No. 20/2014

Dieser Cup macht Lust auf mehr! 2 CDN-NEWSLETTER 20/2014

EDITORIAL Ganz oben: Weltmeister Die WM, die Elfmeter ist Deutschlands und wir: eiskalt am Punkt, Von Wolfgang Niersbach „Fußballer des Jahres“ // ganz cool auf der Linie // Lehmann: „Seine besten „Bärentöter“ beim Danke Philipp, danke Jahre kommen noch“ 15 Goldenen Schuss 23 Miro, danke „Merte“! 04

AKTUELL IM BLICKPUNKT

DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

Dieser Cup macht Lust auf mehr! // Bilderbogen 06

Die deutschen Journalisten 7. Jahrestreffen wählten Joachim Löw des „Clubs der National- zum „Trainer des Jahres“ // spieler“ am 14. Oktober „Das macht uns in // alle stolz“ 17 Viele gute Gründe zum Wiedersehen Lahm, Klose, Mertesacker „Auf Schalke“ 26 und ihr emotionaler Abschied von der Nationalmannschaft // „Danke für alles! Wir werden euch vermissen“ 18 Hans Schäfer – der älteste Weltmeister und „Held von Bern“ über die Zukunft des WM-Titelträgers // 2018 den 5. Stern vom Himmel holen 08

Warum ein Bundestrainer auch ohne große Spieler- Karriere ein Siegertyp sein kann // Joachim Löw oder: das nächste Stück zum großen Glück 11 3

VOR 50 JAHREN AKTUELL IM BLICKPUNKT Altkanzler Kohl mit Eckel in Herberger-Austellung 42 Was der begeisternde Regionale CdN-Doppel- Medaillengewinn 1964 für den veranstaltung in Fußball der DDR bedeutete // Düsseldorf und Dort- Mehr Freiheit mund mit hochkarätiger dank Bronze­ 28 Besetzung // Mit den Besten im Westen 36

Die Besten im Westen // Bilderbogen 38

Rahns und Schweinsteigers Schuhe im Fußballmuseum 43

Weltmeister-Team als „Sportler des Monats“ 43

Charly Körbel als Inklusions-Botschafter 43 NEUE SERIE VOR 100 JAHREN Sonderbriefmarke zum DER „VERBORGENE“ Das längste Endspiel deutschen WM-Triumph 44 NATIONALSPIELER und erste „Golden Goal“ im deutschen Fußball // Thomas Müllers El Tren Meister Eder und die Triumph und Tragik des galoppiert allen davon 44 50 tollen Tage im Karl Franz aus Fürth 40 WM-Sommer 1986 // Niersbach keine Gefahr „Servus Norbert, für Netzer und Völler 44 hier ist der Franz …“­ 32 DIAGONALPÄSSE Ulli Stielike Südkoreas -Denkmal neuer Nationaltrainer 44 in Düsseldorf enthüllt 42

JUBILÄEN/ RUNDE GEBURTSTAGE 46

IN MEMORIAM Volkmar Groß und Helmut Faeder 48

IMPRESSUM 51 4 CDN-NEWSLETTER 20/2014

Danke Philipp, danke Miro, danke „Merte“!

Liebe Freunde,

Deutschland ist Weltmeister 2014. Der vierte Stern – der Weg dorthin aber die Verpflichtung für uns als Ein würdiger Weltmeister – und hoch- war ein großes Gemeinschaftswerk. DFB, nicht nachzulassen bei den verdient, wie mir in Rio de Janeiro An der Spitze natürlich die 23 Spieler, ­Anstrengungen in allen Bereichen nach dem Finale von allen Seiten aktuelle Idole für nachrückende Ge- unseres Verbandes. Unser Fußball ­bestätigt wurde. Die 20. Fußball- nerationen, mit ihrem Trainer- und hat immer schon absolute Ausnah- Weltmeisterschaft – sie war ein Tur- Betreuerstab. Ausgestattet mit metalente hervorgebracht, wenn ich nier, wie es für den deutschen Fuß- vom DFB ermöglichten optimalen nur an die Generation von 1974 um ball nicht schöner und erfolgreicher Rahmenbedingungen, basierend auf , Gerd Müller und hätte verlaufen können. Begleitet von einem von Verband und Liga unge- denke. Diese Breite an allen Elementen der einzigartigen mein effektiv praktizierten Nach- überragenden Spielern, die wir Faszination des Fußballs. wuchs- und Talentförderungspro- ­derzeit erleben, ist jedoch unge- gramm. Dabei getragen von einer mein beeindruckend. Ein Erschei- Seit dem Schlusspfiff im Maracana unglaublichen Unterstützung und nungsbild, das kein Zufallsprodukt steht fest: Der 13. Juli 2014 hat unverkrampften Zustimmung durch ist, sondern Ergebnis einer 1998 ­nunmehr den gleichen historischen die Fans vor Ort in Brasilien und zu ­begonnenen Langzeitentwicklung, Stellenwert wie der 4. Juli 1954 im Hause bei zahllosen Public-Viewing- deren Fundament unsere weltweit Berner Wankdorf-Stadion, der 7. Juli Festen, gipfelnd in der TV-Rekord­ beneidete Einheit zwischen Profis 1974 und 8. Juli 1990 in den Olympia- quote von 34,65 Millionen Zuschau- und Amateuren ist. stadien von München und Rom; ern beim Finale. ­Joachim Löw steht auf der gleichen Bis auf Manuel Neuer, nach der WM Stufe wie , Helmut Erstmals seit 20 Jahren ist Deutsch- zu Deutschlands „Fußballer des Schön und Franz Beckenbauer; und land wieder Erster der Weltrangliste. ­Jahres 2014“ gewählt, und Mats Mario Götze genießt als entscheiden- Einer von etlichen auch personellen Hummels haben alle Weltmeister der Torschütze jetzt den gleichen Fakten, die dem Gewinn des WM-­ ­ihre Karriere einst bei kleinen und Nimbus wie , Gerd Titels 2014 folgten. Ein Ausgangs- kleinsten Vereinen begonnen, ehe sie ­Müller und . punkt für schöne Visionen, vor allem gesichtet und auf den verschiedensten­ 5

Ebenen gefördert wurden. Wenn wir lich absolute Vorbilder. Lahm, Mertes­ Als Weltmeister-Coach und „Trainer jetzt an der Spitze die Früchte unse- acker und Klose – drei Idole, denen des Jahres“, zu dem ihn die deut- res breit angelegten effektiven Talent­ wir beim ersten Länderspiel nach der schen Journalisten wählten, sieht förderprogramms ernten, gehört es WM in Düsseldorf einen würdigen sich Jogi Löw noch nicht am Ende zu unserer erklärten Zukunftsstra­ und gebührenden Abschied bereitet seines Wegs angekommen. Von ihm tegie, vor allem auch die Basis in haben. Danke Philipp! Danke Miro! selbst weiß ich, dass er gerade nach den Landesverbänden weiterhin zu Danke „Merte“! Danke aber auch dem Triumph von Maracana weitere stärken und zu unterstützen. Hansi Flick! Er stand beim WM-Finale Titel anstrebt. in Rio letztmals als Assistent an der Ein Vorzeigespieler dieser Entwick- Seite von Jogi Löw und arbeitet Jetzt aber freue ich mich erst einmal lung ist . Einst angefan- ­nunmehr seit dem 1. September als auf das Zusammensein mit Euch gen bei der FT Gern in München, hat Sportdirektor für den DFB. beim diesjährigen CdN-Jahrestreffen der Kapitän der Nationalmannschaft in Gelsenkirchen und hoffe, dass kürzlich nach dem WM-Triumph Bei diesem Start in die neue Länder- möglichst viele Mitglieder unserer ­seinen Abschied verkündet. Er ver- spielsaison saß Joachim Löw als Einladung Folge leisten. dient größten Respekt für seinen ­Bundestrainer wie selbstverständlich Schritt und höchste Anerkennung für auf der Bank. Selbstverständlich, weil seine großartigen Leistungen. wir seinen Vertrag schon im ­Oktober Herzliche Grüße 2013 bis 2016 verlängert haben. Um Dies gilt auch für Miro Klose und Per den WM-Gipfel im Maracana zu er­ Mertesacker, die nach dem WM-Ge- reichen, mussten viele ­Dinge zusam- winn ebenfalls ihren Rücktritt aus der menkommen. Dass Deutschland nach Nationalmannschaft bekannt gege- 24 Jahren wieder Weltmeister wurde ben haben. Wie Lahm sind auch Klose und als Erster der Weltrangliste und Mertesacker nicht nur herausra- den vierten Stern auf dem Trikot trägt, Wolfgang Niersbach gende Spieler, sondern auch mensch- ist in großem Maße Löws Verdienst. DFB-Präsident Der WM-Titel 2014 und die Folgen Dieser Cup macht Lust auf mehr! AKTUELL IM BLICKPUNKT 8 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

HANS SCHÄFER – der älteste Weltmeister und „Held von Bern“ über die Zukunft des aktuellen Weltmeisters

2018 den 5. Stern vom Himmel holen

Nach dieser WM geht es mir richtig gut. Ich freue mich riesig, kann und muss der Mannschaft von Herzen gratulieren, dass sie den vierten Stern geholt hat. Fantastisch! Davon haben wir doch alle geträumt. Ich habe Wolfgang Niersbach nach dem grandiosen 7:1 gegen Brasilien spontan angerufen und ihn gebeten, den Jungs meine Glückwünsche auszurichten. Besser konnten sie unseren Fußball nicht vertreten. Vor allem auch im Endspiel gegen die wirklich starken Argentinier.

Es wurde Spitzenfußball geboten mit Mitte der zweiten Halbzeit immer nisch exzellent und charakterlich allen Anforderungen der heutigen Zeit. noch kein Tor geschossen hatten, ­total in Ordnung sind. Nach 20 Jah- Hohes Tempo, Kombinationsfußball, dachte ich mir, jetzt müssen Podolski ren wieder die Nr. 1 in der Weltrang- spieltechnisch super, packende Zwei- oder Schürrle rein. Weil beide Typen liste, das ist für dieses tolle Team die kämpfe, alles was man sich wünscht. sind, die sofort nach ihrer Einwechs- logische Folge ihrer großartigen Natürlich hatten wir auch etwas lung in der Lage sind, mit Vollgas den ­Gesamtleistung bei der WM 2014 in Glück, als die Argentinier einige Male Torerfolg zu suchen. André Schürrle Brasilien. frei vor unserem Tor standen, es aber kam ja auch. Dann hat Löw aber nicht getroffen haben. Dafür hat ­Mario Götze gebracht anstatt den Für mich gab es keine Frage, dass ­Mario Götze gezeigt, wie es geht: mit Poldi. Und was macht der Götze? Er Jogi Löw weitermachen muss. der Brust den Ball annehmen, auf den macht das entscheidende Tor! Also ­Warum hätte er aufhören sollen? linken Schuh abtropfen lassen und hat Jogi Löw auch in diesem Fall Ich war anfangs kein Freund von mit dem eigentlich schwächeren Fuß ­alles richtig gemacht. ihm, das gebe­ ich offen zu, weil ich ins lange Eck knallen. zunächst nicht klar kam mit der Dieser vierte Stern, er offenbart die ­einen oder anderen­ seiner Maß­ Das Finale habe ich mir, wie alle Klasse einer Mannschaft, die nicht nahmen. Doch er hat mich eines ­Spiele, zu Hause angeschaut. Da nur vom Alter her großartige Per­ Besseren belehrt und mich mit sei- muss ich meine Ruhe haben, um spektiven hat. Wir haben eine gute ner Arbeit 100-prozentig überzeugt. ­genau zu analysieren, was passiert. Mischung aus fabelhaften Fußbal- Mit ihm können wir in zwei Jahren Das i-Tüpfelchen wäre für mich ge- lern, die mannschaftsdienlich aus­ den EM-Titel in Frankreich und wesen, wenn noch der Poldi seinen gerichtet sind, die bereit sind, alles zu ­danach dann 2018 in Russland den Einsatz bekommen hätte. Als wir geben, die konditionell stark, tech- fünften Stern vom Himmel holen. 9

Der Weltmeister jetzt auch die Nr. 1 der Weltrangliste

Vor 20 Jahren, 1994 mit als Bundestrainer, stand Deutschland zum letzten Mal an der Spitze der FI- FA-Weltrangliste. Als Konsequenz des WM-Titels 2014 kehrte das Team von Bundestrainer Jogi Löw nunmehr auf die Spitzenposition zurück. „Die logische Folge ihrer groß- artigen Gesamtleistung bei der WM in Brasilien“, so Hans Schäfer, der Weltmeister von 1954.

VOLLER VORFREUDE AUF DIE WM BEIM „FEST DER WELTMEISTER“ IN DÜSSELDORF: HANS SCHÄFER MIT SEPP MAIER, BEOBACHTET VON WOLFGANG NIERSBACH, UND FRANZ BECKENBAUER.

AKTUELL IM BLICKPUNKT 11 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

Warum ein Bundestrainer auch ohne große Spieler-Karriere ein Siegertyp sein kann Joachim Löw oder: das nächste Stück zum großen Glück

Weiter geht’s. War doch klar, oder? Schließlich ist Joachim Löw der Trainer der Weltmeister 2014, der seinen Vertrag mit dem Deutschen Fußball-Bund am 18. Oktober 2013 bis 2016 ­verlängert hat. Löw, der die Momente braucht, in denen er ganz bei sich sein kann, ließ zehn Tage nach dem 1:0-Endspielsieg über Argentinien in Rio de Janeiro verstreichen, ehe er die aufgeregten Gemüter im Land des viermaligen Weltmeisters beruhigte. Roland Zorn, der langjährige frühere Fußballchef der FAZ, über einen Erfolgstrainer, dessen Weg mit der Nationalmannschaft noch nicht zu Ende ist.

„Ich bleibe Bundestrainer“, stellte er sident Wolfgang Niersbach nicht eine Bundestrainers Jürgen Klinsmann auf der Homepage des DFB klipp Sekunde gezweifelt hat, auch gesagt: begann. Wer 2006 als WM-Dritter und klar fest. „Keine Sekunde“ habe „Die WM 2014 war für alle ein das deutsche „Sommermärchen“ er auch nach Erreichen des Gipfels ­Höhepunkt, sie war aber noch kein mitfeierte, danach zum Chef aufstieg, seiner Bundestrainer-Laufbahn Abschluss.“ seine Mannschaft 2008 ins Wiener ­„daran gedacht, aufzuhören“, da er EM-Finale führte und das Endspiel sich „im Moment nichts Schöneres Also nimmt der Bundestrainer vom 0:1 gegen Spanien verlor, 2010 bei vorstellen“ könne, als „mit dieser Herbst dieses Jahres an wieder die der WM in Südafrika Platz drei Mannschaft weiterzuarbeiten, sie Mühen der Qualifikations-Ebene auf ­erreichte, 2012 bei der Europa­ zur Europameisterschaft 2016 nach sich in dem Bestreben, aus dem meisterschaft die schmerzliche Frankreich zu führen und das Team, ­Weltmeister vom 13. Juli am 10. Juli 1:2-Halbfinalnieder­lage gegen Ita­ die einzelnen Spieler weiterzuent­ 2016 beim Finale im Stade de France lien verkraften musste und nun mit wickeln.“ auch noch einen Europameister zu seinen Spielern den Weltpokal, die machen. Eine Erfolgsgeschichte, die Trophäe aller Tro­phäen im Fußball, Na, bitte. Die wohl bedeutsamste die Deutschen unter der Anleitung eroberte, ist ein Siegertyp. Zumal,­ da Folge, die sich dem WM-Gewinn in von Bundestrainer Helmut Schön in er das Glück genießen durfte, mit Südamerika anschließt. Der Mann, umgekehrter Reihenfolge schon ein- ­einer Reihe von Welt­klassespielern den alle Welt „Jogi“ nennt, ist jeden- mal binnen zwei Jahren schrieben: und einer Generation der Hochbe­ falls „so motiviert wie am ersten Tag 1972 und 1974. gabten den Gipfel erreicht zu haben. beim DFB“. Und deshalb hat Löw, an Joachim Löw selbst hat in Brasilien dessen Vertragserfüllung DFB-Prä- Ob auch Löw dieses Kunststück en passant­ auch ein altes Vorurteil glückt, bleibt angesichts der starken ­ver­stauben lassen, nach dem ein Konkurrenz abzuwarten. Zuzutrauen deutscher Weltmeistertrainer mög- VORLÄUFIGER HÖHEPUNKT: ist diesem Bundestrainer alles, des- JOACHIM LÖW MIT DEM lichst auch als Aktiver in den Besitz WORLD-CUP AM 13. JULI sen steile Karriere beim Deutschen dieses höchsten Titels gekommen IN RIO DE JANEIRO. Fußball-Bund 2004 als Assistent des oder zumindest Nationalspieler AKTUELL IM BLICKPUNKT 12 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

gewesen sein sollte. Löws drei ­nahe, aber nicht nah genug. Löw wird beim Turnier in Südafrika auf Abwege ­Vor­gänger, die den Mythos der Fuß- es locker verkraftet haben. geratenen Franzosen wieder auf Kurs ballweltmacht Deutschland begrün- brachte. Aus dem Kapitän der fran­ deten und fortschrieben, erfüllten Der Mann war in Brasilien zudem in zösischen Weltmeister von 1998 ist diese Kriterien: bester Gesellschaft. Drei der vier ein Fußball-Lehrer von Spitzenformat Trainer der Halbfinalisten spielten geworden, der aber auch die Spe­ Sepp Herberger, 1954 der Vater des nie für ihr Land: Löw, der Nieder­ zialisten um sich herum braucht, die „Wunders von Bern“, kam auf drei länder Louis van Gaal und der Brasi- den Lauf der Dinge in allen großen Länderspiele, in denen der Mann­ lianer . Lediglich Fußballmannschaften der Welt mit- heimer Stürmer zwei Treffer erzielte. der Argentinier­ Alejandro Sabella bestimmen. Helmut Schön, in seiner Zeit beim kam, wenn Diego Armando Mara­ Dresdner SC ein gefürchteter An­ dona einmal unpässlich war, als Insofern ist Löw eigentlich ein zeit- greifer, schoss in 16 Länderspielen ­Ersatzspielmacher auf vier Länder- gemäßer Teamchef, wie man früher 17 Tore, ehe er in der Blüte des ersten spiele. Auch der Argentinier José die Bundestrainer ohne Trainerschein -Jahrzehnts Mannschaf- Pekerman, der Kolumbien ins WM- wie Beckenbauer und Rudi Völler ten formte, die 1972 und 1974 an die Viertelfinale führte, wurde nie in die nannte. Keinen Wert darauf legend, europäische und Weltspitze stürm- Albiceleste berufen. wie ein Trainerstar angehimmelt zu ten. Der Münchner Franz Becken­ werden, sah sich Löw während des bauer, „Kaiser“ und Inkarnation des Ohne ein Spiel für sein Heimatland Turniers in Brasilien in der Gruppe Liberos, war Schöns Kapitän und An- Kolumbien bestritten zu haben, be- seiner Trainermitarbeiter Hans-­ führer der Welt- und Europameister endete zudem Jorge Luis Pinto seine Dieter Flick, seit kurzem DFB-Sport- in den siebziger Jahren. Er fügte aktive Laufbahn. Als Trainer, der direktor, und Andreas Köpke sehr gut ­seiner Heldenvita mit 103 Länder- ­Costa Ricas Aufstieg bis unter die aufgehoben. Dazu hielt er wie immer spielen als Teamchef eine vergoldete letzten Acht bei der WM verant­ seit seinem Amtsantritt 2006 engen Fortsetzungsgeschichte hinzu, als er wortete, lieferte er kleine Meister- Kontakt zu Teammanager Oliver die Nationalmannschaft mit Glanz werke ab. So wie der nie in eine Bierhoff und zu jenen Fachleuten aus und Gloria zum WM-Titel 1990 in ­Auswahl berufene Argentinier Jorge Teamärzten, Physiotherapeuten, ­Italien führte. Sampaoli, dessen Chilenen zwar im Psychologe und Fitnesstrainern, die WM-Achtelfinale unglücklich an für die Rundumversorgung der Welt- Und Löw? Null Länderspiele, eine ­Brasilien scheiterten, aber dennoch meister wertvolle Beiträge leisteten. überschaubare Bundesliga-Vergan- wegen ihrer spektakulären Auftritte „Wer etwas verändern will, muss genheit als Stürmer oder offensiver in Erinnerung bleiben. neue Wege gehen“, lautet Löws Mittelfeldspieler mit insgesamt ­Motto. Dazu gehört auch das uneitle, 52 Spielen und sieben Toren beim Joachim Löw lag also im Trend bei vernetzte Arbeiten in flachen Hier­ VfB Stuttgart, der Frankfurter Ein- der Weltmeisterschaft in Brasilien, archien und die Einsicht, allein nichts, tracht und beim Karlsruher SC, die nur zwei Trainer mitprägten, die zusammen aber alles bewirken zu aber noch immer der Rekordtor- auch als Spieler zu den Stars ihres können. schütze des damaligen Zweitliga­ Landes zählten: Marc Wilmots, der klubs SC Freiburg mit 81 Treffern. die Belgier nach dürren Jahren Der Bundestrainer ist wie seine Bun- Mit vier U 21-Länderspielen kam er ­zurück in die Weltklasse hievte, desligakollegen auf dem Laufenden, der A-Nationalmannschaft zwar und , der die 2010 was die neuesten sportwissenschaft-

SEPP HERBERGER, HELMUT SCHÖN, FRANZ BECKENBAUER: JOACHIM LÖWS VORGÄNGER ALS WELTMEISTER-TRAINER WAREN AUCH NATIONALSPIELER. 13

lichen, spieltaktischen und trainings- spezifischen Erkenntnisse angeht. Anders ginge es auch gar nicht mehr, da sich Trainer von heute ständig wei- terbilden müssen, um an der Spitze des Fortschritts bleiben zu können. Insofern sind die alten Diskussionen müßig, ob ein erfolgreicher Trainer eher ein defensiver oder offensiver Spieler gewesen sein müsse – wenn sie es nicht schon immer waren. ­Flexibilität war gefragt bei der WM und eine ruhige Hand: Tugenden, die Löw in Brasilien auf Schritt und Tritt verkörperte.

Umso mehr, als das Zitterspiel im Achtelfinale gegen Algerien (2:1) NACH DEM WM-FINALE IN RIO: BUNDESPRÄSIDENT JOACHIM GAUCK überstanden war. Es bescherte dem GRATULIERT JOACHIM LÖW ZUM TITELGEWINN. Bundestrainer genau die Erkennt­ nisse, die er noch gebraucht hatte, um sein Personal für das Viertelfinale gegen Frankreich (1:0), das rausch- Silbernes Lorbeerblatt für hafte Halbfinale gegen Brasilien (7:1) bis zum 1:0-Endspielsieg über Löw und die Weltmeister Ar­gentinien beisammen zu haben. Nach dem WM-Triumph in Brasilien reißen die Ehrungen für die deutsche Das Richtige in wichtigen Momenten Fußball-Nationalmannschaft nicht ab. Bundespräsident Joachim Gauck zu tun, diese Kunst beherrschten wird dem Weltmeister-Team von Bundestrainer Joachim Löw am schon Herberger, Schön und Becken- 10. November in seinem Amtssitz Schloss Bellevue in Berlin das Silberne bauer, die bei den deutschen Titel­ Lorbeerblatt verleihen. Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste offizielle geschichten anno 1954, 1974 und Auszeichnung im deutschen Sport und wird seit 1950 verliehen. 1990 auch mit Rückschlägen und Vier Tage nach der Auszeichnung findet das EM-Qualifikationsspiel gegen Widrigkeiten umzugehen wussten. Gibraltar in Nürnberg statt. Herberger tat es als „Chef“, der sei- nen Kapitän in seine Überlegungen einband; Schön, ein tion der eigenen Autorität oder für ­Medien und Fußball-Deutschlands sächsischer Gentleman, nahm in den den gruppenspezifischen Teil ihrer stellt, spricht für sein stetig gewach- Stunden nach der bitteren 0:1-Nie- Führungsaufgaben eine Rolle. Sonst senes Selbstvertrauen und seine derlage gegen die DDR die kritischen aber hat der Trainerberuf mit dem ­Beharrlichkeit. Worte Beckenbauers und anderer des Spielers außer der gemeinsamen Spieler an und auf; Beckenbauer, Liebe zum Fußball nur wenig gemein. Mal sehen, was Joachim Löw nach 1990 aus einem ähnlich reichen Darum ist es inzwischen auch uner- 2016 macht. Er könnte vielleicht ­Potenzial an Spielern schöpfend wie heblich, ob ein Bundestrainer eine ­sogar versucht sein, den Serienre- Löw heute, hielt die Spannung in weltmeisterliche Vita als Profi hat kord der Spanier noch zu übertreffen, ­seinem Team mit überraschenden wie Löws Vorgänger Beckenbauer, die 2008 Europameister, 2010 Aufstellungen und der ihm eigenen Berti Vogts, Völler und Jürgen ­Weltmeister und 2012 noch einmal Souveränität im Umgang mit den ­Klinsmann. Und schon gar nicht Europa­meister wurden. Deutschland Menschen hoch; Löw legte Wert auf ­bedeutend, ob er aus der Zunft der ist Weltmeister, kann 2016 Europa- das Urteil seiner engsten Mitarbeiter Verteidiger oder Angreifer stammt. meister werden und verteidigt 2018 und traf in den Spielen, als es darauf seinen WM-Titel in Russland: An ankam, nur richtige Entscheidungen. Von einem wie Löw wird sowieso ­Perspektiven herrscht also kein ­alles verlangt: maximales Knowhow, ­Mangel für Löw, der die Faszination Dabei war er wie seine internatio­ maximale Führungsqualität, maxi- und Tücken seines Berufs wie kaum nalen Kollegen nicht geprägt von maler Erfolg. Dieser höchst an- einer seiner Kollegen Nationaltrainer ­einer gloriosen Vergangenheit als spruchsvollen Aufgabe hat sich der kennt und daraus die richtigen Spieler. Für die Fußball-Lehrer von badische Teamworker in Brasilien Schlüsse für sich ziehen wird. heute spielen diese Erfahrungswerte gewachsen gezeigt. Dass er sich nur bei Basisfragen etwa zur Defini­ nun aufs Neue den Juroren der Roland Zorn

AKTUELL IM BLICKPUNKT 15 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

Ganz oben: Weltmeister Manuel Neuer ist Deutschlands „Fußballer des Jahres“

Lehmann: „Seine besten Jahre kommen noch“

Weltmeister, bester WM-Torhüter – und nun, die logische Folge, zum zweiten Mal Deutsch- lands „Fußballer des Jahres“: Torwart-Gigant Manuel Neuer sammelt weiterhin fleißig Tro- phäen und konnte mit noch mehr Rückenwind in die neue Saison gehen. Der Keeper von Bay- ern München setzte sich bei der 55. Wahl durch Sportjournalisten unter Federführung des Fachmagazins kicker mit 144 der 701 Stimmen vor (135) und Bayern-Teamkollege Thomas Müller (105) durch.

„Diese Wahl ist eine Ehre für mich. bereits vor dem erfolgreichen Finale zweiten Mal „Fußballer des Jahres“ Und ich bin genauso überrascht. Ich in Rio de Janeiro gegen Argentinien wurde, in Brasilien aus dem Mann- hatte nicht damit gerechnet, obwohl (1:0 nach Verlängerung) zum Super- schaftsbus stieg, war das Gekreische ich mir natürlich bewusst bin, dass star und wird mittlerweile von Fans ohrenbetäubend. Doch Neuer bleibt ich gute Leistungen gezeigt habe“, aus aller Welt wie ein Popstar ge­ weiterhin ganz er selbst und lebt sein sagte Neuer: „Diese Auszeichnung feiert. Seitdem er die WM-Trophäe Motto: „In der Ruhe liegt die Kraft.“ macht froh. Wir sind in diesem und den „Goldenen Handschuh“ als Jahr Weltmeister geworden, da hat bester Schlussmann des Turniers Auch die internationalen Medien diese Wahl noch eine zusätzliche in den Nachthimmel recken durfte, ­feierten ihn und betrieben Ursachen- ­Bedeutung.“ gehört er ohnehin zu den Größten forschung. „Torwart Manuel Neuer ist seiner Zunft. riesig – nicht nur körperlich, sondern Die Erfolgsgeschichte von Neuer auch vom Charisma her. Er strahlt ­hatte bei der WM in Brasilien ihren Der ehemalige DFB-Kapitän und Selbstvertrauen aus – kein über­ bisherigen Höhepunkt erreicht und ­dreimalige Welttorhüter steigertes Selbstvertrauen – sondern geht nun ungebremst weiter. Die bezeichnete Neuer jüngst als den schlicht und einfach einen un­er­schüt­ deutsche Nummer eins avancierte derzeit besten Torwart im Univer- terlichen Glauben an sich selbst. sum. Seine moderne Interpretation ­Seine enorme Präsenz bringt Deutsch- der Torwartposition beeindruckte – land den WM-Erfolg“, schrieb zum seine Teamkollegen überraschte der Beispiel der englische Guardian über mitspielende Neuer jedoch nicht. den 28-Jährigen. „Ich muss mich doch jetzt nicht jedes Mal hier hinstellen und sagen, dass Neuer, den sein Torwarttrainer Andreas der Manu Weltklasse ist. Das weiß ich FÜR VIELE DER WELTBESTE TOR­ Köpke nach dem denkwürdigen Ach- HÜTER: MANUEL NEUER – PRÄSENT, schon länger“, sagte Philipp Lahm. telfinale gegen Algerien (2:1 nach DOMINANT, ÜBERRAGEND. Wenn Neuer, der nach 2011 zum Verlängerung) als „besten Libero seit AKTUELL IM BLICKPUNKT 16 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

Franz Beckenbauer“ bezeichnete, bleibt aber trotz der Lobeshymnen aus der ganzen Welt auf dem Boden. „Bescheidenheit ist ein Wesenszug, den mir meine Mutter und mein Vater mitgegeben haben“, sagte er der ­Zeitschrift Gala und fügte hinzu: „Ich hatte nie die Chance abzuheben.“

Dieser Wesenszug zeichnet den ge- bürtigen Gelsenkirchener aus. Das merkt man dem Torhüter, der mit seinen unglaublichen Reflexen die gegnerischen Angreifer reihenweise entnervt, auch an. Bedächtig, aber auch gut durchdacht kommen seine Antworten, egal auf welche Frage.

Neuers sportliche Entwicklung se- hen derweil viele Weggefährten und Experten noch lange nicht am Ende. „Das Tolle bei Manuel: Seine besten Jahre kommen erst noch“, sagte der ehemalige Nationaltorhüter .

Neuer in Europa Zweiter hinter Cristiano Ronaldo

Dann wird Manuel Neuer wohl auch bei der Wahl zu Europas „Fußballer des Jahres“ demnächst ganz oben stehen. Diesmal blieb ihm Ende ­August in Monaco die Krönung zum kontinentalen Fußballkönig noch ­verwehrt. Weil die Rekordzahl von 17 Toren zu Real Madrids Gewinn der Champions-League-Trophäe 2014 die 54 Juroren offenbar stärker beeindruckten als der Weltmeister- Titel und die überragenden Leistun- gen des deutschen Torhüters, wähl- ten sie Superstar Cristiano Ronaldo (26 Stimmen) vor Neuer (19) und ­ (9) auf Platz eins.

„Ich bin enttäuscht, denn ich hätte ihn ohne jeden Zweifel gewählt“, ­sagte DFB-Präsident Wolfgang Niersbach, der sich aber über die Wahl der Wolfsburgerin Nadine ­Keßler zu Europas „Fußballerin des Jahres“ freuen durfte. Mit Martina Müller und der Schwedin Nilla ­Fischer landeten zwei weitere Spie­ lerinnen des Champions-League-­ Siegers VfL Wolfsburg auf den ­Plätzen zwei und drei. 17

Die deutschen Journalisten wählten Joachim Löw zum „Trainer des Jahres“: „Das macht uns alle stolz“

DIE EURO 2016 FEST IM VISIER: JOACHIM LÖW UND DIE NATIONALMANN- SCHAFT HABEN NOCH GROSSE ZIELE.

In Rio de Janeiro feierte Joachim Teams ist ein Stück vom Trainer des durchgeführte Ehrung zuteil wurde. Löw den absoluten Höhepunkt seiner Jahres.“ „Das macht uns alle stolz“, Der jetzige Coach der US-Auswahl Karriere. 29 Tage nach dem Gewinn sagte Löw. „Ich weiß nicht, ob er hatte die Wahl nach dem Sommer- der Weltmeisterschaft erhielt der ­gewählt worden wäre, wenn er das märchen 2006 für sich entschieden. DFB-Coach die Anerkennung seiner Finale verloren hätte. Für mich wäre Arbeit auch von den Journalisten. er auch dann der Trainer des Jahres Joachim Löw siegte mit 248 Stim- Der 54-Jährige gewann mit großer gewesen“, so DFB-Präsident Wolf- men und mit großem Abstand Mehrheit die Wahl zum „Trainer des gang Niersbach. zum nächst­platzierten Markus Jahres 2014“. „Für mich ist dies eine Weinzierl (152) vom Bundesligisten große Ehre und ein ganz besonderer Löw ist nach seinem ehe­maligen FC Augsburg. Dritter wurde Pep Moment in meiner langen Laufbahn Chef Jürgen Klinsmann der zweite ­Guardiola (89) vom Double-Gewinner als Fußballtrainer“, sagte Löw und Bundestrainer, dem diese seit 2002 FC Bayern München. reichte die Lorbeeren gleich weiter. „Es ist mir bei dieser Gelegenheit auch wichtig, hervorzuheben, dass dies eine Auszeichnung für alle ­Trainer im deutschen Fußball ist. ­Ohne die hervorragende, nachhaltige Jugendarbeit schon in den kleinen Vereinen und die gute Arbeit in den Bundesligavereinen hätte ich nie eine so gute Mannschaft mit so gut aus­ gebildeten Spielern führen können.“

Darüber hinaus war für Löw klar: „Unser WM-Sieg war eine Gemein- schaftsleistung. Ich nehme diese Auszeichnung nur stellvertretend an für alle. Jedes Mitglied unseres AKTUELL IM BLICKPUNKT 18 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

Lahm, Klose, Mertesacker und ihr emotionaler Abschied von der Nationalmannschaft „Danke für alles! Wir werden euch vermissen“

Mit Philipp Lahm geht der Kapitän, mit Miro Klose Deutschlands erfolgreichster Torjäger, mit Per Mertesacker ein Spieler, der von DFB-Präsident Wolfgang Niersbach nach seinem 100. Länderspiel treffend beschrieben ist: „Langer, Du bist echt ein Großer.“ Drei Spieler aus dem Klub der Hunderter haben die deutsche Nationalmannschaft verlassen – und hinter- lassen eine große Lücke. Begleitet von der Erinnerung an fantastische Momente und viele Triumphe. Kein Wunder, dass beim Abschied auch ein paar Tränen flossen, wie unser Autor Steffen Lüdeke in seiner stimmungsvollen Reminiszenz beschreibt.

Zwei lange Tafeln waren dort aufge- nalmannschaft mit dem größtmög­ ter wurde er Weltmeister. Nach dem stellt, wo sonst viele runde Tische den lichen Erfolg für beendet erklären. Turnier in Brasilien war Klose noch Teamgedanken fördern. Im Speise- Philipp Lahm, und Per etwas anderes: Nicht mehr der saal des Quartiers der deutschen Mertesacker verkündeten in den Jüngste. Mit seinen 36 Jahren wuss- Nationalmannschaft in Düsseldorf ­Wochen nach dem Triumph von te der ewige Miro, dass er eine war der Andrang dem Anlass ange- ­Maracana ihren Rücktritt aus der ­Entscheidung zu fällen hatte. messen. Mit 2:4 hatte das DFB-Team ­Nationalmannschaft. Ein Trio sagte wenige Stunden zuvor in der Esprit- zum Abschied leise Servus, ein Trio, Klose benutzt gerne diese For­ Arena gegen Argentinien verloren, das eine große Lücke hinterlässt. mulierung: „Wer mich kennt, der die Niederlage war maximal minimal Es gehen nicht lediglich drei Natio- weiß …“ Sie findet sich auch in der ärgerlich, der festlichen Stimmung nalspieler, es gehen drei prägende Erklärung, die seiner Entscheidung hinderlich war sie nicht. Schließlich Figuren, ohne die die Nationalmann- folgte. Angeschlossen an diese fünf hatte die Mannschaft von Bundes- schaft einen neuen Weg finden muss. Worte ist ein Gruß an alle seine trainer Jochim Löw 53 Tage zuvor Es geht: Charakter. Auch deswegen ­Wegbegleiter. Als wertvoll und das mehr als nur um Nuancen wichti- flossen in dieser Nacht der großen ­maßgeblich nennt Klose bei seinem gere Spiel gegen die Südamerikaner Emotionen auch ein paar Tränen. Abschied neben allen seinen Mit- gewonnen, es war das Spiel der Spiele, spielern seine Trainer, die Fans, den das WM-Finale von Rio de Janeiro. Aus dem Trio der frischen Ehema­ DFB und dessen Präsi­denten. Klose ligen war Miroslav Klose der erste, weiß, dass ihm viele Menschen an Und weil dieses Spiel mit dem best- der die Welt der Nationalmannschaft vielen Stellen geholfen haben. Und möglichen Resultat endete, konnten kennen lernte. 2001 begann seine wer Klose kennt, der weiß, dass er drei Spieler ihr Wirken für die Natio- Karriere im DFB-Team. 13 Jahre spä- dies nicht vergessen wird. 19

EMOTIONALER ABSCHIED: PER MERTESACKER, HANSI FLICK, MIROSLAV KLOSE UND PHILIPP LAHM FLANKIERT VON GENERALSEKRETÄR HELMUT SANDROCK UND PRÄSIDENT WOLFGANG NIERSBACH.

Wer sich im deutschen Fußball aus- gegen Ghana und Brasilien hat sich der WM 2014 den Rasen des Mara- kennt, der weiß, dass mit Klose einer für ihn verwirklicht, wovon er als canã betreten durfte. der erfolgreichsten Fußballer die Kind noch nicht einmal geträumt hat. ­Nationalmannschaft verlässt. Und Klose hat nun 16 Tore bei WM-End- Der 29-Jährige tat im WM-Finale, wer den Blick hebt, der sieht, dass runden erzielt, er ist vor dem Bra­ was er zuvor in zehn Jahren und 103 dies nicht nur für Deutschland gilt, silianer Ronaldo (15) der Spieler in Länderspielen getan hatte: Er rückte sondern für die ganze Welt. Schon vor der Historie des Spiels, der bei Welt- ins Zentrum der Abwehr, als Turm der WM in Brasilien war Klose der meisterschaften am häufigsten ins in der Schlacht, als ruhender Pol. erfolgreichste unter allen Torjägern Tor getroffen hat. Mertesacker stand am Abend des in Deutschland. Von 1908 bis 2014. 13. Juli für 200 Sekunden auf dem Im Vorbereitungsspiel in Mainz ge- Anteil daran hat auch der zweite Rasen, dann waren „der Lange“ und gen Armenien erzielte der Stürmer Spieler des Trios der Zurückgetreten: Deutschland am großen Ziel: Welt- Treffer Nummer 69 für den DFB – Per Mertesacker. Schließlich hat er meister 2014. Stolz war in seinen ­einen mehr als Gerd Müller, der etliche Male gegnerische Stürmer Augen zu lesen, Freude, pures Glück. ­Bomber der Nation. daran gehindert, ihr Treffer-Konto Und dahinter verborgen: ein ganz bei Fußball-Weltmeisterschaften zu klein bisschen Wehmut. Vor Brasilien war Klose auch interna- füllen. So war es auch bei seinem tional ein ganz Großer, in Brasilien letzten Einsatz, der zugleich sein Mertesacker hat den Entschluss, wurde er der Größte. Bei der WM ­kürzester und dennoch möglicher- ­seine Karriere im DFB-Team zu be­ 2014 hat sich für ihn realisiert, wovon weise sein wertvollster gewesen ist. enden, fünf Wochen nach dem Titel- er seit drei Dekaden geträumt hat: 119 Minuten und 45 Sekunden waren gewinn öffentlich gemacht. Fünf der WM-Titel. Und mit seinen Toren gespielt, als der Verteidiger im Finale ­Wochen vor dem Finale hatte er erst- AKTUELL IM BLICKPUNKT 20 DER WM-TITEL 2014 UND DIE FOLGEN

schaft auch mal auf diese Art helfen musste. Weitere Bilder: Seine tau- send Dribblings als Linksverteidiger, als Rechtsverteidiger, im Mittelfeld, seine tausend Balleroberungen und die zahllosen Szenen, bei denen man etwas genauer hinschauen muss, um seine Klasse in ihnen zu erkennen. Lahm war immer da, Lahm war ­immer gut, Lahm hat fast nie gefehlt, Lahm hat nie geschwächelt.

Lahm war konstant brillant, er spielte derart durchgehend auf höchstem Niveau, dass sich zu der nicht ganz ernst gemein- ten Bemerkung hinreißen ließ, er würde auf dem Platz spontan Ap- plaus spenden, sollte Lahm tatsäch- lich einmal einen Fehlpass spielen. Weil dies zeigen würde, dass auch Philipp Lahm nur ein Mensch ist.

Lahm ist Mensch, sogar in erster Linie. Und deswegen hat auch er sich nach dem Titel in Brasilien entschlossen, aus der Nationalmannschaft zurück- zutreten. Der Mensch Lahm ist ­Familienmensch und der Familien- mensch Lahm hat dem Nationalspie- ler Lahm das Stoppzeichen gesetzt. „Mein Leben gehört mir“, sagte Lahm mals Gedanken in diese Richtung ge- dass er vor lauter Begeisterung im zu sich selbst und dann auch der äußert. „Die Familie kommt aktuell Spiel gegen England gleich noch ­Öffentlichkeit. „Wenn ich glücklich ein wenig zu kurz“, hatte er gesagt, den 1:0-Siegtreffer markierte. „Klar bleiben will, auch über meine Fuß- „aber es wird eine Zeit kommen, in der war das etwas ganz Besonderes für ballkarriere hinaus, dann muss ich die Familie viel mehr im Vordergrund mich“, sagt er. mein Leben selbst bestimmen, das steht.“ Die Zeit ist gekommen. Jetzt. heißt: Entscheidungen treffen, bevor Mertesacker war Kapitän an diesem sie mich einholen. Ich bin glücklich Mit Mertesacker geht ein Spieler, der Abend in London, in Vertretung von und dankbar, dass mein Karriere-­ zehn Jahre lang vorausgegangen Philipp Lahm. Es war ein kleiner Blick Ende in der Nationalmannschaft mit war – und mitunter auch vorausge- in die Zukunft, ein Fingerzeig, wie es dem Gewinn der WM in Brasilien fahren ist. So wie bei einem Länder- aussehen wird, wenn die Mannschaft ­zusammenfällt. Herzlichen Dank für spielwochenende im Herbst 2013. ohne Kapitän Lahm antreten muss. die wunderbare Zeit.“ Seit 2004, seit zehn Jahren hat Lahm Deutschland spielte gegen England. alles für den deutschen Fußball ge- Drei überragende Sportler und Men- In London. In Mertesackers Wahl- geben. Auszüge einer Ausnahme­ schen verlassen die Nationalmann- heimat. Diese Episode zählt zu den karriere: Das Tor gegen Costa Rica schaft. Und nach der Neuauflage des kuriosesten in der Länderspielhis­ als Ouvertüre des Sommermärchens WM-Finals wurden diese im Kreis der torie: Zum Training ins Wembley-­ 2006, das Tor gegen die Türkei, das Nationalmannschaft geehrt, gewür- Stadion ist das DFB-Team mit der Deutschland 2008 ins EM-Finale digt und schließlich verabschiedet. U-Bahn gefahren. Spontan. Aber führte, das Tor gegen Griechenland, Die Familien der drei nunmehr Ex- auch, weil Mertesacker am Abend das bei der EM 2012 den Weg ins Nationalspieler waren geladen, und zuvor den unterirdischen Weg erkun- Halbfinale ebnete. alle Mitstreiter der WM in Brasilien det hatte. Sein Urteil: geht schnell, ist waren gekommen. Der neue Kapitän sicher, keine Staus – Daumen hoch. Für einen Verteidiger hat Lahm nicht Bastian Schweinsteiger sowieso, „Diese Tube-Fahrt gehört zu den übermäßig viele Tore geschossen, ­Shkodran Mustafi, dazu die ebenfalls Highlights meiner Karriere“, sagt er. aber er hat ein übermäßig gutes Ge- verletzten Mesut Özil und Sami Mertesacker war so euphorisiert, spür dafür gehabt, wann er der Mann- ­Khedira. Auch die Düsseldorfer DFB- 21

IMMER AUF HÖCHSTEM NIVEAU: TURM IN DER SCHLACHT UND RUHENDER POL: ALS TORJÄGER EINER WIE KEINER: DANKE PHILIPP LAHM DANKE PER MERTESACKER DANKE MIRO KLOSE

Delegation war vertreten: Ehren- Glücksgefühle inklusive. DFB-Präsi- Das letzte Wort hatte der Bundes- spielführer , DFB-Vize­ dent Wolfgang Niersbach fand als trainer. An seine langjährigen Be­ präsident Dr. Rainer Koch, DFB- Gastgeber die richtigen Worte, um gleiter gewandt sagte Joachim Löw: Generalsekretär Helmut Sandrock, die zu Ehrenden, darunter auch As­ „Gemeinsam haben wir Momente für Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball sistenztrainer Hansi Flick und der die Ewigkeit erlebt. Ihr seid groß­ und Peter Peters von der DFL. langjährige DFB-Reisemarschall artige Spieler und ganz besondere Wolfgang Wirthmann, zu ehren. Er Menschen. Natürlich werden wir Der Abend der Abschiede wurde sagte: „Danke für alles!“ Unter den euch vermissen. Ihr habt unglaublich ­eingeleitet mit einem Film über die stehenden Ovationen von Trainern, viel für den deutschen Fußball ge- Tage der Triumphe. Das WM-Gefühl Mitspielern und Betreuern erfolgte leistet und werdet unvergessen wurde nach Düsseldorf transferiert, schließlich die Entlassung in den bleiben.“­ Gänsehaut, glasige Augen und ­Nationalmannschaftsruhestand. Steffen Lüdeke

AKTUELL IM BLICKPUNKT 23 DEUTSCHLAND UND DIE WM-ELFMETER

Die WM, die Elfmeter und wir: eiskalt am Punkt, ganz cool auf der Linie

„Bärentöter“ beim Goldenen Schuss

Wie wird man Weltmeister? Aus deutscher Sicht ist das einfach: Zum Beispiel muss man bei einer WM entweder den letzten oder den ersten Elfmeter verwandeln. Andy Brehme und Thomas Müller haben es vorgemacht, der eine im WM-Finale 1990, der andere beim WM-Auftakt 2014. Aber auch im Elfmeterschießen nach 120 Minuten behalten wir die Nerven, denn neben eiskalten Vollstreckern hatten wir stets auch kaltschnäuzige Torhüter, in deren Stutzen notfalls Spickzettel stecken. Der vielfach preisgekrönte Sportfeuilletonist Oskar Beck über eine ganz spezielle deutsche WM-Erfolgsdisziplin.

Bei der WM 2014 in Brasilien ergriff in Köpke sprach in dem Moment auch einer WM entweder den ersten oder der DFB-Pressekonferenz einmal ein von sich. Bei ihm war es die Europa- den letzten Elfmeter verwandeln. portugiesisch sprechender Reporter meisterschaft 1996, als er auf dem Auf den letzten kommen wir später das Wort. Er war auf eine Statistik Weg zum Titel die Gegner das Zittern zurück – fangen wir aus Aktualitäts- gestoßen, die ihn offenbar beunru­ lehrte – erst parierte er in der Vor­ gründen mit dem ersten an. Den hat higte, jedenfalls fragte er mit brüchi- runde, auf einem verdammt schma- Mitte Juni in Brasilien Thomas Müller ger Stimme: „Deutschland hat alle len Grat zwischen Ausscheiden und vollstreckt, gleich am Anfang, ganz seine vier WM-Elfmeterschießen Weiterkommen, einen Strafstoß des früh im ersten Spiel gegen Portugal. ­gewonnen und von 18 Strafstößen Italieners Zola, und im EM-Halb­ Nullnull stand es, und Müller wusste: 17 verwandelt. Woher kommt das?“ finale zerstörte er beim Elfmeter- In solchen Momenten werden Wei- schießen in Wembley die Träume chen gestellt. Der Münchner hat Passenderweise saß Andreas Köpke der Engländer. Letztere hatten zuvor ­seine Empfindungen vor einem Elf- auf dem Podium, als amtlich aner- schon unter gelitten, meter einmal so beschrieben: „Wenn kannter Sachverständiger. Der Bun- denn der Kölner sorgte mit seinem es soweit ist, bin ich im Tunnel und destorwarttrainer stellte lächelnd Heldenreflex im Shootout des WM- versuche, cool zu bleiben. Ich habe den Mundwinkel schräg und antwor- Halbfinales 1990 dafür, dass der Ko- meine Ecke, in die ich schießen tete: „Es hängt mit der Nervenstärke mödiant Matze Knop heute unge- ­möchte. Aber ich versuche immer zusammen. Wir sind mental stark. straft sagen darf: „Es ist einfacher, noch auf den Torwart zu schauen, Und wir haben immer einen starken einem Schwein beizubringen, Helikop- damit der nicht schon in meiner Ecke Torhüter auf der Linie.“ ter zu fliegen, als einem Engländer zu liegt, wenn der Ball dort ankommt.“ zeigen, wie man ein Elfmeterschießen gewinnt.“ Der Portugiese flog in die richtige Ecke, aber der Ball, scharf getreten, WEICHENSTELLUNG ZUM WM-TITEL: Wie wird man Weltmeister? Aus THOMAS MÜLLER NACH SEINEM schlug trotzdem unhaltbar ein. Müller VERWANDELTEN ELFMETER GEGEN deutscher Sicht ist die Antwort ganz ist Müller, kalt wie eine Hunde- PORTUGAL. einfach: Zum Beispiel muss man bei schnauze, und beim Elfmeter steht AKTUELL IM BLICKPUNKT 24 DEUTSCHLAND UND DIE WM-ELFMETER

gegen ihn keiner gerne im Kasten. Manchmal sind wir Deutschen pfiffig. einem Querverweis auf seine drücken- Denn er verzögert und wartet auf Als die übrige Welt noch mit dem den Schuhe sagte: „Schieß du.“ ­einen verräterischen Zucker des Üben des aufrechten Gangs beschäf- ­Gegenübers, oder sagen wir es mit tigt war, sind wir schon Auto gefah- Brehme hat den bedeutendsten Manuel Neuer: „Er verlädt den Tor- ren, wir haben das Röntgen und die ­Elfmeter der deutschen Fußball­ wart.“ Würde Müller auch Neuer ver- Raketen erfunden, das Fernsehen, geschichte dann verwandelt. Aber laden? Wir wissen es nicht, weil beide den Computer, den Geigerzähler, das hat er das volle Ausmaß seiner Ruh- auf derselben Seite stehen, doch Backpulver und den Butterkeks – und mestat je begriffen? Ein Jahr später ­eines ist sicher: Neuer wäre präpariert. schließlich auch vollends das Grau- haben wir ihn angerufen, um diesen Denn auch die deutschen Torhüter samste, was ein Mensch sich aus­ goldensten Schuss seines Lebens gehen solche Elfmeterduelle ohne denken kann: das Elfmeterschießen. noch einmal mit ihm zu analysieren – quälerische Angst und mit großer Karl Wald ist schuld. wir wollten wissen, wie er ihn verar- Gründlichkeit an. Im „Haus der Ge- beitet hat. „Wieso?“, fragte er zurück. schichte der Bundesrepublik Deutsch- Der war Schiedsrichter im bayrischen land“ liegt der Beweis, ein zerknitter- Penzberg, aber auch Frisör, und beim Hat dieser Elfmeter nicht Ihr Leben tes Blatt Papier. Diesen Spickzettel Haarschneiden ist ihm anno ’70 diese verändert? „Warum das denn?“, ant- hat sich Jens Lehmann im Herz­ Idee gekommen, die der Weltfußball wortete Brehme. In unserer Not infarkt-Viertelfinale gegen die Ar­ dann prompt übernommen hat: Nach ­versuchten wir, wenigstens den nerv- gentinier bei der WM 2006 in Berlin der Verlängerung nicht mehr eine lichen Aspekt des kitzligen Augen- in den Stutzen gesteckt – es war Münze zu werfen, sondern die Sache blicks noch einmal zu beleuchten, ein Notizzettel vom Telefontisch im unter Männern auszuschießen, mit doch er sagte nur: „Angst? Ach was. Schlosshotel Grunewald, wo ihm der schier menschenverachtender Gna- Ich wusste: Ich tu’ ihn rein.“ Rom, Trainer Köpke vor dem Spiel drauf­ denlosigkeit. „Es ist“, hat Oscar- Olympiastadion, 8. Juli 1990. Das gekritzelt hatte: „1 Riquelme links Preisträger Sir Peter Ustinov einmal Datum steht dick im Geschichtsbuch hoch – 2 Crespo langer Anlauf/ gesagt, „als ob man einen Krieg be- des deutschen Fußballs – doch der rechts, kurzer Anlauf/links – 3 Hein- endet mit einer Partie russischem dazugehörige Held tut so, als habe ze, links flach – 4 Ayala lange warten, Roulette zwischen ausgewählten er in jener nervenaufreibenden 84. langer Anlauf rechts – 5 Messi ­Gefreiten auf beiden Seiten“. Spielminute nur mal schnell ein links – 6 Aimar lange warten, links – ­kühles Pils aus dem Keller geholt. 7 Rodríguez links.“ Jeder Elfmeter ist ein Himmelfahrts- Ach, was könnte Brehme für eine kommando, mindestens aber ein ­tolle Geschichte erzählen. Die Angst Im Einzelfall half es. Jedenfalls fin- ­Psychokrieg, und man kann es kei- des Schützen beim Elfmeter – für den gerte Lehmann vor jedem Schuss nem verdenken, wenn er auch mal Rest seines Lebens könnte er damit den Spickzettel aus seinen Socken, „nein“ sagt – wie Lothar Matthäus, auf Tournee gehen und einen Licht­ schaute dem Argentinier vis à vis der beim WM-Finale 1990 kurz vor bildervortrag halten, bei Vereins­ stramm in die Augen – und der Rest Schluss, als es beim Stand von 0:0 jubiläen und Seniorentreffs. Er könn- ist Geschichte. Elfmeter gab, zu Andy Brehme mit te von seinem Schweiß auf der Stirn

WM-VIERTELFINALE 2006: JENS LEHMANN PARIERT „BEDEUTENDSTER ­ELFMETER DER DEUTSCHEN FUSSBALL­ GEGEN DEN ARGENTINIER ESTEBAN CAMBIASSO. GESCHICHTE“: ANDY BREHME TRIFFT ZUM WM-GEWINN 1990. 25

erzählen, und wie er sich noch rück- WM-Halbfinales 1954 nicht lähmen ­dieses Land nicht die Nerven. Keinen wirkend patschnass im Bett wälzt lassen und den Österreichern beim Killerinstinkt wie die Deutschen, wah- angesichts des Elfmetertöters Goy- 6:1 in Basel einen links und einen re Bärentöter in freier Wildbahn wie coechea, der vor ihm immer größer rechts eingeschenkt, basta. auf dem Rasen.“ Elfmetertöter auf der wurde, und das argentinische Tor Linie und treffsicher beim Goldenen ­immer kleiner. Doch wenn Brehme, Die Schattenseite? Bringen wir sie Schuss vom Punkt. Überhaupt haben der coole Hanseat, heute gefragt blitzschnell hinter uns. Ulli Stielike sich die Dichter und Denker dem Thema wird, sagt er stattdessen nur: „Einer war von den oben erwähnten 18 WM- immer gerne genähert, und seit Peter musste ja schießen. Der Lothar wollte Schützen jener einzige, der ­scheiterte. Handke wissen wir über die Angst des nicht. Also bin ich halt hin.“ Anno 1982 im Halbfinale, dem letzt­ Torwarts beim Elfmeter alles. end­lich aber doch wunderbaren „Dra- Richard von Weizsäcker höchst­ ma von Sevilla“ gegen Frankreich. Grässlicher ist aber die Angst des persönlich hat ihn für die Courage Und Uli Hoeneß hat im EM-Finale Schützen. Denn für den wird der Tor- bewundert, in Bonn, wo der Bundes- 1976 gegen die Tschechoslowakei wart immer größer und das Tor im- präsident den Helden später den den Ball an den Flutlichtmasten mer kleiner, und am Ende erstarrt ­Silberlorbeer umhängte. „Er hat er- ­vorbei über das Belgrader Stadion das Kaninchen vor der Schlange. zählt, wie er gezittert hat beim Elf- ­hinaus auf die Autobahn Richtung Als drei Verzweifelte aus Valencia im meter“, erinnert sich Brehme, der ­Albanien geknallt, wo sie ihn heute Finale der Champions League 2001 selbst gar nicht gezittert hat, als er noch suchen. „Ich war wie in Trance“, an Olli Kahn scheiterten, kam kurz das Ding reintat – rechter Fuß, Innen- verriet Hoeneß, „und der Ball stieg danach ein Werbespot heraus, in dem rist, unten links, messerscharf, milli- und stieg.“ Wie sein Blutdruck. Es ein Elfmeterschütze, als er den metergenau. Seine Endspielstiefel war das einzige Elfmeterschießen, ­Bayerntorwart vor sich sieht, mitten sind übrigens im Museum gelandet. das Deutschland bei einem großen im Anlauf umdreht und flüchtet. „Vergoldet?“, wollten wir wissen. Turnier je verloren hat. Das ist der Ausnahmezustand, und „Vergoldet?“, fragte Brehme ent­ Bastian Schweinsteiger hat die Qual geistert zurück, „wieso das denn?“ Was aber zählt, ist die WM, und da ist einmal so geschildert: „Ich hab’ beim immer alles gut ausgegangen, auch Anlauf fast die Eier verloren.“ Das ist diese kühle Selbstverständ- 1986 beim Elfmeterschießen im Vier- lichkeit, die auch die „Mail on Sunday“ telfinale (man kann rückwirkend die Umso schöner ist es, wenn am Ende in London meinte, als sie einen trocken Mexikaner dazu befragen). Zündend nur noch die Seele baumelt – und verwandelten Strafstoß von Michael beschrieben hat diese Zuverlässigkeit Thomas Müller dieses typische deut- Ballack einmal mit dem Wandspruch der Schweizer Schriftsteller Max sche Glücksgefühl vor der Kamera adelte: „Ein Deutscher. Ein Elfmeter. ­Dohner. Als dessen Eidgenossen bei gelegentlich mit den augenzwinkern- Eine Formalität.“ Selbst Fritz Walter, der WM 2006 gegen die Ukraine alle den Worten bedenkt: „Der Elfmeter unser zuweilen etwas sensibler verfügbaren Elfmeter verballert ist mir gut von der Hand gegangen.“ ­Pfälzer, hat sich auf dem Weg zum ­hatten, notierte er kopfschüttelnd: „Wunder von Bern“ vom Stress des „In entscheidenden Minuten hat Oskar Beck

„DRAMA VON SEVILLA“: ULLI STIELIKE SCHEITERT ... ENDE GUT, ALLES GUT: AM FRANZÖSISCHEN SCHLUSSMANN JEAN-LUC ETTORI ... SCHIESST DEUTSCHLAND INS WM-FINALE 1982. AKTUELL IM BLICKPUNKT 26 CDN-JAHRESTREFFEN IN GELSENKIRCHEN

7. Jahrestreffen des „Clubs der Nationalspieler“ am 14. Oktober in Gelsenkirchen

Viele gute Gründe zum Wiedersehen „Auf Schalke“

Beim Länderspiel gegen Irland trifft sich der „Club der Nationalspieler“ (CdN) zu seiner ­alljährlichen Mitgliederversammlung. Zum siebten Mal seit 2008. Diesmal in Gelsen- kirchen. Auch dieses Jahrestreffen wird zu einem großen Meeting des Wiedersehens und der ­Erinnerungen werden. Ein besonderer Club trifft sich zu einem besonderen Fest. Am 14. Oktober 2014 in der Veltins-Arena „Auf Schalke“.

Die Begeisterung über den Gewinn Club der Nationalspieler zum Mit­ 250 angewachsen, die jeweils mit des vierten WM-Titels hält in gliedertreffen einzuladen. ­einer Begleitperson gekommen sind. Deutschland unvermindert an. „Mir macht das Zusammensein mit Gleichwohl befindet sich unsere Zum siebten Mal werden sie seit der diesen Spielern, die mit ihren Leis- ­Nationalmannschaft bereits wieder Club-Gründung im April 2008 zu- tungen für den weltweit guten Ruf mittendrin in der nächsten großen sammenkommen, die drei Genera­ des deutschen Fußballs gesorgt Herausforderung. Auf dem Weg zur tionen von Nationalspielern aus Ost ­haben, großen Spaß“, sagt DFB-Prä- EM-Endrunde 2016 in Frankreich und West. Dortmund machte am sident Wolfgang Niersbach, dank trifft sie in Gelsenkirchen im dritten 11. Oktober 2008 den Anfang mit dessen Initiative der CdN einst ge- EM-Qualifika­tionsspiel auf Irland. dem ersten Stelldichein der so ver- gründet wurde. Er betont: „Ich stehe Tolle Fußball-Begeisterung ist ge­ dienstvollen Akteure von gestern und mit voller Begeisterung hinter der nerell „Auf Schalke“ garantiert, vorgestern. Es folgten , Entwicklung, die der Club seit seiner ­wofür diesmal auch die berühmte Berlin, Stuttgart, Frankfurt und im Gründung genommen hat. 250 Teil- „grüne Armee“ tausender fröhlicher vergangenen Jahr München als nehmer am Jahrestreffen sind eine irischer Fans sorgen wird. Grund ­Veranstaltungsorte dieses außerge- stolze Zahl. Doch es sind meiner ­genug für den DFB, wie in der Vergan- wöhnlichen Meetings. Von 200 Natio- ­Meinung nach noch nicht genug. Es genheit auch diesmal im Rahmen nalspielern beim ersten Mal ist der wäre schön, wenn ich diesmal in ­eines attraktiven Länderspiels den Kreis der Teilnehmer inzwischen auf ­Gelsenkirchen möglichst viele weitere­ 27

CDN-JAHRESTREFFEN IM SEPTEMBER 2013 IN MÜNCHEN: BLICK IN DIE VOLL BESETZTE VIP-LOUNGE DER ALLIANZ-ARENA.

neue Mitwirkende begrüßen könnte.“ ersten ausführlichen Gedankenaus- Länderspiels der deutschen Natio- Zumal das alljährliche Treffen auch tausch zwischen Pep Guardiola und nalmannschaft sein wird und wo ein Zusammensein mit besonderen seinem Vorgänger als Trainer des noch keines der bisher fünf Pflicht- Gästen, Anlass für Ehrungen und FC Bayern München, . spiele verloren ging, ein gutes Glückwünsche sowie Plattform für ­Pflaster. Wenn man sich nur an den ganz spezielle Begegnungen ist. So Ganz besondere Gäste kann Wolf- 6:2-Sieg erinnert, den das Team von konnten im vergangenen Jahr in der gang Niersbach auch diesmal begrü- Jogi Löw bei seinem letzten Auftritt Münchner Allianz-Arena beim WM- ßen. Mit dem Olympia-Team der DDR „Auf Schalke“ im September 2011 in Qualifikationsspiel gegen Österreich von Tokio 1964 wird jene Mannschaft der EM-Qualifikation gegen Öster- 14 prominente Altinternationale aus um Otto Fräßdorf, reich feiern konnte. „Es gibt also dem Nachbarland mit Toni Polster, und Jürgen Nöldner geehrt, die vor viele gute Gründe für unsere Jungs, Buffy Ettmayer und Gustl Starek an 50 Jahren mit Bronze die erste den Weg nach Gelsenkirchen anzu- der Spitze begrüßt werden. In dem ­olympische Medaille überhaupt für treten. Ich hoffe, wir sehen uns auch ehemaligen belgischen National­ den deutschen Fußball bei Olympia diesmal in großer Anzahl. Auf geht’s spieler und Bayern-Torwart Jean- gewann. zum Wiedersehen ,Auf Schalke‘“, ruft Marie Pfaff erschien ein wirklicher CdN-Vorsitzender Uwe Seeler den Überraschungsgast. Und daneben Und schließlich ist Gelsenkirchen, Mitgliedern zu. kam es bei dieser Veranstaltung zum das zum 16. Mal Schauplatz eines Wolfgang Tobien VOR 50 JAHREN 28 BRONZEMEDAILLE FÜR DIE DDR-AUSWAHL BEI OLYMPIA

Was der begeisternde Medaillengewinn 1964 für den Fußball der DDR bedeutete

Mehr Freiheit dank Bronze­

Bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio errangen zum ersten Mal in der ­Geschichte deutsche Fußballer eine olympische Medaille. 20 Spieler aus der DDR gewannen Bronze. Der Autor Jürgen Nöldner führte die DDR-Auswahl bei den innerdeutschen Qualifikations­ spielen gegen die BR Deutschland, wie es im offiziellen Sprachgebrauch der FIFA zu jener Zeit hieß, im damaligen Karl-Marx-Stadt und in Hannover aufs Feld und war auch beim Olympia- Turnier in Tokio sowie im Spiel um Platz drei gegen Ägypten dabei.

50 Jahre nach Tokio gab und gibt spielen teilgenommen hatten, für Schröter und beorderte Jürgen es ein doppeltes Wiedersehen der Olympia zu sperren. Damit sollte ­Nöldner am Vortag in die B-Elf zu ­Bronze-Elf. Ende August hatte der wohl mehr Gleichheit zwischen den ­einem Spiel gegen die CSSR. Weise Deutsche Olympische Sportbund „Staatsamateuren“ des Ostblocks Voraussicht oder Zufall? Im Olym- (DOSB) die deutschen Medaillen­ und den Amateuren der westlichen piateam avancierte er jedenfalls auf gewinner der XVIII. Olympischen Länder hergestellt werden. dem Feld zum rechten Arm des Sommerspiele in Tokio und der ­Trainers, war ihr erster Kapitän. IX. Olympischen Winterspiele in Nach dem dadurch erzwungenen Innsbruck zu einem dreitägigen Aus für die Gebrüder Roland und Der Weg der neuen Auswahl war er- ­Wiedersehenstreffen nach Berlin ­, für , Günter folgreich. Die innerdeutsche Quali­ ­eingeladen. Im Rahmen des EM-­ Schröter, , Peter fikation wurde in Karl-Marx-Stadt Qualifikationsspieles gegen Irland ­Kalinke, Dieter Krampe, Werner vor 50.000 Zuschauern mit einem wird der DFB zudem am 14. Oktober ­Heine und andere musste der unga­ 3:0-Erfolg (Tore: Heino Kleiminger, in Gelsenkirchen eine besondere rische DDR-Auswahltrainer Karoly ­Hermann Stöcker, Jürgen Nöldner) ­Ehrung vornehmen. Eingebettet in Soos eine neue Mannschaft aufbau- und in Hannover vor 15.000 Besu- das 7. Jahrestreffen des Clubs der en. Fast hätte der Autor auch zu den chern mit einer 1:2-Niederlage (Tor: Nationalspieler in der Veltins-Arena. Gesperrten gehört, denn eigentlich Stöcker) gegen die von Helmut Schön sollte er am 14. Mai 1961 in der Start­ Die Geburt dieser Erfolgsmannschaft elf im WM-Qualifikationsspiel gegen erfolgte im Sommer 1963 in einem die Niederlande in stehen. vierwöchigen Sichtungslehrgang in Doch zwei Tage vor dem Match­ Suhl – nicht ohne durch die FIFA ver- wurde der Auswahlchef Heinz Krügel ursachte Geburtswehen. Der Welt- völlig überraschend durch den Un- fußballverband hatte nämlich be- garn Karoly Soos ersetzt. Soos VEHEMENTER ANGRIFFSGEIST: schlossen, alle Spieler, die an ­reaktivierte die von Krügel bereits JÜRGEN NÖLDNER IM SPIEL UM DIE Weltmeisterschafts-Qualifikations- ausgemusterten Oldies Kaiser und BRONZEMEDAILLE GEGEN ÄGYPTEN.

VOR 50 JAHREN 30 BRONZEMEDAILLE FÜR DIE DDR-AUSWAHL BEI OLYMPIA

betreute BRD-Amateurauswahl ge- Nicht allerdings für den Rostocker sorglos überstanden. Spielerisch schafft. Die Niederländer waren Heino Kleiminger und den Stendaler brillierte die Mannschaft im Viertel­ beim 1:0-Sieg in Den Haag (Tor: Otto Kurt Liebrecht, die sich mit Verlet- finale gegen Jugoslawien, den Olym- Fräßdorf) und beim 3:0 in Rostock zungen herumplagten und nicht piasieger 1960 von Rom. Frenzel (Tore: , Stöcker, rechtzeitig völlig fit wurden. Mit zwei markierte das goldene Tor. Und ge- ­Fräßdorf) kein Stolperstein. Danach angeschlagenen Spielern in ein Tur- gen die CSSR hätte im Halbfinale aber stand mit dem klaren Favoriten nier zu gehen, erschien den Verant- nicht das Aus kommen müssen, UdSSR eine hohe Hürde bevor. Nach wortlichen zu riskant. So wurden wenn nicht die Verletzung von Klaus dem 1:1 in Leipzig (Tor: Frenzel) kurz vor der Abreise der Jenaer Peter Urbanczyk passiert wäre. drohte das Aus, doch in Moskau Rock und der Stendaler Gerd Back- glückte ebenfalls ein 1:1 (Tor: Klei- haus praktisch über Nacht aus den Bei einem Zusammenprall mit Tor­ minger). Beide Partien sahen jeweils Betten geholt und stießen zum Team. hüter Jürgen Heinsch zog der Rechts- 80.000 Zuschauer. Das Entschei- verteidiger sich einen Kreuzbandriss dungsspiel in Warschau ging als Die Vorrunde mit einem 4:0-Auftakt zu. Die DDR-Jungs mussten eine eine der glanzvollsten Begegnungen gegen den Iran (Tore: Frenzel/2, Stunde in Unterzahl spielen, weil in die DDR-Fußballgeschichte ein. Bernd Bauchspieß, Vogel), mit dem Auswechseln damals noch nicht er- Kleiminger,­ , Eber- 1:1-Schlüsselspiel gegen Rumänien laubt war. Und so konnten sie den hard Vogel und Fräßdorf trafen (Tor: Frenzel) und mit dem abschlie- 1:0-Vorsprung durch ein Kopfballtor zum ­spektakulären 4:1. Der Weg ßenden 2:0 gegen Mexiko (Tore: von Nöldner nicht verteidigen. „Mit zu Olympia war frei. ­Wolfgang Barthels, Nöldner) wurde voller Kapelle hätten wir das Spiel

MANFRED WALTER (LINKS) STOPPT EINEN GEGNERISCHEN ANGRIFF: DIE DDR GEWINNT IHR GRUPPENSPIEL GEGEN MEXIKO MIT 2:0. 31

SIEGEREHRUNG DES OLYMPISCHEN FUSSBALLTURNIERS 1964: UNGARN GEWINNT GOLD, DIE CSSR SILBER, DIE DDR-AUSWAHL MIT KAPITÄN KLAUS URBANCZYK (ZWEITER VON RECHTS) BRONZE.

nie verloren, und auch die Ungarn lebnis, das durch die Medaille ge- Karoly Soos die immer stärker ge- hätten wir dann im Finale packen krönt wurde. Die Resonanz in der wordene Popularität und sorgten, können“, ist sich bis heute der Leip­ Heimat war unbeschreiblich groß. Die von der Parteiführung unterstützt ziger Stopper sicher. Fußballauswahl der DDR wurde 1964 und oft gegen Ewalds Interessen, für Der 3:1-Erfolg im kleinen Finale ge- in der Umfrage der Tageszeitung mehr Eigenständigkeit des Fußballs. gen Ägypten (Tore: Frenzel, Vogel, „Junge Welt“ zur „Mannschaft des Der DDR-Fußball war trotz der groß- Stöcker) war dann wenigstens ein Jahres“ gewählt, übrigens auch da- artigen Erfolge in den anderen Sport- Trostpflaster aus Bronze. nach in den Jahren 1965 und 1966. arten der Bevölkerung liebstes Kind. Zudem wurde Klaus Urbanczyk 1964 Im Herbst 1965 wurde dann auch der Auch für Kapitän Urbanczyk. Laut als „Sportler des Jahres“ gekürt. Beschluss gefasst, dass die Fußball- Reglement gab es zwar nur Medaillen Die Folge: Der Fußball rückte deut- Abteilungen aus den Sportvereinen für jene Spieler, die im Spiel um Platz lich sichtbar ins Rampenlicht. Selbst herausgelöst und in selbstständige drei auf dem Platz standen. Trainer beim DDR-Sport-Oberen Manfred Fußballklubs umgewandelt wurden. Soos ließ jedoch seine Verbindung Ewald, der eigentlich kein Freund des spielen: Die Auszeichnung wurde von runden Leders war. Aber die 20 Fuß- Die Spieler des Bronze-Teams von seinem ungarischen Landsmann, baller-Plätze in der letzten gesamt- Tokio bildeten, verstärkt durch einige dem IOC-Mitglied Dr. Arpad Csa­ deutschen Mannschaft hatten maß- „Rückkehrer“, danach den Grund- nady, vorgenommen … So hoben die geblich dazu beigetragen, dass die stock für die WM-Qualifikationen von Spieler als ersten Urbanczyk mit DDR-Sportler in Überzahl waren und 1966 und 1970. Für die Endrunde in dessen Gipsbein aufs Podest. Peter daher mit Ewald erstmals ein DDR- England scheiterten sie an den zu Rock, der ihn im Spiel ersetzt hatte, Sportfunktionär auf dem prestige- dieser Zeit noch großartigen Ungarn, verzichtete auf die Medaille und bekam trächtigen Posten als Chef de ­Mission und für Mexiko mussten sie knapp daheim zu Hause eine Nachprägung. in Tokio agieren durfte. dem späteren Vizeweltmeister ­Italien den Vortritt lassen. In die Der Aufwand bei den Vorbereitungen Darüber hinaus nutzten der durch- Geschichte des DDR-Fußballs gingen von mehr als einem Jahr hatte sich setzungskräftige Generalsekretär sie gleichwohl als die spielerisch gelohnt. Olympia im japanischen des Fußballverbandes, Kurt Michals­ ­beste Auswahl ein. ­Tokio war für alle ein großartiges Er- ki, und der ungarische Trainer­ Jürgen Nöldner NEUE SERIE 32 DER „VERBORGENE“ NATIONALSPIELER

Einst waren sie bekannt, populär, beliebt und bewundert. Teilweise sogar erfolgreiche WM- und EM-Teilnehmer. Doch inzwischen sind sie aus dem Rampenlicht verschwunden, ­haben sich zurückgezogen aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit, stehen abseits der Schlag­ zeilen. Manch einer ist in Vergessenheit geraten, einsam sogar zum Teil geworden, isoliert. Nationalspieler im Verborgenen. Im CdN-Magazin wird der eine oder andere von ihnen in einer neuen Serie aus der Versenkung hervorgeholt. Teil 1: , der nach seiner außergewöhnlichen Karriere zum Vizeweltmeister von 1986 heute im familieneigenen ­Floristik-Fachgeschäft seine Erfüllung findet.

Meister Eder und die 50 tollen Tage im WM-Sommer 1986

„Servus Norbert, hier ist der Franz …“

Mit Profifußball hat er nichts mehr Nach zehn Jahren bei seinem Heimat­ Die positiven Erinnerungen werden am Hut. „Und eigentlich“, sagt er, verein VfR Bibergau in Unterfranken jedoch überlagert durch eine Vielzahl „will ich auch gar nicht mehr darüber wechselte Eder, gerade 18-jährig, im von Enttäuschungen: die Abstiege reden“. Er habe eines Tages ganz be- Dezember 1973 zum damaligen Zweit- der Jahre 1979 und 1984, immer wusst die Entscheidung getroffen, ligisten 1. FC Nürnberg. Der Einstieg neue Führungskrisen, finanzielle das Millionengeschäft rund um die glückte. 1974 stand er in jener Club- Drahtseilakte, irrwitzige Trainerent- Kugel zu verlassen. „Früher hat sich Mannschaft, die durch einen 1:0-Sieg lassungen, hanebüchene Spieler­ in meinem Leben alles um Fußball über den 1. FC Köln zum ersten und verpflichtungen. Mehrmals suchte gedreht“, erzählt er. „Aber in den einzigen Mal die deutsche A-Jugend- er den Absprung. 1979, als ihn Ein- letzten Jahren habe ich nahezu alles meisterschaft errang. Und doch sagt tracht Frankfurt und der damals in dieser Richtung abgebrochen.“ er heute: „Ich habe viel zu lange im noch zur Bundesliga-Spitze zählende falschen Verein gespielt.“ Hamburger SV lockten, scheiterte Norbert Eder – 58 Jahre, 286 Bundes­ ein Wechsel an der zu hohen Ablöse- ligaspiele für den 1. FC Nürnberg und Zehn der besten Jahre seines Fuß­ forderung des FCN, 1981 entschieden den FC Bayern, 11 Tore, Deutscher ballerlebens verbrachte er am sich die schon damals interessierten Meister 1985, 1986 und 1987, DFB- ­Nürnberger Valznerweiher. Natürlich Bayern letztendlich gegen ihn und Pokalsieger 1986, Finalist im Europa- gab’s auch im Trikot des damaligen für seinen Vereinskollegen Bertram pokal der Landesmeister 1987, deutschen Rekordmeisters so man- Beierlorzer. ­Vizeweltmeister 1986 – lebt heute chen Erfolg zu feiern; so den Wieder- ein Leben abseits des Fußballs. aufstieg in die Bundesliga 1978 oder 1984, mit 28 Jahren, wechselte er, „Ich habe­ Besseres zu tun“, sagt er. den Einzug ins DFB-Pokalfinale 1982, nach dem erneuten Abstieg des FCN, das trotz einer 2:0-Halbzeitführung dann doch noch nach München. Nicht alltägliche Aussagen eines mit 2:4 gegen den FC Bayern ver­ ­„Dieser Transfer war für mich ein Mannes, der auf eine außergewöhn­ lorenging – Dieter Hoeneß und der wirkliches Geschenk“, meint er ­heute. liche Karriere als Profi zurückblickt. Turban, man erinnert sich. Vier Jahre lang spielte er für den 33

„MIT DEM FUSSBALL ABGESCHLOSSEN“: NORBERT EDER MIT SEINER FRAU ELISABETH IM FAMILIENEIGENEN BLUMENLADEN.

FC Bayern, „und was ich in dieser Zeit schon zu Zeiten, als die meisten chengladbach und Werders gleich- erreicht habe, war unglaublich. Ob- Deutschen den kleinen Röstkaffee zeitige 1:2-Niederlage in Stuttgart wohl ich nicht als Star kam, schaffte noch mit x schrieben. „Dieses Land, hatte der FC Bayern die seit dem ich den Sprung zum Stammspieler, die Menschen und ihre Mentalität zweiten Spieltag führenden Bremer saß im Mannschaftsrat und gewann ­haben mich seit jeher fasziniert“, noch abgefangen. Ein einziges Mal dreimal die Meisterschaft und einmal ­erzählt er. „Und daran hat sich bis nur in jener Saison 1985/86 standen den DFB-Pokal. Wir hatten damals heute nichts geändert.“ die Münchner auf Platz eins – in der eine Supertruppe mit Sören Lerby, Abschlusstabelle. Es folgte eine Dieter Hoeneß, Lothar Matthäus, Eder redet gerne über Italien, das ebenso lange wie feuchte Nacht in ­Andy Brehme und Klaus Augen- Land, dessen kulinarische Spezia­ thaler – und ich mittendrin.“ litäten, über seine Ferien im Land des Apennins. Und schließlich spricht Zum rasanten sportlichen Aufstieg der Mann, der mit dem Fußball doch gesellte sich die nun fast schon längst abgeschlossen hat, auch über ­greifbare Nähe zu seinem Traumland den Tag, der sein sportliches Leben Italien. Das Italienisch-Buch hatte von Grund auf veränderte: den er stets dabei in den Trainingslagern 27. April 1986. Am Vortag war die vor Bundesliga-, Europapokal- und Welt durch die Katastrophe von Länderspielen, nach Italien fuhren Tschernobyl in ihren Grundfesten sie jedes Jahr in Urlaub, der Fußball- ­erschüttert worden – und eine profi, seine Frau Elisabeth und die der dramatischsten Spielzeiten in beiden Söhne Christoph und Dominik. 51 Jahren Bundesliga mit einem Und zu Hause servierte nach dem ­Paukenschlag zu Ende gegangen. Essen Elisabeth Eder ihrem Norbert Durch einen eigenen 6:0-Sieg am einen Espresso mit schöner Crema 34. Spieltag gegen Borussia Mön- NEUE SERIE 34 DER „VERBORGENE“ NATIONALSPIELER

der Emmeramsmühle am Starnberger vor Beginn der WM in Mexiko, dieser Am Tag darauf stornierte er seinen See; bis in den Sonntagmorgen hinein Anruf. 31 Jahre hatte Eder damals für die WM-Wochen gebuchten Ur- feierten die Bayern um Trainer Udo auf dem Buckel, 15 Amateurländer- laub in, na klar, Italien. „Du kannst Lattek ausgiebig wie nie zuvor ihren spiele und eine Berufung in die deinen Urlaub buchen“, sagte der neunten deutschen Meistertitel. B-Nationalmannschaft. „Ich fragte Teamchef zu ihm, „aber in Mexiko.“ Franz Beckenbauer, wie er diesen Und so lag er im Juni 1986 nicht, Am Sonntagabend dann, kurz vor Schritt der Presse erklären wolle. wie geplant, irgendwo an einem 22 Uhr, klingelte das Telefon im Er antwortete, die Presse sei ihm Strand in Apulien, sondern zusam- ­Hause Eder im Münchner Vorort egal. Er brauche Spieler wie mich, men mit seinem Vereinskollegen ­Unterhaching. „Ich war völlig kaputt richtige Kerle, die genug Erfahrung auf dem ge­ nach der Feier“, erinnert er sich, und keine Angst hätten.“ meinsamen Zimmer im Quartier der „und kaum noch aufnahmefähig.“ Nationalmannschaft in Mexiko. Doch die Worte vom anderen Ende Drei Wochen vor der WM, im vor­ der Leitung ließen ihn von einer letzten Testspiel gegen Jugoslawien, Eder spielte eine starke WM, stand ­Sekunde zur anderen hellwach wer- schlüpfte Eder erstmals ins National- in den drei Gruppenspielen gegen den: „Servus Norbert, hier ist der trikot. An der Seite langjähriger Leis- Uruguay, Schottland und Dänemark Franz Beckenbauer. Ich möchte dich tungsträger wie , ebenso in der Anfangself wie im zum Lehrgang nach Malente ein­ , Karlheinz Förster, ­Achtelfinale gegen Marokko, im Vier- laden. Ich will dich mit zur Welt­ Lothar Matthäus, telfinale gegen Mexiko, im Halbfinale meisterschaft nehmen.“ und Rudi Völler feierte er am 11. Mai gegen Frankreich und im Finale ge- 1986 seine Premiere; beim mageren gen Argentinien. „Einen direkten Ge- Häufig hatte der Teamchef der Natio- 1:1-Unentschieden in Bochum gab’s genspieler hatte ich nicht. Ich spielte nalmannschaft den Abwehrspieler nur einen Gewinner in der deut- im Raum und nahm alle, die kamen. beobachtet, nie hatte er mit ihm ge- schen Elf – ihn, den sie in München Wir sind überhaupt nicht gut gestar- sprochen. Dann, gut einen Monat „Meister Eder“ nannten. tet, haben uns dann aber extrem ge-

EDER MIT DER MEISTERSCHALE 1985: DER GEBÜRTIGE UNTERFRANKE WURDE MIT DEM FC BAYERN DREIMAL DEUTSCHER MEISTER UND EINMAL DFB-POKALSIEGER. 35

steigert. Unser bestes Spiel war das Noch einen weiteren Meistertitel er- er. „So wie meine Leidenschaft der Halbfinale gegen Frankreich mit gatterte er mit dem FC Bayern, den Fußball war, hing ihr Herz immer an ­Platini und Tigana, das wir mit 2:0 des Jahres 1987, mit dem die Münch- den Blumen.“ In dem Familienbetrieb gewannen.“ Die Krönung freilich blieb ner den Hattrick perfekt machten kümmert sich seine Frau um den Ein- ihm und seinen Mitspielern versagt – und den 1. FC Nürnberg als deut- und Verkauf, „für alles andere bin ich beim unglücklichen 2:3 im Endspiel schen Rekordmeister ablösten. 1988 zuständig, die Arbeit macht mir Spaß“. gegen Diego Maradonas Argentinier. verließ er München nach einem „Doch trotz der Niederlage war die- ­handfesten Streit mit Trainer Jupp Dem Sport blieb Eder noch eine Zeit- ses Finale der absolute Höhepunkt Heynckes und ließ seine Karriere lang als Trainer im Amateurbereich meiner Karriere.“ beim FC Zürich in der Schweiz aus- verbunden. Von 1992 bis 1996 be- klingen. „Aus und vorbei“, sagte er dann treute er den Sportbund Rosenheim, So schlagartig, wie sie begonnen im März 1990; wegen der Folgen eines mit dem er in die Bezirksoberliga ­hatte, endete sie dann auch wieder, Ende 1988 erlittenen Muskel­risses aufstieg, danach für ein Jahr den seine Zeit in der Nationalmannschaft. im Oberschenkel musste er einen 1. FC Garmisch Partenkirchen. Nach Unmittelbar nach dem Finale von Antrag auf Sportinvalidität stellen. einer längeren Pause stieg er 2006 Mexiko City trat er zurück, nach noch einmal als A-Jugendtrainer beim jenen genau 50 tollen Tagen und Seit mehr als zwei Jahrzehnten nun TSV 1860 Rosenheim in der Bayern­ neun Länderspielen zwischen dem heißt es für ihn „Rosen statt Rasen“. liga ein; nach drei Jahren beim TuS 11. Mai und dem 29. Juni 1986. In Stephanskirchen in der Nähe Holzkirchen endete seine Trainerkar- „Das war vorher so abgesprochen“, ­Rosenheims gründete seine Frau riere. Seitdem ist endgültig Schluss. erklärt Eder. „Ich war ja schon 30. 1993 das Blumenhaus Eder, ein Außerdem hatte ich mit der ­Floristik-Fachgeschäft mit sieben Alles hat seine Zeit – die des Fuß- Weltmeisterschafts-Teilnahme den Mitarbeitern. „Elisabeth stammt aus balls ist vorbei für Norbert Eder. Gipfel erreicht – was hätte da noch einem Gärtnereibetrieb in der Nähe kommen sollen?“ unserer Heimat Würzburg“, erzählt Harald Kaiser

GROSSER EMPFANG IM FRANKFURTER RÖMER: DIE VIZEWELTMEISTER 1986 MIT NORBERT EDER (ZWEITER VON RECHTS) AUF DEM RATHAUSBALKON. AKTUELL IM BLICKPUNKT 36 REGIONALE CDN-TREFFEN IN DÜSSELDORF UND DORTMUND

Regionale CdN-Doppelveranstaltung in Düsseldorf und Dortmund mit hochkarätiger Besetzung Mit den Besten im Westen

Auch einen Nationalspieler zieht es an einen besonderen Tatort zurück. Zum Beispiel . Am 12. September 1984 trug der rechte Außenspieler von Fortuna Düssel- dorf das Trikot der Nationalmannschaft. Beim Länderspiel gegen Argentinien in Düsseldorf. „Ich habe sofort zugesagt und die Einladung des DFB zum Regionalen Stammtisch des Clubs der Nationalspieler dankbar angenommen“, erklärte der inzwischen in Aschaffenburg ­wohnhafte 57-Jährige, als es jetzt am 3. September 2014 am gleichen Ort gegen den gleichen Gegner 30 Jahre später abermals hieß: Deutschland gegen Argentinien in Düsseldorf.

„Die Gelegenheit wollte ich mir nicht München, der Dortmunder Borussia Mauritz, der demnächst am 13. Novem- entgehen lassen. Für mich war dieses oder des 1. FC Köln, ohnehin nie ber seinen 90. Geburtstag feiern wird, Ereignis Nostalgie pur. Leider auch, ­besonders groß gewesen. Lediglich erlebten einen besonderen Abend. was die Parallele zum Ergebnis 25 Spieler trugen bei insgesamt Ihre Zuzsammenkunft nämlich war ­betrifft“, sagte Bommer nach dem 240 Länderspielen das Trikot der eingebettet in den offiziellen Ab- Abpfiff in Düsseldorf mit Hinweis auf A-Nationalmannschaft. Und deren schied von drei aktuellen Weltmeis- die Duplizität der Resultate. Damals, Gruppe ist bei der Erinnerung an tern. Weshalb nicht nur Miro Klose, 1984, verlor die deutsche National- längst schon verstorbene früherer Philipp Lahm und Per Mertesacker im mannschaft bei Franz Beckenbauers Größen wie an den einstigen Rekord­ VIP-Bereich anwesend waren, son- Einstand als Teamchef 1:3 gegen nationalspieler (71 Län- dern auch deren Mitstreiter beim ­Argentinien: Diesmal, 2014, gab es derspiele), (30), WM-Triumph in Brasilien Bastian bei ihrer ersten Vorstellung als neuer „Tau“ Kobierski (26), Toni Turek (29), Schweinsteiger, Mesut Özil, Sami Weltmeister die 2:4-Niederlage bei Rainer Geye oder den späteren Bun- Khedira und Shkodran Mustafi sowie der Neuauflage des WM-Finales von destrainer inzwischen der WM-Co-Trainer und neuen DFB- Rio gegen die Südamerikaner. recht überschaubar geworden. Sportdirektor Hansi Flick.

Weitaus nachhaltiger als das Er­geb­ Doch die, die gekommen waren als Veredelt wurde die prominente Be- nis war das Erlebnis bei diesem Protagonisten der Düsseldorfer Län- legschaft zudem durch die Präsenz regio­nalen CdN-Treffen der Düssel- derspielhistorie, wie neben Rudi der Weltmeister von 1974 Rainer dorfer Ex-Nationalspieler. Deren Bommer zum Beispiel auch Manfred Bonhof, Günter Netzer und Jupp Kreis war, verglichen mit den Bockenfeld, , Heynckes sowie durch Jens Leh- „Massenliefe­ranten“ des FC Bayern und der unverwüstliche Matthias mann, Michael Rummenigge, Olaf 37

DFB-PRÄSIDENT NIERSBACH MIT EHEMALIGEN DÜSSEL- DORFER FUSSBALLGRÖSSEN: RUDI BOMMER, WOLFGANG SEEL, MATTHIAS MAURITZ, , WOLFGANG NIERSBACH, , MANFRED BOCKENFELD (VON LINKS).

DORTMUNDER MEISTERSPIELER VON GESTERN UND HEUTE: , , SEBASTIAN KEHL (MIT SOHN), ILKAY GÜNDOGAN, JÖRG HEINRICH (VON LINKS).

Thon oder Otto Rehhagel, der 1980 Mill vier ehemalige BVB-Größen das Theo Redder und Hoppy Kurrat, die mit Bommer, Zewe, Seel und den Team der Weltmeister von 1990, die 1966 mit dem Gewinn des Europa- ­Allofs-Brüdern als DFB-Pokalsieger sich zusammen mit ihrem damaligen pokals der Pokalsieger den ersten seinen ersten Titel als Trainer gewann. Co-Trainer Holger Osieck an die sei- Europacup nach Deutschland DFB-Präsident Wolfgang Niersbach nerzeit so traumhaften italienischen holten. Über deren ­Anwesenheit hatte als überzeugter Düsseldorfer Sommernächte erinnerten. freute sich Liga- und BVB-Präsident also allen Grund, zusammen mit Dr. Reinhard Rauball als Hausherr ­Generalsekretär Helmut Sandrock Da Julian Draxler wegen Verletzung ganz besonders. und Uwe Seeler, dem CdN-Vorsit­ auf dem Spielfeld nicht dabei sein zenden, die hochkarätige Gästeschar konnte, gab mit ihm ein aktueller Sichtlich wohl in diesem großen Kreis besonders herzlich zu begrüßen. Weltmeister oben im VIP-Raum ein der Größen von gestern und vorges- Stelldichein. Dazu in Jörg Heinrich tern fühlte sich Ilkay Gündogan, des- Mit den Besten im Westen – unter und Sebastian Kehl, zwei Vizewelt- sen lange verletzungs­bedingte Lei- diesem Motto stand auch der Regio- meister von 2002, in Mirko Votava denszeit nunmehr endlich vorbei sein nale CdN-Stammtisch vier Tage ein Europameister von 1980, sowie wird. „Ich bin aktuell wieder gut da- ­später in Dortmund im Rahmen des in Willi Neuberger, Heiko Herrlich, bei im Training. Daneben ist es schön, ersten EM-Qualifikationsspiels ge- Knut Reinhardt und Thomas Kroth mal mit solchen Spielern zusammen gen Schottland. Angeführt von weitere ehemalige Nationalspieler. zu sein, die so viel für den Ruf des ­Jürgen Kohler, der 31 seiner 105 Und nicht zuletzt die ruhmreichen deutschen Fußballs und ­speziell für Länderspiele für BVB-Legenden um Siggi Held, den den BVB geleistet haben“, meinte er. bestritt, repräsentierten in Stefan Vizewelt­meister von 1966 und Reuter, Andreas Möller und Frank WM-Dritten 1970, Wolfgang Paul, Wolfgang Tobien AKTUELL IM BLICKPUNKT 38 REGIONALE CDN-TREFFEN IN DÜSSELDORF UND DORTMUND

UWE SEELER, RUDI BOMMER, PER MERTESACKER, WOLFGANG SEEL OTTO REHHAGEL

GÜNTER NETZER, HANSI FLICK

DR. REINHARD RAUBALL, BASTIAN SCHWEINSTEIGER

PHILIPP LAHM, OLIVER POCHER, SABINE LISICKI, CLAUDIA LAHM

MIROSLAV KLOSE, JENS LEHMANN

WOLFGANG NIERSBACH, MATTHIAS MAURITZ

RAINER BONHOF, MANFRED BOCKENFELD, RUDI BOMMER THEO REDDER, WOLFGANG NIERSBACH, WILLI NEUBERGER, SIGGI HELD JÖRG HEINRICH, ILKAY GÜNDOGAN

SIGGI HELD, FRANK MILL

HELMUT SANDROCK, HOLGER OSIECK, STEFAN REUTER, JÜRGEN KOHLER

HEIKO HERRLICH, THOMAS KROTH, MIRKO VOTAVA

WILLI NEUBERGER, STEFAN REUTER, DIETER „HOPPY“ KURRAT

KNUT REINHARDT, STEFAN REUTER, CONNY LEHMANN

THEO REDDER, WILLI NEUBERGER, WOLFGANG PAUL, SIGGI HELD, DIETER „HOPPY“ KURRAT VOR 100 JAHREN 40 ENDSPIEL UM DIE DEUTSCHE MEISTERSCHAFT 1914

VOR 100 JAHREN: das längste Endspiel und erste „Golden Goal“ im deutschen Fußball Triumph und Tragik des Karl Franz aus Fürth

Es war ein hartes Stück Arbeit, die erste Deutsche Meisterschaft für die SpVgg Fürth. Vor allem aber war es ein langer Kampf, ehe das Ziel erreicht war. Damals in . Erst im Halbfinale, als die Fürther die Verlängerung benötigten, um den Berliner BC mit 4:3 zu schlagen. Vor allem aber im Endspiel. Erst in der 5. Verlängerung gab sich der VfB Leipzig mit 2:3 geschlagen. Vor genau 100 Jahren, an jenem 31. Mai 1914. Beim längsten Meister- schafts-Endspiel mit dem ersten „Golden Goal“ der deutschen Fußballgeschichte. Und mit Karl Franz, dem tragischen Helden der Fürther Klubgeschichte.

Es lief die dritte Minute der 5. Ver­ zielles und Publikations-Organ des Franz zum Schuß und Fürth ist längerung im Endspiel um die Deut- „Deutschen Fussball-Bundes“. Die ­Triumphator. Die Spieler werden sche Meisterschaft 1914. „Der Kelch Entscheidung beschrieb die „Zeit- ­jubelnd vom Platz getragen.“ sollte an allen bald vorübergehen“, schrift für sämtliche Rasensports“ schrieb die Neue Sportwoche, Offi­ dann so: In der 153. Minute kommt In Magdeburg auf dem Victoria- Platz, wo heute die moderne MDCC- Arena steht, konnte die SpVgg Fürth DIE FÜRTHER MEISTERMANNSCHAFT 1914: KARL FRANZ (SITZEND, RECHTS) die Viktoria, die damalige Trophäe für FIEL NUR EINIGE WOCHEN SPÄTER IM 1. WELTKRIEG. den Meistertitel, nach hartem Kampf erobern. Nach dem Abpfiff des elften und bis heute längsten Endspiels in der DFB-Historie. Mit der Entschei- dung in der 153. Minute. Dank dem ersten „Golden Goal“ im deutschen Fußball.

153 Minuten! Wie konnte es zu die- sem Endspiel-Marathon kommen? 1:1 stand es vor 6.000 Zuschauern am Ende der 90 Minuten. Wegen des Gleichstands gab es Verlängerung, die, wie auch heute üblich, zweimal 15 Minuten dauerte und mit 2:2 en­ dete. Dann aber besagten die da­ maligen Regeln, dass bei weiterem unentschiedenem Spielstand die Be- gegnung in Abständen von je zehn 41

DIE SPVGG FÜRTH IST DEUTSCHER MEISTER: DIE „NEUE SPORTWOCHE“ VOM 3. JUNI 1914.

Minuten so lange verlängert werden Ersten Weltkriegs im Sommer 2014 Zwischen 1922 und 1926 wurde der musste, bis ein Tor erzielt wurde. jedoch verhinderte. gelernte Kürschner zehnmal in die In der dritten Minute der vierten deutsche Nationalmannschaft beru- zehnminütigen Verlängerung, der Karl Franz war die große tragische fen und erzielte fünf Tore. Deutscher fünften insgesamt, war es soweit: Figur der Fürther Klubgeschichte. Meister wurde auch er mit der SpVgg „Nach erheblich verlängerter Spiel- Im August 1914 musste er als Fürth, 1926 und 1929 beide Male im zeit – in der Entscheidung wurde es Soldat zum Kriegsdienst an die Endspiel gegen Hertha BSC mit dem mit 153 Minuten sogar ein Rekord“, ­Westfront ziehen. Dort wurde er am legendären Hanne Sobeck, der die so die „Neue Sportwoche“, stand der 2. September im französischen Loth- Berliner 1930 und 1931 zu deutschen erste deutsche Meistertitel für die ringen schwer verwundet und starb Meistertiteln schoss. SpVgg Fürth fest. zwei Tage später. Genau 96 Tage, nachdem er die Spielvereinigung An die Dramatik des ersten Fürther „Held des Tages“ war Karl Franz. Fürth zu deren ersten Meister- Titelgewinns mit den fünf Verlän­ Mit 22 Jahren war er einer der he­ schaftsgewinn geschossen hatte. gerungen reichten diese beiden rausragenden Stürmer Deutschlands Sein Bruder Andreas sorgte Jahre Endspiele der Franken in Frank- und der beste Torjäger der „Klee­ später dafür, dass der Name der furt am Main und Nürnberg jedoch blätter“. Nach 17. Minuten erzielte er ­seinerzeit berühmten Fürther Fuß- nicht ­heran. den Führungstreffer zum 1:0, ehe ihm ballfamilie dennoch in den Annalen in der 153. Minute als Matchwinner der deutschen Nationalmannschaft Und das erste „Golden Goal“ im der entscheidende Treffer für den verewigt werden konnte. An das ­deutschen Fußball geriet ohnehin neuen Champion gelang. ­Ausnahmetalent des fünf Jahre immer mehr in Vergessenheit. Bis ein ­älteren Karl reichte Andreas Franz gewisser im EM-Finale Hochtalentiert war Karl Franz in zwar nicht ganz heran. Gleichwohl von 1996 in Wembley dem „Golden ­jener Zeit einer der ganz Großen des imponierte er als Stürmer mit starker Goal“ beim Gewinn des EM-­Titels deutschen Fußballs, stand unmittel- Schusskraft, hoher Spielintelligenz zu neuer und nunmehr dauerhafter bar vor der Berufung in die National- und guter Übersicht gepaart mit Berühmtheit verhalf. mannschaft, was der Ausbruch des ­hervorragender Technik. Wolfgang Tobien 42 CDN-NEWSLETTER 20/2014

Toni Turek-Denkmal in Düsseldorf enthüllt

„Toni, du bist ein Fußballgott“. Mit diesen legendären Worten würdig- te Radioreporter Herbert Zimmer- mann die „Leistung für die Ewig- keit“, mit der Toni Turek am 4. Juli 1954 im WM-Endspiel von Bern den 3:2-Sieg gegen den haushohen ­Favoriten Ungarn mit spektakulä- ren Paraden festhielt. Auf den Tag genau 60 Jahre nach dem ersten deutschen WM-Titelgewinn ehrte sein Verein Fortuna Düsseldorf die Verdienste des legendären ­Torwarts und 20-maligen National- spielers auf ganz besondere Art, als vor dem Stadion-Eingang der Esprit Arena das Toni-Turek-Denk- mal enthüllt wurde. Viereinhalb Meter groß, soll die Statue an den erfolgreichsten Spieler der Fortuna erinnern, der vor 30 Jahren am 11. Mai 1984 mit 65 Jahren an einer schweren Krankheit verstarb.

Altkanzler Kohl mit Eckel in Herberger-Austellung

Exakt 60 Jahre nach dem „Wunder von Bern“ kam prominenter Be- GROSSE WÜRDIGUNG: DAS TONI-TUREK-DENKMAL WURDE AM 4. JULI ENTHÜLLT. such in die Sepp-Herberger-Aus- stellung im Mannheimer Luisen- noch lebende Weltmeister von 4. Juli die Exponate der Ausstel- park. Zusammen mit Horst Eckel, 1954, besichtigte der frühere lung. Als 24-Jähriger hatte der neben Hans Schäfer der letzte ­Bundeskanzler Helmut Kohl am Pfälzer damals bei einem Freund den WM-Endspielsieg gegen Ungarn am Radio miterlebt, wie er erzählte. Inzwischen hat die Ausstellung ihre Pforten geschlos- sen – mit dem stolzen Ergebnis von 58.937 Besuchern während ihrer dreimonatigen Öffnungszeit. Aus- gewählte Exponate werden vom Jahr 2015 an im Deutschen Fuß- ballmuseum in Dortmund zu sehen sein. Und: Kürzlich hat der Gemein- derat von Sepp Herbergers Heimat- stadt Mannheim beschlossen, den Platz vor der Waldhofschule, die Herberger einst besuchte, nach dem legendären Bundestrainer zu TRAFEN SICH IN MANNHEIM: ALTKANZLER HELMUT KOHL UND HORST ECKEL. benennen. DIAGONALPÄSSE 43

gegen Polen sein Debüt als Natio- nalspieler feiern konnte und in ­diesem Sommer zu Borussia ­Mönchengladbach gewechselt ist.

Charly Körbel Botschafter der Aktion „Inklusion“

Mit dem Supercup-Spiel Borussia Dortmund gegen FC Bayern star­ tete Mitte August eine langfristige Kooperation zwischen der Bundes- liga-Stiftung und „Aktion Mensch“. Beide Organisationen wollen sich unter dem Motto „Gemeinsam für Inklusion“ für das selbstverständ- liche Miteinander von Menschen REIF FÜRS MUSEUM: DER LINKE FUSSBALLSCHUH VON HELMUT RAHN. mit und ohne Behinderung stark machen und in den kommenden Rahns und Schweinsteigers medaillengewinnern der Säbel- Jahren Projekte im Sportbereich Schuhe im Fußballmuseum fechter-Nationalmannschaft und unterstützen. Botschafter der dem diesjährigen­ Tour-de-France- ­Aktion ist Bundesliga-Rekord­ Mit links ins linke untere Toreck. So Sprintstar Marcel Kittel. Unter- spieler Karl-Heinz Körbel (602 erzielte Helmut Rahn (1929 – 2003) dessen wurde Marco Reus von den Spiele). „Eine schöne Aufgabe“, mit dem 3:2 im WM-Endspiel 1954 Bundesliga-Spielern bei der Wahl meinte der frühere Nationalspieler gegen Ungarn das wohl legendärste der Spielerge­werkschaft VDV und Kapitän von Eintracht Frank- Tor der deutschen Fußballgeschich- zum „Spieler der Saison“ 2013/14 furt, „denn ich finde es inzwischen te. Diesen linken Schuh (Größe 43, gekürt. Für den Dortmunder fast schon normal, wenn Behin­ 750 Gramm schwer und mit Bronze ­Nationalspieler ist es nach 2012 derte und Nicht-Behinderte zusam- überzogen) des Rechtsaußen von der zweite Titel. Zum besten men Fußball spielen.“ Im Fokus Rot-Weiß Essen überlassen die ­Newcomer wurde der Augsburger der Kooperation stehen Kinder, ­beiden Söhne Rahns, Klaus Peter André Hahn gewählt, der im Mai ­Jugendliche und Fans. und Uwe Helmut, 60 Jahre später nun dem Deutschen Fußballmuseum, das 2015 in Dortmund eröffnet werden soll. Fußballgeschichte ge- schrieben haben 60 Jahre später aber auch die Schuhe, die Bastian Schweinsteiger im Finale von Rio auf dem Weg zum WM-Titel 2014 trug. Auch sie werden einen expo- nierten Platz in dieser einzigartigen Sammlung und Dokumentation des deutschen Fußballs bekommen.

Weltmeister-Team als „Sportler des Monats“

Auch die Topsportler anderer ­Dis­ziplinen versagen dem neuen Fußball-Weltmeister ihre Hoch- achtung nicht. So wählten die 3.800 von der Stiftung Deutsche Sporthilfe ge­förderten Athleten das Team von Bundestrainer ­Joachim Löw zum „Sportler des Monats“ Juli – vor den WM-Gold- ENGAGIERT SICH FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG: CHARLY KÖRBEL. 44 DIAGONALPÄSSE

wand des „Aktuellen Sportstudio“ an. Wolfgang Niersbach gelangen zwar kürzlich bei seinem ZDF-Auf- tritt drei Treffer – alle drei mit rechts ins obere linke Eck. Mit ­dieser starken Leistung kam der DFB-Präsident jedoch nicht an den Spitzenplatz heran, den die beiden Weltmeister von 1974 und 1990 zu- sammen mit fünf weiteren Studio- Gästen, die alle fünf ihrer sechs Versuche verwandelt hatten, seit etlichen Jahren besetzt halten.

SEIT DEM 17. JULI IM VERKAUF: DIE SONDERBRIEFMARKE DER DEUTSCHEN POST. Ulli Stielike Südkoreas Sonderbriefmarke zum er mit der deutschen Nationalmann- neuer Nationaltrainer deutschen WM-Triumph schaft bei der WM in Brasilien auf überzeugende Art den Titel ­holte, Er war in den vergangenen Jahren Aus Anlass des vierten WM-Trium- präsentierte sich der Galopper El schon Trainer unter anderem in der phes der Nationalmannschaft hat Tren, dessen Mitbesitzer der Offen- Schweiz, Spanien, der Elfenbein- das Bundesministerium der Finan- sivstar des FC Bayern ist, ebenfalls in küste und Katar. Sein neuer Arbeits- zen eine Sonderbrief­marke mit dem großer Form. Der dreijährige Hengst platz als Coach ist nun aber so weit Motiv „Deutschland Fußball-Welt- kam während des Derbymeetings in von der Heimat entfernt wie nie meister 2014“ herausgegeben. Die Hamburg bereits zu seinem dritten ­zuvor. Als Nationaltrainer von Süd- 60-Cent-Marke für Standardbriefe Erfolg im vierten Rennen. Die Sieg- korea soll Ulli Stielike die dortige ist seit dem 17. Juli bundesweit in prämie betrug 7.500 Euro. Müller Nationalmannschaft zu neuen Er- den Verkaufsstellen der Deutschen hat mit seinem­ Münchner Team­ folgen und vor allem zur WM 2018 Post erhältlich. Die Spieler sowie kollegen Claudio Pizarro sowie in Russland führen. „Daneben wird der Trainer- und Betreuerstab der dem ehe­maligen Nationalspieler und er helfen, die Strukturen im südko- DFB-Auswahl erhalten eine Erst- früheren Münchner Klubkameraden reanischen Fußball zu verbessern“, tagsausgabe der Briefmarke. Tim Borowski eine Besitzergemein- sagte ein Verbandssprecher bei der ­„Fußball-Weltmeister 2014 – ein schaft gebildet, der El Tren gehört. Vorstellung des 42-maligen Natio- eindrucksvoller Erfolg, der auch mit Der war Ende August auch in Frank- nalspielers und Europameisters einem Sonderpostwertzeichen furt nicht zu schlagen: bei seinem von 1980. Zuletzt war der im ­gewürdigt wird. Mit diesem Titel­ vierten Sieg im fünften Rennen. ­nordbadischen Ketsch geborene gewinn sowie denen von 1954, und mittlerweile im südspanischen 1974 und 1990 bleibt der Deutsche Almeria wohnhafte frühere DFB- Fußball-Bund dem fünfmaligen Niersbach keine Gefahr Nachwuchstrainer als Trainer von Weltmeister Brasilien auf der Spur“, für Netzer und Völler Al-Sailiya in Doha/Katar tätig. Zu- sagte Bundesfinanz­minister Wolf- dem kann er auf eine erfolgreiche gang Schäuble und ergänzte: „In Günter Netzer und Rudi Völler Profi-Karriere in Mönchengladbach diesem Jahr habe ich – wie wahr- ­führen weiterhin die Liste der er- und während sieben Jahren bei scheinlich viele Mitbürger – ganz folgreichsten Schützen an der Tor- Real Madrid zurückblicken. früh zu hoffen gewagt, dass unsere Mannschaft den Titel holt. Es ist wunderbar, dass das Team diesen Traum hat wahr werden lassen. Ich hoffe, dass die Marke viele Lands- leute an die riesige Freude erinnert, die uns die Mannschaft bereitet hat.“

Thomas Müllers El Tren galoppiert allen davon

Thomas Müller konnte sich in Süd- amerika auch über Erfolge in der weit entfernten Heimat freuen. Während VORSTELLUNG: ULLI STIELIKE ALS NEUER NATIONALTRAINER SÜDKOREAS. VOR 60 JAHREN 45 DER GEIST VON SPIEZ

Ein deutscher Fußballfan und sein einzigartiges Erlebnis am Abend vor dem „Wunder von Bern“: Der Geist von Spiez

Fein säuberlich hat Fritz Walter sein Autogramm gegeben. Auch die Unterschriften von Helmut Rahn, , Hans Schäfer, Horst Eckel, Uli Biesinger, , Paul Mebus und lassen an Deutlichkeit nichts zu wün- schen übrig. Mit etwas Fantasie sind zudem die Namenszüge von , Werner Kohl­ meyer, Fritz Laband, Berni Klodt und Karl-Heinz Metzner zu entschlüsseln. Und an Klarheit kaum zu übertreffen ist die Signatur des damaligen Chefs vom Ganzen, Bundestrainer Sepp Herberger.

Was auffällt: Damals, vor 60 Jahren, Nach stundenlangem Herumfahren „Am Abend sitzt das deutsche Team haben die Stars des deutschen Fuß- bei der vergeblichen Suche nach im Nebenraum zusammen. Mein balls nur ihren Familiennamen als ­einem Zimmer steuerte er den Ort ­Vater fragt, ob er sich dazusetzen Autogramm niedergeschrieben. Und: Spiez an. Dort fragte er im Hotel dürfte. Freundlich wird er eingeladen, Sie haben sich hierfür Zeit genom- ­Belvedere nach einem freien Zimmer.“ sitzt mit den Jungs samt Sepp Her- men, sodass ihr Namenszug auch Im Hotel Belvedere, dem Mann- berger am Tisch und unterhält sich. noch Jahrzehnte später klar und schaftsquartier des deutschen Na­ An der Rezeption holt er sich schließ- deutlich zuzuordnen ist. Fast einem tionalteams während des gesam- lich eine WM-Postkarte mit Brief- Märchen gleich erscheinen die Um- ten WM-Turniers, das am nächsten marke, geht zum deutschen Team stände, wie der Sammler jener Auto- Tag mit dem Finale seinen Höhepunkt zurück und bittet die Spieler ein- gramme in den Besitz dieses einzig- erreichte! schließlich Trainer um ihre Unter- artigen Dokuments und Souvenirs schriften. Die Bitte erfüllen sie gekommen ist. Lassen wir Frau Parusel aber weiter ­meinem Vater gerne.“ berichten. „Mein Vater staunte nicht Es war früh am Morgen am 3. Juli schlecht, als der Herr an der Rezep­ Der Geist von Spiez. Freundlich und 1954, als Ernst Piep unvermittelt tion antwortete: „Sie haben Glück, voller Verständnis. ­beschloss, mit seinem VW Käfer nach die Frau von Fritz Walter reist erst Bern aufzubrechen, um dort das morgen an. Das Zimmer können Aus heutiger Sicht das „Mirakel von WM-Finale Deutschland gegen Un- Sie bis dahin buchen.“ Nach all den Spiez“ am Abend vor der Geburt garn im Wankdorf-Stadion mitzuer­ Strapazen zufällig mit der deut- der „Helden von Bern“. Ihrer Konzen- leben. Doch lassen wir Herrn Pieps schen Nationalmannschaft unter tration hat der Mannschaft diese Tochter, Christine Parusel, erzählen, ­einem Dach zu schlafen, lässt das ­kleine Störung, falls sie überhaupt die uns die Autogrammkarte, datiert Herz eines Fußballfans schon mal als solche empfunden­ wurde, nicht vom 3. Juli 1954, auf der Rückseite der höher schlagen. geschadet. Denn Christine Parusels offiziellen Postkarte zur FIFA-WM schriftliche Erzählung endet mit 1954 übermittelt und den Bericht Es sollte freilich noch schöner kom- der Feststellung, die längst All­ ­ihres Vaters noch genau im Kopf hat: men für diesen Fußballfan und sein gemeinwissen ist: „Am nächsten „Ohne Eintrittskarte oder gar ein Herz etliche Takte höher schlagen Tag wurden sie Weltmeister. Das Quartier zu haben, erreichte mein lassen an diesem Vorabend des Wunder von Bern!“ Vater die Schweizer Hauptstadt. ­„Wunders von Bern“. Wolfgang Tobien 46 CDN-NEWSLETTER 20/2014

RUNDE GEBURTSTAGE HARTMUT SCHADE (31) am JUBILÄEN (In Klammern Anzahl 13. November; (Spieler mit fünf und der Länderspiele) (42) am 15. November; KARL- mehr Länderspielen)­ HEINZ KÖRBEL (6) am 1. De­ zember; PETER KOTTE (21) am 60 Jahre 8. Dezember. Debütantenball vor 30 Jahren (1984) RÜDIGER SCHNUPHASE (45) am 23. Januar; HARALD „TONI“ 50 Jahre RUDI BOMMER (insgesamt 6 Län- SCHUMACHER (76) am 6. März; derspiele, Alter und Verein beim DIETER MÜLLER (12) am MICHAEL RUMMENIGGE (2) am ersten Länderspiel: 26 Jahre, For- 1. April; HERBERT ZIMMER- 3. Februar; DIETER ECKSTEIN tuna Düsseldorf) am 15. Februar MANN (14) am 1. Juli; WOLF- (7) am 12. März; MICHAEL gegen Bulgarien (3:2); ANDREAS GANG DREMMLER (27) am FRONTZECK (19) am 26. März; BREHME (86, 23 Jahre, 1. FC 12. Juli; DETLEF RAUGUST (3) JÜRGEN KLINSMANN (108) am ­Kaiserslautern) am 15. Februar am 26. August; WOLFGANG 30. Juli; ANDREAS WAGENHAUS ­gegen Bulgarien (3:2); RENÉ STEINBACH (28) am 21. Sep­ (3) am 29. Oktober; THOMAS ­MÜLLER (46, 25 Jahre, 1. FC Lok tember; WILLIAM HARTWIG BERTHOLD (62) am 12. No­- Leipzig) am 16 Februar gegen (2) am 5. Oktober; MATTHIAS vember; BURKHARD REICH (6) Griechenland­ (1:3); K ARSTEN MÜLLER (4) am 18. Oktober; am 1. Dezember; DIETER EILTS SÄNGER (16, 21 Jahre, FC Rot- (6) am 23. Oktober; (31) am 13. Dezember. Weiß Erfurt) am 28. März gegen

RÜDIGER SCHNUPHASE DIETER ECKSTEIN ANDREAS BREHME

HARALD „TONI“ SCHUMACHER BURKHARD REICH RENÉ MÜLLER JUBILÄEN/RUNDE GEBURTSTAGE 47

CSSR (2:1); GUIDO BUCHWALD (76, 23 Jahre, VfB Stuttgart) am 22. Mai gegen Italien (1:0); JÖRG WEISSFLOG (15, 27 Jahre, Wismut Aue) am 11. August gegen Mexiko (1:1); MICHAEL FRONTZECK (19, 20 Jahre, Borussia Mönchen- gladbach) am 12. September gegen Argentinien (1:3); MICHAEL GLOWATZKI (9, 24 Jahre, FC Karl-Marx-Stadt) am 12. Sep- REINHARD HÄFNER­ tember gegen Griechenland (1:0); (42, 24 Jahre; FC Dynamo Berlin) am 12. Sep­ tember gegen Griechenland (1:0); (61, 19 Jahre, FC Dynamo Berlin) am 10. Oktober gegen Algerien (5:2); (14, 22 Jahre, Borussia Mönchen- gladbach) am 17. Oktober gegen Schweden (2:0); JÖRG STÜBNER (47, 19 Jahre, Dynamo ) am 17. November gegen Luxemburg (5:0); (52, 18 Jahre, SC Schalke 04) am 16. Dezember Abschiedsspiel Spanien (0:1); REINHARD gegen Malta (3:2). vor 30 Jahren (1984) HÄFNER­ (58, 32 Jahre, Dynamo Dresden) am 12. September gegen BERND SCHUSTER (insgesamt Griechenland (1:0); ULI STIELIKE 21 Länderspiele, Alter und Verein (42, 29 Jahre, Real Madrid) am beim letzten Länderspiel: 24 Jahre, 12. September gegen Argentinien FC Barcelona) am 29. Februar (1:3); NORBERT TRIELOFF (18, ­gegen Belgien (1:0); WOLFGANG 27 Jahre, FC Dynamo Berlin) am DREMMLER (27, 29 Jahre, Bayern 12. September gegen Griechen- München) am 29. Februar gegen land (1:0); RUDI BOMMER (6, Belgien (1:0); JONNY OTTEN 27 Jahre, Fortuna Düsseldorf) am (6, 23 Jahre, Werder Bremen) 12. September gegen Argentinien am 28. März gegen Sowjetunion (1:3); JOACHIM STREICH (102, (2:1); (12, 33 Jahre, 1. FC Magdeburg) am 33 Jahre, Werder Bremen) am 20. Oktober gegen Jugoslawien 22. Mai gegen Italien (1:0); (2:3); RAINER TROPPA (17, BERND FÖRSTER (33, 29 Jahre, 26 Jahre, FC Dynamo Berlin) am MICHAEL FRONTZECK VfB Stuttgart) am 20. Juni gegen 8. Dezember gegen Frankreich (0:2).

ANDREAS THOM DIETER BURDENSKI RAINER TROPPA 48 CDN-NEWSLETTER 20/2014

Wir trauern um Volkmar Groß (66) und Helmut Faeder (79), die am 3. Juli und am 3. August 2014 in Berlin verstorben sind.

Er befand sich mitten in einer hoff- Ganz oben war Volkmar Groß im einstigen Mitspieler zunächst nicht nungsvollen Karriere, damals Dezember 1970 bei seinem Länder- erkannt. Konnte ihn auch gar 1970, als VOLKMAR GROSS als spieldebüt in Griechenland. Ein nicht wiedererkennen. Das blonde Tor­hüter von Hertha BSC seinen ­Foto vom damaligen 3:1-Sieg des Haupthaar war der Glatze ge­ Einstand in der Nationalmann- Nationalteams in Athen zeigt ihn wichen, auf der eine Brille thronte, schaft gab. Dann aber wurde er zwischen Franz Beckenbauer und und die einst so schlanke stattliche Anfang der 70er-Jahre zusammen Wolfgang Overath. 1,93 Meter Gestalt hatte sich unter dem Ein- mit anderen­ Berliner Profis in den groß, blondes Haar und lange fluss der Medikamente, die Groß ­Bundesligaskandal verwickelt und ­Koteletten – eine beeindruckende nehmen musste, in einen wuchti- vom DFB 1972 für zwei Jahre ge- Erscheinung. gen schweren Körper verwandelt. sperrt. Seine so verheißungsvolle Laufbahn geriet ins Schlingern, So hatte ihn Beckenbauer knapp Umso größer war Beckenbauers führte ihn in die weite Welt und 40 Jahre später noch in Erin­ Erstaunen, als er erfuhr, wer sich schließlich wieder zurück nach nerung, als es beim Jahrestreffen dahinter verbarg. In einem langen Berlin. „Ich war ganz oben und des Clubs der Nationalspieler 2009 Gespräch ließ er sich Volkmar ganz unten“, bilanzierte er sein in Hamburg zum Wiedersehen kam. Groß’ Werdegang während der Leben.­ Der „Kaiser“ freilich hat seinen ­zurückliegenden Jahrzehnte er- zählen. Es kristallisierte sich eine wahre Odyssee heraus. Um der Sperre zu entgehen, wechselte Groß nach 101 Bundesligaspielen für Hertha BSC zusammen mit ­Arno Steffenhagen, der 1971 ge- gen ­Mexiko ebenfalls sein erstes und einziges Länderspiel bestritt, nach Kapstadt in die damalige „wilde“ südafrikanische Liga. 1973 begnadigt, ging er 1974 nach ­Holland zu Twente Enschede, wo er 1975 das UEFA-Pokalfinale gegen Borussia Mönchengladbach erreichte (und verlor).

1977 zurück in der Bundesliga zu- nächst bei und dann zwischen 1977 und 1979 bei Schalke 04 (35 Punktspiele) verschlug es ihn, der, wie er sagte, „in Zehlendorf mit Amerikanern aufgewachsen war und in Englisch immer eine Eins hatte“, in die Ver­ einigten Staaten. Wo er 25 Jahre lang blieb und unter anderem mit den San Diego Sockers US-Hallen- meister wurde. 2003 kehrte er in seine Geburts- und Heimatstadt ­Berlin zurück, arbeitete als Wirt und Mitinhaber in einer Sportsbar und einer Fußballkneipe, ehe das FOTOTERMIN: VOLKMAR GROSS VOR DER SAISON 1968/69. Schicksal ihn ganz hart traf. IN MEMORIAM 49

Sein Gegner war während der ­vergangenen Jahre der Krebs an der Prostata und eine schwere Lungenkrankheit. „Ich beschwere mich nicht und will kein Mitleid. So ist nun mal das Leben. Damals beim Bundesligaskandal habe ich einen großen Fehler gemacht. Der tut mir auch heute noch leid“, sagte er, als wir uns 2012 beim Re- gionalen CdN-Stammtisch in Berlin und dann ein paar Wochen später beim CdN-Jahrestreffen in Frank- furt nochmals trafen. Am 3. Juli 2014 ging das bewegte und auf­ regende Leben des Volkmar Groß nach langer schwerer Krankheit zu Ende. wt ***

Zwei große Idole prägen die Klub- geschichte von Hertha BSC. Hanne Sobeck, der vor dem Zweiten Welt- VEREINSTREUE: HELMUT FAEDER WIRD 2013 VON HERTHA-PRÄSIDENT krieg die Berliner in vier Endspiele ­WERNER GEGENBAUER FÜR 60-JÄHRIGE MITGLIEDSCHAFT GEEHRT. und dabei zu zwei deutschen ­Meistertiteln (1930 und 1931) ge- ­Einstand in der nunmehr höchsten 26 Tore erzielte. Für aufstrebende führt hatte. Sowie Erich „Ete“ Beer, deutschen Spielklasse gab – als Talente wie Wolfgang Sühnholz der während Herthas Bundesliga- erfolgreichster Hertha-Schütze im und den späteren Nationalspieler Blütezeit Mitte der 70er-Jahre ersten Bundesliga-Jahr. Uwe Kliemann war er Vorbild und ­(Vize-Meister 1975, Dritter 1978) wichtige Leitfigur, ehe er mit 24 Länderspiele bestritt. Eine ­ 1967, Hertha BSC war zwei Jahre 36 Jahren seine Spieler-Karriere dritte Berliner Fußball-Legende zuvor wegen Vergehen gegen das beendete. trug in den Jahren dazwischen das Lizenzspielerstatut zum Zwangs- Hertha-Trikot: HELMUT FAEDER. abschied verurteilt worden, wech- Dass Vereinspräsident Werner selte Helmut Faeder zu Hertha ­Gegenbauer bei der Mitgliederver- Die Stärke des „Dicken“, wie er ­Zehlendorf. Sein erstes und ein­ sammlung im November 2013 den ­liebevoll genannt wurde, war seine ziges Länderspiel lag zu diesem Träger der Goldenen Ehrennadel eindrucksvolle Schusskraft in Ver- Zeitpunkt schon fast ein Jahrzehnt des Verbandes Berliner Ballspiel- bindung mit subtiler Balltechnik. ­zurück: Im Dezember 1958 hatte vereine für dessen 60-jährige 212 Tore erzielte Faeder, der mit Sepp Herberger ihn für das ­Mitgliedschaft bei Hertha BSC 18 Jahren aus seinem Heimatort ­Länderspiel gegen Ägypten in ­auszeichnen konnte, dokumen- Buchholz im Havelland zu dem ­Kairo (1:2) berufen – an die Seite tiert Faeders Vereinstreue zu ­Berliner Traditionsklub gekommen der Weltmeister von 1954 Helmut ­diesem Klub. war, in 351 Pflichtspielen für ­ Rahn, Max Morlock, Karl Mai und Hertha BSC, vor allem in der Ber­ Uli Biesinger. Nach langer und schwerer Krank- liner Stadtliga der 50er-Jahre. heit ist Helmut Faeder, die Hertha- 28 Jahre alt war Helmut Faeder, Vier Jahre spielte der Vollblut­ Legende der Nachkriegszeit, als er als Mann der ersten Berliner stürmer für die „kleine Hertha“, kürzlich im Alter von 79 Jahren Bundesligastunde 1963 seinen wobei er im Meisterjahr 1970 gestorben. wt Wir sehen uns „Auf Schalke“!

Beim CdN-Jahrestreffen am 14. Oktober 2014 HERAUSGEBER: VERANTWORTLICH GASTAUTOREN: Deutscher Fußball-Bund FÜR DEN INHALT: Oskar Beck, Harald Kaiser, Steffen Otto-Fleck-Schneise 6 Ralf Köttker ­Lüdeke, Jürgen Nöldner, Roland Zorn 60528 Frankfurt/Main (DFB-Direktor Kommunikation Telefon: (0 69) 67 88-0 und Öffentlichkeitsarbeit) BILDQUELLEN: Telefax: (0 69) 67 88-2 04 dpa, Getty Images, Imago Sportfoto, E-Mail: [email protected] CHEFREDAKTION/ Sven Simon, Hans-Jürgen Ziegler www.dfb.de KONZEPTION: Wolfgang Tobien (c/o DFB) GESAMTHERSTELLUNG: PROJEKTLEITER CLUB DER Braun & Sohn NATIONALSPIELER: REDAKTIONELLE MITARBEIT: Druckerei GmbH & Co. KG Michael Kirchner (c/o DFB) Klaus Koltzenburg, Thomas Dohren Am Kreuzstein 85, 63477 Maintal