WIEDER DIE BESTEN Focus Matters Messi Und Marta Strahlen Um Die Wette
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Februar 2011 Februar 2011 Gala FIFA Ballon d’Or | Katars grossartige Vision | Welcome Tour zur Frauen-WM 2011 | Stiftung für Südafrika | Interview mit Steffi Jones | Das Erfolgsrezept der deutschen Frauen | 125 Jahre im Zeichen des Spiels | Journalistinnen-Förderung | Der Star Mia Hamm | when the moment happens WIEDER DIE BESTEN focus matters Messi und Marta strahlen um die Wette Shoot 10fps in perfect focus. is a trademark of Sony Corporation. Gala FIFA Ballon d’Or Gala FIFA ©2010 The Coca-Cola Company. COCA-COLA, the Contour Bottle and the Dynamic Ribbon are trademarks of The Coca-Cola Company. FIFA Ad_210x268mm.ai112/22/20092:34:35PM EDITORIAL Liebe Freunde des Fussballs, das Fussballjahr hat mit einer atemberaubenden Feier begonnen, der Gala FIFA Ballon d’Or. Bei dieser von der FIFA und France Football erstmals gemeinsam ausgetragenen Veranstaltung haben wir die beste Spielerin und den besten Spieler (Marta und Lionel Messi) sowie die besten Trainer (José Mourinho Männer- und Silvia Neid Frauenfussball) geehrt. Zu den Höhenpunkten zählte die beeindruckende Rede von Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu, in der der Erzbischof die Kraft und Universalität des Fussballs und die Bedeutung der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika auch auf soziokultureller Ebene betonte und ihre positive Nachhaltigkeit hervorhob. Nun gilt unser Fokus erneut der Unterstützung und Förderung der Verbände innerhalb der Konföderationen. Letztere beraten und legen bei ihren Kongressen die Strategie für die Zukunft fest. Beim Kongress in Asien im Januar habe ich mit Freude festgestellt, dass der Kontinent seine strategisch und erfolgreich ausgerichtete Entwicklungsarbeit mit Die Konföderationen unverminderter Konsequenz weiterverfolgt. Unter dem Motto „Die Zukunft „ ist Asien“ arbeitet die geografi sch grösste Konföderation mit vereinten stellen die Weichen Kräften daran, optimale Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des Fussballs und die Verbreitung seiner positiven Werte zu schaffen. Ich bin für eine noch überzeugt, dass die Wiederwahl des Präsidenten Mohamed bin Hammam effi zientere ein wesentlicher Faktor für den Erfolg dieser Strategie sein wird. Ferner beobachte ich mit Stolz, dass der Fussball in Ozeanien eine immer Entwicklungsarbeit.“ bedeutendere Rolle innerhalb der Gesellschaft einnimmt. Neuseelands gute Leistung bei der WM in Südafrika wird sich langfristig positiv auf die gesamte Konföderation auswirken. Zusammen mit den Verbänden haben wir beim OFC-Kongress in Pago Pago (Amerikanisch-Samoa) strategische Weichen für eine noch effi zientere und effektivere Entwicklungsarbeit gestellt. Der neugewählte Präsident und neue FIFA-Vizepräsident David Chung (Papua-Neuguinea) hat mir versichert, für ein einheitliches und starkes Ozeanien einzustehen. Zudem berichten wir in dieser Ausgabe von FIFA World über das 125-jährige Bestehen des International Football Association Board (IFAB), der über die Spielregeln wacht und für Regeländerungen verantwortlich ist. Die FIFA ist im IFAB mit 50 Prozent vertreten und ist stolz, die Regeln des internationalen Fussballs so mitzugestalten, dass er auch in Zukunft einfach und einzigartig bleibt, seine Attraktivität aber zugleich immer weiter erhöht wird. Ich freue mich auf ein spannendes Jahr und bedanke mich schon jetzt für Ihre Mithilfe und Unterstützung. Für das Spiel. Für die Welt. Joseph S. Blatter FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 3 RUND UM DIE WELT NEUE GASTGEBER dort, wo Spanien gut fünf Monate zuvor Landsfrau Mia Hamm (275 Länderspiele). Die neu gemeinsam von FIFA und France den WM-Pokal erhalten hatte, einen mit Nach der Geburt ihrer Tochter gab sie 2008 Football vergebene Auszeichnung für 100 Millionen US-Dollar dotierten Fonds. noch einmal ein Comeback. Jetzt aber die besten Spielerinnen und Spieler des Dieser stellt einen weiteren Bestandteil der sei es Zeit aufzuhören, sagte die „Eiserne Jahres, der FIFA Ballon d’Or, ging an umfangreichen Anstrengungen der FIFA Lady“ des Frauenfussballs, die jahrelang den Argentinier Lionel Messi und die dar, in Südafrika ein nachhaltiges positives Spielführerin des US-Teams war. Brasilianerin Marta. Messi gewann die Erbe zu hinterlassen. Mit dem Geld werden begehrte Trophäe bereits zum zweiten, karitative Projekte in den Bereichen Bildung, TRANSFERS Marta sogar zum fünften Mal in Folge. Gesundheit und Fussballentwicklung Am 1. Januar begann die Wintertransfer- Im Zürcher Kongresshaus wurden zu- unterstützt. periode, und wie jedes Jahr um diese Zeit dem erstmals auch die besten Trainer machten sich etliche Klubs auf die Suche im Männer- und im Frauenfussball ge- RÜCKTRITT nach Verstärkungen. Für die grössten ehrt. Bei den Männern entschied der Schlagzeilen sorgten dabei die Wechsel Portugiese José Mourinho, Trainer von Ronaldinho und Edin Dzeko. Der bra- von Real Madrid (bis Juni 2010 Inter silianische Spielmacher und Weltfussballer Mailand) die Wahl für sich, während von 2004 und 2005, der bei der AC Milan bei den Frauen Silvia Neid, die Trainerin nicht mehr erste Wahl war, beschloss, in des deutschen Frauennationalteams, seine Heimat zurückzukehren, und un- die meisten Stimmen erhielt. Für sein terzeichnete bei Flamengo einen Vertrag Lebenswerk und seine herausragen- über dreieinhalb Jahre. Die Dienste des den Leistungen im humanitären, so- Bosniers Edin Dzeko sicherte sich derweil zialen und kulturellen Bereich ehrte Manchester City. Der 24-jährige Stürmer, FIFA-Präsident Joseph S. Blatter den der zuletzt beim VfL Wolfsburg spielte, südafrikanischen Erzbischof Desmond unterschrieb für viereinhalb Jahre und Tutu mit dem FIFA Presidential Award. soll mit seinen Toren die „Citizens“ zum Meistertitel schiessen. Die erfolgreichste Fussballerin der Welt, die Amerikanerin Kristine Lilly, hat mit 39 Jahren ihren Rücktritt erklärt. Seit ihrem POSITIVE HINTERLASSEN- Nationalmannschaftsdebüt 1987 wurde SCHAFT sie zweimal Weltmeisterin, gewann zwei Am 13. Dezember kehrte FIFA-Präsident Goldmedaillen bei Olympischen Spielen Joseph S. Blatter nach Johannesburg ins und bestritt insgesamt 352 Länderspiele. Soccer-City-Stadion zurück und präsentierte Damit hält sie den Rekord vor ihrer 4 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 IN DIESER AUSGABE 30 6 12 64 HAUTNAH AKTUELL FOKUSSIERT KOMPAKT 6 12 30 60 RIO DE JANEIRO, ERNEUT SIEGER: TOLLE AUSSICHTEN VERBÄNDE GELSENKIRCHEN, MESSI UND MARTA Katars Vision für die FIFA Neueste Nachrichten STOKE-ON-TRENT, Glanzvolle Gala Fussball-Weltmeisterschaft™ AREQUIPA FIFA Ballon d’Or 62 Faszinierende Fussballbilder 41 MÄNNERRANGLISTE aus aller Welt 20 IFAB-JUBILÄUM Spanien bleibt, Katar steigt BLEIBENDES ERBE 125 Jahre Fussballtradition Wie Südafrika auch nach 64 2010 profi tiert 46 FIFA-ARCHIV DER STEINIGE WEG HAMMer-Karriere 24 NACH OBEN WELTREISE Der deutsche Frauenfussball – Start der „Welcome vom Aussenseiter zur Tour“ zur FIFA Frauen- Supermacht Weltmeisterschaft 2011™ 52 FIRST LADY Steffi Jones’ Hoffnungen für die FIFA Frauen- Weltmeisterschaft Deutschland 2011™ FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 5 HAUTNAH ALLES IM BLICK Ein Ansager mit einer Ronaldinho-Maske heizt die Fans des brasilianischen Klubs Flamengo an, die am 12. Januar zu Tausenden zur offi ziellen Vorstellung des prominenten Neuzugangs in Rio de Janeiro erschienen sind. 6 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 FEIERABEND Nach der 0:1-Niederlage im Bundesligaspiel gegen Hamburg wirft Schalkes Torhüter Manuel Neuer enttäuscht seine Handschuhe weg. FIFA WORLD I HAUTNAH 7 KEIN GUTER TAG Evertons australischer Star Tim Cahill braucht einen Moment für sich alleine, um die 0:2-Niederlage gegen Stoke City zu verarbeiten. 8 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 PUSTEN STATT FAUSTEN? Der uruguayische Torhüter Johnny da Silva hat offenbar eine ganz neue Methode entwickelt, um seinen Kasten im Gruppenspiel der U-20-Südamerikameisterschaft gegen Argentinien in Arequipa (Peru) rein zu halten. FIFA WORLD I HAUTNAH 9 LESERBRIEFE Ausgewählte Kommentare der Leser von FIFA World und FIFA.com Januar 2011 BEKANNTGABE DER AUSRICHTER MAGISCHES MAZEMBE Obwohl Englandfan, bin ich froh, dass Dass TM Mazembe das Finale die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft der Klub-WM erreichte, war ein 2018™ in Russland stattfi nden wird. Riesenerfolg für den afrikanischen WM-Jubel 2018/2022 | Russlands Pläne für 2018 | Auslosung der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ | Ich war 2008 in Russland, als Chelsea Fussball. Es ist zwar nur ein kurzes Rückblick auf die FIFA Klub-Weltmeisterschaft | Preisgekröntes soziales Engagement | „Die 11+“ auf dem Vormarsch | Malis Stunde | Frankreichs Fremdenlegion | Ausblick auf 2011 in der Champions League spielte. Ich Turnier gewesen, aber es ist toll, dass FREUDE IM OSTEN WM-Zuschlag an Russland und Katar verbrachte eine tolle Zeit in Sankt sich nun auch andere Konföderationen Petersburg und Moskau und fand den Mächtigen aus Europa und die Einheimischen überaus hilfsbereit. Südamerika annähern. Hoffentlich Russland wird eine sehr gute WM gelingt bei der nächsten Ausgabe auch ausrichten. einem asiatischen Team eine solche Graham (Trinidad und Tobago) Leistung. Besucher von FIFA.com (Australien) Als Fan von Ägypten muss ich Katar zur Ausgabe Januar Wahl als Ausrichter der FIFA Fussball- Hopp Inter Mailand! Ich hätte gerne Weltmeisterschaft 2022™ gratulieren. Mazembe als Sieger gesehen, aber das Katar hat den Sieg verdient, und alle bessere Team hat gewonnen. Mein arabischen Länder sind stolz darauf. Glückwunsch auch an Eto‘o für den Viel Glück bei der Vorbereitung! Gewinn des Goldenen Balls. Als er den Besucher von FIFA.com (Ägypten) Spielern von Mazembe gratulierte, war er sichtlich stolz, Afrikaner zu sein. Ich bin sehr traurig, dass die