Der Partnerpool Des Vfl Wolfsburg

Unter

WölfenAusgabe 16 | Saison 2016/2017 | 31. Spieltag | Sa., 29.04.17 | 18.30 Uhr Zu Gast

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE 19527_Anz_210x297_01.indd 1 19527FS1703 09.03.17 15:55 Anstoß | 3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe Fußballfreunde,

wir heißen Sie zum Topspiel des 31. Spieltags und zum vorletzten Heimspiel in dieser Saison in der ausverkauften Volkswagen Arena herzlich willkommen.

Heute gastiert mit dem FC Bayern München der aktuelle Tabellenführer und Titelverteidiger bei uns in Wolfsburg. Die Münchner sind auch in dieser Saison der Ligakonkurrenz enteilt und können bei einem für sie optimalen Spiel- tagsverlauf bereits heute Abend den Gewinn ihres 27. Meistertitels perfekt machen.

Das wollen und müssen wir verhindern – alleine schon, weil wir nach wie vor mittendrin im Abstiegskampf stecken und uns keine Ausrutscher mehr leisten sollten. Genau das ist uns leider am vergangenen Wochenende in Berlin passiert, als das Team von Andries Jonker trotz eines klaren Chancenplus und einer über weite Strecken guten Leistung am Ende mit leeren Händen dastand. Eine ärgerliche Niederlage, durch die wir es versäumt haben, uns etwas Luft im Kampf gegen den Abstieg zu verschaffen.

Doch wir können auch Positives aus diesem Spiel mitnehmen. Unsere Mannschaft hat sich gegen den Europa- League-Aspiranten Hertha BSC zahlreiche gute Chancen herausgespielt, teilweise schönen Kombinationsfußball gezeigt und ist allen Widrigkeiten zum Trotz als echtes Team aufgetreten. Zudem hat sie bis zum Schluss, lautstark angetrieben von unseren über 2.000 mitgereisten Fans, alles dafür gegeben, die Partie noch zu drehen.

Dieser bedingungslose Einsatz für unseren Verein, die vollständige Fokussierung auf das große Ziel Klassenerhalt, das Zusammenstehen in dieser für uns alle nicht einfachen Situation und die Gewissheit, dass alle – Spieler, Trainer, Fans, Mitarbeiter und die gesamte Stadt – sich komplett für unseren VfL aufopfern und alles geben, ist unser größtes Faustpfand im Abstiegskampf. Das lässt uns optimistisch nach vorne schauen in der festen Überzeugung, in der kommenden Saison auch das 21. Jahr Erstligazugehörigkeit begehen zu können.

Vier Spiele lang muss sich jeder auf und außerhalb des Platzes noch einmal für den VfL zerreißen. Mit Ihrer beeindruckenden Unterstützung, liebe VfL-Fans, wird uns der Klassenerhalt gelingen und dann können wir umso ausgiebiger am 11. Juni in der Volkswagen Arena beim Spiel der 97er Aufstiegshelden gegen die VfL-Allstars feiern. Bis dahin ist es allerdings noch ein weiter Weg, den wir nur gemeinsam erfolgreich bestreiten können. Daher zeigen wir alle auch heute wieder gemeinsam Flagge und schließen uns dem Fanmotto an: ,Niemals, niemals absteigen!‘

Wolfgang Hotze Thomas Röttgermann Dr. Tim Schumacher Geschäftsführer Sport, Medien und Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Geschäftsführer Kommunikation, Controlling und Sponsoring und Events, Infrastruktur und Recht und Compliance, Finanzen, Sprecher der Geschäfts- Organisation, Servicebereitstellung, BtoC, Beschaffung und führung Frauenfußball Personalwesen

Unter Wölfen

Aufstellung | 5

Top Stories

FC Bayern München – FCB bleibt Maß Ricardo Rodriguez: Interview mit dem Aufstieg ‘97: Willi Reimann blickt zurück aller Dinge Seite 14 Schweizer Linksfuß Seite 30 Seite 39

Ausgabe Aus dem Inhalt 16 I Standards 3 Anstoß Vorwort 23 Standards Tabelle | Statistiken 45 Mixed Zone Karikatur 75 Volkswagen Lothar Pospich Frauen: VfL im DFB-Pokalfinale Seite 51 79 Kurz notiert! Termine 81 Abpfiff Impressum | Kontakte 82 Spielplan Rückrunde 2016/2017

II Profis 6 Rückpass FC Ingolstadt 04 | Hertha BSC 11 Pulsschlag Aktuelles 29 Die mit dem Wolf tanzt Was hört eigentlich Noelle Maritz? 30 Spielmacher Interview Ricardo Rodriguez 78 Auswärtsspiel Eintracht Frankfurt Gemeinsam Bewegen: Neue Bäume 79 Heimspiel Borussia M‘Gladbach für den VfL-Wald Seite 64

III Der 31. Spieltag 14 Gästekabine FC Bayern München 20 Heimkabine Kader VfL Wolfsburg

IV Rund um den Club 39 Aufstieg`97 Willi Reimann blickt zurück 47 Fußball.Akademie Neues vom Nachwuchs Unsere Fans: Fanspende für den 51 Frauen Neues von den Wölfinnen guten Zweck Seite 72 57 VfL Wolfsburg e.V. Bowling 58 VfL-Kids WölfiClub 61 Rund um den VfL Die Spieltagslotterie 64 Gemeinsam Bewegen Neue Bäume für den VfL-Wald 67 E-Sport VBL-Finale 69 VfL-FußballWelt Quiz-Duell 71 VfL Campus Die Campus-Leiterin im Gespräch 72 Unsere Fans Supporters Wolfsburg e.V. / Filmprojekt #20 77 Werbebande Neues von den VfL-Partnern

Unter Wölfen 6 Rückpass | 7

Bundesliga, 29. Spieltag VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04 3:0 (1:0)

Der Ball zappelt im gegne rischen Netz – und der Torschütze heißt nicht Mario Gomez! Gegen die zuvor drei Mal in Folge siegreichen Ingolstädter gelang den Grün-Weißen nicht nur ein enorm wichtiger Heimerfolg im Kellerkampf. Gleichzeitig bewies der VfL, dass abgesehen vom Topscorer – alle sieben vergangenen VfL-Treffer unter Coach Andries Jonker hatte Gomez verbucht – auch andere Wölfe Torgefahr entwickeln und erfolgreich sein können. So platzte in dieser Szene bei Winterneuzugang Yunus Malli endlich der berühmte „Torknoten“. Der Ex-Mainzer veredelte in der 68. Minute eine starke Vorarbeit von Maxi Arnold zum zwischen zeitlichen 2:0, nachdem die Führung der Hausherren direkt vor dem Pausenpfiff einem Eigentor von Markus Suttner geschuldet war. Der überlebensnotwendige Sieg gegen den Tabellenvorletzten fühlte sich am Ende umso besser an, da Gomez trotz dem noch traf und damit seine bärenstarke Bilanz ausbauen konnte. Das 3:0 in Minute 80 nach starkem Zuspiel von Yannick Gerhardt bedeutete bereits den 14. Saisontreffer der Wolfsburger Nummer 33.

Unter Wölfen 8 Rückpass | 9

Bundesliga, 30. Spieltag Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0)

Eine Stunde lang waren die Wölfe das klar domi- nierende Team im Berliner Olympiastadion, erspiel- ten sich Großchance über Großchance, verzweifel- ten aber immer wieder an Hertha-Keeper Rune Jarstein, dem Aluminium oder an den eigenen Nerven. Dann zeigte Hertha-Stür- mer Vedad Ibisevic, wohin das Leder muss. Wenn auch erst im zweiten Versuch. Zunächst war der Bosnier bei der allerersten Gastge- ber-Chance überhaupt noch am glänzend reagierenden Koen Casteels gescheitert, im Nachsetzen brachte der 32-Jährige das Leder aber per Kopf in den Maschen unter (59.). So mussten die Grün-Weißen am Ende trotz starker Leistung ohne etwas Zählbares die Heim- reise antreten, während die Hauptstädter aufgrund gnadenloser Effizienz und dem nötigen Quäntchen Glück kräftig Richtung Europa schielen.

Unter Wölfen Offizieller Fashionpartner des VfL Wolfsburg

www.royrobson.com

EST. 1922 BERLIN

4042 0702 RoyRob RZ AZ 210x297 VfL Wolfsburg.indd 1 07.02.17 10:42 Pulsschlag | 11

Hier geht es zum Facebook- Profil von Ricardo Perspektivwechsel Rodriguez Der verletzte Ricardo Rodriguez fiebert gegen Ingolstadt in der Nordkurve mit

Gemeinsam für den Klassenerhalt: Beim Heimspiel pumpende Herzkammer der Grün-Weißen. Rodriguez gegen Ingolstadt durften sich die Wolfsburg-Anhänger ließ es sich nicht nehmen, jede gelungene Aktion seiner in der Nordkurve über einen außergewöhnlichen Mit- Mannschaftskollegen auf dem Rasen zusammen mit den streiter freuen. Der zu diesem Zeitpunkt noch außer anderen VfL-Anhängern zu beklatschen. Am Ende durfte Gefecht gesetzte VfL-Abwehrspieler Ricardo Rodriguez sich der Schweizer nicht nur über eine blitzsaubere Leis- (Aufbautraining nach Syndesmoseabriss) mischte sich tung seiner Defensivkollegen freuen, zudem konnte gleich mitten unter die Fans im Stehblock der Volkswagen drei Mal zum Torjubel angestimmt und nach Abpfiff etwas Arena. Nachdem der 2 4-Jährige vor dem Spiel auf der durchgeatmet werden. „Wichtiger Sieg. Super gemacht, Fanmeile noch zahlreiche Autogrammwünsche erfüllt Jungs!“, fasste Rodriguez (im ausführlichen Interview ab hatte, zog es ihn gemeinsam mit dem Fanbeauftragten Seite 30) den außergewöhnlichen Perspektivwechsel im Michael Schrader schnurstracks in die emotionsgeladene, Anschluss auf seiner F acebook-Seite treffend zusammen. „Super(lativ)- Mario“ Er ist die derzeitige Tor maschine und damit Erfolgsgarant der Wölfe. 12 9 1 Der unter Andries Jonker 1 aufblühende Mario Gomez 2 8 hat in dieser Saison nicht 4 nur starke 14 S aisontore erzielt, acht davon in 4 acht S pielen unter dem 7 Holländer, sondern durch 5 seinen T reffer gegen Ingolstadt zudem einen 5 7 Offizieller außergewöhnlichen Rekord aufgestellt: Gegen jeden Fashionpartner des 5 der aktuellen Bundes 7 ligisten hat der 31-Jährige VfL Wolfsburg nun mindestens einmal 5 getroffen. Lieblingsgegner 6 7 www.royrobson.com 7 des VfL-Topscorers ist Bayer 04 Leverkusen, gegen das Gomez gleich ein Dutzend Mal einnetzen konnte.

Unter Wölfen EST. 1922 BERLIN

4042 0702 RoyRob RZ AZ 210x297 VfL Wolfsburg.indd 1 07.02.17 10:42

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Pulsschlag | 13

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Gelichtetes Lazarett Die Rückkehr einiger Verletzter gibt Hoffnung für den Saison-Endspurt

Seite. Nicht nur Der VfL Wolfsburg absolviert eine schwierige Spielzeit. Josuha Guilavogui (Halswirbelbruch / Wadenverlet- Statt um den Einzug in den europäischen Wettbewerb zung) und Daniel Didavi (Knie-OP) inzwischen wieder zur zu spielen, geht es einzig und allein um den Klassener- Verfügung stehen und auch Sebastian Jung nach über halt. Mit ein Grund dafür ist nicht zuletzt auch die über einjähriger Leidenszeit (Kreuzbandriss) sein Comeback im Stadionheft. weite Saisonphasen angespannte Personallage. Immer beim Spiel auf Schalke feiern konnte, klopfen auch die wieder mussten die Wölfe Verletzungen von Leistungs- nächsten Rekonvaleszenten wieder an die Tür: Kapitän trägern verkraften, die damit nicht (mehr) ins sportliche Diego Benaglio, der zuletzt mit muskulären Problemen Geschehen eingreifen konnten. Doch für den Liga- zu kämpfen hatte, ist inzwischen genauso wieder ins Endspurt besteht Hoffnung, dass sich durch die Rückkehr Mannschaftstraining zurückgekehrt wie Linksfuß Ricardo des einen oder anderen Spielers die personellen Optionen Rodriguez (nach Teilabriss des Syndesmosebandes) und für Andries Jonker wieder vergrößern. Paul-Georges Ntep (nach Muskelbündelriss), die damit für Jonker zu wichtigen zusätzlichen Alternativen für Deutlich mehr Optionen die entscheidenden Saisonspiele werden. Auch Ashkan „Angefangen habe ich mit 15 Profis, jetzt stehen 25 Dejagah (Muskelfaserriss), Ismail Azzaoui (Kreuzbandriss), Spieler auf dem Rasen“, freut sich der VfL-Chefcoach Victor Osimhen (Knieprobleme) und Jeffrey Bruma über die damit verbundene höhere Trainingsqualität und (Knie-OP) machen gute Fortschritte. Ob sie aber in den gesteigerten internen Konkurrenzkampf. Nachdem dieser Spielzeit noch einmal ins Geschehen eingreifen zwischenzeitlich länger verletzte Leistungsträger wie können, ist offen.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bazoer ausgezeichnet Der VfL-Sechser gewinnt die Fan-Wahl zum „Rookie des Monats“ Bartenslebenring 2 Schöne Anerkennung für Riechedly B azoer: Der 20-jährige VfL-Mittelfeldspieler, zu Saisonbeginn von Ajax Amsterdam 38448 Wolfsburg zu den Wölfen gewechselt, ist der „Rookie des Monats“ März. Bei der von der Deutschen Fußball Liga (DFL) Lange Str. 30 durchgeführten Fanwahl setzte sich der Niederländer mit 48 Prozent der Stimmen gegen die Youngster Dayot 38448 Wolfsburg Upamecano (RB Leipzig, 40 Prozent) und Jean-Philippe Gbamin (1. FSV Mainz 05, 12 Prozent) durch – und hat sich damit für die Wahl zum „Bundesliga Rookie der Saison“ qualifiziert. Unter Coach Andries Jonker ist „Riech“, der sich selbst als klassischen „Box- to-Box“-Spieler be Quelle: bundesliga.de zeichnet, als S echser Als „Rookie“ zählt ein Spieler zu den großen Bundesliga- absolut gesetzt – Hoffnungen von morgen. Um „Rookie des Monats“ oder insgesamt kommt er sogar der Saison zu werden, darf ein Spieler zu Saisonbeginn auf neun E insätze in höchstens 21 Jahre alt sein und vor der laufenden Saison noch der Eliteklasse. keinen Einsatz in der Bundesliga absolviert haben. Alle Infos zum Rookie-Award

Unter Wölfen Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de 14

Rekordmeister vor 27. Titel – FCB bleibt Maß aller Dinge Gästekabine | 15 FC Bayern München So spannend und eng die Liga insgesamt ist, der Titelkampf scheint einmal mehr bereits frühzeitig entschieden. Zu beherrschend agierte der FC Bayern München über weite Strecken der Spielzeit, zu groß ist der Punkteabstand zur vermeintlichen Konkur- renz. Und das trotz jener kleinen Schwächephase zuletzt, in welcher der Rekordmeister in Liga und Champions League vier Mal in Folge sieglos geblieben ist.*

*Das Pokal-Halbfinale gegen Borussia Dortmund lag nach Redaktionsschluss

FC Bayern München | Die letzten fünf Pflichtspiele Real Madrid Bayer 04 Leverkusen Real Madrid 1. FSV Mainz 05 Borussia Dortmund

0:0 Sieg

15.04.2017 22.04.2017 26.04.2017 Ergebnis stand Bundesliga Bundesliga DFB-Pokal bei Redaktions- Unentschieden 29. Spieltag 30. Spieltag Halbfinale schluss noch Auswärts 0:0 Heim 2:2 Heim nicht fest.

12 .04.2017 18.04.2017 Champions League Champions League Niederlage Viertelfinal- Viertelfinal- Hinspiel 1:2 Rückspiel 2:4 Heim Auswärts n.V.

Top 3-Torschützen Top 3-Vorlagengeber Kartenstatistik Robert Lewandowski (26), Arjen Robben (10), Thomas Müller (12), Franck Ribéry (10), Thiago (5) Arjen Robben (7) Arturo Vidal (6), Robert Lewandowski, Xabi Alonso, Javi Martínez (5), Mats Hummels (4), Renato Sanches, Thiago (3)

Kür verpasst, Pflicht fast erfüllt Alte Ziele - neuer Spielstil des erneuten Titelanwärters – das Nach dem Verpassen der Kür gilt es Unter ihrem neuen Chefcoach Carlo Champions-League-Aus gegen die also nun für den Dominator der Liga, Ancelotti, der in seiner Spieler- und Königlichen aus Madrid und der damit sein Pflichtprogramm zu erfüllen und Trainerkarriere Titel am Fließband gesam- zerplatzte Triple-Traum schmerzt die insgesamt 27. Deutsche Meister- melt hat, hat sich das Spiel der Roten von besonders – sich positiv oder negativ schaft nach München zu holen – zum der Isar verändert, auch wenn die höchs- auf die Liga-Schlussakkorde auswir- dann fünften Mal in Folge. Daran, dass ten Zielvorgaben gleich geblieben sind. ken wird, muss abgewartet werden. dieses gelingen wird, scheint kaum Gegenüber seinem Vorgänger, dem Ball- Die Vorbereitungen auf die Meister ein Fußballkenner zu zweifeln. Auch besitz-Beschwörer Pep Guardiola, lässt schaftsfeier im Mai können aber die zuletzt dürftigen Liga-Leistungen der Italiener sein Team auch mal tiefer angesichts des Acht-Punkte-Vor- in Leverkusen (0:0) und gegen Mainz stehen und abwarten. Vertrauend auf die sprungs auf Leipzig bereits jetzt (2:2) ändern an dieser Einschätzung hohe individuelle Klasse von Spielern wie aufgenommen werden. Seinen Titel nichts. Nicht selten haben die Bayern Thiago, Thomas Müller, Arjen Robben, verteidigen und am Ende der Saison nach unbefriedigenden Ergebnissen Franck Ribery und natürlich Goalgetter ganz oben stehen möchte auch wie- umso gnadenloser reagiert und den Robert Lewandowski verfolgt er einen der der Topscorer der Bayern: Robert kommenden Gegner ihren Frust spüren besonnenen Matchplan, der zur Not auch Lewandowski liefert sich mit dem lassen. Schließlich bietet der heraus- mal erst in den berühmt-berüchtigten Dortmunder Pierre-Emerick Auba- ragendste Kader der Liga genügend FCB-Schlussminuten aufgehen darf. meyang ein begeisterndes internes personelle Alternativen, um auf Duell um die Torjäger-Krone. Mit Formschwächen einzelner Spieler oder Lewandowski im Privatduell mit 26 Treffern liegt der Pole nur einen Verletzungen ohne spürbaren Quali- Aubameyang hinter dem Gabuner in schwarz- tätsverlust reagieren zu können. Inwieweit die letzte Durststrecke gelben Reihen.

Unter Wölfen WWW.VFLWOLFSBURG.DE Standards | 17

FC Bayern München Der Kader 1 22 26 27.03.86 18.03.81 03.08.88 GER GER GER

Manuel Tom Sven Neuer Starke Ulreich 5 8 13 10.06.59 16.12.88 02.09.88 07.09.85 ITA GER ESP BRA/ GER Carlo Mats Javi Ancelotti Hummels Martinez Rafinha 17 18 21 27 03.09.88 01.03.93 11.11.83 24.06.92 GER ESP GER AUT

Jerome Juan Philipp David Boateng Bernat Lahm Alaba 6 7 10 11 14 11.04.91 07.04.83 23.01.84 14.09.90 25.11.81 ESP FRA NED BRA ESP

Franck Arjen Douglas Xabi Thiago Ribery Robben Costa Alonso 23 30 32 35 40 22.05.87 15.01.98 08.02.95 18.08.97 05.06.98 CHI GER GER POR GER

Arturo Niklas Joshua Renato Fabian Vidal Dorsch Kimmich Sanches Benko 9 25 29 21.08.88 13.09.89 13.06.96 POL GER FRA

Robert Thomas Kingsley Lewandowski Müller Coman

Unter Wölfen Nationale Partner des VfL Wolfsburg

VfL-TopPartner

C s lubofChampion

VfL-PremiumPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Gästekabine | 19 Vier im Blick Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in- und auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikämpfer. Zum Spiel gegen den Rekordmeister werden vier ihrer Weltstars etwas näher beleuchtet.

Philipp Lahm Er wird fehlen, nicht nur dem FCB. Die nach dieser Spielzeit endende Karriere des Philipp Lahm ist, was Erfolge angeht, an Superlativen kaum zu toppen: Wahrscheinlich wird der vielleicht beste Außenverteidiger aller Zeiten in diesem Mai zum insgesamt achten Mal Deutscher Meister, auch der Gewinn des siebten DFB-Pokal-Titels ist in Reichweite*. Dazu wurde der 33-Jährige auf Vereinsebene 2013 Champions-League-Sieger, nachdem er zuvor zweimal mit den Bayern erst im Finale gescheitert war. Unvergessen natürlich, wie Lahm als Kapitän der DFB-Elf 2014 den Weltmeisterpokal in die Höhe recken durfte. Überhaupt gilt der geborene Münchner, der abgesehen von einem zweijährigen Intermezzo beim VfB Stuttgart (2003 bis 2005) immer seinen Bayern treu blieb, als absolutes Vorbild, was Einsatz und Engagement auf, aber auch neben dem Platz angeht. Mit Lahm tritt ein ganz Großer von der Fußballbühne – trotz seiner „nur“ 1,70 Meter. *Das Halbfinale gegen Dortmund war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet Thiago Thiago Alcantara hat den Fußball in den Genen. Der 26-Jährige ist nicht nur der Sohn des brasilianischen Weltmeisters von 1994, Mazinho, sondern zudem der ältere Bruder des heutigen brasilianischen Nationalspielers und FC-Barcelona-Profis Rafinha – und zudem auch noch der Cousin von Valencia-Profi Rodrigo. Dass Thiago gemeinsam mit diesem im spanischen Nationaltrikot aufläuft und nicht im brasilianischen Mittelfeld die Fäden zieht, liegt in seiner auffällig internationalen Vita begrün- det. In Italien geboren, wo sein Vater für US Lecce aktiv war, zog es ihn gemeinsam mit diesem schnell nach Spanien, wo er letztlich La Masia, die berühmte Jugendakademie des FC Barcelona, durchlief. Der ehemalige Barca- und spätere Bayern-Coach Pep Guardiola nahm seinen Schützling 2013 mit zum FCB, bei dem der Edeltechniker sofort zum Stammspieler avancierte. 75 Ligaspiele, neun Tore, 13 Vorlagen und drei Meisterschaften später ist er das unter Carlo Ancelotti immer noch. Arjen Robben Er zieht vom rechten Flügel in die Mitte, tanzt noch den einen oder anderen Gegenspieler aus und versenkt das Leder mit links unhaltbar in die Maschen. Wer ist das? Na klar: Arjen Robben! Es gibt wohl kaum einen Spieler, der so fest mit einem bestimmten Bewegungsablauf assoziiert wird wie der Holländer. Robben ist ein Phänomen: Obwohl jeder Gegenspieler genau weiß, wer und was da auf ihn zukommt, ist er kaum zu stoppen, hat er erstmal zu seinem Solo angesetzt – auch mit 33 Jahren nicht. Vor 17 Jahren begann die beeindruckende Fußballerlaufbahn Robbens beim FC Groningen, bevor ihn seine Karriere-Reise über die Stationen PSV Eindhoven, FC Chelsea und Real Madrid bis zum deutschen Rekordmeister führte. Louis van Gaal sei Dank, mögen nicht wenige der FCB-Fans noch heute jubilieren. 87 Ligatreffer und 51 Assists hat der sympathische Flügelspieler inzwischen für die Bayern erzielt – was für eine Quote bei 165 Einsätzen. Robert Lewandowski Robert Lewandowski ist fraglos einer der komplettesten Stürmer der Welt. Technisch versiert, durchsetzungsfähig, kopfballstark und eiskalt vor des Gegners Tor. Der 28-Jährige bestätigt seine Extraklasse Jahr für Jahr und Spieltag für Spieltag. Nicht von ungefähr schickt sich der Kapi- tän der polnischen Nationalmannschaft an, seinen Titel als Bundesliga-Torschützenkönig zu verteidigen. Vier Treffer fehlen Lewandowski noch, um seine 30-Tore-Marke der vergangenen Spielzeit zu egalisieren – und damit gegebenenfalls seinen diesjährigen Hauptkonkurrenten um den individuellen Titel, den Dortmunder Pierre-Emerick Aubameyang, hinter sich zu lassen. Dass „Lewa“ seine Quote gegenüber seiner bereits mehr als eindrucksvollen Zeit beim BVB bei den Bayern noch einmal erhöhen konnte, ist ein Nachweis der beeindruckenden Konstanz und des ungestillten Torhungers der Nummer 9.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Unter Wölfen 20

VfL Wolfsburg 01.05.78 22.09.62 Kader 2016/2017 GER NED

Olaf Andries Rebbe Jonker 1 20 28 36 08.09.83 05.04.87 25.06.92 18.08.98 SUI/ITA GER BEL GER

Diego Max Koen Phillip Benaglio Grün Casteels Menzel 2 5 15 21 06.03.89 13.11.91 01.09.87 06.02.97 GER NED GER GER

Philipp Jeffrey Christian Jannes Wollscheid Bruma Träsch Horn 24 31 34 22.06.90 22.05.92 25.08.92 GER GER ESP/SUI

Sebastian Robin Ricardo Jung Knoche Rodriguez 40 41 13.03.97 04.11.94 GER GER

Robin Hendrik Ziegele Hansen 6 8 9 Heimkabine | 21 12.10.96 24.01.86 29.07.92 NED POR FRA/CMR

Riechedly Paul-Georges Bazoer Vieirinha Ntep 10 11 13 14 24.02.92 21.02.90 13.03.94 14.12.85 GER/TUR GER GER POL

Yunus Daniel Yannick Jakub Malli Didavi Gerhardt Blaszczykowski 22 23 25 26 23.07.87 19.09.90 05.07.86 21.04.97 BRA/GER FRA/GUI IRN/GER GER

Luiz Josuha Ashkan Justin Gustavo Guilavogui Dejagah Möbius 27 29 30 38 27.05.94 06.01.97 29.03.95 06.01.98 GER GER GER BEL/MAR

Maximilian Amara Paul Ismail Arnold Conde Seguin Azzaoui 17 18 33 05.04.97 29.12.98 10.07.85 ESP NGA GER/ESP

Borja Victor Mario Mayoral Osimhen Gomez Internationale Partner des VfL Wolfsburg

VfL-TopPartner

V f L r

- e P n r t e r m a P i u iv m s u P l a k r x t E n Clu ns - e bofChampio L r f V

VfL-ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected] Standards | 23

Bundesliga-Tabelle* Gesamt Heim Auswärts Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1 FC Bayern München 30 21 7 2 73:17 56 70 1 15 11 4 0 50:8 42 37 1 15 10 3 2 23:9 14 33 2 RB Leipzig 30 19 5 6 56:31 25 62 2 15 12 1 2 31:11 20 37 2 15 7 4 4 25:20 5 25 3 Borussia Dortmund 30 16 8 6 65:35 30 56 4 14 11 3 0 35:8 27 36 4 16 5 5 6 30:27 3 20 4 TSG Hoffenheim 30 14 13 3 57:32 25 55 5 15 10 5 0 34:14 27 36 3 15 4 8 3 23:18 5 20 5 Hertha BSC 30 14 4 12 38:35 3 46 3 15 12 1 2 25:9 16 37 16 15 2 3 10 13:26 -13 9 6 SC Freiburg 30 13 5 12 38:52 -14 44 7 15 9 1 5 20:23 -3 28 8 15 4 4 7 18:29 -11 16 7 Werder Bremen 30 12 6 12 50:51 -1 42 12 15 7 1 7 23:19 4 22 5 15 5 5 5 17:32 -5 20 8 1. FC Köln 30 10 11 9 43:37 6 41 8 15 7 6 2 23:14 9 27 11 15 3 5 7 20:23 -3 14 9 Eintracht Frankfurt 30 11 8 11 32:34 -2 41 9 15 7 6 2 22:14 8 27 12 15 4 2 9 10:20 -10 14 10 Borussia M'Gladbach 30 11 6 13 39:44 -5 39 10 15 7 3 5 23:15 8 24 9 15 4 3 8 16:29 -13 15 11 FC Schalke 04 30 10 8 12 39:35 4 38 6 16 8 4 4 28:14 14 28 15 14 2 8 4 11:21 -10 10 12 Bayer 04 Leverkusen 30 10 6 14 43:46 -3 36 14 15 5 5 5 24:22 2 20 6 15 5 1 9 19:24 -5 16 13 1. FSV Mainz 05 30 9 6 15 39:49 -10 33 13 15 6 4 5 15:22 3 22 15 15 3 2 10 14:17 -13 11 14 VfL Wolfsburg 30 9 6 15 30:43 -13 33 16 15 5 2 8 14:18 -4 17 7 15 4 4 7 16:25 -9 16 15 Hamburger SV 30 9 6 15 30:55 -25 33 11 15 7 3 5 19:24 -5 24 17 15 2 3 10 11:31 -20 9 16 FC Augsburg 30 8 8 14 29:49 -20 32 17 15 4 5 6 17:24 -7 17 10 15 4 3 8 12:25 -13 15 17 FC Ingolstadt 04 30 8 4 18 33:54 -21 28 18 15 4 3 8 19:28 -9 15 13 15 4 1 10 14:26 -12 13 18 SV Darmstadt 98 30 6 3 21 23:58 -35 21 15 15 5 3 7 15:23 -8 18 18 15 1 0 14 8:35 -27 3 Platz 1-3: Champions League, Platz 4: Champions-League-Qualifikation, Platz 5-6: Europa League, Platz 16: Relegation, Platz 17-18: Abstieg * Stand: 25. April 2017

Mann der Stunde Max Kruse Vier Tore, drei davon mit dem stärkeren linken Fuß, eins aber auch mit rechts – Max Kruse besiegte am vergangenen Wochenende den FC Ingolstadt beinahe im Alleingang. Der Ex-Wolf, in der Saison 2015/2016 für den VfL aktiv, war der Matchwinner für den SV W erder Bremen beim Erfolg in Oberbayern. Es ist der erste Viererpack seit 31 Jahren für das Team von der Weser, als Werder-Urgestein Frank Neubarth sich für die Bremer mit vier Tref- fern auf dem Spielberichtsbogen verewigen Die Bundesliga-Torjägerliste konnte. Rudi Völler, Ailton, Miroslav Klose Tore Spieler Verein und Claudio Pizarro – Bremen hatte in diesen 27 Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund drei Dekaden eine Reihe von Topstürmern, 26 Robert Lewandowski FC Bayern München dennoch ist es am Ende Kruse, der erstmals 23 Anthony Modeste 1. FC Köln wieder viermal in einer Partie netzte – und 17 Timo Werner RB Leipzig sich damit einen besonderen Platz in W erders 14 Mario Gomez VfL Wolfsburg Annalen sicherte. 13 Max Kruse Werder Bremen

Die letzten fünf Bundesliga-Spiele gegen den FC Bayern München Gesamt 10.12.2016 27.02.2016 22.09.2015 30.01.2015 22.08.2014 4 Siege 5 Unent- : : : : : schieden 39 Spiele 33:90 Tore (2:0) (0:0) (0:1) (2:0) (1:0) 30 5:0 0:2 5:1 4:1 2:1 Nieder- lagen 1:0 Robben (18.) 0:1 Coman (67.) 0:1 Caligiuri (26.) 1:0 Dost (4.) 1:0 Müller (38.) 2:0 Lewandowski (22.) 0:2 Lewandowski (74.) 1:1 Lewandowski (51.) 2:0 Dost (45.) 2:0 Robben (47.) Heim 3:0 Lewandowski (58.) 2:1 Lewandowski (52.) 3:0 De Bruyne (53.) 2:1 Olic (52.) 4:0 Müller (76.) 3:1 Lewandowski (55.) 3:1 Bernat (74.) 4 5 Siege 5:0 D. Costa (86.) 4:1 Lewandowski (57.) 4:1 De Bruyne (74.) 5:1 Lewandowski (60.) 19 Spiele 4 20:33 Tore 11 Unent- Nieder- schieden lagen

4 Unent- schieden Unter Wölfen Einsatzstatistik 2016/2017

Bundesliga Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 27.08.16 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) 26.172 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Dost 60. Arnold für Gerhardt 71. Träsch für Didavi 81. Henrique für Dost 2 10.09.16 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln 0:0 (0:0) 29.067 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Gomez 63. Arnold für Gerhardt 63. Henrique für Caligiuri 79. Brekalo für Didavi 3 17.09.16 TSG Hoffenheim – VfL Wolfsburg 0:0 (0:0) 23.295 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma R. Rodriguez Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Caligiuri Gomez 70. Henrique für Blaszczykowski 81. Horn für Caligiuri 86. Seguin für Draxler 4 20.09.16 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 1:5 (0:2) 30.000 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma R. Rodriguez Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Henrique Gomez 46. Didavi für Henrique 46. Seguin für Arnold 63. Caligiuri für Vieirinha 5 24.09.16 Werder Bremen – VfL Wolfsburg 2:1 (0:0) 40.153 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma Horn Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Seguin Gomez 46. Caligiuri für Seguin 62. Henrique für Blaszczykowski 72. R. Rodriguez für Horn 6 02.10.16 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 0:0 (0:0) 25.876 Casteels Träsch Knoche Bruma R. Rodriguez Arnold Seguin Draxler Blaszczykowski Caligiuri Gomez 64. Brekalo für Caligiuri 73. Henrique für Blaszczykowski 78. Gerhardt für Arnold 7 16.10.16 VfL Wolfsburg – RB Leipzig 0:1 (0:0) 30.000 Casteels Träsch Knoche Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Seguin Arnold Vieirinha Draxler Gomez 60. Henrique für Seguin 63. Brekalo für Vieirinha 77. Mayoral für L. Gustavo 8 22.10.16 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 3:1 (1:0) 15.300 Casteels Träsch Bruma R. Rodriguez Schäfer L. Gustavo Arnold Draxler Caligiuri Gerhardt Gomez 26. Knoche für Caligiuri 69. Seguin für Schäfer 84. Mayoral für Draxler 9 29.10.16 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 1:2 (1:0) 26.398 Benaglio Blaszczykowski Knoche R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Draxler Arnold Caligiuri Gomez 7. Hansen für Knoche 78. Brekalo für Draxler 87. Mayoral für Seguin 10 05.11.16 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 0:3 (0:1) 23.500 Benaglio Träsch Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Caligiuri Arnold Blaszczykowski Gomez 75. Didavi für Blaszczykowski 82. Mayoral für Gomez 88. Schäfer für Caligiuri 11 19.11.16 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 0:1 (0:0) 30.000 Benaglio Träsch Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Caligiuri Arnold Blaszczykowski Gomez 55. Vieirinha für Blaszczykowski 65. Didavi für Caligiuri 81. Guilavogui für Seguin 12 26.11.16 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg 1:1 (1:0) 13.521 Benaglio Seguin Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Guilavogui Draxler Arnold Didavi Gomez 46. Caligiuri für Didavi 46. Mayoral für Arnold 74. Schäfer für Draxler 13 03.12.16 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:3 (2:1) 25.317 Benaglio Knoche Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Caligiuri Gerhardt Mayoral Gomez 61. L. Gustavo für Guilavogui 78. Draxler für Mayoral 14 10.12.16 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 5:0 (2:0) 75.000 Benaglio Knoche Bruma R. Rodriguez Guilavogui Caligiuri Gerhardt Schäfer Blaszczykowski Mayoral Gomez 23. Horn für Schäfer 61. Möbius für Mayoral 83. Vieirinha für Blaszczykowski 15 17.12.16 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1:0 (1:0) 26.967 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Caligiuri Draxler Gomez 88. Blaszczykowski für Seguin 88. Mayoral für Gomez 16 20.12.16 Borussia M‘Gladbach – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) 47.067 Benaglio L. Gustavo Bruma Horn Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Caligiuri Draxler Gomez 82. Blaszczykowski für Seguin 87. Mayoral für Gomez 90. Knoche für Draxler 17 21.01.17 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 1:0 (0:0) 30.000 Benaglio Seguin Bruma R. Rodriguez Gerhardt Guilavogui L. Gustavo Caligiuri Malli Ntep Gomez 69. Vieirinha für Caligiuri 80. Mayoral für Malli 89. Blaszczykowski für Ntep 18 28.01.17 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:2 (1:1) 24.811 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Ntep Seguin Gerhardt Vieirinha Malli Gomez 72. Blaszczykowski für Malli 72. Mayoral für Vieirinha 79. Arnold für Guilavogui 19 04.02.17 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) 48.000 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Vieirinha Malli Gomez 85. Mayoral für Vieirinha 86. Ntep für Guilavogui 20 12.02.17 VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 2:1 (0:1) 23.148 Benaglio L. Gustavo Knoche R. Rodriguez Bazoer Arnold Seguin Gerhardt Vieirinha Malli Gomez 46. Didavi für Bazoer 60. Blaszczykowski für Vieirinha 90. Träsch für Malli 21 18.02.17 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 3:0 (1:0) 56.903 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Horn Arnold Seguin Gerhardt Vieirinha Malli Gomez 34. Didavi für Seguin 60. Ntep für Gomez 75. Blaszczykowski für Vieirinha 22 24.02.17 VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen 1:2 (1:2) 30.000 Benaglio L. Gustavo Knoche R. Rodriguez Horn Arnold Träsch Didavi Blaszczykowski Malli Mayoral 63. Gomez für Didavi 74. Ntep für Mayoral 81. Gerhardt für Träsch 23 04.03.17 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 1:1 (1:1) 27.238 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez Arnold Bazoer L. Gustavo Didavi Malli Gomez 75. Horn für Bruma 78. Mayoral für Didavi 24 11.03.17 RB Leipzig – VfL Wolfsburg 0:1 (0:1) 42.558 Casteels Blaszczykowski Knoche R. Rodriguez Gerhardt Arnold Bazoer L. Gustavo Didavi Malli Gomez 44. Guilavogui für Rodriguez 64. Seguin für Bazoer 82. Vieirinha für Didavi 25 18.03.17 VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 1:0 (1:0) 28.104 Casteels Blaszczykowski Knoche L. Gustavo Horn Arnold Bazoer Vieirinha Guilavogui Malli Gomez 46. Ntep für Arnold 80. Träsch für Bazoer 86. Mayoral für Ntep 26 02.04.17 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:3 (1:0) 28.576 Casteels Blaszczykowski Knoche L. Gustavo Horn Arnold Bazoer Vieirinha Guilavogui Malli Gomez 46. Träsch für Malli 72. Möbius für Bazoer 90. Seguin für Vieirinha 27 05.04.17 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 0:1 (0:0) 24.179 Casteels Träsch Knoche Wollscheid Horn Arnold Bazoer Vieirinha Guilavogui Blaszczykowski Gomez 67. Didavi für Blaszczykowski 84. Mayoral für Vieirinha 28 08.04.17 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 4:1 (2:0) 61.298 Casteels Jung L. Gustavo Knoche Horn Guilavogui Bazoer Arnold Didavi Malli Gomez 46. Blaszczykowski für Jung 74. Vieirinha für Didavi 80. Mayoral für Gomez 29 15.04.17 VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04 3:0 (1:0) 26.374 Casteels Blaszczykowski Knoche L. Gustavo Gerhardt Bazoer Guilavogui Didavi Arnold Vieirinha Gomez 46. Malli für Didavi 81. Seguin für Bazoer 88. Mayoral für Vieirinha 30 22.04.17 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) 42.521 Casteels Blaszczykowski Knoche L. Gustavo Gerhardt Guilavogui Bazoer Vieirinha Arnold Malli Gomez 65. Didavi für Arnold 74. Mayoral für Vieirinha 89. Wollscheid für Knoche 31 29.04.17 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 32 06.05.17 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 33 13.05.17 VfL Wolfsburg – Borussia M‘Gladbach 34 20.05.17 Hamburger SV – VfL Wolfsburg

DFB-Pokal Rd. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 20.08.16 FSV Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:2 (0:2) 5.050 Casteels Blaszczykowski Ascues Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Dost 72. Träsch für Didavi 83. Mayoral für Dost 87. Schäfer für Blaszczykowski 2 26.10.16 1. FC Heidenheim – VfL Wolfsburg 0:1 (0:0) 9.200 Benaglio Vieirinha Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Arnold Blaszczykowski Caligiuri Gomez 19. Henrique für Vieirinha 30. Möbius für Henrique 89. Knoche für Arnold 3 07.02.17 FC Bayern München - VfL Wolfsburg 1:0 (1:0) 73.500 Casteels Vieirinha Knoche R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Arnold Bazoer Ntep Mayoral 46. Malli für Mayoral 61. Gomez für Ntep 76. Didavi für Bazoer Standards | 25

Tor Eigentor Verwandelter Elfmeter Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

Unter Wölfen Imageanzeige LT V1 0616.indd 1 03.06.2016 11:24:39 Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017 Standards | 27

Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017 Spieler Einsätze Einwechslung Auswechslung Tore Assists Sp. Min. 1 Diego Benaglio 14 - - - - 1 - - 1.260 2 Philipp Wollscheid 5 1 ------361 5 Jeffrey Bruma 20 - 1 1 - 6 - 1 1.718 6 Riechedly Bazoer 9 - 5 - - 4 - - 702 8 Vieirinha 18 5 10 - - 2 - - 1.112 9 Paul-Georges Ntep 6 4 2 - 1 - - - 269 10 Yunus Malli* 13 1 4 1 1 1 - - 1.051 11 Daniel Didavi 15 7 8 3 3 - - - 769 13 Yannick Gerhardt 24 2 2 - 3 4 - - 1.944 14 Jakub Blaszczykowski 25 7 7 - 3 2 - - 1.593 15 Christian Träsch 11 4 1 - 1 - - - 694 17 Borja Mayoral 19 16 3 2 - 1 - - 374 18 Victor Osimhen ------20 Max Grün ------21 Jannes Horn 11 3 1 - 2 1 - - 794 22 Luiz Gustavo 24 1 1 - - 6 - - 2.086 23 Josuha Guilavogui 16 2 3 - 1 5 - - 1.271 24 Sebastian Jung 1 - 1 - - - - - 45 25 Ashkan Dejagah ------26 Justin Möbius 2 2 ------47 27 Maximilian Arnold 28 3 5 2 3 9 - - 2.146 28 Koen Casteels 16 - - - - 1 - - 1.440 29 Amara Conde ------30 Paul Seguin 21 6 7 1 1 3 1 - 1.298 31 Robin Knoche 19 2 2 - 1 2 - - 1.510 33 Mario Gomez 29 1 5 14 - 4 - - 2.494 34 Ricardo Rodriguez 23 1 1 2 3 1 - - 1.952 36 Phillip Menzel ------38 Ismael Azzaoui ------40 Robin Ziegele ------41 Hendrik Hansen 1 1 ------83

Josip Brekalo** 4 4 ------74 Daniel Caligiuri** 16 3 9 2 2 2 - - 1.100 Bas Dost** 1 - 1 - 1 - - - 81 Julian Draxler** 13 1 5 - 2 - - - 1.055 Bruno Henrique** 7 6 1 - - - - - 177 Marcel Schäfer** 4 2 2 - - 1 - - 108 * Statistik beim VfL ** nicht mehr im Verein

Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

Unter Wölfen Online bestellen & Eintrittsgutschein für die VfL-FußballWelt sichern – Je 45€ Einkaufswert* gibt es einen Gutschein für einen Aktion Eintritt in die VfL-FussballWelt im Wert von 9€ Gratis dazu! 01.-31.05. – Gutschein ist gültig bis zum 31.12.2017

Ansicht einer Beispiel- bestellung +

* nur bei Bestellungen im Onlineshop, abzgl. Mitgliedsrabatt, exklusive Versand

WWW.WOELFESHOP.DE Die mit dem Wolf tanzt | 29 Online bestellen & Eintrittsgutschein für die VfL-FußballWelt sichern – Je 45€ Einkaufswert* gibt es einen Gutschein für einen Aktion Eintritt in die VfL-FussballWelt im Wert von 9€ Gratis dazu! 01.-31.05. – Gutschein ist gültig bis zum 31.12.2017

Was hört eigentlich Noelle Maritz? Wenn in der Wölfinnen-Kabine Musik aus den Lautsprechern dröhnt, ist die Wahrscheinlich- keit recht hoch, dass Noelle Maritz die Song-Auswahl getroffen hat. Die Schweizer National- spielerin ist seit 2013 beim VfL und darf sich somit Champions-League-Siegerin, Deutsche Meisterin und doppelte DFB-Pokalsiegerin nennen. Was Musik für sie bedeutet, fasst die Außenverteidigerin so zusammen: „Ich könnte den ganzen Tag Musik hören, also wenn es die richtige ist (lacht). Musik kann vieles ausdrücken, entspannend sein oder einen auch pushen. Ich finde, Musik macht einfach Spaß und löst Emotionen aus.“ www.spotify.com/wolfsburg

Noelles aktuelle Playlist

Teenage Fever – Drake Secrets (with Conrad Sewell) – CID, Conrad Sewell Despacito – Remix – Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber Ansicht There´s Nothin – new album version – Sean Kingston, The DEY, Juelz Santana einer Beispiel- Nobody Else But You – Trey Songz bestellung + Still Got Time – Zayn, Partynextdoor Get What You Give – Felix Cartal F With U – Kid Ink, Ty Dolla $ign * nur bei Bestellungen im Onlineshop, P.Y.T (Pretty Young Thing) – John Gibbons abzgl. Mitgliedsrabatt, exklusive Versand Echo (feat. Chris Holsten) – Madden, Chris Holsten Drake

WWW.WOELFESHOP.DE Unter Wölfen 30 Spielmacher | 31

148 Bundesligaspiele hat Ricardo Rodriguez für den VfL Wolfsburg bestritten und zählt mittlerweile zu den Dienstältesten im Dress der Grün-Weißen. Seit 2012 schnürt „Rici“ die Fußballschuhe für den VfL und ist bei den Ricardo Rodriguez Wölfen zu einem gestan- denen Bundesligaspieler gewachsen. Zuletzt musste der 24-Jährige allerdings „Es war ein gutes verletzungsbedingt passen und konnte seinem Team nicht auf dem Rasen im Gefühl, weil mich Kampf gegen den Abstieg helfen. Dafür stand der Schweizer seinem Team die Fans mit ihrer auch abseits des Spielfelds bei – so zuletzt gegen Ingolstadt, als er seine Freude und ihrem Kollegen aus der Fankurve anfeuerte . Im Interview mit „Unter Wölfen“ spricht Zusammenhalt der Verteidiger über die schwierige Zeit während seiner Verletzungspause, beeindruckt haben. “ den Weg zurück zur Arbeit mit dem Ball, seine Erfahrungen in der Nordkurve und die aktuelle sportliche Lage.

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite. Unter Wölfen 32

Du hast beim vergangenen Heimspiel gegen Ingolstadt wichtig, dass wir gewonnen haben. in der Nordkurve gestanden und das Spiel von dort aus verfolgt. Wie war das für dich? Du hättest sicher auch gern selbst auf dem Rasen Ricardo Rodriguez: Das war etwas ganz Neues und ein gestanden. Wie ist das Gefühl, wenn man verletzt ist schönes Erlebnis für mich. Ich habe zwar schon mal und nicht mithelfen kann? beim FC Zürich in der Kurve gestanden, aber in Wolfs- Ricardo: Es ist nie schön, wenn du verletzt bist. Ich burg konnte ich das bisher leider noch nicht. Es war ein schaue ungern zu und möchte viel lieber anpacken. gutes Gefühl, nicht nur wegen der anderen Sicht, son- Allerdings gibt es wesentlich schlimmere Verletzungen, dern auch, weil mich die Fans mit ihrer Freude und ihrem so dass die Pause überschaubar war. Es brauchte zwar Zusammenhalt beeindruckt haben. Ich stand nicht in der Zeit, denn wäre ich zu früh wieder eingestiegen, hätte es Mitte, eher etwas an der Seite, habe aber die besondere auch Rückschläge geben können, aber letztlich waren es Stimmung gut mitbekommen. In der Bundesliga passiert nur einige Wochen und nicht viele Monate. Im Prinzip war es viel zu selten, dass ein Spieler, der nicht auf dem Platz es in meiner Zeit in Wolfsburg auch meine erste größe- stehen kann, den Weg auf die Ränge findet. re Verletzung. Einfach war es für mich aber nicht, die Pause zu überstehen. Wenn ich die Mannschaft spielen Sorgt die Erfahrung in der Nordkurve auch nochmal für sehe, will ich unbedingt auf dem Platz mithelfen. Deshalb einen Motivationsschub? wollte ich so schnell wie möglich zurückkommen. Ricardo: Ich habe gesehen, wie die Fans mitfühlen und den Verein lieben. Ich wusste auch vorher schon, dass das Deine Genesung verlief insgesamt aber schneller als so ist, aber dort wurde es mir nochmal auf besondere Art ursprünglich erhofft. Wie kam das? bestätigt. Das ist sehr motivierend. Ricardo: Es war ein sehr guter Heilungsverlauf, weil ich hart gearbeitet habe, um so schnell wieder ins Wie haben dich die Fans aufgenommen? Training einsteigen zu können. Durch die gute Arbeit Ricardo: Sehr gut. Ich habe einige Gespräche geführt der medizinischen Abteilung und aller Trainer sowie den und mitbekommen, dass alle Anteil an meiner Verletzung straffen Trainingsplan bin ich recht schnell wieder fit nehmen. Viele haben mich gefragt, wie es mir geht und geworden. Es war schon eine anstrengende Zeit, in der wann ich zurückkomme. Es ist sehr angenehm, wenn ich im Kopf stark sein musste, denn ich war von morgens die Fans so auf einen Spieler zugehen und positiv bis abends mit der Therapie beschäftigt. Mir fehlte dann gestimmt sind. Mit dem Anpfiff war ich dann aber schnell das Training mit dem Ball, aber da muss man auf voll auf das Spiel fokussiert. Es war unglaublich die Zähne beißen und weitermachen.

„Es ist nie schön, wenn du verletzt bist. Ich schaue ungern zu und möchte viel lieber anpacken.“ Spielmacher | 33

„Ich habe mich wie ein Kind gefreut, als ich die erste Einheit mit dem Ball ausführen durfte. Wieder den Ball zu sehen, hat meine Augen zum Strahlen gebracht.“

Wie war es dann, nach der Verletzungspause erstmals wie- Du hast dich im Spiel gegen RB Leipzig verletzt, bist der gegen den Ball zu treten? aber nicht sofort ausgewechselt worden. Ricardo: Ich habe mich wie ein Kind gefreut, als ich die erste Ricardo: Ich wusste im ersten Moment nicht so genau, Einheit mit dem Ball ausführen durfte. Wieder den Ball zu was passiert war und habe versucht, weiterzuspielen. sehen, hat meine Augen zum Strahlen gebracht. Es war nach Allerdings konnte ich keine Sprints mehr machen und dieser Pause wirklich erfreulich, so schnell wieder das richti- habe anschließend gemerkt, dass irgendetwas kaputt ist. ge Ballgefühl entwickeln zu können. Bei mir ist die Schmerzgrenze relativ hoch und ich hatte angenommen, dass es keine große Sache sei. Ich bin Du warst während der Verletzungspause auch einige Zeit in erstmal von ein oder zwei Wochen Pause ausgegangen. der Schweiz. Die Röntgenaufnahmen haben dann allerdings etwas Ricardo: Ich habe mir in dem Moment der Verletzung sofort anderes ergeben. vorgenommen, alles für ein schnelles Comeback zu geben. Ich wusste, dass ich das am besten in meiner Heimat hinbe- Die Formkurve deiner Mannschaft zeigt trotz des Rück- kommen würde und bin froh, dass der Klub mir diese Mög- schlags von Berlin grundsätzlich nach oben. Wie steht es lichkeit gegeben hat. Ich hatte neben der Therapie auch Zeit, um die Stimmung innerhalb des Teams? mal meinen Vater, meine Brüder, meine Oma und Freunde zu Ricardo: Ich hatte nie das Gefühl, dass die Stimmung sehen. Ich bin der festen Überzeugung, dass das auch zu der innerhalb der Mannschaft in dieser Saison schlecht war. schnellen Heilung beigetragen hat. Natürlich sind die Spieler, die nicht so oft zum Zuge kommen, teilweise unzufrieden. Aber das ist normal und Deine Brüder Roberto und Francisco kicken beim FC Zürich in jeder Mannschaft dieser Welt so. Letztendlich ist das bzw. beim FC Luzern. Konntest du denn auch ein Spiel von gut, denn nur so können wir uns verbessern. einem der der beiden verfolgen? Ricardo: Obwohl ich in der Schweiz war, habe ich nicht ein Belastet es, wenn man weiß, dass ein Spiel unbedingt einziges Spiel der beiden gesehen. Ich hoffe, sie nehmen gewonnen werden muss? mir das nicht übel (lacht). Zu meiner Verteidigung muss ich Ricardo: Das ist bei jedem Spieler unterschiedlich. Einige aber anführen, dass ich einfach voll auf die Therapie fokus- haben damit überhaupt kein Problem, für andere ist die siert war und kaum Zeit hatte, mich mit a nderen Dingen zu Anspannung dagegen deutlich höher. Ich persönlich beschäftigen. Manche mögen v ielleicht denken, dass diese finde es wichtig, im Kopf frei zu sein, mir im Spiel keine Einstellung extrem ist. Es hat mir aber wirklich gefehlt, auf Gedanken über die Folgen eines schlechten Ergebnisses dem Platz stehen zu können und gemeinsam mit meiner zu machen und einfach das zu zeigen, was ich am besten Mannschaft Fußball zu s pielen. kann und was mich stark macht. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 34

„Wenn du triffst, kann sich der Trainer nicht beschweren.“

Du hast spanische und chilenische Wurzeln, bist in der unterstützen. Natürlich war es für mich ein großes Risiko, Schweiz geboren und aufgewachsen. Das klingt nach alles auf die Karte Fußball zu setzen, das war mir von vielen unterschiedlichen kulturellen Einflüssen. Anfang an bewusst. Es hat sich allerdings gelohnt. Ricardo: Ich würde schon sagen, dass ich von allem ein bisschen mitgenommen habe. Was Musik angeht, Und deine Eltern haben dich und deine Brüder dann bevorzuge ich spanischsprachige Titel. Dazu liebe ich die immer zum Training gebracht? südländische Küche, aber auch in der Schweiz gibt es Ricardo: Das war nicht einfach für meinen Vater und einige Gerichte, die ich sehr gerne mag. Dazu wird in der meine Mutter. Wir hatten nur ein Auto und meine Brüder Schweiz die beste Schokolade hergestellt (lacht). Das Land und ich haben durch die verschiedenen Altersklassen alle steht außerdem ähnlich wie Deutschland für Ordnung, in einer anderen Mannschaft gespielt, daher mussten sie damit kann ich mich auch ganz gut identifizieren. sich immer aufteilen. Unser Vater hat uns dann direkt nach dem Feierabend abgeholt und unsere Mutter hat uns Du spielst auch für die Schweizer Nationalmannschaft. dann zum Training gebracht. Auch beim Zuschauen der Wie kam es zu dieser Entscheidung? Spiele haben sich die beiden dann immer aufgeteilt, so Ricardo: Die Schweiz hat sich von Anfang an um mich dass einer immer irgendwie vor Ort sein konnte. bemüht. Deswegen war es für mich schnell klar, dass ich sie auch international vertreten möchte. Sicherlich musstest du in der Jugend dann häufiger zurückstecken und am Abend eher mal darauf verzich- Deine Familie ist fußballverrückt. Auch deine beiden ten, mit den Freunden um die Häuser zu ziehen… Brüder Francisco und Roberto sind ja Fußballprofis. Ricardo: Ich war sowieso nie einer, der abends viel Wie kam es zustande, dass ihr alle diesen Weg einge- unterwegs sein musste. Wenn meine Freunde feiern schlagen habt? gegangen sind, bin ich zu Hause geblieben. Wenn man Ricardo: Als wir noch klein waren, haben wir gegen den dieses eine Ziel vor den Augen hat, muss man sich dann Ball getreten, weil wir Spaß am Fußball hatten. Irgend- schon zurückhalten. wann haben wir aber gemerkt, dass wir außerordentliche Fähigkeiten haben. Ich habe mir dann mit ungefähr zwölf Hattest du damals irgendeinen Spieler, zu dem du auf- Jahren in den Kopf gesetzt, Fußballprofi zu werden. Ich geschaut hast? wollte das unbedingt – und in der Schule war ich kein Ricardo: Es gab immer wieder Spieler, deren Weg ich Überflieger. Meine Mutter wusste das auch und hat immer besonders verfolgt habe, aber ich habe mich nie auf einen versucht, mich auch in anderen Bereichen bestmöglich zu bestimmten festgelegt. Wenn ich aber einen benennen Spielmacher | 35

„Es war einfach Glück und eine Gabe von Gott, dass er mich mit einem guten linken Fuß ausgestattet hat.“

müsste, würde mir als erstes Carles Puyol einfallen. besser Seine Spielweise hat mir gefallen, er hat immer mit vollem Einsatz gespielt. Natürlich habe ich auch Spieler wie Ronaldinho oder Diego Maradona bewundert. Kinder begeistern sich ohnehin meist eher für Offensivspieler, aber da ich schon immer hinten gespielt habe, hatte ich auch ein Auge für Verteidiger.

Das ist interessant, denn nicht selten haben spätere Verteidiger im Jugendbereich ja in der Offensive begonnen. Ricardo: Als ich klein war, wollte ich auch immer Tore schießen – das ist völlig normal. Ich bin dann einfach ausgebrochen, nach vorne gestürmt und habe versucht, ein Tor zu erzielen...

…dann gab es aber Ärger vom Trainer. Ricardo: (lacht) Nicht immer! Wenn du triffst, kann sich der Trainer nicht beschweren.

Du hast auch später deine Position als Linksverteidiger sehr offensiv interpretiert. Ricardo: Den Drang, Tore schießen zu wollen, habe ich mir erhalten. Wenn ich heute spiele, will ich eigentlich auch immer einen Treffer erzielen, einen schönen Assist landen oder einen guten Standard aufs Tor bringen.

Bei den Wölfen bist du schnell zum Spezialisten für den ruhenden Ball geworden. Ist das eine Sache, die du „Solche Phasen prägen schon immer besonders intensiv trainiert hast? Ricardo: Die habe ich auch schon in der Jugend gerne und lehren Dich, mit ausgeführt – und ich konnte es anscheinend ganz gut. Erfolg und Misserfolg Es war einfach Glück und eine Gabe von Gott, dass er mich mit einem guten linken Fuß ausgestattet hat. Man umzugehen.“ trainiert immer wieder auch Standardsituationen, und natürlich führt hartes Training auch dazu, dass man immer Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 36

„Ich finde es wichtig, im Kopf frei zu sein und einfach das zu zeigen, was ich kann.“

wird. Schließlich sollten die Standards im besten Fall Es liegt noch ein straffes Programm vor euch, bis der jedes Mal präzise sein. Klassenerhalt hoffentlich endgültig feststeht. Ricardo: Es sind noch vier sehr schwere Begegnungen Gibt es eine Partie mit dem VfL, die dir besonders in mit richtig guten Mannschaften. Wir müssen punkten, um Erinnerung geblieben ist? nicht am letzten Spieltag ein echtes Finale beim HSV zu Ricardo: Es fällt mir schwer, ein einzelnes Spiel herauszu haben. Ich habe mit dem VfL nun alle denkbaren Situati streichen. Es gab schon jede Menge besondere Begeg onen durchlebt. Wir haben Titel gewonnen, im Mittelfeld nungen mit dem VfL, die aber nicht unbedingt etwas mit mitgespielt und kämpfen jetzt eben gegen den Abstieg. mir zu tun hatten, sondern eher deshalb besonders sind, weil wir als Mannschaft etwas erreicht haben. Der 3:2- Marcel Schäfer hat mal gesagt, dass ihm die schweren Sieg gegen Hoffenheim im DFB-Pokal-Viertelfinale vor Zeiten viel mehr in Erinnerung geblieben sind und er drei Jahren ist mir allerdings wirklich im Kopf geblieben. daraus viel lernen konnte. Empfindest du das auch so? Ich habe erst zwei Tore erzielt und bin dann vom Platz Ricardo: Solche Phasen prägen und lehren dich, mit Er geflogen. Das war, wenn ich mich richtig erinnere, meine folg und Misserfolg umzugehen. Ich will natürlich immer erste und einzige Gelb-Rote Karte. gewinnen, aber wenn es nicht gut läuft, sieht man viel eher, was für ein Typ man ist und man lernt, mit Druck Woran liegt das? Gehst du nicht hart genug in den und Stress umzugehen. Zweikampf? Ricardo: (lacht) Nein, ich denke, das liegt vor allem an Worauf kommt es beim Spiel gegen den FC Bayern meiner Spielweise. Ich versuche schon, aggressiv zu München an? verteidigen, aber in erster Linie möchte ich die Situa Ricardo: Es ist immer das Gleiche gegen die Bayern. tionen mit gutem Stellungsspiel lösen. Ich will allerdings, Spiele gegen sie sind extrem schwer und du musst jede dass mein Gegenspieler genau weiß, dass ich immer Chance nutzen, die sich dir bietet. Die Bayern wollen da bin und er nicht machen kann, was er will. Ich muss jedes Spiel gewinnen und sie sind es gewohnt, stets als auch zugeben, dass ich auf der Innenverteidiger-Position Sieger vom Platz zu gehen. In dieser Saison haben es wesentlich mehr Karten kassiert habe. Dort muss man einige Mannschaften geschafft, ihnen Punkte abzuneh noch wacher in der Rückwärtsbewegung sein und men. Aber du musst viel investieren, laufen und kämpfen. vielleicht auch mal ein taktisches Foul ziehen. Etwas Glück kann dann auch nicht schaden.

Welche Position liegt dir denn mehr? Solltest du als Linksverteidiger auflaufen, bekommst Ricardo: Beide Positionen gefallen mir sehr gut. Als du es mal wieder mit Arjen Robben zu tun. Es gibt Linksverteidiger kann ich immer nach vorne gehen, leichtere Aufgaben. etwas bewegen oder ein riskanteres Dribbling machen. Ricardo: Er ist unglaublich schnell, macht kleine Schritte Als Innenverteidiger habe ich immer viel den Ball und und führt den Ball unheimlich eng am Fuß. Das macht mir gefällt es, das Spiel von hinten aufzuziehen. Ohnehin es so schwer, ihn zu verteidigen. Wenn er mit Tempo auf ist es immer von Vorteil, wenn man mehrere Positionen mich zukommt, ist es nie leicht, Schritt zu halten. Aber ich spielen kann. habe es auch schon einige Male ganz gut hinbek ommen. Wir gehen positiv in die Begegnung und wollen das Wie schätzt du die aktuelle sportliche Situation ein? Maximum aus uns herausholen. Spielmacher | 37

„Natürlich war es ein Risiko, alles auf die Karte Fußball zu setzen. Es hat sich allerdings gelohnt.“

Unter Wölfen Unsere Partner 20 Jahre Bundesliga

esumGmbH

LOGISTIC

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Aufstieg`97 | 39

Bundesliga-Aufstieg`97 „Der Aufstieg war ein Wunder“ Interview mit Ex-Trainer Willi Reimann über den sensationellen Bundesliga- Einzug 1997

Unvergessene Leistung: Von Oktober 1995 bis März 1998 arbeitet Reimann als Chefcoach am Elsterweg. „Nennt eure Kinder wieder Willi!“ jubelt nach dem Aufstieg der Wölfe eine örtliche Zeitung. Die Begeisterung um die Grün-Weißen nach dem 5:4-Fabelsieg über Mainz 05, sie dreht sich im Frühsommer 1997 auch und vor allem um ihren Trainer. Knapp 20 Jahre danach gerät Willi Reimann, der heute in Norderstedt lebt, über seine Mannschaft von damals noch immer ins Schwärmen. Im ausführlichen Interview spricht der 67-Jährige über die Erfolgsformel der 97er-Truppe, seine spezielle Verbindung zu Jürgen Klopp und den allerersten Termin als VfL-Bundesliga-Coach.

Willi Reimann, Ihr Name fällt in Wolfsburg momentan oft. erfolgreiche Amateurmannschaft betreut. Damit hätte ich auch Da dachten wir, wir rufen mal an. gern weitergemacht. Gleichzeitig hatte ich aber auch große Willi Reimann: Ah, wirklich? Ich bekomme das aus der Ferne Lust, wieder im bezahlten Fußball zu arbeiten. Nur fand ich ja nicht so mit. Aber wenn Sie das sagen, dann freut mich das in Wolfsburg, wie Sie richtig skizzieren, zu meinen vorherigen natürlich. Arbeitsbedingungen kaum einen Unterschied vor.

20 Jahre Bundesliga VfL Wolfsburg. Hand aufs Herz: Hätten Ehe sich strukturell etwas verbessern konnte, hieß Ihre Sie das im Moment des Aufstiegs 1997 für möglich gehalten? Mission erst mal: Klassenerhalt. Reimann: So weit hat damals ganz sicher niemand gedacht. Reimann: Stimmt, und das war schwierig genug. Wir haben Aber rückblickend ist das in der Tat eine ganz a ußergewöhnliche zwar die letzten 14 Spiele nicht mehr verloren, aber trotzdem Leistung. Man muss sich immer vor Augen führen, unter die Rettung erst auf den letzten Metern wirklich geschafft. Allein welchen Umständen wir es damals geschafft haben. Es war schon diese erste Saison werde ich deshalb niemals vergessen. im Verein gar nichts auf die Bundesliga ausgerichtet. Im Grunde war es ein Wunder, dass wir aufgestiegen sind. In die Spielzeit 1996/1997 startete der VfL Wolfsburg folglich nicht gerade als Aufstiegskandidat. Erschwerend kam Als Sie 1995 kamen, gab es am Elsterweg nicht einmal Flut- hinzu, dass mit Siggi Reich der versierteste Torjäger aufhörte. licht. Sie hatten keinen Co-Trainer und übernahmen die Mann- Einen legitimen Nachfolger suchte Peter Pander vergeblich. schaft auf einem Abstiegsplatz. Was hat Sie an dieser Aufgabe Reimann: Man muss dazusagen, dass wir auch intern trotzdem gereizt? nicht die Idee hatten, aufzusteigen. Nicht die Verant Reimann: Zu dieser Zeit habe ich in Hamburg eine recht wortlichen, nicht die Spieler, nicht die Zuschauer. Lesen Sie weiter auf der übernächsten Seite. WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Unter Wölfen 20 Jahre Bundesliga Die neue Kollektion

– Erhältlich in unseren Fanshops oder online unter www.woelfeshop.de –

02 06

ARTIKEL GRÖSSEN ARTIKEL-NR. PREISE 01 Hoodie – 20 Jahre Bundesliga S – 4XL 020600643 54.97€ 02 T-Shirt – 20 Jahre Aufstieg S – 4XL 020300642 24.97€ 03 T-Shirt – 20 Jahre Collage S – 4XL 020300641 24.97€ 04 Schal – 20 Jahre Bundesliga 051500647000 14.97€ 05 Retroball – 20 Jahre Bundesliga 051800640005 24.97€ 06 PIN – 20 Jahre Bundesliga 052000063700 5.97€

WWW.WOELFESHOP.DE Aufstieg`97 | 41

Niemand hat damit gerechnet, dass sich die Situation so ent wickeln würde. Und dann, Stichwort Stürmersuche, fehlten 20 Jahre Bundesliga uns schlichtweg die Mittel. Wir hatten einen der kleinsten Etats der Liga und konnten keine großen Gehälter oder Ablösesummen bezahlen. Auch die Unterstützung vom Werk war vergleichsweise gering. Volkswagen stellte zwar Leute Die neue Kollektion ab, die für den VfL arbeiteten, aber richtige finanzielle Hilfe, wie sie sich später entwickelte, gab es noch nicht. Wir muss ten uns also anders behelfen. – Ein wahrer Grund, stolz zu sein: Reimann genießt den Fan-Applaus bei der Aufstiegsfeier. Erhältlich Wie denn genau? Der Kader veränderte sich zur Vorsaison in unseren Fanshops kaum. Wie war es möglich, einen Fast-Absteiger in die Was waren die größten Schwierigkeiten der Aufstiegssaison? Bundesliga zu führen? Reimann: Anfangs war es nicht einfach, eine Balance hinzu oder online unter Reimann: Es ging ausschließlich über den Teamgeist. Wir bekommen zwischen dem, was wir eigentlich wollten und was www.woelfeshop.de hatten das große Glück, in der Mannschaft Spieler zu haben, unsere Mannschaft hergab. Daran mussten wir zuerst etwas – die charakterlich zusammenpassten. Diese Gemeinschaft zu basteln. Unsere Spielidee wurde es dann, aus einer geordneten erhalten, darauf habe ich immer sehr großen Wert gelegt. An Abwehr über die Flügel zu kommen mit unseren schnellen, einigen Stellschrauben haben wir natürlich gedreht. Große wendigen Spielern wie Präger, Ratke oder Mathias Stammann, Namen konnten wir nicht holen. Aber ein Sven Ratke zum die nachgestoßen sind und auch torgefährlich waren. Aber das 03 Beispiel, der über den Willen kam und mit einer unbeschreib passte nicht auf Anhieb zusammen, sondern musste sich erst

01 lichen Kondition ausgestattet war, der ist für die Mannschaft finden. Wir sind ja auch ein bisschen schwer reingekommen in Gold wert gewesen. Wenn der im Waldlauf jemanden wie die Saison… Detlev Dammeier, einen unserer ausdauerstärksten Spie ler, überholt hat, dann hat das auch den anderen Spielern … was sich anfangs auch in den Kulissen niederschlug. Wie gezeigt: Man muss richtig was tun! Wir haben sehr hart haben Sie die Entwicklung des Zuschauerzuspruchs erlebt? trainiert, um fit zu sein für die Belastungen in der Liga. Etwas Reimann: Es war ja nicht so, dass Wolfsburg bis dahin eine anderes blieb uns nicht übrig. Fußball-Hochburg gewesen wäre. Insofern lag die Resonanz im normalen Bereich. Den Fans ging es eben wie uns: Sie In der Aufstiegself gab es viele Spieler, die in der Bundesliga haben erst ganz spät gemerkt, dass wir die Möglichkeit haben, nicht mehr gefragt waren oder sich dort nicht durchgesetzt aufzusteigen. Nach und nach kamen dann immer ein paar hatten. War auch das Teil des Erfolgsrezepts? Ein Team zu Tausend mehr. Bis am Ende die ganze Region hinter uns stand. formen aus Spielern, die es sich selbst und anderen noch mal beweisen wollten? Wann haben Sie selbst denn gespürt, dass es Richtung Reimann: Erfolgsrezept ist nicht ganz das richtige Wort. Es Bundesliga geht? war schlicht das einzige, was wir machen konnten. Wir haben Reimann: Wenn ich ehrlich bin, heimlich schon nach der 04 auf die Reservebänke der anderen Vereine geschaut und Hinserie. Da war die Mannschaft gefestigt, und wir als Trainer versucht, die passenden Leute herauszufiltern. Viele wurden team hatten ein gutes Gefühl. Wir wussten: Sofern nicht mehr dann zu sehr großen Stützen. Jens Keller zum Beispiel oder allzu viel passiert wie eine schwere Verletzung, können wir Platz auch Roy Präger, der als Chancentod verschrien war, bei uns drei tatsächlich im Auge behalten. So weit haben wir in der aber hervorragend funktionierte und irgendwann getroffen Winterpause durchaus schon gedacht. Nur haben wir es nicht

05 hat wie am Fließband. nach außen mitgeteilt (lacht).

02 06

Ungemütlicher Start: In seinen ersten Monaten in Wolfsburg plagt sich Die Gemeinschaft als Schlüssel zum Aufstieg: Betreuer Wolfgang Schoenke, Jann Reimann mit Abstiegskampf sowie gestrigen Rahmenbedingungen. Jensen, Markus Kullig, Physiotherapeut Heiko Wehe und Petar Mihtarski (von links).

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite. WWW.WOELFESHOP.DE Unter Wölfen 42

Zu den weiteren Texten aus der Reihe „Aufstieg‘97“ gelangen Sie über nebenstehenden QR-Code

Sekunden vor dem Moment der Sensation: Willi Reimann in Erwartung von Jubeltrauben, Tränen und Platzsturm.

Eine schwerere Verletzung gab es dann in der Tat: Kurz Somit war klar: Es gibt das große Finale. Wie bereitet man vor dem zweiten Rückrundenspiel riss bei Matthias sein Team auf solch ein Spiel vor? Maucksch das Kreuzband. Reimann: Wir haben uns zurückgezogen ins Haus Rhode, Reimann: Genau. Das war eine Art von Rückschlag, wie wie bei den vorherigen Heimspielen auch. Dort haben wir wir ihn eigentlich nicht verkraften konnten. Aber sowas die Ruhe bewahrt und uns fokussiert. Vor Anpfiff in der muss man als Trainer immer einkalkulieren. Und auch Kabine haben die Führungsspieler das Zepter übernommen. dafür haben wir am Ende eine Lösung gefunden. Es gab Wenn ich an Uwe Zimmermann denke, Jens Keller und Jann auch andere Probleme. Zum Beispiel mussten wir irgend- Jensen, das waren ganz erfahrene Leute und charakterlich wann feststellen, dass dem einen oder anderen Spieler überragende Spieler. Dann Michael Spies im Mittelfeld, in der entscheidenden Phase der Biss verloren gegangen Detlev Dammeier natürlich, vorne unsere Raketen Stammi war, den wir dann wieder rauskitzeln mussten. So etwas und Roy. Stefan Meißner hatte sich als junger Spieler toll funktionierte über die Gemeinschaft. Auch das Team entwickelt, und Sven Ratke, der aus meiner Sicht eine Art hinter der Mannschaft hatte dabei eine große B edeutung. Schlüsselfigur war. Das war schon eine großartige Mann- Unser Arzt Andreas Herbst zum Beispiel, Manni Kroß, schaft. Um die Frage zu beantworten: Wir haben nicht viel Heiko Wehe und nicht zu vergessen unser Betreuer anders gemacht. S ondern einfach gesagt: Wir haben ein Wolfgang Schoenke. wichtiges Spiel, wir sind gut drauf und zu Hause eine Macht. Ich glaube, jeder von uns wusste, dass wir das hinkriegen Es war kein Zauberfußball, mit dem die Wölfe auf würden. gestiegen sind. Was aber auffiel, war die besondere Nervenstärke speziell auf der Saisonzielgeraden. Ein bisschen spannend wurde das Mainz-Spiel dann Beispiel: Uerdingen. trotzdem. Reimann: Daran erinnere ich mich gut. Die Mannschaft Reimann: Allerdings! Es war ein hochdramatischer musste beweisen, dass sie der Situation standhält. Wir Spielverlauf, ein Riesenspektakel für die Fans. Was da durften nicht patzen, um ums für das Endspiel gegen am Elsterweg los war, das war nicht zu überbieten. Mainz in Stellung zu bringen. Man hat an diesem Tag gespürt, dass jeder Spieler die Chance auf die Bundesliga Als nach Abpfiff die Dämme brachen, was ging da in nutzen wollte. Die Art und Weise, wie die Mannschaft Ihnen vor? dann aufgetreten ist und auswärts beim Bundesliga- Reimann: Ich war genau wie alle anderen überwältigt Absteiger mit 3:0 g ewonnen hat, daran konnte man davon, dass wir die Sensation geschafft hatten. Richtig diesen unbedingten Willen erkennen. auskosten konnte ich den Moment aber nicht. Nach einer Aufstieg`97 | 43

Stunde ging mir schon durch den Kopf, welche nächsten Aufgaben wir jetzt im Blick haben mussten. Außerdem hatte ich, was die Wenigsten wussten, am nächsten Morgen einen Termin: Ich wurde am Knie operiert.

Sie hatten sich durch das große Saisonfinale durchquälen müssen? Reimann: Das war leider so. Ich hatte schon seit der Vorbereitung einen Meniskusschaden und konnte nicht richtig laufen. Gleich am nächsten Tag habe ich mich deshalb auf den OP-Tisch gelegt, um zum Trainingsauftakt wieder fit sein zu können.

In welchen Situationen denken Sie heute noch an Ihre Zeit in Wolfsburg zurück? Reimann: Diese Momente gibt es immer wieder. Ich habe natürlich verfolgt, wie sich die Dinge in Wolfsburg entwickelt haben. Wenn ich das Stadion sehe und das ganze Für ihn hat der Ex-Trainer noch 20 Jahre später Sonderlob übrig: Sven Ratke, hier gegen Bielefelds Thomas von Heesen, hatte im Umfeld, dann ist das mit unseren Möglichkeiten damals System Reimann einen besonderen Wert. nicht zu vergleichen. Und klar, wenn der VfL gegen den FSV spielt, dann denkt man an dieses unfassbare 5:4 zurück. Sie haben 25 Jahre als Trainer gearbeitet. Wo genau Meine Beziehung zu den Mainzern ist ja auch zusätzlich ordnen Sie den Aufstieg mit den Wölfen da ein? speziell, weil sie zu meiner Frankfurter Zeit am letzten Reimann: Zusammen mit dem Aufstieg mit Eintracht Frank- Spieltag 2002/2003 hoch in Braunschweig gewonnen furt ragt dieser Erfolg ohne Frage weit heraus. Allein schon, haben, wir aber wegen eines mehr geschossenen Tores weil er so überraschend kam. Man muss allen Beteiligten aufgestiegen sind. Trainer in Mainz war Jürgen Klopp, der noch heute ein großes Kompliment machen. Was die wiederum am 11. Juni 1997 am Elsterweg mitgespielt Spieler und Verantwortlichen damals geleistet haben, wie hatte. Manchmal schreibt der Fußball schon verrückte charakterstark sie aufgetreten sind, das war und bleibt eine Geschichten. großartige Leistung. Willi Reimanns Vita geboren am 24. Dezember 1949 in Schwagstorf

Stationen als Spieler 1967 bis 1968 VfB Rheine 1968 bis 1970 Bremerhaven 93 1970 bis 1974 Hannover 96 1974 bis 1981 Hamburger SV 1981 Calgary Boomers

Stationen als Trainer 1982 bis 1984 SC Egenbüttel 1984 bis 1986 Altona 93 1986 bis 1987 FC St. Pauli 1987 bis 1990 Hamburger SV 1991 bis 1993 SC Norderstedt 1994 bis 1995 SV Lurup 1995 bis 1998 VfL Wolfsburg 1998 1. FC Nürnberg 1999 bis 2000 FC St. Pauli 2002 bis 2004 Eintracht Frankfurt 2005 bis 2006 Al-Shaab 2006 bis 2007 Eintracht Braunschweig

Unter Wölfen Die Logeninhaber in der Volkswagen Arena

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Mixed Zone | 45

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Unter Wölfen Die beliebteste Wurst Quelle: GfK Consumer Scan, Deutschlands 30.000 Haushalte, 2014

Die Wurst vom Lande

www.boeklunder.de Fussball.Akademie | 47 U19 Schulbank und Trainingsplatz Neun Spieler bauen ihr Abitur

Übung macht bekanntlich den Meister – dieses gehörigen Doppelbelastung verbunden, denn das Abitur macht Motto gilt nicht nur beim Fußball, sondern auch in der Schule. man nicht im Vorbeigehen. Doch die Spieler sind optimistisch, Viel geübt haben dürften auch neun Spieler der U19, bauen sie dass die Prüfungen gut gelingen werden. Max-Peter Klump: „Ich doch alle aktuell in der 12. Klasse ihr Abitur in Wolfsburg: Davide denke, ich kann zuversichtlich sein, was den Abschluss anbetrifft.“ Itter, Gian-Luca Itter, Paul Jaeckel, Max-Peter Klump, Jannes Und Davide Itter ergänzt: „Ich habe persönlich nach drei schrift Tasche, Jannis Heuer, Luca Divjak, Yari Otto, Nick Otto (von links lichen Prüfungen ein gutes Gefühl.“ Paul Jaeckel, der bereits drei Abschlussarbeiten abgelegt hat, sieht das ähnlich. Und lobt: „An dieser Stelle muss man die Kooperation zwischen dem VfL und der Eichendorffschule noch einmal hervorheben. Davon Die beliebteste Wurst haben wir alle profitiert.“ Quelle: GfK Consumer Scan, Gemeinsames Ziel Deutschlands 30.000 Haushalte, 2014 Natürlich ist die Kombination Schule und Fußball nicht immer ganz einfach. Da muss man als junger Spieler schon manchmal auf einiges verzichten. „Das ist normal. Man hat sich mit der Zeit daran gewöhnt, auch mal andere Dinge hinten anstellen zu müssen“, so Davide Itter. Schließlich haben alle ein Ziel: irgendwann den Sprung in den Profifußball zu schaffen. Wenn dies aber nach rechts) machen gerade an der „Eliteschule des Fußballs“ nicht gelingen sollte, kann man sich anderweitig orientieren – (Eichendorffschule) ihren Abschluss und zeigen, dass man bei- dank des Schulabschlusses. Yari Otto: „Es ist das zweite Stand- des – Sport und Ausbildung – gut miteinander verbinden kann. bein. Wenn ich kein Profi werde, m ache ich eine Ausbildung oder Der Abschluss ist äußerst wichtig, um auch abseits des runden gehe studieren. Aber das erste Ziel bleibt natürlich die Karriere Leders gut fürs Leben gerüstet zu sein. Natürlich ist das mit einer als Fußballer.“

Nominiert U17 John Yeboah Zamora im EM-Kader – Jesaja Herrmann auf Abruf

Während Jesaja Herrmann auf Abruf nominiert wurde,...... darf sich John Yeboah Zamora bereits auf Kroatien freuen. Große Freude bei John Yeboah Zamora: Der Offensiv- Alle diese Spiele beginnen jeweils um 12 Uhr und werden mann der B-Junioren des VfL Wolfsburg fährt mit zur auf Eurosport live übertragen. Während John Yeboah U17-Europameisterschaft nach Kroatien, die im Mai Zamora fest zum Kader zählt, hält sich sein Wolfsburger stattfindet. Der 16-Jährige ist durch Bundestrainer Mannschaftskollege Jesaja Herrmann auf Abruf bereit. Christian Wück in den 18er-Kader berufen worden, Beide haben bereits einige Partien für die U17 des der sich in Kroatien namhaften Gegnern stellen wird. Deutschen Fußball-Bundes (DFB) b estritten und Die Wurst In der Vorrunde geht es g egen Bosnien-Herzego verfügen damit auch auf internationaler Ebene vom Lande wina (4. Mai), Serbien (7. Mai) und Irland (10. Mai). bereits über einige Erfahrung. www.boeklunder.de DIE PURE ERFRISCHUNG AUS DEM HARZ SEIT 1877

HARZER-GRAUHOF.DE

HGB_Anz-A4_v3.indd 1 13.12.16 20:57 Fußball.Akademie | 49 U19 Endrunde erreicht Das erste Etappenziel hat die U19 erreicht: Drei Spieltage vor Schluss hat sich die Mannschaft von Trainer Thomas Reis bereits verdientermaßen die Staffelmeisterschaft in der A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost gesichert und ist in die Endrunde um die Deutsche A-Junioren-Meisterschaft eingezogen. Nach ihrem 2:0-Auswärtserfolg im Nachholspiel bei Hannover 96 sind die Wölfe nicht mehr von Platz eins zu verdrängen. Zudem ist die VfL-U19 in dieser Saison bislang als einziger A-Junioren-Bundesligist Deutschlands noch ungeschla- gen und hat 21 von 24 Partien für sich entscheiden können – eine beeindruckende Bilanz. Geschafft: Die U19 ist Staffelmeister. Doch das soll es noch längst nicht gewesen sein. In den beiden benötigen aber auch eine Eintrittskarte. Karten können im Halbfinals gegen den Meister aus der Staffel West will der Vorverkauf im TicketOnlineshop, über das Service Center, VfL Wolfsburg nun auch das Endspiel erreichen, das dann am die VfL-FanWelt und die Stadionkassen (an Heimspieltagen) 22. Mai ab 19.30 Uhr in der Volkswagenstadt ausgetragen erworben werden. Am Spieltag selbst haben die Kassen im würde. Das Halbfinal-Hinspiel am 9. Mai findet um 16.30 Uhr AOK Stadion geöffnet. im AOK Stadion statt, hier hoffen die jungen Wölfe auf rege Unterstützung von den Rängen. Das Rückspiel steigt am 15. Mai Die A-Junioren haben in dieser Spielzeit zudem noch die Chance um 18.30 Uhr beim Staffelmeister West. auf einen weiteren Titel. Am 25. Mai findet in Barsinghausen das Endspiel um den Niedersächsischen Conti-Pokal 2017 statt. Ab Für das Halbfinal-Hinspiel am 9. Mai im AOK Stadion kostet 13 Uhr ist im August-Wenzel-Stadion erneut Hannover 96 der eine Sitzplatzkarte vier Euro und eine Stehplatzkarte zwei Euro. Gegner. Beide Mannschaften haben sich überzeugend für das Kinder bis einschließlich 15 Jahren erhalten freien Eintritt, Finale qualifiziert.

Tabelle der U23 Tabelle der U19 Tabelle der U17 Regionalliga Nord* A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost* B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost* Pl. Verein Sp. Tore Pkt. Pl. Verein Sp. Tore Pkt. Pl. Verein Sp. Tore Pkt. 1 SV Meppen 30 70:33 69 1 VfL Wolfsburg 24 61:10 66 1 SV Werder Bremen 24 82:12 69 2 ETSV Weiche Flensburg 30 53:30 60 2 Hertha BSC 24 72:31 54 2 RasenBallsport Leipzig 24 84:22 55 3 TSV Havelse 30 41:30 47 3 Hamburger SV 24 51:39 42 3 FC St. Pauli 24 46:25 42 4 VfL Wolfsburg U23 29 45:35 47 4 RasenBallsport Leipzig 24 53:32 40 4 Hertha BSC 24 38:30 42 5 Hamburger SV U21 29 51:42 47 5 VfL Osnabrück 24 46:40 35 5 Hamburger SV 24 61:31 40 6 VfB Lübeck 29 41:32 46 6 Hannover 96 24 36:34 32 6 VfL Wolfsburg 24 57:39 40 7 VfB Oldenburg 30 44:38 42 7 Holstein Kiel 24 50:48 30 7 Holstein Kiel 24 50:39 36 DIE PURE 8 FC Eintracht Norderstedt 29 39:36 42 8 SV Werder Bremen 24 41:53 27 8 SG Dynamo Dresden 24 43:53 32 9 SV Drochtersen/Assel 28 34:25 40 9 FC St. Pauli 24 35:48 27 9 1. FC Magdeburg 23 30:45 31 10 FC St. Pauli U23 30 36:42 38 10 SG Dynamo Dresden 24 27:34 25 10 1. FC Union Berlin 24 37:56 28 11 Hannover 96 U21 30 40:43 36 11 Eintracht Braunschweig 24 31:46 25 11 Eintracht Braunschweig 24 30:51 22 ERFRISCHUNG 12 Eintracht Braunschweig U23 29 33:44 34 12 FC Carl Zeiss Jena 24 29:58 22 12 F.C. Hansa Rostock 23 12:57 18 13 VfV Borussia 06 Hildesheim 29 27:35 31 13 FC Energie Cottbus 24 24:39 21 13 Tennis Borussia Berlin 24 13:49 11 14 Lüneburger SK Hansa 27 21:29 31 14 JFV Nordwest 24 22:66 15 14 Niendorfer TSV 24 17:91 7

15 1. FC Germ. Egestorf-Langreder 29 35:46 31 * Stand: Montag, 24. April 2017 AUS DEM HARZ 16 BSV Rehden 30 27:51 31 17 USI Lupo Martini Wolfsburg 30 30:41 28 18 SV Eichede 30 27:62 22 SEIT 1877 Aktuelle Spiele U23 Aktuelle Spiele U19 Aktuelle Spiele U17 Spieltag Datum Zeit Spielpaarung Ergeb. Spieltag Datum Zeit Spielpaarung Ergeb. Spieltag Datum Zeit Spielpaarung Ergeb. Sa., VfL Wolfsburg U23 - Sa., VfL Osnabrück - So, Tennis Borussia 31 13.00 ** 25 11.00 ** 25 13.00 ** 29.04. SV Eichede 29.04. VfL Wolfsburg 21.05. Berlin - VfL Wolfsburg

Mi., VfL Wolfsburg U23 - Sa., VfL Wolfsburg - So., VfL Wolfsburg - 27 19.00 ** 26 13.00 ** 26 13.00 ** 03.05. Lüneburger SK Hansa 06.05. Hertha BSC 28.05. Hertha BSC

** Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest oder liegt in der Zukunft

HARZER-GRAUHOF.DE

HGB_Anz-A4_v3.indd 1 13.12.16 20:57 Partner des VfL Frauenfußball Saison 2016/2017

FRAUENFUSSBALL PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter VfL-Gesundheitspartner Ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

esumGmbH

LOGISTIC

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Frauen | 51 Gelingt der dritte Pokalerfolg in Serie? Am 27. Mai können die Wölfinnen ihren Titel verteidigen

08.10.16, 2. Runde 02.12.16, Achtelfinale 15.03.17, Viertelfinale 16.04.17, Halbfinale 1. FFC Fortuna Dresden – VfL Wolfsburg 0:9 Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg 0:2 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 0:2 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1:2 n.V.

Die VfL-Frauen kämpfen bereits zum vierten Mal im Finale es nun im Finale zur einer Neuauflage des Endspiels von um den DFB-Pokal! Am Ostersonntag setzte sich die Elf 2016. Zur Erinnerung: Sand unterlag der Kellermann-Elf davon Cheftrainer Ralf Kellermann in der Runde der letzten mals mit 1:2. Am 27. Mai (Anstoß 16.15 Uhr, live in der ARD) Vier beim SC Freiburg mit 2:1 nach Verlängerung durch. Der stehen sich nun beide Teams in Köln erneut gegenüber. Die Titelverteidiger drehte dabei einen 0:1-Rückstand (Hasret Wölfinnen haben dabei die große Chance, zum dritten Mal in Kayikci, 19.), den die Norwegerin Caroline Hansen (53.) zu- Folge den Pott in die Autostadt zu holen. nächst ausglich. In der Verlängerung sorgte schließlich Ewa Pajor (96.) für den 2:1-Siegtreffer und den Finaleinzug der Der Weg ins Finale Wölfinnen, die kurioserweise zum vierten Mal im Semifinale Nach einem Freilos in der ersten Runde führte der Weg auf den SC Freiburg trafen und dabei zum vierten Mal ge- der VfL-Frauen ausschließlich in Auswärtsspielen über wannen. Da sich mit dem SC Sand auch der Vize-Pokalsieger Fortuna Dresden (9:0), Arminia Bielefeld (2:0), den amtie- des vergangenen Jahres in seinem Halbfinale gegen Bayer renden Meister FC Bayern München (2:0) und den besagten 04 Leverkusen souverän durchsetzen konnte (4:0), kommt Lieblingsgegner SC Freiburg (2:1). Vorverkauf gestartet

Damit der DFB-Pokal nach 2013, 2015 und 2016 auch 2017 nach Wolfsburg kommt, braucht die Mannschaft von Trainer Ralf Kellermann die Unter stützung ihrer Fans. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat bekanntgegeben, welche Blöcke im RheinEnergieStadion für die VfL-Fans reserviert sind: Die grün-weiße Anhängerschaft kann ihre Wölfinnen aus den Blöcken O6, O7 und O8 anfeuern. Aber: Noch ist das Kartenkontingent für diesen Bereich – Tickets können nur über den DFB erworben w erden – nicht freigeschaltet. Alle aktuellen Informationen dazu gibt es auf www.dfb.de Bustour mit den Supporters Wolfsburg

Der Fan-Dachverband „Supporters Wolfsburg“ bietet eine Bustour zum Pokalfinale an: 27. Mai 2017 Treffpunkt: 7.30 Uhr, Fanhaus Abfahrt: 8 Uhr Anmeldung: [email protected]

Unter Wölfen ExecutiveSeat- und BusinessSeat-Inhaber in der Volkswagen Arena

A ADAYO | AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Allianz Generalvertretung René Marquardt e. K. I almaak international GmbH I Almadia GmbH I Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG I America Unlimited GmbH I Amino GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I AQS GmbH & Co. KG I arena11 sports group GmbH I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH I Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I Baugeschäft Mennenga I BAUKING Ostfalen GmbH I Bauunternehmen Dittmann I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I Frank Behrens I Friedrich-Wilhelm Behrens I BELLIS GmbH I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & C. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Petra Blume I Bode Innenausbau I Böklunder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Bolze Metallbau GmbH I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I BRAUN CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommandigesellschaft, Bamberg I BRW Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik GmbH I

Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isernhagener-Kreisblatt I CarSolution GmbH I CarSolutions Sp. z.o.o. Sp. K. I cebra GmbH I Cellwork GmbH I CEVA Logistics GmbH I Citic Dicastal Co., Ltd. I Clavey Automobil Dienstleis- tungs GmbH & Co. KG I CNE-VOGES GmbH I Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH I COMbridge IT Consulting GmbH I Commerzbank AG Privat- und Geschäftskunden I COMPAREX AG I Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Wolfsburg I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I Delphi Deutschland GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Lukas Dlugajczyk I Dr. Buhmann Schule GmbH I DWS GmbH & Co. KG E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG México S.A. de C.V. I EDEKA Marco Bahrs I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I elling refractory solutions GmbH | EPO Alu Glas Bau GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I ES-Tec GmbH I EURATIO Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH F fair-con Messebau und Messeservice GmbH I Faurecia I FerroTec GmbH I Fibav Finanzdienstleistungs- und Immobilienvermittlungs GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH I Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Jürgen und Monika Fox I Fritsche und Stein GbR I Oliver Frömmert I FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I Gebäudereini- gung Merkur GmbH G GE-T GmbH I Getränke-Höpfner Vollservice GmbH I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I Gi Group SpA I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I Giesecke Catering GmbH I Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuerbera ter Partnerschaft mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG I GRADO Fenster & Türen GmbH I Grupo Sesé I Gübau Logistics GmbH I Manfred Günterberg H Haltern & Kaufmann GmbH & Co. KG I Hartung Haustechnik I Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Dieter Hempe I Hexad GmbH I HM Holldack-Meditech Ingeniuerbüro Bernhard Holldack I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Dr. Berend Holst I Dr. Marc Holzgraefe I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie & Elektro GmbH I IMPERIAL Automotive Logistics GmbH I Imperial Industrial Logistics GmbH I IMR Deutschland GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK I Ingenieurbüro Zammit GmbH I Integral Immobilien GmbH & Co. KG I irb-rohrco GmbH J JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K. D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I Kämmerer Polska Sp. z.o.o. I kapacht GmbH I Karl Hohls KG I KATT GmbH I K-Bau GmbH & Co. KG I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Peter Kusber I Küster A. T. Spol I KWD Automotive AG & Co. KG

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE L Landschaftliche Brandkasse VGH Hannover Reg. Dir. Celle I laVital Sport- und Wellness-Hotel in der Lüneburger Heide I Lear-Corporation I Leis GmbH I Ralf Lemke I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke I Lexus-Forum Braunschweig I Lindenhof Nordsteimke GmbH I Lippelt GmbH & Co. KG I LSW Energie GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG I M m + p management GmbH I Karina Machoi I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH I Magna International (Germany) GmbH I Maler GmbH Voigt I Malerfachbetrieb Michael Mock I Malermeister Detlef Kuhn I Malinowski Vermögensplanung Direktion f. RWS Vermögensplanung AG I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries Deutschland GmbH I Christian Mertens I Metallbau Nieder I Metallbau- und Bauelemente GmbH I MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. I Möhlen hoff GmbH I Jörg Moser I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I Nemak Europe GmbH I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive Arena I Agostino Nicastro I NIKE Deutschland GmbH I Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig I Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I Orthomed Braunschweig Privatpraxis für Orthopädie & Unfallchirugie P Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Klaus Pietrek I Detlef Pilzecker I Philips Lighting GmbH | Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PricewaterhouseCo- opers AG I Privat Praxis für Osteopathie Physiotherapie und Mediales HypnoCoaching I Dr. med. Michael Prokop FA für Hals-Nasen-Ohr en-Heilkunde I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge GmbH, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH R R & S Bau GbR I R. Möhle Künstlerische Gestaltung I radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig Dr. Michael Kyas I Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwälte Schoefer & Dr. Throl I Rehau AG & Co. I Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog – Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt I Rest. AWILON im Kunstmuseum I Röth GmbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke S S TEAM`92 GmbH I Salesforce Germany GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG I SAS Automotive s.r.o. I Andreas Schindler I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SEH Engineering GmbH I Shandong Linglong Tire Co. Ltd. I Sicherheits und Wachdienste Möhring GmbH I Burkhard Siebert I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e. K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Silvia Ahrens I Sitech Sitztechnik GmbH I SK Glas- u. Gebäudereinigung Seguin GmbH I SK-Ersatzteile I SLM Kunststofftechnik GmbH I Soccer and more Limited I Sogefi Filtration France S. A I Sol Meliá Deutschland GmbH - INNSIDE Wolfsburg I Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannen- berg I Michael Spieß I Sport-Thieme GmbH I SSN Gebäudetechnik GmbH I Strehmels GmbH I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH I Sumitomo Electric Bordnetze AG T Taxi Schirmer GmbH | Tech Mahindra GmbH I Stefan Teichmann I Temps GmbH I Termath AG I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH

& Co. KG I TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Trattoria Berto & Sebis Eiscafe I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTI-

ON GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG U Ümit GmbH I Unternehmensberatung Christian Günther I UPS Deutschland V VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I Vision Haus GmbH & Co. KG I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH I Volker von Wülfing Immobilien GmbH I Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank eG, Wolfenbüttel I Volkswagen AG Sportförderung I Volkswagen Bank GmbH I Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG I Volkswagen Zentrum Uelzen – Autohaus Wolter GmbH W W & W Projekt Service GmbH I Walter Pasemann GmbH & Co. I Günter Weinfurtner I WFI Consult GmbH I Rüdiger Wiedenbein I Frank Wiegmann I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH I Woco Industrietechnik GmbH I Ute Woeller I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten I Klaus-Peter Wrecke X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis – Dr. Claudia Gienapp I Zahnarzt Waiss Kheyal | ZAR Wolfsburg-Zentrum für ambulante Rehabilitation | Zimmerei Hammoud GmbH

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE VOLKSWAGEN ARENA Unsere Location – Ihr Arenadinner

Exklusives Ambiente im Innenraum Team der Volkswagen Arena Events

Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Einlaufen Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] wie die Profis

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 und hochwertiges D-38446 Wolfsburg Dinieren am Rasen.

Anzeige_UNTERWOELFEN_EVENT_Arenadinner.indd 2 07.12.2016 14:45:33 Frauen | 55 VOLKSWAGEN ARENA Unsere Location – Fanbus nach Potsdam Ihr Arenadinner Wölfinnen-Anhängerschaft fährt zum Spiel nach Potsdam

Wenn am Sonntag, den 7. Mai, der Anpfiff der Partie des 19. Spieltags in der Allianz Frauen-Bundesliga zwischen Turbine Potsdam und dem VfL Wolfsburg im Karl- Liebknecht-Stadion erfolgt (Anstoß 14 Uhr, live im rbb), wird in den folgenden 90 Minuten womöglich eine (Vor-)Entscheidung um die Deutsche Meisterschaft im Frauenfußball fallen. Aufgrund der enormen Relevanz dieser Begegnung o rganisiert der VfL-Fanclub „Hammer Wölfe“ eine Fanfahrt zum Auswärtsspiel nach Potsdam, um die Wolfsburgerinnen vor Ort tatkräftig zu unter stützen. Abfahrt ist am Sonntag, 7. Mai, um 10 Uhr von Potsdam gegen Wolfsburg ist immer ein Top-Duell: Hier Anna Blässe (rechts) im Duell mit Lidija Kulis beim 3:0-DFB-Pokalfinalsieg der Wölfinnen im Mai 2015. der V olkswagen Arena. Die genaue Rückfahrtzeit nach Spielende wird im Bus bekanntgegeben. Die Kosten belaufen sich für Mitglieder der „HammerWölfe“ auf 15 Euro, alle anderen interessierten Teilnehmer zahlen einen Preis von 20 Euro. Verbindliche Anmeldungen werden unter [email protected] entgegenge vs. nommen. Die Fahrt kann allerdings nur dann stattfinden, wenn die Mindestanzahl von 40 Personen erreicht wird.

Exklusives Ambiente im Innenraum Team der Volkswagen Arena Events

Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Einlaufen Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] wie die Profis

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 und hochwertiges D-38446 Wolfsburg Dinieren am Rasen.

Anzeige_UNTERWOELFEN_EVENT_Arenadinner.indd 2 07.12.2016 14:45:33

VfL Wolfsburg e.V. | 57

Bowling: Reine Frauensache Sichere Tabellenplätze in Bundes- und Landesliga

Stützen des Bundesliga-Teams: Janin Ribguth, Saskia Petersen und Lisa Tenscher (von links nach rechts). Seit einigen Jahren ist Bowling fest in Frauenhand beim VfL Wolfsburg e.V., sowohl was die Abteilungsleitung als auch die sportlichen Akteure betrifft. Die in der ersten Bundesliga und in der Landesliga spielenden weiblichen Teams haben sich in der vergangenen Saison gegen starke Konkurrenz behauptet. Zudem wurde Gudrun Reimer, seit 1985 Spielerin, Trainerin und Ab- teilungsleiterin, unlängst erst vom Landessportbund für ihr ehrenamtliches Engagement im Sport ausgezeichnet. Frauenpower beim VfL-Bowling, wohin man auch schaut!

Lange im Schatten der Männer In- und Ausland gehen ins Geld und auch die Kugeln k osten Das war aber längst nicht immer so. Nach Gründung der Abteilung jeweils mehrere hundert Euro. Die professionelle Ausübung 1978 und dann in den 80er-Jahren spielten die Wolfsburger Herren ermöglichen aber die Stadt Wolfsburg, Sponsoren und der Verein im deutschen und internationalen Bowlingsport noch eine gewich- mit Zuschüssen. tige Rolle. Nationale Titel sowie Podestplätze und Platzierungen auf Europa- und Weltmeisterschaften gehörten bei den Männerteams Bowling als Reaktion auf Kegel-Verbot des VfL Wolfsburg zur Tagesordnung. Noch heute ist der damalige Dass aus einem Verbot durchaus etwas Neues und Sinnvolles Trainer der erfolgreichen grün-weißen Teams, Peter Lorenz, Trainer entstehen kann, zeigt der Bowlingsport. Nachdem 1837 in einem der deutschen Nationalmannschaft. Die Frauen standen in dieser amerikanischen Bundesstaat das Kegeln, von deutschen und Zeit eher ein wenig im Schatten der männlichen Bowler. niederländischen Einwanderern in die Neue Welt gebracht, wegen krimineller Wetten verboten worden war, wurde als Reaktion darauf Irgendwann war es mit der Männer-Herrlichkeit in der VfL-Abteilung das Bowlen erfunden. Zu den neun Kegeln, umbenannt in „Pins“, vorbei und die Frauen traten sportlich in den Vordergrund. Ihr Motor kam einer hinzu. Aus dem Viereck der Kegelaufstellung wurde ein war und ist Gudrun Reimer, die bereits 1974 mit dem Bowling- Dreieck und die „Kegel-Kugeln“ hießen fortan „Bowls (Bälle)“ – sport begonnen hatte, etwa zehn Jahre in der Nationalmannschaft fertig war die neue Sportart „Bowling“, die weltweit als Präzisions- spielte, an zwei Europameisterschaften teilgenommen hat und jetzt sportart ihren Siegeszug antrat und das herkömmliche Kegeln an die erfolgreichen Teams der Frauen trainiert. Was die sportlichen Popularität überholte. Leistungen angeht, sind die VfL-Damen in Wolfsburg konkurrenzlos. In den vergangenen drei Saisons war das Team der ersten Bundes- liga immer unter den ersten Fünf. Dennoch ist Gudrun Reimer nicht so recht zufrieden: „Wir hatten einen Platz ganz oben im Visier, aber personelle Probleme haben uns immer wieder zurückgeworfen. Für die kommende Saison werden wir uns daher verstärken.“

Großer finanzieller Aufwand Die spielstarken Damen kommen nicht alle aus Wolfsburg oder der Region. Mit Maxime de Rooij (Niederlande), Lauriane Celie (Frankreich) hat Gudrun Reimer neben der Deutschen Janin Ribguth internationale Nationalspielerinnen in ihren Reihen, dennoch gibt es nach eigener Auskunft noch Potenzial nach oben. Bowling ist durchaus kein günstiger Sport. Der finanzielle Aufwand für das Bundesliga-Team ist groß. Die Kosten für Fahrten und Flüge im

Unter Wölfen 58

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

Hier gibt es alle Informationen auf einen Blick

Geburtstag in Grün-WeißMit dem WölfiClub zum Kommt zum VfL! Für junge Fans der Wölfe ist ein Kindergeburtstag im Stadion ihres Lieblingsvereins ein ganz besonderes gemeinsames Essen. Darü- Erlebnis. Im Drei-Stunden-Grundpaket ist eine ber hinaus kann auch zwischen spannende Führung durch die Volkswagen den drei Paketen „Auf den Spuren Arena mit integriertem Quiz genauso ent- der VfL-Profis“, „Fußballspaß“ und halten wie ein Erinnerungsfoto, eine „Schatzsuche“ gewählt werden. Betreut VfL-Überraschungstüte für alle werden die Kinder von qualifiziertem Personal. Geburtstagsgäste sowie ein Das für jeden Wochentag geltende Angebot richtet sich an Kinder zwischen sechs und 13 Jahren. Und sogar an Spieltagen kann der Geburtstag im Stadion gefeiert werden. Dabei ist zu beachten, dass dieser nicht länger als zwei Monate vor dem gewähl- ten Spieltag zurückliegen darf. Um der Feier den perfekten Rahmen zu geben, sollten maximal zehn Kinder und vier Erwachsene mit dabei sein.

Der Clou: Neben dem exklusiven Einblick ins Innere der Volkswagen Arena dürfen zudem sechs Teilnehmer als Fahnenkinder den VfL vom Spiel- feldrand anfeuern – was für ein Erlebnis! Außerdem gibt es noch ein Erinnerungsfoto mit Maskottchen Wölfi und ein besonderes grün-weißes Geburtstagsgeschenk.

Alle weiteren Informationen gibt es auf der Homepage www.woelficlub.de. VfL-Kids | 59

Ferien bei

denNoch freie Termine Wölfen im Sommer und Herbst In den Ferien bietet der VfL Wolfsburg wieder ein tolles Programm für Kinder an, bei dem es eine ganze Menge zu erleben gibt. Ob beim Kicken in der VfL-FußballWelt oder beim Klettern im Natur-Hochseilgarten „Monkeyman“ – alle Aktionen versprechen viel Bewegung. Natürlich werden auch Führungen durch die Volkswagen Arena sowie Workshops im grün- weißen VfL-Klassenzimmer angeboten. Darüber hinaus kommen auch kreative Arbeiten wie Malen und Basteln nicht zu kurz. Außerdem gibt es einen exklusiven Blick hinter die VfL-Kulissen, bei dem VfL-Maskottchen Wölfi Überraschungsgast ist.

Für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren Für die VfL-Ferienkinder gibt es täglich ein gemeinsames Mittagessen und Getränke. Beim gemeinsamen Wochenrück- blick wird mit den Eltern der Ferienabschluss gefeiert. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren und findet täglich von 8 bis 15 Uhr statt. Um den Eltern Flexibilität zu bieten, wird Direkt zur zudem eine Früh- (ab 7 Uhr) und eine Spätbetreuung Anmeldung (bis 17 Uhr) angeboten. Der Preis pro Teilnehmer geht es hier liegt bei 150 Euro. Die Anmeldung erfolgt über www.woelficlub.de.

Termine Sommerferien: 26.06. bis 30.06. Herbstferien: 02.10. und 04.10 bis 6.10.

10 + = 6

x = Auflösung: Malli (10) + Träsch (15) = Dejagah (25) Bruma (5) x Bazoer (6) = Seguin (30) Mayoral (17) - Vieirinha (8) = Ntep (9) Gustavo (22) / Didavi (11) = Wollscheid (2) 17 9 = - 11 22 Trage die Rückennummern unserer Spieler ein ein Spieler unserer Rückennummern die Trage Ergebnis! richtige das erhältst Du schon und Rückennummern rechnen Unter Wölfen :- = WWW.VFLWOLFSBURG.DE Rund um den VfL | 61

Die WölfeClub-Spieltagslotterie für Mitglieder Glück im Spiel Für Mitglieder des WölfeClub gibt es z ahlreiche seiner Wahl inkl. Beflockung, wenn er sich bei den Verant spannende Aktionen, Events und Aktivitäten. Beson wortlichen des WölfeClub meldet. Dieses Mal geht der ders beliebt: die Spieltagslotterie. Zu jedem Bundesliga Gewinn an die Nummer 37472. Herzlichen Glückwunsch! heimspiel der Wölfe läuft im Vorprogramm der Stadionshow die WölfeClub-Spieltagslotterie. Eine zuvor Kontakt per Losverfahren ermittelte Mitgliedsnummer wird über WölfeClub die großen Videoleinwände im Stadion angezeigt. Mit ei Telefon: 05361-8903-461 ner Portion Glück erhält der Gewinner ein VfL-Heimtrikot E-Mail: [email protected]

INNSIDE NIGHT – THE NEW STYLE OF AFTERWORK-PARTY Die neue Afterwork-Party 'INNSIDE Night' ab 01.02.2017 und jeden ersten Mittwoch im Monat. Wer ganz entspannt seinen Feierabend in der Woche feiern und genießen möchte, hat ab dem 01. Februar einen neuen Hot Spot: Jeden ersten Mittwoch im Monat öffnet 'THE VIEW Skylounge & Bar' seine Pforten für die Nachtschwärmer. Für den perfekten Sound zum Chillen und Feiern sorgen wechselnde DJ's und auch in Getränkespecials wird den Gästen einiges geboten. DABEI INKLUSIVE: DER BESTE BLICK DER STADT. FREE ENTRY

WWW.VFLWOLFSBURG.DE Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T. 05361-6090-0 und [email protected] zur Verfügung. Ein Unternehmen der IHH-Gruppe

Partner der Automobilindustrie

Rework Engineering Task Force

AQS GmbH u. Co KG Bleicherwiesen 9 31224 Peine Telefon: +49 (0) 5171 – 940 95 00 [email protected] www.aqs-automotive.de Ein Unternehmen der IHH-Gruppe

GEMEINSAMGEMEINSAM BEWEGEN BEWEGEN

Partner der Automobilindustrie

Rework Engineering Task Force Gesundheit MEHR Bildung INFOS UNTER: WWW.VFLWOLFSBURG.DE/ Integration SOZIALES AQS GmbH u. Co KG Bleicherwiesen 9 Umwelt 31224 Peine Telefon: +49 (0) 5171 – 940 95 00 [email protected] www.aqs-automotive.de UNSERE PARTNER:

Rund um den VfL | 65

Neue Bäume für den VfL-Wald VfL-Trio pflanzt gemeinsam mit den Fans

Im Rahmen der Initiative „Gemeinsam bewegen“ hat der VfL Für jedes Tor wird ein Baum gepflanzt Wolfsburg zusammen mit der LSW Energie GmbH & Co. KG, den Auch der Tor-Counter auf der Homepage des Niedersächsischen Landesforsten und rund 70 Fans ein weiteres VfL W olfsburg (www.vfl-wolfsburg.de) ist wieder Naturschutzprojekt umgesetzt. Im Wolfsburger Stadtwald aktiviert. Für jedes Tor, das die Frauen- und griffen die VfL-Profis und Eigengewächse Maximilian Arnold, Männermannschaften des VfL – von der U10 bis Hendrik Hansen und Robin Ziegele südlich der Herrenwiesen zu den Bundesliga-Profis – in der aktuellen Saison quelle im Hattorfer Holz zum Spaten und gaben unter der schießen, pflanzen LSW und VfL einen Baum. Anleitung von Stadtförster Dirk Schäfer den Startschuss zu der LSW-Geschäftsführer Jürgen Hüller: „Beide Aktion. Gemeinsam pflanzten sie Rot-Erlen und Flatterulmen an Unternehmen unterstreichen damit einmal mehr den Randbereich der Stillgewässer und halfen bei der Mitgestal- ihre seit 2011 bestehende Umweltpartnerschaft.“ tung von Nistkästen. Zudem erfüllten die VfL-Gäste etliche Bislang kommen die Wölfe-Teams auf insgesamt Autogramm- und Fotowünsche der grün-weißen Anhänger. 917 Treffer in dieser Saison.

Unter Wölfen E-SPORT

Detailed Full Color Logo Detailed Solid Color Logo Simplified Solid Color Logo

E-Sport Partner des VfL Wolfsburg

Hier geht es direkt zur E-Sport-Website des VfL Wolfsburg

und Paris ließ sich erkennen, wie hoch das Niveau des Fina des Niveau das hoch wie sich erkennen, ließ Paris und Sydney, in Miami, scheidungsturnieren Vancouver, Madrid Schon bei den verschiedenenHauptstadt. regionalen Aus 19. sich am messen haben, der in Mai 20. und durchgesetzt verschiedenen Kontinenten und den Online-Qualifikationen den auf Regional-Finals Top-Spieler den sich in die Europas, und prestigeträchtigsten Turniere in der FIFA-Szene. Die größten der –eines an Berlin in Champs) (FUT Championship Team FIFA die Ultimate steht Mai Ende bereits denn ärgern, zu Niederlage die sich über um Zeit, kaum bleibt es Doch beugen. VBL-Sieger Viertelfinale im späteren Treffer. dem sich TimoX schneller musste So drei 6:2 dank mit – auch Rückspiel im auf, triumphierte s 2:1-Sieg einem mit zunächst Ausgangs gute eine Hinspiel im Profi Wolfsburger konnte sich der Siep und Yasarlar Cihan Schalker dem Turniers des zwischen spiel Top- Im ein. Viertelfinale ins verdient zog und zeugen den anschließenden Play-offs gegen Daniel Fink über in konnte jedoch Staffel, seiner in Rang zweiten dem auf l Zwar startete. gut zunächst Turnierdas Samstag am d Mit qualifiziert. Dortmund in Fußballmuseum schen Event Deut- im das sich für FIFA-Elite hatte deutsche V der Finale große das fand Osterwochenende Am auf die FUT Champs Einstimmung VBL-Finale als andete der Gamer der Wölfe in der Gruppenphase nur nur Gruppenphase Wölfe der in der Gamer der andete ituation ituation abei auch VfL-E-Sportler auch „TimoX“abei den für Timo Siep, irtuellen Bundesliga (VBL) statt. Fast die Fast die statt. (VBL) Bundesliga irtuellen Unter WölfenUnter e rspielen. Der Schalker rappelte sich allerdings sich allerdings rappelte Schalker Der rspielen. k omplette omplette - - - von EA SPORTS zum SPORTS von Ultimate EA Champion 2017 gekrönt. Favoriten. Der Sieger des Berliner Finals wird schließlich E 32-Spieler- der in nun treten Saltzer Benedikt und Siep Timo das FUT-Champs-Finale qualifizieren. Die VfL-E-Sportler für Grün-Weiße zwei auch Februar sichkonnten Anfang Metropole französischen der In wird. sein Deutschland in les ndrunde an und zählen auf der PlayStation 4 sogar zu den zu den 4sogar PlayStation der auf zählen und an ndrunde

E-Sport | E-Sport

67 Der Partnerpool des VfL Wolfsburg

esumGmbH

LOGISTIC

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen :HUEHWHFKQLN:

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE die Lupe genommen

Quiz-Duell

Ausprobieren, testen und staunen: Die interaktive Ausstellung des VfL bietet auf rund 800 Quadratmetern Infos, Spiel und Spaß rund um die Wölfe – nicht nur interessant für eingefleischte Anhänger der Grün-Weißen, sondern auch für Fuß- ballfans und Gäste. An dieser Stelle gibt immer mal wieder einen interessanten Einblick in die einzelnen Stationen und Ausstellungsstücke. Heute: Das Quiz-Duell!

Öffnungszeiten VfL-FußballWelt Wissen testen Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Willst du herausfinden, welches Wissenspotenzial rund um den VfL in dir Samstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr schlummert? Dann bist du beim neuen Exponat in der FußballWelt genau Feiertag 10 bis 18 Uhr richtig. Teste beim VfL-Quiz-Duell dein Wissen in sieben verschiedenen Montag Ruhetag Kategorien wie Aufstieg, Transfers, Ikonen und Meisterschaft. Insgesamt 1. Mai: 10 bis 18 Uhr warten am Touchscreen 200 Fragen auf dich. Vielleicht beantwortest du die grün-weißen Fragen mit Bravour und überraschst nicht nur dich, sondern auch deine Freunde – gegen die du natürlich auch spielen kannst. Wahlweise kannst du auch allein gegen den PC antreten, aber das macht sicherlich nur halb so viel Spaß! Also: Fordere deine Freunde und Familie heraus und komm gemeinsam mit ihnen in die FußballWelt.

Letzter Einlass ist jeweils ein Stunde vor Schließung. An den Heim- spieltagen der Profis ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff der Partie geöffnet. Weitere Infos: www.vfl-wolfsburg.de/fussballwelt Am Mai-Feiertag in die

FußballWelt Am 1. Mai sind die Türen der FußballWelt von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Von 10 bis 18 Uhr geöffnet Nachdem der 1. Mai im vergangen Jahr unglücklicherweise auf einen Sonntag fiel, dürfen wir uns 2017 über ein langes Wochenende freuen, das die Fußballfans ganz in Grün-Weiß verbringen können. Am Samstag (29.4.) empfangen die Wölfe mit dem FC Bayern München den Deutschen Meister und Tabellenführer in der Volkswagen Arena, am Sonntag (30.4.) findet in der Autostadt der „Volkswagen Doppelpass“ statt und: Am Montag, 1. Mai, öffnet die VfL-FußballWelt.

Abwechslungsreiches Programm Ein Besuch in der FußballWelt lohnt sich am „Tag der Arbeit“ auf jeden Fall. In der Erlebnisausstellung können Besucher an verschiedenen Stationen ihre fußballerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und ganz nebenbei jede Menge Wissenswertes über die Historie des VfL Wolfsburg erfahren. Darüber hinaus zeigt die Sonderausstellung „20 Jahre Bundesliga“ bislang nicht ausgestellte Exponate und eindrucksvolle Fanaufnahmen. Auch viele Spaß-Module – wie eine „FIFA 99“-Station oder ein interaktives Quiz-Duell (siehe Bericht oben) – erwarten die Besucher. Karten sind im Ticket-Online-Shop erhältlich. Weitere Informationen unter: www.vfl-fussballwelt.de

„Wir haben die besten Bedingungen“ Jetzt bewerben und am VfL Campus studieren

Seit Herbst 2015 kann man beim VfL Wolfsburg studieren – und das mit staatlich anerkannten Abschlüssen. Mit einem Bachelor in Business Administration eröffnen sich den Studierenden zahlreiche Perspektiven in der Berufswelt des Spitzensports – und mit einem Master in General Management geht es direkt auf die nächste K arrierestufe. Am VfL Campus wird beides angeboten – mit direktem Zugang zum Management im Sportbusiness. Interesse geweckt? Bewerbungsschluss für das Wintersemester ist der 31. Juli.

Wie die optimale Verbindung von wissenschaftlicher Lehre und die man als Vollzeitstudium oder auch berufsbegleitend absolvieren Umsetzung in der Praxis funktioniert, erklärt Kathrin Lehmann, Ge- kann – durch die Präsenzphasen in der Volkswagen Arena einmal im schäftsführerin SPORTBUSINESS CAMPUS GmbH und Akademische Monat am Wochenende. So kann man nebenher auch direkt beruf- Leiterin des VfL Campus, im Interview. lich tätig sein. Unser Studium ist ein sogenanntes „Projekt-Kompe- tenz-Studium“, in dem unsere Studierenden über die gesamte Dauer Kathrin Lehmann, können Sie uns fünf gute Gründe nennen, war- am VfL Campus ein eigenes Projekt bearbeiten – aus dem Sport um es sich lohnt, am VfL Campus zu studieren? oder aus einer anderen Branche – so dass der Einstieg in den Kathrin Lehmann: Es gibt natürlich viel mehr als fünf Gründe, aber Beruf auch schon während des Studiums stattfinden kann. Und wenn ich mich beschränke, dann sage ich: dank einer Dauerkarte für den VfL Wolfsburg und einen engen Zusammenhalt innerhalb der Studierenden kommt auch der (Sport)- 1) Ein absolut modernes Studium, das wissenschaftliche Spaß nicht zu kurz. Ausbildung mit direktem Praxisbezug bei einem Fußball-Bundesligisten vereint. Das heißt, ein Wie schätzen Sie die Karrierechancen der Absolventen ein? 2) wirtschaftswissenschaftliches Studium mit direktem Bezug Lehmann: Unser erster Bachelor-Jahrgang wird erst abschließen, zum Sportbusiness und der gleichzeitige Aufbau eines aber aus den Weiterbildungen haben wir schon tolle Erfahrungs- Netzwerkes für die eigene Karriere – auch dank unserer werte unserer Studierenden – einige haben direkt im Anschluss hochkarätigen Gastdozenten an jedem Präsenzwochen- sehr spannende Positionen angetreten im Sportbusiness, vom ende – und das mit einem Bundesliga-Fußball bis hin zu anderen Sportarten, Verbänden, 3) staatlich wie auch international anerkannten Abschluss – Vereinen etc. und wir wissen, dass die Qualifikation des VfL Campus es ist heutzutage nicht mehr selbstverständlich, einen solch im Bewerbungsverfahren mit ausschlaggebend war. Dies wertvollen Abschluss zu haben und während des Studiums bestätigt uns sehr. auch noch 4) live dabei zu sein bei den Mannschaften des VfL Wolfsburg, Welche Bedingungen finden die Studierenden am denn in den Pausen der Lehrveranstaltungen in der VfL Campus vor? Volkswagen Arena schlendern unsere Studierenden als Lehmann: Die besten – das klingt natürlich etwas h ochgegriffen, „Kiebitze“ an den Trainingsplatz. Und der eine oder andere aber es ist so: Die Infrastruktur ist perfekt, die Dozierenden sind Profi aus den Teams sitzt ja auch als Kommilitone im Raum. in den kleinen Studiengruppen ganz nah an jedem einzelnen 5) Die kleinen Seminargruppen lassen ein intensives Studium Studierenden dran. Ich empfehle jedem Interessierten, an einem in familiärer Umgebung zu – in VfL-Family-Atmosphäre Infotag die Atmosphäre am VfL Campus selbst zu erleben und sozusagen. Persönlichkeit wird groß geschrieben. reinzuschnuppern, dann spürt man dies sogleich.

Zu wem passt das Angebot? Lehmann: Natürlich zu Fans des VfL Wolfsburg! Das Studium am Termine VfL Campus passt aber grundsätzlich zu allen BWL-Interessierten, Bewerbungsschluss die Sportfans sind. Denn unsere Bachelor- und Master-Studiengän- 31. Juli 2017 ge bieten eine fundierte wirtschaftswissenschaftliche Ausbildung in Kombination mit großem Wissenstransfer im Bereich Sport. Für Semesterstart jeden, der in diesem Feld eine Karriere beginnen möchte, ist unser 31. August 2017 I Master in General Management Studium perfekt – aber auch wenn es nach dem Studium ein Job in 1. September 2017 I Bachelor in Business Administration einer anderen Branche wird, ist unsere Ausbildung genauso wertvoll. Studienberatung Worauf ist das Lehrangebot fokussiert und was sind die Kathrin Lehmann • [email protected] Kernkompetenzen? Tel.: 089-45 24 84 82 Lehmann: Wir konzentrieren uns auf eine fundierte Studienbildung,

Unter Wölfen 72

Neuer Vorstand stellt sich vor

Ende März hat sich der neue Vorstand der „Supporters Wolfs burg e.V.“ seinen Mitgliedern vorgestellt. Bei den turnusmäßigen Vorstandswahlen wurde Michael Heuchert als erster stellvertre tender Vorsitzender in seinem Amt bestätigt und Sina Müller als neue Kassenwartin in den Vorstand gewählt. Auf der im Fansaal stattfindenden Jahreshauptversammlung des VfL-Fandach verbandes konnte darüber hinaus ein positives Fazit unter die Vereinsaktivitäten des vergangenen Jahres gezogen werden.

Die „Supporters Wolfsburg“ sind der Wolfsburger Fandachver Der komplette Vorstand der „Supporters“: Philip (Lupo) Henkel (erster Vorsit band mit derzeit etwa 850 Mitgliedern und 16 Fanclub-Mit zender),Michael Heuchert (erster stellv. Vorsitzender), Sina Müller (Kassenwartin), Stefan Hein (zweiter stellv. Vorsitzender), Daniel Schmidt (Schriftführer) gliedschaften. Im vergangenen Jahr feierte man das zehnjährige Jubiläum als eingetragener Verein, auch wenn die Ursprünge der „Supporters“ bereits auf das Jahr 1999 zurückgehen. Zahl reiche bekannte Projekte wurden durch sie initiiert bzw. werden betrieben. Dazu gehören das „FanEck“ in der Nordkurve, die Informiere dich über die Initiative „Fanfahrten Wolfsburg“ für Bustouren zu den Aus „Supporters“ und folge ihnen auf ihrer Facebook-Seite oder auf wärtsspielen, „Fanfotos Wolfsburg“ (www.fanfotos.net) sowie www.supporters-wolfsburg.de das Fanmagazin „5UND40“. Starke Fan-Aktion VfL-Fans spenden für den guten Zweck

Anke Thies (Fanprojekt), Daniela Voß (Wolfsburger Elfen), Michael Heuchert (Supporters Wolfsburg), Marianne Blisse (Tiergehege), Matthias Poppe (Supporters Wolfsburg) und Stadionsprecher Helmut Eickhoff (von links) Eine Jahresspende in der Höhe von beachtlichen 2.700 Euro dem Wolfsburger F anprojekt und einigen Fanclubs tradi- konnte der Fan-Dachverband des VfL, die „Supporters Wolfs- tionell zum Hinrunden-Abschluss organisiert. „Mit unserer burg e.V.“ im Rahmen des Heimspiels gegen den SC Freiburg für Jahresspende und den jährlich wechselnden Empfängern den guten Zweck übergeben. Über einen symbolischen Scheck geht es uns darum, besonderes Engagement in und um über jeweils 1.350 Euro durften sich in diesem Jahr Marianne Wolfsburg zu unterstützen und die Verbindung zu unserer Blisse vom Tiergehege Wolfsburg und Daniela Voß vom Verein Heimat zu verdeutlichen“, erklärt Michael Heuchert, der „Wolfsburger Elfen helfen e.V.“ freuen. Die hohe Spenden stellvertretende Vorsitzende der „ Supporters“. summe wurde von den „Supporters Wolfsburg“ sowohl bei einer Tombola auf ihrer letzten Weihnachtsfeier zum zehn- Der VfL Wolfsburg bedankt sich auch im Namen der jährigen J ubiläum als auch beim so genannten „Tonnenfeuer“ Empfänger noch einmal bei allen Spendern – und natürlich gesammelt, welches der Fan-Dachverband gemeinsam mit beim Fan-Dachverband für diese tolle gelebte Tradition!

Unsere Fans | 73

Hier gibt es Ab 6. August: Fan-Doku aktuelle Infos und Trailer „#20/zwanzIch“im Kino zum Film.

Und Action! Hauptkameramann Alex Beier bei der Arbeit. Die Dreharbeiten für die VfL-Fan-Dokumentation „#20/zwanzIch“ laufen weiter auf Hochtouren. Regelmäßig ist das Filmteam auch in der Rückrunde im Einsatz, um für den Kinofilm die besten Bilder der VfL-Anhänger einzufangen. Vom Ergebnis kann man sich am 6. August überzeugen: Dann feiert der Film im Theater Wolfsburg Premiere.

„Einmaliger Einblick ins Seelenleben der VfL-Fans“ dem traditionellen Scampi-Essen der Supporters e.V., kamen „Wir haben bereits unglaublich viel und tolles Material weit über 55.000 Euro zusammen. Insgesamt kann so nun im Kasten. Indem wir unsere Protagonisten hautnah und über die Hälfte des Films aus Mitteln finanziert werden, die emotional begleiten können, entsteht ein einmaliger Einblick über die Fans zusammengekommen sind. Zurzeit läuft auch in das Seelenleben der VfL-Fans“, freut sich Regisseur Chris die Ausgabe der Prämien, die sich die Unterstützer über das Krüger. Bestes Beispiel dafür ist die Geschichte von Rob Ikin. Crowdfunding sichern konnten, wie etwa den limitierten Fan- Der Engländer wohnt in West Kirby in der Nähe von Liverpool Schal „20 Jahre erste Liga“. „Für die finanzielle Unterstützung und ist Wolfsburg-Fan, der – so oft es geht – nach Deutsch können wir uns gar nicht genug bedanken“, sagt Bebnowski land fliegt, um die Spiele der Wölfe zu besuchen. Im Rahmen und Vollmering ergänzt: „Gerade in diesen Zeiten ist so eine der Dreharbeiten begleitete ihn das Filmteam jetzt von Eng Summe alles andere als selbstverständlich. Es zeigt aber, was land aus zum Auswärtsspiel nach Leverkusen und anschlie in Wolfsburg möglich ist, wenn alle an einem Strang ziehen ßend auch zum Heimspiel gegen Freiburg. „Rob ist nicht nur und außerdem, wie sehr sich alle auf den Film freuen.“ ein feiner Kerl, sondern auch ein super Beispiel, wie bunt und vielfältig unsere Fanszene ist“, erklärt David Bebnowski vom An einem Strang ziehen: Das tun seit der Idee für „#20“ vor „#20“-Filmteam. „Allein für die G eschichte, wie er VfL-Fan über einem Jahr aber nicht nur die Fans. Der VfL Wolfsburg, geworden ist, lohnt es, den Film anzuschauen.“ die Stadt, Volkswagen sowie regionale Sponsoren und Medien wollen alle ihren Teil dazu beitragen, dass die Erfolgreiches Crowdfunding Fan-Doku zum Erfolg wird. Auch wenn die Online-Crowd Aber natürlich sind die Macher der Fan-Doku auch mit der funding-Aktion bereits erfolgreich beendet wurde, we rden Kamera dabei, wenn irgendwo anders das grün-weiße Herz auch weiterhin Unterstützer und Sponsoren für „#20“ anfängt zu schlagen – ob nun bei besonderen Aktionen gesucht.. Mehr Infos gibt es unter 0152 - 56250023 oder in Wolfsburg (wie dem Bus-Empfang der Mannschaft zur [email protected]. Unterstützung im Abstiegskampf), der Fahrt im Sambazug nach Mainz oder aber als Begleitung der Film-Protagonis Heiße Drehphase beginnt ten in deren privatem Umfeld oder auf dem Weg zum Spiel. Auch die Profis des VfL unterstützen das Filmteam seit Dass bei „#20“ alles so reibungslos läuft wie geplant, ist Beginn des Projekts vorbildlich. So ließ es sich etwa Marcel aber keinesfalls nur ein V erdienst des Filmteams, zu dem Schäfer nicht nehmen, vor seinem Abflug in die USA noch neben Krüger und Bebnowski auch Lars M. Vollmering zählt. ein persönliches Grußvideo für „#20“ aufzuzeichnen. Das „Es ist immer wieder toll zu sehen, dass wir dem Motto ,Ein erreichte allein via Facebook über 28.000 Internet-User. So Film von Fans für Fans‘ gemeinsam Leben eingehaucht werden die kommenden Wochen nicht nur für die Mann haben. Ohne die großartige Unterstützung aus der Fan schaft des VfL turbulent, auch für das Filmteam beginnt szene in Steuer- und Orga-Kreisen wäre so ein Projekt kaum immer mehr die heiße Phase. „Die Herausforderung ist, dass zu bewältigen“, sagt Vollmering, der als Lenny Nero mit Filmschnitt, Dreharbeiten an und abseits der Spieltage und dem „Wölferadio“ auch das einzige Fan-Radio des Vereins die weitere Planung immer mehr parallel erfolgen müssen. betreibt. Hinzu kommt, dass die VfL-Anhänger „#20“ auch Aber das ist bei Projekten dieser Größenordnung völlig nor finanziell kräftig unterstützt haben. Durch Crowdfunding mal. Wichtig ist, dass zum Premierentermin im August alles über die Plattform 99funken.de sowie zahlreiche Spenden fertig ist“, e rzählt Krüger. D amit die Uraufführung von „#20“ sammlungen und Aktionen innerhalb der Fanszene, wie etwa im Theater Wolfsburg auch gebührend gefeiert werden kann.

Unter Wölfen www.volkswagenbank.de

Egal, auf welche Bank Sie müssen: Hauptsache kostenlos Bargeld abheben!

Zeigen Sie Gebühren die rote Karte!

Als Inhaber des kostenlosen Volkswagen Girokontos können Sie in Ländern mit Eurowährung Filiale Autostadt kostenlos Bargeld abheben – an rund 50.000 Geldautomaten allein in Deutschland! 1 Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg Weitere Vorteile: Terminvereinbarung 0531 212-859559 → Null Kosten für online Kontoführung2 Telefonische Beratung 0531 212-859508 → Null Kosten für Überweisungen und Daueraufträge Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr → Null Kosten für die Volkswagen Bank Card Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr → Null Kosten für die Volkswagen VISA Card pur www.volkswagenbank.de/vfl-giro Einfach und bequem: Wechseln Sie Ihr Girokonto online unter: www.volkswagenbank.de/kontowechsel.

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

1 Mit der Volkswagen VISA Card. Gilt für alle Geld automaten mit dem VISA-Zeichen. In Fremdwährung fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. 2 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungs eingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. Bei Nichterfüllung der Voraussetzungen wird eine monatliche Kontoführungsgebühr von 4,50 Euro fällig. Stand: März 2017 Die* Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

024917VBD_AZ_GK_UntWoelfen_210x297_LP_RZic.indd 1 22.03.17 15:03 www.volkswagenbank.de Volkswagen | 75

Mehr schöne Geschichten dieser Serie finden Sie hier. Transfer nach Übersee Seit 60 Jahren lebt Lothar Pospich in Nordamerika. An seine Zeit bei Volkswagen hat er noch ebenso gute Erinnerungen wie an die Oberliga-Spiele im Wölfe-Trikot.

Was heute der FC Bayern ist, das war seinerzeit der HSV. „Am Rothenbaum habe ich eines meiner besten Spiele gemacht. Wir haben zwar 2:4 verloren, selbst das aber war ein gutes Ergebnis“, sagt Lothar Pospich, der im Duell mit dem Dauermeister der Oberliga Nord an diesem dritten Spieltag der Saison 1955/1956 gleich mehrfach an die Querstange traf. Fünf Jahre lang, von 1954 bis 1959, mischte der VfL Wolfsburg bekanntlich in der damals höchsten deutschen Spielklasse mit. Pospich war ab der Premierensaison mit dabei, was ihn zu einem der ersten Erstligastürmer der VfL-Historie macht. Nach 58 Einsätzen in zweieinhalb Spielzeiten verließ er nicht nur die Wölfe, sondern gleich das ganze Land, wanderte erst nach Kanada aus und von dort in die Vereinigten Staaten. „Das war ein sehr großer Schritt“, blickt er zurück, „aber zugleich die beste Entscheidung meines Lebens.“ Egal, auf welche Bank Sie müssen: Hauptsache kostenlos Bargeld abheben!

Zeigen Sie Gebühren die rote Karte!

Erstligamannschaft des VfL Wolfsburg Mitte der 50er Jahre. Von links: Hans Fuhlroth, Heinz Hofbauer, Heinz Kempchen, L Lotharothar Pospich (84) hält aus seiner Wahlheimat Los Angeles Pospich, Fritz Apel, Dieter Schwendtner, Wilfried Karstens, Ernst Kasparu, Günther Litzenberg, Hans Bruch, Hans Kircher. noch immer Kontakt in die Wolfsburger Region. Dabei war Pospich in Niedersachsen durchaus glücklich dort um und beschäftigte sich für zweieinhalb Jahre mit geworden. Als Flüchtling aus Ostpreußen war er in Dresden Auswechselmotoren für Käfer. Wieder wechselte er 1960 Als Inhaber des kostenlosen Volkswagen Girokontos können Sie in Ländern mit Eurowährung Filiale Autostadt zuvor knapp dem großen Luftangriff entkommen. Nach das Land, folgte diesmal seiner Schwester nach Los Angeles, kostenlos Bargeld abheben – an rund 50.000 Geldautomaten allein in Deutschland! 1 Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg einer Zwischenstation im Thüringer Wald schlug die Familie wo er sich zum Volkswagen Service Manager hocharbeitete. Filiale Porschestraße Wurzeln in Peine, wo Lothar ab Ende der 40er auf dem Anfang der 70er schließlich kündigte Pospich beim Auto Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg Weitere Vorteile: Terminvereinbarung 0531 212-859559 Fußballplatz auffällig wurde. Vom örtlichen VfB holte ihn bauer, machte sich selbstständig und führte noch bis 1989 → Null Kosten für online Kontoführung2 Günther Brockmeyer 1954 aus der Amateur-Oberliga nach eine eigene Werkstatt. Heute, genau sechs Dekaden nach Telefonische Beratung 0531 212-859508 → Null Kosten für Überweisungen und Daueraufträge Wolfsburg. Nach dem grün-weißen Aufstieg galt Pospich als seiner Auswanderung, lebt er nach Zwischenstationen in Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr → Null Kosten für die Volkswagen Bank Card namhafter Neuzugang und traf auch gleich in seinem ersten New York und Philadelphia rund zehn Kilometer entfernt Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr Heimspiel ins Netz: Den 3:1-Erfolg vor 7.000 Zuschauern vom Strand von Malibu und hält noch immer in seine alte → Null Kosten für die Volkswagen VISA Card pur www.volkswagenbank.de/vfl-giro gegen den Eimsbütteler TV brachte er mit dem 1:0 auf den Heimat Kontakt. Weg und markierte damit das erste Erstliga-Heimtor in der Einfach und bequem: Wechseln Sie Ihr Girokonto online unter: Geschichte des VfL Wolfsburg. Erfolgreich wehrte er sich Vom aktiven Fußball konnte Pospich, zumal im besten Fuß www.volkswagenbank.de/kontowechsel. mit den Wölfen gegen den Abstieg. Dass er trotzdem seinen balleralter, jenseits des Großen Teichs nicht lassen. Sowohl Vertrag nicht erfüllte, hatte keine sportlichen Gründe. „Ich in Toronto als auch in Los Angeles jagte er dem Leder Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH. kam beruflich nicht weiter. Da hat mein alter VfL-Mitspieler noch nach. Das Niveau in Deutschland lag aber seinerzeit Jonny Güldner für mich Kontakte nach Kanada aufgebaut. höher. „In der Oberliga Nord zu spielen, war etwas sehr Er war vorher den genau gleichen Weg gegangen.“ Besonderes. Jedes Spiel war eine große Herausforderung. Ich hatte in Wolfsburg eine tolle Zeit“, schwärmt Pospich, Das Werk hatte Pospich als eine Geisterstadt kennengelernt, der mit Wilfried Karstens, Hans Kircher und Günter Leich am da er 1954 mitten in den Werksferien anfing. „Ich war fast Elsterweg seinerzeit die Offensivabteilung bildete. Auch von allein in der Halle und habe anfangs nur aufgepasst, dass Volkswagen spricht Pospich nur positiv. Allein schon des- die Maschinen funktionieren“, lacht der 83-Jährige. Bis zu halb, weil sein Arbeitgeber den VfL-Spielern gegenüber sehr seinem Abschied arbeitete er in der Elektro-Abteilung in entgegenkommend war. „An u nsere Fahrten mit den Bullis Halle 4, wo er alles reparierte, was so kaputtging. In Übersee erinnere ich mich noch genau. Das Beste war: Wenn wir am blieb er der Volkswagen Famile erhalten. 1957 ließ sich der Sonntag erst nach Mitternacht von den Auswärtstouren zu- gelernte Elektriker ins Werk nach Toronto versetzen, lernte rückkamen, dann hatten wir am Montag grundsätzlich frei.“ 1 Mit der Volkswagen VISA Card. Gilt für alle Geld automaten mit dem VISA-Zeichen. In Fremdwährung fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. 2 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungs eingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. Bei Nichterfüllung der Voraussetzungen wird eine monatliche Kontoführungsgebühr von 4,50 Euro fällig. Stand: März 2017 Die* Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Unter Wölfen Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

024917VBD_AZ_GK_UntWoelfen_210x297_LP_RZic.indd 1 22.03.17 15:03 Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als ofﬁ zieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel. Ofﬁ zieller Ernährungs- partner des VfL Wolfsburg

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.de Werbebande | 77

Trainingseinheiten mit 100 Kindern VfL-Fußballschule unterwegs in Mexiko

Bereits zum dritten Mal (erstmals 2013) hatte sich die VfL-Fuß- Urkunden und ein kleines Geschenk. „Durch die professionelle ballschule auf den Weg nach Mexiko gemacht, um mit Kindern Umsetzung und qualitativ hochwertigen Trainingseinhei- vor Ort zu trainieren. In Zusammenarbeit mit den VfL-Partnern ten während der V fL-Trainingscamps waren die Teilnehmer fand ein professionelles, zehntägiges Trainingscamp des und Sponsoren sehr zufrieden“, so Roy Präger, Trainer der Bundesligisten in Querétaro und Puebla statt. Der Club Balve- VfL-Fußballschule. „Mit neuen Eindrücken und noch mehr nera in Querétaro bot beste Konditionen für die Trainingsein- Begeisterung für den Fußball sind die Kinder mit lächelnden heiten mit ungefähr 100 Kindern der Maschinenbaufirmen Gesichtern zu ihren Heimatvereinen zurückgekehrt.“ Dürr und Nemak sowie zahlreichen Jugendlichen des dortigen Vereins, mit dem der VfL seit Jahren kooperiert. Neben den intensiven sportlichen Einheiten kam auch der Kontakt mit den jungen Fußballern und ihren Eltern nicht zu kurz. Ein gemeinsames Mittagessen, eine virtuelle Stadionführung durch die Volkswagen Arena und ein „WM-Turnier“ stärkten den Zusammenhalt.

Begeisterung für den Fußball wecken Mit insgesamt 120 Teilnehmern der Grupo Sesé, EDAG und A&P Solutions sowie einigen Kindern von V olkswagen Mexiko wurde in Puebla ein weiteres Fußball-Trainingscamp absolviert. Bei sonnigen 28 Grad trainierte das sechsköpfige Trainerteam der VfL-Fußballschule unter Leitung von Roy Präger täglich zweimal. Für die jungen Sportler vom Club D eportivo Familia Volkswagen standen insgesamt vier Übungseinheiten auf dem Plan. Trotz des straffen Programms waren die Kinder hochmo- tiviert und mit enorm viel Spaß bei der Sache. Als Erinnerung an ihre tollen Leistungen gab es zum Abschluss Medaillen,

Journalistentipp

Andreas Pahlmann, Sportchef der Wolfsburger Allgemeinen Zeitung (WAZ), bewies beim letzten Heimspiel des VfL gegen Ingolstadt Mut, der belohnt werden sollte. Mit seiner Prophe- zeiung des 3:0-Endstands gewann er den Journalistentipp und hatte neben dem Endresultat sogar auch das Halbzeitergebnis richtig vorhergesagt. Chapeau! Sein Gewinn: ein Gutschein für eine Hotelübernachtung im Leonardo Hotel in der deutschen Hauptstadt Berlin. Herzlichen Glückwunsch!

Unter Wölfen 78 | Auswärtsspiel

Samstag Eintracht Frankfurt 5 . M a i 2 0 1 7 15.30 Uhr 3 2 . S p i e l t a g Commerzbank-Arena Mörfelder Landstraße 362 60528 Frankfurt am Main

Der nächste Gegner in der Bundesliga Zum Ende der Hinrunde durfte man in Frankfurt träumen. Nach einer konstant starken ersten Saisonhälfte standen die Hessen auf einem hervorragenden sechsten Tabellen- platz und waren mittendrin im Kampf um Europa. Diese Platzierung war umso höher einzuschätzen, da sich die SGE in der vorangegangenen Saison erst in der Relegation vor dem Abstieg in die 2. Bundesliga hatte retten können. Doch im Jahr 2017 ist diese Konstanz abhandengekommen. Schaut man nur auf die Tabelle der Rückrunde, steht die Eintracht sogar auf einem Abstiegsplatz. Vor allem Verletzungen haben die Frankfurter zurückgeworfen und ihnen und jene Stabilität genommen, durch die sie in der ersten Saisonhälfte noch viele enge Partien gewinnen konnten. Nach zehn Spielen ohne Sieg konnte die Kovac-Elf zuletzt aber den berühmten Bock wieder umstoßen. In der heimischen Commerzbank- Arena wurde der FC Augsburg nach Halbzeitrückstand durch Das besondere Spiel eine Energieleistung mit 3:1 bezwungen. Eine kuriose Besonderheit in der Wolfsburger Meistersaison 2008/2009 war sicherlich die Auswärtsstatistik. Bis zum 20. Spieltag hatte der VfL kein einziges Auswärtsspiel für sich entscheiden können. Während man in der heimischen V olkswagen Arena kein Spiel verloren hatte und am Ende 16 von 17 Par- tien gewinnen konnte, tat man sich auswärts schwer. Erst in Frankfurt wurde dieser Bann gebrochen und jene überragende zweite Saisonhälfte angestoßen, in der schließlich noch vier weitere Erfolge auf fremden Platz herausspringen sollten. Die entscheidenden Protagonisten waren in diesem Spiel einmal mehr die beiden Bosnier Edin Dzeko und Zvjezdan Misimovic. So schoss das Duo per Kopf (Dzeko) und Strafstoß (Misimovic) den ersten Erfolg in der Fremde heraus und stellte mit dem 2:0 die Weichen für die später bejubelte Deutsche Meisterschaft.

Hinweise für Auswärtsfahrer Alles Wissenswerte zum Spiel bei Eintracht Frankfurt finden Auswärtsfahrer auf der Website der Commerzbank-Arena.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Borussia Heimspiel | 79 Mönchengladbach 33. Spieltag, Samstag, 13. Mai 2017, 15.30 Uhr Im letzten Heimspiel der Saison treffen die Wölfe in der Volkswagen Arena auf ihren ehemaligen Cheftrainer. Unter Dieter Hecking, der in der Winterpause die Aufgabe von Andre Schubert übernahm, haben die Fohlen sich sofort deutlich stabilisiert, zunächst vier Siege in Folge eingefahren und sich aus dem Tabellenkeller in sichere Gefilden vorgear- beitet. Gladbach liegt als Tabellenneunter inzwischen wieder auf Tuchfühlung mit den internationalen Rängen. Das Potenzial, auch in der kommenden Spielzeit erneut euro- päisch zu spielen – Borussia zog im Achtelfinale der Europa League im innerdeutschen Duell mit Schalke 04 knapp den Kürzeren (1:1 auf Schalke, 2:2 zuhause) – hat das Hecking- Team zweifellos. Spieler wie Lars Stindl, der zur kommenden Saison vom BVB verpflichtete Mo Dahoud, Raffael oder auch der nach langer Verletzungspause wieder zurückgekehrte Ibrahima Traoré versprechen kreativen Offensivfußball. Dabei bieten die Gladbacher gerade auch auswärts immer wieder Spektakel-Spiele, wie zuletzt beim 3:2-Derbysieg in Köln oder dem 3:5 in Hoffenheim. Um sich in der nächsten Spielzeit tatsächlich wieder international messen zu können, benötigen die Rheinländer Punkte und müssen bei ihrem letzten Auswärtsauftritt in Wolfsburg sicherlich etwas Zähl- bares mitnehmen. Kurz notiert! Die Termine der Wölfe

Anlass / Paarung Uhrzeit tag Frauen Bundesliga / Datum 18. Spiel 14.00 VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach 30.04.17 Geburtstag Olaf Rebbe

27. Spieltag Regionalliga Nord / 01.05.17 19.00 Wolfsburg U23 - Lüneburger Sport-Klub Hansa 03.05.17 VfL fsburg 26. Spieltag A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost / 13.00 VfL Wolfsburg - Hertha BSC 06.05.17 32. Spieltag Bundesliga / Eintracht Frankfurt - VfL Wol 15.30 19. Spieltag Frauen Bundesligaiga Nord / /1. Hannover FFC Turbine 96 Potsdam U21 - VfL - WolfsburgVfL Wolfsburg U23 06.05.17 14.00 32. Spieltag Regionall 07.05.17 13.00

08.05.17 Halbfinale Deutsche A-Juniorenmeisterschaft / 16.30 VfL Wolfsburg - Meister Staffel West 09.05.17 20. Spieltag Frauen Bundesliga / VfL Wolfsburg - SGS Essen 18.00 33. Spieltag Regionalliga Nord / VfL Wolfsburg U23 - U.S.I Lupo Martini 10.05.17 12.00 33. Spieltag Bundesliga / VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach 13.05.17 15.30 13.05.17

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Die Club45 Supporter des VfL Wolfsburg

A Advie PFLEGEPARTNER I Agrar-Markt Deppe GmbH I Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR I Anwaltskanzlei Straube I ARENA Cafe & Restaurant I ASRODENT Technischer Service GmbH I astka.de I Aulich Schubert Steuerberater I Autohaus Braunschweig GmbH I Autohaus Eilsleben GmbH I Autohaus Liebe GmbH I Autohaus Wernigerode GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz und Heit- mann GmbH & Co. KG I Autoplatz Bogner I AXA Hauptvertretung Häfner B Bäckerei Glatz - Die Landbäckerei seit 100 Jahren I BAGGER-ARBEITEN Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht I Bären-Apotheke Wolfsburg I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I bauder & sohn Inh. Michael Bitterhoff I Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza I BFT-Tankstelle • Heinz Schulte • Königslutter I bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus I Brauhaus & Hotel Weyhau- sen I BTG Meier-Thiemann GmbH C C. MOHR GmbH & Co. KG I C. W. Hoffmeister•Sanitätshaus•Orthopädie•Reha I Car-Check Inh. Herman Warkowski I CAR-connect GmbH I Carl Werthenbach Konstruktionsteile I CarPaint Lack & Felgenreparatur GmbH I City Hotel Journal I COLIBRI Schneider Optik GmbH I Conpensum UG (Cleantra) D Dachdeckerei Angerstein GmbH I Dachdeckerei Axel Hertwich Wolfsburg I Dämmstoff + Holz Müller GmbH I Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar I Data-Kom Elektrik GmbH I David Partyservice I Direktion für Deutsche Vermögensberatung I Dressler Services GmbH I Drömling-Apotheke E E-Center Dirk Wede Gifhorn I EFG Schwemann KG I Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG I Elektro-Montage Krehl I Enzo Bringdienst Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben I Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter I Fahrschule Holtmann Inh. Maik Wiedeck I Fahrschule Thomas Klapperstück I Firma Bartels • Lehrmittel & Schulausstattungen I Firma Lausmann - Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf I Flexible Hilfen Weyhausen I Frank Arlt G GT-Equipment GmbH H Haarmanufaktur Wolfsburg I Hammerstein Park Wesendorf GmbH I Harald Möbus I Heidgarten-Apotheke Inh. Jens Buchholz I Hotel & Restaurant Blume I Hotel An der Wasserburg I Hotel Re- staurant Conni I Hüller Horst GmbH I IDT- Gerecke Inh.Rainer Gerecke I Ilka Stautmeister Haare • Kosmetik • La Biosthetique I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder I isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH I ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG I ISR-Massivhaus GmbH I IT Services & Solution K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach I Kanzlei Krüger I Karin Lange I Keller Heizung & Sanitär GmbH I KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG I Kieferorthopädische Praxis Gertzen I Kohlhas Hei- zung und Sanitär I Kroth GmbH und Co KG L Ladenzeile.de I LEI Damenmoden I Lerche´s Eiscafe Inh.Iris Lerche I Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter I Malermeister Detlef Kuhn I Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG I Michael Schmidt I Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. I MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst I MSG Aluminium Bauelemente GmbH I Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Neue Apotheke Inh. Dr. Karsten Holz O OCCHIPINTI Restaurant I Oliver Wolf P Paul König GmbH I PENSION „AM Wald“ • Catering & Zimmervermietung I Peter Göbel - Praxis für Allgemeinmedizin I Pet‘s Design Inh. Petra Richter - Bestickungen und Textildruck I Pflegedienst Susanne Borchert I PhysioAktiv Oschersleben Thors- ten Stiefelhagen I Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittingen I Planungsbüro ETG GmbH I Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quick Reifendiscount Richard Kaltschmidt Wolfsburg R Rechtsanwälte Rodemeier Kricheldorf I Rechtsanwältin Kathrin Schräder I Reifen Henning Werkstadt GmbH I Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann I Restaurant Akropolis Vorsfelde I Restaurant Zorbas - Griechische Spezialitäten I Rohr und Kanalreinigung Hennigs I Inh. Gerhard Hennigs I ROSENBAUM.PORTAS.de PORTAS-Fachbetrieb Meine I RPT Rapid Prototyping I Technologie GmbH I Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschen- brenner I Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH I Schrader GmbH I Schwankhaus GmbH I Shell Station Mark Stouten GmbH I Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH I SLH Logistik GmbH I STRIKE Bowling- und Eventcenter T Thiele GmbH Heizung & Sa- nitär I Thiele GmbH Heizung & Sanitär I Tierarztpraxis Kaltenbrunn U Udo Türke V Vini D‘Italia - Marrone I Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 W Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee I wett24.com I WHG Bau GmbH I Wilfried Seineke Containerdienst I Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Carsten Protz I Zahnarztpraxis Carsten Stahnke I Zahnarztpraxis Dr. A. Jacob & J. Kempert I Zahnarztpraxis Dr. Günter Bodammer & Imelda Röpke I Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude JanssenZahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt I Zahnarztpraxis Dr. Werner Reibold, Christiane Reibold, Katrin Weinrich & Anja Gundlach I Zahntechnik Kreutzberg-Hauser I ZETTEC Gefahrenmeldesysteme GmbH I Zimmerei Michael Perner

Sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl . 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/club-45-supporter

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Abpfiff | 81

Kontakte Impressum

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Gesamtkoordination In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Oliver Rickhof Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Redaktion Homepage: www.vfl-wolfsburg.de Arne Buchcik, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, E-Mail: [email protected] Benjamin Martens, Liza-Melina Ockert, Michael Peter, Oliver Rickhof, Udo Röhrig, Susann Stein, Felix Wunderer Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr Anzeigen Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 Ticket- und Service-Hotline E-Mail: [email protected] Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.) Konzeption/Layout Informationen: [email protected] Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Mandelnstraße 6, 38100 Braunschweig VfL-Fanshops Tel.: +49 (0)531 23748-0 Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden E-Mail: [email protected] vor Anpfiff bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in Homepage: www.matzke-heinzig.de der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Druck Online BWH GmbH Homepage: www.woelfeshop.de Beckstraße 10 30457 Hannover Fanwesen Tel.: +49 (0)511 94670-0 Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 E-Mail: [email protected] Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Homepage: www.bw-h.de Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Titelbild Nina Stiller Photography Mike Compagnone: +49 (0)5361 8935-510 Fotos getty images, Roland Hermstein, imago, regios24, Fritz Rust, VfL-FußballWelt Daniel Schmidt, Nina Stiller Photography, VfL Wolfsburg, Frank Wolters Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. (An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.) Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Wölfe- und WölfiClub Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Redaktionsschluss Dienstag, 25.04.2017 Stadion Volkswagen Arena Unsere Verantwortung Eröffnung: Dezember 2002 Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel Zuschauer: 30.000 dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwen- den FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Arenaführungen Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Social-Media-Kompass Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.vfl-wolfsburg.de/instagram Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie da- Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales. für benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

Unter Wölfen

82 | Standards 23. Spieltag | 3. – 5. März 2017 29. Spieltag | 15. – 16. April 2017 FC Augsburg – RB Leipzig 2:2 Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt 3:1 Übersicht Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen 6:2 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC 1:0 Spielplan Bundesliga 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 1:1 VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04 3:0 Rückrunde 2016/2017 1. FC Köln – FC Bayern München 0:3 FC Augsburg – 1. FC Köln 2:1 SV Werder Bremen – SV Darmstadt 98 2:0 TSG 1899 Hoffenheim – Borussia M‘gladbach 5:3 Hier geht es zu den TSG 1899 Hoffenheim – FC Ingolstadt 04 5:2 RB Leipzig – SC Freiburg 4:0 Tickets für die Borussia M‘gladbach – FC Schalke 04 4:2 Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München 0:0 VfL-Heimspiele: Eintracht Frankfurt – SC Freiburg 1:2 SV Werder Bremen – Hamburger SV 2:1 www.vfl-wolfsburg.de Hamburger SV – Hertha BSC 1:0 SV Darmstadt 98 – FC Schalke 04 2:1

18. Spieltag | 27. – 29. Januar 2017 24. Spieltag | 10. – 12. März 2017 30. Spieltag | 21. – 23. April 2017 FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 0:1 Bayer 04 Leverkusen – SV Werder Bremen 1:1 1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:2 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 3:0 FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 2:2 FC Ingolstadt 04 – Hamburger SV 3:1 Hertha BSC – Borussia Dortmund 2:1 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:0 SV Werder Bremen – FC Bayern München 1:2 SV Darmstadt 98 – 1. FSV Mainz 05 2:1 Hamburger SV – SV Darmstadt 98 1:2 SV Darmstadt 98 – 1. FC Köln 1:6 SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 FC Ingolstadt 04 – SV Werder Bremen 2:4 RB Leipzig – TSG 1899 Hoffenheim 2:1 RB Leipzig – VfL Wolfsburg 0:1 Eintracht Frankfurt – FC Augsburg 3:1 Bayer 04 Leverkusen – Borussia M‘gladbach 2:3 FC Ingolstadt 04 – 1. FC Köln 2:2 Borussia M‘gladbach – Borussia Dortmund 2:3 SC Freiburg – Hertha BSC 2:1 FC Schalke 04 – FC Augsburg 3:0 SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen 2:1 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund 1:1 Hamburger SV – Borussia M‘gladbach 2:1 FC Schalke 04 – RB Leipzig 1:1

19. Spieltag | 3. – 5. Februar 2017 25. Spieltag | 17. – 19. März 2017 31. Spieltag | 28. – 30. April 2017 Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen 1:0 Borussia Dortmund – FC Ingolstadt 04 1:0 Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 (Fr.) -:- FC Bayern München – FC Schalke 04 1:1 VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 1:0 Borussia Dortmund – 1. FC Köln (Sa.) -:- Borussia M‘gladbach – SC Freiburg 3:0 1. FC Köln – Hertha BSC 4:2 1. FSV Mainz 05 – Borussia M‘gladbach -:- Hertha BSC – FC Ingolstadt 04 1:0 FC Augsburg – SC Freiburg 1:1 SV Werder Bremen – Hertha BSC -:- 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:0 SV Werder Bremen – RB Leipzig 3:0 RB Leipzig – FC Ingolstadt 04 -:- TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 4:0 TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen 1:0 SV Darmstadt 98 – SC Freiburg -:- Borussia Dortmund – RB Leipzig 1:0 Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 0:0 VfL Wolfsburg – FC Bayern München (Sa., 18.30) -:- FC Augsburg – SV Werder Bremen 3:2 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 0:1 FC Augsburg – Hamburger SV (So.) -:- Eintracht Frankfurt – SV Darmstadt 98 2:0 Borussia M‘gladbach – FC Bayern München 0:1 TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt -:-

20. Spieltag | 10. – 12. Februar 2017 26. Spieltag | 31. März – 2. April 2017 32. Spieltag | 5. – 7. Mai 2017 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg 2:0 Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim 1:3 1. FC Köln – SV Werder Bremen (Fr.) -:- Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt 3:0 FC Bayern München – FC Augsburg 6:0 FC Bayern München – SV Darmstadt 98 (Sa.) -:- FC Ingolstadt 04 – FC Bayern München 0:2 FC Schalke 04 – Borussia Dortmund 1:1 Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim -:- SV Werder Bremen – Borussia M‘gladbach 0:1 Hamburger SV – 1. FC Köln 2:1 Borussia M‘gladbach – FC Augsburg -:- SV Darmstadt 98 – Borussia Dortmund 2:1 SC Freiburg – SV Werder Bremen 2:5 FC Ingolstadt 04 – Bayer 04 Leverkusen -:- RB Leipzig – Hamburger SV 0:3 RB Leipzig – SV Darmstadt 98 4:0 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30) -:- FC Schalke 04 – Hertha BSC 2:0 Eintracht Frankfurt – Borussia M‘gladbach 0:0 Hertha BSC – RB Leipzig -:- VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 2:1 FC Ingolstadt 04 – 1. FSV Mainz 05 2:1 Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 (So.) -:- SC Freiburg – 1. FC Köln 2:1 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:3 SC Freiburg – FC Schalke 04 -:-

21. Spieltag | 17. – 19. Februar 2017 27. Spieltag | 4. – 5. April 2017 33. Spieltag | 13. Mai 2017, 15.30 Uhr FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen 1:3 Borussia Dortmund – Hamburger SV 3:0 FC Schalke 04 – Hamburger SV -:- 1. FSV Mainz 05 – SV Werder Bremen 0:2 1. FC Köln – Eintracht Frankfurt 1:0 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt -:- Hertha BSC – FC Bayern München 1:1 SV Werder Bremen – FC Schalke 04 3:0 VfL Wolfsburg – Borussia M‘gladbach (Sa., 15.30) -:- TSG 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98 2:0 TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München 1:0 FC Augsburg – Borussia Dortmund -:- Eintracht Frankfurt – FC Ingolstadt 04 0:2 Borussia M‘gladbach – Hertha BSC 1:0 SV Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim -:- Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 3:0 1. FSV Mainz 05 – RB Leipzig 2:3 SV Darmstadt 98 – Hertha BSC -:- Hamburger SV – SC Freiburg 2:2 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 0:1 SC Freiburg – FC Ingolstadt 04 -:- Borussia M’gladbach – RB Leipzig 1:2 FC Augsburg – FC Ingolstadt 04 2:3 RB Leipzig – FC Bayern München -:- 1. FC Köln – FC Schalke 04 1:1 SV Darmstadt 98 – Bayer 04 Leverkusen 0:2 Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln -:-

22. Spieltag | 24. – 26. Februar 2017 28. Spieltag | 7. – 9. April 2017 34. Spieltag | 20. Mai 2017, 15.30 Uhr VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen 1:2 Eintracht Frankfurt – SV Werder Bremen 2:2 FC Bayern München – SC Freiburg -:- FC Bayern München – Hamburger SV 8:0 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 4:1 Borussia Dortmund – SV Werder Bremen -:- Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 0:2 1. FC Köln – Borussia M‘gladbach 2:3 Borussia M‘gladbach – SV Darmstadt 98 -:- SV Darmstadt 98 – FC Augsburg 1:2 Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim 2:1 Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen -:- SC Freiburg – Borussia Dortmund 0:3 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:0 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 -:- RB Leipzig – 1. FC Köln 3:1 RB Leipzig – Bayer 04 Leverkusen 1:0 Hamburger SV – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30) -:- Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 2:0 FC Bayern München – Borussia Dortmund 4:1 FC Ingolstadt 04 – FC Schalke 04 -:- FC Ingolstadt 04 – Borussia M‘gladbach 0:2 Hertha BSC – FC Augsburg 2:0 TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg -:- FC Schalke 04 – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 FC Ingolstadt 04 – SV Darmstadt 98 3:2 Eintracht Frankfurt – RB Leipzig -:- Coca-Cola, die Konturﬂ asche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola der The Schutzmarken Rundlogo sind eingetragene asche und das rote die Konturﬂ Coca-Cola,

HOL DIR DEINE VIERERKETTE! www.derneuegolf.de

Raum für mehr Fahrspaß.

Der neue Golf GTD Variant.

Auch in Zukunft wird Fahrspaß großgeschrieben. Deshalb wartet der neue Golf GTD Variant mit München Bayern – FC Wolfsburg VfL | | Sa., 29.04.17 18.30 Uhr Ausgabe 16 | Saison 2016/2017 31. Spieltag leistungsstarkem Motor und ideal abgestimmtem Fahrwerk auf – und bringt so pure Beschleunigung und Geschwindigkeit auf die Straße.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Kraftstoffverbrauch des abgebildeten Golf GTD Variant mit 135 kW (184 PS) in l/100 km: 5,7–5,5 (innerorts)/4,5–4,3 (außerorts)/ 5,0–4,7 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 130–124 (kombiniert). Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Z6603VW_Golf_GTD_Variant100_210x297.indd S70004 Golf VII RZ 11-1 Motiv „Golf_GTD_Variant100“ 210x297 18.04.17 12:20