. setzt“, sagt Andy Meyer, Director Sales Seit September vergangenen Jahres der DFL Sports Enterprises. hat in gewisser Weise auch Hamburg Neben TAG Heuer nutzen namhaf- seinen Broadway. Mit der größten in- te Kunden die multimediale Werbe- teraktiven Erlebnisfläche Europas, der fläche für ihre Produkt- und Marken­ Hamburger Medienfassade, hat die kommunikation. Gemeinsam mit den berühmte Reeperbahn nicht nur eine künstlerischen und technischen Part- weitere Attraktion hinzugewonnen, nern Urbanscreen und Intermediate sondern vielmehr eine 700 Quadrat- Engineering geht Posterscope dabei meter große Faszination geschaffen – bewusst unkonventionelle Wege und durch die einzigartige mediale Gestal- vereint unterschiedliche Technologien tung mit einem Mix aus künstlerischer zur Inszenierung des Gesamterlebnisses. Bespielung, relevantem Content und Neben Audio-, Video- und Lichttechnik kommerziellen Inhalten erstrahlt der nimmt insbesondere die IT-Technik eine Spielbudenplatz im Stadtteil St. Pauli in wichtige Rolle ein. Da kein Standard-­ neuem Glanz. Content-Management-System (CMS) Verantwortlich für die ­kommerziellen die hohen Anforderungen erfüllen kann, Inhalte der Medienfassade, die von wurde eigens für die Fassade ein flexib- Anfang an Teil des architektonischen les System programmiert, welches auch Konzeptes des „Klubhauses“ St. Pauli beim TAG Heuer Bundesliga Content war, ist Posterscope, die weltweit führen- Special Anwendung findet. „Echtzeit-In- de Agentur für Außenwerbung und Teil formationen auf einer digitalen Flä- des Dentsu Aegis Network. Die Kom- che dieser Größe auszuspielen, ist eine munikationsagentur zeigt seit 5. Feb- technische Innovation, die ganz neue ruar 2016 gemeinsam mit TAG Heuer, Maßstäbe setzt. Für TAG Heuer kann dem Partner und offiziellen Zeitnehmer die Medienfassade beispielhaft zeigen, der Bundesliga, die Spiel- und Tabellen- welche faszinierenden Möglichkeiten sie stände der Bundesliga in Echtzeit. „Uns für Werbetreibende bietet“, sagt Simon ist es ein großes Anliegen, die faszinie- Kloos, Geschäftsleiter von Posterscope rende Welt des Fußballs als Partner der Deutschland. ­Bundesliga für die Fans noch erlebbarer Die Bundesliga-Livedaten werden zu machen. Die Medienfassade bietet noch bis zum Saisonende über dem ideale Voraussetzungen für große emoti- Spielbudenplatz in der Hansestadt zu onale Erlebnisse. Diese Werbefläche er- sehen sein. Übrigens: Rund 26 Millio- gänzt unser Sport-Sponsoring perfekt“, nen Besucher werden jährlich am Times sagt Verena Schellenberger, Marketing Square gezählt. Bis dahin ist es für Ham- & Retail Direktor von TAG Heuer Cen­ burgs Broadway zwar noch ein weiter tral Europe. Mit den offiziellen Spiel­ Weg – aber mit Innovationen wie der daten der DFL Deutsche Fußball Liga Medienfassade ist ein Anfang gemacht.

BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2016 51 Fokus PROJEKT ZUKUNFT

SCHMUCKSTÜCK Die Grafik des neuen Sportgeländes im Münchner Norden zeigt die Akademie im Herzen des Areals. In Sichtweite liegt die Allianz Arena.

52 Unweit der Allianz Arena baut der FC Bayern München ein neues Sport- gelände mit Leistungszentrum. 30 Hektar groß, rund 70 Millionen Euro teuer. Das Ziel: Noch mehr Talente aus dem Nachwuchs.

Text: Elisabeth Schlammerl

53 Fokus

DAS GELÄNDE IM ÜBERBLICK

SPIELFELD KOORDINATION - TECHNIK

BETRIEBSHOF AKADEMIE

VEREINSHEIM

DREIFACH- SPORTHALLE

SPIELSTÄTTE

SPIELFELD KUNSTRASEN SPIELFELD NATURRASEN

DIE FAKTEN BAUZEIT: Oktober 2015 – Saisonbeginn 2017/18 INVESTITIONSVOLUMEN: ca. 70 Millionen Euro GRÖSSE: 30 Hektar LAGE : Ingolstädter Straße; nördlicher Teil: Gemeinde Oberschleißheim; südlicher Teil: Landeshauptstadt München GEBÄUDE : Dreifachsporthalle (für weitere Ballsportarten des Vereins), Jugendakademie, Vereinsheim mit Büroräumen, Spielstätte, Betriebshof FUSSBALLPLÄTZE: 8 Plätze, davon 2 mit Kunstrasen

54 am Stadtrand eine Dreifachsporthal- DIE ZUKUNFT des FC Bayern le für Handball und Basketball, ein liegt hinter Bäumen und einem Erd- Vereinsheim mit Bistro, Arzträume wall. Noch gibt es von außen nicht und Büros sowie eine Spielstätte für viel zu sehen, nur zwei Kräne, die das maximal 2.500 Zuschauer, in der die Gelände im Münchner Norden über- Nachwuchsteams ihre Spiele aus- ragen. Sie haben zwar die falsche Far- »Wir wollen tragen werden. Und ein wenig Idylle be, Gelb und Blau statt Rot, aber das bleibt auch erhalten in der Heide- nimmt man beim deutschen Rekord- ein Umfeld landschaft. Den nordöstlichen Zip- meister mit Humor. Zur Grundstein- fel der Anlage wertet der FC Bayern legung des Prestigeobjekts ließen die schaffen, ökologisch auf, unter anderem mit Verantwortlichen trotzdem schnell Kiefernhainen und einer Rasenfläche. noch eine Bayern-Fahne ganz oben an in dem unsere Um die Pflege des Grüns wird sich der eines der beiden Geräte anbringen. örtliche Schäfer kümmern: Er schickt Eine noch unbefestigte Straße künftig ein paar Mal im Jahr seine führt auf die riesige Baustelle, auf der Jugendspieler Schafe zum Grasen vorbei. die Bayern gerade ihr neues Sport- Das Juniorteam und weitere gelände mit Nachwuchsleistungs- die best­ Amateurabteilungen des FC Bayern zentrum errichten lassen. Auf der München sollen nach Fertigstellung rechten Seite, fast am südlichen Ende möglichen zu Beginn der Saison 2017/2018 in des Geländes, stehen ein paar Con­ den Münchner Norden umziehen, tainer, in denen provisorische Büros Bedingungen das Vereinsgelände an der Säbener untergebracht sind. Geradeaus sind Straße wird dann nur noch von den schon die Mauern des ersten Gebäu- vorfinden.« Lizenzspielern genutzt. Als „weiteren des hochgezogen. Dort wird einmal Karl Hopfner, Präsident Meilenstein in der Geschichte des des FC Bayern München e.V. und die Fußballakademie des deutschen Aufsichtsratsvorsitzender Vereins“ bezeichnete Karl Hopfner Rekordmeisters untergebracht sein. der FC Bayern München AG das neue Projekt mit einem Investiti- Sie ist das Herzstück, nicht nur weil onsvolumen von rund 70 Millionen sie geografisch in der Mitte des 30 Euro. Hopfner ist als Präsident des Hektar großen Grundstücks liegt. FC Bayern München e.V. somit Bau- Dort sollen künftig die Talente woh- herr. „Wir wollen ein Umfeld schaf- nen, vormittags die Schule besuchen, fen, in dem unsere Jugendspieler die nachmittags unter pädagogischer Be- bestmöglichen Bedingungen vorfin- treuung lernen sowie Hausaufgaben den, um zu hervorragenden Fußball- erledigen und dann auf einem der nur spielern heranzuwachsen“, sagt er. wenige Schritte entfernten Plätze trai- Wer in der Akademie ein Zimmer nieren. mit einem Fenster nach Osten ergat- Acht Fußballplätze, zwei davon tert, der kann von dort aus sogar die mit Kunstrasen, werden auf dem Allianz Arena sehen. Denn das Stadi- Gelände errichtet, das im Süden an on des FC Bayern liegt nur ein paar eine Bundeswehr-Kaserne grenzt und Kilometer entfernt vom künftigen am Rande der Fröttmaninger Heide, Leistungszentrum. Diese Nähe ist Zu- einer der größten zusammenhängen- HANDARBEIT Karl Hopfner, Architekt fall, aber „einen besseren Anreiz gibt Albert Speer und der Vorstandsvorsitzen- den Grasheiden Mitteleuropas, liegt. de Karl-Heinz Rummenigge (von links) bei es für einen jungen Spieler nicht“, sagt Außerdem entstehen auf dem Areal der Grundsteinlegung. Hopfner. Ein junger Spieler habe so

BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 55 Fokus

das Ziel, einmal als Profi des FC Bay- Inspiration holte man sich in bekann- ern in der Allianz Arena zu spielen, ten Fußballschulen in Frankreich, ­aber stets vor Augen. Eine solche Perspek- auch in Barcelona und den Talent- tive hinterlässt einen tiefen Eindruck. schmieden von ­Premier-League-Clubs Von Josep Guardiola ist jedenfalls wie Manchester City, Tottenham überliefert, dass er einst als Schüler Hotspur, FC Arsenal und FC Chelsea.­ der berühmten Talentschmiede des Dass das Projekt von Manchester FC Barcelona, „La Masia“, vom An- City wesentlich opulenter und gut blick des Stadions der Katalanen sehr doppelt so groß ist, spielt für die beeindruckt gewesen war. „Wenn ich Münchner keine­ Rolle. „Ich ­denke, morgens das Fenster aufmache, sehe es kommt nicht auf die ­Quantität ich das Camp Nou“, hatte der heutige an, sondern auf die Qualität“, Bayern-Trainer damals seiner Mutter sagt Karl-Heinz Rumme­­nigge, der erzählt. ­Vorstandsvorsitzende des FC Bayern. Bereits vor zehn Jahren hatte der Ähnlich wie es Barcelona seit vie- FC Bayern dem Bund das Grundstück len Jahren erfolgreich in „La Masia“ abgekauft, das vier Mal so groß ist praktiziert, soll auch im Nachwuchs- wie das Vereinsgelände an der Säbe- leistungszentrum des FC Bayern den ner Straße. Dort war es längst zu eng Talenten früh die Clubphilosophie geworden. Zunächst gab es verschie- vermittelt, die Identität mit dem Ver- dene Gedankenspiele, wie man das ein entwickelt werden. „Unser Motto, Areal nutzen könnte. Im Gespräch das ‚Mia san Mia‘, wollen wir auch war einmal, dort eine Halle für die hier definieren und leben“, sagt Hopf- Heimspiele der Basketballer zu bau- ner. Das ziehe sich „im besten Fall wie en. Aber die haben mittlerweile mit ein roter Faden durch alle Altersstu- dem Audi Dome eine andere Heimat FORTSCHRITT Die Baumaßnahmen, hier fen und Bereiche des Clubs hin zu un- gefunden, und nun war der Weg frei, die Akademie, laufen nach Plan. Die Aufnahme serer Profimannschaft.“ stammt von Anfang März. dem Nachwuchs nicht nur mehr Platz Geld in den eigenen Nachwuchs zu geben, sondern die Arbeit mit den zu investieren, zahlt sich in der Re- Fußballjunioren auch auf eine neue gel aus. Beim FC Bayern fällt es Ta- Ebene zu heben. „Wir haben im Be- lenten oft schwerer als bei anderen reich der Rahmenbedingungen für ­Bundesliga-Clubs, den Sprung von Nachwuchs Nachholbedarf im Ver- den Junioren in die Profimannschaft gleich zu den anderen großen euro- zu schaffen. Als bisher letzten Spielern päischen Clubs“, gibt Hopfner zu. In aus dem eigenen Nachwuchs gelang vielen Bereichen sei man nicht mehr das Thomas Müller, Holger Badstuber „ganz up to date, denn die Bedürf- und David Alaba. nisse sind mittlerweile ganz andere Die Bayern setzen in Zukunft als noch vor zehn oder 20 Jahren.“ mehr denn je auf ein Zweisäulensys- Im Jugendhaus an der Säbener Straße tem. Einerseits werden sie die Profis ist nur Platz für höchstens 13 junge immer wieder mit hochkarätigen Spieler. Früher hatte die Frau eines Spielern der Extraklasse verstärken, Jugendtrainers allein die Talente der „aber auf der anderen Seite wollen Bayern betreut, für sie gekocht und wir die eigenen Spieler selbst ausbil- darauf geachtet, dass alle pünktlich den“, sagt Rummenigge. „Idealerwei- daheim sind. Mittlerweile haben das se kriegst du jedes Jahr einen Spieler, Pädagogen übernommen. Außerdem der theoretisch die Chance hat, in der spielen Videoanalyse, Physiotherapie ersten Mannschaft im Kader Platz und wissenschaftliche Trainingssteue- zu finden.“ Den Münchnern geht es rung eine wichtige Rolle. darum,­ „weiterhin eine große bayeri- Vor Planungsbeginn schauten sich sche Komponente beim FC Bayern zu die Münchner deshalb bei der Kon- erhalten.“ Wie sie Philipp Lahm, Tho- kurrenz um und holten sich Ideen. mas Müller oder Holger Badstuber­ in „Wir haben versucht herauszufinden, der aktuellen Mannschaft verkörpern. was auch für uns passend ist, und haben dies dann auf unsere Bedürf- Die Autorin: ELISABETH SCHLAMMERL ­arbeitet als freie Journalistin und schreibt nisse zugeschnitten“, sagt Hopfner. ­regelmäßig für das BUNDESLIGA MAGAZIN.

56 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 Anzeige_Stipendium_2015_BuliMagazin.pdf 1 12.01.16 14:23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FÖRDERUNG VON KÜNFTIGEN FÜHRUNGSKRÄFTEN SPONSORS STIPENDIEN

3 Stipendien im Gesamtwert von 50 000 Euro Bis 30. April 2016 bewerben!

www.spoac.com/stipendien

Initiatoren: Partner: Bundesliga DAS GALLISCHE DORF DER LIGA

Kleinster Club, kleinstes Budget, kleinste Gemeinde: Der SV Sandhausen etabliert sich trotz geringer Möglichkeiten in der 2. Bundesliga – nun schon im vierten Jahr. Ein Ortsbesuch.

Text: Tobias Schächter

58 EINDRÜCKE Sandhausens Stürmer Aziz Bouhaddouz und Kollegen bejubeln einen Treffer (links), Trainer Alois Schwartz (oben) will das Team in der 2. Bundesliga­ etablieren und verlän- gerte seinen Vertrag bis 2018. Das Stadtbild ist beschaulich, im Herzen der 14.500-Einwohner-­ Gemeinde liegt das Alte Rathaus (unten rechts).

59 ES IST SPIELTAG an diesem ers- ten Dienstag im März, das hat in Sandhausen Auswirkungen auf die Öffnungszeiten der „Spezialitäten Metzgerei Balles“. „Wir machen heute schon um 17.15 Uhr zu, damit wir noch rechtzeitig rauskommen ins ­Stadion“, sagt ein Angestellter und freut sich schon auf das Spiel. Wer also noch kurz vor dem regulären Laden- schluss einkaufen will, steht an die- sem Tag bei der Metzgerei Balles vor verschlossenen Türen. Die Belegschaft will pünktlich zum Anpfiff um 17.30 Uhr die knapp 1000 Meter raus aus dem Ortskern und hinein ins Hardt­ waldstadion geschafft haben. Der SV Sandhausen empfängt schließlich den 1. FC Nürnberg zum Punktspiel in der 2. Bundesliga. Die Familie Balles ist eng mit dem SV verbunden. Erich Balles ist Ehrenpräsident des Clubs, Sohn Frank im geschäftsführenden Vor- stand tätig. Der SV Sandhausen lebt vom Engagement Sandhäuser ­Familien. Ein Fußballstandort war die 14.500-Einwohner-Gemeinde in der Nähe Heidelbergs schon immer. Hier lernten sich Joachim Löw und liga. Er ist der kleinste Proficlub, mit belt, als er das Ziel Regionalliga aus- Hansi Flick in den 1980er Jahren dem kleinsten Budget, dem kleinsten gerufen habe, erzählt der Präsident. kennen. Löws Bruder Markus folg- Stadion in der kleinsten Gemeinde. Machmeier verkörpert in Sandhausen te beim SVS Flick, nachdem der aus Sandhausen hat nur 14.500 Einwoh- alles in einer Person: Er ist Präsident, dem fußballverrückten­ Dorf in Baden ner, und dennoch hält sich der erste Mäzen und erster Fan. Keiner freut zum FC Bayern München gewechselt Club im Dorf schon fast vier Jahre sich mehr über Erfolge, und keiner war. Immer mal wieder trafen sich lang in dieser Liga mit den großen ärgert sich mehr über Niederlagen als die Löw-Brüder und Flick damals Clubs aus großen Städten mit großer der Bau- und Immobilienunterneh- im Sandhäuser Sportheim. Knapp 30 Vergangenheit und großen Stadien. mer. Für ihn ist der SV Sandhausen Jahre später führten der Nationaltrai- Zwei Stunden vor Spielbeginn der ein „Stück weit Lebenswerk“, sagt er. ner Joachim Löw und sein Assistent Partie gegen den neunmaligen Deut- Viel Geld und viel Leidenschaft hat Hansi Flick Deutschland 2014 in Bra- schen Meister aus Nürnberg ist noch Machmeier in den letzten Jahren in silien zum Weltmeistertitel. Heute ist nicht viel los am Stadion im Hardt- den Club gesteckt. Alleine 8,5 Milli- Flick Sportdirektor beim DFB, er lebt wald. Präsident Jürgen Machmeier, onen Euro wurden in den Ausbau des in Bammental, nur ein paar Kilometer 55, und Manager Otmar Schork, 58, Stadions investiert, ein Nachwuchs- von Sandhausen entfernt. Immer wie- sitzen in einem der winzigen Büroräu- leistungszentrum entstand und zwei der schafften es Spieler aus dem klei- me, die in den vergangenen Jahren neue Rasenplätze. „Der Sport“, sagt nen Sandhausen in den Profibereich, rund ums Stadion entstanden sind Machmeier, „ist hier schneller ge- Nicolai Müller (jetzt HSV) zum Bei- und als Geschäftsstelle für mittler- wachsen als die Infrastruktur.“ spiel, Heiko Butscher (Freiburg) oder weile neun hauptamtliche Mitarbeiter Um den Club auch künftig kon- Rainer Zietsch (Stuttgart). Sandhau- dienen. Als Machmeier vor 16 Jahren kurrenzfähig zu halten, wird weiter sen galt in Baden-Württemberg als zum ersten Mal als Präsident gewählt behutsam, aber nachhaltig investiert. der „FC Bayern der Oberliga“. Nun wurde, seien die Mitglieder auf den Eine Tribüne wird ab kommendem aber spielt der SVS in der 2. Bundes- Tischen gestanden und hätten geju- Sommer ausgebaut, und ein Business­

60 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 Bundesliga

turm für VIP- und Ehrengäste soll merkt. Damals blieb der SVS nur in Respekt des Establishments erkämpft. entstehen. Im Zuschauerbereich sind der Liga, weil dem MSV Duisburg Nach der Vorrunde lag der SVS mit Sandhausen Grenzen gesetzt. Die keine Lizenz erteilt wurde. Seit Jahren 26 Punkten auf Rang fünf. Im Jahr Konkurrenz ist groß, die Kaufkraft schon gelingt dem Club ein erstaunli- 2016 fehlt das Spielglück, mit 30 in der Metropolregion Rhein-Neckar cher Spagat: In dem Wissen, sportlich Zählern nach 25 Spieltagen geht der hoch. Der SVS konkurriert mit den immer in die 3. Liga absteigen zu kön- Blick wieder nach unten. Gegen Auf- Handballern der Rhein-Neckar Lö- nen, muss der Verein dennoch immer stiegsanwärter Nürnberg hätte das wen und dem Eishockey-Team der neu investieren, um in der 2. Bundes- Spiel statt 0:2 auch 0:0 ausgehen kön- Adler Mannheim, zudem bietet die liga dauerhaft mitzuhalten. Deshalb nen. Trainer Schwartz sieht aber das TSG Hoffenheim in unmittelbarer sagt Manager Schork: „Wir gehen Positive in der Gesamtentwicklung Nachbarschaft seit 2008 Erstliga- den Weg der kleinen Schritte.“ und weiß: „Dass der SV Sandhausen fußball. Und dennoch sagt Manager Machmeier will den Verein auch in der 2. Bundesliga spielt, ist kein Schork: „2006 hatten wir 600 Zu- die kommenden „vier bis sechs Jah- Selbstläufer. Die Mannschaft und der schauer in der Oberliga, jetzt haben re“ als Präsident führen. Die Etablie- Club holen aus den Möglichkeiten das wir 6000 im Schnitt bei den Heim- rung in der 2. Bundesliga ist das Ziel. Maximum heraus.“ Schwartz ver- spielen.“ In der Vermarktung erhof- Und dass sich der Club auch einmal traut seinen Spielern und verlangt von fen sich die Macher durch die neuen aus sich selbst heraus finanziert. Zwar ihnen eine besondere Leistungsbereit- Investitionen eine Einnahmesteige- hat der SVS mittlerweile die zweite schaft und das Auftreten als Einheit, rung von rund 900.000 Euro pro Sai- Mannschaft in der Oberliga etabliert in der jeder das Gesamtziel Klassener- son. Die Sponsoren des SVS sind treu. sowie im Nachwuchsbereich erfahre- halt den eigenen Zielen unterordnet. Das haben Machmeier und Schork ne Trainer und in Ex-Profi Joachim Seinen Vertrag hat Schwartz jüngst nach der ersten Zweitligasaison ge- Stadler einen fähigen Leiter des Nach- um weitere zwei Jahre bis Ende Juni wuchsleistungszentrums (NLZ) ange- 2018 verlängert. Er sieht, dass sich stellt. Aber gerade im Rennen um die weiter etwas bewegt in Sandhausen. Talente hat der Club in Hoffenheim, Neben der infrastrukturellen Wei- Karlsruhe, Stuttgart, Kaiserslautern, terentwicklung täte dem Club auch Frankfurt und Mainz übermächtige mal ein Transfer im Millionenbereich Konkurrenz. Deshalb, sagt Schork, gut oder ein Erfolg im DFB-Pokal. versuche er, gut ausgebildete Spieler Mit den höheren Einnahmen in der aus den NLZs der Erstligaclubs zu fin- Bundesliga wäre das Wachsen für den, die in Sandhausen ihren nächsten den „Underdog“ (Machmeier) natür- Schritt gehen können. Über 100.000 lich einfacher. Aber als realistisches Kilometer im Jahr fährt Schork, um Ziel geben die Sandhäuser Macher Spieler zu finden, die für den SVS inte- die Bundesliga nicht aus. „Jedes Jahr ressant sein könnten. 2. Bundesliga hilft uns, uns zu etablie- „In Alois Schwartz haben wir einen ren“, sagt Manager Schork. Trainer, der sechs Jahre U 23-Trainer In diesem Jahr feiert der SV Sand- in Kaiserslautern gewesen ist und der hausen seinen 100. Geburtstag. Es mit Talenten umgehen kann und ih- gibt viele Aktivitäten bis zum Feuer­ nen einen Chance gibt“, sagt Schork. werk und der Geburtstagsgala im Alois Schwartz, 48, ist bereits im Dezember, auch ein Freundschafts- dritten Jahr Trainer in Sandhausen. spiel gegen Borussia Dortmund ge- Der ehemalige Erstligaprofi der Stutt- hört dazu. Und im Sommer findet das garter Kickers und des MSV Duis- Halbfinale der U19-Europameister- ENTWICKLUNG Binnen we- niger Jahre hat es Sandhau- burg sagt: „Wir sind das gallische schaft in Sandhausen statt. Da wird sen aus den Amateurligen in Dorf der 2. Bundesliga. Die Mann- dann sicher auch Hansi Flick auf der den Profifußball geschafft. schaft besteht aus vielen Spielern, Tribüne sitzen und sich erinnern an Der Zuschauerschnitt steigt. die aus der 3. und 4. Liga kommen. seine Anfangszeit im großen Fußball Inzwischen sind sogar Siege gegen große Namen keine Dass wir trotz der großen wirtschaft- – dem sein ehemaliger Club mittler- Seltenheit mehr. Beim lichen Unterschiede auf Augenhöhe weile erstaunlich nahegekommen ist. 3:1 in Hamburg kämpft mit den Gegnern spielen, macht uns Jakub Kosecki (rechts) mit auch ein bisschen stolz.“ Schwartz Der Autor: TOBIAS SCHÄCHTER ist Sebastian Maier vom freier Autor und schreibt regel- FC St. Pauli um den Ball. und seine Mannschaft haben sich den mäßig für das BUNDESLIGA MAGAZIN.

61 Zeitgeist VORBEI

Es war einmal: Torhüter, die ihr Handtuch in der Tasche mit ins Tor nehmen. Und Spieler, die sich freiwillig ein Pflaster auf die Nase kleben, um besser atmen zu können. Erinnerungen an Dinge, die aus der Bundesliga im Laufe der Jahr(zehnt)e verschwunden­ sind.

62 TORWARTTASCHE In den Achtziger- und Neunzigerjahren ging Mann in der Bundesliga gern mit Tasche ins Tor. Gerald Ehrmann (1. FC Kaiserslautern,­ oben) oder Raimond Aumann (FC Bayern München) hießen die prominen­ten Besitzer der Torwart- tasche, auch Bodo Illgner nutzte den portablen Stauraum für ein weiteres Paar Handschuhe oder ein kleines Handtuch. Inzwischen ist das Accessoire aus der Mode gekommen.

NASENPFLASTER Hübsch? Nein. Wirkung? Na ja. Ob Olaf Marschall (hier im Trikot des 1. FC Kaiserslautern, unten rechts) oder Emile Mpenza (FC Schalke 04, oben rechts): In den Neunzigerjahren begannen viele Profis mit dem Einsatz des Nasenpflas- ters, das für mehr Sauerstoffzufuhr sorgen sollte. Der Trend hielt bis Anfang des neuen Jahrtausends, dann verschwand der Streifen so plötzlich, wie er zuvor aufgetaucht war.

63 Zeitgeist

RADLERHOSE Die Radlerhose ist in der Bundesliga immer noch im Einsatz. Lange durften die Spieler die Farbe aber unlimitiert wählen. So auch Anthony Yeboah (Eintracht Frankfurt, oben links) und Manfred Kaltz (Hamburger SV, links). Seit eini- gen Jahren wird jedoch penibel darauf geach- tet, dass Unterziehhosen oder Tights farblich zur Hose des offiziellen Spieltrikots passen. Das sehen die Durchführungsbestimmungen des DFB vor. Ein Vorteil: Optisch fragwürdige Kombinationen gibt es seitdem nicht mehr.

SCHWARZE SCHUHE Das Schuhwerk des modernen ­Fußballprofis leuchtet in Neongrün, Orange oder Pink. Norbert­ Janzon vom FC Bayern München (oben) hatte es 1980 bei der Schuhwahl noch leichter: Die Ent- scheidung fiel zwischen Nock­ en und Stollen – aber in jedem Fall in schlichtem Schwarz.

64 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 65 66 Zeitgeist

EISSPRAY Jemand verletzt? Gerne wurde da von Mann- schaftsärzten zum Eisspray gegriffen. Einem kräftigen Druck auf die Dose folgte eine impo- sante Rauchschwade. Durch die Kühlwirkung sollten Schmerzen nach Fouls gelindert wer- den. Inzwischen ist der Gebrauch des Sprays massiv zurückgegangen – auch aus ökologi- schen Gründen.

SCHMUCK Die (goldene) Halskette, der Ohrring, das Armband: Die DFB-Spielordnung verbietet all das für die 90 Minuten einer Bundesliga- Partie. Auch das Abkleben des Schmucks ist nicht mehr gestattet. Hansi Müller (oben rechts, VfB Stuttgart) und Christian Ziege (rechts, FC Bayern München) durften zu ihren aktiven Zeiten noch tragen, was das Schmuckkästchen hergab.

BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 67 History

ENTWICKLUNG Karl- Heinz Rummenigge (Mitte) wurde beim FC Bayern München zu einem der besten Stürmer der Welt.

In den Achtzigerjahren war die Mode anders, und die OBERLIPPENBART UND Stürmer der Bundesliga waren besonders. Besonders gut. Das Video-on-Demand-Angebot WEISSE SOCKEN der DFL widmet Rudi Völler, Frank Mill und Co. eine eigene Folge.

68 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 EXTRAKLASSE Stark in der Luft, stark am Boden oder stark überall: Horst Hrubesch (Hamburger SV, links), Klaus Allofs (Fortuna Düsseldorf, 1. FC Köln, oben) und Rudi Völler (Werder Bremen, rechts) prägten als Stürmer die Achtziger in der Bundesliga.

„Der Rudi war so ein lieber ger SV Meister, Europapokalsie- WIR DREHTEN am Zauber- Junge – ganz pflegeleicht. Er hat ger und Europameister. In seinen würfel, hörten New Wave und immer getan, was man ihm gesagt jungen Jahren hatte er es nicht Neue Deutsche Welle. Wir schauten hat.“ Im hessischen Idiom erzählt einmal bis in die Kreisauswahl „Zurück in die Zukunft“ im Kino Mutter Ilse, neben Vater Kurt auf gebracht. und „Schimanski“ im Fernsehen. der Wohnzimmercouch sitzend, in Karl-Heinz Rummenigge galt Wir trugen Oberlippenbart und einem Interview jener frühen Jahre zwar in Lippstadt früh als Fuß- weiße Tennissocken. Wie die meis- über ihren Sohn, der damals gera- ballwunderkind, doch mehr als ten unserer besten Stürmer. de als Stürmer durchstartete. ein paar Berufungen in die West- Wenn ein Rudi Völler sich ins Die Lehrzeit bei Kickers Offen- falen-Auswahl gab es nicht. Beim Getümmel warf, ein Horst Hru- bach, die Gesellenjahre bei Mün- FC Bayern startete er durch in die VIDEO besch zum Kopfball hochstieg, chen 1860 und der Durchbruch bei Weltklasse. ON ein Karl-Heinz Rummenigge Werder Bremen – Rudi Völlers Weg Stefan Kuntz oder Fritz Walter, DEMAND zum Dribbling ansetzte, Manfred war klassisch für die damalige Zeit, Dieter Hoeneß oder Jürgen Weg- Das Video-on- Demand-Angebot Burgsmüller allen zeigte, was ein inklusive der Ausbildung zum Bü- mann, Rudi Völler und Frank Mill der DFL mit Schlitzohr ist, und die Düsseldor- rokaufmann, auf deren Absolvie- – die meisten Tore in den Achtzi- bereits mehr als 80 Episoden, zu fer Brüder Thomas und Klaus Al- rung die Eltern bestanden. gerjahren erzielte allerdings keiner sehen über Sky Go lofs mit feiner Technik Tore wie Alles andere als klassisch war der Topstars: Manfred Burgsmül- und Sky Anytime: Besondere Momente, kleine Kunstwerke inszenierten, der Weg eines anderen Klasse- ler, der freche Filigrantechniker, herausragende waren auch die härtesten und bes- stürmers in die Bundesliga. Der erreichte mit 117 Treffern den Mannschaften ten Abwehrspieler machtlos. Essener Profi Werner Lorant hat- Topwert – erst bei Borussia Dort- und großartige Persönlich­­­­kei­ten Wie sie wurden, was sie waren; te sich nebenbei als Trainer beim mund, dann bei Werder Bremen. aus mehr als wie sie spielten, trafen und jubel- SC Westtünnen betätigt und Er hatte Tricks drauf, die man nur 50 Jahren Bundesliga- Geschichte. ten, zeigt der Film „Die Stürmer der brachte aus der Bezirksliga einen beim Straßenfußball lernt. So ge- Achtziger“ aus der Reihe „Top11“ fast 1,90 Meter großen Dachde- dankenschnell, wie er spielte, war der „Bundesliga-Collection“ des cker mit zum Probetraining an er auch sonst. Wenn ein Trainer TV-Senders und Liga-Partners Sky. die Hafenstraße. Horst Hrubesch den Ruhrgebietsjungen mahnte, Dort können Kunden inzwischen wurde genommen und von Trai- auf dem Teppich zu bleiben, ant- in über 80 Filmen durch die mehr ner Ivica Horvath in Extraschich- wortete Manni kess: „Und ich als 50-jährige Geschichte der Bun- ten ausgebildet: „Der Junge ist dachte, wir spielen auf Rasen.“ DER TRAILER desliga surfen – eine Fußballzeit- eine Art Spätlese.“ In der Tat: So spontan wie die Sprüche ZUR FOLGE reise der spektakulären Art. Hrubesch wurde beim Hambur- ­waren sie, die Achtziger.

69 History

CHARLYKOERBEL KÖRBELS RÜCKBLICK

STABILISATOR Mirko Votava gab den defen- siven Mittelfeldspieler mit Um- und Übersicht. Sein optisches Markenzeichen war der Schnauzer.

70 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2016 ALS „OLDIE“ hat der Mann, dessen 60. Geburtstag am 25. April ansteht, schon während seiner Profikarriere für eine ganz besondere Schlagzeile gesorgt. Bis heute ist Miroslav „Mirko“ Votava der älteste Spieler, dem in der Bundesliga ein Tor gelun­ gen ist. Am 24. August 1996 unterlag er mit dem SV Werder Bremen zwar 1:2 beim VfB Stuttgart. Doch sein Anschlusstreffer steht immer noch in den Fußballgeschichts­ büchern: weil Votava ihn im Alter von 40 Jahren, drei Monaten und 29 Tagen erzielte – übrigens auf Vorlage von Marco Bode, nun Aufsichtsratsvorsitzender des SV Werder. Knapp vier Monate später beendete Mirko Votava seine sportliche Karriere mit dann 40 Jahren, sieben Monaten und elf Tagen. Was in der Rangliste der ältesten Bundesliga-Profis Platz vier bedeutet: hinter Klaus Fichtel (FC Schalke 04, SV Werder Bremen), der noch mit 43 Jahren, sechs Monaten und zwei Tagen am Ball war, sowie hinter den Nationaltorhütern Uli Stein (42/5/19) und Harald „Toni“ Schuma­ cher (42/2/12). Und mit 546 Einsätzen (43 Tore) nimmt Votava Rang fünf in der Tabelle der Bundesliga-Rekordspie­ ler ein. Bevor er 357 Mal für die Bremer erstklassig auflief, absolvierte der Mittel­ feldakteur zwischen 1976 und 1982 für Borussia Dortmund 189 Spiele, nachdem ALS »OLDIE« er mit dem BVB die Rückkehr aus der zweitklassigen Regionalliga in die Bun­ desliga geschafft hatte. Zu dieser Zeit war Votava „Staaten­ EINE LEGENDE loser“, 1978 erhielt er einen deutschen Pass. Mit seiner Familie war er 1968 kurz Die Bundesliga-Laufbahn von Miroslav „Mirko“ Votava war überaus lang und vor der Niederschlagung des „Prager erfolgreich – mit einem ganz besonderen Frühlings“ durch die Truppen des War­ Tor als i-Tüpfelchen. schauer Pakts aus der Tschechoslowakei nach Deutschland geflohen, nach einem kurzen Aufenthalt in Australien ließen sich die Votavas in Witten im Ruhrge­ biet nieder. Der ältere Sohn Josef spielte ebenfalls für Borussia Dortmund, musste seine Laufbahn verletzungsbedingt aber frühzeitig beenden. Mirko Votava hingegen wurde deutscher Nationalspieler, war beim Gewinn der Europameisterschaft 1980 in Italien mit von der Partie, wechselte zwei Jahre später in die Primera División zu Atlético Madrid und dem späteren spanischen National­ trainer Luis Aragonés, wurde dort Pokalsieger und kehrte 1985 in die Bundesliga zum SV Werder zurück. Unter der Regie von Coach Otto Rehhagel wurde Mirko Votava mit den Bremern 1988 und 1993 Deutscher Meister, 1991 und 1994 DFB-Pokalsieger, 1988, 1993 und 1994 deutscher Supercupgewinner und 1992 Europacupsieger im damaligen Pokalsiegerwettbewerb – und zu einer Bundesliga-Legende, nicht nur als ältester Torschütze.

Der Autor: KARL-HEINZ »CHARLY« KÖRBEL ist mit 602 Einsätzen von 1972 bis 1991, ausschließlich für Eintracht Frankfurt, Bundesliga-Rekordspieler. Der heutige Leiter der Eintracht-Fußballschule lässt im BUNDESLIGA MAGAZIN Highlights und Geschichten Revue passieren.

71 Meinungsbild

IM Stefan Reinartz Stefan

Eintracht Frankfurt Eintracht KÖRPER

72 Marcel Risse 1. FC Köln DES ANDEREN Für einen Tag das Leben eines Prominenten leben? Die Bundesliga-Profis wählen unterschiedlich: Von Batman über Barack Obama bis hin zu Leonardo DiCaprio. DOMINIK KOHR: Ich würde gerne einen Tag lang mal mit David Beckham tauschen wollen, um zu erleben, wie es ist, wenn man nicht nur als weltweit bekannter ehemaliger Fußballer, sondern auch aufgrund seines ­persönlichen Umfeldes immer im Fokus der Öffentlichkeit steht. Wahrscheinlich würden mir diese 24 Stunden völlig ausreichen, um zu sagen, dass ich gerne wieder meine Ruhe ha- ben will.

SALOMON KALOU: Wir haben gerade mit der Mannschaft und dem Trainerteam ein Kabinenfest gefeiert. Mit Kostümen. Ich bin als Mahatma Gandhi gegangen. Nicht, dass ich mit ihm tauschen wollte, tauschen könnte – das kann niemand. Aber dieser Mann hat mich schon immer sehr, sehr beeindruckt.

ZLATKO JUNUZOVIC: Ich würde gerne ein- mal mit Leonardo DiCaprio tauschen. Er ist ein grandioser Schauspieler, der brillant je- den Charakter verkörpern kann und sehr viele gute Filme gemacht hat. Sein Oscar war ver- dient! FC Augsburg Dominik Kohr

73 Meinungsbild

»Ich würde dann für 24 Stunden die Zeit in der Schwerelosigkeit genießen.« Oliver Fink, Fortuna Düsseldorf

MICHAEL STEGMAYER: Ich wür- Batman mitzumachen, muss unglaub- dem interessiert mich der Blick hinter de mit Barack Obama bezie- lich spannend sein. Dann würde ich die Kulissen einer großen Filmpro- hungsweise allgemein dem US-ameri- auch endlich erfahren, was mit dem duktion. kanischen Präsidenten tauschen, da Batgürtel alles möglich ist. man als Oberhaupt der Vereinigten MARCEL SCHÄFER. Mit einem Staaten sehr viel Einfluss auf die Welt- STEFAN KIESSLING: Ich würde Promi tauschen? Da kommt für politik hat und einiges verändern gerne einen Tag mit Kevin mich nur Michael Jordan infrage. könnte. James tauschen wollen, weil er ein- Nicht nur weil er seine Sportart wie fach super witzig ist. Dann könnte ich kein anderer geprägt hat, sondern ERIK DURM Ich würde für einen in seine Filmrollen schlüpfen und ein- auch weil er Mitbesitzer des NBA- Tag mit Leonardo DiCaprio fach mal schauen, wie er so lebt. Clubs Charlotte Hornets ist. Da ich tauschen wollen, der dürfte schließ- ein großer Fan von amerikanischen lich nach seinem langersehnten Oscar- LORIS KARIUS: Ich würde gern Sportarten und besonders von Basket- gewinn auf Wolke sieben schweben. für einen Tag mit Leonardo ball bin, wäre es für mich sehr interes- Wie außerdem ein Schauspieler am ­DiCaprio tauschen. Es muss ein un- sant, mal hinter die Kulissen zu schau- Set arbeitet, ist bestimmt eine interes- beschreibliches Gefühl sein, nach so en und dadurch auch zu sehen, wie es sante Sache. vielen Jahren großartiger schauspie- ist, Clubbesitzer zu sein. lerischer Arbeit endlich die Früchte STEFAN REINARTZ: Ich würde des Erfolgs in Form eines Oscars ern- CHRISTOPHER TRIMMEL: einmal einen Tag mit Angela ten zu können. Ich würde gern mal 24 Merkel tauschen wollen und dabei Stunden in die Rolle von Nikko Hur- ­allen Bundestagsabgeordneten meine PATRICK HERRMANN: Bei so einer tado schlüpfen. Ich hege eine große Gedanken zum Thema Geldsystem Frage fällt mir als Erstes ein an- Leidenschaft für die Tattoo-Kunst, darstellen. derer Sportler ein: Dirk Nowitzki. Ich und Nikko Hurtado zählt zu den bes- würde einfach gern mal wissen, wie ten Tätowierern der Welt. Seine Spezi- MICHAEL GREGORITSCH: Ich die Luft da oben ist. Ich bin ja nicht alität sind farbige Porträts. wäre gerne für einen Tag der Größte, und in so einem Körper ­Barack Obama, weil ich schon immer mal drinzustecken, ist bestimmt eine FRANCISCO RODRÍGUEZ: Ich wissen wollte, wie es sich anfühlt, interessante Erfahrung. würde gerne mal einen Tag mit rund um die Uhr bewacht und be- Thomas Hayo, ehemals Juror bei schützt zu werden und gleichzeitig der DAVID ALABA: Ich würde gerne „Germany’s Next Topmodel“, tau- mächtigste Mann der Welt zu sein. einmal mit Chris Brown tau- schen. Mode interessiert mich sehr, schen, denn ich finde die Sachen, die ich gebe auch gern Geld für Klamot- HUGO ALMEIDA: Selbst wenn ich der amerikanische Songwriter, Tänzer, ten aus. Der Modewelt nah zu sein, es könnte und es sich sehr reiz- Schauspieler und Rapper macht, ein- weltweit auf der Suche nach neuen voll anhört, möchte ich mit nieman- fach genial. Trends unterwegs zu sein und neben- dem tauschen. bei noch Zeit mit Heidi Klum und RALF FÄHRMANN: Ich würde vielen anderen schönen Frauen zu ver- KAI HERDLING Ich würde gerne gerne mal einen Tag mit Will bringen, stelle ich mir cool vor. (lacht) mit Will Smith tauschen. Mich Smith tauschen. Abgesehen davon, interessiert der Alltag eines Schauspie- dass er in vielen coolen Filmen mitge- MARCO TERRAZZINO Für mich lers, die Karriere von Will Smith be- spielt hat, scheint er ein extrem locke- war Ronaldinho immer ein Vor- geistert mich. rer Typ zu sein, der immer für einen bild, sowohl als überragender Fußbal- Spaß zu haben ist und ein Lachen im ler wie auch als jemand, der sich in PASCAL GROSS: Meine Wahl Gesicht hat. Einen Tag an einem gro- der Öffentlichkeit zu bewegen wusste. würde auf Denzel Washington ßen Filmset stelle ich mir außerdem Stets freundlich, immer eine coole fallen. Er ist mein absoluter Lieblings- sehr spannend vor. Geste oder ein offenes Wort, dazu in schauspieler. seinem Metier absolut top. ALEXANDRU MAXIM: Ich würde MARCEL RISSE: Einen Tag lang gerne mal mit Leonardo Di- MIRKO BOLAND: Ich würde für Batman zu sein, könnte mir rie- Caprio tauschen, der für mich zu den einen Tag gern mit Leonardo sig Spaß machen. Allein wegen der besten Schauspielern gehört. Mich DiCaprio tauschen. Er hat aktuell ver- Fahrten mit dem Batmobil würde es fasziniert es, wie er verschiedenste dient einen Oscar gewonnen. Er ist sich schon lohnen. Und einmal die Charaktere darstellen kann. Das stelle nicht nur ein guter Typ, der mit einer Verwandlung von Bruce Wayne zu ich mir unheimlich schwierig vor. Zu- sympathischen Art sagt, was er denkt,

74 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 sondern auch ein überragender Schauspieler. Durch seine Filme schlüpft er ständig in andere Rollen und dreht an beeindruckenden Orten auf der ganzen Welt. Noch dazu nutzt er seine Berühmtheit als Plattform für Themen wie den Klimawandel.

KEVIN WOLZE: Eigentlich bin ich ja ganz zufrieden mit mir, und es gibt gar keinen Grund, warum ich in eine andere Person schlüpfen sollte. Aber okay: Florian Silbereisen! Der macht gute Musik, hat eine coole Frau – und außerdem würde bei uns in der Kabine Kingsley Onuegbu dann ein Lied von mir sin- gen!

OLIVER FINK: Ich würde gerne mit dem berühmten deutschen Astronauten Alexander Gerst tau- schen. Ich würde dann für 24 Stunden die Zeit in der Schwerelosigkeit genie- ßen.

MARC KRUSKA: Also, wenn ich mit jemandem für 24 Stunden »Es muss ein tauschen könnte, dann gerne mit ­Sebastian Vettel. Wir sind gleich alt,

Loris Karius Mainz 05 unbeschreibliches und ich finde es enorm, was er in un- serem Alter mit vier Weltmeistertiteln Gefühl sein, bereits alles erreicht hat. Außerdem fahre ich selbst sehr gerne Kart, das nach so vielen haben wir beim FSV auch schon mal gemeinsam mit der Mannschaft ge- Jahren großartiger macht. Also wäre es interessant, mal mit einem Formel-1-Star zu tauschen. schauspielerischer MARC-OLIVER KEMPF: Einen Tag Arbeit endlich tauschen? Mit dem Basketballer Stephen Curry, damit ich einmal so die Früchte unfassbare Dreier werfen könnte wie er und für 24 Stunden das Gefühl ge- des Erfolgs in nießen könnte, der beste Spieler (MVP) der NBA zu sein. Form eines Oscars NIKO GIESSELMANN: Ich würde ernten zu können.« gerne mal für einen Tag mit ­Leonardo DiCaprio tauschen. Erstens macht der in meinen Augen nur rich- tig gute Filme, darf dabei mit Persön- lichkeiten wie zum Beispiel Quentin Tarantino arbeiten. Und zweitens würde ich mal herausfinden wollen,

75 Meinungsbild

folge ihm auf allen sozialen Netzwer- ken, egal ob Instagram, Snapchat oder Facebook, und sehe, dass bei ihm sehr viele geile Sachen passieren. Deshalb würde ich gerne einmal einen Tag mit ihm tauschen.

YUSSUF POULSEN: Da den- ke ich sofort an einen an- deren Sportler. Michael Jordan war schon eine Legende, als er noch bei den Chicago Bulls spielte. Er war in seiner Spielweise herausragend athle- tisch und ebenso elegant – das hat mich immer sehr beeindruckt.

MAXI WITTEK: Ich würde gerne für einen Tag mit Dwayne „The Rock“ Johnson tauschen, um zu er- fahren, wie er auf andere Menschen wirkt.

SEBASTIAN KERK: Ich würde gerne einmal mit R&B-Sänger Usher tauschen, weil ich zum einen gerne so singen würde wie er, und zum anderen darf man seine Dance-Moves nicht vergessen. wie es sich anfühlt, wenn es trotz die- ser langen Liste an herausragenden TIM SEBASTIAN: Für einen Filmen und harter Arbeit nie für einen Tag würde ich gern mit Oscar gereicht hat! ­Angela Merkel tauschen, um den si- cher spannenden und ereignisreichen Ich würde gerne ei- Tagesablauf einer Bundeskanzlerin Hamburger SV ARNE FEICK: nen Tag lang mit unserer Bun- kennenzulernen. Michael Gregoritsch deskanzlerin Angela Merkel tauschen wollen. Mich interessiert, wie ihr Ta- BERND NEHRIG: Mit gar keinem, gesablauf aussieht und was sie dabei weil ich selbst einen sensatio- für ein enormes Pensum zu absolvie- nellen Job habe. Und wenn ich sehe, ren hat. Ich finde es beeindruckend, wie wenig bis gar keine Privatsphäre wie viel Verantwortung sie trägt und manche haben oder dass sie gar daran »Ich wäre welche Tragweite ihre Entscheidun- kaputtgehen, möchte ich erst recht gerne für einen gen haben. nicht tauschen wollen. MANFRED OSEI KWADWO: Mit THOMAS PLEDL: Ich würde mal Tag Barack Leonardo DiCaprio. Der ist gerne mit Justin Bieber für 24 nicht nur ein guter Schauspieler, son- Stunden tauschen wollen, einfach um Obama, um zu dern auch eine tolle Persönlichkeit, zu sehen, wie das Leben eines absolu- die sich für wichtige Themen einsetzt, ten Weltstars ist. wissen, wie es beispielsweise für den Umweltschutz. Und ich hätte dann auch einen Oscar. sich anfühlt, ;-) der mächtigste BOUBACAR BARRY: Ich habe Mann der mich für Neymar entschieden – weil er mein Lieblingssportler ist und Welt zu sein.« ich ihn einfach interessant finde. Ich

76 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 Wir garantieren nicht für tore ...

... aber für alles andere!

liga travel – ihr Profi für fussballreisen, incentives und events rund um alle sPortlichen highlights.

Professionelle Reiseorganisation Kreative Incentives und Events für Attraktive Fanreisen zu allen natio- auf Basis langjähriger Erfahrung Sponsoren und andere inte r essierte nalen und internationalen Fußball- für Vereine und Mann schaften. Unternehmen. & Sportereignissen.

Wir beraten Sie gerne.

LIGA TRAVEL GmbH Reisen, Events, Logistik für den Profisport Guiollettstr. 44-46 • 60325 Frankfurt/Main Tel.: 069/65 005-400 • [email protected] Ein Gemeinschaftsunternehmen der DFL und HRG Germany.

Anz_LigaTravel_Bundesliga_Magazin_8_11.indd 1 27.07.11 10:50 Dein Name für Deutschland

Werde offizieller Sponsor der deutschen Spitzensportler. Schon für 3 € im Monat unter dein-name-fuer-deutschland.de Eine Spendenaktion der Deutschen Sporthilfe. Eine Spendenaktion der Deutschen

Sabine Spitz, Olympiasiegerin

Nationale Förderer

DNFD_AZ_SabineSpitz01_BuLiMagazin_210x290_5NF.indd 1 13.04.15 15:45 Agenda APRIL 2016 Wichtige Fußballdaten, Geburtstage und Veranstaltungen

01 10 21 Bundesliga, 28. Spieltag Bundesliga, 29. Spieltag Thomas Helmer (51), Europameister 1996 2. Bundesliga, 28. Spieltag 2. Bundesliga, 29. Spieltag Dieter Müller (62), Bundesliga-Rekordtorschütze Andreas Krafft (47), Vorstandsmitglied 22 (6 Treffer in einem Spiel) 1. FSV Mainz 05 Bundesliga, 31. Spieltag Alexander Rosen (37), Direktor Profifußball 2. Bundesliga, 31.Spieltag 02 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH Bundesliga, 28. Spieltag 23 2. Bundesliga, 28. Spieltag 11 Bundesliga, 31. Spieltag Fritz Keller (59), Präsident und Vorstandsvorsit- 2. Bundesliga, 29. Spieltag 2. Bundesliga, 31.Spieltag zender Sport-Club Freiburg Peter Stöger (50), Trainer 1. FC Köln Dieter Kürten (81), TV-Legende Karl-Heinz Thielen (76), früherer Nationalspieler, Ehrenpräsident der Deutschen Fußballspieler-­ 12 24 Vermittler Vereinigung UEFA Champions League, Viertelfinale, Rückspiele Bundesliga, 31. Spieltag Martin Schmidt (49), Trainer 1. FSV Mainz 05 2. Bundesliga, 31. Spieltag 03 Tomas Oral (43), Trainer FSV Frankfurt Bundesliga, 28. Spieltag 13 2. Bundesliga, 28. Spieltag UEFA Champions League, Viertelfinale, Rückspiele 25 Wilken Engelbracht (43), Vorstandsmitglied 7. Runder Tisch „Lernort-Stadion“, Nürnberg 2. Bundesliga, 31. Spieltag VfL Bochum 1848 (bis 14.04.) Dr. Jens Buchta (53), Stellvertretender Aufsichts- Henning Kinkhorst (46), Vizepräsident Joachim Streich (65), Rekordspieler und -torschüt- ratsvorsitzender FC Schalke 04 Hamburger Sport-Verein e.V. ze frühere DDR-Auswahl Wilfried Finke (65), Präsident SC Paderborn 07 Werner Möglich (54), DFL-Direktor Lizenzierung Rudi Völler (56), Weltmeister 1990, Sportchef Andreas Rettig (53), Kaufmännische Geschäfts­ Hans-Georg Schwarzenbeck (68), Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH leitung FC St. Pauli Weltmeister 1974 Thomas Strunz (48), Europameister 1996 14 Mirko Votava (60), Europameister 1980 04 UEFA Europa League, Viertelfinale, Rückspiele 2. Bundesliga, 28. Spieltag Auslosung der Gruppen für die Olympischen Fuß- 26 MIPTV, Internationale Messe für Unterhaltungs­ ballturniere der Frauen und Männer, Rio de Janeiro UEFA Champions League, Halbfinale, Hinspiel inhalte, Cannes/Frankreich (bis 07.04.) Regionaltreffen Süd der CSR-Verantwortlichen, Alexander Günther (41), Geschäftsführer Karl-Heinz Elsäßer (64), Vizepräsident und Darmstadt SPORTCAST GmbH Vorstandsmitglied 1. FSV Mainz 05 Sami Khedira (29), Weltmeister 2014 15 27 Ulrich Köllmann (58), Aufsichtsratsmitglied Bundesliga, 30. Spieltag UEFA Champions League, Halbfinale, Hinspiel FC Schalke 04 2. Bundesliga, 30. Spieltag 1. Fachtag „Rahmenbedingungen“ für Sicherheits- Außerordentlicher DFB-Bundestag, Frankfurt beauftragte, Veranstaltungsleiter & Ordnungs- 05 am Main dienstleister, Hamburg (Millerntor) UEFA Champions League, Viertelfinale, Hinspiele Netzwerktreffen „Fußball trifft Kultur“, Frankfurt Lars Bender (27), Nationalspieler Dr. Thomas Grethlein (58), Aufsichtsratsvorsit- am Main (bis 16.04.) Sven Bender (27), Nationalspieler zender 1. FC Nürnberg Willi Neuberger (70), 520 Bundesliga-Einsätze Dr. Mario Hamm (35), Vorstand Finanzen und Verwaltung 1. FC Nürnberg 06 16 UEFA Champions League, Viertelfinale, Hinspiele Bundesliga, 30. Spieltag 28 Alfred Krämer (70), Verwaltungsratsvorsitzender 2. Bundesliga, 30. Spieltag UEFA Europa League, Halbfinale, Hinspiele SV Darmstadt 98 Pierre Littbarski (56), Weltmeister 1990 Martin Kind (72), Geschäftsführer Hannover 96 GmbH & Co. KGaA und Vorstandsvorsitzender e.V. 07 17 UEFA Europa League, Viertelfinale, Hinspiele Bundesliga, 30. Spieltag 29 Regionaltreffen Nord der CSR-Verantwortlichen, 2. Bundesliga, 30. Spieltag Bundesliga, 32. Spieltag Hannover Horst Hrubesch (65), Europameister 1980 2. Bundesliga, 32.Spieltag Bodo Illgner (49), Weltmeister 1990 Shkodran Mustafi (24), Weltmeister 2014 Uwe Tigges (56), Aufsichtsratsmitglied Dr. h.c. Gerhard Schröder (72), Kuratoriumsmit- Robert Philipps (67), Stellvertretender Vor- VfL Bochum 1848 glied Bundesliga-Stiftung standsvorsitzender MSV Duisburg e.V. 30 08 18 Bundesliga, 32. Spieltag Bundesliga, 29. Spieltag 2. Bundesliga, 30. Spieltag 2. Bundesliga, 32. Spieltag 2. Bundesliga, 29. Spieltag Rudi Assauer (72), früherer Manager FC Schalke 04 Jubiläumsfeier (5. Geburtstag) Lernzentrum 19 Hans-Dieter Brenner (64), Aufsichtsratsmitglied „Schalke macht Schule“ und Zivilcourage-Derby, DFB-Pokal, Halbfinale, Eintracht Frankfurt Fußball AG Gelsenkirchen FC Bayern München – SV Werder Bremen Thomas Schaaf (55), Trainer Hannover 96 Karim Bellarabi (26), Nationalspieler IHK-Zertifikatslehrgang „CSR Manager Fußball“, Marc-André Ter Stegen (24), Nationalspieler Walter Brand (65), Aufsichtsratsvorsitzender Nürnberg SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA Stefan Ruthenbeck (44), Trainer Michael Knopf (46), Finanzvorstand SpVgg Greuther Fürth SV Sandhausen Dirk Weißert (51), Direktor Finanzen und Vize­ präsident SpVgg Greuther Fürth e.V. 09 Bundesliga, 29. Spieltag 20 2. Bundesliga, 29. Spieltag DFB-Pokal, Halbfinale, Thomas Doll (50), früherer Nationalspieler Hertha BSC – Borussia Dortmund Frank Zimmermann (35), Vorstand/Abteilungs­ Jochen Saier (38), Vorstand Sport Sport-Club leiter Finanzen RB Leipzig GmbH Freiburg

GEBURTSTAG VERANSTALTUNG 79 210x290_DFB_Amateure_Inklusion_A4hoch_BuLi_Magazin.indd 1 UNSER EINZIGES UNSER SCHWACHEFUSS. HANDICAP: DER HANDICAP: und in unserer Gesellschaft ist. Gesellschaft unserer in und Amateurfußball im Selbstverständlichkeit absolute eine Inklusion dass zeigen, und der bei TSG Wilhelmsdorf zusammen spielen Lotta und Alex UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. ECHTE AMATEURE. UNSERE 04.01.16 15:43

• Jung von Matt • 210 mm x 290 mm • Kunde: DFB • 15004/01/150323 • 1/1-Seite • Produkt: Amateurfußball – „Inklusion“ • DTP: Silkes (1316) • 4c • Titel/Objekt: Bundesliga-Magazin 01/16 Register · Impressum A–Z Alle Namen in dieser Ausgabe auf einen Blick

Alaba, David______56, 74 Hitzfeld, Ottmar______5, 9 Preetz, Michael______4, 5, 12–17 IMPRESSUM Allofs, Klaus______69 Hitzlsperger, Thomas______34 Qingwen, Meng______20 Allofs, Thomas______69 Hoeneß, Dieter______69 Rauball, Dr. Reinhard__ 5, 11, 22 Herausgeber: DFL Deutsche Fußball Almeida, Hugo______74 Hopfner, Karl______55 Rehhagel, Otto______9, 45, 71 Liga GmbH, Guiollettstraße 44–46, Ando, Masazumi______49 Horvath, Ivica______69 Reinartz, Stefan______72, 74 60325 Frankfurt am Main, Telefon Andreasen, Leon___5, 24, 27, 28 Hrubesch, Horst______9, 69, 79 Reng, Ronald______5, 47, 49 +49 (0) 69-65005-0, www.bundes- Aragonés, Luis______71 Hurtado, Nikko______74 Rettig, Andreas______79 liga.de, E-Mail: bundesliga-magazin@ Assauer, Rudi______79 Ibisevic, Vedad______14 Ribbeck, Erich______45 bundesliga.de Aumann, Raimond______63 Ilgner, Dr. Michael______30, 32 Riedle, Karl-Heinz______20 Verantwortlich: Christian Pfennig Badstuber, Holger______27, 56 Illgner, Bodo______63, 79 Risse, Marcel______74 (DFL-Direktor Unternehmens- und Bahn, Michael______11 Inamori, Kazuo______49 Rodríguez, Francisco______74 Markenkommunikation, Mitglied der Balles, Erich______60 Infantino, Gianni______3, 37, 39 Ronaldinho______74 Geschäftsleitung, V.i.S.d.P.) Balles, Frank______60 James, Kevin______74 Rosen, Alexander______79 Projektleitung: Michael Novak (DFL) Barry, Boubacar______76 Janzon, Norbert______64 Rummenigge, Karl-Heinz____ 21, Manager Corporate Publishing: Daniel Baumjohann, Alexander___ 5, 24, Johnson, Dwayne „The Rock“_76 55, 56, 68, 69 Stolpe (DFL) 26, 28 Jordan, Michael______74, 76 Ruthenbeck, Stefan______79 Mitarbeit: Maximilian Türck (DFL), Beckham, David______73 Junuzovic, Zlatko______73 Saier, Jochen______79 Tim Herzog (DFL), Visual Design: Bellarabi, Karim______79 Kalou, Salomon______73 Sammer, Matthias______44 Thomas Markert (DFL DS), Marnie Benaglio, Diego______10, 49 Kaltz, Manfred______64 Schaaf, Thomas______79 Schmitt (DFL DS) Bender, Lars______79 Karius, Loris______74, 75 Schächter, Tobias______58, 61 Redaktion und Produktion: Bender, Sven______79 Kauczinski, Markus______9 Schäfer, Marcel______49, 74 G+J Corporate Editors GmbH, Bieber, Justin______76 Keller, Fritz______79 Schellenberger, Verena______51 Stubbenhuk 10, 20459 Hamburg Bierhoff, Oliver______11 Kempf, Marc-Oliver______75 Schlammerl, Elisabeth___ 53, 56 Telefon +49 (0) 40-3703-5003, Bisanz, Gero______9 Kerk, Sebastian______76 Schmidt, Martin______79 Fax +49 (0) 40-3703-5010, E-Mail: Bischof, Ole______34 Khedira, Sami______79 Schöneborn, Lena______34 [email protected] Bode, Marco______71 Kießling, Stefan______74 Schork, Ottmar______60, 61 Chefredakteur: Christian Paul Boland, Mirko______74 Kind, Martin______79 Schröder, Gerhard Dr. h.c.____ 79 Creative Director: Jürgen Kaffer Bonhof, Rainer______5, 82 Kinkhorst, Henning______79 Schulte, Helmut______45 Art Director: Dirk Kleinschmidt (FR) Bouhaddouz, Aziz______59 Kittel, Sonny______5, 24, 26, 28 Schulz, Fred______45 Bildbearbeitung: Pixactly media Brand, Heiner______34 Kloos, Simon______51 Schumacher, Harald „Toni“___ 71 GmbH Brand, Walter______79 Klum, Heidi______74 Schuster, Dirk______10 Chef vom Dienst: Heiko Hamann Brenner, Hans-Dieter______79 Knöpfle, Georg______11, 44 Schwartz, Alois______59, 61 Schlussredaktion: Dr. Michael Breyer, Jochen______11 Knopf, Michael______79 Schwarzenbeck, Hans-Georg_79 Behrendt Brooks, John Anthony______14 Köllmann, Ulrich______79 Schwenken, Ansgar______39, 40 Geschäftsführung: Sandra Harzer-Kux, Brown, Chris______74 Körbel, Karl-Heinz „Charly“_70, 71 Sebastian, Tim______76 Soheil Dastyari Brud, Lukas______39 Kohr, Dominik______73 Seifert, Christian______3, 11, 32, Projektverantwortung: Stephan Buchta, Dr. Jens______79 Kosecki, Jakub______61 36, 37 Schneider Burgsmüller, Manfred______69 Krämer, Alfred______79 Silbereisen, Florian______75 Anzeigen: Jan-Eric Korte G+J Media Butscher, Heiko______60 Krafft, Andreas______79 Smith, Will______74 Sales, Telefon +49 (0) 40-3703- Cramer, Carsten______21 Kramny, Jürgen______10 Speer, Albert______55 5310, E-Mail:[email protected] Cramer, Dettmar______9 Kruska, Marc______75 Stark, Niklas______14 Gastautor: Rainer Bonhof Curry, Stephen______75 Kürten, Dieter______79 Stegmayer, Michael______74 Autoren: Karl-Heinz Körbel, Dárdai, Pál______14, 17 Kuntz, Stefan______69 Stein, Uli______71 Ronald Reng, Roland Zorn Darida, Vladimir______14 Kwadwo, Manfred Osei______76 Stöger, Peter______11, 79 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Daum, Christoph______11, 44 Lahm, Philipp______56 Strasser, Jeff______9 Helmut Hillger, Tobias Schächter, DiCaprio Leonardo______73–76 Langner, Fritz______45 Streich, Christian______9 Elisabeth Schlammerl Doll, Thomas______79 Lattek, Udo______9, 44 Streich, Joachim______79 Statistik: IMPIRE AG, Ismaning Durm, Erik______74 Li, Zhang______20 Strunz, Thomas______79 Fotoredaktion: Witters GmbH, Ham- Dutt, Robin______10 Littbarski, Pierre______79 Strutz, Harald______11 burg; Ulrich Winkelmann (Ltg.), Lars Ehrmann, Gerald______63 Löhr, Johannes „Hannes“______11 Tarantino, Quentin______75 Gebhardt, Tay Duc Lam Elgert, Norbert______9 Löw, Joachim______60 Tedesco, Domenico______9 Titelfoto: Mel Griffith Elsässer, Karl-Heinz______79 Löw, Markus______60 Terrazzino, Marco______74 Fotos in dieser Ausgabe: Tim Groot­ Engelbracht, Wilken______79 Lorant, Werner______69 Ter Stegen, Marc-André______79 huis, Tay Duc Lam, Frank Peters, Uwe Enke, Robert______49 Machmeier, Jürgen______60, 61 Thielen, Karl-Heinz______79 Speck, Thorsten Wagner, Sebastian Erlhoff, Hermann______45 Magath, Felix______34, 49 Tigges, Uwe______79 Widmann, Valeria Witters, Wilfried Fährmann, Ralf______74 Maier, Sebastian______61 Trimmel, Christopher______74 Witters; adidas AG, Bundesliga-Stif- Fandel, Herbert______39, 40 Marschall, Olaf______63 Tuchel, Thomas______9 tung, DFL, Borussia Dortmund, Getty Fangjian, Shen______21 Maxim, Alexandru______74 Usher______76 Images, Mel Griffith, Lars Kaletta, Feick, Arne______76 Meinert, Maren______9 Vettel, Sebastian______75 Borussia Mönchengladbach, FC Ba- Fichtel, Klaus______71 Merkel, Angela______5, 74, 76 Völler, Ilse______69 yern München, Karsten Rabas/FC Fink, Oliver______74, 75 Meyer, Andy______51 Völler, Kurt______69 Schalke 04, regios24/VfL Wolfsburg, Finke, Wilfried______79 Michels, Rinus______11 Völler, Rudi______68, 69, 79 Heiko Rhode, Stadt Sandhausen, Stif- Flick, Hans-Dieter „Hansi“_60, 61 Mill, Frank______68, 69 Votava, Josef______71 tung Deutsche Sporthilfe, Tag Heuer, Gandhi, Mahatma______73 Möglich, Werner______79 Votava, Miroslav „Mirko“_ 5, 70, USA TODAY Network, Torsten Zim- Gegenbauer, Werner______17 Mpenza, Emile______63 71, 79 mermann Geiger, Christian______11 Müller, Dieter______79 Wacker, Jörg______21 Gerland, Hermann______9 Müller, Hansi______67 Wahler, Bernd______10 Für sämtliche Beiträge gilt: Nach- Gerst, Alexander______75 Müller, Nicolai______60 Walter, Fritz______69 druck, Aufnahme in Online-Dienste Gießelmann, Niko______75 Müller, Thomas______56 Washington, Denzel______74 und Internet und Vervielfältigung auf Gregoritsch, Michael______74, 76 Multhaup, Willi______44, 45 Wegmann, Jürgen______69 Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM Grethlein, Thomas______79 Mustafi, Shkodran______79 Weiser, Mitchell______14 etc. nur nach vorheriger schriftlicher Grings, Inka______9 Nagelsmann, Julian_ 5, 9, 44, 45 Weiser, Patrick______9 Zustimmung­ des Verlages und der Groß, Pascal______74 Naldo______10 Weißert, Dirk______79 DFL. Für unverlangt eingesandte Guardiola, Josep „Pep“______56 Nehrig, Bernd______76 Weisweiler, Hennes____ 5, 11, 82 Manuskripte und Fotos übernehmen Günther, Alexander______79 Neuberger, Willi______79 Wenk, Alexandra______31 Verlag und Redaktion keine Haftung. Hahn, André______31 Neuer, Manuel______21 Wittek, Maxi______76 Hamm, Dr. Mario______79 Neymar______76 Wolze, Kevin______75 Hasebe, Makoto______5, 46–49 Nowitzki, Dirk______74 Xiao, Li______21 Hayo, Thomas______74 Obama, Barack______5, 74, 76 Yeboah, Anthony______64 Heidemann, Britta______34 Ochs, Klaus-Dieter______45 Zaccheroni, Alberto______49 Heimes, Jonathan______10 Onuegbu, Kingsley______75 Ziege, Christian______67 Helmer, Thomas______79 Oral, Tomas______79 Zietsch, Rainer______60 Herdling, Kai______74 Paul, Christian______13, 17 Zimmermann, Frank______79 Herrmann, Patrick______74 Philipps, Robert______79 Zimmermann, Ronny__ 9, 39, 40 Herzberg, Miriam______11 Pledl, Thomas______76 Zorn, Roland______24, 28 Heynckes, Jupp______9, 44, 45 Poulsen, Yussuf______76

BUNDESLIGA-MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 81 Kick-Tipp

GASTAUTOREN ERINNERN SICH AN RATSCHLÄGE UND ENTSCHEIDUNGEN, DURCH DIE IHR LEBEN UND IHRE KARRIERE GEPRÄGT WURDEN.

WEGWEISER WEISWEILER Für Rainer Bonhof (63) wurde ein zufälliges Treffen mit seinem ehemaligen Chef am Frankfurter Flughafen zur bedeutsamen Begegnung: Danach entschied sich der heutige Vizepräsident von Borussia Mönchengladbach dazu, den Trainerschein zu machen.

Text: Rainer Bonhof

Doch Weisweiler war ja nicht nur ein großer Trainer gewe- MIT HENNES WEISWEILER war ich seit unserer ge- sen, er leitete zudem die Trainerausbildung beim DFB für viele meinsamen Zeit bei Borussia Mönchengladbach regelmäßig in Jahre. Sein Wort hatte also Gewicht – auch für mich. Er hatte Kontakt, meist per Telefon. Dann haben wir uns 1982 auf dem mich als Profi vom Stürmer zum defensiven Mittelfeldspieler Flughafen in Frankfurt getroffen. Reiner Zufall. Wir warteten umgeschult. Gemeinsam feierten wir Deutsche Meisterschaf- beide auf einen Anschlussflug, tranken einen Kaffee. Das war ten, den DFB-Pokalsieg und den UEFA-Cup-Sieg. Es ist den- beinahe wie früher. Er war für viele Spieler wie ein väterlicher noch einige Zeit vergangen, ehe ich mich dazu entschloss, den Freund. Ich erinnere mich noch gut, wie wir vor dem einen Rat von ihm zu befolgen und den A-Schein wirklich zu machen. oder anderen Auswärtsspiel in Köln bei ihm daheim bei Kaffee Weisweiler verstarb 1983, in dem Jahr zwang mich ein und Kuchen mit der ganzen Mannschaft zusammensaßen. Muskelabriss dazu, meine Karriere zu beenden. Ich war damals In Frankfurt am Flughafen fragte er mich irgendwann bei Hertha BSC unter Vertrag und nach der Diagnose ziemlich ganz nebenbei, was ich denn künftig beruflich machen wolle. frustriert. Nach einigen Jahren bei Puma habe ich mich in Hen- Ich hatte damals schon das Angebot, nach der Profilaufbahn nef für den Erwerb des A-Scheins eingetragen. Später absolvier- für den Sportartikelhersteller Puma tätig zu werden. „Mach te ich dann die Ausbildung zum Fußballlehrer. Ganz so schlecht doch deinen Trainerschein“, sagte Weisweiler plötzlich. Ich war die Entscheidung nicht. 1990 wurde ich nach der WM Co- war zunächst etwas skeptisch. „Chef“, so nannten wir ihn ja trainer von Berti Vogts bei der Nationalmannschaft und 1996 alle, sagte ich, „da muss man den A-Schein machen, mit allen mit dem Team Europameister. Ein großer Titel als Coach, fast Lehrgängen.“ so wie Hennes Weisweiler.

82 BUNDESLIGA MAGAZIN 4 • 2 0 1 6 DIE BUNDESLIGA APP EXKLUSIV FÜR TAG HEUER CONNECTED IST JETZT ERHÄLTLICH Zeig, für wen Dein Herz schlägt. Die Fan-Receiver von Sky

Bundesliga:

FC Bayern München VfL Wolfsburg Borussia Mönchengladbach Bayer 04 Leverkusen FC Augsburg

FC Schalke 04 Borussia Dortmund TSG 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen

1. FSV Mainz 05 1. FC Köln Hannover 96 VfB Stuttgart Hertha BSC

Hamburger SV FC Ingolstadt 04 SV Darmstadt 98

2. Bundesliga:

Sport-Club Freiburg SC Paderborn 07 Karlsruher SC 1. FC Kaiserslautern RB Leipzig

Eintracht Braunschweig 1. FC Union Berlin 1. FC Heidenheim 1846 1. FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf

VfL Bochum 1848 SV Sandhausen FSV Frankfurt 1899 SpVgg Greuther Fürth FC St. Pauli

TSV 1860 München DSC Arminia Bielefeld MSV Duisburg

Alle Informationen unter sky.de/fanreceiver

Bundesliga-Magazin_021015_210x290_sky.indd 1 15.09.15 11:50