Der Partnerpool Des Vfl Wolfsburg

Unter

WölfenAusgabe 9 | Saison 2016/2017 | 17. Spieltag | Sa., 21.01.17 | 15.30 Uhr Zu Gast

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE FUSSBALL IST UNSER BIER. PROST, VFL WOLFSBURG!

77012300_VELTINS_AZ-BL-Sonderheft_DIN-A4-160812.indd 1 12.08.16 12:14 Anstoß | 3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe Fußballfreunde, wir heißen Sie recht herzlich willkommen zum ersten Spiel unseres VfL Wolfsburg in der Volkswagen Arena im Jahr 2017, das zugleich auch das letzte Spiel der Hinrunde sein wird. Wir hoffen, Sie hatten eine wunderschöne und besinnliche Weihnachtszeit und wünschen Ihnen zunächst noch einmal alles Gute im neuen Jahr.

Auch für die Wölfe ist die heutige Partie gegen den Hamburger SV so etwas wie ein Neustart, nach einer bislang enttäuschend verlaufenen Saison. Obwohl die beiden letzten Spiele vor dem Jahreswechsel gewonnen werden konnten, war uns in der darauf folgenden Analyse klar, dass wir in der Winterpause nachbessern und auch neujustie- ren müssen. Dabei wurde als wichtigste Maßnahme Olaf Rebbe, bis dahin Leiter Sport, zum Sportdirektor befördert und bekam alle operativen Aufgaben innerhalb des Geschäftsbereichs Sport übertragen. Olaf Rebbe hat in den vergangenen Jahren und gerade auch in den zurückliegenden nicht einfachen Wochen gezeigt, dass er hervorragende und nachhaltige Arbeit leistet und eindeutig die beste Lösung für den VfL Wolfsburg ist, um wieder dauerhaft in die Erfolgsspur zurückzufinden.

Dahin wollen wir alle schließlich unbedingt wieder zurück. Und das geht nur, wenn alle wieder konsequent an einem Strang ziehen, allein das Wohl des VfL Wolfsburg im Auge haben und dafür alles geben. Um dafür die Voraussetzun- gen zu schaffen, haben wir zudem in der Winterpause unseren Kader umgestaltet. Mit Julian Draxler hat uns zwar ein sehr guter Spieler verlassen, doch sein Wechsel nach Paris war für beide Seiten die beste Lösung. Zudem haben wir die Mannschaft mit Riechedly Bazoer, Yunus Malli, Paul-Georges Ntep und Victor Osimhen noch einmal verstärkt und sind nun noch breiter aufgestellt und schwerer auszurechnen.

Daher sind wir sehr optimistisch, dass wir an die beiden Erfolge vor der Winterpause anknüpfen und erfolgreich ins neue Jahr starten können. Die Mannschaft wird ihren Teil durch eine engagierte Leistung auf dem Platz dazu bei- steuern und wenn Sie, liebe VfL-Fans, weiterhin so leidenschaftlich hinter dem Team von Cheftrainer Valérien Ismaël stehen und es wie gewohnt lautstark unterstützen, werden wir die Hürde Hamburger SV meistern können.

Die Grundlagen für einen erfolgreichen Start wurden beim intensiven Trainingslager im spanischen La Manga gelegt. Ursprünglich war für die Wintervorbereitung der Profis die Teilnahme am Florida Cup vorgesehen, doch aufgrund der sportlichen Situation haben wir uns schweren Herzens für die Änderung der Vorbereitungsplanung entschieden. Dafür flog der VfL-Förderkader nach Amerika und konnte durch zwei starke Auftritte den Florida Cup gewinnen. Herzlichen Glückwunsch an Trainer Rüdiger Ziehl und sein gesamtes Team zu diesem tollen Erfolg! Mit ihrer Leistung sowie dem sympathischen Auftreten neben dem Platz hat der Förderkader den VfL Wolfsburg hervorragend prä- sentiert und erneut gezeigt, dass uns in der Nachwuchsarbeit auch in Zukunft nicht bange sein muss.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß sowie packende, umkämpfte und torreiche 90 Minuten, an deren Ende wir hoffentlich wieder die drei Punkte in Wolfsburg behalten werden.

Wolfgang Hotze Thomas Röttgermann Dr. Tim Schumacher Geschäftsführer Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Geschäftsführer Controlling und Finanzen, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Recht und Compliance, Sprecher der Geschäftsführung Organisation, Servicebereitstellung, BtoC, Beschaffung und Frauenfußball Personalwesen

Unter Wölfen

Aufstellung | 5

Top Stories

Hamburger SV – Trendwende vollzogen? Riechedly Bazoer: Vertrauen sofort gespürt Aufstieg ‘97: Kapitän über Bord Seite 18 Seite 32 Seite 39

Ausgabe Aus dem Inhalt 9 I Standards 3 Anstoß Vorwort 27 Standards Tabelle | Statistiken 43 Mixed Zone Karikatur Vorbereitung im Süden – Trainingslager 73 Volkswagen Gian Piero Lazzara in La Manga Seite 16 75 Kurz notiert! Termine 77 Abpfiff Impressum | Kontakte 78 Spielplan Hinrunde 2016/2017

II Profis 6 Rückpass Eintracht Frankfurt | Borussia M‘gladbach 11 Pulsschlag Gemeinsam viel bewegen 31 Der mit dem Wolf tanzt Hendrik Hansen 32 Spielmacher Riechedly Bazoer Der mit dem Wolf tanzt: Was hört 75 Heimspiel FC Augsburg eigentlich Hendrik Hansen? Seite 31

III Der 17. Spieltag 18 Gästekabine Hamburger SV 24 Heimkabine Kader

IV Rund um den Club 39 Aufstieg`97 Kapitän über Bord 45 Fußball.Akademie Neues vom Nachwuchs Vom Außenseiter zum Champion 49 Frauen Pause vorbei Seite 46 53 VfL Wolfsburg e.V. Viele grün-weiße Veranstaltungen 55 Rund um den VfL LED-Flutlicht | Kooperation 58 VfL-Kids WölfiClub 61 Gemeinsam Bewegen Neues aus den Sozialprojekten 63 E-Sport VfL-E-Sport goes to Florida 65 Unsere Fans Tonnenfeuer | Tennenwölfe 67 VfL-FußballWelt Deine persönliche Pressekonferenz 69 VfL Campus Der Countdown läuft 71 Werbebande Neues von den VfL-Partnern

Unter Wölfen 6 Rückpass | 7

Bundesliga 15. Spieltag VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1:0 (1:0)

Kurz vor Weihnachten gelang er endlich: Der erste Heim- sieg der Saison 2016/2017. Im achten Versuch und der gleichzeitig letzten Partie des Jahres in der Volkswagen Arena setzten sich die Wölfe vor 26.967 Zuschauern dank des umjubelten Treffers von Jeffrey Bruma in der 33. Minute mit 1:0 (1:0) gegenEintracht Frankfurt durch. Damit beendeten die Grün-Weißen nicht nur den Heimfluch, sondern auch eine Serie von vier Spielen ohne Sieg. Der niederländi- sche Nationalspieler (Mitte) erzielte das Tor des Tages nach einem Eckball per Kopf – mit ihm feierten ausgelas- sen (v.l.) Paul Seguin und Daniel Caligiuri.

Unter Wölfen 8 Rückpass | 9

Bundesliga, 16. Spieltag Borussia M‘Gladbach – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) Zum Jahresabschluss landeten die Wölfe einen weiteren, eminent wichtigen Sieg. Die Elf von Valérien Ismaël gewann durch die Treffer von Daniel Ca ligiuri (3. Minute) und Mario Gomez (57.) bei zwischen- zeitlichem Ausgleich durch Thorgan Hazard (52.) mit 2:1 (1:0) bei Borussia Mönchen- gladbach. Was beim er- lösenden Schlusspfiff folgte, war grenzenloser Jubel über den hart erkämpften, aber auch erspielten Auswärts- sieg. Durch den zweiten Dreier in Folge zogen die Wölfe (13.) in der Tabelle an den Rheinländern (14.) vorbei. Nach dem Abpfiff der letzten Partie 2016 gab es vor allem ein dickes Danke- schön an die mitgereisten VfL-Fans.

Unter Wölfen WWW.VFLˆWOLFSBURG.DE Pulsschlag | 11

„Gemeinsam viel bewegen“ Olaf Rebbe ist der neue Sportdirektor des VfL Wolfsburg

2012 kam Olaf Rebbe von Werder Bremen zum VfL liegen mir am Herzen, gemeinsam wollen wir hier noch Wolfsburg. Er begann zunächst als Leitender Assistent viel bewegen“, so Rebbe. des Geschäftsführers Klaus Allofs, übernahm schnell mehr und mehr Verantwortung, stieg zum Leiter Sport auf Bewegt hat der neue VfL-Sportdirektor in seiner kurzen und verantwortete in dieser Position unter anderem die Amtszeit schon einiges: Mit Riechedly Bazoer, Yunus Malli erfolgreiche Neugestaltung des Nachwuchsbereiches der und Paul-Georges Ntep konnte Rebbe drei vielverspre- Wölfe. Anfang Januar wurde Rebbe zum Sportdirektor des chende Akteure von einem Wechsel zu den Grün-Weißen VfL Wolfsburg befördert und soll die Mannschaft in die überzeugen. Zudem gelang es ihm die Verträge mit den Erfolgsspur zurückführen. Die Geschäftsführung übertrug VfL-Eigengewächsen Paul Seguin und Robin Knoche dem 38-Jährigen alle operativen Aufgaben innerhalb des (siehe Seite 14) sowie den Zwillingen Gian-Luca und Geschäftsbereiches Sport, der weiterhin von Wolfgang Davide-Jerome Itter (siehe Seite 45), die momentan Hotze geführt wird. Rebbe ist zudem damit beauftragt für die Wolfsburger U19 auflaufen, zu verlängern. worden, den Bereich Sport zeitnah strukturell weiter zu optimieren.

„Wir haben uns bewusst für Olaf Rebbe entschieden, weil wir ihn für die beste Lösung für den VfL Wolfsburg halten. Olaf Rebbe ist hervorragend im Fußball vernetzt und ein akribischer Arbeiter. Wir kennen seine Stärken und Fähig- keiten ganz genau“, betonte Wolfgang Hotze, Sprecher der Geschäftsführung.

„Ich bedanke mich bei unseren Geschäftsführern Wolfgang Hotze, Thomas Röttgermann und Dr. Tim Schumacher sowie stellvertretend für den gesamten Auf- sichtsrat bei Herrn Dr. Garcia für diesen großen Vertrau- ensbeweis. Das ist eine große Herausforderung für mich, die ich sehr gerne annehme. Der Verein und die Stadt

Unter Wölfen 12 Vier Neuzugänge Bazoer, Ntep, Malli und Osimhen verstärken die Wölfe

Riechedly Paul-Georges Bazoer Ntep

Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Rückennummer: 6 Rückennummer: 9 Geburtstag: 12.10.1996 Geburtstag: 29.07.1992 Nation: Niederlande Nation: Frankreich/Kamerun A-Länderspiele: 6 für die Niederlande A-Länderspiele: 2 für Frankreich Bisherige Vereine: 2006 bis 2012 PSV Eindhoven, Bisherige Vereine: 2009 bis 2014 AJ Auxerre, 2012 bis 2016 Ajax Amsterdam 2014 bis 2017 Stade Rennes

Neue Gesichter bei den Wölfen: Mit dem Niederländer Offensivspieler aufgrund einer Knie-OP im letztjäh- Riechedly Bazoer nahm der erste Winterneuzugang rigen Herbst beim Auftakt an der Volkswagen Arena bereits am Trainingsauftakt am 3. Januar teil. Der noch passen musste, ist dies auf dem Weg zurück ins Mittelfeldspieler, der zuletzt bei Ajax Amsterdam unter Mannschaftstraining ohnehin vonnöten. Vertrag stand, hat sich bis 2021 an den VfL gebunden. „Ich bin sehr glücklich, dass ich jetzt hier bin und Malli neue Nummer zehn freue mich auf die Zukunft in Wolfsburg“, sagte der Damit die grün-weiße Offensive ihre Stärken aus- 20-Jährige bei seiner Vorstellung. Das zweite neue spielen kann, haben die Wölfe mit Yunus Malli einen Gesicht dürfte den VfL-Fans eigentlich schon länger neuen Zehner dazubekommen, der im Angriff für bekannt sein. Denn nachdem Victor Osimhen durch Kreativität sorgen soll. Der 24-Jährige erhielt einen die Kooperation mit der Ultimate Strikers Academy vor Vertrag über viereinhalb Jahre bis 2021. Sechs Tore rund einem Jahr bereits einige Zeit mit den Wölfen hat der Deutsch-Türke in den ersten 16 Spielen der trainierte, wurde die Absicht zusammenzuarbeiten, Saison für den FSV Mainz 05 geschossen, sieben wei- nun finalisiert. Das nigerianische Top-Talent be- tere vorbereitet. Im Kalenderjahr 2016 war er damit kommt die nötige Zeit, sich an die Gegebenheiten zu der zweitbeste Vorlagengeber der Bundesliga – das gewöhnen und wird langsam herangeführt. Da der verdeutlicht: Die Wölfe-Fans können sich mit Malli auf Pulsschlag | 13

Yunus Victor Malli Osimhen

Position: Mittelfeld Position: Sturm Rückennummer: 10 Rückennummer: 18 Geburtstag: 24.02.1992 Geburtstag: 29.12.1998 Nation: Deutschland/Türkei Nation: Nigeria A-Länderspiele: 9 für die Türkei A-Länderspiele: - Bisherige Vereine: 2007 bis 2011 Bor. M‘gladbach, Bisherige Vereine: bis Dezember 2016 2011 bis 2016 1. FSV Mainz 05 Ultimate Strikers Academy einen technisch äußerst versierten Spieler freuen, der Kaderumbau vorerst abgeschlossen neben seiner Brillanz eine große Effizienz vorweisen Nach Bazoer, Osimhen und Malli ist Ntep der vierte kann. Neuzugang des VfL in diesem Winter. „Die Dinge, die wir uns vorgenommen haben, haben wir umgesetzt“, Torgefährlicher Franzose sagte Sportdirektor Olaf Rebbe. Trainer Valérien Ein weiterer Neuzugang kommt von Stade Rennes: Ismaël ergänzte: „Wir hatten einen klaren Plan. Die Paul-Georges Ntep. Der zweimalige französische Spieler, die hier sind, sind die, die wir unbedingt Nationalspieler verstärkt die Grün-Weißen auf der haben wollten.“ offensiven Außenbahn und macht den VfL noch fle- xibler. Ntep glänzt mit seinen technischen Qualitäten und durch seine beeindruckende Geschwindigkeit, die viele Gegenspieler schon verzweifeln ließ. Für seinen vormaligen Klub Rennes absolvierte der 24-Jährige Abgänge insgesamt 74 Erstligapartien, in denen ihm 18 Tore Julian Draxler (Paris Saint-Germain) gelangen. 15 weitere Treffer legte er in dieser Zeit Carlos Ascues (FBC Melgar/Leihe) zudem seinen früheren Mitspielern auf.

Unter Wölfen 14 Robin Knoche verlängert VfL-Innenverteidiger bleibt bis 2020 ein Wolf

Robin Knoche bleibt für weitere drei Jahre beim VfL Wolfsburg: Der Innenverteidiger verlängerte seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag vorzeitig bis 2020. Zu diesem Zeitpunkt wird der 24-Jährige dann 15 Jahre lang das Trikot der Wölfe getragen haben, denn 2005 wechselte er von Olympia Braunschweig in die VfL-Jugend. Über die U23 schaffte der gebürtige Braunschweiger den Sprung zu den Profis, für die er am 19. August 2011 sein Debüt beim Auswärtsspiel bei Borussia Mönchengladbach gab.

„Wir freuen uns, dass wir den Vertrag mit Robin Knoche verlängern konnten. Er kommt aus unserer Fußball- Akademie und ist eine wichtige Identifikationsfigur und Der 24-jährige Abwehrspieler bleibt dem VfL treu. Vorbild für unsere aktuellen Nachwuchsspieler. Robin Gewinner. Für die deutsche U21-Nationalmannschaft kam identifiziert sich selbst zu einhundert Prozent mit dem VfL die Nummer 31 des VfL zehn Mal zum Einsatz, wobei ihm Wolfsburg. Er hat sich zu einem gestandenen Bundesliga- ein Treffer gelang. Zudem wurde er bislang einmal von spieler entwickelt, das belegen über 90 Bundesliga-Spiele Bundestrainer Joachim Löw für die A-Nationalmannschaft eindrucksvoll. Wir freuen uns auf die weitere Zusammen- nominiert, blieb im November 2014 im Freundschafts- arbeit und sind überzeugt, dass Robin für den VfL auch in spiel gegen Spanien aber ohne Einsatz. Zukunft wichtig sein wird“, so Sportdirektor Olaf Rebbe. Robin Knoche: „Ich bin beim VfL Wolfsburg groß gewor- Sechsfacher Torschütze den und freue mich daher umso mehr, dass der VfL auf Bislang absolvierte Robin Knoche 93 Ligaspiele für die mich setzt. Ich finde hier die besten Gegebenheiten vor, Wölfe, in denen ihm sechs Tore gelangen, dazu neun um mich weiterzuentwickeln und weiter zu verbessern DFB-Pokal-, elf Europa-League- und zwei Champions- und werde hart dafür arbeiten, dass wir schnell wieder in League-Partien. Mit den Grün-Weißen wurde er zudem die Erfolgsspur finden und wieder so erfolgreichen Fuß- 2015 DFB-Pokalsieger, Vize-Meister und Supercup- ball spielen wie in den vergangenen Jahren.“ Langfristig gebunden Paul Seguin verlängert beim VfL bis 2020 Er ist ein echtes grün-weißes Eigengewächs und bleibt den Wölfen auch künftig erhalten: Mittelfeldspieler Paul Seguin hat seinen Vertrag beim VfL Wolfsburg vorzeitig bis 2020 verlängert. Der gebürtige Magdeburger war 2007 als Zwölfjähriger vom 1. FC Lok Stendal gekommen und durchlief seitdem alle Jugendmannschaften der Wölfe. Am 4. März 2015 feierte er als Einwechselspieler im DFB-Po- kal-Achtelfinale bei RB Leipzig sein Debüt bei den Profis, seinen ersten Bundesligaeinsatz hatte der 21-Jährige in Paul Seguin durchlief alle Jugendmannschaften beim VfL und verlängerte nun vorzeitig seinen Vertrag. der darauffolgenden Saison am 31. Spieltag im Heimspiel gegen den FC Augsburg. Zudem sammelte er regelmäßig dass ich langfristig das grün-weiße Trikot tragen werde Spielpraxis in der U23. und meinen Teil dazu beitragen kann, dass es mit unserem Verein wieder nach oben geht. Ich bedanke mich bei der „Paul hat eine kontinuierliche Entwicklung hinter sich sportlichen Leitung für das Vertrauen und werde alles und sich den Platz im Profikader des VfL Wolfsburg hart dafür tun, die Erwartungen zu erfüllen.“ erarbeitet. Er ist mittlerweile ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft und wir freuen uns, dass er seinen Vertrag A-Jugend-Meister beim VfL vorzeitig verlängert hat und damit auch ein klares In der aktuellen Spielzeit erkämpfte sich der deutsche Bekenntnis zum Verein abgegeben hat. Zudem ist es auch U21-Nationalspieler, der 2013 mit der A-Jugend Deutscher ein tolles Zeichen für unsere nachhaltige und zielgerichtete Meister wurde, einen Stammplatz im Team der Wölfe, Jugendarbeit“, betonte Olaf Rebbe, Sportdirektor. absolvierte bislang insgesamt 16 Ligaspiele für Grün-Weiß und konnte zudem am 3. Dezember 2016 in der Partie Paul Seguin: „Wolfsburg und der VfL sind für mich zu einer gegen Hertha BSC in der Volkswagen Arena seinen ersten echten Heimat geworden. Daher freut es mich umso mehr, Treffer im Oberhaus erzielen. Pulsschlag | 15 Patrick Guillou ergänzt Trainerteam Der Franzose assistiert Chefcoach Ismaël

Mit Patrick Guillou kann Chefcoach Valérien Ismaël seit einigen Wochen auf einen weiteren Assistenz- trainer zurückgreifen. Der 46-jährige Franzose, der in Villingen-Schwenningen geboren wurde und für den VfL Bochum in der Bundesliga aktiv war, hat sowohl während seiner Profilaufbahn als auch nach seiner Spielerkarriere in verschiedenen Positionen viel Er- fahrung im internationalen Fußball gesammelt.

„Valérien hatte mich angerufen und gefragt, ob ich Interesse habe. Dann habe ich noch mit Olaf Rebbe und mit meiner Familie gesprochen. Bei einem Ange- bot aus Wolfsburg ist es schwer ‚Nein‘ zu sagen. Das ist für mich eine Herausforderung“, sagt Guillou, der Seit Anfang Januar beim VfL: Patrick Guillou. seine Profikarriere 1988 beim Freiburger FC begann. „Patrick passt hervorragend in unser Trainerteam. Er 1990 wechselte er in die Fußball-Bundesliga zum VfL hat in Frankreich, England und Schottland gearbeitet Bochum, wo er neun Spiele absolvierte. Über Stade und war zuletzt bei Girondins Bordeaux als Co-Trai- Rennes, LB Chateauroux und Red Star Paris wechsel- ner tätig. Mit ihm sind wir noch besser aufgestellt für te Guillou 1997 zum AS Saint-Etienne. Nach kurzen die anstehenden Aufgaben und Herausforderungen“, Stationen beim FC Walsall, Hibernian Edinburgh und betont Ismaël. „Patrick Guillou ergänzt mit seinen FC Sochaux ging es zurück zu Saint-Étienne. Sein Fähigkeiten unseren Trainerstab, er spricht zudem vier letzter Verein hieß FC Rouen, bevor er 2005 seine Sprachen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit“, so Karriere beendete. VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe. 16 Vorbereitung im Süden Trainingslager in La Manga

Mit dem Trainingsauftakt an der Volkswagen Arena am 3. Januar starteten die Wölfe in die Vorberei- tungen auf das neue Spieljahr, das sportlich wieder besser laufen soll als das vorangegangene. Bereits einen Tag später zog es die Grün-Weißen in ein intensives Trainingslager an der spanischen Mittel- meerküste. In La Manga spulte die Mannschaft von Cheftrainer Valérien Ismaël innerhalb von sieben Tagen ein ordentliches Pensum ab – nicht selten standen täglich drei Trainingseinheiten auf dem Programm, die eine optimale Grundlage für die noch 18 anstehenden Bundesliga-Partien schafften.

Ungeschlagen beim Blitzturnier Neben den schweißtreibenden Einheiten absolvierten die und Malli (44.), für Sion traf Karim Bertelli zum zwischenzeit- Wölfe im Trainingslager auch drei Testspiele. Die erste Partie lichen Ausgleich (27.). Die Partie im Anschluss gegen Aue des neuen Jahres ging gegen den niederländischen Erstli- endete schließlich torlos mit einem 0:0. gisten SC Heerenveen knapp mit 1:2 verloren. Mario Gomez hatte den VfL nach 38 Minuten per Handelfmeter in Führung Rebbe und Ismaël zufrieden gebracht. Der Gegner aus der Provinz Friesland drehte die „In La Manga hat wirklich alles gepasst. Wir hatten kurze Partie, die über dreimal 30 Minuten lief, allerdings noch durch Wege zwischen Hotel und Trainingsplatz. Die Trainingsbe- Treffer von Reza Ghoochannejhad (54. Minute) und Michel dingungen samt Platz waren toll, darüber hinaus hatten wir Vlap (86.). Positive Randnotiz: Mit Riechedly Bazoer und Yunus viele Möglichkeiten, im und am Team zu arbeiten“, betonte Malli gaben zwei Neue ihr Debüt im Dress der Grün-Weißen. VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe. Auch Ismaël zog ein positives Im mit dem FC Sion aus der Schweiz und dem FC Erzgebirge Fazit und ging noch einmal auf die Neu-Wölfe ein: „Das war Aue aus der 2. Bundesliga ausgespielten Blitzturnier blieben eine intensive Woche für uns alle. Ich habe ein gutes Gefühl, die Wölfe dagegen ungeschlagen. In den auf 45 Minuten an- was die Bereitschaft angeht. Wir haben neue Spieler mit gesetzten Spielen siegte der VfL zunächst mit 2:1 gegen den Qualität dazu bekommen. Das hat man im Training schon FC Sion. Die Wolfsburger Tore schossen Gomez (15.) gespürt. Der Konkurrenzkampf ist noch größer geworden.“ Pulsschlag | 17

Unter Wölfen 18

Hamburger SV – Trendwende vollzogen? HSV will starken 2016er-Schluss- spurt fortsetzen Gästekabine | 19 Hamburger SV Nach zehn Spieltagen in dieser Saison hatten viele den Hamburger SV schon abgeschrieben. Die Rothosen standen nicht nur auf dem letzten Tabellenplatz, sie hatten mit zwei Punkten auch den schlechtesten Bundesligastart der Geschichte hingelegt. Trainer Bruno Labbadia musste den Verein nach fünf Spieltagen verlassen und auch unter Nachfolger Markus Gisdol ging es zunächst nicht bergauf. Doch in den folgenden letzten sechs Spielen vor der Winterpause drehten die Nord- deutschen auf, fuhren elf weitere Punkte ein und verschafften sich dadurch eine deutlich bessere Ausgangslage.

Hamburger SV | Die letzten fünf Pflichtspiele Werder Bremen Darmstadt 98 FC Augsburg 1. FSV Mainz 05 FC Schalke 04

04.12.2016 10.12.2016 20.12.2016 Bundesliga Bundesliga Bundesliga Sieg 13. Spieltag 14. Spieltag 16. Spieltag Auswärts 2:0 Heim 1:0 Heim 2:1

26.11.2016 Bundesliga Unentschieden 12. Spieltag Heim 2:2

17.12.2016 Bundesliga Niederlage 15. Spieltag Auswärts 1:3

Top 3 Torschützen Top 3 Vorlagengeber Kartenstatistik

Bobby Wood (6), Nicolai Müller (4), Nicolai Müller, Filip Kostic, Lewis Holtby (je 3), Matthi- Nicolai Müller, Gotoku Sakai, Johan Djourou (je Michael Gregoritsch (3) as Ostrzolek, Gotoku Sakai, Michael Gregoritsch (je 2), 5), Matthias Ostrzolek, Douglas Santos (je 3), Luca Waldschmidt, Albin Ekdal, Rene Adler (je 1) Pierre-Michel Lasogga, Gideon Jung, Michael Gregoritsch, Dennis Diekmeier, Rene Adler, Cleber (je 2), Christian Mathenia, Aaron Hunt, Filip Kostic, Bobby Wood, Lewis Holtby, Albin Ekdal, Ashton Götz (je 1)

Dennis Diekmeier (1)

Bobby Wood, Lewis Holtby, Cleber (je 1)

Gisdols Anlaufzeit auf Relegationsplatz 16 stand der HSV Wolfsburg, der ab sofort den Posten Seit dem sechsten Spieltag leitet zum Ende des Jahres 2016 plötzlich des Sportdirektors übernimmt. Markus Gisdol die Geschicke auf dem besser da als beinahe den gesamten Platz an der Elbe. Doch der Beginn für restlichen Teil der Vorrunde. Serie aufrechterhalten den ehemaligen Hoffenheimer war Beim einzigen Club, der seit Gründung schwierig. Einem verunsicherten Team Vieles Neu macht der Winter der Bundesliga ununterbrochen im Ober- musste der 47-Jährige sein System Dennoch verlief der Winter alles andere haus spielt, zählen im Jahr 2017 erst ein- und seine Philosophie einhauchen als ruhig in der Hansestadt. Um den mal nur Punkte. Elf Tage bereitete Gisdol und dabei versuchen, so schnell wie Sturz in die Zweitklassigkeit mit allen das Team dafür in Dubai auf die Rück- möglich wichtige Punkte zu sammeln. Mitteln zu vermeiden, wurde beinahe runde und das Spiel in Wolfsburg vor. Mit Es brauchte letztlich sieben Anläufe, überall an den Stellschrauben gedreht. Cleber Reis und Emir Spahic als Abgänge, ehe der HSV unter Gisdol den ersten Bereits vor den letzten Spielen stand sowie Mergim Mavraj als Neuzugang ersehnten Dreier der Saison einfuhr, fest: Heribert Bruchhagen wird als wurden auch personelle Änderungen doch die nächsten sollten nicht mehr Vorstandsvorsitzender der neue starke in der Defensive vorgenommen, die bei allzu lange warten. Zwischen dem 13. Mann im Verein. Fast 50 Jahre im den Hamburgern mit 31 Gegentreffern und dem 16. Spieltag gewannen die Fußballbereich tätig, soll er nun den die zweitschlechteste in der bisherigen Hamburger drei von vier Partien, vor- HSV retten und für die Zukunft sicherer Bundesligasaison war. Die Aufgabenstel- her sammelte man schon zwei Remis aufstellen. Dabei helfen soll auch Jens lung ist klar: Die gute Schlussphase 2016 gegen Gisdols Ex-Verein Hoffenheim Todt, von 2010 bis 2011 Leiter des mitnehmen und das kommende 55. Jahr und Werder Bremen. Mit dem Sprung Nachwuchsleistungszentrums beim VfL in der Bundesliga sichern.

Unter Wölfen Nationale Partner des VfL Wolfsburg

VfL-TopPartner

C s lubofChampion

VfL-PremiumPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Gästekabine | 21 Vier im Blick Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in- und auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikämpfer. Zum Spiel gegen den Hamburger SV werden der neue Kapitän, ein Laufwunder, ein reiner und ein umgeschulter Mittelstürmer näher beleuchtet.

Gotoku Sakai Jahrelang ein fleißiger Teamplayer, wurde Gotoku Sakai im Laufe der Hinrunde zum Mannschaftskapitän der Hanseaten ernannt und kann seitdem auf eine durchaus acht- bare Bilanz mit den Rothosen zurückblicken. Reichte es im ersten Spiel mit der Binde zu einem Remis gegen die TSG 1899 Hoffenheim, folgten zehn weitere Zähler aus den letzten fünf Spielen vor der Winterpause. Der erste japanische Kapitän in der Bundesliga- Geschichte hat aber auch deutsche Wurzeln. Als Sohn einer Deutschen und eines Japaners in New York geboren, ist Sakai zweisprachig aufgewachsen, kann sich somit wunderbar mit seinen Kameraden verständigen und in neuer Rolle vorweggehen.

Nicolai Müller Im ergebnistechnisch sehr erfolgreichen Endspurt des Jahres 2016 symbolisierte Nicolai Müller wie kein Zweiter in den roten Hosen den Höhenflug. Die Nummer 27 zeichnete sich durch unbändigen Einsatz aus. Er rannte so viel und schoss so oft auf das Tor wie kein anderer. Das drücken auch die nüchternen Zahlen aus: Müller steuerte in dieser Hinrun- de vier Tore und drei Assists bei. Im letzten Spiel 2016 gegen den FC Schalke 04 lief der 29-Jährige beinahe zwölf Kilometer, darunter waren 47 Sprints und 95 intensive Läufe bei einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als 32 Kilometern pro Stunde. Eine ganze Reihe an Höchstwerten, die Müller eindeutig die Marke „Arbeitstier“ verleihen.

Bobby Wood Der vor dieser Spielzeit von Union Berlin zu den Hamburgern gewechselte, auf Hawaii geborene US-Amerikaner, kann auf ein bewegtes erstes Halbjahr an der Elbe zurückbli- cken. Nach den ersten beiden Bundesligaspielen durch zwei Treffer zum Hoffnungsträ- ger im Volkspark auserkoren, hatte der US-Nationalspieler in der Folge zu kämpfen. Der Tiefpunkt war der Platzverweis in der Partie beim 1. FC Köln. Nach der anschließenden Sperre kam Wood in ein besser funktionierendes Team zurück und musste sich zunächst hintenanstellen. Doch wenn es in der Mannschaft funktioniert, kann auch Wood wieder glänzen und so traf er in Mainz und gegen Schalke und beendete so seine seit dem zweiten Spieltag anherrschende Torflaute.

Michael Gregoritsch Mittlerweile in der zweiten Spielzeit beim HSV, musste der 22-Jährige Österreicher ein wenig umschulen. In der Vorsaison und auch zu Beginn dieser Saison als Flügelspieler eingesetzt, setzt Hamburg-Trainer Markus Gisdol auf Gregoritsch in vorderster Front. Nach einem kleinen Durchhänger zur Mitte der Hinrunde stabilisierte sich der Offensiv- spieler zuletzt wieder und gehörte in den letzten sieben Spielen zur Startelf. Alle Partien absolvierte der Österreicher über die volle Distanz, trug sich dreimal als Torschütze ein und bereitete einen weiteren Treffer vor. Auch beim österreichischen Verband hat sich der 1,93-Meter-Hüne ins Blickfeld gespielt und kam im vergangenen Jahr in Georgien zum Debüt für die Nationalmannschaft Österreichs.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Unter Wölfen Internationale Partner des VfL Wolfsburg

VfL-TopPartner

V f L r

- e P n r t e r m a P i u iv m s u P l a k r x t E n Clu ns - e bofChampio L r f V

VfL-ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected] Gästekabine 23

Hamburger SV Der Kader

1 30 31 36 15.01.85 25.03.93 31.03.92 19.04.89 GER SUI GER GER

René Andreas Christian Tom Adler Hirzel Mathenia Mickel

17.08.69 2 5 6 9 20.10.89 18.01.87 22.03.94 23.02.92 GER GER SUI/ BRA GRE CIV Markus Dennis Johan Douglas dos Santos Kyriakos Gisdol Diekmeier Djourou Justino de Melo Papadopoulos 13 22 24 28 37 39 09.06.86 05.06.90 14.03.91 12.09.94 23.05.95 16.07.93 ALB/ GER/ JPN GER/ KOR GER GER POL GHA Mergim Matthias Gotoku Gideon Young-Jae Ashton Mavraj Ostrzolek Sakai Jung Seo Götz 8 11 14 17 19 20 18.09.90 18.04.94 04.09.86 01.11.92 09.06.97 28.07.89 GER/ AUT GER/ SRB GER/ALB SWE ENG ENG Lewis Michael Aaron Filip Dren Albin Holtby Gregoritsch Hunt Kostic Feka Ekdal 21 23 27 32 34 05.02.91 18.06.96 25.09.87 21.07.97 23.02.97 SWE/ CRO GER GER/ GER MAR GHA Nabil Alen Nicolai Frank Finn Bahoui Halilovic Müller Ronstadt Porath 7 10 15 18 25 15.11.92 15.12.91 19.05.96 06.06.98 02.05.98 USA GER GER GAM GER

Bobby Pierre-Michel Gian-Luca Bakery Mats Wood Lasogga Waldschmidt Jatta Köhlert

Unter Wölfen 24

VfL Wolfsburg 28.09.75 Kader 2016/2017 FRA/GER

Valérien Ismaël 1 20 28 36 08.09.83 05.04.87 25.06.92 18.08.98 SUI/ITA GER BEL GER

Diego Max Koen Phillip Benaglio Grün Casteels Menzel 2 4 5 15 06.03.89 07.06.84 13.11.91 01.09.87 GER GER NED GER

Philipp Marcel Jeffrey Christian Wollscheid Schäfer Bruma Träsch 21 24 31 34 06.02.97 22.06.90 22.05.92 25.08.92 GER GER GER ESP/SUI

Jannes Sebastian Robin Ricardo Horn Jung Knoche Rodriguez 40 41 6 13.03.97 04.11.94 12.10.96 GER GER NED

Robin Hendrik Riechedly Ziegele Hansen Bazoer Heimkabine 25 7 8 9 10 15.01.88 24.01.86 29.07.92 24.02.92 GER/ITA POR FRA/CMR GER/TUR

Daniel Paul-Georges Yunus Caligiuri Vieirinha Ntep Malli 11 13 14 16 21.02.90 13.03.94 14.12.85 30.12.90 GER GER POL BRA

Daniel Yannick Jakub Bruno Didavi Gerhardt Blaszczykowski Henrique 22 23 26 27 23.07.87 19.09.90 21.04.97 27.05.94 BRA/GER FRA/GUI GER GER

Luiz Josuha Justin Maximilian Gustavo Guilavogui Möbius Arnold 29 30 35 38 06.01.97 29.03.95 11.11.97 06.01.98 GER GER GER BEL/MAR

Amara Paul Anton Ismail Conde Seguin Donkor Azzaoui 17 18 25 33 05.04.97 29.12.98 23.06.98 10.07.85 ESP NGA CRO GER/ESP

Borja Victor Josip Mario Mayoral Osimhen Brekalo Gomez Die Logeninhaber in der Volkswagen Arena

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Standards | 27

Bundesliga-Tabelle* Gesamt Heim Auswärts Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1 Bayern München 16 12 3 1 38:9 29 39 1 9 7 2 0 26:4 22 23 2 7 5 1 1 12:5 7 16 2 RB Leipzig 16 11 3 2 31:15 16 36 3 7 6 1 0 14:5 9 19 1 9 5 2 2 17:10 7 17 3 Hertha BSC 16 9 3 4 24:16 8 30 2 8 7 0 1 15:4 11 21 9 8 2 3 3 7:7 0 9 4 Eintracht Frankfurt 16 8 5 3 22:12 10 29 5 8 5 3 0 14:7 7 18 4 8 3 2 3 8:5 3 11 5 TSG 1899 Hoffenheim 16 6 10 0 28:17 11 28 6 9 4 5 0 16:9 7 17 3 7 2 5 0 12:8 4 11 6 Borussia Dortmund 16 7 6 3 35:19 16 27 4 8 5 3 0 18:5 13 18 7 8 2 3 3 17:14 3 9 7 1. FC Köln 16 6 7 3 21:15 6 25 7 8 4 4 0 13:4 9 16 10 8 2 3 3 8:11 -3 9 8 SC Freiburg 16 7 2 7 21:27 -6 23 9 7 5 0 2 9:9 0 15 11 9 2 2 5 12:18 -6 8 9 Bayer 04 Leverkusen 16 6 3 7 23:24 -1 21 12 8 3 2 3 12:12 0 11 6 8 3 1 4 11:12 -1 10 10 1. FSV Mainz 05 16 6 2 8 26:30 -4 20 11 7 4 1 2 18.14 4 13 13 9 2 1 6 8:16 -8 7 11 FC Schalke 04 16 5 3 8 20:19 1 18 10 8 4 1 3 15:9 6 13 15 8 1 2 5 5:10 -5 5 12 FC Augsburg 16 4 6 6 13.17 -4 18 14 8 2 3 3 6:10 -4 9 8 8 2 3 3 7:7 0 9 13 VfL Wolfsburg 16 4 4 8 15:24 -9 16 18 8 1 2 5 5:12 -7 5 5 8 3 2 3 10:12 -2 11 14 Borussia M'gladbach 16 4 4 8 15:25 -10 16 8 9 4 3 2 12:7 5 15 17 7 0 1 6 3:18 -15 1 15 SV Werder Bremen 16 4 4 8 20:24 -14 16 13 8 3 1 4 11:13 -2 10 14 8 1 3 4 9:21 -12 6 16 Hamburger SV 16 3 4 9 14:31 -17 13 16 8 2 2 4 8:17 -9 8 16 8 1 2 5 #6:14 -8 5 17 FC Ingolstadt 04 16 3 3 10 14:27 -13 12 17 8 1 2 5 7:14 -7 5 12 8 2 1 5 7:13 -6 7 18 SV Darmstadt 98 16 2 2 12 11:30 -19 8 15 8 2 2 4 7:10 -3 8 18 8 0 0 8 4:20 -16 0 * Stand: Dienstag, 17. Januar 2017

Mann der Stunde Florian Niederlechner Der SC Freiburg ist eine der positiven Überraschungen der bisherigen Saison. Großen Anteil am guten Lauf des Aufsteigers hatte dabei Florian Niederlechner. Mit drei Treffern in den letzten beiden Spielen vor der Winter- pause sicherte der Stürmer seiner Mannschaft fast im Alleingang vier Punkte und schob sich an die Spitze der internen Torjägerliste. Kann der von Mainz 05 ausgelie- hene Stürmer auch in der Rückserie seine Form halten, dürfte er sich auf dem Weg zum Klassenerhalt als eine starke Stütze für die Breisgauer erweisen.

Die Bundesliga-Torjägerliste Tore Spieler Verein 16 Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund 13 Anthony Modeste 1. FC Köln 12 Robert Lewandowski FC Bayern München 9 Timo Werner RB Leipzig 9 Sandro Wagner TSG 1899 Hoffenheim

Die letzten fünf Spiele gegen den Hamburger SV Gesamt 07.05.2016 12.12.2015 11.04.2015 09.11.2014 19.04.2014 9 Nieder- : : : : : lagen 15 38 Spiele Siege 62:48 Tore (0:0) (0:1) (0:1) (1:0) (0:2) 0:1 1:1 0:2 2:0 1:3 14 Unent- 0:1 Gustavo (73.) 0:1 Müller (21.) 0:1 Guilavogui (10.) 1:0 Olic (27.) 0:1 Perisic (2.) schieden 1:1 Arnold (78.) 0:2 Caligiuri (73.) 2:0 Hunt (64.) 0:2 de Bruyne (42.) Heim 0:3 Olic (49.) 45 1:3 Ilicevic (58.) Nieder- lagen

8 19 Spiele Siege 35:24 Tore

7 Unent- schieden

Unter Wölfen Einsatzstatistik 2016/2017

Bundesliga Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 27.08.16 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) 26.172 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Dost 60. Arnold für Gerhardt 71. Träsch für Didavi 81. Henrique für Dost 2 10.09.16 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln 0:0 (0:0) 29.067 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Gomez 63. Arnold für Gerhardt 63. Henrique für Caligiuri 79. Brekalo für Didavi 3 17.09.16 TSG Hoffenheim – VfL Wolfsburg 0:0 (0:0) 23.295 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma R. Rodriguez Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Caligiuri Gomez 70. Henrique für Blaszczykowski 81. Horn für Caligiuri 86. Seguin für Draxler 4 20.09.16 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 1:5 (0:2) 30.000 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma R. Rodriguez Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Henrique Gomez 46. Didavi für Henrique 46. Seguin für Arnold 63. Caligiuri für Vieirinha 5 24.09.16 Werder Bremen – VfL Wolfsburg 2:1 (0:0) 40.153 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma Horn Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Seguin Gomez 46. Caligiuri für Seguin 62. Henrique für Blaszczykowski 72. R. Rodriguez für Horn 6 02.10.16 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 0:0 (0:0) 25.876 Casteels Träsch Knoche Bruma R. Rodriguez Arnold Seguin Draxler Blaszczykowski Caligiuri Gomez 64. Brekalo für Caligiuri 73. Henrique für Blaszczykowski 78. Gerhardt für Arnold 7 16.10.16 VfL Wolfsburg – RB Leipzig 0:1 (0:0) 30.000 Casteels Träsch Knoche Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Seguin Arnold Vieirinha Draxler Gomez 60. Henrique für Seguin 63. Brekalo für Vieirinha 77. Mayoral für L. Gustavo 8 22.10.16 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 3:1 (1:0) 15.300 Casteels Träsch Bruma R. Rodriguez Schäfer L. Gustavo Arnold Draxler Caligiuri Gerhardt Gomez 26. Knoche für Caligiuri 69. Seguin für Schäfer 84. Mayoral für Draxler 9 29.10.16 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 1:2 (1:0) 26.398 Benaglio Blaszczykowski Knoche R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Draxler Arnold Caligiuri Gomez 7. Hansen für Knoche 78. Brekalo für Draxler 87. Mayoral für Seguin 10 05.11.16 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 0:3 (0:1) 23.500 Benaglio Träsch Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Caligiuri Arnold Blaszczykowski Gomez 75. Didavi für Blaszczykowski 82. Mayoral für Gomez 88. Schäfer für Caligiuri 11 19.11.16 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 0:1 (0:0) 30.000 Benaglio Träsch Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Caligiuri Arnold Blaszczykowski Gomez 55. Vieirinha für Blaszczykowski 65. Didavi für Caligiuri 81. Guilavogui für Seguin 12 26.11.16 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg 1:1 (1:0) 13.521 Benaglio Seguin Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Guilavogui Draxler Arnold Didavi Gomez 46. Caligiuri für Didavi 46. Mayoral für Arnold 74. Schäfer für Draxler 13 03.12.16 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:3 (2:1) 25.317 Benaglio Knoche Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Caligiuri Gerhardt Mayoral Gomez 61. L. Gustavo für Guilavogui 78. Draxler für Mayoral 14 10.12.16 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 5:0 (2:0) 75.000 Benaglio Knoche Bruma R. Rodriguez Guilavogui Caligiuri Gerhardt Schäfer Blaszczykowski Mayoral Gomez 23. Horn für Schäfer 61. Möbius für Mayoral 83. Vieirinha für Blaszczykowski 15 17.12.16 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1:0 (1:0) 26.967 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Caligiuri Draxler Gomez 88. Blaszczykowski für Seguin 88. Mayoral für Gomez 16 20.12.16 Borussia M‘Gladbach – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) 47.067 Benaglio L. Gustavo Bruma Horn Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Caligiuri Draxler Gomez 82. Blaszczykowski für Seguin 87. Mayoral für Gomez 90. Knoche für Draxler 17 21.01.17 VfL Wolfsburg – Hamburger SV

DFB-Pokal Rd. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 20.08.16 FSV Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:2 (0:2) 5.050 Casteels Blaszczykowski Ascues Bruma R. Rodriguez Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Dost 72. Träsch für Didavi 83. Mayoral für Dost 87. Schäfer für Blaszczykowski 2 26.10.16 1. FC Heidenheim – VfL Wolfsburg 0:1 (0:0) 9.200 Benaglio Vieirinha Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Arnold Blaszczykowski Caligiuri Gomez 19. Henrique für Vieirinha 30. Möbius für Henrique 89. Knoche für Arnold 3 07.02.17 FC Bayern München - VfL Wolfsburg Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017

Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017* Spieler Einsätze Einwechslung Auswechslung Tore Assists Sp. Min. 1 Diego Benaglio 8 ------720 2 Philipp Wollscheid 3 ------270 4 Marcel Schäfer 4 2 2 - - 1 - - 108 5 Jeffrey Bruma 15 - - 1 - 4 - 1 1.283 6 Riechedly Bazoer ------7 Daniel Caligiuri 15 3 6 2 2 2 - - 1.041 8 Vieirinha 6 2 2 - - - - - 348 9 Paul-Georges Ntep ------10 Yunus Malli ------11 Daniel Didavi 6 3 3 2 1 - - - 279 13 Yannick Gerhardt 15 1 2 - 1 2 1 - 1.215 14 Jakub Blaszczykowski 12 2 6 - - 2 - - 788 15 Christian Träsch 6 1 - 1 - - - 469 16 Bruno Henrique 7 6 1 - - - - - 177 17 Borja Mayoral 9 7 2 1 - - - - 218 18 Victor Osimhen ------20 Max Grün ------* Stand: Dienstag, 17. Januar 2017 Standards | 29

Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017* Spieler Einsätze Einwechslung Auswechslung Tore Assists Sp. Min. 21 Jannes Horn 4 2 1 - 1 1 - - 239 22 Luiz Gustavo 11 1 1 - - 1 - - 916 23 Josuha Guilavogui 6 1 1 - 1 3 - - 430 24 Sebastian Jung ------25 Josip Brekalo 4 4 - - - 1 - - 76 26 Justin Möbius 1 1 ------29 27 Maximilian Arnold 15 2 3 1 1 6 - - 1.125 28 Koen Casteels 8 - - - - 1 - - 720 29 Amara Conde ------30 Paul Seguin 13 3 6 1 1 2 1 - 869 31 Robin Knoche 9 2 1 - - - - - 611 33 Mario Gomez 15 - 3 4 - 2 - - 1.337 34 Ricardo Rodriguez 15 1 - 2 2 - - - 1.278 35 Anton Donkor ------36 Phillip Menzel ------38 Ismael Azzaoui ------40 Robin Ziegele ------41 Hendrik Hansen 1 1 ------83

Carlos Ascues** ------Bas Dost** 1 - 1 - 1 - - - 81 Julian Draxler** 13 1 5 - 2 - - - 1.055 * Stand: Dienstag, 17. Januar 2017 | ** nicht mehr im Verein

Tor Eigentor Verwandelter Elfmeter Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

Unter Wölfen

Der mit dem Wolf tanzt | 31

Was hört eigentlich Hendrik Hansen? Ein VfLer aus Wolfsburg: Hendrik Hansen ist gebürtiger Wolfsburger und trägt mittlerweile seit 2002 das grün-weiße Trikot. Was der 22-Jährige in seiner Freizeit am liebsten hört, um sich etwas vom Fußball abzulenken, erzählte er im Winter-Trainingslager des VfL in La Manga.

„Ich höre sehr viel EDM, Electronic Dance Music. Mit meiner Freundin war ich in Frankfurt auch schon auf einem großen Konzert, auf dem einige bekannte DJs aufgelegt haben. Das war schon ganz cool. Aber generell höre ich gar nicht so viel Musik, zumeist im Auto auf dem Weg zum Training oder bei Freunden. Zuhause kommt es eher seltener vor, dass ich Musik höre – dann aber am liebsten Musik von Hardwell, der ja bereits zweimal zum besten DJ der Welt gewählt wurde. Ich höre aber nicht nur das, denn ich habe auch nichts gegen Musik, die gerade im Radio kommt oder auch die Musik, die in unserer VfL-Kabine läuft und eher spanisch angehaucht ist. Das ist vollkommen okay, auch wenn ich es privat eher weniger höre. Bei meinem Zimmergenossen Justin Möbius und mir auf dem Zimmer im Trai- ningslager ist es ruhig, da wird eher Fernsehen geschaut oder geschlafen.“

Hendriks aktuelle Spotify-Playlist

Hardwell, Quintino – Baldadig Hardwell, W&W – Get Down Hardwell, Jack Reese – Run Wild Hardwell – Blackout Tiësto, Oliver Heldens, Natalie La Rose – The Right Song Hardwell, Armin van Buuren – Off the Hook Hardwell – Eclipse Martin Solveig, GTA – Intoxicated W&W, Headhunterz – We Control The Sound Armin van Buuren, Hardwell – Ping Pong

Unter Wölfen 32 Spielmacher | 33

Der Kaltstart war lediglich Riechedly Bazoer den nur knapp über dem Gefrierpunkt liegenden Temperaturen geschuldet. Denn ansonsten stellte Riechedly Bazoer seine „ Die Bundesliga fußballerischen Fähigkei- ten schon in seiner ersten Trainingseinheit mit den Wölfen Anfang Januar ist eben richtiger unter Beweis. Einige Tage zuvor – noch kurz vor dem Jahreswechsel – war es Männerfußball. VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe gelungen, das niederländische Top- Talent nach Wolfsburg zu Man muss nicht lotsen. Die neue Nummer 6 der Grün-Weißen, die in der Jugend zunächst bei der PSV Eindhoven nur kämpfen, und anschließend in der Talentschmiede von Ajax Amsterdam ausgebildet sondern auch fuß- wurde, spricht im Interview mit „Unter Wölfen“ über ihre Lieblingsposition, den Unterschied zwischen der ballerisch etwas Bundesliga und der nieder- ländischen Eredivisie und draufhaben.“ ihren seltenen Vornamen.

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 34

„Ich habe sofort gemerkt, dass ich hier tolle Mannschaftskollegen um mich habe, wirklich gute Jungs.“

Hallo Riechedly, noch einmal herzlich willkommen bei habe, bin ich mit dem Auto etwas durch Wolfsburg gefah- den Wölfen! Seit deiner ersten Trainingseinheit mit ren. Natürlich ist die Stadt nicht so groß wie Amsterdam, deiner neuen Mannschaft am 3. Januar sind nun bereits aber Wolfsburg ist ein moderner Ort und das gefällt mir schon einige Tage ins Land gegangen. Wie sind bisher gut. Wie schon bei meiner neuen Mannschaft hab ich auch deine ersten Eindrücke vom Team? hier gemerkt, dass es einfach passt. Riechedly Bazoer: Bisher sind sie sehr gut! Ich habe sofort gemerkt, dass ich hier tolle Mannschaftskollegen um mich Die Unterschiede zwischen den beiden Städten Amster- habe, wirklich gute Jungs. Dazu kommt, dass ich das dam und Wolfsburg hast du angesprochen. Kommen wir Training hier mag. Bei der Eingewöhnung hilft es mir aber deshalb zu den Mannschaften: Wo liegen die Unterschie- besonders, dass ich mich mit Jeffrey Bruma, Koen Cas- de zwischen Ajax und dem VfL? teels und Ton Lockhoff zunächst noch auf Niederländisch Riechedly: Hier in Wolfsburg trainieren wir härter als noch unterhalten kann. Das macht es mir einfacher. Das erste bei Ajax. Dazu haben mir meine Mitspieler bereits erzählt, Gefühl hier in Wolfsburg ist auch deshalb besonders gut. wie hart die Bundesliga ist und dass viel gelaufen werden muss. In der niederländischen Eredivisie ist das Spiel Wie kommst du mit deinen anderen Mitspielern aus. etwas anders ausgelegt. Mit Ajax hatten wir viel Ballbesitz, Müssen deine niederländischen Kollegen dolmetschen? da ging es mehr um das Positionsspiel und dass ständig Riechedly: Das klappt ganz gut auf Englisch. Leider kannte gespielt wird. Die Bundesliga dagegen ist eben richtiger ich zu Beginn noch nicht alle Namen der Jungs, aber habe Männerfußball. Man muss nicht nur kämpfen, sondern sie dann, auch weil wir viel miteinander geredet haben, auch fußballerisch etwas draufhaben. Dazu ist alles viel schnell gelernt. In den ersten Tagen des Trainingslagers schneller, was die Liga faszinierender macht. habe ich zum Beispiel einige Gespräche mit Oskar Zawada und Anton Donkor geführt. Kommen wir noch einmal auf die Sprache zurück. Wie schwer ist es für einen Niederländer, Deutsch zu lernen? Durch den Aufenthalt im Trainingslager im spanischen Riechedly: Es wird oft gesagt, dass sich Niederländisch und La Manga hast du noch nicht sonderlich viel Zeit hier in Deutsch sehr ähnlich sein würden. Ein bisschen ist es auch Wolfsburg verbracht. Bist du dennoch schon dazu so. Ich verstehe schon einige Wörter und ich bin mir auch gekommen, dich ein wenig in der Stadt umzusehen? sicher, dass ich mit der Zeit die Sprache lerne. Was mir Riechedly: Etwas habe ich schon gesehen. Nachdem ich dabei vor allem helfen wird, ist sicherlich der Kontakt mit mich mit Olaf Rebbe und Valérien Ismaël unterhalten habe, meinen Mitspielern. Als Fußballer ist man ständig angehal- kurz bevor ich meinen Vertrag dann auch unterschrieben ten, mit seinem Mannschaftskammeraden zu sprechen. Spielmacher | 35

„Ich habe das Vertrauen, das sie mir geschenkt haben, sofort gespürt. Ich bin mir sicher, dass ich mich hier als Spieler weiterentwickeln kann.“

Du wurdest mit vielen europäischen Top-Klubs in lich längst noch nicht so gut bin wie er. Aber generell Verbindung gebracht. Erkläre uns, warum du dich für gesehen, sind wir sehr ähnliche Spielertypen, die den Wechsel nach Wolfsburg entschieden hast? eigentlich auf dem ganzen Feld, besonders zwischen Riechedly: Für mich war am wichtigsten, nach dem beiden Strafräumen, unterwegs sind. Er läuft wahnsin- Gespräch mit den Verantwortlichen, ein gutes Gefühl nig viel, kann aber auch Tore schießen und konzent- zu haben. Ich habe das Vertrauen, das sie mir ge- riert verteidigen. Das ähnelt mir schon etwas. Aber wie schenkt haben, sofort gespürt. Außerdem wäre es für gesagt: Noch bin ich nicht so weit, wie er es ist, hoffe meine persönliche Entwicklung nicht gut gewesen, zu aber, eines Tages auf seinem Niveau spielen zu kön- einem noch größeren Klub zu gehen. Wolfsburg ist ein nen. guter Verein, bei dem ich den nächsten Schritt gehen und Spielpraxis sammeln kann. Ich bin mir sicher, dass Du bezeichnest dich selbst als Allrounder. Hast du ich mich hier als Spieler weiterentwickeln kann. dennoch eine Lieblingsposition? Riechedly: Im Mittelfeld kann ich wirklich alle Positi- Wir haben gelesen, dass deine Mutter zuletzt immer onen spielen. Am liebsten spiele ich aber im rechten in die Verhandlungen involviert war. Hat sie beim Mittelfeld, da ich dort Richtung Tor ziehen kann, aber Wechsel zum VfL eine Rolle gespielt? auch die Möglichkeit habe, gut nach hinten zu verteidi- Riechedly: (grinst) Nein, dieses Mal war meine Mutter gen. An sich spielt es für mich aber keine große Rolle, nicht dabei. Sie hat mir nur gesagt, dass ich mir einen wo ich aufgestellt werde, da ich auch problemlos auf guten Verein und eine gute Stadt aussuchen soll. Als der Sechs oder im linken Mittelfeld spielen kann. ich ihr dann erzählt habe, dass ich nach Deutschland gehe, war sie natürlich richtig froh. Es ist schließlich Kannst du uns erklären, wo der Unterschied zwischen nicht so weit weg von Holland, deshalb kann ich auch der Position im linken oder rechten Mittelfeld und der mal mit dem Auto zurück nach Hause in die Heimat im Zentrum liegt? fahren. Riechedly: Wenn man im Zentrum aufgestellt wird, hat man das ganze Spiel vor sich. Im rechten oder linken Viele Sportler haben ein besonderes Idol, zu welchem Mittelfeld muss man dagegen darauf achten, im stän- sie aufschauen. Während deiner Vorstellung beim VfL digen Austausch mit dem Außenverteidiger und dem hast du Yaya Toure als dein Vorbild bezeichnet. Flügelstürmer zu stehen. In der Zentrale hat man damit Kannst du uns erklären, warum? eher weniger zu tun, deswegen ist das vermutlich der Riechedly: Vorweg muss ich betonen, dass ich natür- größte Unterschied zwischen diesen Positionen. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 36

„Wenn ich spiele, will ich natürlich zeigen, was ich kann.“

Mit Luiz Gustavo, Maximilian Arnold, Josuha Guilavogui Blicken wir noch einmal auf deine Zeit in den Junio- und Paul Seguin bist du starker Konkurrenz ausgesetzt. ren-Teams zurück. Du warst zunächst bei der PSV Eindho- Wie stellst du dich darauf ein? ven und hast anschließend für Ajax Amsterdam gespielt, Riechedly: Diesen Konkurrenzkampf gibt es eigentlich in das für seine herausragende Jugendarbeit bekannt ist. jeder Mannschaft. Ich kann mich diesem nur stellen und Hast du eine Begründung, woran diese festzumachen ist? im Training immer alles geben. Letztlich trifft dann der Riechedly: In Eindhoven hatten wir viel Spaß und haben viel Trainer die Entscheidung, wer auf dem Platz steht und gelacht. Es war eher entspannend. Bei Ajax war es dage- wer nicht. Ich will mein Bestes geben – der Rest liegt gen deutlich ernster. Man musste ständig hundert Prozent dann nicht in meiner Hand. Wenn ich allerdings spiele, abrufen, Vollgas geben und fokussiert sein. Dort wurde auf will ich natürlich zeigen, was ich kann. Faktoren wie die ausgewogene Ernährung und den ausrei- chenden Schlaf geachtet. Das zeigt, wie professionell dort Hast du dir persönliche Ziele für die nähere oder gar mit der Jugend gearbeitet wird, was sicherlich auch ein fernere Zukunft gesteckt? Grund dafür ist, warum der Verein so bekannt ist. Riechedly: Aktuell habe ich mir erst einmal als Ziel ge- setzt, so viele Bundesliga-Spiele wie möglich zu machen, Dein Vorname ist in Deutschland nicht alltäglich. Kommt er um ein besserer Spieler zu werden. Noch lieber möch- aus dem Niederländischen? te ich aber gute Auftritte hinlegen und damit meinen Riechedly: Nein, meine Eltern kommen ursprünglich aus Teamkollegen helfen. Ich habe viele Spiele des VfL im Curaçao. Mein Vater heißt Riechina und deswegen lag es vergangenen Jahr gesehen, die Leistungen waren in nahe, mich Riechedly zu nennen. Ordnung, ich bin mir aber sicher, dass wir es noch besser können. Um in der Tabelle zu klettern, müssen wir auch Und dein Spitzname ist Riech? gute Spiele abliefern. Dafür werde ich mein Bestes Riechedly: Ja, seitdem ich Fußball spiele, wurde ich überall geben. nur Riech genannt. Riechedly ist wohl einfach zu lang (lacht). Spielmacher | 37

„Um in der Tabelle zu klettern, müssen wir auch gute Spiele abliefern. Dafür werde ich mein Bestes geben.“

Unter Wölfen Unbenannt-2 1 03.06.2016 11:32:21 Aufstieg`97 | 39

Bundesliga-Aufstieg`97 Kapitän über Bord Dank einer überragenden Defensive starteten die Wölfe 1997 besten Mutes in die Rückserie. Dann riss dem Abwehr- boss das Kreuzband

Liegt nach überragender Hinrunde plötzlich auf Eis: Der verhinderte VfL-Aufstiegskapitän Matthias Maucksch. Wer sie mit eigenen Augen gesehen hat, der gerät noch heute ins Schwärmen: Helmut Bräutigam im Tor, Läufer „Schampel“ Hofbauer zwischen den Strafräumen und Günther Litzenberg, das VfL-Urgestein, als unantastbarer Chef im Ring. Die Altstars der goldenen Oberliga-Jahre wussten den Wölfe-Fans auch im Spieljahr 1959/1960 noch zu gefallen. Die 27 Gegentore aus jener Saison – noch immer ein Bestwert in der Vereinshistorie – zu unterbieten, schienen Uwe Zimmermann, Peter Kleeschätzky und Co. im Jahr Erstligarückkehr auf dem allerbesten Weg. Dann aber drohte ein Trainingsunfall, das Abwehrbollwerk zu sprengen. Die Knieverletzung von Kapitän Matthias Maucksch wurde im zweiten Saisonabschnitt zur härtesten Prüfung für das Aufstiegsprojekt.

Anders als die Anderen Erst auf den letzten Metern sei der Bundesliga-Einzug für sie wirklich greifbar geworden, so geben es die meisten 97er-Wölfe zu Protokoll. Bei Maucksch verhält es sich anders. Der Sachse war seinerzeit einer der Ersten, die das Wort Aufstieg öffentlich in den Mund nehmen mochten. „Ich will in die erste Liga – und zwar mit dem VfL Wolfs- burg“, ließ er schon Ende 1996 unverblümt wissen, als Gerüchte um einen Wechsel nach Leipzig kursierten. Mit den Grün-Weißen hatte Maucksch damals einiges vor. „Ich war im Jahr des Pokalfinals nach Wolfsburg gekommen. Entsprechend groß meine Erwartungshaltung, mit dem VfL etwas zu erreichen. Als wir uns nach dem enttäuschenden ersten Jahr so schnell wieder festigten, habe ich deshalb früh daran geglaubt, dass wir es schaffen können.“ Maucksch 1997 im VfL-Trikot. Heute arbeitet er als Regionalliga-Coach. an den Elsterweg gekommen war, bekleidete seit dem Neuer Abwehrbeton Sommer als Nachfolger Siggi Reichs das Kapitänsamt. Garant dafür war der Mannschaftsteil seiner Zuständig- Die Schlüsselrolle, die Trainer Willi Reimann ihm zuge- keit. Denn im Unterschied zum vorherigen Jahr, als vorne dacht hatte, erfüllte er mit Bravour. An seinem Verbund wie hinten nichts zusammengelaufen war, hielten in der mit Uwe Zimmermann, Jann Jensen und Zoran Tomic Defensive die Schotten nun eindrucksvoll dicht. „Wir rieben sich die Gegner regelmäßig ergebnislos ab. In neun hatten uns vorgenommen, erst mal kompakt zu stehen von 17 Spielen der Hinrunde hielt die grün-weiße Null, und uns darüber wieder Selbstvertrauen zu holen. Das ganze elf Gegentreffer waren es insgesamt. Auf die mit war eine Lehre aus der Vorsaison.“ Maucksch, der 1995 Abstand meisten VfL-Einsatzminuten kam zur Winter- als bereits gestandener Bundesliga-Spieler aus Dresden pause Führungsspieler Maucksch. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen

Unbenannt-2 1 03.06.2016 11:32:21 40

Zu den weiteren Texten aus der Reihe „Aufstieg‘97“ gelangen Sie über nebenstehenden QR-Code.

Zum Zuschauen verdammt: Nach seinem Kreuzbandriss bestreitet Maucksch für die Wölfe kein Spiel mehr. Unfall zwischen Köln und Berlin Hochmotiviert machten sich die Wölfe nach Weihnachten Jens Keller, der in den unglücklichen Trainings-Zweikampf wieder ans Werk. Die Stimmung im Trainingslager an der involviert gewesen war und sich große Vorwürfe machte. Algarve, wo Grün-Weiß zum vierten Mal in Folge campierte, Ganz pragmatisch gab sich derweil der Chefcoach. „Eine war prächtig. Reimann hob sogar die Null-Promille- Grenze absolute Schwächung. Aber so leid es mir für Matthias tut auf; ein Bier vorm Schlafengehen war ausnahms- – wir müssen damit fertigwerden“, so Reimann. Doch auf weise erlaubt. „Wir waren richtig gut drauf und wollten uns Anhieb gestopft, bekam er das Loch keineswegs. unbedingt in der Spitze behaupten, haben das erste Spiel gegen Fortuna Köln auch gleich sicher gewonnen“, erinnert Jeder darf mal ran sich Maucksch, der bei diesem 2:1-Auftaktsieg am 22. Eine langwierige Suche nach dem optimalen Ersatz begann. Februar 1997 nichtsahnend sein letztes VfL-Spiel bestritt: Woche für Woche setzte Reimann auf einen anderen letzten Wenige Einheiten später, vier Tage vor dem Montagsspiel bei Mann, weil er entweder nicht überzeugt war oder verschärf- Hertha BSC, riss er sich im Training das Kreuzband, fiel für Die Letzten Männer in der Rückrunde 1997 den Rest des der gesamten Jubelsaison somit aus. „Es war Spieltag Paarung Libero Ergebnis wirklich bitter. Mit solch einer Diagnose muss man erst mal 18 VfL Wolfsburg – Fortuna Köln Matthias Maucksch 2:1 (2:0) klarkommen. Das war mit Abstand die schwerste Verletzung 19 Hertha BSC – VfL Wolfsburg Zoran Tomcic 1:0 (0:0) meiner Karriere.“ 20 FC Gütersloh – VfL Wolfsburg Detlev Dammeier 1:1 (0:0) 21 VfL Wolfsburg – VfB Leipzig Jens Keller 2:0 (0:0) Eigentlich nicht zu ersetzen 22 VfL Wolfsburg – Rot-Weiss Essen Jens Keller 5:1 (1:1) Zu verkraften hatte den Unfall nicht nur Maucksch persön- 23 1. FC Kaiserslautern – VfL Wolfsburg Jens Keller 4:0 (0:0) lich, für das ganze Team war sein Ausfall ein Schlag ins 24 VfL Wolfsburg – VfB Oldenburg Jann Jensen 2:2 (1:2) Kontor. Im mit spitzem Bleistift geplanten Kader waren 25 VfB Lübeck – VfL Wolfsburg Zoran Tomcic 0:0 Dauerverletzte nicht einkalkuliert. Mit dem charismatischen 26 VfL Wolfsburg – FSV Zwickau Zoran Tomcic 1:1 (0:0) Maucksch fiel zudem nicht nur der Abwehrboss aus, als 27 Waldhof Mannheim – VfL Wolfsburg Zoran Tomcic 1:3 (0:2) Elfmeterschütze vom Dienst war der Libero auch ein 28 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt Jens Keller 4:1 (2:1) wichtiger Faktor fürs unterversorgte Offensivspiel gewesen. 29 SV Meppen – VfL Wolfsburg Jens Keller 0:0 30 VfL Wolfsburg – SpVgg Unterhaching Jens Keller 0:0 Gerade als die Wölfe richtig durchstarten wollten, sank die 31 Stuttgarter Kickers – VfL Wolfsburg Jens Keller 0:0 Stimmung am Elsterweg in den Minusbereich. „Schon der 32 VfL Wolfsburg – Carl Zeiss Jena Jens Keller 4:1 (1:0) Donnerstag war zum Kotzen. Als die niederschmetternde 33 KFC Uerdingen – VfL Wolfsburg Jens Keller 0:3 (0:0) Diagnose feststand, fühlte ich mich wieder schlecht“, sagte 34 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 Jens Keller 5:4 (3:1) Aufstieg`97 | 41

te Bedingungen ihn zur erneuten Umplanung zwangen. So flog Tomcic, der in der Hauptstadt als Libero aushalf, gleich mit Gelb-Rot vom Platz. Als alles mit Jensen oder Keller als erste Nachrü- cker rechnete, lief gegen Gütersloh überraschend Detlev Dammeier ein, dem gegen Leipzig wiederum Keller folgte. Als dieser sich verletzte und sogar operiert werden musste, rückte mit Jensen gegen Oldenburg Rückrunden-Libero Nummer fünf auf den Plan. Fast logisch, dass in dieser Phase die Punktausbeute ins Stocken geriet. Obwohl auch ständige Gelb-Sperren die Lage zusätzlich erschwerten, hörte man aber kaum jemanden über den Personalnotstand klagen. „Wir müssen uns an die eigene Nase fassen“, sagte Reimann immer wieder und vertraute stattdessen auf die Faktoren Zusammenhalt und Moral. Mit Erfolg: Pünktlich zum Saisonendspurt Geschlossene Einheit: Petar Mihtarski, Matthias Maucksch, Roy Präger, Chad Deering, Detlev Dam- meier und Piotr Tyszkiewicz (von links). kehrte Keller zurück, feierte beim 4:1 gegen Frankfurt ein überragendes Comeback und wurde zum stellvertretenden Aufstiegslibero. Mit 29 Gegentoren blieb die grün-weiße Abwehr, in der Endabrechnung die drittstärkste der Liga, immer noch das Prunkstück.

Aufstieg am Geburtstag All das verfolgte der verhinderte Aufstiegskapitän intensiv mit. Nach ausgeräumten Irritationen zwischen ihm und dem Verein um Ort und Fahrplan seiner Genesung ließ sich Maucksch die heiße Saisonphase nicht entgehen. Vor allem nicht das Finale gegen Mainz. „Es war einerseits hart, auf der Tribüne zu sitzen. Andererseits ein tolles Erlebnis, das unvergessen bleibt, zumal ich am 11. Juni auch noch Geburtstag habe“, so der 47-Jährige, der den VfL nach der Saison dann doch in Richtung Leipzig verließ und 1998 noch einmal mit dem 1. FC Nürnberg in der Bundesliga vorstellig wurde. Aktuell steht Maucksch als Cheftrainer beim Nordost-Regionalligisten FSV Union Fürstenwalde unter Vertrag. Ob er ohne den Kreuzbandriss damals länger ein Wolf geblieben wäre? „Das ist natürlich ziemlich müßig. Aber wenn ich darüber nachdenke, dann gehe ich eigentlich schon davon aus.“ Zwei Elfmetertore steuert Maucksch in der Hinserie bei. Dieser Schuss beim Gastspiel in Zwickau sitzt jedoch nicht. Irgendwie doch ein Rekord Anders als die 97er-Truppe übrigens schrammten Sperren in der Aufstiegssaison die Wölfe von 1960 am großen Ziel vorbei: In der Name Einsätze Gesperrt gegen Endabrechnung der Amateur-Oberliga Nieder- Roy Präger 30 10 1 Jena (A), Mainz (A), Jena (H) sachsen-Ost reichte es hinter Leu Braunschweig Jens Keller 28 9 Uerdingen (H) Holger Ballwanz 26 8 Hertha (A) und Arminia Hannover nur für Platz drei, die Michael Spies 27 8 Meppen (A) Aufstiegsrunde um die direkte Rückkehr in die Stefan Meißner 30 7 1 Leipzig (A), Frankfurt (H) Oberliga Nord verpasste Grün-Weiß damit knapp. Zoran Tomcic 30 7 1 Zwickau (A), Gütersloh (A) Und auch das Bild der bis heute stärksten VfL-De- Detlev Dammeier 30 6 1 1 Mannheim (H), Hertha (A), Unterhaching (H), Stuttgart (A) fensive hängt ein klein wenig schief. Denn da in Chad Deering 24 5 Jena (H) der damals zweithöchsten Spielklasse nur 17 Jann Jensen 30 5 (Fünfte im letzten Saisonspiel) Mannschaften aktiv waren, kassierte die Elf von Ulf-Volker Probst 21 5 Zwickau (H) Imre Farkaszinsky ihre 27 Gegentore auch in Piotr Tyszkiewicz 30 5 Meppen (A) lediglich 32 Partien. Mathias Stammann 20 1 1 Oldenburg (H)

Unter Wölfen

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Mixed Zone | 43

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Unter Wölfen Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als ofﬁ zieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel. Ofﬁ zieller Ernährungs- partner des VfL Wolfsburg

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.de Fußball.Akademie | 45 Ziehl bleibt U23 U23-Trainer Der bisherige Interimscoach der U23 des VfL Wolfsburg, Rüdiger Ziehl, betreut die Mannschaft nun als Cheftrainer. Der VfL Wolfsburg setzt damit die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem langjährigen Co-Trainer fort. Der 39-Jährige ist bereits seit 2009 beim VfL Wolfsburg, zunächst bis 2011 als Spieler, anschließend im Trainerstab. Bereits im Jahr 2012 fungierte er zeitweise als Interimscoach. Neuer Co-Trainer ist Daniel Bauer, der seit Saisonbeginn Assistenz- trainer der U19 war. Auch Bauer kann bereits einige Erfahrun- gen im Trainerbereich vorweisen und wechselte im Sommer Der 39-Jährige ist bereits seit 2009 beim VfL. 2016 aus dem Trainerstab von Hannover 96 II zu den Wölfen. Weitere Personalveränderungen Als Spieler schnürte er unter anderem für Eintracht Trier und Durch die interne Lösung bei der U23 ergeben sich auch im den 1. FC Magdeburg die Fußballschuhe. „Ich bin froh, dass Junioren-Bereich personelle Veränderungen. So rückt der wir die entstandenen Lücken aus den eigenen Reihen schlie- bisherige U17-Co-Trainer Ingo Schlösser zur U19 des VfL auf ßen konnten“, sagt Pablo Thiam, der Leiter U23. „Rüdiger und unterstützt gemeinsam mit Sebastian Müller Chefcoach Ziehl und Daniel Bauer kennen sich bereits und haben in den Thomas Reis als Assistenztrainer. Zudem steht das Co-Trai- vergangenen Wochen gemeinsam den Förderkader betreut“, ner-Gespann aus Thorsten Kohn und Tim Stegmann nun so Thiam weiter. U17-Cheftrainer Steffen Brauer zur Seite. Doppelte Vertragsverlängerung: U19 VfL bindet Itter-Zwillinge langfristig Mit Gian-Luca Itter und Davide-Jerome gungen, um Itter haben zwei Top-Talente und U17-Natio- uns weiter zu nalspieler des VfL Wolfsburg ihre ursprünglich bis entwickeln 2018 laufenden Verträge vorzeitig bis zum 30. Juni 2021 und unsere verlängert. Die 18-jährigen Zwillingsbrüder (geboren am 5. Profi-Laufbahn Januar 1999 in Gießen) waren 2015 von Eintracht Frank- zu starten“, furt zu den Wölfen gewechselt und zählen inzwischen zu sagt Gian-Luca den Leistungsträgern beim U19-Bundesligateam des VfL. Itter. Davi- Linksverteidiger Gian-Luca gelangen in dieser Spielzeit in de-Jerome 14 Einsätzen zwei Tore und sieben Assists, für Rechtsver- Itter ergänzt: teidiger Davide-Jerome steht ein Assist in sechs Spielen „Wir leben zu Buche. hier in Wolfs- Gian-Luca Itter Davide-Jerome Itter burg sowohl „Wir freuen uns sehr, Gian-Luca und Davide-Jerome bis sportlich als auch privat in einem tollen Umfeld, das uns die 2021 langfristig an den VfL gebunden zu haben. Das Ver- Entscheidung leicht gemacht hat, beim VfL zu verlängern. trauen der beiden Jungs, deren Familie und Management Unser großes Ziel ist der Profifußball und das wollen wir in in den VfL Wolfsburg ist ein Beleg unserer hervorragenden Wolfsburg erreichen. Spieler wie Paul Seguin oder zuletzt Nachwuchsarbeit in der VfL-Fussball.Akademie. Wir dan- Jannes Horn zeigen, dass man hier den Sprung in die Bun- ken in dem Zusammenhang Fabian Wohlgemuth und dem desliga packen kann.“ gesamten Team der VfL-Fußball.Akademie für die akribi- sche Arbeit in den vergangenen Jahren. Der VfL steht jetzt Vorbereitungsplan U19 in der Verantwortung, dass die Itter-Brüder die nächsten Datum Spielpaarung Schritte ihrer Laufbahn im Herrenbereich - idealerweise 22.01., 12 Uhr Testspiel: FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg in der Bundesliga – machen“, so VfL-Sportdirektor Olaf 29.01., 13 Uhr Testspiel: VfL Wolfsburg – Brøndby Kopenhagen Rebbe. Vorbereitungsplan U17 Auch die beiden Defensivspezialisten freuen sich über den Datum Spielpaarung gelungenen Vertragsabschluss. „Klar freuen wir uns, dass 22.01., 12 Uhr Testspiel: VfL Wolfsburg – Arminia Bielefeld wir auch in Zukunft zusammen für den VfL Wolfsburg 29.01., 11 Uhr Testspiel: VfL Wolfsburg – Brøndby Kopenhagen spielen werden. Wir haben hier die besten Bedin- 05.02., 12 Uhr Testspiel: VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07 11.02., 13 Uhr Testspiel: VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 46

Vom Außenseiter zum Champion Der VfL-Förderkader überzeugt bei seiner Amerikareise auf ganzer Linie und holt den Florida Cup

Der Florida Cup 2017 geht nach Deutschland – auch Ursprünglich hätte die Profimannschaft die Reise über den dank des erfolgreichen Auftritts des VfL-Förderkaders großen Teich antreten sollen, doch aufgrund der sportlich beim Nationenvergleich in den Vereinigten Staaten. schwierigen Lage entschied die sportliche Leitung, dass Beim in einer Art Davis-Cup-Modus ausgetragenen stattdessen ein Trainingslager im spanischen La Manga Turnier traten die Wölfe gemeinsam mit Bayer Lever absolviert wird und dafür der VfL-Förderkader nach Florida kusen für Deutschland an, um sich in jeweils zwei Spielen reist. „Wir haben uns bewusst für diese Doppellösung gegen Teams aus Brasilien sowie ein Mixed-Team USA/ entschieden, weil wir zum einen in unserer sportlich prekären Argentinien zu messen. Dabei war der VfL-Förderkader, Lage die bestmögliche Wintervorbereitung für die Bundes der sich aus der Regionalligaelf sowie vier A-Junioren liga-Mannschaft schaffen wollen, zum anderen aber auch zusammensetzte, die große Unbekannte und der ver- die klubstrategischen Überlegungen rund um eine Teilnahme meintliche Außenseiter – und überzeugte schließlich am Florida Cup, die eine Ehre für uns ist, im Rahmen unserer auf ganzer Linie: Gegen den amerikanischen Zweit Internationalisierung umsetzen wollen“, erklärte VfL- ligisten Tampa Bay Rowdies siegte die Elf von Trainer Geschäftsführer Thomas Röttgermann die Entscheidung. Rüdiger Ziehl hochverdient mit 2:0 (2:0) und machte durch den 3:2 (0:0)-Erfolg nach Elfmeterschieße n im Neun Tage blieb der Wölfe-Tross im Sunshine State und abschließenden Match gegen den brasilianischen lieferte dabei nicht nur auf dem Platz eine erstklassige Erstligisten EC Bahia den deutschen Triumph in Florida Performance ab. „Vom Auftreten der Mannschaft außerhalb überhaupt erst perfekt. Da die Wolfsburger zudem in der des Platzes, sei es bei Sponsorenterminen oder Interview- regulären Spielzeit ohne Gegentor blieben und dadurch anfragen, über die Trainingsarbeit, die sehr intensiv war und auch das beste Torverhältnis aufwiesen, sicherten sie bei der die Mannschaft komplett mitgezogen hat, bis zu den sich zudem Platz eins unter den sechs teilnehmenden beiden Spielen, in denen die Jungs immer noch eine Schippe Clubs. Kein Wunder, dass das Fazit aller Beteiligten draufgelegt und eine Top-Leistung abgerufen haben, ähnlich klar ausfiel, wie das von Trainer Ziehl: kann man sagen, dass wir den VfL Wolfsburg würdig „Die Reise ist einfach rundum gelungen.“ beim Florida Cup vertreten haben und sich der Fußball.Akademie | 47

Förderkader sehr gut präsentiert hat“, so Rüdiger Ziehl dadurch etwas unruhig. Das hat das Team aber gut wegge- weiter. Unterstützt wurden die Grün-Weißen dabei von steckt. Unsere bisherigen Trainingslager in der Türkei oder VfL-Meisterkapitän Josué, der den Förderkader als Repräsen- Spanien hatten auch Top-Niveau, aber Amerika und gerade tant unterstützte und vertrat – und, kaum wieder im VfL- Florida ist dann doch noch einmal etwas komplett anderes Outfit unterwegs, sich schnell wieder heimisch fühlte im für unsere Spieler. Wir können alle zufrieden sein“, sagte Wölfe-Rudel. „Der Verein ist mir ganz besonders ans Herz Pablo Thiam, Sportlicher Leiter der U23. gewachsen und der Kontakt ist nie abgerissen. Die Jungs haben mich super aufgenommen“, sagte der sympathische Das dürfte auch für die rund 80 VfL-Fans und Sponsoren und immer noch bescheiden auftretende Brasilianer, der am gelten, die den Förderkader nach Florida begleiteten und in Ende der Reise bei der Verabschiedung von der Mannschaft beiden Partien lautstark unterstützten. Bei einem geselligen Standing Ovations für seine Unterstützung erhielt. „Er ist Fanabend im Mannschaftshotel kam es zudem zu zahlreichen einfach ein super Kerl und es war eine echte Ehre, mit intensiven und informativen Gesprächen zwischen Fans und ihm hier die Zeit verbringen zu dürfen“, sagte VfL-Kapitän Spielern. Aktivitäten wie der Besuch des Basketballspiels der Julian Klamt. amerikanischen Profiliga NBA zwischen den Orlando Magic und den Houston Rockets, die Unterzeichnung einer Koope- So gelang eindrucksvoll der Spagat zwischen der Vorberei- rationsvereinbarung mit dem amerikanischen Zweitligisten tung auf die beiden Spiele beim Florida Cup, der offiziellen Chattanooga FC, Interview- und Sponsorentermine sowie Vertretung des VfL bei Sponsorenterminen und Veranstal- der Besuch des Walt-Disney-Freizeitparks Magic Kingdom tungen sowie der Trainingsarbeit mit Blick auf die ausstehen- rundeten die Reise aus VfL-Sicht perfekt ab. „Ich bin stolz auf den Regionalligaspiele, denn die Reise diente natürlich auch die Jungs, aber auch auf das ganze Trainer- und Funktions- als Trainingslager für die Jungwölfe. „Die Bedingungen hier team, die Fans, die uns überragend unterstützt haben und waren optimal. Das waren echte Profibedingungen. den gesamten Verein, der uns diese Reise ermöglicht Die ersten Tage waren aufgrund der vielen Termine und uns das Vertrauen gegeben hat, hier teilzunehmen wichtig für den Verein, für die Mannschaft waren sie an Stelle der Profis“, so Klamt. Partner des VfL Frauenfußball Saison 2016/2017

FRAUENFUSSBALL PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter VfL-Gesundheitspartner Ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

esumGmbH

LOGISTIC

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Frauen | 49

Pause vorbei Die VfL-Bundesliga-Frauen schwitzen bereits für die Rückserie / Dienstag Start ins Trainingslager

Eigentlich wäre das Zeitfenster ein anderes gewesen. Weil die letzte Partie der Hinserie beim FF USV Jena kurz- fristig ausgefallen war, hing aber erstens unterm Weih- nachtsbaum eine immer noch schiefe Tabelle. Zweitens Wieder am Ball: Die VfL-Frauen bereiten sich seit knapp zwei Wochen auf die Rückrunde vor. beginnt der Pflichtspielbetrieb 2017 nun bereits eher, da die Nachholpartie bei den Thüringerinnen schon eine Woche vor dem eigentlichen Rückrundenstart steigt. Um rechtzeitig auf Betriebstemperatur zu kommen, haben die Wölfinnen ihre Arbeit inzwischen wieder aufgenommen. Seit knapp zwei Wochen wird am Elsterweg trainiert, ehe es Anfang der kommenden Woche ans Herzstück der Wintervorbereitung geht. Dann beginnt das Trainingslager an der Algarve.

Der Kader der VfL-Frauen hat sich mit Wiederbeginn etwas verändert. Nicht mehr dabei ist Offensivspielerin Ramona Bachmann, die sich Richtung England verab- schiedet hat. Die zuvor bereits verliehene Synne Jensen schloss sich, anstatt nach Wolfsburg zurückzukehren, außerdem endgültig Stabaek IF an. Zwei neue Spielerin- nen gaben beim Laktattest am vorvergangenen Montag dafür ihren Einstand: Marie Markussen, 19-jährige Offen- VfL-Cheftrainer Ralf Kellermann mit seinen Winter-Neuzugängen Pernille Har- der (links) und Marie Markussen. sivkraft aus Norwegen, die zuletzt ebenfalls für Stabaek IF gespielt hatte, und Pernille Harder aus Dänemark. Die Tabelle Allianz Frauen-Bundesliga* 24-jährige Nationalstürmerin hatte bislang das Trikot der Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. Schwedinnen von Linköpings FC getragen. Verzichten 1 1. FFC Turbine Potsdam 11 10 0 1 26:04 30 musste Chefcoach Ralf Kellermann zum Start derweil auf 2 FC Bayern München (M) 11 8 1 2 15:06 25 3 SC Freiburg 11 7 2 2 20:08 23 insgesamt sieben weiterhin oder neu verletzte Spiele- 4 VfL Wolfsburg (P) 10 7 2 1 13:04 23 rinnen, darunter das komplette Trio der Torhüterinnen 5 SGS Essen 11 6 2 3 20:11 20 Almuth Schult, Merle Frohms und Jana Burmeister. Come- 6 1. FFC Frankfurt 11 5 4 2 22:12 19 backs gab es aber auch zu vermelden: Joelle Wedemeyer 7 SC Sand 11 5 2 4 16:08 17 und Luisa Wensing, die beide zuvor lange ausgefallen 8 TSG 1899 Hoffenheim 11 3 1 7 10:13 10 waren, mischten beim ersten Mannschaftstraining wieder 9 MSV Duisburg (N) 11 3 0 8 07:31 9 voll mit. 10 FF USV Jena 10 2 0 8 06:17 6 11 Bayer 04 Leverkusen 11 2 0 9 07:21 6 Noch ehe es ans Eingemachte ging, riss es den Kader 12 Borussia M‘gladbach (N) 11 0 0 11 04:31 0 vergangene Woche schon wieder auseinander. So reisten *Stand: Dienstag, 17. Januar 2016 nicht weniger als 13 Spielerinnen aus dem Aufgebot der Ersten für verschiedene Zeiträume zu ihren National- Die ersten Pflichtspiele der VfL-Frauen teams. An der Algarve, wo die Wölfinnen seit Jahren im Sp. Datum Zeit Spielpaarung Winter campieren, findet die Mannschaft nach und nach 11 12.02.17 14:00 FF USV Jena — VfL Wolfsburg** aber wieder zusammen, um sich dort intensiv auf die 12 19.02.17 14:00 VfL Wolfsburg — SC Sand 13 26.02.17 14:00 Bayer 04 Leverkusen — VfL Wolfsburg am Sonntag, 19. Februar, (Anstoß um 14 Uhr) mit einem Pokal 15.03.17 Viertelfinal-Gegner noch nicht ermittelt Heimspiel gegen den SC Sand startende Rückrunde vor- 14 19.03.17 14:00 VfL Wolfsburg — FC Bayern München zubereiten. Genau eine Woche vorher, am 12. Februar, gilt UWCL 23.03.17 20.15 VfL Wolfsburg — Olympique Lyon es im Nachholspiel in Jena (Anstoß um 14 Uhr) aber noch, 15 26.03.17 14:00 MSV Duisburg — VfL Wolfsburg die Tabelle zu begradigen. ** Nachholspiel

Unter Wölfen ExecutiveSeat- und BusinessSeat-Inhaber in der Volkswagen Arena

A Agostino Nicastro I AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Allianz Generalvertretung René Marquardt e. K. I almaak international GmbH I Almadia GmbH I Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG I Ambulantes Reha-Centrum Wolfsburg GmbH I America Unlimited GmbH I Amino GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I AQS GmbH & Co. KG I arena11 sports group GmbH I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH I Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwick- lung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I Baugeschäft Mennenga I BAUKING Ostfalen GmbH I Bauunternehmen Dittmann I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I Frank Behrens I Friedrich-Wilhelm Behrens I BELLIS GmbH I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & C. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Petra Blume I Bode Innenausbau I Böklunder Wurstfabrikation GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Bolze Metallbau GmbH I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I BRAUN CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommandigesellschaft, Bamberg I BRW Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik GmbH I Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH

C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isernhagener-Kreisblatt I CarSolution GmbH I CarSolutions Sp. z.o.o. Sp. K. I cebra GmbH I Cellwork GmbH I CEVA Logistics GmbH I Citic Dicastal Co., Ltd. I Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG I CNE-VOGES GmbH I Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH I COMbridge IT Consulting GmbH I Commerzbank AG Privat- und Geschäftskunden I COMPAREX AG I Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Wolfsburg I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I Delphi Deutschland GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Lukas Dlugajczyk I Dr. Buhmann Schule GmbH I DWS GmbH & Co. KG E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG México S.A. de C.V. I EDEKA Marco Bahrs I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I EPO Alu Glas Bau GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I e-r-s GmbH I ES-Tec GmbH I EURATIO Wirtschafts- prüfungsgesellschaft GmbH F fair-con Messebau und Messeservice GmbH I Faurecia I FerroTec GmbH I Fibav Finanzdienstleistungs- und Immobilien vermittlungs GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH I Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Jürgen und Monika Fox I Fritsche und Stein GbR I Oliver Frömmert I FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I Gebäudereinigung Merkur GmbH G GE-T GmbH I Getränke-Höpfner Vollservice GmbH I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I Gi Group SpA I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I Giesecke Catering GmbH I Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuer berater Partnerschaft mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG I GRADO Fenster & Türen GmbH I Grupo Sesé I Gübau Logistics GmbH I Manfred Günterberg H Haltern & Kaufmann GmbH I Hartung Haustechnik I Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Dieter Hempe I Hexad GmbH I HM Holldack-Meditech Ingeniuerbüro Bernhard Holldack I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Dr. Berend Holst I Dr. Marc Holzgraefe I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie & Elektro GmbH I IMPERIAL Automotive Logistics GmbH I Imperial Industrial Logistics GmbH I IMR Deutschland GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK I Ingenieurbüro Zammit GmbH I Integral Immobilien GmbH & Co. KG I irb-rohrco GmbH J JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K. D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I Kämmerer Polska Sp. z.o.o. I kapacht GmbH I Karl Hohls KG I KATT GmbH I K-Bau GmbH & Co. KG I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH I Waiss Kheyal I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE GmbH & Co. KG I Peter Kusber I Küster A. T. Spol I KWD Automotive AG & Co. KG L Landschaftliche Brandkasse VGH Hannover Reg. Dir. Celle I laVital Sport- und Wellness-Hotel in der Lüneburger Heide I Lear-Corporation I Leis GmbH I Ralf Lemke I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke I Lexus-Forum Braunschweig I Lindenhof Nordsteimke GmbH I Lippelt GmbH & Co. KG I LSW Energie GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG I M m + p management GmbH I Karina Machoi I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH I Magna International (Germany) GmbH I Maler GmbH Voigt I Malerfachbetrieb Michael Mock I Malermeister Detlef Kuhn I Malinowski Vermögensplanung Direktion f. RWS Vermögensplanung AG I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries Deutschland GmbH I Christian Mertens I Metallbau Nieder I Metallbau- und Bauelemente GmbH I MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. I Möhlenhoff GmbH I Jörg Moser I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I Nemak Europe GmbH I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive Arena I NIKE Deutsch- land GmbH I Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig I Oltrop-Zerspanungs technik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I Orthomed Braunschweig Privatpraxis für Orthopädie & Unfallchirugie P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH I Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Klaus Pietrek I Detlef Pilzecker I Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PricewaterhouseCoopers AG I Privat Praxis für Osteopathie Physiotherapie und Mediales HypnoCoaching I Dr. med. Michael Prokop FA für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge GmbH, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH R R & S Bau GbR I R. Möhle Künstlerische Gestaltung I radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig Dr. Michael Kyas I Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwälte Schoefer & Dr. Throl I Rehau AG & Co. I Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog – Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt I Rest. AWILON im Kunstmuseum I Röth GmbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke S S TEAM`92 GmbH I Salesforce Germany GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG I SAS Automotive s.r.o. I Andreas Schindler I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SEH Engineering GmbH I Shandong Linglong Tire Co. Ltd. I Sicherheits und Wachdienste Möhring GmbH I Burkhard Siebert I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e. K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Silvia Ahrens I Sitech Sitztechnik GmbH I SK Glas- u. Gebäudereinigung Seguin GmbH I SK-Ersatzteile I SLM Kunststofftechnik GmbH I Soccer and more Limited I Sogefi Filtration France S. A I Sol Meliá Deutschland GmbH - INNSIDE Wolfsburg I Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Michael Spieß I Sport-Thieme GmbH I SSN Gebäudetechnik GmbH I Strehmels GmbH I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH I Sumitomo Electric Bordnetze AG T Tech

Mahindra GmbH I Stefan Teichmann I Temps GmbH I Termath AG I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG I TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Trattoria Berto & Sebis Eiscafe I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG

U Ümit GmbH I Unternehmensberatung Christian Günther I UPS Deutschland V VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I Vision Haus GmbH & Co. KG I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH I Volker von Wülfing Immobilien GmbH I Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank eG, Wolfenbüttel I Volkswagen AG Sportförderung I Volkswagen Bank GmbH I Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG I Volkswagen Zentrum Uelzen – Autohaus Wolter GmbH W W & W Projekt Service GmbH I Walter Pasemann GmbH & Co. I Günter Weinfurtner I WFI Consult GmbH I Rüdiger Wiedenbein I Frank Wiegmann I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH I Woco Industrietechnik GmbH I Ute Woeller I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten I Klaus-Peter Wrecke X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis – Dr. Claudia Gienapp I Zimmerei Hammoud GmbH

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Die beliebteste Wurst Quelle: GfK Consumer Scan, Deutschlands 30.000 Haushalte, 2014

Die Wurst vom Lande

www.boeklunder.de VfL Wolfsburg e.V. | 53

Die beliebteste Wurst Quelle: GfK Consumer Scan, Deutschlands 30.000 Haushalte, 2014

Viele grün-weiße Veranstaltungen Die Eventplanung des VfL e.V. hält für 2017 einige Höhepunkte parat

Wenn es um Events im Leistungs- und Breitensport gerechnet werden darf, dass die maximale Teilnehmerzahl geht, ist der VfL Wolfsburg e.V. wie schon in den von tausend Sportlern erreicht wird. Vorjahren auch 2017 wieder an vorderster Front zu finden. Der Verein ist ein Garant dafür, dass sich Stets ausgebuchte Teilnehmerfelder verzeichnet auch der Wolfsburg weiterhin mit dem inoffiziellen Titel „Sport- Tankumsee-Triathlon, der in diesem Jahr am 30. Juli stadt“ schmücken kann. Auch in diesem Jahr trägt ausgerichtet wird. Cheforganisator Jan Poguntke vom VfL Grün-Weiß zum sportlichen Jahreskalender der Stadt e.V., der selbst ein erfolgreicher Triathlet ist, sieht den wieder einige Großveranstaltungen bei. Triathlon am Gifhorner Badesee als die perfekte Veran- staltung für „Einsteiger“, außerdem schätzt er die familiä- Bereits dieses Wochenende geht es richtig los: Der re Note und das kaum zu überbietende Ambiente. VfL e.V. startet mit einer Premiere, die Schwung und Temperament verspricht. Der CongressPark ist Austra- Wolfsburgs größte Breitensport-Veranstaltung startet gungsort der „International Open Wolfsburg 2017“, des dann am Sonntag, 10. September: Der 12. Wolfsburg ersten Tanzturniers dieser Kategorie in Norddeutschland Marathon – ein Sport-Ereignis, das sich von Jahr zu Jahr (21. und 22. Januar). Gemeinsam mit dem Braunschwei- größerer Beliebtheit erfreut und ständig auf Wachstums- ger TSC e.V. ist es gelungen, Tanzsport auf Weltniveau kurs ist. Auch diesmal werden wieder weit über 4.000 nach Wolfsburg zu holen. Mindestens 400 Tänzer aus Teilnehmer und mehr als 20.000 Zuschauer am Strecken- zwölf Nationen werden zu dem Event erwartet, das der rand erwartet. Die Strecke bietet den Läufern der Halb- Deutsche Tanzsportverband sogar in die Reihe seiner marathon- und der Marathonstrecke einige Momente der Ranglistenturniere aufgenommen hat. Mit Ministerpräsi- Ablenkung, führt sie doch an allen Sehenswürdigkeiten dent Stephan Weil führt übrigens ein würdiger Schirm- der Stadt vorbei. herr die Reihe der illustren Gäste an. Zudem überträgt der NDR mindestens eine Stunde des Gala-Abends im Internationalität zeichnet die am 21. Oktober stattfinden- Fernsehen. de Armwrestler-Veranstaltung „Over the Top“ aus. Aus allen Teilen der Welt kommen die Sportler in den Con- Eine weitere Premiere gibt es am Sonntag, 11. Juni. gressPark, um beim von Olaf Köppen organisierten Nachdem der Wolfsburger Volkstriathlon 32 Jahre von der großen Kräftemessen mitzumischen. Zu den Spitzenkön- Polizei organisiert wurde, richtet von nun an der VfL e.V. nern zählen stets auch die Armwrestler des VfL Wolfsburg diese Veranstaltung aus. Auf große Veränderungen muss e.V., deren Kräfte weltweit „gefürchtet“ sind. Des Weite- sich jedoch keiner einstellen – einzige Neuheit: Statt wie ren taucht erstmals in den Plänen für 2017 ein „Gesund- Die Wurst in der Vergangenheit am Samstag wird der Wettbewerb heitssporttag“ auf. Zudem wird der vom 1. bis 3. Sep- vom Lande nun auf einen Sonntag gelegt. Renee Schaab, jahrelanger tember in Wolfsburg gefeierte „Tag der Niedersachsen“ Organisator, steht den Eventmachern des VfL e.V. dann grün-weißen Sport bieten, indem einige Abteilungen beratend zur Seite, da unter anderem wieder damit attraktive Ausschnitte ihres Sportprogramms vorstellen. www.boeklunder.de Unter Wölfen 01

Erhältlich in den Fanshops oder 24h online shoppen unter www.woelfeshop.de

Nike-Kollektion Nike-Kollektion Eventtrikot Spielhose Event 2016/2017 – 2016/2017 –

erwachsene erwachsene Art-Nr: 010100447 Größe: S–2XL Art-Nr: 010100451 Größe: S–2XL 79,95 € 40€ 39,95 € 25€ kinder kinder Art-Nr: 040100447 Größe: XS–XL Art-Nr: 040100451 Größe: XS–XL Der Gegner 59,95 € 25€ 34,95 € 20€ Nike-Kollektion Stutzen Event wird sein blaues 2016/2017 –

Art-Nr: 010100455 Größe: XS–XL Wunder erleben. 17,95 € 10€

WWW.WOELFESHOP.DE Rund um den VfL | 55

Erhältlich in den Fanshops oder 24h online shoppen unter www.woelfeshop.de

02 Volkswagen Arena leuchtet auf Erster Bundesligist mit LED-Flutlicht

Die Volkswagen Arena ist das erste Stadion in der Fußball-Bundesliga, dessen Flutlichtbeleuchtung vollständig auf LED-Technik umgerüstet wurde. Beim heutigen Heimspiel gegen den HSV kommt das neue System erstmalig zum Einsatz. Die Volkswagen Arena hat pünktlich zum Pflicht- auch die kleinsten Gesten und Details des Spiels per Kamera 03 spielauftakt im Jahr 2017 als erster Bundesligaklub eine einzufangen.“ Die Philips ArenaVision LED Flutlicht-Anlage ist LED-Flutlichtanlage von Philips Lighting erhalten. Der die erste vernetzte Stadionbeleuchtung überhaupt, die in der Weltmarktführer im Bereich LED- und Sportbeleuchtung Bundesliga eingesetzt wird. Die innovative Technik sticht mit setzte das innovative Beleuchtungskonzept mit dem VfL zahlreichen Vorteilen gegenüber herkömmlicher Stadion- Wolfsburg in der Winterpause um. Beim heutigen Bun- beleuchtung heraus. desliga-Heimspiel gegen den Hamburger SV kommt die neuinstallierte Anlage erstmalig zum Einsatz. „Wir freuen Makelloses Licht und geringerer Energieverbrauch uns sehr, unseren Fans und Partnern in der Volkswagen Neben einer herausragenden Lichtqualität verfügt die Volks- Arena diese innovative Flutlicht-Technik bieten zu können“, wagen Arena von nun an beispielsweise über die Möglichkeit, sagt VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann. „Der die Lichttechnik mit den LED-Werbebanden, den Videowall VfL Wolfsburg legt großen Wert darauf, im Profifußball und den neuen, sogenannten Moving Heads (kopfbewegte Vorreiter beim Einsatz nachhaltiger und zukunftsweisender Scheinwerfer) zu synchronisieren. Das Flutlicht wird auch Technologien zu sein. keine Aufwärmphase mehr benötigen, sondern bietet sofor- tiges, gleichmäßiges makelloses Licht. Auch eine gruppierte Innovative Technik Einschaltung ist dann möglich, um nur einzelne Spielfeldteile

Nike-Kollektion Nike-Kollektion Roger Karner, Geschäftsführer der Philips Lighting GmbH: zu beleuchten, beispielsweise für Trainingseinheiten, Events Eventtrikot Spielhose Event „Gemeinsam mit dem VfL Wolfsburg wollen wir den Sta- in der Arena oder auch zu Beleuchtung von technischen dionbesuchern eine neue Erlebniswelt schaffen, die die Wartungsarbeiten. Die neue LED-Flutlichtanlage zahlt 2016/2017 – 2016/2017 – Fans begeistert und die sie von der Ankunft im Stadion bis auch auf das Nachhaltigkeitsziel der Schonung natürlichen erwachsene erwachsene zum Ende des Spiels in vollen Zügen genießen können. Die Ressourcen ein, welchem sich der VfL Wolfsburg verschrie- Art-Nr: 010100447 Größe: S–2XL Art-Nr: 010100451 Größe: S–2XL strengen Qualitätsanforderungen der UEFA und DFL für die ben hat, da sie ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der 79,95 € 40€ 39,95 € 25€ Spielfeldbeleuchtung und Fernsehübertragungen werden in Energietechnik ist und den Stromverbrauch der Volkswagen kinder kinder jeder Hinsicht erfüllt. Das ermöglicht den Fernsehsendern, Arena weiter senkt. Art-Nr: 040100447 Größe: XS–XL Art-Nr: 040100451 Größe: XS–XL Der Gegner 59,95 € 25€ 34,95 € 20€ Kooperation Nike-Kollektion VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann nutzte den Stutzen Event Aufenthalt in Florida, um wichtige Kontakte zu pflegen und 2016/2017 – Weichen für die Zukunft zu stellen. Mit dem Chattanooga wird sein blaues FC, ein junger, aufstrebender Verein, der 2009 gegründet

Art-Nr: 010100455 Größe: XS–XL wurde und derzeit in der zweitklassigen National Premier Soccer League (NPSL) spielt, wurde eine Absichtserklärung 17,95 € 10€ Wunder erleben. zur künftigen Zusammenarbeit unterschrieben. Dabei soll es um einen regelmäßigen Wissensaustausch bei Themen wie Nachwuchsarbeit, Frauenfußball, Marketing oder Social-Media-Aktivitäten gehen. „Der amerikanische Markt Chattanooga FC einen tollen Partner gefunden zu haben, ist für uns als Verein, aber auch für Volkswagen, ein ganz mit dem wir uns in allen Bereichen eines Fußballvereins wichtiger. Daher freuen wir uns auch sehr, mit dem eng austauschen können“, sagte Röttgermann. WWW.WOELFESHOP.DE

UNTER WÖLFEN DIE PURE ERFRISCHUNG AUS DEM HARZ SEIT 1877

HARZER-GRAUHOF.DE

HGB_Anz-A4_v3.indd 1 13.12.16 20:57 Rund um den VfL | 57 Spannende Aktionen Erlebnisprogramm Juniorteam

Der WölfeClub bietet für alle Mitglieder von 14 bis 17 Jahren ein speziell für Jugendliche abgestimmtes Erlebnisprogramm an. Einmal im Monat wird rund um die Grün-Weißen eine Aktion an einem Heimspieltag geboten. Bei Workshops zu interessanten Themen, Sport-Aktivitäten (Kicken in der SoccaFive Arena) und noch vielem mehr ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei. Wer mitmacht, kann neue Leute kennenler- nen, aber auch Freunde (diese müssen nicht zwingend Mitglied im WölfeClub sein) mitbringen. Anschließend wird erst gemeinsam in Halle09 gegessen und dann das jeweilige VfL-Heimspiel aus Block 13 der Volkswagen Arena verfolgt.

Die Events in der Übersicht

Freitag, 24. Februar, VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen: Samstag, 13. Mai, VfL Wolfsburg – Borussia M‘gladbach: Aktion: E-Sportler zeigt FIFA-17-Tricks Aktion: Actionbound Treffpunkt: VfL-FußballWelt Treffpunkt und Uhrzeit: Werden noch bekannt gegeben Uhrzeit: 18 Uhr Kosten für Mitglieder/Nichtmitglieder: 10 Euro/15 Euro Kosten für Mitglieder/Nichtmitglieder: kostenlos/5 Euro

Samstag, 18. März, SV Darmstadt 98: Anmeldungen sind möglich auf der Homepage Aktion: Monkeyman Hochseilgarten www.woelfeclub.de. Treffpunkt: VfL-FußballWelt Uhrzeit: 10.30 Uhr Kosten für Mitglieder/Nichtmitglieder: 10 Euro/15 Euro Hier geht es direkt zur 28. bis 30. April: VfL Wolfsburg – FC Bayern München Online-Anmeldung für das Erlebnisprogramm Aktion: Zukunftstag VfL Wolfsburg Treffpunkt und Uhrzeit: Werden noch bekannt gegeben Kosten für Mitglieder/Nichtmitglieder: 10 Euro/15 Euro

Nah am Geschehen Die Aktion „Helfer am Spieltag“, organisiert vom WölfeClub, erfreute sich bereits seit vielen Jahren einer großen Beliebtheit. Jugendliche VfL-Fans aus dem Wöl- feClub zwischen 14 und 17 Jahren erhalten dabei einen Einblick hinter die Kulissen eines Bundesliga- spieltags ihres Lieblingsvereins. Bewerben können sich die Anhänger dieses Alters für jedes Heimspiel der Grün-Weißen – und mit etwas Glück schon ganz nah am Geschehen sein. Als Spieltags-Helfer einen spannenden Blick hinter die Kulissen der Wölfe werfen. Jeder Spieltag steht dabei unter dem Stern einer anderen Volkswagen Arena. Natürlich kann auch die Partie live im Abteilung: Zum Beispiel der Medien und Kommunika- Stadion verfolgt werden – und zwar aus einer ganz neuen tions-, der Event-, der Merchandising- oder der Organisa- Perspektive. Bewerbungen sind jeweils bis mittwochs vor tions-Abteilung. Mit einer Arbeitskarte ausgestattet, geht dem Heimspiel möglich und sind an die E-Mail-Adresse es für den Helfer am Spieltag dann in die Katakomben der [email protected] zu richten.

UNTER WÖLFEN 58

Die TeilnehmerVfL Wolfsburg VfL richtet Eintracht Braunschweig Hannover 96 Hallenturnier aus Werder Bremen Strahlende Sieger gab es beim regionalen Hallenturnier der Kids-Clubs St. Pauli aus dem Norden und Nordosten der Bundesrepublik. Die Nummer eins in Arminia Bielefeld der Altersklasse 8/9 war das Team aus Braunschweig, bei den Zehn- und SC Paderborn Elfjährigen setzten sich die Mitglieder des Kids-Clubs von Hannover 96 durch. Die Hertha BSC VfL-Teams belegten in beiden Alterklassen Platz fünf.

Am 14. und 15. Januar liefen die Mannschaften in der SoccaFive Arena auf und kämpften in hochklassigen Partien um jedes Tor und jede Platzierung. Nach der Gruppenphase am Samstag AltersklasseDie 8/9: EintrachtSieger Braunschweig folgten einen Tag später die K.o.-Spiele. Doch nicht nur das Turnier zauberte den teilnehmenden Altersklasse 10/11: Hannover 96 Kindern ein Lächeln ins Gesicht, denn auch das vom VfL Wolfsburg als Ausrichter auf die Beine gestellte Rahmenprogramm hatte es in sich. Am Samstagabend besuchten die Teilnehmer die interaktive Ausstellung der VfL-FußballWelt. Dort waren nochmals die fußballerischen Fähigkeiten der jungen Sportler gefragt. In der Erlebnisausstellung der Grün-Weißen waren sie aktiv am Ball und sammelten viele interessante Informationen rund um die Historie des Bundesligisten.

Ein weiterer Höhepunkt: Die Übernachtung in der Volkswagen Arena, dem Stadion der Wölfe. Ein ganz besonderes Erlebnis für die kleinen Fußballer, die hier sonst ihre Idole anfeuern und nun in den heiligen Räumlichkeiten ihr Nachtlager aufschlugen.

Am folgenden Tag krönten VfL-Maskottchen Wölfi und Leo, Maskottchen von Eintracht Braunschweig, die Leistungen der Nachwuchskicker, die jeweils zehn Partien bestritten. Gemeinsam zeichneten sie die Sieger aus und übergaben an alle Teilnehmer einen goldenen Pokal. VfL-Kids | 59

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

Welcher Weg führt zum Fußball? Ihr seid gefragt!

Früh übt sich Egal ob Laufen, Spielen oder Toben – Bewegung beim VfL Wolfsburg macht immer Spaß. Denn bei den Wölfen hat Familienfreundlichkeit oberste Priorität. Nun bietet der Bundesli- gist auch für die ganz jungen Fans kinderfreundliche Anfänger-Ange- bote an und begleitet somit seine Mitglieder lebenslang. Spannende Anreize bietet das Programm für unsere WölfiClub-Mitglieder bis sechs Jahren. Die Baby- und Kleinkindförderangebote unterteilen sich in vier zielgruppenspezifische Angebote:

„Komm mit auf die Matte“ • Krabbelgruppe • Spielkreis • Ballschule

Körper- und Bewegungserfahrungen sind für die Kleinen besonders wichtig und lassen sich mit den Angeboten des VfL hervorragend fördern. Darüber hinaus wirken sie sich positiv auf die Wahrnehmung des eigenen Körpers sowie die grob- und feinmotorische Entwicklung aus.

Fördern mit Freude Die Zeit mit einem Baby und Kleinkind ist mit so vielen Entwicklungsschritten verbunden, dass es vielen Eltern Spaß bereitet, diese auch so optimal wie möglich zu fördern. Die Kinder können durch die Angebote des WölfiClubs ihren Geist sowie Körper ausprobieren und sich mit Gleichaltrigen messen. Dadurch entsteht ein gesundes Selbstbewusstsein und eine gute Basis für spätere Lernerfahrungen. Interesse geweckt? Weitere Informationen gibt es hier: www.woelficlub.de und per E-Mail: [email protected].

Unter Wölfen GEMEINSAM BEWEGEN

Gesundheit MEHR Bildung INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/ Integration SOZIALES Umwelt

UNSERE PARTNER: Gemeinsam Bewegen | 59

GEMEINSAM BEWEGEN

Stifte raus 2. Schul-Schreibwettbewerb: Anmeldeschluss 27. Januar

Es liegt in deiner Hand: Mach mit beim Schul-Schreibwettbewerb! Schreibt ihr gerne eigene Texte, Geschichten oder Gedich- können Erfahrungen, Ideen, Gefühle und Erinnerungen rund te? Dann seid ihr beim 2. Schul-Schreibwettbewerb des VfL um den VfL Wolfsburg – und zwar als Kurzgeschichte, Bericht, Wolfsburg und seinem kooperierenden Bildungspartner, dem Kommentar, Lexikonartikel oder Gedicht. Kreativität und Fan- Dudenverlag, genau richtig. Aufgerufen sind alle Schüler der tasie sind gefragt, wenn der Wettbewerb zum Schulbeginn Klassen 3 bis 9 aus Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Für am 1. Februar offiziell startet. Die Gewinner werden beim alle teilnehmende Schulen gibt es ein attraktives Starterpaket VfL-Wiki-Sommerfest 2017 mit tollen Preisen prämiert. – mit tollen Anregungen zum Schreibwettbewerb. Ebenso erhalten Schulen aus der Region auf Anfrage kostenfreie Ihr könnt eure Werke bis zum 10. Mai einreichen. Vorher mel- VfL-Wiki-Schulungen (Informationen unter www.vfl-wiki.de). det ihr euch an bei:

Anmeldeschluss für den 2. Schul-Schreibwettbewerb, an dem Björn Ferneschild im vergangenen Jahr 35 Klassen aus 24 Schulen teilgenom- Telefon: 05361 – 8903 - 653 menKlasse_262x175_OK_Klasse_262x175 haben, ist der 27. Januar. 02.11.16 Zu 11:04 Papier Seite 1 gebracht werden E-Mail: [email protected] Wolfsburg: drei Tage – drei außerschulische Lernorte Gehen Sie auf Klassenfahrt nach Wolfsburg. Besuchen Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern gleich drei anerkannte außerschulische Lernorte: 3 Tage ab 96,30 Foto: Janina Snatzke € Gesundheit Bildung MEHR INFOS UNTER: Untergebracht sind Sie in der neuen WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/ Die Experimentierlandschaft phaeno, die interaktive VfL-FußballWelt und den automobilen Themenpark Autostadt. Jugendherberge mitten in der Stadt. Integration SOZIALES Wolfsburg liegt verkehrsgünstig im Herzen Deutschlands – nur eine Bahnstunde formuliert hat: sie verfügen über ein Bildungskonzept mit didaktischer und vor Berlin – und ist jederzeit ein attraktives Reiseziel für Ihre Klassenfahrt. Die methodischer Umsetzung, sind wissenschaftlich vernetzt und beschäftigen zentrale Lage von Bahnhof, Jugendherberge und den drei Bildungseinrichtungen geschultes Personal. Sie regen mit ihren Lernangeboten zu Interaktion und Umwelt ermöglicht kurze (Geh-)Wege. Die Lernorte sind vom Niedersächsischen Kultus - eigenem Handeln an und fördern damit nachhaltig die Handlungskompetenz von ministerium anerkannt und erfüllen mit ihren pädagogischen Angeboten die Qua- Schülerinnen und Schülern. Die Lernorte schaffen originale Begegnungen und litätskriterien, die der Ausschuss Außerschulisches Lernen im Didacta Verband ermöglichen Primärerfahrungen, kurz: Lernen mit allen Sinnen.

Im Preis enthalten: jeweils eine Tageseintrittskarte für das phaeno (inkl. Entdeckertour nach Wahl), eine Tageseintrittskarte für die VfL Fußballwelt (inkl. Workshop nach Wahl), eine Tageseintrittskarte für die Autostadt (inkl. Schülerrallye MobiTrack ab Kl. 5) sowie zwei Übernachtungen in der Jugendherberge Wolfsburg (inkl. Vollpension mit Lunchpaket). Das Angebot gilt für Besuche im Jahr 2017 für Schulklassen ab 20 Personen. Termine auf Anfrage. UNSERE PARTNER: Information und Buchung über die Jugendherberge Wolfsburg: Telefon: 05361/13337 · E-Mail: [email protected]

Unter Wölfen

Detailed Full Color Logo Detailed Solid Color Logo Simplified Solid Color Logo

E-Sport | 63

VfL-E-Sport goes to Florida

Die VfL-E-Sportler David Bytheway, Benedikt Saltzer und einen Besuch ab. Als spaßige Herausforderung erwies Timo Siep begleiteten den VfL-Förderkader auf seiner sich der Aufenthalt in Miami. Dort erprobten die drei Reise in die Vereinigten Staaten von Amerika zum Florida E-Sportler ihr Können auf ungewohntem Terrain. Bei Cup 2017. Im Sunshine State verbrachten die drei Gamer einer Surf-Challenge erwiesen sich vor allem Bytheway der Wölfe eine spannende Zeit mit zahlreichen tollen und Saltzer nach kurzem Training als echte Surftalente. Erlebnissen. So unterstützten Saltzer und Co. auf ihrem „Es war eine tolle und unvergessliche Zeit in Florida. Wir Roadtrip durch Florida die Wölfe bei der Partie gegen die hatten an jeder unserer Stationen viel Spaß und sind Tampa Bay Rowdies in St. Petersburg, traten in unglaublich stolz, den VfL Wolfsburg in Florida vertreten Bradenton gegen die VfL -Spieler im Lattenschießen an, zu haben“, resümiert Saltzer. Und auch FIFA-17-Vize- sahen sich in Orlando ein NBA-Spiel vom bekannten Weltmeister Siep war begeistert: „Es war eine aufregen- Basketball-Team Orlando Magic an, lieferten sich ein de Zeit und ich freue mich immer noch, dass der VfL packendes Duell an der Konsole mit den Volkswagen Wolfsburg uns diese unglaubliche Reise nach Florida Fanreportern und statteten dem Fanfest des Florida Cups ermöglicht hat.“

Unter Wölfen DIE WAHRHEIT LIEGT NICHT AUF DEM PLATZ. SONDERN AM KIOSK.

Jede News! Jeder Klub! Jeden Tag!

FUSSBALL BILD. Jetzt neu. Nur 1 Euro.

R-170020_Fussball_BILD_AZ_Wahrheit_210x297_RZ_Stadion_VFL_Wolfsburg Unsere Fans | 65

DIE WAHRHEIT Das Zusammentreffen bot eine gute Gelegenheit, um O-Töne und Impressionen für den Fanfilm #20 einzufangen.

des Tonnenfeuers werden im Frühjahr LIEGT NICHT AUF Toller Jahresabschluss im Rahmen eines Heimspiels an das Das traditionelle VfL-Tonnenfeuer an der Volkswagen Arena Wolfsburger Tiergehege und an den Verein „Wolfsburger Elfen“ gespendet. Für die Sicherheit erhielten wir Unter- DEM PLATZ. „In der Zeit zwischen den Jahren, der Nordkurve die Feuertonnen und stützung durch die Jugendfeuerwehr wenn der Ball der Bundesliga ruht mehrere hundert Fans kamen bei Speis Fallersleben, die ständig ein wachsa- und viele von uns mit zahlreichen und Trank zusammen. Federführend or- mes Auge auf die Feuerstellen hatte. anderen, oft familiären Verpflichtun- ganisiert von den Supporters Wolfsburg Den stimmungsvollen Rahmen nutzte gen beschäftigt sind, gibt es traditio- und dem Fanprojekt, gab es auf dem das Filmteam von unserem Fanfilm nell einen Termin für die grün-weiße „Wintermarkt“ ein vielfältiges Angebot. #20, um O-Töne und schöne Impressio- Fanfamilie, der trotz alledem seinen nen einzufangen. festen Platz im Kalender hat – das Neben den von verschiedenen Fan- Tonnenfeuer an der Volkswagen gruppen angebotenen Fanartikeln bot Insgesamt war es auch in diesem Jahr Arena. beispielsweise der Volkswagen Fanclub wieder ein toller Jahresabschluss im SONDERN ein Glücksrad oder der Fanclub „Hung- Schatten unserer Arena. Rückwirkend Die von Fans organisierte Veranstal- rige Wölfe“ Dosenwerfen. Die „Al- möchten wir die Gelegenheit nutzen, tung stellt seit etlichen Jahren den ler-Ohre-Wölfe“ sorgten für kalte und auch an dieser Stelle nochmals allen traditionellen VfL-Jahresabschluss warme Getränke, der Fanclub „11Plus“ Helfern, Beteiligten und Besuchern vom dar und führt nicht selten verschie- hatte einen mobilen Pizzaofen organi- Tonnenfeuer für das gute Gelingen zu dene Fangenerationen und den siert und für die kleinen Gäste gab es danken.“ AM KIOSK. einen oder anderen Auswärtigen Stockbrot und Crepes. Dies gab es zu zusammen. Auch am 28. Dezember fanfreundlichen Preisen und unter dem Daniel Schmidt – loderten vor dem Fanprojekt an Motto „Von Fans, für Fans“. Die Erlöse Supporters Wolfsburg e.V.

Hehlinger Tennenwölfe feiern 20-jähriges Jubiläum

Einen ganz besonderen Grund zur Freude hatten die Heh- linger Tennenwölfe bei ihrer Jahreshauptversammlung am 29. Dezember. An diesem Tag vor 20 Jahren wurde der Fan- club offiziell gegründet. Rund 50 Mitglieder hatten sich zur Jede News! Feier des Tages im Clubraum des Fanclubs eingefunden. Mit dabei waren auch die drei ehemaligen Jeder Klub! VfL-Spieler Roy Präger, Holger Ballwanz und Siegfried Reich. Jeden Tag! „Das war ein klasse Abend. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und das Feedback war durchweg gut“, zieht Schriftführerin Karin FUSSBALL BILD. Hübner ein positives Fazit der Jetzt neu. Feierlichkeiten. Nur 1 Euro. Unter Wölfen

R-170020_Fussball_BILD_AZ_Wahrheit_210x297_RZ_Stadion_VFL_Wolfsburg VOLKSWAGEN ARENA Unsere Location – Euer Abschlussball

Team Bucht schon heute und feiert Events in einer einmaligen Kulisse!

Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] Gesamtpaket: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 Catering, DJ mit Disko D-38446 Wolfsburg und Fotograf inklusive!

Anzeige_UNTERWOELFEN_EVENT_Abiball.indd 2 07.12.2016 14:44:43 VOLKSWAGEN ARENA Unsere Location – Unter die Lupe Euer Abschlussball genommen Deine persönliche Pressekonferenz Ausprobieren, testen und staunen: Die interaktive Ausstellung des VfL bietet auf rund 800 Quadratmetern Infos, Spiel und Spaß rund um die Wölfe – nicht nur in- teressant für eingefleischte Anhänger der Grün-Weißen, sondern auch für Fußball- fans und Gäste. An dieser Stelle gibt immer mal wieder einen interessanten Einblick in die einzelnen Stationen und Ausstellungs- stücke. Heute: Die Pressekonferenz!

Öffnungszeiten VfL-FußballWelt Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Fragen über Fragen Samstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Im Fußball geht nichts mehr ohne die Medien. Sie transportieren die Feiertag 10 bis 18 Uhr wichtigsten Informationen. Sie beeinflussen aber auch durch die Art der Montag Ruhetag Berichterstattung das Image von Spielern und Klubs. Auch dich als Fan interessiert all das brennend, was du über deinen Lieblingsklub in der Zeitung, im Fernsehen oder im Internet erfahren kannst. Eine der wichtigsten Quellen für die interessantesten Neuigkeiten sind die Presse- konferenzen. Sie liefern Fakten und Stimmungen, sie überraschen mit spektakulären Erklärungen oder mit Statements, die in die Fußball- Geschichte eingehen. An unserer Station Pressekonferenz gehörst du nun zum von dir ausgewählten VfL-Team. Auf deiner persönlichen Pressekonfe- renz wirst du als Neuzugang vorgestellt. Die Kamera ist nur auf dich, den Manager deiner gewählten Mannschaft und dein neues Trikot gerichtet. Natürlich landet auch dieses Foto in deiner Akte!

Letzter Einlass ist jeweils ein Stunde vor Schließung. An den Heim- spieltagen der Profis ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff der Partie geöffnet. Weitere Infos: www.vfl-wolfsburg.de/fussballwelt

Team Bucht schon heute und feiert Spieltagsführung Events in einer einmaligen Kulisse! online buchen! Exklusives VfL-Spieltagsführungs-Paket Bereich Sponsoring und Events ab sofort auch online buchbar Geschenksuchende und Entdecker aufgepasst: Der

Tel.: +49 5361 8903-412 VfL Wolfsburg bietet allen Interessierten ab sofort die Fax: +49 5361 8903-650 Möglichkeit, das beliebte Spieltagsführungs-Paket [email protected] Gesamtpaket: bequem im TicketOnlineshop zu erwerben. Eine perfekte grün-weiße VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 Catering, DJ mit Disko Geschenkidee für Groß wie Klein und ein tolles Erlebnis für jeden Fußballfan. Das Paket zum Preis von 29 Euro für Erwachsene bzw. D-38446 Wolfsburg und Fotograf inklusive! 25 Euro für Kinder beinhaltet eine exklusive Führung durch die Volkswagen Arena bei einem Heimspiel des VfL Wolfsburg, den Eintritt in die VfL-FußballWelt sowie zwei Verzehrmarken für eine Stadionwurst und ein Getränk. Einem tollen Tag beim VfL Wolfs- burg steht also nichts im Wege. Das VfL-Spieltagsführungs-Paket ist im TicketOnlineshop unter www.vfl-wolfsburg.de erhältlich. Für Fragen steht das Team der VfL-FußballWelt auch gerne telefonisch mit der Nummer 05361 8903-655 zur Verfügung.

Unter Wölfen

Anzeige_UNTERWOELFEN_EVENT_Abiball.indd 2 07.12.2016 14:44:43 MIT UNS PUNKTEN SIE IMMER! ROY ROBSON – Fashionpartner des VfL Wolfsburg

www.royrobson.com

3844 0209 RoyRob RZ AZ VfL Wolfsburg Stadion Magazin.indd 1 02.09.16 09:15 Der Countdown läuft Bis zum 31. Januar ist eine Anmeldung für die Weiterbildung am VfL Campus möglich MIT UNS „Herzlich willkommen am VfL Campus“ heißt es am 17. Februar in der Volkswagen Arena. Dann startet der nächste Jahrgang in die Weiterbildung Fußball Management. Wenn Sie sich dieses zwölfmonatige Bildungsangebot nicht ent- PUNKTEN SIE gehen lassen möchtest, dann sichern Sie sich schnell Ihren Platz. Denn: Die Anmeldephase endet in wenigen Tagen. In weniger als vier Wochen startet der nächste Jahrgang in onen zur Anmeldung sind im Infokasten auf dieser Seite zu die zwölfmonatige Weiterbildung in der Volkswagen Arena. finden. Falls Ihnen eine Beratung vorher dennoch lieber ist, IMMER! Dann werden im Wohnzimmer der Wölfe wieder Vorlesun- dann rufen Sie einfach bei der Studienberatung des akade- gen von Dozenten gehalten, die Wissenschaft und Praxis mischen Teams des Sportbusiness Campus an: ROY ROBSON – Fashionpartner vereinen, außerdem besteht direkter Kontakt zu Managern 089 45248480. des VfL Wolfsburg und Entscheidern vom VfL Wolfsburg, aber auch zu anderen Sportvereinen aus unserer Region können Verbindun- gen geknüpft werden.

Wichtige Grundlagen Bei der Weiterbildung geht es vor allem um eins: Die Ab- solventen sollen auf dem Weg in eine erfolgreiche Zukunft im Fußballmanagement oder generell im Sportbusiness alle wichtigen Grundlagen mitnehmen. Denn egal ob dieser nächste Karriereschritt im Fußball oder einer anderen Sportart, auf professionellem oder Amateur-Niveau folgt – die Anforderungen an ein erfolgreiches Management sind in jeder Branche hoch.

Spannender Rundumblick An den acht Präsenzwochenenden in der Volkswagen Are- So sichern Sie sich Ihren Weiterbildungs-Platz: na gibt es für die Absolventen einen Rundumblick über alle relevanten Inhalte im Sportbusiness, von Marketing und Die Anmeldung zur Weiterbildung geht ganz einfach: Kommunikation über Sponsoring, Finanzmanagement bis Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und natürlich hin zu rechtlichen Themen. Und schon jetzt kann verspro- Interesse am Management haben. Da die Weiterbildung chen werden: Auch im Jahrgang 2017 werden absolute jeweils Freitag und Samstag unterrichtet wird (ca. einmal Hochkaräter am VfL Campus vorbeischauen und spannen- im Monat), können Sie diese auch berufsbegleitend be- de Gastbeiträge halten. legen – oder als Vorbereitung auf ein Studium, denn das staatlich anerkannte Hochschulzertifikat wird mit Noch sind Plätze im Jahrgang 2017 frei 37 ECTS angerechnet. Wenn die Weiterbildung Fußball Management am VfL Campus Ihr Interesse geweckt hat, dann seien Sie schnell Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldeformular. und sichern Sie sich noch vor dem Ende der Anmeldefrist (zu finden auf: www.sportbusinesscampus.de/ (31. Januar) einen der letzten freien Plätze. Alle Informati- downloads) www.royrobson.com Unter Wölfen

3844 0209 RoyRob RZ AZ VfL Wolfsburg Stadion Magazin.indd 1 02.09.16 09:15 Der Partnerpool des VfL Wolfsburg

esumGmbH

LOGISTIC

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen :HUEHWHFKQLN:

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Partnerschaft ausgebaut Werbebande | 71

Vertragsunterzeichnung: Feng Wang (Gründer und CEO Linglong Tire) und die VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann (l.) sowie Dr. Tim Schumacher (r.). Linglong Tire jetzt Club of Champions-Partner zueinander steht“, so Wang, der es wie folgt nochmal auf Der VfL Wolfsburg freut sich, seine bestehende erfolgreiche den Punkt brachte: „A friend in need is a friend indeed.“ Partnerschaft mit Linglong Tire noch weiter ausbauen zu kön- nen. Seit dem 1. Januar 2017 gehört der chinesische Reifen- Fußballschule in China geplant hersteller zum Club of Champions-Partner, nachdem er bereits Auch VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann freute seit Anfang 2015 sowohl als nationaler als auch internationaler sich über diese strategisch geprägte Ausweitung der VfL-TopPartner zur VfL-Partnerfamilie zählt. Sponsoring-Kooperation. „Eine strategische Partner- schaft bedeutet, dass man mehr tut, als sein Logo zu Eine große Ehre präsentieren. Linglong Tire ist ein Partner, der unseren Feng Wang, Gründer und CEO des in der Provinz Shandong Weg begleiten will und unsere Ziele teilt. Er ist damit Teil ansässigen Reifenherstellers Linglong Tire, bezeichnete die unserer VfL-Familie geworden. Wie es in einer Familie so neue Kooperationsvereinbarung als „wichtigen Schritt im rich- ist, hilft man sich und macht nicht nur das, was in einem tigen Moment.“ Denn schließlich sei es kein Geheimnis, dass Vertrag vorgesehen ist. Wir sind sehr dankbar, mit Ling- Wang in den letzten Jahren selbst zu einem echten Anhänger long Tire einen Partner zu haben, der sich so stark zum der Wölfe geworden ist. „Es ist eine große Ehre für uns, jetzt VfL Wolfsburg bekennt.“ Unter anderem planen der VfL ein Teil der Club of Champions-Familie zu sein. Wir wissen, und Linglong Tire, gemeinsam eine Fußballschule in China dass der Club gerade nicht die beste Zeit erlebt. In einem zu eröffnen und damit „das chinesische Fußball-Entwick- solchen Moment ist es umso wichtiger zu zeigen, dass man lungsprojekt glaubwürdig zu unterstützen.“ Journalistentipp

Beim vergangenen Heimspiel der Wölfe gegen Ein- tracht Frankfurt tippten gleich drei Medienvertreter das Ergebnis richtig – allerdings sagte nur einer von ihnen auch den korrekten Halbzeitstand vorher: Uli Walda von Sportcast. Herzlichen Glückwunsch! Für den Gewinner gibt es einen Gutschein des Leonardo Hotels in Berlin-Mitte.

Es ist nicht das erste Mal, dass Walda das Journalistentippspiel gewinnt. Er hat vor einiger Zeit bereits einen Gutschein für das Leonardo Hotel in Mannheim gewonnen. Walda ist seit zehn Jahren für Sportcast als Auf- nahme- und Produktionsleiter tätig und vor allem bei Spielen des Hamburger SV oder des VfL Wolfsburg im Einsatz.

Unter Wölfen www.volkswagenbank.de

Egal, auf welche Bank Sie müssen: Hauptsache kostenlos Bargeld abheben!

Als Inhaber des kostenlosen Volkswagen Girokontos können Sie in Ländern mit Eurowährung Wir sind für Sie da: 1 kostenlos Bargeld abheben – an rund 50.000 Geldautomaten allein in Deutschland! Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Weitere Vorteile: Terminvereinbarung 05361 402500 → 2 Null Kosten für online Kontoführung Filiale Porschestraße → Null Kosten für Überweisungen und Daueraufträge Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg → Null Kosten für die Volkswagen Bank Card Terminvereinbarung 05361 8432690 → Null Kosten für die Volkswagen VISA Card pur Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Wechseln Sie Ihr Girokonto bequem online unter: www.volkswagenbank.de/kontowechsel. Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr Als kleines Dankeschön für Ihr Vertrauen erhalten Sie zur Eröffnung Ihres Volkswagen www.volkswagenbank.de/giro Girokontos einen 50,– Euro Starter-Bonus. 3

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

1 Mit der Volkswagen VISA Card. Gilt für alle Geld automaten mit dem VISA-Zeichen. In Fremdwährung fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. 2 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungs eingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. 3 Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt 2 bis 4 Monate nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Konto umsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. Stand: Juli 2016 Die* Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

072516VBD_AZ_GK_UntWölf_210x297_03_RZic.indd 1 02.08.16 09:56 Volkswagen | 73

Mehr schöne Geschichten dieser Serie finden Sie hier. Talent zur falschen Zeit Bei Volkswagen gestaltet Gianni Lazzara Preise. Beim VfL empfahl er sich lange vergeblich

Der aufregendste Moment kam gleich zu Beginn. Am Panzenberg, im Stadion des Bremer SV, rief ihn der Europameister von 1980 zu sich. Beim Spielstand von 1:1 kam Gian Piero Lazzara für Sandro Schmidt ins Spiel und feierte in der 68. Mi- nute im ersten Team des VfL Wolfsburg Premiere. „Ich war mächtig stolz, Horst Hrubesch kannte ich bis dahin ja nur aus dem Fernsehen“, erinnert er sich. Mit Lazzara als 18-jähriger Nachwuchs- seinen 17 Jahren galt der Italiener als ein großes Versprechen für die grün-weiße stürmer im Sommer 1990: Von Horst Hrubesch aus der A-Jugend hochgezo- Zukunft, zumal er in der A-Jugend gerade Tore am Fließband produzierte. Viel gen, setzten dessen Nachfolger Ernst höher hinaus allerdings als an diesem März-Samstag der Saison 1989/1990 sollte Menzel und Uwe Erkenbrecher dann auf andere Spieler. er bei den Wölfen nie mehr kommen.

Dehnübungen für den Erfolg: Über den neuen Trainer Ernst Menzel (Mitte) präsen- Preisplaner für den Passat: Gianni Lazzara, 44, startete im Vertrieb bei Volkswagen tierten sich die VfL-Neuzugänge Rainer Kirschning, Gökhan Köctürk, Gianni Lazzaro durch. Beim VfL lief es dagegen nicht so glücklich. Dafür ist er jetzt für die Traditi- und Jörg Hoßbach. Die Oberligameisterschaft wurde 1991 so zwar eingefahren, onself der „Wölfe“ am Ball. für den Sprung in die 2. Liga reichte es in der Aufstiegsrunde anschließend nicht. In der Zweitliga-Aufstiegsrunde 1991 kam noch ein zweiter Station als Güteprüfer in der Serieneinsatzvorbereitung. Mit und letzter Einsatz hinzu, doch fühlte der sich wesentlich einer Weiterbildung zum Fachwirt bahnte sich der gebürtige anders an. „Wir waren längst gescheitert. Als ich in Göttingen Wolfsburger den Weg die Beschaffung und von dort in den noch einmal ran durfte, ging es um nichts mehr“, berichtet Vertrieb. Seit 2010 grübelt er dort nun über sehr konkreten Lazzara. Warum er den Durchbruch nie schaffte? Ein Stück Zahlen. Als Preisplaner in der Strategischen Planung ist weit erwischte „Gianni“ den verkehrten Moment. Als einzigen Lazzara verantwortlich für die Preisgestaltung der Passat- seines Jahrgangs zog ihn Hrubesch zwar hoch, jedoch in eine Familie. „Eine sehr interessante Arbeit, die komplexer ist, als eingespielte, gestandene und durchaus erfolgreiche Truppe. man erst einmal denkt“, erklärt er. „Man hat mit vielen Leuten Der Nachwuchsstürmer empfahl sich, schien ständig auf dem zu tun, vergleicht viel und analysiert. Mir macht das sehr Sprung. Dann aber kam Ernst Menzel, dem wiederum Uwe großen Spaß.“ Erkenbrecher folgte. Beide setzten auf erfahrene Leute. „Das Selbstvertrauen aus dem A-Jugend-Jahr war weg, meine Über seine VfL-Zeit sagt Lazzara das, auch wenn seine Karriere Form von damals habe ich wohl auch nie mehr erreicht“, so nie Fahrt aufnahm, ebenfalls. „Vor allem das A-Jugend-Jahr Lazzara, der im Winter vor dem VfL-Zweitligaaufstieg zum TSV unter Henk van Meteren hat mir viel gegeben. Das waren Wolfsburg wechselte, von dort zum SSV Vorsfelde und Ende schon sehr professionelle Strukturen“, schwärmt der 44-Jähri- 1995 kurz zum VfL zurück. Leise klopfte er aus der Zweiten bei ge, der noch immer in der Traditionself der Wölfe spielt und nun Eckhard Krautzun erneut oben an. „Als auch das zu nichts sich auch in der VfL-Fußballschule engagiert. Auch in der führte, habe ich es sein lassen und mich voll auf den Beruf ersten Mannschaft kam seinerzeit der Spaß nicht zu kurz. „Ich konzentriert.“ erinnere mich an ein Winter-Trainingslager in Barcelona, in dem so viel schiefgelaufen ist, dass man es eigentlich keinem Dass er das bereut hätte, würde Lazzara nicht behaupten. erzählen darf“, lacht er. „Weil es keine Rasenplätze gab, haben Denn im Werk kam er sehr gut voran. Parallel zum Fußball wir Fußballtennis am Strand gespielt und unterm Strich wohl hatte er ab 1989 Industriemechaniker gelernt, arbeitete dann mehr gefeiert als trainiert. Aber was soll man sagen: Am Ende in verschiedenen Bereichen der Produktion und machte der Saison standen wir als Meister in der Aufstiegsrunde.“

Unter Wölfen Volle Spannung. Halber Preis.

Ganz großer Sport

50% auf Deine Erlebe jetzt alle Entscheidungen live nur auf Sky – Wunschpakete* zum halben Preis. Original-Trikot gibt’s gratis dazu. Zahle jetzt nur Die spannendste Bundesliga-Saison seit Jahren sowie die 2. Bundesliga – Alle Spiele der Saison 2016/2017 live, einzeln und in der Original Sky Konferenz oder 75 Alle Spiele und Entscheidungen der UEFA Champions League, € mtl.* UEFA Europa League und des DFB Pokals live 18(im 12-Monats-Abo, danach € 37,49 mtl.*)

Inklusive Sky+: Dein Sky HD-Festplattenreceiver.* Aufnehmen und anschauen, wann Du willst Sky Starter* – Großartige Programmvielfalt mit bis zu 26 hochwertigen Pay-TV-Sendern Sky Go* – Immer live dabei, auch unterwegs Gratis* Trikot gratis zum Abo*

Hol Dir jetzt das Top-Angebot: im Fanshop sky.de/vfl-wolfsburg

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Sky Premiumpaket (Fußball-Bundesliga oder Sky Sport) für € 19,99 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. einer einmaligen Logistikpauschale in Höhe von € 12,90. Die Aktivierungsgebühr beträgt € 29 für Neukunden. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonne- ment für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die einmalige Aktivierungsgebühr € 129. Sky Go: Mit Sky Go können einzelne Inhalte des Sky Abonnements über das Internet mit ausgewählten Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 7.0, Android 4.2) werden. Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Empfang nur in D und AT. Weitere Infos: skygo.de/faq. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Auf Wunsch kann der Sky+ Receiver in den Vereinsfarben eines Fußball-Vereins der Bundesliga oder 2. Bundesliga für eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29 ausgewählt werden. Die Geräte bleiben im Eigentum von Sky und werden leihweise zur Verfügung gestellt. Trikot: Bei Abschluss gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu € 37.49 mtl. Dieses Angebot gilt für Kabel- oder Satellitenempfang. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 26.2.2017. Stand: Januar 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Anz_Stadionmagazin_Rueckrunde_Wolfsburg_210x297_sky.indd 1 16.01.17 17:36 Heimspiel | 75 Volle Spannung. FC Augsburg 18. Spieltag, Samstag, Halber Preis. 28.01.2017, 15.30 Uhr

Es ist eine Saison des Umbruchs für den FC Augsburg. Mit Trainer Markus Weinzierl (Schalke 04) und Innen- verteidiger Ragnar Klavan (FC Liverpool) mussten die Schwaben sowohl auf als auch ne ben dem Platz wichtige Planstellen neu besetzen. Während sich Martin Hinteregger sofort als neuer Abwehrchef etablierte, herrschte auf der Trainerposition unerwartete Un- ruhe. Mit Dirk Schuster konnten die Schwaben zwar den Trainer des Jahres in die Fuggerstadt locken, jedoch folgte bereits nach wenigen Monaten die überraschende Trennung aufgrund unterschiedlicher Vorstellungen im Hinblick auf die sportliche Entwick- lung der Mannschaft.

Mit Manuel Baum beförderten die Augsburger einen Bundesliga-Novizen zum neuen Cheftrainer. Baum, der zuvor im Nachwuchs des FCA aktiv war, holte mit den Schwaben vier Punkte aus zwei Spielen und sein Vorgänger knüpft Baum an das System der letzten hauchte der Mannschaft dabei neues Selbstvertrauen Jahre an und verspricht auch für die Rückrunde attrakti- ein. Mit einem deutlich offensiveren Spielkonzept als ven Fußball in der Fuggerstadt.

Ganz großer Sport

50% auf Deine Kurz notiert! Erlebe jetzt alle Entscheidungen live nur auf Sky – Wunschpakete* Die Termine der Wölfe zum halben Preis. Original-Trikot gibt’s gratis dazu. Zahle jetzt nur Die spannendste Bundesliga-Saison seit Jahren sowie die 2. Bundesliga – Alle Spiele der Saison 2016/2017 live, einzeln und in der Original Sky Konferenz oder 75 Alle Spiele und Entscheidungen der UEFA Champions League, € mtl.* Anlass / Paarung UEFA Europa League und des DFB Pokals live Uhrzeit 18(im 12-Monats-Abo, danach € 37,49 mtl.*) Datum Testspiel / Fortuna Düsseldorf U19 - VfL Wolfsburg U19 18.00 20.01.17 17. Spieltag Bundesliga / VfL Wolfsburg - Hamburger SV Inklusive 15.30 21.01.17 Sky+: Dein Sky HD-Festplattenreceiver.* Aufnehmen und anschauen, wann Du willst Testspiel / FC Schalke 04 U19 - VfL Wolfsburg U19 12.00 Sky Starter* – Großartige Programmvielfalt mit bis zu 26 hochwertigen Pay-TV-Sendern 22.01.17 Sky Go* – Immer live dabei, auch unterwegs Testspiel / VfL Wolfsburg U17 - Arminia Bielefeld U17 Gratis* 12.00 Trikot gratis zum Abo* 22.01.12 Geburtstag VieirinhA 24.01.17 Start des Trainingslagers der Frauen in Faro (Portugal) 25.01.17 18. Spieltag Bundesliga / VfL Wolfsburg - FC Augsburg 15.30 28.01.17 Hol Dir jetzt das Top-Angebot: im Fanshop sky.de/vfl-wolfsburg

Anz_Stadionmagazin_Rueckrunde_Wolfsburg_210x297_sky.indd 1 16.01.17 17:36

Die Club45 Supporter des VfL Wolfsburg

A Advie PFLEGEPARTNER I Agrar-Markt Deppe GmbH I Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR I Anwaltskanzlei Straube I ARENA Cafe & Restaurant I ASRODENT Technischer Service GmbH I astka.de I Aulich Schubert Steuerberater I Autohaus Braunschweig GmbH I Autohaus Eilsleben GmbH I Autohaus Liebe GmbH I Autohaus Wernigerode GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz und Heit- mann GmbH & Co. KG I Autoplatz Bogner I AXA Hauptvertretung Häfner B Bäckerei Glatz - Die Landbäckerei seit 100 Jahren I BAGGER-ARBEITEN Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht I Bären-Apotheke Wolfsburg I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I bauder & sohn Inh. Michael Bitterhoff I Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza I BFT-Tankstelle • Heinz Schulte • Königslutter I bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus I Brauhaus & Hotel Weyhau- sen I BTG Meier-Thiemann GmbH C C. MOHR GmbH & Co. KG I C. W. Hoffmeister•Sanitätshaus•Orthopädie•Reha I Car-Check Inh. Herman Warkowski I CAR-connect GmbH I Carl Werthenbach Konstruktionsteile I CarPaint Lack & Felgenreparatur GmbH I City Hotel Journal I Citypress24 GmbH I COLIBRI Schneider Optik GmbH I Conpensum UG (Cleantra) D Dachdeckerei Angerstein GmbH I Dachdeckerei Axel Hertwich Wolfsburg I Dämmstoff + Holz Müller GmbH I Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar I Data-Kom Elektrik GmbH I David Partyservice I Direktion für Deutsche Vermögensberatung I Dressler Services GmbH I Drömling-Apotheke E E-Cen- ter Dirk Wede Gifhorn I EFG Schwemann KG I Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG I Elektro-Montage Krehl I Enzo Bringdienst Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben I Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter I Fahrschule Holtmann Inh. Maik Wiedeck I Fahrschule Thomas Klapperstück I Firma Bartels • Lehrmittel & Schulausstattungen I Firma Lausmann - Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf I Flexible Hilfen Weyhausen I Fliesen.Naturstein.Mosaik.Jürgen Vogel I Frank Arlt G Gästehaus Wedelheine + Meine I GT-Equipment GmbH H Haarmanufaktur Wolfsburg I Hammerstein Park Wesendorf GmbH I Harald Möbus I Heidgarten-Apotheke Inh. Jens Buchholz I Hotel & Restaurant Blume I Hotel An der Wasserburg I Hotel Restaurant Conni I Hüller Horst GmbH I IDT- Gerecke Inh.Rainer Gerecke I Ilka Stautmeister Haare • Kosmetik • La Biosthetique I IngB Ingenieurbüro Hübner & Mün- der I isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH I ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG I ISR-Massivhaus GmbH I IT Services & Solution K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach I Kanzlei Krüger I Karin Lange I Keller Heizung & Sanitär GmbH I KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG I Kieferorthopädische Praxis Gertzen I Kohlhas Heizung und Sanitär I Kroth GmbH und Co KG L Ladenzeile.de I LEI Damenmoden I Lerche´s Eiscafe Inh.Iris Lerche I Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter I Malermeister Detlef Kuhn I Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG I Michael Schmidt I Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. I Miro-Laserdesign GmbH I MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst I MSG Alumini- um Bauelemente GmbH I Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Naturheilpraxis - Keunecke-Pallan•Irisdiagnose u.W. I Neue Apotheke Inh. Dr. Karsten Holz O OCCHIPINTI Restaurant I Oliver Wolf P Paul König GmbH I PENSION „AM Wald“ • Catering & Zimmervermietung I Peter Göbel - Praxis für Allgemeinmedizin I Pet‘s Design Inh. Petra Richter - Bestickungen und Textildruck I Pflegedienst Susanne Borchert I PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen I Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittin- gen I Planungsbüro ETG GmbH I Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quick Reifendiscount Richard Kaltschmidt Wolfsburg R Rechtsanwälte Rodemeier Kricheldorf I Rechtsanwältin Kathrin Schräder I Reifen Henning Werkstadt GmbH I Reisedienst Fuhr- mann Inh. Emilie J. Fuhrmann I Restaurant Akropolis Vorsfelde I Restaurant Zorbas - Griechische Spezialitäten I Ristorante Bingo Bingo I Rohr und Kanalreinigung Hennigs I Inh. Gerhard Hennigs I ROSENBAUM.PORTAS.de PORTAS-Fachbetrieb Meine I RPT Rapid Prototyping I Technologie GmbH I Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner I Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH I Schrader GmbH I Schwankhaus GmbH I Shell Station Mark Stouten GmbH I Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH I SLH Logistik GmbH I STEAK HOUSE HAZIENDA Rodizio I STRIKE Bowling- und Eventcenter T Thiele GmbH Heizung & Sa- nitär I Thiele GmbH Heizung & Sanitär I Tierarztpraxis Kaltenbrunn U Udo Türke V Vini D‘Italia - Marrone I Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 W Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee I wett24.com I WHG Bau GmbH I Wilfried Seineke Containerdienst I Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Carsten Protz I Zahnarztpraxis Carsten Stahnke I Zahnarztpraxis Dr. A. Jacob & J. Kempert I Zahnarztpraxis Dr. Günter Bodammer & Imelda Röpke I Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude JanssenZahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt I Zahnarztpraxis Dr. Werner Reibold, Christiane Reibold, Katrin Weinrich & Anja Gundlach I Zahntechnik Kreutzberg-Hauser I ZETTEC Gefahrenmeldesysteme GmbH I Zimmerei Michael Perner

Sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl . 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/club-45-supporter

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Abpfiff | 77

Kontakte Impressum

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Gesamtkoordination In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Arne Buchcik, Thomas Heydecke Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Redaktion Homepage: www.vfl-wolfsburg.de Arne Buchcik, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, E-Mail: [email protected] Heiko Löbhard, Benjamin Martens, Michael Peter, Oliver Rickhof, Udo Röhrig, Daniel Schmidt, Susann Stein Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr Anzeigen Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 Ticket- und Service-Hotline E-Mail: [email protected] Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.) Konzeption/Layout Informationen: [email protected] Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Mandelnstraße 6, 38100 Braunschweig VfL-Fanshops Tel.: +49 (0)531 23748-0 Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden E-Mail: [email protected] vor Anpfiff bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in Homepage: www.matzke-heinzig.de der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Druck Online BWH GmbH Homepage: www.woelfeshop.de Beckstraße 10 30457 Hannover Fanwesen Tel.: +49 (0)511 94670-0 Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 E-Mail: [email protected] Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Homepage: www.bw-h.de Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Titelbild regios24 Mike Compagnone: +49 (0)5361 8935-510 Fotos getty images, imago, regios24, Michael Schwartz, STARK eSports, Nina Stiller, Supporters Wolfsburg e. V., VfL Wolfsburg, Volkswagen, Witters, VfL-FußballWelt Wolfsburger Allgemeine Zeitung Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. (An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.) Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Wölfe- und WölfiClub Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Redaktionsschluss Dienstag, 17. Januar 2017 Stadion Volkswagen Arena Unsere Verantwortung Eröffnung: Dezember 2002 Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel Zuschauer: 30.000 dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwen- den FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Arenaführungen Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Social-Media-Kompass Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.vfl-wolfsburg.de/instagram Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie da- Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales. für benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

Unter Wölfen

78 | Standards 6. Spieltag | 30. Sept. – 2. Okt. 2016 12. Spieltag | 25. – 27. November 2016 RB Leipzig – FC Augsburg 2:1 SC Freiburg – RB Leipzig 1:4 Übersicht FC Bayern München – 1. FC Köln 1:1 Borussia M‘gladbach – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 Spielplan Bundesliga FC Ingolstadt 04 – TSG 1899 Hoffenheim 1:2 1. FC Köln – FC Augsburg 0:0 Hinrunde 2016/2017 Hertha BSC – Hamburger SV 2:0 Hamburger SV – SV Werder Bremen 2:2 SV Darmstadt 98 – SV Werder Bremen 2:2 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg 1:1 Hier geht es zu den SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 1:0 Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund 2:1 Tickets für die Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund 2:0 FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen 2:1 VfL-Heimspiele: VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 0:0 FC Schalke 04 – SV Darmstadt 98 3:1 www.vfl-wolfsburg.de FC Schalke 04 – Borussia M‘gladbach 4:0 Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 2:1

1. Spieltag | 26. – 28. August 2016 7. Spieltag | 14. – 16. Oktober 2016 13. Spieltag | 2. – 4. Dezember 2016 FC Bayern München – SV Werder Bremen 6:0 Borussia Dortmund – Hertha BSC 1:1 1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München 1:3 Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 2:1 1. FC Köln – FC Ingolstadt 04 2:1 Borussia Dortmund – Borussia M‘gladbach 4:1 1. FC Köln – SV Darmstadt 98 2:0 Borussia M‘gladbach – Hamburger SV 0:0 Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 1:1 Hamburger SV – FC Ingolstadt 04 1:1 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 2:2 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:3 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 0:2 FC Augsburg – FC Schalke 04 1:1 SV Werder Bremen – FC Ingolstadt 04 2:1 Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 1:0 TSG 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 2:1 TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln 4:0 Borussia M‘gladbach – Bayer 04 Leverkusen 2:1 SV Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen 2:1 RB Leipzig – FC Schalke 04 2:1 Hertha BSC – SC Freiburg 2:1 1. FSV Mainz 05 – SV Darmstadt 98 2:1 SV Darmstadt 98 – Hamburger SV 0:2 TSG 1899 Hoffenheim – RB Leipzig 2:2 VfL Wolfsburg – RB Leipzig 0:1 FC Augsburg – Eintracht Frankfurt 1:1

2. Spieltag | 9. – 11. September 2016 8. Spieltag | 21. – 23. Oktober 2016 14. Spieltag | 9. – 11. Dezember 2016 FC Schalke 04 – FC Bayern München 0:2 Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 0:3 Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim 0:0 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln 0:0 Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim 0:3 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 5:0 Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV 3:1 Hertha BSC – 1. FC Köln 2:1 1. FC Köln – Borussia Dortmund 1:1 SV Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt 1:0 FC Ingolstadt 04 – Borussia Dortmund 3:3 Hamburger SV – FC Augsburg 1:0 SC Freiburg – Borussia M‘gladbach 3:1 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 3:1 FC Ingolstadt 04 – RB Leipzig 1:0 FC Ingolstadt 04 – Hertha BSC 0:2 SC Freiburg – FC Augsburg 2:1 SC Freiburg – SV Darmstadt 98 1:0 RB Leipzig – Borussia Dortmund 1:0 FC Bayern München – Borussia M‘gladbach 2:0 Hertha BSC – SV Werder Bremen 0:1 SV Werder Bremen – FC Augsburg 1:2 RB Leipzig – SV Werder Bremen 3:1 Borussia M‘gladbach – 1. FSV Mainz 05 1:0 1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim 4:4 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 3:0 FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen 0:1

3. Spieltag | 16. – 18. September 2016 9. Spieltag | 28. – 30. Oktober 2016 15. Spieltag | 16. – 18. Dezember 2016 1. FC Köln – SC Freiburg 3:0 Borussia M‘gladbach – Eintracht Frankfurt 0:0 TSG 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund 2:2 FC Bayern München – FC Ingolstadt 04 3:1 1. FSV Mainz 05 – FC Ingolstadt 04 2:0 FC Schalke 04 – SC Freiburg 1:1 Borussia Dortmund – SV Darmstadt 98 6:0 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 1:2 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV 3:1 Hamburger SV –RB Leipzig 0:4 FC Augsburg – FC Bayern München 1:3 FC Augsburg – Borussia M‘gladbach 1:0 TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 0:0 SV Werder Bremen – SC Freiburg 1:3 SV Werder Bremen – 1. FC Köln 1:1 Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen 2:1 SV Darmstadt 98 – RB Leipzig 0:2 RB Leipzig – Hertha BSC 2:0 Borussia M‘gladbach – SV Werder Bremen 4:1 Borussia Dortmund – FC Schalke 04 0:0 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1:0 FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 1:3 TSG 1899 Hoffenheim – Hertha BSC 1:0 SV Darmstadt 98 – FC Bayern München 0:1 Hertha BSC – FC Schalke 04 2:0 1. FC Köln – Hamburger SV 3:0 Bayer 04 Leverkusen – FC Ingolstadt 04 1:2

4. Spieltag | 20. – 21. September 2016 10. Spieltag | 4. – 6. November 2016 16. Spieltag | 20. – 21. Dezember 2016 VfL Wolfsburg– Borussia Dortmund 1:5 Hertha BSC – Borussia M‘gladbach 3:0 Borussia Dortmund – FC Augsburg 1:1 FC Ingolstadt 04 – Eintracht Frankfurt 0:2 FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 Borussia M‘gladbach – VfL Wolfsburg 1:2 SV Darmstadt 98 – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 Bayer 04 Leverkusen – SV Darmstadt 98 3:2 Hamburger SV – FC Schalke 04 2:1 SC Freiburg – Hamburger SV 1:0 Hamburger SV – Borussia Dortmund 2:5 Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 3:0 FC Bayern München – Hertha BSC 3:0 FC Ingolstadt 04 – FC Augsburg 0:2 FC Bayern München – RB Leipzig 3:0 Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg 0:0 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 0:3 Hertha BSC – SV Darmstadt 98 2:0 FC Schalke 04 – 1. FC Köln 1:3 Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln 1:0 1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen 1:1 SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 1:2 RB Leipzig – 1. FSV Mainz 05 3:1 FC Ingolstadt 04 – SC Freiburg 1:2 RB Leipzig – Borussia M‘gladbach 1:1 FC Schalke 04 – SV Werder Bremen 3:1 TSG 1899 Hoffenheim – SV Werder Bremen 1:1

5. Spieltag | 23. – 25. September 2016 11. Spieltag | 18. – 20. November 2016 17. Spieltag | 20. – 22. Januar 2017 Borussia Dortmund – SC Freiburg 3:1 Bayer 04 Leverkusen – RB Leipzig 2:3 SC Freiburg – FC Bayern München (Fr.) -:- Borussia M‘gladbach – FC Ingolstadt 04 2:0 Borussia M‘gladbach – 1. FC Köln 1:2 FC Schalke 04 – FC Ingolstadt 04 (Sa.) -:- 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 2:3 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 4:2 VfL Wolfsburg – Hamburger SV (Sa., 15:30) -:- Hamburger SV – FC Bayern München 0:1 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 0:1 FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim -:- FC Augsburg – SV Darmstadt 98 1:0 FC Augsburg – Hertha BSC 0:0 SV Werder Bremen – Borussia Dortmund -:- Eintracht Frankfurt – Hertha BSC 3:3 SV Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 04 0:1 SV Darmstadt 98 – Borussia M‘gladbach -:- SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg 2:1 Borussia Dortmund – FC Bayern München 1:0 RB Leipzig – Eintracht Frankfurt -:- TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 2:1 TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV 2:2 Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC (So.) -:- 1. FC Köln – RB Leipzig 1:1 SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 1:2 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln -:- Coca-Cola, die Konturﬂ asche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola der The Schutzmarken Rundlogo sind eingetragene asche und das rote die Konturﬂ Coca-Cola,

HOL DIR DEINE VIERERKETTE! GRABARZ & PARTNER Volkswagen AG Job-Nr. A-VDM-34-160938-E Tiguan_Pferd Motiv: Climatronic (VW_Tiguan_Fell_CMYK) Format 210 x 297 mm Grundreinzeichnung DU 00.00.

www.volkswagen.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

VW_TN_Climatronic_210x297_14662_UW.indd 1 05.12.16 11:21