33 2017

DER 10. CDN-GEBURTSTAG WIR FEIERN IN BERLIN!

AUF DEM WEG PHILIPP LAHMS „FÜR MICH WIE ZUM 5. STERN NÄCHSTE MISSION EIN LOTTOGEWINN“ DIE MANNSCHAFT blieb 2017 Ehrenspielführer und Serie: Hans Siemensmeyer unbesiegt und geht als Nr. 1 deutscher EM-Botschafter über sein bemerkenswertes der Weltrangliste ins WM-Jahr 10 für die EURO 2024 16 Debüt für Deutschland 30 INHALT 2 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

6 Berlin Auf geht’s zur Nacht des großen Wiedersehens

10 Auf zum 5. Stern DIE MANNSCHAFT blieb 2017 unbesiegt und geht als Nr. 1 der Weltrangliste ins WM-Jahr

16 Neues Leben Neue Aufgaben Als Botschafter der Bewerbung um die Ausrichtung der EURO 2024 wird Lahm das Gesicht der deutschen Kampagne INHALT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 3 30 „Das war für mich wie ein Lottogewinn“ Zwei Tore zum Einstand im Nationalteam

EDITORIAL Von Szymaniak bis Kroos – Vom Profi zum „Pauker“ ein Überblick über die AUS DER KÖNIGS- Uwe Seelers Bilanz und Ausblick auf Nationalspieler im Ausland KLASSE INS den 10. Geburtstag des Clubs der IM AUSLAND GEREIFT 18 KLASSENZIMMER 38 Nationalspieler „DER CDN – EINE EINHEIT OHNE STANDESDÜNKEL“ 4 VOR 25 JAHREN WEIHNACHTSTOURNEEN DER DDR-AUSWAHL Vor 25 Jahren starb Ernst Happel INSIDE CDN „BIS HEUTE Weihnachten im Kreis der Familie – WEGWEISEND“ 22 in den 60er-Jahren war das für DDR-­ Nach 2010 kommen die Mitglieder Nationalspieler eher Ausnahme des CdN wieder im Berliner WEIHNACHTEN Olympiastadion zusammen VOR 50 JAHREN ZWISCHEN BERLIN, BERLIN, FERNWEH & HEIMWEH 42 WIR FEIERN IN BERLIN 6 Ein einziges Mal scheiterte Deutschland schon im Rahmen des Qualifikationswettbewerbs INSIDE CDN AKTUELL IM BLICKPUNKT DER ALBTRAUM VON ALBANIEN 26 Hervorragende Beteiligung beim 2017 – eins der erfolgreichsten regionalen CdN-Treffen in Köln – Jahre der DFB-Historie unvergessen: AUF ZUM 5. STERN 10 ZWEI TORE ZUM EINSTAND ERINNERUNGEN IM NATIONALTEAM A N K Ö L N E R GLÜCKSMOMENTE 46 UNSER TEAM Serie: Mein erstes Länderspiel „W I E E I N Mit neuem Trikot geht die LOTTOGEWINN“ 30 DIAGONALPÄSSE 52 Mannschaft ins WM-Jahr 2018 D A S O U T F I T FÜR DEN 5. STERN 14 AKTUELL IM BLICKPUNKT IN MEMORIAM 54

Freiburger Fußballschule AKTUELL IM BLICKPUNKT MUSTERSCHÜLER JUBILÄEN UND SPITZENSPIELER 34 RUNDE GEBURTSTAGE 56 Als Botschafter der EM-Bewerbung wird Philipp Lahm zum Gesicht der deutschen Kampagne WEM EHRE GEBÜHRT 16 EDITORIAL 4 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Uwe Seelers Bilanz und Ausblick auf den 10. Geburtstag des Clubs der Nationalspieler

„DER CDN – EINE EINHEIT OHNE STANDESDÜNKEL“

Liebe Freunde,

manchmal habe ich das Gefühl, als habe toll entwickelt hat. Auf die Beine ge- Dass unser CdN lebt, dies wird daneben es gerade erst gestern stattgefunden, stellt und auf den Weg gebracht wurde bei den seit Anfang 2012 bei jedem das Zusammentreffen zur Gründung er seinerzeit von Wolfgang Niersbach als Heim-Länderspiel stattfindenden regio­ unseres Clubs der Nationalspieler. So dem damaligen DFB-Generalsekretär. nalen Club-Treffen deutlich. Auch sie präsent und bedeutsam erscheint mir Und weiterhin gefördert wird er mit erneuern und verstärken den Kontakt diese Allianz der ehemaligen Interna­ ­großem Engagement nunmehr von der Nationalspieler von vorgestern, tionalen aus dem Westen und Osten ­Präsident Reinhard Grindel und General­ gestern und heute. Hinzu kamen in Deutschlands, so nah liegt sie mir wirk- sekretär Friedrich Curtius. den vergangenen Jahren wunderbare lich am Herzen. Tatsächlich ist aber Sonderveranstaltungen. schon fast ein Jahrzehnt vergangen­ Mittelpunkt des Club-Geschehens sind seit jenem Tag Anfang April 2008 in natürlich die regelmäßigen großen Voller Freude habe ich dabei vor allem Frankfurt, als der CdN in der dortigen ­Jahrestreffen, die immer stärkeren Zu- das „Fest der Weltmeister“ in Düssel- WM-Arena ins Leben gerufen wurde. lauf und Zuspruch finden. Vor zehn dorf vor dem Abflug unseres aktuellen ­Jahren begannen sie im Oktober 2008 Nationalteams zu dessen erfolgreicher Es versteht sich von selbst, dass wir mit 200 Teilnehmern (plus jeweils einer WM-Mission 2014 in Brasilien in Erin­ ­diesen 10. Geburtstag im Rahmen des Begleitperson) in Dortmund. Mehr als nerung. Oder das Zusammentreffen der CdN-Jahrestreffens 2018 am 27. April 250 Ex-Nationalspieler waren in diesem beiden WM-Teams aus Frankreich und beim Länderspiel gegen Brasilien im Jahr im April bei der 11. Mitgliederver- Deutschland im dramatischen Halb­ Berliner Olympiastadion gebührend sammlung an gleicher Stelle zugegen. finale 1982, die im Februar 2013 in Paris ­feiern werden. Vor allem, weil dieser Da ich ein unverbesserlicher Optimist aus Anlass des 50-jährigen Bestehens Club sich seit seiner Gründung, wie ich bin, hoffe ich, dass wir in Berlin die des deutsch-französischen Freundschafts­ meine und immer wieder von einstigen Schallmauer von 300 anwesenden Mit- vertrags ein herzliches Wiedersehen Mitspielern bestätigt bekomme, ganz gliedern durchbrechen werden. feierten. Und nicht zuletzt die groß­ EDITORIAL CDN-MAGAZIN 33 | 2017 5 Versand des WM-Trikots hat begonnen­ Der DFB freut sich, in diesen Tagen den CdN-Mitgliedern das aktuelle Trikot unserer Nationalmannschaft zuzusenden. Dabei handelt es sich um das Trikot, das die Mannschaft bei der WM in Russland tragen wird.

artige Jubiläums­feier zum 25. Jahrestag jeder unterschiedslos willkommen und Allen unseren Mitgliedern und ihren des WM-Titel­gewinns von 1990 am wohl fühlt. Egal, ob jung oder alt, ob er Angehörigen wünsche ich schöne 8. Juni 2015 in Kaltern/Südtirol. ein Länderspiel oder 150 absolviert hat, Weihnachten. Euch allen viel Glück und ob im Westen oder im Osten. Gesundheit im neuen Jahr. Viel ist also geschehen in diesem ver- gangenen Jahrzehnt. Leider aber auch das In dieser Atmosphäre soll nun auch der eine oder andere traurige Ereignis, wenn 10. CdN-Geburtstag im März in Berlin wir den Tod etlicher verdienter ehema­ gefeiert werden. Im Rahmen der WM- Herzliche Grüße liger Kollegen wie aktuell den von Hans Generalprobe gegen Rekordweltmeister­ Euer Schäfer und „Jimmy“ Hoge betrauern Brasilien. Befeuert von der nicht unrea- mussten. Und auch ich persönlich hatte listischen Erwartung, dass unser aktuel- den einen oder anderen schweren ge- les und hochtalentiertes Nationalteam sundheitlichen Rückschlag zu verkraften.­ mit Jogi Löw als Bundestrainer an der Spitze im nächsten Sommer den WM- Im Rückblick auf das zehnjährige Be­ Titel erfolgreich verteidigen wird. In stehen unseres Clubs bin ich aber froh, überzeugender Manier hat es mit zehn in dieser einzigartigen Allianz vom Siegen in den zehn Spielen der Qualifi- Uwe Seeler ­ersten Tag an ihr Vorsitzender zu sein. kation zum 17. Mal in Folge seit 1954 CdN-Vorsitzender Was mich dabei ganz besonders freut, die WM-Endrunde erreicht und reist als ist die Tatsache, dass sich der CdN im- Nr. 1 der Weltrangliste nach Russland. mer als eine einheitliche Gemeinschaft Der fünfte Stern – dafür drückt am präsentiert hat, in der es keine Standes- 10. Geburtstag der gesamte Club der dünkel gibt. Als eine Einheit, in der sich Nationalspieler die Daumen. INSIDE CDN 6 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

BERLIN, BERLIN, WIR FEIERN IN BERLIN INSIDE CDN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 7

Am 27. März 2018 heißt es wieder: Auf geht’s zur Nacht des großen Wiedersehens. Nach 2010 kommen die Mitglieder des Clubs der Nationalspieler wieder im Berliner Olympiastadion zusammen. Zu einer ganz besonderen Veranstaltung aus einem ganz speziellen Grund: Am 5. April 2008 wurde der CdN in Frankfurt am Main gegründet – jetzt feiert er in der Hauptstadt seinen 10. Geburtstag. INSIDE CDN 8 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Der Rahmen könnte at- (diesmal wurde 4:0 gewonnen), ein paar traktiver und ­verlocken- Tage später wurde im Foyer der Frank- der nicht sein. Der amtie- furter WM-Arena der Club der National- rende Weltmeister gegen spieler aus der Taufe gehoben. den Rekordweltmeister. Deutschland gegen Brasi- Herausragende Repräsentanten der lien. In diesen absoluten ­Nationalmannschaft waren dabei. An Klassiker des Weltfußballs der Spitze drei Ehrenspielführer ­dieser wird es eingebettet sein Institution: Uwe Seeler, Franz Becken-­ das Jahrestreffen 2018 ­bauer und Lothar Matthäus als neues des Clubs der Na­tio­nal­ CdN-Vorstandsteam. Mit „Uns Uwe“ als 1 spieler. Am 27. März im Vorsitzendem dieses Gremiums. Berliner Olympiastadion. Und diesmal wird es eine Mitgliederver- Willkommen im Club – so heißt es seit- sammlung der ganz besonderen Art: dem in regelmäßigen Abständen für Der Club der Nationalspieler hat Ge- diese hochkarätige Allianz. Wobei vor burtstag. Den ersten runden­ Geburts- allem die Jahrestreffen (neben den tag. Unser CdN wird 10. Daher heißt es ­regionalen CdN-Zusammenkünften bei zum Ehrentag: Party in der Hauptstadt. Heim-Länderspielen) zu einem Forum des großen Wiedersehens werden. Will- Berlin, Berlin, WIR feiern in Berlin! kommen im Club sind alle deutschen Nationalspieler, egal, ob sie für das Anlass für die Club-Gründung am ­Nationalteam des DFB, für die Auswahl 5. April 2008 war ein außergewöhn­ der früheren DDR oder die National- liches Jubiläum: Genau 100 Jahre zuvor mannschaft des in den 50er-Jahren hatte die deutsche Nationalmannschaft noch eigenständigen FIFA-Mitglieds 2 mit dem ersten Länder- Saarland am Ball gewesen waren. spiel ihren Einstand auf der großen interna­ Unter diesen Parametern haben 1.231 tionalen Fußballbühne Fußballer Länderspiele absolviert, un- gegeben. Die Premie- abhängig davon ob sie einen Einsatz renvorstellung in Basel oder wie Rekordnationalspieler Lothar ging mit 3:5 gegen die Matthäus 150 Länderspiele in der Schweiz verloren, das ­Sta­tistik stehen haben. Ohne die ak­ Spiel war gleichwohl tuellen Trauerfälle Hans Schäfer und Auftakt in eine ein­ Jimmy Hoge, die kürzlich verstarben zigartige Erfolgsge- (siehe ­Seiten 54/55), zählt der CdN schichte. Im Rahmen aktuell 613 gleichwertige Mitglieder. des 100. Geburtstags spielte die National- Willkommen im Club, so wird es nun mannschaft am 26. schon zum 11. Mal beim Jahrestreffen März 2008 in Basel heißen. Nach Dortmund, Hamburg, 3 ­gegen die Schweiz ­Berlin, Stuttgart, Frankfurt, München, Gelsenkirchen, Köln, München und abermals Dortmund im Frühjahr 2017 1_CdN-Gründung 2008 in Frankfurt: ist nun erneut Berlin an der Reihe. Die ­Beckenbauer, Bierhoff, Seeler, Sammer, meisten der rund 200 CdN-Mitglieder, Schmidt, Matthäus, Hölzenbein und für die 2010 das Atrium des Olympia- Körbel (von links). stadions zu einer Stätte des Wieder­ 2_Im 10. Jahr CdN-Vorsitzender: sehens mit intensiven Begegnungen Uwe Seeler. und Gesprächen geworden war, haben 3_Wiedersehen in Berlin 2010: Martin die Highlights jener Veranstaltung noch Hoffmann (links) und Karl-Heinz Schnel- gut in Erinnerung. Dazu gehörte das Gast- linger waren 1974 Gegner im Europa­ spiel einer deutsch-englischen Legende. pokalfinale Magdeburg – AC Mailand. Als Fußballer und als Mensch. 4_2010 in Berlin: Bert Trautmann als ­„special guest“ mit Bernd Patzke.

4 INSIDE CDN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 9

HOTEL-ANGEBOTE FÜR DEN CLUB DER NATIONALSPIELER (SELBSTZAHLER) Standing Ovations für ZUM CDN-JAHRESTREFFEN AM 27. MÄRZ 2018 IN BERLIN Bert Trautmann

Unvergessen ist bis heute die Anwesen- heit der Torwart-Legende Bert Traut- mann als „special guest“. Ein groß­ artiger Sportsmann von der britischen Insel, der zwar nie ein Länderspiel be- stritten hat, aber in England, nach seiner Entlassung als deutscher Fallschirm­ jäger aus englischer Gefangenschaft, Großes für den deutschen Fußball und für das Ansehen Deutschlands geleistet hat. Unter anderem als erster deutscher „Fußballer des Jahres“ in England und als FA-Cup-Sieger mit Manchester City 1956, wobei ihn sein Genickbruch ­während des Finals in Wembley weltbe- rühmt hatte werden lassen. Mit „Stan- INTERCONTINENTAL BERLIN ding Ovations“ bekundeten die CdN- Budapester Straße 2, 10787 Berlin Mitglieder ihren Respekt und ihre Be- www.berlin.intercontinental.com wunderung für den damals 87-jährigen Preis pro Einzelzimmer pro Nacht inkl. Frühstück 195,00 EUR Fußball-Botschafter, der nach seinem Preis pro Doppelzimmer pro Nacht inkl. Frühstück 220,00 EUR Einsatz als DFB-Attaché bei der WM Rückmeldefrist: 16. Februar 2018 1966 über viele Jahrzehnte bis zu ­seinem Tod 2013 gute Kontakte zum Deutschen Fußball-Bund pflegte. Zusätzlich zum InterContinental können wir folgendes Hotel anbieten:

Auch bei der zweiten Auflage des ­Jahrestreffens in Berlin wird es wieder zu einem Stelldichein von Welt- und Europameistern, von Olympiasiegern, Stars und Sternchen aus vier Genera­ tionen Nationalmannschaft kommen. Vor Ort sein wird auch der DFB-Präsi- dent. „Beim Jahrestreffen zuletzt in Dortmund konnte ich mit großer Freude feststellen, welch erstaunliche Entwick- lung dieser Club der Nationalspieler genommen hat, welche Resonanz er findet und welch hohen Stellenwert er hat als Kommunikationsplattform bei unseren Nationalspielern“, sagte Reinhard Grindel. „Ich freue mich jetzt CROWNE PLAZA BERLIN – POTSDAMER PLATZ schon auf das Wiedersehen in Berlin.“ Hallesche Straße 10, 10963 Berlin www.ihg.com/crowneplaza/hotels/de/de/berlin/bercp/hoteldetail Gerechnet wird mit mehr als 270 CdN- Preis pro Einzelzimmer pro Nacht inkl. Frühstück 109,00 EUR Mitgliedern (plus jeweils eine Begleit- person). Schließlich wird zum Jubiläum Preis pro Doppelzimmer pro Nacht inkl. Frühstück 119,00 EUR viel geboten. Die größte Attraktion ist Rückmeldefrist: 16. Februar 2018 natürlich das Spiel – der viermalige Weltmeister und Titelverteidiger gegen Buchung wird empfohlen über das DFB-Reisebüro per E-Mail: den fünfmaligen World Champion aus ANNA-LENA DAHLHAUS Brasilien. Viel mehr geht nicht. Projektleiterin/Project Manager Otto-Fleck-Schneise 6a, 60528 Frankfurt/Main Wolfgang Tobien Telefon 069 677207-24, E-Mail [email protected] AKTUELL IM BLICKPUNKT 10 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

AUF ZUM 5. STERN

Mit dem 2:2 im Spiel gegen Frankreich endete für die ­Mannschaft ein bemerkenswertes Länderspieljahr­ 2017. Der Weltmeister gewann den Confed-Cup, sämtliche Spiele der WM-Qualifikation, Deutschland blieb im ­gesamten Jahr ohne Niederlage und kehrte zudem auf Platz eins der Weltrangliste zurück. All das macht 2017 zu einem der erfolgreichsten Jahre der DFB-Historie.

Das Vorhaben „Fußball-Weltmeister- erhöht. Dazu gehört die Festlegung des schaft“ hat Joachim Löw mal verglichen Basecamps, die Frage, wo die deutsche mit einem Marathon, an dessen Ende Nationalmannschaft während der WM ein Sprint steht. In diesem Vergleich ist Quartier beziehen wird. der Sprint noch nicht erreicht, doch das Tempo zieht immer mehr an. Das vage Kader-Casting mit vielen Kandidaten Bild der WM 2018 in Russland bekommt zunehmend Konturen. Fest steht in­ Für Joachim Löw ist die Frage nach dem zwischen wie das Trikot aussieht, mit WO wichtig, viel wichtiger aber ist die dem Deutschland wieder Weltmeister Frage, WER dort wohnen wird. Sie gehört werden will (siehe Seiten 14/15). Fest zu den Fragen, die den Bundestrainer steht die optische Gestaltung des Spiel- bis zur Nominierung des endgültigen balls, mit dem die Mannschaft ihren WM-Kaders am meisten umtreiben ­Titel verteidigen will. Nach der Gruppen­ ­werden. Es dürfte auch die Frage sein, auslosung am 2. Dezember steht nun die ihn in den vergangenen Monaten am auch fest, gegen wen, wo und wann meisten umgetrieben hat. Natürlich hat Deutschland die ersten drei Spiele der sich auch Löw erstens über die erfolg- WM 2018 bestreiten wird (siehe Kasten). reiche Qualifikation für die WM 2018 Mit diesem Termin wurde die Geschwin- und zweitens über ihre Freiheit von digkeit Richtung Russland noch einmal ­jedwedem Makel gefreut. Zehn Spiele,

DIE DEUTSCHE VORRUNDEN-GRUPPE (F)

17.06., 18 Uhr (17 Uhr MESZ) in Moskau DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND – MEXIKO 18.06., 15 Uhr (14 Uhr MESZ) in Nischni Nowgorod SCHWEDEN – SÜDKOREA MEXIKO 23.06., 18 Uhr (17 Uhr MESZ) in Rostow am Don SÜDKOREA – MEXIKO 23.06., 21 Uhr (20 Uhr MESZ) in Sotschi SCHWEDEN DEUTSCHLAND – SCHWEDEN 27.06., 17 Uhr (16 Uhr MESZ) in Kasan SÜDKOREA – DEUTSCHLAND 27.06., 17 Uhr (16 Uhr MESZ) in Jekaterinburg SÜDKOREA MEXIKO – SCHWEDEN AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 11

zehn Siege – das klingt gut, es drückt defensiven Part, auch die Dreierkette Souveränität und große Konstanz aus. aus Matthias Ginter, Mats Hummels und Aber Löw war noch nie ausschließlich ­Antonio Rüdiger hatte in dieser Form ein Ergebnis-Trainer, der Blick auf Daten noch nicht zusammen agiert. Mit dem AUF ZUM 5. STERN und Zahlen ist ihm zu eng. Und so gibt Leipziger Marcel Halstenberg feierte es für Löw Ende des Jahres 2017 neben zudem wieder ein Spieler seine Deutsch- der Freude über die Qualifikation für die land-Premiere, er war nach Kevin Trapp, WM in Russland eine zweite Emotion: Timo Werner, Amin Younes, Kerem Nüchternheit. „Wir haben unsere Pflicht ­Demirbay, Marvin Plattenhardt, Lars erfüllt“, sagt er. „Mehr nicht.“ Punkt. Stindl, Sandro Wagner und Diego ­Demme der neunte Debütant des Jahres. Relevanter sind für ihn andere Belange. Wer hat den nächsten Schritt gemacht, Das Spiel offenbarte viele Stärken, es wer Verantwortung übernommen, auf offenbarte auch Schwächen. Insbeson- wen kann ich mich verlassen, wenn es dere in der ersten Halbzeit erspielte sich wirklich wichtig wird? Für den Bundes- eine harmonische deutsche Mannschaft trainer gehört zur Wahrheit der makel­ mehrere gute Möglichkeiten, was fehlte,­ losen Qualifikation, dass die Gegner im war ein Tor. „Was wir besser machen Halbfinale einer Weltmeisterschaft an- müssen, ist, nach Ballgewinn mit Dy­ dere Kaliber sein werden als San Marino, namik zum Tor zu gehen. Es ist wichtig, Aserbaidschan oder Nordirland. Von dass wir das Richtung WM optimieren“, den Ergebnissen der Qualifikation will sagte Löw. Unzufrieden war der Bundes- er sich nicht blenden lassen. Mit Blick trainer insgesamt dennoch nicht. Er auf die Kontrahenten sagt Löw: „In den ­unterstrich: „Man hat gemerkt, dass vergangenen anderthalb, zwei Jahren ­beide Trainer einiges getestet haben.“ hatten wir in der Qualifikation nicht das ganz, ganz hohe Niveau.“ Ähnlich war es vier Tage später in Köln gegen Frankreich, als Lars Stindl mit Testen gegen die Besten seinem Treffer zum 2:2 in der Nach- spielzeit dafür sorgte, dass eine erfreu­ Daher ist es für ihn umso wichtiger, dass liche Serie Bestand hat: Das DFB-Team sich dies in den Testspielen ganz anders ist nun seit 21 Spielen unbesiegt, die darstellte. So war es auch im Jahres­ letzte Niederlage datiert vom 7. Juli finale 2017. Am 10. November spielte 2016, als Deutschland im Halbfinale der Weltmeister im Wembleystadion der EM gegen Gastgeber Frankreich gegen England. Das torlose Remis ausschied. Fehlt nicht mehr viel zum ­gegen die Mannschaft von Gareth neuen Rekord. Die bislang längste nie- ­Southgate belegte, wie experimentier­- derlagenfreie Serie hatte die deutsche freudig der Bundestrainer in dieser Pha- Nationalmannschaft zwischen 21. Juni se ist. Mesut Özil spielte an der Seite 1978 und 1. Januar 1981 mit 18 Siegen von Ilkay Gündogan einen ungewohnt und fünf Remis aus 23 Spielen. 2,46 Punkte pro Spiel hat das DFB-Team im Jahr 2017 im Durchschnitt erzielt. Das erfolgreichste Jahr gemessen am Punkteschnitt war 1972 mit 2,71 Punkten pro Spiel. AKTUELL IM BLICKPUNKT 12 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

1

4

3

HIGHLIGHTS 2017

1_Finale nach 13 Jahren. Lukas Podolski verabschiedet sich mit einem Traumtor zum 1:0-Sieg gegen England. 2_Timo Werner bei seinem Debüt gegen England. Mittlerweile 2 ­stehen zehn Spiele und sieben Tore in seiner Statistik. 3_Nach vielen Verletzungen ist Ilkay Gündogan zurück und eine weitere Alternative für Bundestrainer Löw. 4_Ein Vorgeschmack für 2018? DIE MANNSCHAFT jubelt über den Triumph beim Confed-Cup.

Entsprechend zufrieden war Löw mit den Jahr. „Wir können hochzufrieden Das Jahr 2017 begann für den Welt- der Darbietung seiner Mannschaft. Nach sein, es war sehr erfolgreich. Ich bin meister am 22. März. Das Spiel in Dort- dem Spiel in Köln sagte er: „Mit dem nach diesem Jahr völlig entspannt und mund gegen England stand im Zeichen England-Spiel waren es genau die bei- habe keine schlaflosen Nächte“, sagte des Abschieds von Lukas Podolski, Löw den richtigen Testspiele für uns – beide der Bundestrainer. Dazu gehört, dass er nutzte die Tage im Frühling aber auch, bringen wichtige Erkenntnisse. Es war und das Trainerteam ziemlich genaue um eine klare Botschaft an seine Spieler gut, dass wir gegen Frankreich zweimal Vorstellungen davon haben, was mit zu adressieren: nicht nachlassen. Jedes nach einem Rückstand zurückge­ Blick auf die WM noch optimiert werden Spiel ist wichtig, jedes Training, jede kommen sind. Wir sind nicht nervös muss. „Wir müssen die Räume, die man Besprechung. „Wir dürfen nicht stehen g­eworden. Diese Fähigkeit ist wichtig.“ für eine kurze Phase zur Verfügung hat, bleiben, wenn wir wieder Weltmeister noch konsequenter nutzen. Zudem ist werden wollen. Die Spieler müssen sich Erkenntnisse für das Trainerteam die Feinabstimmung wichtig sowie die individuell entwickeln, wir als Mann- Organisation und Kompaktheit in der schaft müssen uns entwickeln“, sagte er. Mit den Auftritten, Ergebnissen und Defensive“, sagte Löw. „Wenn wir ins Leistungen im Jahr 2017 ist die Sport­ Trainingslager gehen, können wir noch In den Wochen und Monaten danach liche Leitung natürlich einverstanden, einige Dinge einspielen. Ich mache mir hat Löw bekommen, was er wollte. Den Löw sprach sogar von einem überragen- natürlich Gedanken, aber keine Sorgen.“ Confed-Cup in Russland haben die AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 13

6

5_Nach einem Jahr Pause kehrt Mario Götze in die Nationalmannschaft zurück. 6_Lars Stindl jubelt über sein Tor zum 2:2 im Spiel 5 gegen Frankreich. 7_Mittlerweile ist DIE MANNSCHAFT seit 21 Spielen ungeschlagen.

7

Spieler als Plattform genutzt und sich in ten Effekt: Die Auswahl ist noch größer auf seinen Vorgänger, in Düsseldorf Abwesenheit einiger Arrivierter in den geworden. Erst Recht seit der Rückkehr spielt Deutschland gegen Spanien. Am Vordergrund gespielt. Julian Draxler als von Spielern wie Jerôme Boateng, Ilkay 27. März spielt der viermalige Welt­ Kapitän, aber auch Timo Werner, Leon Gündogan, Leroy Sané und Mario Götze. meister gegen den fünfmaligen Welt- „Es werden sicher ­harte Entscheidungen meister, in Berlin trifft Deutschland auf fallen, absolut, dafür ist die Dichte auf Brasilien. Testen gegen die Besten, um JOACHIM LÖW: einigen Posi­tionen zu groß“, sagt Löw bei der WM wieder ganz oben zu stehen. und beschreibt damit ein Luxusproblem. Auf die Spieler kommt viel zu in den «ICH MACHE MIR kommenden ­Monaten. Bundestrainer GEDANKEN, ABER Das Casting für die WM läuft. Es läuft in Joachim Löw hat jedem Einzelnen de- allen Spielen. Es läuft in jedem Training. tailliert dargelegt, was er von ihm er- KEINE SORGEN.» Bei den Vereinen. Bei der National- wartet. Ganz grundsätzlich und öffentlich mannschaft. Und das Tempo zieht an. sagt er: „Sie müssen die Saison mit der Nach der Pause über Weihnachten und richtigen Einstellung durchziehen, wenn Goretzka, Sandro Wagner oder Lars den Jahreswechsel geht es für den wir in Russland erfolgreich sein wollen.“ Stindl machten auf sich aufmerksam. Weltmeister weiter mit zwei Klassikern. Für Löw bedeutet dies den gewünsch- Am 23. März trifft der Titelverteidiger Steffen Lüdeke UNSER TEAM 14 CDN-MAGAZIN 33 | 2017 DAS OUTFIT FÜR DEN 5. STERN

Mit neuem adidas-Trikot geht die Nationalmannschaft ins WM-Jahr 2018. Das hat Tra­dition. So sahen die DFB- Outfits bei den vergangenen WM-Endrunden aus:

1954 1962

1958 1966

1978 1970

1974 1986

1982

1994

2002

2018

1990 2014

1998 2010 2006 AKTUELL IM BLICKPUNKT 16 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

WEM EHRE GEBÜHRT

Nach dem Triumph von Rio bei der WM 2014 hat Philipp Lahm seine Karriere in der Nationalmannschaft been- det, vor eineinhalb Jahren war für ihn dann auch beim FC Bayern Schluss. Jetzt ist Lahm zurück auf der großen Bühne. Als Botschafter der Bewerbung um die Ausrich- tung der EURO 2024 wird er das Gesicht der deutschen Kampagne. Das neue Amt trat Lahm mit besonderen Vorzeichen an – als sechster Ehrenspielführer in der ­Geschichte des DFB.

Auf dem Außerordentlichen DFB-Bun- ein überragender Teamplayer und zu- „Es ist mir eine riesige Ehre nun in einer destag in Frankfurt wurde Philipp Lahm dem ein sozial sehr engagierter Mensch. Reihe zu stehen mit Spielern, die ich zum Ehrenspielführer ernannt. Nach Mit der Ernennung zum Ehrenspiel­ über alle Maßen respektiere und be- Fritz Walter, Uwe Seeler, Franz Becken- führer würdigt der DFB nicht zuletzt seine wundere für ihre Leistungen. Ich habe bauer, Lothar Matthäus und Jürgen großartigen Leistungen als Kapitän mich als Kapitän immer als Stell­ Klinsmann ist Lahm der sechste frühere ­unserer Weltmeisterelf 2014 in Brasilien.“ vertreter der Mannschaft gesehen, und Nationalspieler, der in den Kreis der so nehme ich auch diese Auszeichnung ­Ehrenspielführer aufgenommen wurde. Philipp Lahm bedankte sich insbeson- in Stellvertretung aller Teamkollegen Ehrenspielführerinnen sind zudem Bettina dere bei seinen Mitspielern. Er sagte: an, ohne die ich nie soweit hätte Wiegmann und Birgit Prinz.

Die Ernennungsurkunde wurde ihm von DFB-Präsident Reinhard Grindel über- DFB-EHRENSPIELFÜHRER/INNEN reicht, der dabei sagte: „Als Fußballer und als Mensch gehört Philipp Lahm für mich zu den ganz ­Großen. Er war auf ­allerhöchstem Niveau ein Muster an Beständigkeit.­ Bei der Nationalmann­ -­ schaft hat er einen neuen Führungsstil etabliert, er hat gezeigt, dass flache ­Hierarchien ein Erfolgs­modell sein kön- nen. Dabei hat er immer eine klare Mei- nung gehabt und diese auch vertreten. Lahm ist ein heraus­ragender Sportsmann, 2 4 1 3 AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 17

Ehre, Verpflichtung, Auftrag

„Philipp Lahm war nicht nur einer der besten Fußballer unseres Landes, der unsere Nationalmannschaft 2014 in Brasilien als Kapitän zum Weltmeister­ titel geführt hat. Philipp Lahm ist auch eine international hoch angesehene und geschätzte Persönlichkeit und hat schon zu aktiven Zeiten immer mehr als nur das nächste Fußballspiel im Blick gehabt“, sagt DFB-Präsident Reinhard Grindel. „Mittlerweile ist er auch als ­Unternehmer erfolgreich, er engagiert sich unter anderem mit seiner Stiftung in ganz erheblichem Maße sozial und verfügt über ein großes Netzwerk in Sport, Gesellschaft und Wirtschaft. Wir sind froh und stolz, dass sich Philipp Lahm weiterhin für den DFB und den Fußball in Deutschland engagiert.“

Lahm soll das Gesicht der deutschen Bewerbung werden. Die neue Aufgabe geht er mit großer Überzeugung und Begeisterung an. „Die EURO 2024 kann ein tolles Fußballfest werden, das die Menschen in Deutschland und Europa begeistert und zusammenbringt“, sagt Lahm. „Als Spieler war es mir nicht ­vergönnt, die Europameisterschaft zu gewinnen, nun möchte ich mithelfen, das Turnier nach Deutschland zu holen – auch weil ich dem DFB viel zu ver­ ­kommen können. Gemeinsam haben Auf dem Bundestag wurde Lahm zudem danken habe. Die Weltmeisterschaft wir Erfolge errungen, die ganz beson- eine zentrale Aufgabe übertragen. Der 2006 und die einzigartige Atmosphäre ders sind. Für mich bedeutet diese neue Ehrenspielführer wurde Botschafter­ in allen Städten und Stadien quer durch Auszeichnung nicht nur Ehre, sondern der deutschen Bewerbung um die Aus- das ganze Land habe ich als Spieler auch gleichzeitig Verpflichtung und richtung der UEFA EURO 2024. Lahm soll ­miterleben dürfen. Ich hoffe, dass wir Auftrag. Den Auftrag, das Ansehen des künftig für eine Europameisterschaft in in sieben Jahren ein neues Fußball- Fußballs in Europa hochzuhalten, Deutschland werben und dem Verband Märchen schreiben können.“ ­damit der Fußball ein Leuchtturm hin­sichtlich der Bewerbung mit seinem im Sportgeschehen bleibt.“ Fachwissen beratend zur Seite stehen. Steffen Lüdeke

6

1_Fritz Walter 2_Uwe Seeler 3_Franz Beckenbauer 4_Lothar Matthäus 5_Jürgen Klinsmann 6_Philipp Lahm 7_Bettina Wiegmann 8 8_Birgit Prinz 5 7 AKTUELL IM BLICKPUNKT 18 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

IMMER MEHR LEGIONÄRE AUCH SCHON FRÜHER WAR DER EINFLUSS VON AUSSEN WERTVOLL FÜR DAS DFB-TEAM

1

IM AUSLAND GEREIFT

Beim Wunder von Bern kam die Nationalmannschaft noch ohne Legionäre aus. Seither ist die Zahl der Auslands-Profis im DFB-Team immer mehr gestiegen. Heute hat sie Rekord-­Niveau erreicht. Fast die Hälfte von Joachim Löws Kandidaten für die WM 2018 in Russland spielt im Ausland. Von Szymaniak bis Kroos – ein Überblick über Nationalspieler „aus dem Ausland“.

Während der Rest der Welt noch den tiefe Stiefelspuren in den Stadien aller hat sich Wenger inzwischen geangelt. aufrechten Gang übte, fuhren wir Deut- Welt, als Kilometerfresser, Könner und Und über Mesut Özil, den Zauberer von schen schon Auto. Wir erfanden unter Künstler bei den anspruchsvollsten Klubs. Öz, schwärmt der ­Elsässer an dessen anderem die Zündkerze, das Telefon, tollen Tagen: „Wer Mesut auf dem Feld das Fernsehen, die Mundharmonika, das Arsenal zum Beispiel: Die Londoner trau- sieht und sich nicht in ihn verliebt, hat Bier, die Currywurst, den Teebeutel und en sich ohne Deutsche gar nicht mehr keine Ahnung von Fußball.“ die Thermosflasche – vor allem aber auf den Platz. Seit Menschengedenken den Stollenschuh. Das war 1954, als Adi setzt der dortige Teammanager Arsène Und überhaupt spielt jeder Zweite von Dassler uns derart genial den Erfolg Wenger auf das Gütesiegel „Made in denen, die für den deutschen WM-­ ­unter die Sohle schraubte, dass wir so- Germany“, in Gestalt von Jens Lehmann, Kader 2018 in Frage kommen, bei ­einem fort das Wunder von Bern vollbrachten. Per Mertesacker, Lukas Podolski oder Klub im Ausland. In England sind es Seither hinterlassen deutsche Fußballer Serge Gnabry. Auch Shkodran Mustafi noch Leroy Sané, Ilkay Gündogan, Emre AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 19

2

1_Lothar Matthäus und Andy Brehme ­kamen 1988 zu Inter, ein Jahr später 3 folgte Jürgen Klinsmann. 2_Nach dem Jahrhundertspiel: Gianni ­Rivera tröstet Karl-Heinz Schnellinger. 3_Albert Brülls hat 25 Länderspiele absolviert. Dabei sind ihm neun Tore gelungen. 4_Horst Szymaniak wechselte 1961 nach Italien, er war der erste Nationalspieler „aus dem Ausland“. 4

Can und Antonio Rüdiger, in Frankreich Sepp Herberger fuhr 1954 noch ohne blieb für 460 Mark im Monat in der Julian Draxler und Kevin Trapp, in Spa­ Legionär zur WM, keiner der späteren Oberliga Nord. Seeler scheute den wei- nien Marc-André ter Stegen und Toni Wunderspieler verdingte sich außerhalb ten Weg, der weitere Weg ist bekannt. Kroos, in Italien Sami Khedira und, der Landesgrenzen. Dabei gab es durch- Seeler blieb in Hamburg und ist seit falls er rechtzeitig fit wird, Benedikt aus Versuchungen. Der damalige Radio- zehn Jahren verdienstvoller Vorsitzender ­Höwedes. Sowie Amin Younes in den journalist und Buchautor Gerd Krämer des Clubs der Nationalspieler. Niederlanden bei Ajax Amsterdam. („Im Dress der elf Besten“) hielt fest, wie beim Bankett nach dem ersten Nach- Horst Szymaniak war der Erste Kein Legionär in Bern kriegsländerspiel 1950 gegen die Schweiz in Stuttgart Abgesandte eines Doch die Entwicklung war nicht zu Das ist Rekord. Im WM-Aufgebot 2014 französischen Profiklubs den Lauterer bremsen. Die deutschen Urlauber wälz- waren die Legionäre noch zu siebt Torjäger Ottmar Walter ins Neben­ ten sich in Kolonnen über den Brenner, ­(Mertesacker, Mustafi, Khedira, Özil, zimmer lockten. Krämer: „Sie boten aus den Autoradios erklang Rudi ­Podolski, Schürrle und Klose). Dem ­einen Zweijahresvertrag – und legten Schuricke („Wenn bei Capri die rote ­Bundestrainer gefällt die rasante Entwick- ihm 100.000 Schweizer Franken in ­Sonne ins Meer versinkt“), und auch lung. „Das Ausland“, weiß Joachim Löw, Scheinen auf den Tisch.“ Walter bat um ­immer mehr Nationalspieler ließen sich „bringt die Spieler in ihrer Per­sön­lichkeit Bedenkzeit – und sagte schließlich ab. die Bäuche bräunen: Horst Szymaniak weiter. Das hilft auch auf dem Platz.“ in Catania war der erste Legionär im Sepp Herberger riet nämlich seinen ­Nationalteam. Helmut Haller in Bologna Früher wäre das nicht anders gewesen. Spielern: Bleib im Land und nähre dich und später bei Juve und Karl-Heinz Und dennoch hat es eine Weile gedau- redlich. Und er fand Gehör. 1961 bot Schnellinger von AC Mailand waren ert, bis die Bundestrainer den besten Inter ­Mailand für Uwe Seeler atemberau­ Hauptdarsteller im Wembley-Finale Balltretern nicht mehr vom Weg von bende 500.000 Mark im Jahr. Uns Uwe 1966, wo Albert Brülls aus Brescia Deutschland ins Ausland­ abrieten. aber widerstand der Verlockung und ­zudem auf der Reservebank saß. AKTUELL IM BLICKPUNKT 20 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

„Carlo“ Schnellinger war damals bei den mas Berthold am Ende als Weltmeister der Insel: In Liverpool krönte Didi Ha- Tifosi in Mailand besonders beliebt. feiern. Fünf Italien-Legionäre als Keim- mann seine dortigen elf Jahre mit der Mit einer kurzen Ausnahme. Im WM- zelle für den Gewinn des dritten Sterns! Champions League-Trophäe, Bastian Halbfinale 1970, im Aztekenstadion in Schweinsteiger komplettierte seine Mexiko, rief der ARD-Reporter Ernst Bei Lazio sammelte der famose WM- ­Titelsammlung bei Manchester United Huberty plötzlich: „Schnellinger! Aus- Rekordtorjäger Miro Klose die für seine mit dem Gewinn der Europa League, gerechnet Schnellinger!“ Der war in der Weiterentwicklung und zum Wohle der Thomas Hitzlsperger setzte Ausrufe­ 90. Minute verzweifelt nach vorne ge- Nationalmannschaft so wichtige Aus- zeichen vor allem bei Aston Villa, rannt und hatte den Schlappen hin­ landserfahrung. Vor ihm waren dort Karl- ­Michael Ballack ist bis heute unver­ gehalten, 1:1, Verlängerung. Das „Spiel heinz Riedle und Thomas Doll gelandet. gessen beim FC Chelsea. des Jahrhunderts“ begann damit erst. Weil aber die Italiener am Ende doch Überall waren deutsche Nationalspieler Auch den Franzosen haben DFB-Asse noch siegten, waren die Deutschen in begehrt. Und fast überall entwickelten immer öfter vorgeführt, wie man Fußball Bella Italia weiter­ willkommen. sie sich als Nationalspieler mit ihrer erfolgreich spielt. Karlheinz Förster und Auslandserfahrung weiter. Es war eine Klaus Allofs waren in Marseille Wegbe- Wie Hans-Peter Briegel. Die „Walz aus Win-win-win-Situation noch bevor es reiter für Rudi Völler (der mit Olympique der Pfalz“ führte den Provinzklub Hellas das world-wide-web gab. Die Vereine 1993 die Cham­pions League gewann), Verona zum Meistertitel und wurde haben profitiert, die deutschen Natio- Andy Köpke folgte. Beim AS Monaco 1985 als erster Auslandslegionär „Fuß- nalspieler haben profitiert, die deutsche machte sich Jürgen Klinsmann verdient, baller des Jahres“ in Deutschland. Oder Nationalmannschaft hat profitiert. der größte Kosmopolit von allen – als bei Inter damals und Hansi Müller. Und Tottenham-Torjäger wurde er später etwas später Lothar Matthäus, Andy So war es auch bei Stefan Reuter, Jürgen Englands Fußballer des Jahres, und der Brehme und Jürgen Klinsmann. Dank Kohler und Andy Möller bei Juve oder „Observer“ schwärmte: „Der coolste dieses Trios bestritt der DFB bei der Thomas Häßler vor allem bei AS Rom, Deutsche seit Marlene Dietrich.“ WM 1990 in Mailand Heimspiele. Von um vier andere für die Nationalmann- den Fans des AS Rom ließen sich die schaft bedeutsame Legionäre zu er­ Lokalmatadoren Rudi Völler und Tho- wähnen. Oder weitere Beispiele von

1

1_Michael Ballack wurde mit Chelsea 2010 Englischer Meister. In 105 Spielen für die „Blues“ erzielte er 17 Tore. 2 2_Dietmar Hamann gewann mit Liverpool 2005 die Champions League. In der ­Premier League spielte er außerdem für Newcastle und Manchester City. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 21

Bierhoff wirbt für fremde Länder

„Auslandserfahrung ist für einen Profi wichtig, um zu reifen“, weiß Oliver Bier- hoff. Der heutige DFB-Manager landete einst nach eher unauffälligen Jahren in der Bundesliga über Salzburg bei ­Udinese Calcio, wurde beim AC Mailand Meister und Torschützenkönig, machte Deutschland mit einem Doppelschlag 1996 zum Europameister und ist ein Paradebeispiel für den Reifeprozess im 3 Ausland, mit dem immer mehr „Legio- 4 näre“ seit Jahren für die Nationalmann- schaft immer unverzichtbarer werden. Bierhoff: „Generell würde ich es immer begrüßen, dass ein Profi einen Teil ­seiner Karriere im Ausland verbringt.“

Begrüßt haben auch die Königlichen von Real Madrid immer wieder deutsche Nationalspieler. Exakt seit 1973. Damals krönte Günter Netzer das weiße Ballett, Paul Breitner, Uli Stielike und Bernd Schuster folgten. Später kamen Khedira, Özil und Kroos. Ronaldo schießt zwar die Tore, aber Kroos sorgt dafür, dass er die Bälle auf den Fuß gelegt bekommt. Zinedine Zidane hat als Trainer von Real 5 Madrid unlängst mit einem schel­ mischen Grinsen gesagt: „Man glaubt es hin und wieder kaum, dass Toni Kroos ein Deutscher ist. Er hat sich der Schönheit des Spiels von Real perfekt angepasst.“ Aber was viel wichtiger ist: Kroos passt als Stratege auf, dass Real nicht in Schönheit stirbt.

Und wie funktioniert das Spiel des FC Barcelona? Vorne trifft ein Zauber- knabe, und hinten hält ihm ein deut- scher Nationaltorwart den Rücken frei. Im Herbst, nach einem 0:0 bei Juventus Turin, schwärmte die Zeitung „Marca“ über Marc-André ter Stegen: „Er ist der Lionel Messi mit Handschuhen – auch 6 er gewinnt­ Spiele.“ Oskar Beck

3_Andy Köpke stand 66 Mal im Tor von Olympique Marseille. Bis heute hat er enge Bindungen nach Frankreich. 4_Regent Reals: Günter Netzer war der erste Deutsche bei Real. 5_Klaus Allofs holte 1989 mit Marseille das Double. 6_Bei Real wurde Paul Breitner zum ­Mittelfeldspieler umgeschult. Von 1974 bis 1977 war er ein Königlicher. 7_215 Spiele und 41 Tore. Kein anderer Deutscher war bei Real ­Madrid so erfolgreich wie Uli Stielike. Bernd Schuster spielte acht Jahre für Barcelona und wagte danach den Weg nach Madrid.

7 VOR 25 JAHREN 22 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

VOR 25 JAHREN STARB ERNST HAPPEL NICHT NUR ULI STEIN WÜRDE FÜR IHN HEUTE NOCH DURCHS FEUER GEHEN

„BIS HEUTE WEGWEISEND“ VOR 25 JAHREN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 23

Als Ernst Happel 1981 zum Hamburger SV kam, wurde Uli Stein als Torwart mit ihm auf ­Anhieb Deutscher Meister. Unter Happel feierte er 1983 als Europapokalsieger seinen und Hamburgs größten Erfolg. Und als der charismatische Österreicher 1987 mit dem DFB-­Pokalsieg den HSV verließ, war Stein dort immer noch die Nr. 1. 30 Jahre danach spricht Uli Stein im Interview mit dem CdN-Magazin über einen außergewöhnlichen Menschen­ und über die Bedeutung Ernst Happels für den Fußball in Deutschland.

Am 14. November 1992 starb Ernst Happel. Woran denken Sie spontan, wenn Sie 25 Jahre danach auf Ihren langjährigen Trainer beim HSV ange- sprochen werden?

Dass der innovativste Trainer der Bundes­ liga-Geschichte viel zu früh von uns ge- gangen ist. Mit 66 Jahren! Ein kleiner Trost ist dabei, dass sein Wunsch, auf der Trainerbank zu sterben, fast in Er­ füllung gegangen ist. Drei Wochen vor seinem Tod saß er ja noch als Öster- reichs Bundestrainer bei einem Länder- spiel am Spielfeldrand.

Vor 30 Jahren verabschiedete sich Happel mit dem DFB-Pokaltriumph vom HSV und aus der Bundesliga. ­Welche Spuren hat er noch heute in Hamburg und im deutschen Fußball hinterlassen? Auch heute noch ein Fan von Ernst Happel: Uli Stein, der beim HSV Ernst Happel, das war auf seine Art einer damals zum Nationalspieler aufstieg. wie keiner. Seine taktische Kreativität ist bis heute wegweisend. Unter ihm haben wir beim HSV in den 80er-Jahren den Seine Ausstrahlung. Wir wussten alle, modernen Fußball gespielt, der heute in welch großer Spieler er in Österreich der Bundesliga maßgebend ist. Speziell und vor allem welch überragender Er- beim HSV wurde er dazu freilich gerade- folgstrainer er in Holland und Belgien zu gezwungen. gewesen war. Zudem brauchte er nicht viele Worte, um uns klar zu machen, was Gezwungen? er wollte. Das hatte immer Hand und Fuß. Hinzu kam seine Bereitschaft, Ja, weil Franz Beckenbauer Anfang der ­immer wieder neue Ideen zu ent­wickeln, 80er aus den USA zurückkam. Ernst hat neue Wege zu gehen. auf Anhieb erkannt, dass Franz nicht mehr schnell genug war für den Job des Wie würden Sie im Detail die beson­de­ Liberos. Da er auf dessen große fußbal- ren Merkmale am „System Happel“ be­ lerischen und strategischen Quali­täten schreiben, mit dem er den Bundesliga- aber nicht verzichten wollte, hat er für Fußball beeinflusst und bereichert hat? ihn den heutzutage klassischen Sechser entwickelt, im defensiven Mittelfeld Er hat die Raumdeckung salonfähig ge- vor der Abwehr. Drum herum hat er macht, das zu jenem Zeitpunkt noch ein ganz neues Spielsystem entworfen. völlig unbekannte Angriffspressing ein- geführt und die Abseitsfalle perfektio- In Ihrer Zeit als HSV-Profi zwischen niert. Dabei hat er mir das heute moder- 1980 und 1987 haben Sie alle Titel, die ne Torwartspiel aufgezwungen. Mit mir Happel dort erreichte, miterlebt. Was als letzte Absicherung quasi als Libero war sein Erfolgsgeheimnis? beim Forechecking hinter der Viererkette. VOR 25 JAHREN 24 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Hat sein besonderes Augenmerk auf War er also einer, der ganz besonders gesiegt. Rauchen auf der Trainerbank totale Fitness Ihnen geholfen, mit 42 auch Spieler besser gemacht hat? wäre heute allein schon wegen der Jahren, fünf Monaten und 19 Tagen ­Vorbildfunktion undenkbar. zum bis heute ältesten Torwart aller Ja. Mit seinem klaren Auge für die be- Bundesliga-Zeiten geworden zu sein? sonderen Qualitäten eines Spielers hat Lassen Sie uns noch kurz über seinen er nicht nur Mannschaften stärker, und Ihren größten Erfolg sprechen, Mit Sicherheit. Ernst hat mir immer ge- ­sondern auch jeden einzelnen Spieler den Triumph 1983 im Europapokal der sagt, je älter du wirst, desto mehr musst besser gemacht. Mit dem Resultat, dass Landesmeister, wie die Champions du für deine Fitness tun, um die Form der HSV unter Happel so viele National- League damals noch hieß. Wie war er auf dem hohen Niveau zu halten. Das spieler wie nie zuvor und auch nie vor dem Spiel gegen Juventus Turins habe ich nie vergessen. ­wieder danach abstellen konnte. Starensemble um Michel Platini und wie verhielt er sich danach? Im Juni 1983 haben Sie im Spiel gegen Jugoslawien für Deutschland debü- Völlig anders als sonst. Vor dem Spiel tiert. Welchen Anteil hatte Happel «LOGISCH WÄRE hat man gemerkt, welch hohen Stellen- an Ihrem Aufstieg zum Torwart der ER HEUTE NOCH wert dieses Spiel für ihn hatte. Da hat er Nationalmannschaft? schon bei der Platzbesichtigung auf uns ERFOLGREICH.» eingeredet wie ein Wasserfall. Da hat man Als ich 1980 zum HSV kam, war Jupp seine Nervosität unmittelbar gespürt. Koitka die Nr. 1 und blieb es über die gesamte Saison. Mit Happels Antritt ein Wären Sie, aber auch andere heutige Und nach dem Abpfiff …? Jahr später kam es dann zur Wachab­ CdN-Mitglieder wie Magath, Hrubesch lösung im Tor, womöglich weil ich als oder Hartwig, tatsächlich, wie es heißt, … ist er rumgesprungen, wie wir es vor- der bessere Fußballer geeigneter für für Happel durchs Feuer gegangen? her nie von ihm erlebt haben. Dies war sein System war. für ihn die ganz große Bestätigung als Das stimmt uneingeschränkt. Weil wir Trainer in der Bundesliga. Happel war unter anderem National- alle und ganz besonders auch Hrubesch trainer in den Niederlanden und Öster­ und Magath von ihm total überzeugt Seit Happels Weggang 1987 hat der reich. Hätten Sie mit ihm als Bundes- waren. HSV bis heute keinen Titel mehr ge- trainer des DFB mehr als nur sechs wonnen. War und ist Ernst Happels Länderspiele absolviert? Happel gilt als großer Grantler. Sie Schatten in Hamburg zu groß? haben ihn auch anders kennengelernt. Da bin ich mir ganz sicher. Ich war ja kein Wie würden Sie den Mensch Happel Diese großartige Ära nur mit Ernst einfacher Spieler, weil ich nicht nur beschreiben? ­Happel zu verbinden, wäre nicht richtig. ­einen hohen Anspruch an mich selbst, An dieser Stelle muss man betonen, sondern auch an meine Mitspieler hatte. Im Umgang mit uns hat man gemerkt, welch wichtige Rolle Günter Netzer als Auch nach seiner Hamburger Zeit hat er dass er ein Mann aus dem Leben war. HSV-Manager damals gespielt hat. Nicht immer wieder betont, dass er mich nie Mit einem feinen hintersinnigen Humor. nur weil es ihm gelang, diesen Trainer und nimmer rausgeschmissen hätte. Das Mit einem guten Spruch, mal auch einer mit seinen großen Erfolgen nach Ham- war für mich das größte Kompliment. flapsigen Bemerkung, allerdings immer burg zu lotsen. Sondern auch welchen zum richtigen Zeitpunkt. Ich kam damit Einfluss er mit seinen vielen Gesprä- Was konnte Happel als Trainer speziell total klar. chen auf uns Spieler hatte. Und nicht einem Torwart vermitteln? vergessen darf man Wolfgang Klein als Wäre der Ernst Happel der 80er-Jahre damaligen HSV-Präsidenten. Happel, Außer der besonderen taktischen Rolle auch heute ein erfolgreicher Bundes­ Netzer und Klein – das war ein einzig­ des Torwarts, die er mir damals bei­ liga-Coach? artiges Gesamtpaket. gebracht hat und die danach mein ­Torwart-Spiel geprägt hat, konnte Unser System von damals ist ja heute Das gesprengt wurde, als Netzer 1986 Ernst Happel mit Torhütern nichts das große aktuelle Zauberwort im deut- als HSV-Manager aufhörte? ­anfangen. „Torhüter“, so sagte er oft, schen Fußball. Logisch wäre er heute „stelle ich nur auf, damit wir mit elf noch erfolgreich. Ich glaube, das war der Hauptgrund, Spielern anfangen können“. warum ein Jahr später auch Ernst­ Auch mit der Zigarette im Mund auf Happel den HSV verließ. Er spürte in­ Außer Ihnen hat Happel auch Milewski, der Trainerbank? stinktiv, dass jetzt etwas auseinander zu Rolff, Kroth oder Hieronymus zu Län- bröckeln begann, dass ein größerer Um- derspielehren verholfen. Spieler wie Das glaube ich allerdings nicht. In bruch bevorstand. Mit dem Pokalsieg Magath, Kaltz, Hrubesch oder ­Jakobs ­diesem Fall hätte bei ihm, der sich als 1987 hat er im Rückblick den richtigen haben in seiner Zeit – auch in ihren Lebemann ansonsten nichts hatte ver- Zeitpunkt getroffen. Rollen in der Nationalmannschaft – bieten lassen, die Liebe zum Fußball noch einmal einen Sprung gemacht. über seine Leidenschaft zum Rauchen Interview: Wolfgang Tobien VOR 25 JAHREN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 25

1 2

1_Ende einer großen Ära: Ernst Happel 1987 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 2_Entspannt auf der Bank und alles im Blick: Ernst Happel und sein Stab. 3_Gemeinsam beim HSV von Erfolg zu Erfolg: Ernst Happel und Uli Stein. 4_Der Europapokal der Landesmeister als Krönung: Happel mit Co-Trainer Aleksandar Ristić, Matchwinner Felix Magath und HSV-Manager Günter Netzer. 5_Bis heute weg- und richtungs­ weisend: Ernst Happel, der Visionär.

3

4

5 VOR 50 JAHREN 26 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

DER ALBTRAUM VON ALBANIEN

Vier Mal Weltmeister, drei Mal Europameister – Deutschland gehört zu den erfolgreichsten Fußball-Nationen überhaupt. Die Nationalmannschaft ist auch Qualifikationsweltmeister. ­Jedes Mal, wenn Deutschland an der Qualifikation für eine WM teilgenommen hat, stand am Ende die Teilnahme am Turnier. 100 Prozent – diese Quote gilt auch im Rahmen der Quali­ fikation für Europameisterschaften. Fast. Ein einziges Mal scheiterte Deutschland schon im Rahmen des Qualifikationswettbewerbs – vor genau 50 Jahren.

Es war nur noch ein letzter Schritt zu war und über das die Welt sehr wenig slawien in den direkten Duellen jeweils setzen, dann wäre Deutschland erst- wusste: Albanien. Der Fußballzwerg ihre Heim­spiele gewannen, benötigte mals bei einer EM-Endrunde dabei war im Rahmen der EM-Qualifikation das Team in Tirana nun einen Sieg. ­gewesen. Kurz vor Weihnachten 1967 in der Dreier-Gruppe mit dem DFB- Nichts leichter als das, dachten die zahl- reiste die Nationalmannschaft dafür in Team und Jugoslawien der Punkte­ losen Bundestrainer im Land, als die ein Land, in dem sie noch nie gewesen lieferant. Weil Deutschland und Jugo­ Nationalmannschaft kurz vor Weih­ VOR 50 JAHREN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 27

DER ALBTRAUM VON ALBANIEN

nachten am 16. Dezember 1967, einem kleine Albanien so ernst nehme wie Land titelte, stand schon unter schlech- Samstag, bei dichtem Nebel­ in Frankfurt ­jeden anderen großen Gegner.“ Geholfen ten Vorzeichen. Die Nationalelf befand den Condor-Flieger „Viscount“ nach haben die Warnungen nicht. Im mit sich in einem Tief, hatte vier Wochen ­Tirana bestieg. War nicht das Hinspiel 30.000 Zuschauern restlos gefüllten zuvor in Rumänien mit 0:1 verloren und in Dortmund 6:0 ausgegangen? Und Qemal-Stafa-Stadion von Tirana sollte die die Kritiker auf den Plan gerufen. Außer- stand der Gegner nicht punkt- und Nationalmannschaft eine ihrer schwärze­ dem gab es viele und prominente ­torlos am Ende der Qua­lifikations- sten Stunden erleben und zum ersten und ­Ausfälle: Uwe Seeler und Gerd Müller gruppe 4? Und überhaupt: ­Albanien! bis dato einzigen Mal in einer Quali­fikation ­fehlten verletzt, Franz Beckenbauer scheitern. Denn das 0:0 in Tirana hatte ­sagte unmittelbar vor Abflug wegen der Viele und prominente Ausfälle ­einen großen Sieger: Die Mannschaft Erkrankung seines Sohnes ab. Jugo­slawiens, die ihrem Nachbarland­ die Bundestrainer Helmut Schön sah die Fahrkarte zur EM 1968 verdankte. Doch unter den 16 Männern, die Helmut­ Gefahr der Überheblichkeit und wurde Schön fünf Tage vor dem Abflug in der nicht müde, zu betonen: „Es wird an Die Reise in „eine andere Welt“, wie die verschneiten Sportschule Grünberg ver- ­alles gedacht und deshalb soll es mir Bild-Zeitung vor dem Abflug in das sammelt hatte, waren noch genügend niemand übel nehmen, wenn ich das kommunistische und abgeschottete klangvolle Namen. Wolfgang Overath VOR 50 JAHREN 28 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

1

2

3

4

5

1+2_Auf ins Abenteuer Albanien. Die Nationalmann- schaft auf der Reise nach Tirana. 3_19 Treffer in der Bundesliga, kein Tor in Tirana. Auch Peter Meyer versuchte sich vergeblich. 4_Die Nationalmannschaft nach dem Schlusspfiff. 5_Geschafft! Ein Remis als Sieg. Albanische Spieler und Fans jubeln nach dem Triumph von Tirana. VOR 50 JAHREN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 29

und Günter Netzer sollten gemeinsam Patzke weiß heute noch sehr gut, wie Schön: „Recht unglücklich gelaufen“ das Spiel lenken, in der Abwehr standen skurril ihm vieles auf dieser Länderspiel- in Willi Schulz und Horst-Dieter Höttges reise erschienen ist. Er erzählt: „Der Für die Höhepunkte dieser Partie hätten zwei Teilnehmer des Wembley-Finals. ­damalige Führer Albaniens, Enver allerdings fünf Minuten gereicht, denn Nur der Sturm war ausgedünnt – ohne Hoxha, hatte in den 60er-Jahren ein die Schön-Elf brachte trotz Dauerdomi- Müller und Seeler. Doch der beste Tor­ sehr enges Bündnis nach China – in den nanz keine klare Torchance zu Stande. jäger der Bundesliga stand im Aufgebot: ersten Jahren unter seiner Ägide wurde Netzer sagte hinterher: „Auf dem holpri- Peter Meyer aus Gladbach, der in der der Maoismus zur offiziellen Linie seiner gen Platz waren wir alle hilflos.“ Netzer Vorrunde sagenhafte 19 Treffer erzielt Partei erhoben. Deswegen lag im Hotel inklusive, fand jedenfalls der „kicker“. Die hatte. Schön war fest entschlossen, den überall die Mao-Bibel herum.“ Im Fern- Fachzeitschrift urteilte „Das größte Rätsel „Pitter“ in Tirana debütieren zu lassen, sehen liefen vorwiegend chinesische gab Netzer auf. In der Mannschaft Mön- und der bekräftigte ihn darin. Zum Kriegsfilme, auch die Trainingsbälle, die chengladbachs sorgt Netzer für Ruhe ­Gaudium der Kollegen munterte der man den Deutschen zur Verfügung und Besonnenheit. Doch Netzer scheint Rheinländer den latent am Erfolg zwei- stellte, hatten den Aufdruck „Made in ein völlig anderer Spieler zu sein, wenn felnden Schön auf. Mit diesen Worten: Shanghai, China“. Nicht nur Vorstopper er sich das Nationaltrikot überstreift. „Keine Sorjen, Herr Schön. Der Pitter Willi Schulz fand: „Da war die Zeit um Nervös, ängstlich, kein Kontakt.“ makt dat schon.“ Er sollte sich irren. 100 Jahre ­zurückgedreht.“ Die Mannschaft blieb an diesem düs­ Reise in eine andere Welt teren Dezember-Nachmittag weit un- ter ihren Möglichkeiten, vielsagend Das Spiel fand unter ungewöhnlichen war das Fazit von Albaniens Torwart Bedingungen statt, die gesamte Reise «DIESES 0:0 Dinega: „Ich hatte keinen Ball zu ­ war eine Reihung von Absonderlich­ halten. Alles war für mich sehr leicht.“ keiten. Albanien war damals das rück- ­GEHÖRT ZU DEN Helmut Schöns Resümee klang so: ständigste Land Europas und wählte die „Das war ein Spiel, wie es immer wieder Isolation, die Grenzen zu Griechenland UNERFORSCHTEN vorkommen wird. Gekämpft hat die und Jugoslawien waren dicht. Es pflegte GEHEIMNISSEN Mannschaft zwar, aber insgesamt ist seine intensivsten Beziehungen zu alles recht unglücklich gelaufen.“ ­China, und diese Verbindung sollten auch DIESER ERDE.» die Deutschen zu spüren bekommen. Über den Vatikan in die Heimat

Doch der Reihe nach: Helmut Schön Die deutsche Presse ging hart ins Gericht. und seine Spieler wurden vom alba­ „Was da auf dem Spielfeld stand, war nur nischen Nationaltrainer Loro Borici Auch am Spieltag wunderte sich so dem Namen nach der Vizeweltmeister ­persönlich am Flughafen abgeholt. mancher deutscher Spieler über so des Vorjahres, vom Können der dama­ ­Untergebracht waren sie im Hotel manche Situation. Günter Netzer weiß ligen Elf meilenweit entfernt“, urteilte­ das Daitji. Verteidiger Bernd Patzke von zu berichten, dass zunächst keiner aus „Sportmagazin“. Der „kicker“ titelte: „Ein 1860 München sagte mehr als 40 Jahre dem Bus steigen wollte, weil alle dach- schwarzer Tag des deutschen Fußballs!“ später dem Portal fussballdaten.de: ten, der Fahrer hätte sich verfahren: „Das Hotel war unglaublich karg, die „Vor dem Stadion stand kein Auto – und Der DFB ließ sich aber nicht zu Aktio­ Leute waren alle grün gekleidet und das bei einem Länderspiel! Das wollte nismus verführen, der Tross trat den trugen alle die Chinamützen.“ Uniform nicht in unsere Köpfe rein!“ Schulz geordneten Rückzug an. Er führte über sei auch die Verpflegung gewesen, ­erinnert sich an „breite Straßen, die leer Rom, wo die Delegation einen vorher ­berichten die Spieler. „Das Fleisch-­ waren, kein Auto fuhr.“ angemeldeten Besuch im Vatikan Kombinat war wohl geschlossen, nur ­machte. „Der Papst hat uns dann alles das Eier-Kombinat funktionierte“, Mit den Bedingungen in Tirana hatten verziehen“, sagt Schulz, der heute über ­witzelte Willi Schulz rückblickend im auch die deutschen Medien ihre Mühe. die Blamage lachen kann. Wie auch Gedenken an „drei Tage Rühreier von Den Reportern standen nur zwei Tele- ­viele seiner damaligen Kollegen. Auf morgens bis abends“. Immerhin war für fonleitungen zur Verfügung, die immer den Punkt brachte es der Kölner Wolf- Unterhaltung gesorgt. Noch am Sams- wieder gestört waren. Das deutsche gang Weber, für ihn ist das Spiel ein tag luden die Albaner ihre hohen Gäste Fernsehen hatte keine Direktübertra- Mysterium. Weber sagt: „Im Prinzip ge- ins Theater ein, wo ein Stück zur Be­ gung bekommen und informierte die hört dieses 0:0 wohl zu den un­er­forschten freiung des Landes von den Türken Heimat erst in der Nacht zu Dienstag in Geheimnissen dieser Erde.“ 500 Jahre zuvor gegeben wurde – in einer Zusammenfassung. Im Radio war Form eines „dramatischen Balletts“. immerhin die zweite Halbzeit zu hören. Udo Muras ZWEI TORE ZUM EINSTAND IM NATIONALTEAM 30 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

SERIE: MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL HANS SIEMENSMEYER SPRICHT ÜBER SEIN TOLLES DEBÜT, WIE ES DAZU KAM UND WESHALB ES BEI DREI LÄNDERSPIELEN BLIEB

„DAS WAR FÜR MICH WIE EIN LOTTOGEWINN“

Seine Länderspiel-Premiere war mit zwei Toren zum 5:1 beim bis heute höchsten Sieg über Frankreich ein Volltreffer. Vor seinem zweiten Auftritt teilte er mit Franz Beckenbauer das Zimmer. Mit dem dritten Länderspiel war dann schon Schluss. Warum Hans Siemensmeyer (77) mit seinem Leben und seiner Karriere, die als Straßenfußballer im Ruhrpott begann, dennoch hochzufrieden ist, erklärt er im Interview mit dem CdN-Magazin.

Herr Siemensmeyer, erstes Länder- Ihrem Debüt sollen besondere Um- gesetzt, dem Masseur der National- spiel, doppelter Torschütze, Frank- stände vorausgegangen sein ... mannschaft. Der Erich meinte zu mir: reich mit 5:1 geschlagen: Wie präsent „Das kriegen wir hin.“ sind diese Ereignisse noch für Sie? Ich hatte die Einladung zum Länderspiel Anfang der Woche erhalten. Vor dem Wie hat er es hinbekommen? Sehr präsent. Ein solch einmaliges Duell gegen Frankreich stand noch ein ­Ereignis vergisst man nie. Es war der Bundesligaspiel mit Hannover 96 an. Er hat mich sofort mit einer Wärme- und 27. September 1967 im Berliner Olym- Im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt Kältetherapie behandelt. piastadion. Für mich war das wie ein habe ich mich verletzt – eine schwere Lottogewinn. Damals hätte Deutsch- Prellung auf dem rechten Spann. Also Wusste Bundestrainer Helmut Schön land zwei bis drei gute Nationalmann- wollte ich für das Länderspiel absagen. Bescheid? schaften bilden können, so viele starke Aber meine Frau hat mich überredet Fußballer hatten wir. Wenn ich daran und gesagt: „Fahr hin! Das ist für Dich Nein. Er hat es nie erfahren. Erich denke, dass bei dieser Begegnung eine einmalige Gelegenheit. Wenn Du ­Deuser hat mir einen Verband angelegt ­Günter Netzer, Berti Vogts und Gerd jetzt nicht fährst, kommst Du niemals und gesagt: „Du kannst damit laufen, Müller auf der Bank gesessen haben – dorthin.“ Ich habe auf sie gehört, bin wirst aber vermutlich nicht schießen und ich habe vor 80.000 Zuschauern nach Berlin gefahren und habe mich können.“ Aber es war mein schwacher gespielt. Das war sensationell. sofort mit Erich Deuser in Verbindung Fuß, Links war meine Stärke. Das erste

ZWEI TORE ZUM EINSTAND IM NATIONALTEAM 32 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Training vor dem Frankreich-Spiel war tulieren. Ich habe als Erstes gefragt: Wie muss man sich nicht sehr intensiv, ich konnte mitma- „Herr Buhtz, wann ist morgen Training?“ das Miteinander der chen. Nach der Einheit habe ich mich Er hat gelacht. Das werde ich nie verges- Nationalspieler in wieder behandeln lassen. Bei den kom- sen. Seine Antwort war: „Mal langsam, der damaligen Zeit menden Trainingseinheiten in der mal langsam. Du hast ein schweres Spiel vorstellen? Sportschule Wannsee fühlte ich mich hinter Dir. Komm erst mal nach Hause, immer besser. Am Morgen vor dem und dann wollen wir weitersehen.“ Am Es war ganz anders Länderspiel sagte Erich Deuser zu mir: nächsten Morgen bin ich nach Hause als heute, der Kon- „Hans, ich glaube, Du spielst morgen. geflogen und nachmittags zum Training takt war nicht so Ich habe Andeu­tungen gehört, dass gegangen. Und natürlich habe ich mich ­intensiv. Vor dem der Bundestrainer Dich aufstellen bei Erich Deuser für seine tolle Arbeit Frankreich-Spiel hat- wird.“ Ich sagte ihm: „Herr Deuser, noch mal bedankt. te jeder von uns sein ­machen Sie mich nicht fertig.“ Ich war eigenes Zimmer, was fürchterlich aufgeregt. Warum war das damalige Spiel gegen eigentlich nicht die Frankreich etwas ganz Besonderes? Regel war, und konn- War die Aussicht auf einen Einsatz die te sich zurückziehen.­ beste Medizin? Gegen Frankreich waren es immer Für mich war es ­besondere Länderspiele, auch wenn es wichtig, dass ich Eindeutig. Dass ich tatsächlich fit wurde bei meinem Debüt in der National- auch mal mit jeman- 1 und dann auch spielen durfte, war natür­ mannschaft nur um ein Freundschafts- dem reden konnte. lich mit einem großen Glücksgefühl spiel ging. Deutschland hatte mit die- Uwe Seeler hat zu mir beim ­ersten Län- verbunden. Noch dazu mit einer solch derspiel gesagt: „Hans, spiel so, wie Du starken Mannschaft. Ich kann die Auf- in Hannover spielst. Dann machst Du stellung heute noch aufzählen. Im Tor alles richtig. Und sei nicht nervös. Lauf stand Sepp Maier. In der Viererkette, «MIR STANDEN auf den Platz und mach Dein Ding.“ Das wobei wir damals ja einen Libero hatten, DIE TRÄNEN IN fand ich ganz toll von ihm. Er hat mir spielte rechts Bernd Patzke, dann Willi auch nach dem Spiel ­gratuliert und sich Schulz, Wolfgang Weber und Horst- DEN AUGEN.» sehr für mich gefreut. Vor meinem Dieter Höttges. Im Mittelfeld neben ­zweiten Länderspiel gegen Jugoslawien, mir Franz Beckenbauer und Wolfgang auf das wir uns in Malente vorbereitet Overath, rechts außen Stan Libuda, sem Sieg das erste Mal seit 30 Jahren ­haben, hatte man schon mehr Kontakt ­Mittelstürmer Uwe Seeler und links wieder gegen Frankreich gewonnen. Ich untereinander. Allein schon durch die ­außen Hannes Löhr. Und dann saß habe eine DVD, auf der alle Tore dieses Zweierzimmer. Mein Zimmergenosse ­neben Gerd Müller auch noch Heinz Spiels festgehalten sind. Man spürt bis war Franz Beckenbauer. Hornig auf der Bank, der tolle Links­ heute noch die besondere Atmosphäre außen vom 1. FC Köln. vor dieser großen Kulisse. Ich war schon Beckenbauer hatte danach eine große nervös, als die Nationalhymne gespielt Karriere – im Verein und mit der Na­ Was wissen Sie noch vom Spielverlauf? wurde. Mir lief ein kalter Schauer über tionalmannschaft. Ihre Karriere ging in den Rücken. Mir standen auch ein wenig der Bundesliga weiter. Wie zufrieden Alles bis ins Detail. Reinhard Libuda die Tränen in den Augen. sind Sie mit Ihrem sportlichen Werde- machte das 1:0. Dann habe ich das 2:0 gang und Ihrem ­Lebensweg? und 3:0 erzielt. Gerd Müller machte, für Wie sind Sie als Neuling von den eta­ den verletzten Franz Beckenbauer ein- blierten Nationalspielern empfangen Ich bin auf jeden Fall zufrieden. Ich habe gewechselt, das 4:0. Dann fiel das 4:1, worden? neun Jahre für Hannover 96 gespielt und Wolfgang Overath sorgte mit einem und 72 Tore in 278 Bundesligaspielen Freistoß für das 5:1. Am nächsten Tag Ganz normal. Wir kannten uns schon geschossen. Wäre ich gewechselt, hätte standen überschwängliche Kritiken in von der Bundesliga. Ich fühlte mich von ich vielleicht auch mehr Geld verdient. der Zeitung. Ich habe mich wirklich Beginn an akzeptiert. Es gab keinen Denn die Neu­zugänge haben meistens ­super gefühlt. ­Futterneid. Nur hinterher habe ich ge- mehr verdient als die etablierten Spieler. merkt, dass die etablierten Spieler et- Welche Reaktionen kamen von Ihrem was skeptisch waren. Ich hatte sehr gute Weshalb kam ein Vereinswechsel nicht Verein? Kritiken bekommen. Die Frage war, ob zustande? ich deswegen abheben würde. Aber da Nach dem Spiel kam mein damaliger gab es für mich überhaupt keine Proble- Ich hatte mein Haus und meine Familie Trainer Horst Buhtz zu mir, um zu gra­ me. Ich war als Fußballer nie überheblich. in der Region. Da wollte ich einfach ZWEI TORE ZUM EINSTAND IM NATIONALTEAM CDN-MAGAZIN 33 | 2017 33

2

4

3

1_Zwei Tore beim Debüt. Hans Siemens- meyer im Spiel gegen Frankreich. 2_Unter Kapitänen. Siemensmeyer mit Hannover im Duell gegen Kölns Konnten Sie von Ihrem Beruf als Fuß- Bruder Heinz zusammen bei Rot-Weiß Wolfgang Overath. baller leben? Oberhausen gespielt. Der Platz des Ver- 3_Führungsspieler in Hannover. eins war nicht weit von zu Hause entfernt. Neun Jahre spielte Siemensmeyer Ich habe 1965 noch als gelernter Elek­ Wenn wir dort nicht gespielt haben, (rechts) für die Niedersachsen. triker gearbeitet. Ein Jahr später war ich ­haben wir auf der Straße gebolzt. 4_In Hamburg vor seinem zweiten Vollprofi. Aber das kann man mit der Länderspiel gegen Jugoslawien. heutigen Zeit gar nicht vergleichen. In jeder freien Minute: Fußball. Mittlerweile ist der Medienrummel sehr groß. Wir konnten damals reden, wie wir Ja. Unsere Familie hat in einer Berg- nicht mehr weg. Möglicherweise hätte wollten. Ich möchte in der heutigen Zeit mann-Siedlung gewohnt. Wir hatten ich mehr als drei Länderspiele gemacht, kein Profi mehr sein. nicht viel, aber wir hatten eine sehr wenn ich bei Vereinen wie Köln, schöne Jugend. Meine ersten Fußball- ­Hamburg oder Bremen gespielt hätte. Sie waren ein Kind des Ruhrpotts. Wie schuhe habe ich 1948 zur Kommunion Unterm Strich bin ich froh, dass ich drei- sind Sie zum Fußball gekommen? bekommen. Die Zwillingsstollen musste mal für die Nationalmannschaft spielen man auf den Schuh nageln, nicht wie konnte. In Hannover fühle ich mich bis Wir haben damals alle auf der Straße heute schrauben. Die Bälle aus echtem heute sensationell wohl. Das ist meine gespielt. In meinem Fall kann ich sagen: Leder waren schwer. Es war eine zweite Heimat nach meiner ursprüng­ Das hat meine Muskeln und Sehnen ­wunderbare Zeit, die ich nie vergessen lichen im Ruhrpott. Bereut habe ich es ­gestärkt. Deshalb war ich auch nur sel- werde. nie, dass ich nicht gewechselt habe. ten verletzt. Ich habe dann mit meinem Interview: Christian Otto AKTUELL IM BLICKPUNKT 34 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

FREIBURGS FUSSBALLSCHULE ERFOLGSGEHEIMNIS EINER TALENTESCHMIEDE DER BESONDEREN ART MUSTERSCHÜLER SPITZENSPIELER

Seit vielen Jahren entwickelt der SC Freiburg mit einem speziellen Konzept Fußballtalente, die er gleichzeitig als Persönlichkeiten fördert und fürs Leben schult. Ein besonderer Klub, der sich auf einem ganz besonderen Weg mit seiner Talenteschmiede in der Bundesliga ­behauptet und dabei mehrere Spieler zu Nationalspielern geformt hat.

Über den Fußball spricht er nicht zuerst. ler, er gehörte 2014 zu den deutschen Gefragt, was für ihn zum wertvollsten Weltmeistern in Brasilien, 2016 gewann Gut seiner Ausbildung in der Freiburger er in Brasilien Silber für das deutsche Fußballschule geworden sei, sagt Olympiateam, 2017 gewann er in Russ- ­Nationalspieler Matthias Ginter (23): land den Confed-Cup. Ginter gehört zu „Für mich war das Prägendste die den erfolgreichsten deutschen Fuß­ ­Persönlichkeitsentwicklung. Klar hat ballern der vergangenen Jahre, und er der Fußball für uns Jungs­ gehört zu den bescheidensten, und einen großen Bereich in unse- das hat sehr wesentlich mit seiner rem Leben eingenommen, ­Ausbildung in Freiburg zu tun. aber darüber hinaus waren­ auch andere Dinge wichtig: die Schule vor Fußball schulische Aus­bildung etwa oder die Charakter­schulung.“ 2001 wurde die Fußballschule des SC Freiburg gegründet, ihr Leiter ist Elf Jahre war Ginter alt, als seine Ausbil- ­Andreas Steiert. Er beschreibt, nach dung in der Fußballschule des SC Frei- ­welcher Philosophie junge Fußballer in burg begann. Sein Weg führte steil nach Freiburg geschult werden. „Wir sehen oben. Ein Höhepunkt dabei war der die bei uns ausgebildeten Jugendlichen zweimalige Gewinn der Fritz-Walter- nicht nur als Spieler, sondern auch als Medaille in Gold für den besten deut- Menschen, denen wir etwas vermitteln schen Spieler des U 18- und U 19-Jahr- wollen.“ Darum habe manchmal auch gangs (2012/2013). Ginters Talent führte die Schule Vorrang vor dem Fußball. ihn auch über den Nachwuchsbereich Wie weit dieser Ansatz reicht, führt hinaus in die Spitze. In der Bundesliga ­Martin Kiefer, der neben Stefanie von debütierte er am 21. Januar 2012 im Mertens pädagogischer Leiter dieser Spiel gegen den FC Augsburg. Zwei ganz besonderen Ausbildungsstätte ist, ­Jahre später wurde Ginter Nationalspie- aus. Kiefer sagt: „Bevor jemand sitzen-

1 AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 35

Fußballschule wachhalten zu können. 1+2_Aus der Freiburger Fußballschule Dazu beitragen soll die Perspektive des in die Nationalmannschaft und zum für 2019 geplanten Umzugs in ein WM-Titel: Matthias Ginter. ­neues Stadion für 35.000 Zuschauer. Aber eins ist klar: Im Freiburger Modell entscheidend sein werden aber immer die inhaltlich attraktiven Angebote.

Jochen Saier, heute Sportvorstand des Sportclubs, davor zehn Jahre lang Leiter bleibt, wird das Training reduziert.“ In der Freiburger Fußballschule, sagt: Freiburg wird an die Zukunft gedacht, „2001 waren wir mit der Freiburger auch an die Zukunft abseits des Platzes. ­Fußballschule Vorreiter in Deutschland. Steiert sagt: „Die Kernbotschaft lautet: Das war – ein Jahr nach dem blamablen Wenn du später nicht in der Ersten oder Abschneiden der Nationalmannschaft Zweiten Bundesliga spielst, dafür aber bei der EM-Endrunde in den Nieder­ einen guten Schulabschluss in der Tasche landen und Belgien – eine wichtige hast, bist du keineswegs gescheitert.“ Weichenstellung.“

Matthias Ginter hat das Abitur in der Revolution unter Volker Finke ­Tasche und dazu seine Fußball-Reife- prüfung summa cum laude bestanden. Seinerzeit war der inzwischen ver­ Er ist damit ein Freiburger Musterschü- storbene Achim Stocker Präsident ler. 2014 hat er den Weg eingeschlagen, des SC Freiburg, Volker Finke war der für einen wie ihn fast vorgezeichnet Trainer des Klubs (1991 bis 2007). ist: hinaus in die Welt, hinaus zu grö­ In dieser Zeit wurden Jörg Hein- ßeren Bundesliga-Standorten. Ginter rich (1995) oder Jens Todt wechselte zur Borussia, erst nach Dort- (1994) zu Nationalspielern. mund, später nach Gladbach. Ähnlich Stocker, Finke und ein paar war es bei Ginters ehemaligen Kollegen andere Mitstreiter aus dem Oliver Baumann (heute bei der TSG Vorstand, zu denen schon 1899 Hoffenheim), Oliver Sorg (Han­ der jetzige Präsident Fritz nover 96/ein Länderspiel) oder Jonathan Keller gehörte, fassten da- Schmid (FC Augsburg) und vielen ande- mals den Entschluss, die ren vor und nach der Generation Ginter. Freiburger Fußballschule auf dem Areal des im Mösle- Die Konkurrenz wird größer Stadion ansässigen Orts­rivalen Freiburger FC zu errichten. Ginter weiß um die Situation in Freiburg, er kennt die Vorzüge der Freiburger ­„Finke“, sagt Saier, „hat manches Fußballschule, er sieht aber auch die ein bisschen revolutioniert.“ wachsende Konkurrenz. „Beim Sport- ­Dazu gehörte das laufinten­ club gibt es nicht das große Geld für sive Freiburger Ballbesitz-, die Nachwuchsspieler“, sagt er. „Zudem Kurzpass- und Positionsspiel werden konkurrierende Nachwuchs­ sowie das Prinzip Überzahl leistungszentren in benachbarten Stand­ in Ballnähe. Damit ge- orten wie Basel oder Hoffenheim immer wann der Klub an Attrak- größer, und auch Stuttgart will wieder tivität und war interessant eine Spitzenadresse werden. Da ist es für Spieler, die den Weg für den SC Freiburg schwieriger gewor- nach Freiburg sonst wohl den mit der Fußballschule.“ nicht ge­funden hätten. Sebastian Kehl Dennoch sind sie in Südbaden zuver- etwa. Kehl sichtlich, den Mythos der Freiburger wechselte

2 AKTUELL IM BLICKPUNKT 36 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

GINTERS VORGÄNGER FREIBURGER IM DFB-TEAM

2

3

1 4 1_Christian Günter 2_Jörg Heinrich 3_Oliver Sorg 4_Jens Todt 5_Max Kruse 6_Sebastian Kehl

5 6 AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 37

im Sommer 2000 von Zweitligist Han- haben Spieler weiterentwickelt und nover 96 ins Dreisam-Stadion. Er traf ­waren oder sind Vaterfiguren für die damit eine gute Wahl: Am 29. Mai 2001 Jungs“, sagt er. Was ihm noch immer an absolvierte er in Bremen­ gegen die Slo- diesem SC Freiburg imponiert, ist die wakei (2:0) sein erstes Länderspiel. Qualität der Verantwortlichen. „Sie sind ihrem Stil und ihren bodenständigen Noch heute blickt Kehl gerne auf seine Grundsätzen treu geblieben. Das macht Freiburger Zeit zurück. Damals gehör- diesen Verein supersympathisch“, sagt ten zum Profil der „Breisgau-Brasilianer“ Kehl. Supersympathisch – und super­ die Georgier Alexander Iaschwili, Lewan erfolgreich. In der Ausbildung von Kobiaschwili und Lewan Tskitischwili, ­Talenten – und zuletzt genauso als das Eigengewächs Tobias Willi, die Team in der Bundesliga. Kehl sagt: ­Afrikaner Ibrahim Tanko und Soumaila „Wenn man sich die Tabelle der ver­ Coulibaly sowie der Schwabe An- gangenen Saison ansieht, müsste man dreas Zeyer und der Nordbadener Ralf ja eigentlich sagen, dass der Sportclub ­(„Kanzler“) Kohl. Spieler, die wie auch Daniel Caligiuri oder Rodolfo Esteban Cardoso die Finke-Ära prägten. Kehl sagt über seine erste Bundesliga- Sta­tion: „Ich habe mich deshalb für den SC Freiburg entschieden, weil man sich dort als junger Spieler in Ruhe entwickeln konnte. Das me- diale Interesse war überschaubar. Der Verein wird von den Struktu- 2 ren her bis heute 1 sehr fami­liär ge- führt. Ich habe mich dort sehr gut auf- die Meisterschaft gewonnen hat. Bei gehoben und betreut­ gefühlt.“ den begrenzten finanziellen Möglich- keiten Platz sieben erreicht zu haben, Neue Ära unter Christian Streich das ist schon etwas Besonderes.“

Für dieses Bild steht heute allen voran Beispielhafter Herzensfreiburger Christian Streich. Seit Ende 2011 hat Streich als Cheftrainer das Sagen, zuvor Matthias Ginter ist noch immer ein Her- war er für die U 19-Junioren verantwort- zensfreiburger, der sich dazu bekennt, lich. Dreimal gewann Streich mit seinen dass „der Sportclub mein Verein ist“. Dort Mannschaften den DFB-Junioren-Ver- herrsche „traditionell ein gutes Betriebs- einspokal (2006, 2009, 2011). Streich klima“ und eine angenehme Bescheiden­ formte zahllose Talente zu gestandenen heit im Umgang mit den Verlockungen Profis. Darunter den späteren National- des Profifußballs. Wer wie er ein über- spieler Dennis Aogo (heute beim VfB zeugter Zögling der Freiburger­ Fußball- Stuttgart), Jonathan Pitroipa, der viele schule war, der müsse­ die Prinzipien, die Länderspiele für Burkina Faso absol­ dort vorgelebt werden, verinnerlichen. vierte, Daniel Schwaab (derzeit PSV „Disziplin, Solidarität­ und Bodenständig- 1_Streich war mehr als 15 Jahre lang Eindhoven), Oliver Baumann, den deut- keit. Das sind Charaktereigenschaften, ­Jugendtrainer beim SC. Ende 2011 schen U 19-Europameister und späteren mit denen man gut durchs Leben kom- ­wurde er Cheftrainer der Profis. türkischen Nationalspieler Ömer Toprak men kann“, sagt Ginter. Er selbst steht 2013 erhielt er vom DFB den Trainer- (Borussia Dortmund) oder U 21-Europa- beispielhaft für diese Tugenden. Und preis des deutschen Fußballs. meister Maximilian Philipp. dafür, dass man es mit diesen Tugenden 2_Volker Finke trainierte 16 Jahre lang bis in die Bundesliga und in die National- ­ohne Unterbrechung den SC Freiburg Im Vergleich von Finke und Streich sieht mannschaft schaffen kann. und ist damit Rekordhalter im Sebastian Kehl viele Parallelen. „Beide Roland Zorn deutschen­ Profifußball. AKTUELL IM BLICKPUNKT 38 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

VOM PROFI ZUM „PAUKER“ DIE EX-NATIONALSPIELER RAU UND REINHARDT HABEN ALS LEHRER IHREN ZWEITEN TRAUMBERUF GEFUNDEN AUS DER KÖNIGSKLASSE INS KLASSENZIMMER

Tobias Rau ist Lehrer für Biologie und Sport. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 39

AUS DER KÖNIGSKLASSE INS KLASSENZIMMER

Zwischen Tobias Rau und Knut Reinhardt bestehen viele Gemeinsamkeiten. Beide waren Deutscher Meister, beide haben sieben Länderspiele in ihrer Vita stehen, beide sind damit Mitglied im CdN. Mit dem Ende der Fußball-Karrieren hörten die Parallelen nicht auf. Rau und Reinhardt lernten das Lehren und wurden Lehrer. Und fanden damit ihr großes Glück.

Mitunter fühlt sich Tobias Rau wie im die Gesellschaft ein- falschen Film. Etwa wenn, wie im No- gegliedert werden.“ vember, bei dem Sport- und Biologie- lehrer einer Gesamtschule bei Bielefeld Die Idee, ein Lehr- innerhalb von zwei Wochen gleich amtsstudium zu be- sechs Interviewanfragen von Journalis- ginnen, reifte nach ten eingehen. „Als Fußballer war ich da und nach. „Einen weniger interessant“, schmunzelt der guten Draht zu 36-Jährige, der immerhin sieben Länder­ ­Kindern hatte ich spiele bestritt und mit dem FC Bayern ­immer“, sagt Rein- 2005 Deutscher Meister wurde. hardt. Der entschei- dende Impuls kam Sein Weg vom Profi zum Lehrer begann dann von Thorsten 1 vor acht Jahren und erregt bis heute Lange, einem Dort- Aufsehen. Er selbst, sagt Rau, empfindet munder Lokalradio-Reporter: „Er hatte seinen Werdegang dagegen „als gar meine Fußballer­laufbahn schon früh nicht so ungewöhnlich“. Denn: „Der verfolgt und wurde ein väterlicher ­unbedingte Wille, Lehrer zu werden, war Freund für mich. Er brachte mich in bei mir schon als Abiturient vorhanden.“ ­Gesprächen auf den Gedanken.“ Und Aus subjektiver Sicht lief in seinem Fall schließlich war Reinhardt überzeugt. alles ganz vorhersehbar. Lehrer? Kindern Wissen vermitteln? „Das wäre doch genau das ­Richtige.“ Unfreiwilliges Ende Ein Beruf, zwei Welten Bei Knut Reinhardt lässt sich das nicht behaupten. Der 49-Jährige, ebenfalls Tobias Rau pendelt an der Peter-August- siebenmaliger Nationalspieler, wurde Böckstiegel-Gesamtschule zwischen mit dem BVB zweimal Deutscher Meis- den Standorten Borgholzhausen und ter, gewann 1997 Champions League Werther. Eine ländlich geprägte Ge- und Weltpokal. Seit rund zehn Jahren gend. Die Schüler kommen in aller unterrichtet er an der Grundschule ­Regel aus geordneten Verhältnissen. ­Kleine Kielstraße in Dortmund. Geplant Der gebürtige Braunschweiger, der vor war dieser Weg nicht. Reinhardt stand als kurzem sein Referendariat beendet hat 2 Sportinvalide mit 32 Jahren unvermittelt und nun in Festanstellung arbeitet, weiß vor der Frage, wie es weitergehen soll. „die familiäre Atmosphäre“ an seiner 1_Jubel vor den Fans in Dortmund nach „Als Ex-Profi bist du ein unaus­gebildeter Lehranstalt zu schätzen. dem 2:1-Sieg über Schottland im Rahmen Mensch, während andere in dem Alter der Qualifikation für die EM 2004. längst beruflich Karriere gemacht ha- Für Reinhardt läuft der Alltag deutlich 2_Das Spiel gegen Schottland war Raus ben“, schildert er seine Situa­tion. „Ich anders ab. Seine Schule liegt mitten in letztes Länderspiel. Debütiert hat er am musste praktisch wieder in einem sozialen Brennpunkt in der Dort- 12. Februar 2003 gegen Spanien. AKTUELL IM BLICKPUNKT 40 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

munder Nordstadt. 80 bis 90 Prozent Trotz der Unterschiede in der täglichen der Schüler haben einen Migrations­ Arbeit – in einem entscheidenden Punkt hintergrund. Viele von ihnen kommen stimmen Rau und Reinhardt überein: mit rudimentären Deutschkenntnissen, Beide haben im Lehrerberuf ihre Be- nicht wenige stammen aus schwierigen stimmung gefunden. „Als ich das Stu­ Familienverhältnissen, seelische Verlet- dium angefangen habe, wurde ich viel- zungen sind keine Seltenheit. Bevor der fach belächelt“, erinnert sich Reinhardt. Sport- und Mathematiklehrer Reinhardt „Aber ich wollte in den Spiegel schauen mit der Vermittlung des klassischen und mir beweisen, dass ich mir diesen Unterrichts-Stoffs beginnen kann, müs- Weg erarbeiten kann.“ Fünf Jahre Stu­ sen zunächst grundlegende Verhaltens- dium plus Referendariat bildeten eine regeln wie Pünktlichkeit, Ordnung und entbehrungsreiche Zeit. Zum einen Zuverlässigkeit durchgesetzt werden. ­kostete es Reinhardt gehörige Überwin- dung, „mehr als zehn Jahre nach dem „Die heile Welt ist Abitur wieder das Lernen zu lernen“. nicht mehr“, stellt Zum anderen stellten sich für den vier- Reinhardt fest, „der fachen Vater auch finanzielle Über­ Erziehungsauftrag legungen: „Ich habe in dieser ganzen wird immer schwie- Zeit allein von meinen Rücklagen ge- riger“. Auch weil in lebt – und den größten Teil meiner vielen Familien im- ­Karriere schließlich noch vor dem mer weniger an Bosman-Urteil­ absolviert.“ Werten und Richt­ linien vermittelt Eine Bestimmung, ein Glück werde.­ Reinhardt versucht auf mög- Gelohnt hat sich der Aufwand rück­ lichst spielerische blickend allemal: „Ich habe meinen und doch konse- zweiten Traumberuf verwirklicht und 1 quente Art ­damit eine Tätigkeit gefunden, die mich wirk- umzugehen. Und, lich glücklich macht.“ Das, so Reinhardt, wie könnte es anders sein, mit Anspie- sei ähnlich „wie zum zweiten Mal die lungen auf den Fußball.­ Im Unterricht­ ­Champions League zu gewinnen“. hat er stets eine Gelbe und eine Rote Karte dabei. „Diese Signale sind inter­ Bei aller Motivation hatte auch Rau vor national, die versteht jeder“, sagt er. den Herausforderungen des Studiums zunächst Respekt. Doch „dann habe ich Zwei Welten, eine Bestimmung mich zu keinem Zeitpunkt gefragt, ob die Entscheidung vielleicht falsch ge- Während Raus Tätigkeit noch dem klas- wesen sein könnte. Ich war die ganze sischen Lehrerbild entspricht, steht Zeit über komplett glücklich.“ Und: Reinhardt während des Unterrichts nicht „Den Ehrgeiz als Fußballer habe ich aufs mehr frontal vor seinen Schützlingen, er Lernen übertragen. Das Studium wurde bewegt sich durch die Reihen und wie ein neuer Wettkampf, den ich unbe- ­widmet sich Schülern immer wieder in- dingt bestehen wollte.“ Den Unter- dividuell oder in kleineren Gruppen. schied in den Emotionen beschreibt er „Der Lehrer fungiert bei uns als Lern­ wie folgt: „Als Fußballer erlebst du begleiter, der auch auf den Einzelnen punktuell natürlich extreme Glücks­ 2 eingeht“, erklärt er. Anders könnten gefühle. Die hast du so als Lehrer viele Schüler dem Geschehen im Unter- nicht. Aber im Durchschnitt bin ich mit 1_Reinhardt bei seinem Länder- richt gar nicht mehr folgen. meinem jetzigen Leben glücklicher.“ spieldebüt im September 1988 gegen die Sowjetunion. In einer Unterrichtsgruppe treffen sich Als sein Vertrag bei Arminia Bielefeld 2_Letzte Anweisungen des Bundes­ zudem mehrere Jahrgänge, im Idealfall 2009 ausgelaufen war, hätte Rau durch- trainers. In Luxemburg wird Reinhardt unterstützen sich die Schüler bei der aus noch bei anderen Profiklubs unter- für Uwe Bein eingewechselt. Erarbeitung des Lernstoffs gegenseitig. schreiben können. „Aber ich habe ge- Was Reinhardt vermitteln will, ent- spürt, dass mir für das Geschäft das spricht einer entscheidenden Lektion Feuer verloren gegangen war.“ Immer des Fußballs: „Nur wenn die Gruppe wiederkehrende Muskelverletzungen ­zusammenarbeitet, kommt auch jeder taten dazu ihr Übriges. „Und mir war Einzelne ans Ziel.“ klar“, so Rau, „wenn ich bis 35 spiele, AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 33 | 2017 41

Knut Reinhardt unterrichtet Mathematik und Sport.

würde ich mich danach nicht mehr in die wie die als Lehrer. Anfangs sah er das zwar seltener ins Stadion, „aber zu Hause Uni setzen.“ Der Absprung fiel dem da- Projekt noch eher skeptisch, nach auf der Couch verfolge ich alles“. Den mals 28-Jährigen also nicht sehr schwer. ­Ansicht des Manuskripts stellte er je- Kontakt zu alten Kollegen halten beide doch fest: „Es ist richtig gut geworden.“ über diverse Ehemaligentreffen, als Reinhardt dagegen fühlte sich von der ­Mitglieder des CdN profitieren sie Sportinvalidität „aus dem Fußball he­ Der Ball ist noch im Spiel ­zudem von der Gemeinschaft, die in rausgerissen. Ich hätte sehr gerne noch dieser Einrichtung gelebt wird. ein paar Jahre weitergespielt. Ich habe Gemeinsam ist Reinhardt und Rau auch es geliebt, dabei zu sein.“ Durch einen ihre heutige Haltung zum Profibusiness: Tobias Rau spielt darüber hinaus mit Auftritt in der ZDF-Talkshow „Markus Distanziert, aber keineswegs ablehnend Freunden noch aktiv für TV Neuen­ Lanz“ wurden die Hamburger Autoren oder gar verbittert. „Ich habe immer kirchen in der Kreisklasse. „Fußball“, Olaf Köhne und Peter Käfferlein auf gesagt, dass Fußball Teil meines Lebens sagt er, „hat ganz, ganz viele schöne Reinhardts Werdegang aufmerksam bleiben wird“, betont Rau. Reinhardt Seiten.“ Die er heute noch viel mehr und gaben den Anstoß zur im Septem- würde das unterschreiben. Er wohnt in genießen kann als einst. Rau und Rein- ber erschienenen Autobiografie „Wenn Dortmund nur eine Viertelstunde fuß- hardt sind zwei, die es geschafft haben. Fußball Schule macht“. Auf 256 Seiten läufig vom Signal-Iduna-Park und ist Erst als Profis. Und danach genauso im schildert Reinhardt dort seine Erfahrungen gerade bei Flutlichtspielen des BVB „zweiten Leben“. und Erlebnisse, die als Profi genauso ­regelmäßiger Tribünengast. Rau zieht es Thiemo Müller WEIHNACHTSTOURNEEN DER DDR-AUSWAHL 42 CDN-MAGAZIN 33 | 2017 WEIHNACHTEN

ZWISCHEN FERNWEH & HEIMWEH

Weihnachten besinnlich im Kreis der ­Familie – in den 60er-Jahren war das für DDR-Nationalspieler eher Ausnahme als Regel.­ Fast in jeder Winterpause wurde der Koffer gepackt und es ging mit der Nationalmannschaft­ ab in die weite Welt. Das bedeutete: Afrika, Südostasien oder Südamerika statt Pfefferkuchen, ­Stollen oder Striezelmarkt. Mancher Spieler hat gestöhnt,­ anderen kam die Abwechslung­ gerade­ recht.

„Herrlich war das“, beschreibt Rainer DDR-Nationalmannschaft erinnert: „Ich Nachtigall seine Gemütslage, wenn es – glaube, es war 1960. Wir besuchten mal in der Adventszeit, mal direkt nach Casablanca, Rabat und Fes. Ich war den Feiertagen – zum Flughafen ging. ­richtig selig. Das war mein schönstes Ein Problem? „Nie im Leben! Ich war Weihnachtsgeschenk!“ Der Stürmer von jung, nicht verheiratet und froh, mal Carl Zeiss Jena fühlte sich auf seiner rauszukommen! Aber ich weiß noch, ersten „Jahresend-Tournee“ mit der mindestens einmal haben wir sogar DDR-Elf „wie im Märchen von 1001 ­einen Weihnachtsbaum mitgenom- Nacht“. Und ganz nebenbei wurde an men“, sagt der ehemalige Rechtsaußen der nordafrikanischen Küste ja auch von Vorwärts Berlin lachend. Auch Peter noch Fußball gespielt. „Wir haben die Ducke kommt ins Schwärmen, wenn er Marokkaner und die Tunesier geschla- sich an diese Reisen im Winter mit der gen. Das war gar nicht so einfach, WEIHNACHTSTOURNEEN DER DDR-AUSWAHL CDN-MAGAZIN 33 | 2017 43

schließlich standen in deren Reihen ein Vor dem Anpfiff in Tunis gab es für die paar in Frankreich spielende Profis, die Gastgeber eine peinliche Panne. Beim konnten auch kicken“, so Ducke. Protokollpunkt „Abspielen der National­ hymne“ passierte nichts. Die Organisa- Kein Besteck, dafür Beton toren hatten keine Schallplatte mit der DDR-Hymne auftreiben können. Das Auch Rainer Nachtigall hatte mit der Länderspiel in Gefahr? Keineswegs! Einladung zur Afrika-Reise schon An- ­Trainer Heinz Krügel, in guter Stimmung fang Dezember 1960 sein Weihnachts- als sehr gesellig und sangeslustig be- geschenk bekommen. Für ihn und seine kannt, beorderte seine Mannen kurzer- Mitspieler wurde es wirklich eine Reise hand um den Fahnenmast und stimmte in eine völlig andere Welt. Ein Beispiel: einfach an. Die Spieler sangen aus Lei- Als der Kellner beim abendlichen beskräften, bis die Flagge in einer kräf­ ­Bankett mit einer Zinkkanne an die Tafel tigen Mittelmeerbrise flatterte. Auch kam, lehnten die DDR-Spieler den ver- beim zweiten Länderspiel gab es bereits meintlichen Tee dankend ab. Dabei be- vor dem Anstoß einen Höhepunkt. fand sich in der Kanne ganz normales ­Waldemar Mühlbächer ließ die 20.000 Wasser zum Hände waschen. Das hatte im Stade d’Honneur mit der Zunge seinen guten Grund. Die leckeren schnalzen. Beim Aufwärmen schnappte ­Sachen, die auf der gut gedeckten Tafel sich der Berliner die Kugel und zeigte standen, wurden mit den Händen ge- seine Rastelli-Nummer. Jonglierte also gessen. Andere Länder, andere Sitten. mit links und rechts, lupfte den Ball „Aber auch bei der Regelauslegung“, hoch, um ihn mit dem Nacken wieder erinnert sich Rainer Nachtigall. „Da gab aufzufangen und ihn dann die Arme es für uns ordentlich auf die Socken, entlang rollen zu lassen. Das Publikum aber kein Pfiff ertönte! Wer weiß, woher johlte vor entzücken und bedachte den die Schiedsrichter kamen und dazu oft damals 23-jährigen DDR-Kicker mit auf Plätzen, die hart wie Beton waren! ­stehenden Ovationen. Aber, wir haben es ja überlebt ...“ Tore an Heiligabend 1 Die „Jahresend-Tournee“ 1963 hatte es für die 18 DDR-Spieler wirklich in sich. Knapp vier Wochen waren sie in Burma (heute: Myanmar) und Ceylon (heute: Sri Lanka) unterwegs und hatten von 1_Helmut Stein, Fritz Feister, Mitte Dezember bis Mitte Januar im- Helmut Blochwitz und Bernd merhin elf Spiele zu bestreiten. Sogar Bransch suchen auf einem am Heiligabend war für sie eine Be­ Globus das nächste Reiseziel. gegnung angesetzt! Gegen eine Aus- (Aus dem Buch „Fussball informativ“, wahl aus Oberburma gelang ein unge- DDR-Sportverlag.) fährdeter 3:0-Erfolg. Viel Zeit, an die 2_Die DDR-Nationalmannschaft Lieben daheim zu denken, blieb aber vor den Pyramiden von Gizeh. nicht, denn schon am zweiten Feiertag (Aus dem Archiv von Werner Wolf, ging es weiter. Der Vollständigkeit dem ehemaligen Co-Trainer­ der ­halber das Ergebnis: 10:0 gegen eine DDR-Nationalmannschaft.) Distriktauswahl Mandalaye.

2 WEIHNACHTSTOURNEEN DER DDR-AUSWAHL 44 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Vom Anfang dieses Jahres leider ver- storbenen Manfred Kaiser stammt fol- gende Anekdote aus dem Jahr 1964: Kurz nach der Südostasien-Tournee mit dem 12:1-Länderspiel-Rekordsieg ge- gen Ceylon (heute: Sri Lanka) ging es noch einmal auf den afrikanischen Kon- tinent. Das inoffizielle Testspiel gegen Ghana in Accra wurde für die DDR-­ Kicker zum wahren Härtetest. Bei an­ nähernd 50 Grad und extremer Luft- feuchte ging den Deutschen nach einer halben Stunde die Puste aus. Die Gast- 1 geber nutzten diesen Vorteil aus und schossen einen 3:0-Sieg heraus.

Gezeter in Ghana

Danach begann das Gezeter. Ghanas Funktionäre forderten von der DDR- Mannschaftsleitung die nachträgliche Anerkennung als offizielles Länderspiel. Der DFV-Delegationsleiter lehnte ab. Dabei blieb es – vorerst. Zwischen wei- teren Testvergleichen mit ghanaischen Klubmannschaften gab es unter an­ derem einen Ausflug in den Urwald. Stundenlang wurde das DDR-Kollektiv im Bus nach Kumasi kutschiert. Als die Rückfahrt anstand, fehlte plötzlich der Busfahrer. Nach einer Stunde vergeb­ 1+2_Die Fußball-Woche lichen Wartens konnte ein Telefon­ ­berichtete ausführlich von kontakt zu Ghanas Fußball-Verantwort- den Weihnachts­reisen der lichen hergestellt werden. Die machten 2 DDR-Nationalmannschaft. den DDR-Vertretern klar: „Entweder ­offizielle Anerkennung des 3:0-Siegs oder Verweilen im Busch auf unbe- stimmte Zeit.“ So kam Ghana zu einem positiven Eintrag in seine Länderspiel- nahm Soos gern in Kauf. Denn die „Urus“ steigen nur den anderen Fahrstuhl­ Historie – und die DDR-Abordnung erlebten Tage später ihr Wunder. Sie insassen den Vortritt lassen. An einen ­wieder unversehrt nach Hause. hatten in ihrem nationalen Heiligtum Einsatz war nicht zu denken. So hütete dem „Estadio Centenario“ überhaupt der Leipziger Horst „Teddy“ Weigang Zum Jahreswechsel 1964/65 flog die erst ein einziges Spiel verloren. Nun nach zwei Jahren Pause erstmals wieder DDR-Elf nach Südamerika. Für die Ost- wurden sie von den angeblich „viert- das Auswahltor. Viel zu tun bekam er fußballer war es der erste Trip auf den klassigen“ Ostdeutschen (so hatte eine nicht. Dafür sorgten Henning Frenzel fußballverrückten Kontinent. Silvester Zeitung den Gegner angekündigt) in und Peter Ducke für den verdienten in Montevideo, was für ein Erlebnis! dieser Arena ein zweites Mal düpiert. 2:0-Erfolg, der die 50.000 heißblütigen Schade nur, dass die Vorstellungen von Anhänger verstummen ließ. Trainer Karoly Soos und seinen Spielern Triumph im „Estadio Centenario“ bezüglich der Abendgestaltung deut- In der Vorweihnachtszeit 1969 ging es lich auseinandergingen. Punkt 20 Uhr Auf dem Weg zum Spiel war Stamm­ erst in den Irak und dann nach Ägypten. setzt der Coach ein Training an, ge­ keeper Jürgen Heinsch aus Rostock mit Für die Neulinge Frank Gan­zera, Erhart nehmigte erst dann zwei Glas Sekt pro der Hand in das Scherengitter des Auf- Mosert und Joachim Streich wurden die Nase. Die schaumgebremste Stimmung zugs geraten. Dabei wollte er beim Aus- gut zwei Wochen zum tollen Erlebnis. WEIHNACHTSTOURNEEN DER DDR-AUSWAHL CDN-MAGAZIN 33 | 2017 45

Die DDR-Nationalmannschaft im Januar 1967 vor dem Abflug nach Afrika.

Im Gegensatz dazu war Eberhard Vogel seinem geliebten Thüringer Wald. Zu Sparwasser ihre vorweihnachtliche überhaupt nicht glücklich. Auf dem seinem Pech führte seine erste Länder- ­Neuerwerbung. Am nächsten Morgen ­Hotelbett sitzend vermisste er den heimat- spielreise gleich nach Mali und Guinea. aber war die gute Stimmung dahin. Der lichen Schwippbogen und dachte an So wurde die Tour für ihn zur Tortur. Händler stand in der Hotelhalle und die noch zu besorgenden Weihnachts­ Auch der Auswahltrainer musste ein­ gestikulierte wild. Ein guter Freund geschenke für seine Frau und seinen Sohn. sehen, dass Linß nur für Heimspiele im ­hatte ihn darauf hingewiesen, dass er Großraum Thüringen geeignet war. Ost-Mark in den Händen hielt. Der DDR- Sehnsucht nach dem Thüringer Wald Delegationsleiter ließ die komplette Eberhard Vogel aber biss sich durch – Mannschaft antreten: „Ich will nicht Übertroffen wurde sein Heimweh nur 1969 in Bagdad. Da kam über den ­wissen, wer auf dem Basar war. Gebt die von einem. Werner Linß hatte es Anfang ­Hotelflur die Nachricht: „Auf dem Basar Dinger zurück, sonst bekommt Ihr ein der 60er-Jahre sogar die Karriere in gibt es Kassettenrecorder, für nur 500 Verfahren wegen Devisenschmuggels der Nationalmannschaft gekostet. Der Mark!“ Sofort stürzten ein paar DDR- an den Hals!“ Mit einer Träne im Knopf- Mann von Motor Steinach gehörte zu Spieler los. Der Händler strahlte. Gleich loch trennten sich die Helden von ihrem den spielbegabtesten Akteuren in der fünf Geräte hatte er verkauft. Kaum schönsten Weihnachtsgeschenk des Oberliga. Doch wehe, es ging fort von ­zurück testeten Ganzera, Kreische und Jahres 1969. Uwe Karte INSIDE CDN 46 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

HERVORRAGENDE BETEILIGUNG BEIM REGIONALEN CDN-TREFFEN IN KÖLN – UNVERGESSEN:

ERINNERUNGEN AN KÖLNER GLÜCKSMOMENTE

Mehr als drei Dutzend ehe- malige Internationale waren zum regionalen Treffen des Clubs der Nationalspieler in Köln gekommen. Darunter nicht nur viele alte Helden, sondern auch jüngere CdN- Mitglieder wie Nicolai Müller oder Lukas Sinkiewicz. Mit dem verletzten Jonas Hector ließ sich sogar ein aktueller Nationalspieler blicken. Sie alle verliehen dem Länder- spiel gegen Frankreich am 14. November eine zusätz­ liche und besondere Note.

Länderspiele in Köln waren immer mannschaft“, sagt er. 53 Länderspiele­ ­Türkei. „Wobei ich heute noch den Ein- ­wieder Anlass zu großer Freude. Für die hat Weber absolviert, 1966 wurde er druck habe, dass dieses Spiel angesichts Gegner gab es meist nicht viel zu holen, Vize-Weltmeister. Und Weber hat etli- der massenhaften gegnerischen Fans der Sieger hieß mit schöner Regel­ che Länderspiele in der Arena im Stadt- in Rot eigentlich ein Heimspiel für die mäßigkeit: Deutschland. Das zeigt der teil Müngersdorf miterlebt. Nach dem ­Türken war“, sagt er. Blick in die Statistiken, und das wissen Ende seiner Nationalmannschaftskarrie- natürlich auch diejenigen, die oft dabei re als Zuschauer auf den Rängen, zuvor 80 Jahre ohne Niederlage gewesen sind: die Nationalspieler. So auf dem Rasen als Aktiver. 1966 zum wie Wolfgang Weber. „Köln ist ein gutes Beispiel das 5:0 gegen Norwegen. Oder Die deutsche Erfolgsbilanz in Köln und trittsicheres Pflaster für die National­ vier Jahre später das 1:1 gegen die war eines der Themen des regionalen INSIDE CDN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 47

ERINNERUNGEN AN KÖLNER GLÜCKSMOMENTE

Stelldichein zum Gruppenfoto beim ­regionalen CdN-Treffen in Köln: Wolfgang ­Treffens des Clubs der Nationalspieler. Im Spiel gegen Frankreich zeichnete Rolff, Wilfried Hannes, Manfred Manglitz, Und in der Tat ist diese Serie selbst für sich der zweite Misserfolg hinterei­­ Harald Konopka, Karl-Heinz Thielen, die erfolgsverwöhnte deutsche Aus- nander ab. Bis weit in die Nachspielzeit ­Joachim Streich, Gerd Strack, DFB-Präsi- wahl bemerkenswert: Auf die 1:2-Nie- lag Jogi Löws Team mit 1:2 zurück. dent Reinhard Grindel, Klaus Fischer, derlage gegen Spanien im Jahr 1935 Dann kam Lars Stindl, erzielte Sekunden ­Jürgen Kohler, Karlheinz Förster, Uwe Bein folgten in acht Dekaden 22 Spiele ohne vor dem Abpfiff den Ausgleich und ver- (von links). Niederlage. Dann kam der 10. Juni 2015 hinderte, dass in Köln nicht gleich die und das 1:2 gegen die USA. Und auf nächste Serie zu Ende ging. So aber hat einmal war klar – auch in der Domstadt die aktuelle Erfolgsstrecke des Welt- ist das DFB-Team verwundbar. meisters weiterhin Bestand – die Mann- INSIDE CDN 48 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

1 2

1_Wilfried Hannes, Jürgen Kohler 2_Fritz Fuchs, Wolfgang Weber 3_Karlheinz Förster, Uwe Bein, Toni Schumacher, Pierre Littbarski 4 4_Reinhard Grindel, Andy Möller 3

schaft ist nun bereits 21 Spiele in Folge LÄNDERSPIELE IN KÖLN ungeschlagen. Spät, aber, mon dieu, nicht zu spät war gegen Frankreich alles 20.11.1927 Niederlande 2:2 14.04.1982 Tschechoslowakei 2:1 wieder einigermaßen gut. Entsprechend 23.06.1929 Schweden 3:0 17.10.1984 Schweden 2:0 12.05.1935 Spanien 1:2 18.04.1987 Italien 0:0 ausgelassen war die Stimmung auch bei 06.02.1938 Schweiz 1:1 15.11.1989 Wales 2:1 den drei Dutzend CdN-Mitgliedern, die 06.04.1941 Ungarn 7:0 17.11.1993 Brasilien 2:1 sich zum regionalen Treffen des Clubs 04.05.1952 Irland 3:0 22.04.1998 Nigeria 1:0 der Nationalspieler eingefunden hatten. 22.03.1953 Österreich 0:0 31.03.2004 Belgien 3:0 23.12.1956 4:1 18.06.2005 3:0 Belgien Tunesien Doppelter Doppelpack 21.10.1959 Niederlande 7:0 12.09.2007 Rumänien 3:1 19.11.1966 Norwegen 3:0 07.09.2010 Aserbaidschan 6:1 17.10.1970 Türkei 1:1 11.10.2013 Irland 3:0 Sichtlich erleichtert konnten sie zu­ 27.04.1977 Nordirland 5:0 10.06.2015 USA 1:2 sammen mit DFB-Präsident Reinhard 17.10.1979 Wales 5:1 14.11.2017 Frankreich 2:2 Grindel, der sich in diesem Kreis der ehemaligen Helden einmal mehr aus­ INSIDE CDN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 49

6

5

8

5_Stephan Engels, Klaus Fischer 6_Herbert Zimmermann 7_Manfred Manglitz, Harald Konopka, Jürgen Kohler 8_Joachim Streich, 7 Ulf Kirsten

gesprochen wohlgefühlt hatte, auf ihre Natürlich wurde auch über diese Tref- eckige; daneben sind seine sechs persönlichen Erfahrungen in Köln zu- fer gesprochen beim Treffen in Köln. ­Treffer 1977 beim 7:2 gegen Werder rückblicken. Klaus Fischer allen voran. Und Fischer erhielt Glückwünsche Bremen bis heute Bundes­liga-Rekord. Am 27. April 1977 bestritt er hier sein von drei gleichfalls ungemein erfolg- Fischer, Kirsten, Streich und Müller – erstes von insgesamt 45 Länderspielen reichen Kollegen­ seiner Branche: von Torjäger Jahrzehnte später unter sich. und erzielte zum Einstand beim 5:0 ge- Joachim Streich, dem Rekordspieler Der Club der Nationalspieler macht gen Nordirland gleich zwei seiner ins­ (102 Länderspiele) und Rekordschüt- Zusammentreffen wie dieses möglich. gesamt 32 Tore. „Köln war für mich auf zen (55 Tore) der einstigen DDR-Aus- Anhieb ein tolles Sprungbrett in meine wahl, von Ulf Kirsten, der bei seinen Matthäus wird Rekordnationalspieler internationale Karriere“, erinnerte sich 100 Einsätzen für die DDR- und DFB- der damalige Schalker und spätere Nationalmannschaft 34 Tore erzielte, Die Reminiszenz auf jenes EM-Qualifi- ­Kölner Mittelstürmer. Zwei Jahre später und von Dieter Müller. Kölns Mittel- kationsspiel 1979 gegen Wales gestal- gelang Fischer, wiederum im Müngers- stürmer-Ikone trug zwölfmal das Trikot tet sich für Herbert Zimmermann dage- dorfer Stadion, beim 5:1 gegen Wales der A-Nationalmannschaft und traf gen eher kurios. In „seinem“ Stadion war ein weiterer Doppelschlag. ­dabei neunmal ins gegnerische­ Recht- er für den Kölner Vereinskollegen Bernd INSIDE CDN 50 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

1 2

1_Bruno Labbadia, Pierre Littbarski 2_Armin Görtz, Herbert Zimmermann, Bernd Cullmann 4 3_Nicolai Müller, Andy Möller 4_Manfred Manglitz, Karl-Heinz Thielen 3

Schuster eingewechselt worden. „Doch Daneben waren es vor allem zwei an­ ­Rekordnationalspieler ablöste, stolz gleich bei meinem ersten Ballkontakt dere Länderspiele in Köln, die bei den und zufrieden sein konnte.“ Vier Jahre unterlief mir ein fehlerhafter Rückpass, Protagonisten bis heute mit großen später avancierte Möller in Köln aber- den die Waliser prompt zum Gegentor Emotionen einhergehen. Zum einen die mals zum Matchwinner mit seinem nutzten.“ „Zimbo“, wie sie ihn am Rhein Begegnung mit Brasilien am 17. No­ Siegtreffer zum 1:0 gegen Nigeria. auch heute noch nennen, war freilich vember 1993, dem 600. Länderspiel mit einem Bonus in diese Partie ge­ der DFB-Geschichte. Speziell für Andy Ein Sieg zum WM-Titel gangen: Beim Hinspiel in Wales hatte er Möller, in dessen persönlicher Einschät- beim 2:0 mit einem Kopfballtor für die zung „dies das beste meiner 85 Länder- All diese Szenen verblassen jedoch im Entscheidung gesorgt und den Grund- spiele war. Alles hat bei mir wunderbar Vergleich mit dem denkwürdigsten Er- stein für die erfolgreiche EM-Quali­ geklappt. Und das Tor zum 2:1-Sieg ist eignis in der Kölner Länderspielhistorie. fikation gelegt. Ihr schloss sich 1980, mir auch gelungen. Schließlich wollte Am 15. November 1989 gewann die auch für Herbert Zimmermann, der ich ja meinen Beitrag leisten, damit Auswahl von Teamchef Franz Becken- ­Gewinn des Europameister-Titels ein ­Lothar Matthäus, der mit seinem 104. bauer das letzte Qualifikationsspiel zur halbes Jahr später in Italien­ an. Länderspiel Franz Beckenbauer als WM 1990 mit 2:1 gegen Wales. Wie INSIDE CDN CDN-MAGAZIN 33 | 2017 51

5 6

5_Dieter Müller, Toni Schumacher 6_Karlheinz Förster 7_Wilfried Hannes, 8 Gerd Strack, 7 Jürgen Kohler

­bedeutend dieses Ergebnis gewesen ist ­wäre in der Qualifikation gescheitert. Mit weit­reichenden Konsequenzen. und wie dramatisch das Spiel war, be- Diesen großen Druck hatte Littbarski „Köln“, sagt Uwe Bein, „war damals schreiben die Erzählungen von Pierre mehr als viele andere gespürt. Er sagt: der Türöffner zu unserem WM-Titel Littbarski. „Litti“ erinnert sich: „Es war „Als Kapitän stand ich ganz besonders ein paar Monate ­später“. Auch für sei- ein Abend, an dem ich, wie niemals in der Verantwortung. Doch zunächst nen damaligen Frankfurter Kollegen ­zuvor, erst nach dem Abpfiff einen rich- ging alles schief. Matthäus und Kohler Andy Möller steht fest: „Ohne Ickes tigen Schock erlebte. Als mir da erst fielen verletzt aus, dann traf ich mit einem Tor wären wir nie ­Weltmeister ge­ bewusst wurde, was alles hätte passie- Elfmeter nur den ­Pfosten und Wales worden.“ Weshalb Wolfgang Weber ren können, wenn Mark Hughes kurz vor ging auch noch in Führung. Schließlich sich am Ende des CdN-Treffens noch dem Abpfiff freistehend wenige Meter war es aber mit Icke Häßler ein Kölner, einmal bestätigt fühlte: „Ich sagte vor unserem Tor der Ausgleichstreffer der mich nach Rudi Völlers Ausgleichs- doch, Köln ist ein gutes ­Pflaster für mit dem Kopf gelungen wäre.“ tor mit seinem Siegtreffer gerettet hat“. die Nationalmannschaft.“ Und für den Club der Nationalspieler … Dann hätte Deutschland nicht nur das Pierre Littbarski fühlte sich gerettet, Spiel nicht gewonnen, Deutschland die Na­tionalmannschaft war gerettet. Wolfgang Tobien DIAGONALPÄSSE 52 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Clemens Fritz heiratet Alena Gerber

Ein weiteres CdN-Mitglied ist jetzt unter der Haube. Clemens Fritz hat im Okto- ber seine Lebensgefährtin Alena Gerber geheiratet. Auf die standesamtliche Trauung soll im kommenden Jahr noch die kirchliche Hochzeit folgen. Der Ex- Nationalspieler (22 Länderspiele) und die TV-Moderatorin hatten sich vor zwei Jahren kennengelernt. Im August kam das erste gemeinsame Kind auf die Welt.

Mertesacker: bewegender Unter der Haube: Ex-Nationalspieler Clemens Fritz mit seiner Alena. Brief zum Enke-Todestag

Am 10. November 2009 starb der frühe- Die Tatsache, dass sich sein Todestag Tobias Weis re Nationaltorwart Robert Enke. Auf heute zum achten Mal jährt, dass meine wird Gastronom DFB.de hat Per Mertesacker über unver- Gespräche mit ihm also gut ein Jahr- gessliche Erlebnisse mit seinem guten zehnt zurückliegen, erschreckt mich. Ex-Nationalspieler Tobias Weis ist unter Freund geschrieben: Das kann doch nicht so lange her sein, die Gastronomen gegangen. In seinem was habe ich in den ganzen Jahren seit- Restaurant in Ludwigsburg bietet der „Wenn ich zu einem Länderspiel im dem getan? Die Jahre eines Fußball­ frühere Stuttgarter und Hoffenheimer ­Hotel eintraf, gab es für mich erst ein- profis verfliegen, weil unser Blick immer allerdings keine Pizza, sondern Pinsa an. mal zwei Dinge zu erledigen: ein­ nur nach vorne geht, wie komme ich Weis: „Ein feiner Unterschied. Der Teig checken und Robert anrufen. ‚Bist Du weiter, konzentrier dich aufs nächste ist fluffiger.“ schon hier? Ich bin gerade angekommen. Spiel. Meine Erlebnisse mit Robert Kommst Du rüber auf mein Zimmer?‘ scheinen aber auch deshalb so viel Wenige Minuten nach unserer Ankunft ­näher als acht Jahre, weil sie mir so viel Neue Jobs für viele saßen wir zusammen und redeten über bedeuten. Robert Enke hat mein Leben CdN-Mitglieder alles, was uns gerade in den Sinn kam. positiv beeinflusst wie kaum ein Kollege.“ Tim Borowski, Christian Wörns, Thomas Brdaric, Christian Rahn und Henry ­Lesser sind zurück auf der Trainerbank. Borowski wurde bei Werder Bremen von der U 17 zu den Profis hochgezogen, nach der Entlassung von Alexander Nouri gehört Borowski zum Trainerteam von Florian Kohfeldt. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn hatte Borowski bei Werder ein Trainee-Programm ab- solviert und arbeitete im Anschluss als Sportlicher Leiter der U 23.

Wörns hat bei 1860 München die A-Ju­ nioren des Clubs übernommen und koor- diniert zusammen mit seinem Trainerstab die Betreuung der U 21 in der Bayernliga Süd. Er sagt: „Der Jugend­bereich ist ­meine Leidenschaft, weil man da die Gemeinsam für Hannover 96 und das DFB-Team: Per Mertesacker und Robert Enke. Jungs gut formen und entwickeln kann.“ DIAGONALPÄSSE CDN-MAGAZIN 33 | 2017 53

der einzige noch Aktive. Für den Profi von Vissel Köbe in Japan hat sich das Treffen gelohnt, Podolski hatte wie ­immer: viel Spaß. Er sagt: „Ich habe ja schon viel erlebt. Aber das ist natürlich auch eine riesige Sache für mich. Mit Del Piero habe ich viel gelacht. Er ist ein geiler Typ.“

Cacau bei den Champions ohne Grenzen

Der Integrationsbeauftragte des DFB, Ex-Nationalspieler Cacau, hat am Niko- laustag in Berlin die „Champions ohne Wegweisendes Projekt mit Geflüchteten: DFB-Integrationsbeauftragter Cacau. Grenzen“ besucht, ein wegweisendes Fußballprojekt für Geflüchtete. Beim FV Hansa 07 leitete der 23-malige Na­ Nach Stationen in Weißrussland, Usbe- aufgebaut. Nach Thailand ist Saudi-­ tionalspieler eine Trainingseinheit mit kistan und zuletzt Mazedonien ist Arabien der zweite internationale Part- geflüchteten Menschen aus Syrien und ­Thomas Brdaric zurück in Deutschland. ner von Kahns Programm. Kahn sagt: Afghanistan. „Es freut mich, hier selbst Der achtmalige Nationalspieler hat das „Immer mehr Länder erkennen, wie vor Ort zu sein“, sagte Cacau. „Es ist für Traineramt beim Oberligisten Tennis wichtig eine umfassende Torhüter­ mich beeindruckend, selbst zu erleben, Borussia Berlin übernommen. Mit Brda- ausbildung ist und nutzen unser wie das vor Ort funktioniert. Die Cham- ric will TeBe die Professionalisierung Know-how.“­ pions laden frisch nach Deutschland vorantreiben, die fünfte Liga soll nur ei- gekommene Menschen zu sich ein. Man ne Durchgangsstation sein. redet miteinander, man spielt zusammen­ Podolski präsentiert Fußball. Damit ist schon viel erreicht.“ Zurück auf der Trainerbank ist auch den WM-Ball Christian Rahn. Bei der dritten Mann- Der Kulturwissenschaftlerin Carolin Gaff­ schaft des Hamburger SV verstärkt Lukas Podolski hat im November den ron kam 2012 die Idee, die weltweite Rahn das Trainerteam um Cheftrainer Spielball der Weltmeisterschaft 2018 in Beliebtheit des Fußballs zu nutzen und Marcus Rabenhorst. Daneben arbeitet Russland präsentiert. Podolski war ge- mit „Champions ohne Grenzen“ eine Rahn weiter als Individualtrainer im meinsam mit Xabi Alonso, Alessandro wirksame Begegnungsstätte für Flücht- HSV-Nachwuchsleistungszentrum. Del Piero, Kaka und Zinedine Zidane in linge zu schaffen, auch um darauf auf- Moskau. Die fünf Spieler repräsentierten bauend die Fußballer durch Sprachkur- Zu den Rückkehrern gehört auch Henry Deutschland, Spanien, Brasilien, Frank- se oder Jobtrainings zu unterstützen. Lesser. 3.487 Tage nach seinem Rück- reich und Italien – die Titelträger der Aber auch um sie in Schieflagen, etwa tritt als Trainer von Borussia Fulda ist vergangenen fünf Weltmeisterschaften. im Falle einer Traumatisierung, bei ihrem der ehemalige DDR-Nationalspieler seit Unter ihnen ist CdN-Mitglied Podolski Ankommen im neuen Land zu begleiten. Ende Oktober zurück im Geschäft und zurück auf der Trainerbank des Hessen- ligisten Borussia Fulda.

Kahn-Schule für Torhüter in Saudi-Arabien

Oliver Kahn kümmert sich im Vorfeld der WM 2018 um die Torhüter der ­saudi-arabischen Nationalmannschaft, auch Nachwuchskeeper und Torwart- trainer sollen von seiner Erfahrung pro- fitieren. Der Ex-Nationalspieler nimmt sich der saudischen Torhüter mit seiner Firma „Goalplay“ an. „Meine Aufgabe besteht darin, diesen Prozess zu steuern und meine Erfahrungen einzubringen“, sagte er. Dazu wird dort die weltweit erste „Oliver Kahn Torwart Academy“ WM-Ball-Präsentation im illustren Kreis: Weltmeister Lukas Podolski. IN MEMORIAM 54 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

Wir trauern um Günter „Jimmy“ Hoge (77) und Hans Schäfer (90), die am 6. November in Berlin und am 7. November in Köln verstorben sind.

EIN „HELD“, DER KEINER SEIN WOLLTE

Vor allem er, die Kölsche Legende, ­sollte dabei sein beim CdN-Treffen in Köln im Rahmen des letzten Länder- spiels des Jahres am 14. November 2017 gegen Frankreich. Hans Schäfer, „der bedeutendste Spieler des FC, einer der größten deutschen Fußballer aller Zeiten“, so Werner Spinner, der Präsi- dent des 1. FC Köln. Unbedingt dabei sein wollte das Idol der rheinischen Fans bei diesem Zusammentreffen der vielen ehemaligen Kölner National­ spieler. Wie im Oktober 2013 beim WM-Qualifikationsspiel gegen Irland. Damals war es, so Schäfer, „zur Über­ raschung des Jahres“ gekommen, als ihm im VIP-Raum des Kölner Stadions vor dem Anpfiff Jenő Buzánszky vor­ gestellt wurde.

Jenő Buzánszky, der rechte Verteidiger 1 der ungarischen Nationalmannschaft, war an jenem historischen 4. Juli 1954, als Deutschland erstmals Fußball-Welt- habe. Ich werde auf jeden Fall sehr mit dem Wunder von Bern verbunden und meister wurde, der direkte Gegenspieler ­gerne wiederkommen.“ Und er ist wie- wird uns immer in Erinnerung bleiben.“ des Kölner Linksaußen gewesen. In Bern dergekommen. Selbstverständlich war war damals die 84. Minute angebrochen, Hans Schäfer 2015 dabei, als sich der In den ersten Jahren seiner Karriere war als Buzánszky jene Flanke von Hans CdN im Jahr 2015 in Köln zum regio­ Schäfer einer der weltbesten Links­ Schäfer nicht verhindern konnte, ohne nalen Treffen versammelte. außen, später wurde er ein herausra­ die es das bis zum heutigen Tag be- gender Mittelfeldregisseur. Mit dem rühmteste Tor der deutschen Fußball- Zum nächsten Treffen am 14. November 1. FC Köln wurde er 1962 und 1964 Geschichte wohl nie gegeben hätte: 2017 kam es nicht mehr. Eine Woche als Spielführer Deutscher Meister, die Helmut Rahns Treffer zum 3:2-Triumph vor dem Spiel gegen Frankreich ist Hans Nationalmannschaft führte er als Kapi- über Ungarn. Schäfer, knapp drei Wochen nach tän 1958 und 1962 zu seiner zweiten ­seinem 90. Geburtstag am 19. Oktober, und dritten WM-Endrunde. Insge- 59 Jahre später folgte einer herzlichen in seiner Wohnung in Köln-Lindenthal samt bestritt Schäfer 39 Länderspiele Umarmung ein langer Gedankenaus- im Kreis seiner Familie friedlich für (15 Tore). 1963 wurde er zu Deutsch- tausch zwischen den einstigen Kontra- ­immer eingeschlafen. DFB-Präsident lands „Fußballer des Jahres“ gekürt. henten. Am Ende des Abends sagte Reinhard Grindel sagte: „Der deutsche Zwei Jahre später beendete er mit fast Schäfer: „Ich bin glücklich, dass ich Jenö Fußball verliert mit Hans Schäfer einen 38 Jahren als Bundesligaspieler seine nach einer Ewigkeit wieder getroffen herausragenden Spieler und eine starke, Laufbahn. Vom DFB wurde er 2007 mit habe. Ich bin heilfroh, dass ich die Ein­ stets bodenständig gebliebene Per­sön­ dem DFB-Ehrenschild ausgezeichnet. ladung zu diesem Treffen angenommen lichkeit. Sein Name bleibt für immer eng In den letzten Jahren machten ihm IN MEMORIAM CDN-MAGAZIN 33 | 2017 55

DER LOCKERE UNTER DEN „EISERNEN“

Er war ein ganz besonderer Fußballer. CdN-Treffen in Leipzig, wie es dazu Und er war ein ganz besonderer Mensch. kam und was dies für seine Karriere und Schnell, dribbelstark und ballsicher war sein Leben bedeutete: „Am Ende der Günter Hoge, den alle nur „Jimmy“ Saison-Abschlussfeier 1970 saßen nannten, ein unberechenbarer und un- ­unser Trainer, ein Mitspieler und ich in orthodoxer Rechtsaußen. Mit 20 Jahren einer Kneipe und schauten uns das gab er bereits sein Debüt in der Natio- WM-Halbfinale Deutschland gegen nalmannschaft, nachdem er zunächst ­Italien in Mexiko an. Später wurde uns 1960 (und dann später noch einmal vorgeworfen, wir hätten­ das Deutsch- 1962) mit ASK Vorwärts Berlin DDR- landlied gesungen, was nicht stimmte. Meister geworden war. Doch Vorwärts, Der Trainer wurde lebenslang und ich der Armeeklub, „war nicht mein Ding“. sechs Jahre gesperrt. Meine Karriere So kam er über Umwege Mitte der 60er- und für längere Zeit auch mein Leben Jahre zum 1. FC Union Berlin, mit dem waren damit zerstört. Meine Wohnung er 1966 in die Oberliga aufstieg und in Berlin wurde mir weggenommen. dort zum Publikumsliebling wurde. Mit Mein Auto musste ich verkaufen, um den „Eisernen“ feierte er 1968 seinen überhaupt erst mal über den Winter zu größten sportlichen Erfolg, als Union im kommen.“ Pokalfinale das favorisierte Team von Carl Zeiss Jena mit 2:1 bezwang. Dies ist Die Fans an der Alten Försterei behiel- bis heute auch der größte Triumph der ten den Mann furchtloser, offener und 2 Klub-Geschichte. Trotz seines großen bisweilen unbequemer Worte weiterhin Talents als Außenstürmer kam Jimmy in ihren Herzen. 2003 wurde Jimmy 1_Herzliches Wiedersehen: Hans Schäfer Hoge nur auf sechs Länderspiele, was ­Hoge Ehrenmitglied bei Union. Lachend und Jenő Buzánszky im Oktober 2013. vor allem an seiner eigenwilligen und wünschte er sich an seinem 75. Ge- 2_ Der 1. FC Köln ist Deutscher Meister unberechenbaren Art als Mensch lag. burtstag: „Wenn mir jemand verspre- 1962: Kapitän Hans Schäfer mit Trophäe. „Ich war nie angepasst“, schätzte er sich chen würde, dass Union innerhalb der 3_Heimat seines größten sportlichen selbst ein. Vor allem was seine Ein­ nächsten fünf Jahre in die Bundesliga ­Erfolgs: Günter „Jimmy“ Hoge vor dem stellung zum Staat und sein kritischer aufsteigen würde, würde ich noch fünf Union-Vereinsheim. Umgang mit den Funktionären im Jahre an die 75 dranhängen.“ ­Verband betraf. 1970 wurde Hoge mit 29 Jahren für sechs Jahre gesperrt. Am 6. November ist einer der Größten ­seine Knie erhebliche Probleme, doch Unions, der Lockere unter den „Eiser- bis ins hohe Alter war der gebürtige Im Oktober 2015 erzählte der lebens- nen“, im Alter von 77 Jahren an Krebs ­Kölner hellwach und geistig ungemein frohe und lockere Berliner bei einem gestorben. wt rege. „Für mich ist sein Tod ein sehr trauriger Tag, denn Hans war ein sehr guter Kamerad von mir“, sagte Horst Eckel. „Als ich an seinem 90. Geburts- tag mit ihm telefoniert habe, hatte ich das Gefühl, dass es ihm gut geht. Nun bin ich der letzte der Mannschaft von 1954, ich fühle mich jetzt auch alleine.“

Als „Held“ hat sich Hans Schäfer, der seine Frau Isis und zwei Töchter hin- terlässt, nie gesehen. Und als ein „Wunder“ wollte er jenes legendäre 3:2 vom 4. Juli 1954 schon gar nicht bezeichnet wissen. Eine Beschei­ denheit, die ihn zum Vorbild für ­Millionen werden ließ. wt 3 JUBILÄEN UND RUNDE GEBURTSTAGE 56 CDN-MAGAZIN 33 | 2017

JUBILÄEN UND RUNDE GEBURTSTAGE

RUNDE GEBURTSTAGE JUBILÄEN (in Klammern Anzahl der Länderspiele) (Spieler mit 5 und mehr Länderspielen)

40 Jahre Debütantenball vor 25 Jahren (1992) INGO HERTZSCH (2) am 22. Juli; FRANK FAHRENHORST (2) am MICHAEL SCHULZ (insgesamt 24. September; MARCO REICH (1) 7 Länderspiele, Alter und Verein beim am 30. Dezember. 1. Länderspiel: 30 Jahre, Borussia Dort- mund) am 25. März gegen Italien (0:1); CHRISTIAN WÖRNS (66, 19 Jahre, Bayer 04 Leverkusen) am 22. April ­gegen die Tschechoslowakei (1:1); MARTIN WAGNER (6, 24 Jahre, 1. FC Kaiserslautern) am 16. Dezember gegen Brasilien (1:3); M I C H A E L ZORC (7, 30 Jahre, Borussia Dortmund) am 16. Dezember gegen Brasilien (1:3).

3 Debütantenball vor 20 Jahren (1997)

JENS NOWOTNY (48, 23 Jahre, Bayer 04 Leverkusen) am 30. April ­gegen die Ukraine (2:0); L A R S RICKEN­ (16, 21 Jahre, Borussia Dort- mund) am 10. September gegen ­Ar­- menien (4:0); DIETMAR HAMANN (59, 24 Jahre, FC Bayern München) am 15. November gegen Südafrika (3:0); JENS JEREMIES (55, 23 Jahre, TSV München 1860) am 15. November ­gegen Südafrika (3:0); T H O M A S LINKE­ (43, 27 Jahre, FC Schalke 04) am 15. November gegen Südafrika (3:0).

1 2

4

1_Frank Fahrenhorst 2_Thomas Linke 3_Christian Wörns 4_Dietmar Hamann JUBILÄEN UND RUNDE GEBURTSTAGE CDN-MAGAZIN 33 | 2017 57

5

7

Abschiedsspiel vor 25 Jahren (1992)

MANFRED BINZ (14, 26 Jahre, ­Eintracht Frankfurt) am 18. Juni gegen die Niederlande (1:3); M I C H A E L FRONTZECK (19, 28 Jahre, VfB Stutt- gart) am 9. September gegen Dänemark (2:1); HEIKO SCHOLZ (8, 26 Jahre, Bayer 04 Leverkusen) am 14. Okto- ber gegen Mexiko (1:1); KNUT REINHARDT (7, 24 Jahre, Borussia Dortmund) am 13. Dezember gegen Brasilien (1:3).

Abschiedsspiel vor 20 Jahren (1997)

MATTHIAS SAMMER (74, 29 Jahre, 6 Borussia Dortmund) am 7. Juni gegen die Ukraine (0:0); DIETER EILTS (31, 32 Jahre, SV Werder Bremen) 5_Michael Frontzeck am 7. Juni gegen die Ukraine (0:0); 6_Heiko Scholz STEFAN­ KUNTZ (25, 35 Jahre, 7_Matthias Sammer ­Arminia Bielefeld) am 11. Oktober 8_Dieter Eilts ­gegen Albanien (4:3). 8 DER DFB WÜNSCHT ALLEN CDN-MITGLIEDERN UND IHREN ANGEHÖRIGEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN JAHRESWECHSEL. HERAUSGEBER Deutscher Fußball-Bund Otto-Fleck-Schneise 6 60528 Frankfurt/Main Telefon: (0 69) 67 88-0 Telefax: (0 69) 67 88-2 04 E-Mail: [email protected] www.dfb.de

PROJEKTLEITER CLUB DER NATIONALSPIELER Michael Kirchner (c/o DFB)

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Ralf Köttker (DFB-Direktor Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit)

CHEFREDAKTION/ KONZEPTION Wolfgang Tobien, Steffen Lüdeke (c/o DFB)

REDAKTIONELLE MITARBEIT Thomas Dohren, Gereon Tönnihsen

AUTOREN Oskar Beck, Uwe Karte, Arne Leyenberg, Steffen Lüdeke, Thiemo Müller, Udo Muras, Christian Otto, Wolfgang Tobien, Roland Zorn

BILDQUELLEN Getty Images, Imago Sportfoto, dpa, Patrick Seeger, Witters, Werner Wolf

GESAMTHERSTELLUNG Braun & Sohn Druckerei GmbH & Co. KG Am Kreuzstein 85, 63477 Maintal

Die Ausgabe Nr. 33/2017 des CdN-Magazins ist, ebenso wie alle bisherigen Ausgaben, online ­unter „www.nationalspieler.dfb.de“ abzurufen.