MITTWOCH, 9. OKTOBER 2013 50 JAHRE BUNDESLIGA 11 2003/2004 GROSSE SPIELE 1. Werder Bremen Perfekte Saison der Dösis Bayern München 3 22 S, 8 U, 4 N B. Leverkusen 3 74 Pkt., 79:38 Tore Trainer: Thomas Schaaf Serie (41) – 2003/04: Werder räumt ab – Dortmunder Kartenhaus stürzt ein 20. September 2003: Zwei- mal liegen die Bayern zurück, Jörg Butt hält einen Ballack- 2. Bay. München Elfmeter, Zé Roberto fliegt 20 S, 8 U, 6 N vom Platz – und Oliver Kahn 68 Pkt., 70:39 Tore zeigt Schwächen, die man Trainer: Ottmar Hitzfeld nicht kennt, an die man sich aber gewöhnen muss. 3. B. Leverkusen 19 S, 8 U, 7 N VfL Bochum 3 65 Pkt., 73:39 Tore Bor. Dortmund 0 Trainer: Klaus Augenthaler 26. Oktober 2003: Klein ge- 4. VfB Stuttgart gen Groß, Arm gegen Reich – der VfL feiert dank der über- 18 S, 10 U, 6 N ragenden Torschützen Vahid 64 Pkt., 52:24 Tore Hashemian und Sunday Oli- Trainer: Felix Magath seh einen Sensationssieg, der ihn auf Platz sechs und bis 5. VfL Bochum auf einen Punkt an den BVB 15 S, 11 U, 8 N heranbringt. Aber es kommt noch besser … 56 Pkt., 57:39 Tore Trainer: Peter Neururer Bor. Dortmund 0 6. Bor. Dortmund FC Schalke 04 1 16 S, 7 U, 11 N 55 Pkt., 59:48 Tore 30. Januar 2004: Im Trai- Trainer: Matthias Sammer nerduell zwischen Matthias Sammer und Jupp Heynckes triumphiert der Neu-Schal- 7. FC Schalke 04 ker. Weil Frank Rost zwei Elf- 13 S, 11 U, 10 N meter hält – erst von Jan Kol- 50 Pkt., 49:42 Tore ler, dann von Torsten Frings Trainer: Jupp Heynckes – und Ebbe Sand kurz vor Schluss trifft. Der Meister ist gelandet: Thomas Schaaf schwenkt die Werder-Fahne und filmt aus dem Cockpit die Begeisterung der Fans. Stunden zuvor hat Torjäger 8. Hamburger SV Ailton in den Armen von Sportdirektor Klaus Allofs in München Freudentränen vergossen. Fotos: Imago 14 S, 7 U, 13 N Bor. Dortmund 2 49 Pkt., 47:60 Tore Von Harald Pistorius higen FC Parma nach Bre- re“, sagt Werder Vorstands- neuen Arena für 85 Millionen verfehlt, passt ins desolate E. Frankfurt 0 Trainer: Kurt Jara men. Schaaf verpasst dem chef Jürgen L. Born, als seine Euro verpfändet. Borussia-Bild. Klaus Toppmöller Die perfekte Saison beginnt Team mit Viererkette und Mannschaft auf die Zielgera- Beim Nachbarn Borussia Dafür zieht ein paar Kilo- 20. März 2004: Eigentlich ist mit einer Blamage. Bis zum Mittelfeldraute eine moder- de einbiegt. 22 Spiele hat Dortmund stürzt das Karten- meter weiter, „da, wo das Willi Reimann einer der Ru- 30. Juli 2003 hat kein deut- ne Taktik. Und dann ist da Werder nicht verloren seit haus zusammen. Präsident Herz noch zählt, nicht das higen seiner Zunft, doch an 9. Hansa Rostock scher Fußballfan die Exis- noch ein „Kugelblitz“ aus der 1:3-Heimniederlage ge- Gerd Niebaum und Manager große Geld“, wie Herbert diesem Tag ist er nicht Herr 12 S, 8 U, 14 N tenz des SV Pasching wahr- Brasilien. gen den VfB Stuttgart, als die Michael Meier haben 200 Grönemeyer vor jedem Bo- seiner selbst. Nach vermeint- 44 Pkt., 55:54 Tore genommen. Doch dann wirft Goncalves Ailton da Silva Mannschaft am 8. Mai mit Millionen Euro aus der Zu- chumer Heimspiel singt, eine lichen Fehlentscheidungen Trainer: Armin Veh der österreichische Provinz- spielt die Saison seines Le- sechs Punkten Vorsprung auf kunft verfrühstückt, weil sie graue Maus ins internationa- von Schiedsrichter Albrecht Juri Schlünz verein den Bundesligisten bens. 28 Tore erzielt der beste den FC Bayern nach Mün- gegen jede Vernunft mitzock- le Fußball-Theater ein. Peter stößt der Frankfurter Trainer Werder Bremen mit 4:0 aus Konterstürmer der Liga; chen fährt. Es wird eine De- ten auf dem Markt der Wahn- Neururer führt die Elf von den 4. Offiziellen Thorsten 10. VfL Wolfsburg dem UI-Cup – die Liga lacht schnell und eiskalt im Ab- mütigung für die Bayern, sinnsgehälter und Rekord- der Castroper Straße in die Schriever mehrfach. Verweis, über die Werder-Dösis. Neun schluss, ist Ailton Werders nach 35 Minuten führt Wer- Ablösesummen. Spitzengruppe und in den fünf Spiele Sperre und 25 000 13 S, 3 U, 18 N Monate später lacht die Vollstrecker und Publikums- der 3:0, Schaaf steht am Als die Journalisten Fred- UEFA-Cup. Eine Sensation. Euro Geldstrafe. 42 Pkt., 56:61 Tore Meistersonne über Bremen. liebling. Er ist der erste Aus- Rand und genießt. die Röckenhaus (Süddeut- Und die Bayern? Bewah- Trainer: Jürgen Röber Das ist zwar eine Überra- länder, den die deutschen Längst weiß der Meister- sche Zeitung) und Thomas ren immerhin beim Trainer- VfB Stuttgart 4 Erik Gerets schung. Aber kein Zufall. Sportjournalisten zum „Fuß- coach, dass er zwei seiner As- Hennecke (Kicker) mit einer wechsel Stil. Zunächst wird baller des Jahres“ wählen. se verliert, weil andere mehr Serie von Enthüllungen das Ottmar Hitzfeld mitgeteilt, Werder Bremen 4 11. Bor. M‘gladbach Werder gewinnt souverän Während sich bei der um- zahlen. Schon im Oktober ganze Ausmaß der Krise auf- dass der im Juni 2005 auslau- 10 S, 9 U, 15 N die Meisterschaft, packt den satzstarken Konkurrenz die 2003 sind Ailton und Mladen decken, rücken Mitglieder fende Vertrag nicht verlän- 28. März 2004: Ausgerech- DFB-Pokal obendrauf und Risikopolitik der letzten Jah- Krstajic dem Ruf des Geldes der Gremien von Niebaum ab gert werden wird. Doch als net im Duell der besten Ab- 39 Pkt., 40:49 Tore spielt dabei den schönsten, re rächt, zahlt es sich für Wer- gefolgt, haben sich vom und beliefern als Whistleblo- die Mannschaft dann von wehrreihen ergießt sich eine Trainer: Ewald Lienen Holger Fach attraktivsten Fußball. Ver- der aus, dass man schulden- Schalker Manager mit hor- wer die Investigativ-Reporter Werder Bremen im eigenen Torflut. Das Spektakel gilt als antwortlich für die perfekte frei gewirtschaftet hat. „Wir renden Gehaltsangeboten mit wasserdichtem Material. Haus derart vorgeführt wird, eins der besten Ligaspiele al- 12. Hertha BSC Saison ist „das beste Duo, das sind die Profiteure der Mise- anwerben lassen. Schalke Einer davon dürfte wohl rücken die Bosse vom Er- ler Zeiten, VfB-Abwehrchef die Fußball-Branche derzeit re, weil wir nicht so tief hi- kauft auf Pump, hat die Zu- Hans-Joachim Watzke gewe- folgstrainer ab. Der Vertrag Marcelo Bordon trifft drei- 9 S, 12 U, 13 N hergibt“, wie die DFL in ih- neingetaucht sind wie ande- schauereinnahmen aus der sen sein. Der Schatzmeister, wird zum Saisonende gelöst, mal, der VfB führt 1:0, 2:1 und 39 Pkt., 42:59 Tore rem Jahrbuch schwärmt. Ge- der dem Führungsduo lange Hitzfeld kassiert eine stolze 4:3. Dank Ailton und Ivan Trainer: H. Stevens meint sind Trainer Thomas vertraut hat, wird bald zum Abfindung – angeblich über Klasnic (je 2) hält Werders A. Thom H. Meyer Schaaf und Sportdirektor wichtigsten Mann des Neu- vier Millionen Euro – und Erfolgsserie. Klaus Allofs. anfangs. Erst als dem BVB im geht geräuschlos. 13. SC Freiburg Seit 1999 arbeiten sie in März 2005 der Rückkauf der Die Bayern wollen der Bremen zusammen, jetzt krö- Stadion-Immobilie von den Macht der Spieler und dem Werder Bremen 6 10 S, 8 U, 16 N nen sie ihre Aufbauarbeit. Anteilseignern gelingt, ist Schlendrian Einhalt gebie- Hamburger SV 0 38 Pkt., 42:67 Tore Allofs ist die Spürnase auf Rettung in Sicht. „Wir befan- ten. Dafür kommt – Max Mer- Trainer: Volker Finke dem Transfermarkt: Er holt den uns im Vorzimmer der kel ist bereits 83 – in diesen 1. Mai 2004: Werder ist in ➡ den zähen Innenverteidiger Pathologie“, sagt der heutige Tagen nur einer infrage: Felix Topform, der HSV das Ge- 14. Hannover 96 Valérien Ismaël für lächerli- Präsident Reinhard Rauball. Magath lässt den VfB Stutt- genteil: Die Mannschaft von che 600 000 Euro, er holt ab- Dass das Dortmunder gart trotz eines bis 2005 lau- Trainer Klaus Toppmöller 9 S, 10 U, 15 N geschriebene Profis wie Tor- Starensemble, das etwa 70 fenden Vertrages im Stich legt einen peinlichen Auftritt 37 Pkt., 49:63 Tore wart Andreas Reinke oder Millionen Euro Personalkos- und ergreift die Chance, auf hin, vom Fachblatt „Kicker“ Trainer: R. Rangnick E. Lienen den Mittelfeldrenner Fabian ten verschlingt, am letzten die jeder Trainer wartet. bekommt kein Spieler eine Ernst – und er lotst den geni- Spieltag beim Abstiegskandi- bessere Note als 5. 15. Kaiserslautern alischen Spielmacher Johan Noch ein „Trainer des Jahres“: Peter Neururer führt den daten Kaiserslautern den Nächste Folge: Ein Neuling Micoud vom zahlungsunfä- VfL Bochum in den UEFA-Cup. Foto: Imago Sprung in den UEFA-Cup zum Knutschen 11 S, 6 U, 17 N Werder Bremen 2 36 Pkt., 39:62 Tore B. Leverkusen 6 Trainer: E. Gerets K. Jara KÖPFE DES JAHRES 15. Mai 2004: Eine Woche 16. E. Frankfurt Er hat noch Es ist der An- Ins „Sportstu- Ende einer Pa- In seinem Re- nach dem Meisterstück in 9 S, 5 U, 20 N keine Freun- fang vom En- dio“ lässt ihn triarchen-Ära: kordspiel ist München (3:1) blamiert sich 32 Pkt., 36:53 Tore ➡ din, sagt im de einer un- sein strenger Karl-Heinz Markus Merk Werder bei der Feier im eige- Trainer: Willi Reimann Interview vollendeten Trainer zur Wildmoser nicht in Best- nen Haus. „Wir haben uns je- ➡ „Scheiße“ und Laufbahn: Im Feier des Ta- tritt als Präsi- form: Ein um- den Morgen nach dem Auf- spielt so ge- November er- ges nicht. „Da- dent von Mün- strittener Elf- stehen zur Meisterschaft gra- 17. 1860 München radlinig, wie klärt Sebasti- ran haben chen 1860 zu- meter verhilft tuliert“, sagt Fabian Ernst. 8 S, 8 U, 18 N er spricht: Ein an Deisler, doch alle An- rück, obwohl Borussia Dort- 32 Pkt., 32:55 Tore ➡ 18-Jähriger dass er an De- teil“, knurrt der Anfangs- mund zum 2:0 Trainer: F.