Pour Dialoguer

N° 807 du 26 Août 2015 - Hebdomadaire d’informations générales Prix : 200 UM Pouvoir/Opposition B’IL A DIT... Santé, Education… Que de bêtises La chambre –trop- basse du parlement vient d’adopter un projet de loi relatif aux médicaments qui a été présenté par le ministre de la Santé devant celle-ci comme étant une grande nouveauté dans le pays parce qu’il prévoit des sanctions ‘’sévères’’ contre les contrevenants. Lire en page 4

COLLOQUE DE L’IMES Pour Valoriser l’approche mauritanienne contre le terrorisme L’institut mauritanien des études straté- giques (IMES) a organisé la semaine der- nière, les 19 et 20 août, un colloque international à Nouakchott sous le thème: ‘’ La culture de la paix et de la modération comme moyen de lutte contre l’extrémisme violent: approche mauritanienne’’. Lire en page 5

HOMMAGES Mohamed Said Hamody Mohamed Said Ould Homody a quitté ce bas monde jeudi dernier. Un doyen, un grand frère, un confrère, un ami, un diplomate pétri d’expérience et de savoir… Said, comme l’appelle affectueusement, tout le monde était tout cela à la fois. Lire en page 6, 8,9,10 et 11 Aziz insiste… pour dialoguer INSOLITES 2 ÉDITO iram Ould Dah et son vice président vien- INSOLITES nent de voir leur sévère peine de deux ans de prison confirmée par la cour d’appel Taïwan : un ado défonce Ce prof d'aquagym adore d’Aleg,B le chef lieu de la région du Brakna où sont détenus les leaders de l’organisation non reconnue une toile d'un million danser sur du Beyoncé et très actives IRA (Initiative pour la résurgence du Ce prof a une façon bien à lui d'enseigner l'aquagym. Au mouvement abolitionniste. et demi de dollars Durant une exposition sur Léonard de Vinci, un garçon de 12 bord d'une piscine de l'hôtel Condesa de la Bahia à Alcu- Boycotté par la défense des détenus, le procès de- ans a glissé et s'est rattrapé in extremis... à une toile d'un dia en Espagne, l'enseignant a décidé de motiver les va- vant la cour d’appel a été vraiment expéditif et n’a maître napolitain du XVIIIe siècle. canciers au rythme de Single Ladies de Beyoncé. même pas respecté les formes prévues par la loi. Un ado, c'est souvent maladroit. Celui-là est taïwanais, il a Des pas de danse, "quasi-identiques" à ceux de Queen Celle-ci prévoit, en effet, de commettre des avocats 12 ans et - c'est méritoire - déambule - certes, une canette à Bee, qui ont bien fait rire une vacancière nommée Becky- d’office, ce que la cour d’Aleg n’a pas tout simple- la main - à travers une exposition exceptionnelle qui se tient boo Wells. Très généreuse, cette Britannique a décidé de ment fait. Ce qui rend son verdict peu crédible et, partager son bonheur sur ses réseaux sociaux en postant en ce moment même à Taipei et consacrée à Léoanard de surtout, peu convaincant dans cette affaire montée une vidéo du cours. Vinci. Et soudain, patatras ! La glissade, la main qui cherche de toutes pièces. Une performance qui a beaucoup plu aux internautes. La Pour rappel, le président de l’IRA et onze autres désespérément un appui, le trouve… et, manque de bol, at- vidéo a été partagée plus de 45.000 fois et a été regardée collaborateurs de son ONG ont été arrêtés à Rosso. territ sur une nature morte de trois siècles et demi estimée à par près de 4 millions de paires d'yeux. Ils étaient de passage à l'occasion d'une "caravane" 1,5 million de dollars. Ce n'est pas la première fois que des admirateurs de déployée pour dénoncer les expropriations de Signée de Paolo Porpora, l'huile sur toile est un bouquet de Beyoncé sont immortalisés sur la toile en train de danser terres des habitants de la vallée du fleuve Sénégal. fleurs, la spécialité de ce maître napolitain de la fin du ba- sur ce morceau. Parfois, ce sont même les célébrités qui Les autorités mauritaniennes accusent l'IRA roque. Elle présente désormais, en bas à droite, un trou de la s'amusent à imiter l'interprète. En 2009, Joe Jonas, mem- d'avoir fait de ces rassemblements une "occasion taille d'un poing, selon le Guardian. bre des Jonas Brothers, avait enfilé une paire de collants de propagande raciste, de propos semant la haine Dans sa malchance, le gamin n'est pas trop mal tombé : l'ex- pour "improviser" quelques pas de danse sur Single Ladies. entre les populations". position rassemble 55 chefs-d'œuvre dont des toiles de Léo- Pourtant ce personnage présenté aujourd’hui par nard lui-même… Alaska : un grizzly filmé le pouvoir comme étant une menace dangereuse Selon le média taïwanais qui s'est fait l'écho de l'incident, en pleine séance de roulades pour la paix dans le pays, était presque cajolé par les parents du garçon n'auront pas à payer la restauration de celui à l’époque où il ruait dans les brancards déve- l'œuvre. Elle appartient à un collectionneur privé et elle était dans un parc national loppant un discours pour le moins extrémiste et assurée. Par contre, l'ado n'est pas près de remettre ses bas- La scène amuse de nombreux touristes venus visiter le provocateur. Mais depuis qu’il a annoncé son in- kets dans un musée. parc national de Denali, en Alaska (Etats-Unis). A les en- tention de donner la ‘’paix’’ à tout le monde, il sem- tendre rire dans une vidéo postée dimanche 23 août sur blait ne plus arranger le jeu du pouvoir qui a déci YouTube, on comprend leur étonnement de voir ce grizzly, dé donc de l’envoyer en prison pour des faits qui Ashley Madison : géographie une des principales espèces d'ours d'Amérique du Nord, n’existent pas. dévaler une pente en effectuant une série de roulades. Mais cela ne fera que multiplier l’audience de Bi- de l'infidélité Un parc réputé pour ses ours rame dans l’opinion nationale et plus particulière- Un tour, puis deux, jusqu'à une vingtaine de roulades de- ment dans celle de sa communauté : les Haratine. Une entreprise espagnole a publié une infographie mettant puis le haut de la colline. Des visiteurs ont pu penser que L’histoire nous enseigne que la prison dans les pays en forme, ville par ville, les données du site de rencontres l'animal avait le tournis quand, subitement, il s'est arrêté... en mal de démocratie constitue l’anti chambre du extraconjugales piraté fin juillet. avant de reprendre son activité favorite. pouvoir… Alors du courage Birame tu te rap- L'infidélité est-elle la chose du monde la mieux partagée ? Le parc national de Denali, qui s'étend sur 24 585 km2 (l'équivalent de quatre départements français), est réputé proches de l’objectif. L'entreprise espagnole Tecnilógica, spécialisée en applica- tions mobiles, a réalisé une carte interactive à partir des don- pour ses populations d'ours, de loups, de caribous ou nées du site de rencontres extraconjugales Ashley Madison, d'élans. Il abrite aussi le mont McKinley (6 194 mètres), le plus haut sommet d'Amérique du Nord. piraté fin juillet. Pas de divulgation d'informations person- nelles ici, rien qui permette de reconnaître parmi d'autres un Un café Batman Hebdomadaire d’informations aspirant à la tromperie, mais une « carte du monde » des uti- et d’analyses lisateurs précisant pour chaque ville leur nombre (à partir de à Kuala Lumpur 10 inscrits) et la proportion, parmi eux, d'hommes et de BP : 1122 Nouakchott Vous êtes fan de Batman? Vous allez être comblé (si vous Tél : 00222 524 02 75 - 00222 524 02 75 femmes. êtes prêt à voyager un peu). Comme le rapportent nos Fax: 00222 524 02 75 On y apprendra ainsi (pour peu qu'on le souhaite) que la confrères du Huffington Post américain, un café Batman e-mail : [email protected] commune de Gamaches, dans la Somme, compte 24 utilisa- a ouvert ses portes en Malaisie. Plus précisément, il s'agit www.rmibiladi.com teurs du site pour 2 730 habitants, quand celle d'Andouillé d'un établissement situé dans le Sunway Putra Mall de DIRECTEUR DE PUBLICATION : (Mayenne), 2 245 habitants, n'en compte que 11. Que Paris Kuala Lumpur. Il est dédié aux héros de DC Comics mais Moussa Ould Hamed Tél : 22- 41-28-68 compte 37 641 inscrits (ils sont 135 294 à Madrid, 179 129 on peut y trouver une partie consacrée à l'homme chauve- COMITE DE REDACTION : à Londres, 28 985 à Berlin). Ou que c'est aux États-Unis, en souris. Abdoulaye Ciré Bâ Inde, au Japon, au Brésil et en Afrique du Sud que l'on Au programme, des pizzas, des hamburgers, des pan- Mohamed Mahmoud Ould Targui cakes ou encore des cafés Batman, avec évidemment un Coulibaly Nouhoum trouve les plus importants pourcentages de femmes inscrites. décor rappelant l'univers du Chevalier noir ainsi qu'un Mohamed Mahmoud Ould Taleb Tecnilógica se garde bien d'analyser les données (« Nous menu qui ressemble à s'y méprendre à un comic. Un éta- Moussa Ould Hamed nous bornons à étudier l'information et à donner des propor- Ould Bladi blissement similaire devrait ouvrir prochainement à Sin- Amine Lazrag tions », explique à un journal espagnol son directeur tech- gapour, où l'on pourra notamment déguster un hamburger RESPONSABLE COMMERCIAL : nique, Juan Alonso). Elle s'offre, surtout, un très efficace noir en hommage à Batman. coup de pub. Mohamed Ould Naji Tel: 44 43 34 44 COLLABORATEURS L’Association des Amis de Habib Ould Mahfoudh prie les lecteurs Cheikh Sidya Charly qui détiendraient les éditions suivantes des Journaux Le Calame : 52, Mauritanie MAQUETTE : Cheikh Oumar Demain: 18 , Al Bayane: 7 - 12 - 66, de bien vouloir les signaler Tel: 46 74 67 35 / E-mail: [email protected] Siége: Immeuble BMCI, 5eme Etage, Apt: 508 à la direction du journal. TIRAGE : Imprimerie Nationale Merci

N° 807 du 26 Août 2015 3 À LA UNE

POUVOIR/OPPOSITION Aziz insiste… pour dialoguer Le président Mohamed Ould Abdel Aziz s’active en CUPAD, Bodiel Ould Houmeid, a ré- vue de donner un contenu concret au dialogue nou- pondu favorablement à la correspon- veau format, proposé par le ministre, Secrétaire Gé- dance du ministre, Secrétaire Général néral de la présidence, Moulaye Ould Mohamed de la présidence de la République. Il Laghdaf, dans une correspondance adressée aux par- aurait, avant cela, pris contact avec le chef de l’Etat. C’est ce dernier qui lui tis politiques il y a quelques jours, avec une échéance aurait suggéré que la CUPAD écrive fixée au 07 septembre prochain. Qu’est-ce qui ex- au ministre Moulaye afin de lui de- plique cet attachement subit et incompréhensible du mander un report de la date du lance- président au dialogue ? Que cherche-t-il réellement ? ment de son dialogue. Que des interrogations ! Une réaction à travers laquelle la coalition affirme son attachement « à un dialogue responsable, auquel partici- e chef de l’Etat a reçu en audience séparément, pent tous les partenaires politiques et vendredi dernier, Bodiel Ould Houmeid, député, les organisations de la société civile. leader du parti El Wiam et actuel président de la Une concertation en faveur de la- CUPADLL et Abdessalem Ould Horma, président de quelle nous devons consentir tous les SAWAB. efforts nécessaires à la réussite ». Invité dans les mêmes conditions, Messaoud Ould Boul- Une exigence particulièrement vala- kheir, leader de l’Alliance Populaire Progressiste (APP), ble pour le pouvoir, qui détient toutes et président du Conseil Economique et Social (CES), a les cartes maîtresses dans cette pers- préféré temporiser, pour finalement fouler le perron de la pective. présidence lundi, et s’entretenir avec le maître des lieux. Après la réaffirmation du principe de Ces trois (3) personnalités dirigent des partis politiques l’attachement au dialogue, le prési- formant une coalition dénommée- Convention pour dent en exercice de la CUPAD, solli- l’Unité et l’Alternance Pacifique et cite le report de la date du 07 Démocratique(CUPAD). A l’issue des entretiens de ces septembre, proposée par le courrier du négociateur en derniers jours, une nette tendance se dégage. chef du pouvoir. Le casse-tête du FNDU Report en vue Ce décalage a pour objectif « de permettre d’établir les Il ressort des différents contacts du week-end écoulé que d’un dialogue national inclusif contacts en vue de s’entendre au préalable sur la date, les le vieux leader, Messaoud Ould Boulkheir, ne voudrait thèmes et l’agenda d’un futur dialogue véritablement in- Prêt à sauter sur n’importe quelle opportunité de dialogue plus s’engager dans un dialogue clusif ». offerte par le pouvoir, le président en exercice de la sans le Forum National pour la Dé- Suite en page 7

N° 807 du 26 Août 2015 ACTUALITÉ 4 B’ il a dit

la veille de l’arrivée du président Aziz en tournée dans la ministre tente de masquer par les visites inopinées et les région du Tiris dans cette ville. Pour donner l’impression annonces mensongères comme celles qu’ils a proférées Santé, Education… Que de bêtises au président de travailler, le fameux ministre cartable a devant les élus du peuple… Dans l’autre secteur, l’éducation, lui aussi moribond, la La chambre –trop- basse du situation n’est point meilleure. Là, on organise à longueur parlement vient d’adopter un de journées, de mois et d’années des séminaires intermi- projet de loi relatif aux médi- nables sur tel ou tel domaine qui n’a rien à voir avec la caments qui a été présenté par réalité. Tout dernièrement, l’inspecteur général de l’en- le ministre de la Santé devant seignement a, pendant toute une nuit, sur l’écran de la télé celle-ci comme étant une nationale, parlé des nouveaux programmes scolaires et de grande nouveauté dans le pays l’année de l’éducation proclamée par le président de la parce qu’il prévoit des sanc- République. Il n’a pas bien sûr pipé le moindre mot sur le tions ‘’sévères’’ contre les scandale de la fuite des épreuves de physique au bac, ni contrevenants. Des amendes du taux de réussite honteux, moins de 6%, au cours de la abyssales à même de dissua- première session du bac de cette année pompeusement der, dixit le ministre de la déclarée année de l’Education. Santé ou de la Maladie…, les Monsieur le président, messieurs les ministres, messieurs plus téméraires des importa- les directeurs… vous vous moquez de nous. Mais un jour, teurs. peut être proche, nous prendrons notre vengeance et al- C’est strictement la même lons nous délecter en vous suivant trainer à la barre des chose dans cette nouvelle tribunaux de l’Etat. Pas votre Etat, mais un autre qui est Mauritanie qui circule sur trois soucieux de ce qu’il dit et ce qu’il fait pour ses citoyens. roues exactement comme l’ont les motocycles chinois distribués récemment à quelques convaincu une sage femme d’accepter d’aller dans ce coin B’... chômeurs chanceux qui auront certainement du mal, le enclavé juste le temps du passage du président dans le moment de la paye, d’honorer leurs engagements et qui centre de santé de la localité de l’extrême nord du pays. pourraient donc bien finir en prison. Les pauvres ! Comme à son habitude, le généreux député de la ville Annonce Pour revenir à notre mesquin ministre qui confond entre s’est adressé à la bonne sage femme pour lui annoncer son poste et celui d’un exécutant qui passe tout son temps qu’il allait lui chercher une maison pour y résider. Biladi cessera de paraitre à circuler d’un centre de santé à l’autre proférant menaces Clairement, celle-ci lui dira qu’elle est là juste pour la vi- pendant le moi de Septembre. contre les travailleurs modestes et ordres hâtifs et popu- site présidentielle comme s’était convenu entre elle et le listes, genre : affectez celui là à Aoueynat Zbal ou celui là ministre. Quel ministre et quelle santé ? D’autant plus que Nous nous excusons auprès de à Bir Mogreïn parce qu’il était absent de son poste de tra- tous les hôpitaux et centres de santé manquent de tout et vail l’instant du passage quotidien du ministre carton qui se sont transformés ces derniers temps en véritables mou- vous, chers lecteurs. déborde de populisme et de malhonnêteté. Comme le re- roirs qui dégagent, tout le temps, des odeurs pestilen- flète l’histoire de la sage femme affectée à Bir Mogreïn à tielles... et, surtout, celles de la mort. Une réalité que le La rédaction

N° 807 du 26 Août 2015 5 ACTUALITÉ

COLLOQUE DE L’IMES Pour Valoriser l’approche mauritanienne contre le terrorisme L’institut mauritanien des études stratégiques (IMES) d’étrangers (même si ces a organisé la semaine dernière, les 19 et 20 août, un derniers ont boudé la des- colloque international à Nouakchott sous le thème : ‘’ tination Mauritanie sur re- La culture de la paix et de la modération comme commandations de leurs gouvernements). Pourtant moyen de lutte contre l’extrémisme violent: approche l’effort consenti par le ré- mauritanienne’’. Une réunion qui a été ouverte par le gime de Aziz dans ce do- premier ministre et a été rehaussée par une forte re- maine est chanté à tous les présentation de l’exécutif américain : deux sous secré- coins de rue par les diplo- taires d’état avaient fait le voyage à Nouakchott pour mates occidentaux accrédi- y assister. tés à Nouakchott et par tous les visiteurs officiels epuis son arrivée au pouvoir, à la faveur du de leurs pays qui se ren- putsch contre l’unique président démocratique- dent à Nouakchott. Sans ment élu en Mauritanie, Mohamed Ould Abdel plus ! Le déficit en com- DAziz a, dès le départ, concentré, non sans une certaine munication et le manque réussite, ses efforts sur l’unique et important point de la de savoir faire expliquent lutte contre le terrorisme. Un dossier capital aux yeux des en grande partie ce constat. Et c’est ce que le gouver- partenaires occidentaux qui, depuis les effroyables atten- Yahya Ould Hademine, a déclaré qu’il était nécessaire de nement semble avoir compris en lançant, cette année, un tats Wold Trade center, évaluent l’amitié de leurs alliés à revisiter ‘’l’approche mauritanienne en matière de lutte colloque international afin de mettre sur la table l’ap- travers leur degré d’engagement dans la lutte contre ce contre l’extrémisme violent afin de la passer en revue…’’ proche mauritanienne pour faire face au terrorisme. fléau. Le président Aziz a bien compris cette réalité et De son côté, Khadijetou Mint Mbarek Val, Ministre délé- L’institut mauritanien des études stratégiques, un organe s’est présenté comme étant un homme fort et résolument guée auprès de la Ministre des affaires étrangères chargée de réflexion mis sur pied par le gouvernement afin de engagé dans cette croisade anti terroriste en Mauritanie. des affaires maghrébines et africaines et des Mauritaniens s’occuper de ce dossier, a été chargé de faire valoir l’ap- Et même ailleurs, au Mali, par exemple, où l’armée mau- de l’étranger a indiqué ‘’que l’objectif visé à travers l’or- proche mauritanienne à travers l’organisation du dernier ritanienne a mené plusieurs actions armées contre des ganisation de ce colloque est d’étudier l’approche mauri- colloque internationale de Nouakchott. bases supposées d’AQMI ‘Al Qaida au Maghreb isla- tanienne basée sur la culture de la paix et de la modération Celui-ci, note son rapport final, ‘’a connu la participation mique). comme moyen de lutte contre l’extrémisme violent, ap- d’experts, chercheurs, oulémas, diplomates, journalistes Il faut dire que Aziz a bien réussi à réorganiser l’armée proche préventive et multidimensionnelle nourrie par originaires de la Mauritanie, de la Tunisie, du Maroc, de mauritanienne et lui a procuré beaucoup de moyens en l’éducation religieuse inspirée de la sainte religion’’. l’Algérie, de l’Egypte, du Sénégal, du Mali, des USA, et armes, munitions et logistique qui lui ont permis de rele- Les autres intervenants, officiels et spécialistes de la ques- de la France, en plus des invités officiels de certains pays ver le défi que constitue les mouvements jihadistes pour tion du terrorisme, ont loué l’exemple de la Mauritanie et frères et amis…’’ le pays. A tel point que depuis au moins quatre années le sont longuement revenus sur les rai- Dans son intervention d’ouverture, le premier ministre, pays n’a connu ni attentats ni tentatives d’enlèvement sons de ce fléau et des moyens à Suite en page 6

N°807 du 26 Août 2015 HOMMAGE 6

Suite de la page 5 HOMMAGE COLLOQUE DE L’IMES Mohamed Said Hamody Pour Valoriser Mohamed Said Ould l’approche mauritanienne Homody a quitté ce bas contre le terrorisme monde jeudi mettre en place pour le résorber. dernier. Un Ce colloque a enfin émis un certain nombre de recom- doyen, un mandations à même, selon ses participants, d’atténuer la grand frère, menace terroriste sur toute la région et de discréditer ses un confrère, promoteurs auprès des populations laissées pour compte un ami, un et réellement vulnérables. diplomate pétri d’expé- Ce n’est pas la première fois qu’une réunion internatio- rience et de nale est tenue en grandes pour débattre la problématique savoir… insoluble du terrorisme et émettre des recommandations. Said, comme C’est important, mais ce n’est pas suffisant dans la me- l’appelle af- sure où ceux qui ont proclamé la croisade contre ce fléau f e c t u e u s e - lui cèdent quotidiennement du terrain à travers la peur ment, tout le qui s’est installée dans leurs opinions et qui les pousse monde était généralement à agir de manière anti démocratique qui tout cela à la renforce et accrédite la propagande des jihadistes. fois. Il possé- dait le don de Quand est ce que nos partenaires vont-ils comprendre pouvoir cela et ménager nos intérêts en décidant de braver la me- converser tanie. Et même au-delà. En hommage à nace et de laisser, par exemple, leurs ressortissants se ren- avec chacun quelque soit sa formation, lui, Biladi publie des témoignages faits dre dans nos pays en touristes, comme ils le faisaient son niveau culturel, ses positions poli- par des gens qui l’ont connu et qui l’ap- auparavant ? tiques, ses origines sociales… Cet intel- précient énormément. Vous pouvez les lectuel affable, modeste et généreux lire en pages… Ould Bladi entretenait l’amitié avec toute la Mauri-

N° 807 du 26 Août 2015 7 HOMMAGE

HOMMAGES Un homme « pur-sang » Ceci est tout sauf un témoignage. Des dizaines de per- ment du rang des sages. Peut-être même fut-il un conser- Mais Saïd était davantage que la somme de ses identiques sonnes – illustres ou anonymes – en savent infiniment vateur rebelle, un de ceux pour lesquels certains modes de ethniques plus que moi sur les multiples facettes de la vie de Moha- vie et certaines valeurs sont un idéal à préserver, mais Ce nègre mâtiné de Sbaï (ou l’inverse, qu’importe) vécut med Saïd Ould Hamody ; sur sa carrière de journaliste, qui sont assez lucides pour voir les injustices du monde, sa vie à l’image de son presque homonyme, Hamboǧeejo, de diplomate, sur ses activités de militant des droits de et aussi sa perfectibilité, même si à doses homéopa- Hamadi le rouge), héros du Macina, qui était Peul à l’homme, sur son rôle d’agitateur d’idées et d’homme de thiques. Ségou, et Bambara à Kounari. Dans un milieu social où culture. Ce n’est même pas l’esquisse du portrait de les rentiers de la bidhânité se comptent à foison, lui fut quelqu’un pour lequel j’ai éprouvé une profonde affec- « Être Mauritanien, lui disais-je, au sens progressiste du un bidhâne d’adoption, qui acquit par osmose cet esprit tion. Ceci est tout juste la tentative de compréhension mot, c’est choisir d’être un traître à son identité ethnique affûté qu’un Demâni reçoit, quasi naturellement, en héri- d’un homme, au travers d’impressions nées de multiples originelle, c’est refuser toute solidarité automatique qui tage. Dans un environnement social où l’esclavage est rencontres, et d’informations glanées au fil de longues vous engage en dehors de la légitime et indispensable une « culture (dans tous les sens du terme), lui, le hratîne conversations et de quelques brèves collaborations, et qui lutte contre l’injustice !». S’il acceptait le second versant descendant d’esclaves, fut l’un des hommes les plus dé- aurait pu. de ma formule, il ne voyait pas la Mauritanie avec mes complexés, les plus libres et les plus fiers de son époque. yeux. Être Mauritanien, pour lui, c’était assumer la diver- Dans un pays où les clivages - réels ou fantasmés - frag- Je dois avouer que la carrière de journaliste de Mohamed sité de ses origines, et tout en reconnaissant et acceptant mentent la société en races, ethnies, tribus et clans anta- Saïd Ould Hamody ne m’intéresse que très peu. Elle s’est la part en soi de chacune d’elles, s’engager dans la goniques, il se fit mémoire et passerelle, reliant les uns déroulée à une époque antédiluvienne, celle du parti et du construction d’une identité nouvelle qui les assemble, les aux autres , exigeant de chaque groupe humain le paie- discours uniques, quand les journalistes étaient (ils le soumette et les transcende toutes. ment des dettes d’honneur, même les plus anciennes, dues sont, hélas encore, en trop grand nombre) d’anonymes « aux voisins, même les plus lointains. fonctionnaires de la vérité ». Sa brève incursion dans la L’approche « non essentialiste » de Saïd sur toutes les presse indépendante (Le Calame du milieu des années 90) questions cruciales qui déchirent ce pays pourrait être ré- Que dire d’autre ? Qu’il été la courtoisie faite homme ; fut anecdotique, à l’opposé de son engagement pour la liberté sumée en quelques mots : brider nos éclats de colère et cette courtoisie maraboutique si belle et raffinée quand de la presse (interventions, conférences, sessions de forma- nos impatiences stériles, et à la place engager une ré- elle est débarrassée de l’hypocrisie zwâya. Qu’il avait le tions, études) dont les effets furent hautement positifs. flexion sur le long terme, sans se refuser aux solutions don de rendre les autres meilleurs qu’ils ne l’étaient, que l’éthique et l’urgence commandent. Ramener au cen- quitte, quelquefois, à se déprécier lui-même, pour élever Ce qui fait tout à la fois l’intérêt et le charme de Saïd, et tre de soi les forces centrifuges qui menacent de nous plus haut celles et ceux qu’il avait en estime. qui donne à sa personne l’aura et la force d’attraction qui faire exploser en mille débris sanguinolents. ont été les siennes, relève de l’ordre du paradoxe et du Qu’il était un homme de grande « race », un « homme symbolique. Et puisqu’il me faut tordre le cou à quelques Les hasards de l’histoire et les lois de la génétique ont fait pur-sang ».J’aurais aimé que les choses soient autres, que demi-vérités convenues, je crois pouvoir affirmer que de son être et de sa vie un croisement de symboles et de je sois le jeune frère mourant te lançant un dernier cou- Mohamed Saïd Ould Hamody n’était sage qu’à moitié. paradoxes. « Le pire des Bidhânes, lui disais-je, c’est le plet, à la Brel : «Adieu grand-frère, adieu l’ami, je t’ai- Un « sage », en particulier dans l’acception africaine du Peul bidhânisé, à l’exemple de ceux qui auraient dû se mais bien, tu sais !». terme, est avant tout un conservateur, c'est-à-dire une « nommer Mamadou Saïdou Hamadi, et qui se font appeler personnalité » qui, à coup de formules sentencieuses et Mohamed Saïd Ould Hamody ». Après un rire intermina- Adieu Saïd, que l’éternité te soit douce. de sourires de sphinx, s’efforce d’éterniser le passé dans ble, il me rétorquait : je suis reconnaissant à mes ancêtres Abdoulaye Ciré BA le présent, et de figer l’avenir. Saïd était certes un conser- peuls, bambaras ou autres, mais si je suis eux, je suis vateur, mais du genre modéré, ce qui l’éjecte définitive- aussi, et surtout, un Maure ! » .

POUVOIR/OPPOSITION Suite de la page 3 Aziz insiste… pour dialoguer mocratie et l’Unité (FNDU), lequel ne serait qu’une répétition du show politique organisé en septembre/octobre 2011, dont l’incidence sur le climat politique du pays est resté très limité. Abdel Salam Ould Horma, leader de SAWAB reste accroché à la thèse du président de l’APP.

Face à un tel constat, Mohamed Ould Abdel Aziz serait déterminé à tout faire pour accrocher une ou deux for- mations issues du FNDU, et faire tenir son dialogue nouveau format. Pour cela, le président lâcherait des conces- sions dont certaines pourraient avoir l’effet d’une bombe, à l’image de pos- sibles élections législatives anticipées entré dans le langage politique national depuis le putsch pour se « débarrasser » de l’actuelle chambre basse du du 6 août 2008) pour le régime. parlement. Et même quelques autres « libéralités » diffi- Pourtant au moment où on mettait sous presse, on a appris ciles à étaler sur la place publique. que l’audience entre Messaoud et Aziz se serait mal pas- sée et que le premier maintient ses conditions initiales Selon des informations rapportées par nos confrères du pour entrer dans le dialogue avec le pouvoir. Si cela arri- site d’information en ligne Tawary, la majorité consolidée vait à se confirmer, ce serait une véritable ‘’catastrophe’’ serait sur le point de répondre par écrit aux courriers du pour le projet de dialogue prôné dont personne ne parait FNDU et que le président est satisfaire toutes les do- savoir exactement ses motivations. léances de l’opposition, à part la formation d’un gouvernement d’union nationale, ligne rouge (un concept qui est Amine Lazrag

N°807 du 26 Août 2015 HOMMAGE 8

TÉMOIGNAGE NÉCROLOGIQUE VIENT DE PARAÎTRE LE LIVRE Cheikh Dah nous quitte, conservons sa mémoire C’est avec une immense tristesse que notre Association a pays. C’est pour les mêmes raisons qu’il s’est engagé en Toponymes appris le décès de Mohamed Said Ould Homody, ancien faveur de la cause globale des Haratines en acceptant de ambassadeur, ancien président de la Commission natio- présider les actions des promoteurs du « Manifeste pour nale des Droits de l’Homme mais aussi un illustre mem- les droits politiques, économiques et sociaux des Hratine et anthroponymes bre de SOS-Esclaves à laquelle il apporté une immense », et qu’il maintenu ses positions en dépit des pressions et contribution. manœuvres de toutes sortes. du sud-ouest Le décès de Son Excellence l’Ambassadeur Mohamed Mohamed Said était aussi un grand intellectuel et un Said Ould Homody est une immense perte pour nous mi- grand humaniste auquel aucune cause humaine n’était litants de l’SOS-Esclaves et, plus généralement pour la étrangère et, qui pour beaucoup était un véritable réfé- saharien : approche cause de droits de l’Homme en Mauritanie. Par son atta- rence qui prodiguait conseils et réconfort. chement indéfectible à la justice, sa sagesse, sa clair- La cause anti-esclavagiste, celle des droits de l’homme voyance, sa tolérance, sa générosité et son indifférence en la Mauritanie, sont aujourd’hui orphelines. Elle doi- chronologique aux honneurs, mais aussi aux attaques et aux sarcasmes, vent rester fidèles au défunt en poursuivant son noble En revisitant les sources du Sud-ouest saharien, ce il a été pour tous un exemple et un appui précieux. combat. livre fait l’inventaire des toponymes et des anthropo- Sa contribution à la lutte contre l’esclavage et les pra- En cette douloureuse SOS-Esclaves s’associe pleinement tiques esclavagistes enMauritanie, mais aussi contre au deuil la familleHomody et à celui de la Nation tout en- nymes en procédant à des ébauches de classification et toutes les injustices, quelles qu’en soient les victimes res- tière. de typologie dans une perspective de longue durée tout teront gravées en lettres d’or dans la mémoire de tous les Qu’Allah l’accueille en son Paris et qu’il le rétribue lar- en évoquant les problématiques historiques. Les li- Mauritaniens épris de justice et de liberté. gement pour ses actions en faveur de la justice de la li- mites et dénominations de ce territoire, ses évène- Oui, comme le disent certains, Mohamed Said Ould Ho- berté et de l’égalité entre tous les citoyens mauritaniens. mody n’a pas souffert de l’esclavage, mais il avait de Car Allah est Juste et le véritable Islam est justice. ments fondateurs et les catégories onomastiques nombreuses raisons de comprendre et de s’indigner permettent aussi de dégager les grandes tendances du contre le caractère ignoble et inacceptable de cette pra- peuplement tout en délimitant des aires géographiques tique d’un autre âge. Wa Inna Li LlhahiwainnaIlayhiRaajioun caractéristiques. Il avait une conscience aigue de la nécessité de bâtir une Cette revue révèle par ailleurs comment à partir de Mauritanie équitable et juste car il savait que ni unité au- Nouakchott le 22 Aout 2015 thentique, ni développement durable, ni prospérité réelle Boubacar Messaoud, président de SOS-Esclaves formes globalement berbères, les noms de lieux et de ne pouvaient être réalisés sur la base du déni de la dignité personnes ont généralement évolué vers des catégories et de la liberté d’une vaste proportion des citoyens de ce arabisées avec toutefois la persistance de certaines formes résiduelles caractérisant des aires distinctes.

Elemine Ould Mohamed Baba

VIENT DE PARAÎTRE Le griot de l’emir Gardien de traditions sé- culaires et de rythmes en- soleillés, héritier d’une tribu légendaire et désor- mais dispersée, un griot erre, un luth à la main, entre des campements in- connus, dans un Sahara des temps anciens où les haines tenaces côtoient les violentes passions. Ré- SALAM volté par l’affront fait à Nouveau TRANSPORTS son amie, la belle Khadija, poussée à la mort par l’émir souverain, le griot Nouvelle Ligne de la grande tribu quitte la terre des nomades et s’exile à Tombouctou, cité des savoirs et des mara- Nouakchott-Dakar bouts. Il y retrouve la paix, la générosité et l’amour. et Mais son destin l’appelle ailleurs, au pays des Maures où il porte haut sa voix afin de semer les Dakar-Nouakchott graines de la révolte. Car, dans ces espaces infinis, c’est la musique des pères qui réveille l’orgueil des Départ Nouakchott: tous les hommes et les fureurs du désert. Tel un chant ly- dimanche à 7 heures du matin. rique, ce roman nous transporte dans la poésie des Départ de Dakar: tous les sables, en un temps où les poètes-griots, par la lundi à 23 heures. seule force de leur verbe ont le pouvoir de renver- ser le cours de l’histoire. Viennent à nous les légendes d’un monde qui, aujourd’hui, s’évanouit.

N° 807 du 26 Août 2015 9 HOMMAGE

ADIEU COMPLICE ! Hommage au regretté doyen Mohamed Said Ould Hamody Doyen ! Pour tout dire d’emblée, notre amitié, quelque part sus- Pour l’essentiel, vous être restés, tout au long d’une bril- manda que de pecte, était une façon de violer discrètement, par un ac- lante carrière et dans votre attirante retraite un bel esprit respecter scru- cord tacite, les normes, stupidement, établies par la qui produisait les idées et qui faisait de la production des puleusement pensée de la domination. C’est là, n’est-ce pas ?, une par- idées sa profession habituelle, un homme de culture qui deux règles : ne faite définition de la ‘’complicité’’ par laquelle vous ai- tenait, avant tout, à préserver et à vulgariser, avec un sens jamais rater miez qualifier notre relation. élevé du patriotisme, le patrimoine de toute une nation. l’une des cinq Cette complicité au sens positif est, de mon point de vue, Que peut-on attendre de plus d’un intellectuel qui a tenu, prières obliga- la plus belle et, probablement, la moins comprise des pré- dans un univers politico- social dominé par la raison du toires pour un cieuses qualités qui caractérisent votre si attachante per- plus faux, à vivre à travers sa propre pensée ? Musulman et ne sonnalité. Il se peut que de tels mots soient, à défaut d’être versés jamais avaler Il s’agissait, dans l’absolu, d’une morale qui s’insurgeait, dans le compte de ‘’l’éloge des morts’’, perçus comme une goutte de Vin . Cette délicieuse confiture ‘’Bonne spontanément, contre la négation de l’adversaire supposé l’expression d’une certaine subjectivité voire d’une sub- Maman’’ constitue , justement l’un des traits caractéris- ou réel au risque de marquer contre son propre camp. En jectivité certaine par qui connait la légendaire proximité tiques de la personnalité du doyen lequel savait s’ en ser- pratique, le résultat fut fascinant. ataroise de l’auteur de ces lignes avec le milieu du célèbre vir pour faire passer ses contradictions , parfois Tout en accomplissant, loyalement, votre mission en tant fils de Edahah. déroutantes . que haut commis de l’Etat, vous avez été, dans des mo- A ce propos, le doyen disait ‘’que l’histoire de la présence A vrai dire la contradiction qu’il porta , jusqu’au bout , en ments difficiles, la main tendue aux ‘’opposants’’ qui à Atar de ma famille (qu’il qualifiait de jésuites de l’Is- soi même ,n’est qu’apparente car au fond elle est l’unique n’étaient pas en odeur de sainteté. lam) est aussi floue que celle de la sienne ( Ahl Homody moyen de faire progresser la connaissance d’autrui. Malgré votre statut de serviteur de la République censé ) avec la différence que pour l’une c’est la science tandis Elle ne pouvait , en tout cas , étonner que ceux qui mécon- vous astreindre à l’obligation de réserve, souvent aga- que pour l’autre c’est le commerce’’. naissent le parcours de ce haut fonctionnaire qui avait çante, vous avez su, admirablement, résister à la tentation Déjà en 1960 , l’année de l’indépendance, l’année qui horreur de la culture du parti unique dont il fut , dans sa de la démagogie et à son ridicule corolaire : la langue de précéda celle de ma naissance , le jeune Said , fils du jeunesse , un dignitaire atypique , qui cachait , en bon bois. Bourgois de la ville , revenu en vacances de Saint louis où complice ,dans son foyer , les contestataires recherchés Votre sens de la fidélité à un illustre respectable ami qui il faisait ses études secondaires , s’insurgeait contre la par la police . vous avait conduit à s’engager, avec lui, pour la création vente des produits ‘’made in Israël’’ exposés à Atar par la Mais quoi qu’on dise de ce fabuleux complice , d’ailleurs d’un parti politique au lendemain du déclenchement du boutique du Breton Gateau dans laquelle travaillait mon dans la complicité on apprend à ne pas se soucier du fameux processus démocratique en 1991, n’excluait, nul- père , un brave fils du petit peuple , descendant d’une aris- qu'en-dira-t-on , le Doyen Mohamed Said Rahimaou lement, votre aversion naturelle pour le parti pris. tocratie religieuse fauchée , par le temps qui courrait . Allah a été , pour ses nombreux amis mauritaniens et Votre appartenance à la classe dominante ne vous a jamais Le doyen Mohamed Said aimait bien confier sa profonde étrangers , la conjonction d’une honorable personnalité empêché, sans éprouver le besoin d’écrire la lutte des admiration à ce marabout ‘’ Ould Ahmedou des Ahl Mo- consensuelle et d’une belle manière de faire comprendre classes en Mauritanie, de surfer, jour et nuit, sur le cri des hamed Salem ‘’ qui , gagnait sa vie avec la sueur de son la Mauritanie dans son intrigante complexité . opprimés et autres exclus. front et qui n’a pas hésité, un instant, à envoyer ses reje- Il appartenait à la catégorie des personnalités , bien rares Sans ignorer la gravité existentielle de l’incompréhension tons à ‘’l’école des chrétiens’’. , capables de rassembler les Mauritaniens malgré et à suscitée, dans votre milieu naturellement conservateur, A l’occasion de son départ en France pour poursuivre des cause de leurs contradictions . Mais , au final, il apparte- par certaines positions que vous avez prises sur des sujets études universitaires, le doyen prit , à l’image de camus , nait , comme tout le monde , à Allah et …. A Allah, nous qui fâchent, vous avez démontré, par et pour l’exemple, parti pour son adorable mère Salka mint Bdebba , la revenons ! que l’indépendance de l’esprit consiste à ne pas céder sur proche disciple de Safiyya mint Ntahah , ma sainte grande Wa Inna Li LlhahiwainnaIlayhiRaajioun l’essentiel. mère côté maternel, qui , disait –il fièrement , ne lui de- A.K.M

N°807 du 26 Août 2015 HOMMAGE 10

HOMMAGES Hommage à Mohamed SaidHamody par Moktar Lam La Mauritanie vient de perdre un de ses illustres fils, Mo- Cette initiative avait été suggérée par les descendants des hamed Said OuldHamody, décédé au Maroc dans la soi- trois illustres personnages à l’occasion de la visite de rée du 20 Août 2015, après deux semaines de soins Thierno Madani MountagaTall en Mauritanie avec le sou- intensifs. Ce brillant intellectuel (journaliste, écrivain, di- tien du Gouvernement Mauritanien. Mais suite aux chan- plomate) était un chercheur chevronné et avide de gements intervenus le 6 Août 2008 le projet n’a pu connaissances, qualités qui avaient fini de faire de lui un aboutir. Il y a deux ans, nous avions discuté de l’idée de homme d’une rare intelligence et d’une culture très vaste, le relancer. maîtrisant des disciplines aussi variées que la littérature, Issu d’une grande famille d’Atar, Said était tout simple- l’histoire, la géographie humaine, l’ethnologie, etc. ment un homme exceptionnel. Il fait partie de cette géné- ration de Mauritaniens – en voie de disparition Homme de culture et écrivain émérite, il nous laisse en malheureusement - qui croient en la possibilité de héritage des ouvrages de haute facture comme l'histoire construire une Nation Mauritanienne unie, forte et pros- des relations entre la Mauritanie et la France, une très père où cohabitent toutes les composantes nationales, pro- riche Bibliographie retraçant tout ce qui a été écrit sur la tégées par un Etat de Droit où règnent la justice et Mauritanie, ou ses chroniques comme celles au journal l’égalité. Il savait à tous égards « servir de passerelle ou Le Calame intitulée le Bloc de Cheikh-Dah...., etc. Ses de lien entre les générations et les communautés Mauri- discours reflétaient sa grande maîtrise de la langue fran- taniennes» pour paraphraser un ami commun que j’ai eu çaise et sa vaste culture. au téléphone en cette triste occasion. Il connaissait les citoyens de ce pays, l’histoire des relations intra et inter- J’ai connu cet homme en 2003 dans le cadre de mes fonc- communautaires et en faisait un bon usage en tissant de tions de responsable du Programme Gouvernance du l’arabe Said lisait et archivait tout. Je ne compte plus les bonnes relations avec tout le monde.Il savait parler à tout ouvrages que j’ai empruntés ou photocopiés auprès de lui. PNUD en Mauritanie, période à laquelle il dirigeait la un chacun, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, Commission Nationale des Droits de l’Homme (CNDH). Fidèle à ses relations, il ne ratait aucune occasion pour personnalités en vue et citoyens modestes. Patriote sin- rendre un hommage appuyé aux personnalités qui, Nos responsabilités nous avaient amené à travailler en- cère et intellectuel pondéré, les prises de parole de Said semble sur plusieurs dossiers notamment celui de la pro- comme lui aujourd’hui, nous quittaient. Les derniers pa- étaient toujours empreintes de sagesse et de modération. piers que j’ai lus de lui concernaient Sidi El Moktar motion des droits de l’homme et le renforcement des Il inspirait confiance à ses interlocuteurs tant du pouvoir capacités de la société civile. Il avait contribué de manière Ndiaye et Ba Mamoudou Samboly en décembre 2013. que de l’opposition. Enfin comme pour bien conclure une vie consacrée aux significative dans la mise en œuvre réussie d’un important C’est sans doute ce caractère qui a guidé son choix pour projet que le PNUD avait élaboré cette année-là et intitulé idéaux de liberté et de justice il a présidé ces deux der- présider aux destinées de la CNDH, au début des années nières années l’initiative du « manifeste sur les droits po- « Dialogue avec la société civile pour l’atteinte des Ob- 2000, après que l’unité nationale et la cohésion sociale jectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Ce litiques, économiques et sociaux des Haratines en furent mises à rude épreuve par des violations massives Mauritanie » qui, au-delà des cadres haratines de tous projet dont le principal objectif était de désamorcer la des droits de l’homme et la répression contre la commu- crise politique née de la tentative (avortée) de coup d’Etat bords qu’il regroupe, a reçu le soutien massif de tous les nauté Négro-Africaine de 1986 à 1991. Mauritaniens épris de paix et de justice. de juin 2003 contre Ould Taya, avait également permis L’autre aspect qui m’a impressionné chez Said Hamody, de lancer un deuxième projet non moins important, une c’est la riche et grande bibliothèque qu’il entretenait chez Etant loin du pays, j’ai imaginé le vendredi soir, le nom- étude prospective sur le devenir de la Mauritanie à l’ho- lui et qui compte un nombre impressionnant de livres : rizon 2030 (Mauritanie Vision 2030). bre et la diversité des fidèles qui ont prié sur sa dépouille des manuscrits anciens aux livres les plus récents en pas- à la mosquée Ibn Abass, tant au plan communautaire et sant par les ouvrages des siècles de lumière ou ceux de Cette expérience enrichissante, m’avait amené à garder ethnique que générationnel, malgré l’heure tardive de la nos cursus scolaires (le Capital, le Prince, l’aventure am- cérémonie. contact avec lui et lui rendre visite à chaque fois que je biguë, les Bouts de Bois de Dieu, etc.), tout est répertorié pouvais malgré mon éloignement du pays depuis 2008. Adieu cher ainé, qu’Allah t’accueille en son Saint Para- et bien classé. Après la littérature dans toutes ses facettes dis, aux côtés de SeyyidinaMouhammad SAS; « yooAl- Cette année-là, nous avions également lancé ensemble, (arabe, africaine, française, anglo-saxonne, etc.), les livres avec la participation d’autres amis, la préparation d’un laahuyurme, yaafo maa, haarnu maa Aljanna, aamiin ; d’histoire figurent en bonne place : les rapports et récits InnaLillaahiwainnaaileyhiraaji’uun ». colloque international sur les « Relations entre ElHadj des administrateurs coloniaux côtoient les ouvrages sur Oumar FoutiyyouTall et les Erudits Mauritaniens » tels Niamey, Niger, le 24/08/2015 l’histoire de l’Afrique du moyen âge et celle contempo- Moktar LAM que Mohamed ElHafedh et Cheikh Mohamed El Mamy. raine. Maitrisant parfaitement le français, l’anglais et

HOMMAGES Cheikh Dah nous quitte, conservons sa mémoire Qui mieux que Cheikh Dah Ould Dahah, de son vrai nom grande nation, Monsieur l’ambassadeur, a échappé ainsi lutionnaire Mohamed Said Hamody, peut présenter la famille épo- à un Poitiers à l’envers ». qu’est Mo- nyme au parcours exceptionnel, patriotique et atypique Telles étaient les paroles du regretté Mohamed Said, à hamed que rien ne prédestinait à cultiver l’amitié avec la France l’occasion de la remise de la médaille de chevalier de la Said. Au- : « Mon père, disait-il, encore vivant, vécut le trauma- légion d’honneur, le 9 décembre 2005, à l’ambassade de tant, il tisme de la disparition de son demi frère tué par les fran- France. pouvait çais à la bataille de Hofratt Ouadane en 1910. C’est la face cachée du militant précoce, en faveur des être rebelle Mon frère, Mohamed El Haiba était un dirigent du parti causes justes, du talentueux écrivain , auteur de la biblio- et provo- nationaliste anticolonialiste An-Nahda Al Watania Al graphie générale de la Mauritanie et, des actes du 1er col- cateur, au- Mouritaniya, ce qui lui valut un internement administratif loque international sur la patrimoine culturel mauritanien, tant, il était à la veille de l’indépendance. Mohamed Saïd, adolescent, tenu à Nouakchott les 29 , 30 novembre et 1er décembre pacifique, a mené sa guerre à la Don Quichotte contre la France du- 1999. médiateur et conciliateur de bon aloi. Mon premier atta- rant l’agression tripartite de Suez et la guerre d’Algérie.» J’ai encore souvenance alors que je faisais mes premiers chement à la lecture de sa production intellectuelle re- La famille d’Ehl Hamody , dixit Al Marhoum , avec sa pas à la découverte de ce monde artistique et culturel qui monte à la fin des années 70 lorsqu’il prêta sa belle plume verve et son humour légendaires, « sans doute influencée m’était peu familier, de la nouvelle répandue à Atar de la à El Malik Hamam pour transcrire fidèlement ses élucu- par cet aphorisme du grand penseur Sun Tzu qui écrivait représentation par mes ainés de la jeunesse de 68 , de brations. il y a 2500 ans que : « … jamais guerre prolongée ne pro- deux pièces théâtrales, l’une relative à l’émir résistant Plus tard, au milieu des années 90, alors que j’étais en fita à aucun pays », et remplaçant « pays » par « homme Sid’Ahmed Ould Aida et l’autre sur l’esclavage écrites poste à Paris, je me suis familiarisé », a opté pour le statut de notables et pour la paix ; et votre toutes deux par cet « esprit libre », révolté mais pas révo- avec mon ainé, père et frère Al Suite en page 11 N° 807 du 26 Août 2015 11 HOMMAGE

HOMMAGES Suite de la page 10 HOMMAGE À MON ONCLE, Cheikh Dah nous quitte, conservons sa mémoire Par Mariem Marhoum Mohamed Said à qui je suis déjà lié par des plomate, multidimensionnel qui a rendu tant de services liens de voisinage, de sang et de lait. à la patrie. C’était à chaque fois une rencontre d’échanges instructifs Ma dernière rencontre avec Al Marhoum Mohamed Said Mint Bab Ahmed et constructifs. A chacun de ses séjours, je l’accueillais, était à la veille de son départ au Maroc pour une consul- « A voir ce que l’on fût sur terre et ce qu’on y laisse l’installais dans son hôtel et on se donnait rendez-vous tation médicale. Je l’ai trouvé affaibli. Mais il était d’une Seul le silence est grand tout le reste est faiblesse…. » pendant nos heures oisives pour des randonnées à la redé- sérénité et d’un courage qui n’ont d’égaux que sa pro- Mais en lieu de me taire, sous le chagrin qui presse couverte de la ville lumière et de ses proches banlieues. fonde conviction au Créateur. Je me suis rappelé qu’il me Pour toi mon cher oncle je me ferai poétesse Avide de culture, d’une curiosité inassouvie, grand aven- disait, au cours de discussions à bâtons rompus, qu’il ne de la belle phrase de Vigny je me rendrai traitresse turier, il ne cessait de me promener à la recherche d’un craint pas le rendez vous avec la mort, cette sentence iné- l’art de la rime, lui, y perdra certes en noblesse… livre, d’une carte postale, d’un timbre, d’un poster sur la vitable, « Ou que vous soyez, la mort saura vous attein- Mauritanie qu’il aimait sans limite. dre, même si vous êtes dans des citadelles fortifiées », mais j’aurai dit mon oncle, le grand fossé que tu laisses… Nous parcourions Paris à travers ses arrondissements et Coran, IV- 78 Les Femmes. sans jamais dire assez ses monuments avec un attrait particulier pour ceux riches Cheikh Dah s’en est allé, ce jeudi 20 aout 2015, dans un sur la grandeur, la constance, la finesse, en histoire et en culture tel que le Quartier latin, Mont- hôpital de Casablanca. Une nouvelle qui a consterné le et l’œil bienveillant même devant les bassesses martre ou encore les Invalides. Il était également fasciné monde de la culture et de la Diplomatie. C’est la Mauri- la main conciliante, la lucide souplesse, par la maison-musée d’Emile Zola à Medan. tanie dans toutes ses facettes qui est endeuillée. la subtilité taquine, teintée de mille hardiesses C’est d’ailleurs lors de notre visite de l’esplanade du A l’occasion de ce douloureux événement, je transmets petits joyaux d’humour et de délicatesse musée de l’art moderne situé à quelques pas du métro mes condoléances les plus attristés à toute la Mauritanie je ne dirai pas assez aussi ce chemin de sagesse d’Iéna qu’il publia son récit sur la statue de la mauresque et particulièrement aux chercheurs de tous horizons, ainsi savamment frayé, là où le bât blesse… dans le journal Le Calame. qu’à sa petite famille qu’il chérissait : Mariem dite Swei- Depuis ces rencontres parisiennes, je ne me suis jamais dah, l’ascète Mohamed Brahim, à Sweivie et à Salka. ce prêche à tous les tons dont tu n’as eu cesse. séparé de ce mentor aux qualités humaines extraordi- De grâce, continuons à préserver la mémoire vivante du naires : humble, généreux, austère, affable et toujours père du patrimoine culturel national. Une Fondation Mo- Et puis surtout…j’aurais dit bien peu… de la généreuse proche du faible. hamed Said Ould Hamody pour la conservation du patri- tendresse, Parmi les traces indélébiles de notre amitié, je conserverai moine et la diversité culturelle s’impose plus que jamais. de l’aile affectueuse, dont sera privéeunereconnaissante fièrement son message dans le livre d’or des visiteurs de Elle est d’autant plus nécessaire qu’elle trouve sa justifi- nièce…. ma modeste bibliothèque. Il était le premier à me laisser cation dans notre foi religieuse : « ….. Les écumes se per- le témoignage suivant : « Quel plaisir de trouver au 1er ar- dent en déchets alors que ce qui est utile aux hommes rondissement ce coin de lecture exquis. demeure. Telles sont les paraboles qu’ALLAH propose A la belle citation Mais connaissant mon jeune frère Jemal, sans parler de la aux hommes. » Coran, XIII-le Tonnerre. passion de sa famille pour l’écrit et les idées, je ne suis Qu’il repose en paix au cimetière des Awlad Meije aux pas étonné. Mais je suis quand même heureux et fier du côtés de personnages mythiques qui lui sont si chères. Et A vous mon cher oncle, résultat », Nouakchott le 20 juin 2002 et le 10 Rabi Ethani que la terre lui soit légère. Amin. 1423. MSH. Ahmed Mahmoud Ould Mohamed Ould Ahmedou Un dernier salut et une première prière, que le Tout-puis- Que dire ? Il n’est pas aisé de retracer en une ou deux dit Jemal sant vous fasse et miséricorde et démultiplie pour vous pages le parcours immensément riche de cet écrivain di- [email protected]

BURUNDI BURKINA FASO Assassinat de l'administrateur de la commune d'Isale Une brigade de gendarmerie La violence politique per- attaquée à Oursi siste au Burundi. L'admi- RFI - Dans la nuit du 23 août 2015, la brigade territoriale nistrateur de la commune de gendarmerie de Oursi, à quelques kilomètres de la d'Isale, un membre du frontière du Mali et du Niger a fait l'objet d'une attaque parti d'Agathon Rwasa, a perpétrée par des individus armés non-identifiés. Dans été abattu par des hommes cette attaque, les assaillants ont blessé grièvement un gen- non-identifiés samedi 22 darme qui était de service et la fille du commandant de août dans la soirée. Un brigade, selon un communiqué du gouvernement burki- nouvel assassinat ciblé qui nabè. Aux environs de 19h, dans la nuit du 23 août, la rappelle que les tensions sont toujours vives dans le brigade territoriale de gendarmerie de Oursi, située à pays. proximité de la frontière entre le Niger et le Mali a été L'administrateur de la attaquée. Selon un habitant de la localité, témoin des faits, commune d'Isale a été les assaillants étaient au nombre de trois, armés et entur- abattu par des hommes bannés. Venu récupérer sa moto qu'il avait laissée au non-identifiés dans la soi- poste de gendarmerie, il se retrouve face à des individus rée du samedi 22 août fouillant les lieux. « Il n y pas de gendarme. C'est Boko Et puis un véhicule est passé tout près du cabaret et à ce alors qu'il prenait un verre en plein cœur de sa localité. Haram qui est ici. Couche-toi ! Nous recherchons des Sur les 129 administrateurs que compte le pays, Pontien moment on a tiré sur le cabaret et on a tué l’administrateur. Parmi ses compagnons, trois ont été blessés […]. chrétiens » lui lance un des assaillants. Barutwanayo était le seul représentant des FNL, le parti Apres avoir passé au peigne fin la brigade de gendarme- Agathon Rwasa. D'abord opposé au 3ème mandat, ce der- Jusqu’à maintenant, personne n’a vu celui qui a tiré. Il faisait nuit, ils ont juste vu le véhicule passer. Les malfai- rie, ils ont attaqué le domicile du commandant de brigade. nier a finalement accepté la vice-présidence de l'Assem- Le bilan est de deux blessés dont un gendarme. Les as- blée. teurs n’ont pas encore été identifiés », rapporte Célestin saillants se sont enfuis à pied, abandonnant la moto des Célestin Ruridikye, responsable de la Ligue burundaise Ruridikye. gendarmes qu'ils voulaient emporter et qu'ils avaient pris des droits de l'homme pour la province de Bujumbura, Une enquête a été ouverte, a précisé le porte-parole de la dont dépend la commune d'Isale, a pu recueillir les pre- police. Ce meurtre intervient après deux autres assassinats le soin de remplir le réservoir. miers éléments sur cet assassinat. ciblés survenus récemment. Celui, il y a une semaine, du « Ils ont fui lorsqu'ils ont vu les phares d'un véhicule de « L’administrateur était dans un cabaret en train de parta- colonel Jean Bikomagu et celui, il y a trois semaines, du gendarmerie qui arrivait » relate l'habitant. L'armée a dé- ger un verre avec ses amis. Il y avait beaucoup de monde. général Adolphe Nshimirimana. Signe que la crise poli- ployé des forces supplémentaires sur les lieux. tique au Burundi est toujours vive.

N°807 du 26 Août 2015 SPORTS 12

MAURITANIE FOOTBALL L’ASC Snim se renforce Souleymane Diallo s’expatrie Ça bouge du côté de l’ASC Snim pour ce mercato estival. médiatement aux dirigeants miniers « combler certains Souleymane Diallo, le portier des Mourabitoune a décidé Le club de Cansado ne veut pas rester en rade et étale ses vides en misant sur la qualité ». C’est dans cette optique de tenter sa chance aux États Unis. Après avoir régné un ambitions sur le marché des transferts .Consciente des que des recrues de taille ont été enrôlées. Après deux ans peu moins d’une décennie dans les cages des Mourabi- défis de l’heure et de la mission qui lui est dévolue, la de pige au FC Nouadhibou,Saad Bouh Ould Abdel toune sans partage, Diallo s’en va à la surprise générale. nouvelle équipe dirigeante s’attèle, depuis son triomphe Kader(25 ans) revient à l’ASC Snim. Son ancien coéqui- Managé par un ancien entraîneur mauritanien résident au à la tâche. pier le milieu droit Isselmou Mohamed Saleck Chei- pays de l'Oncle Sam, Diallo projette de tenter l’aventure Les miniers viennent déjà de sceller plusieurs accords et bany(26 ans)quitte le FC et rejoint également la Snim. dans le très soft Major League Soccer. non des moindres. Ainsi, « pour valoriser le travail ef- Autres recrues, le malien Oumar Coulibaly et son parte- Néanmoins, le départ du dernier rempart des Mourabi- fectué la saison dernière par Birama Gaye au sein de naire Malick Wade quittent l’ASC Tidjikja et signent toune est diversement apprécié. cette équipe », la direction de l’ASC Snim a engagé Sidi chez les miniers. L’opinion sportive a du mal à comprendre le timing Moctar N'Diaye pour poursuivre l’œuvre entreprise. « En renfort d'un groupe vice-champion bien solide, choisi par Diallo pour abandonner la sélection nationale. Après une saison avec l’ASC Tidjikja, l’ancien entraîneur l'ASC SNIM affiche, soutient une source proche de la di- Le désormais ex portier de l’ACS Ksar semble vouloir des Mourabitoune Juniors retrouve le Nord après son pas- rection, ses ambitions de jouer les grands rôles encore assurer ses arrières. En plein dans les éliminatoires de la sage à la Kedia de Zouérate. La nouvelle équipe diri- cette saison ». Certaines pistes pour le recrutement, sont tou- CAN 2017, CHAN 2016 et bientôt l’entame de celles de geante apprécie les qualités humaines de N’Diaye connu jours à l'étude, fait-on savoir, dans cette phase de préparation la Coupe du monde 2018, les Mourabitoune avaient for- surtout « pour son talent et son sérieux au travail ». qui conduira probablement les agents du club à Nouakchott, tement besoin de toutes leurs forces vives pour surmon- Après la nomination d’un nouvel entraîneur, il fallait im- la semaine prochaine, avant la coupe de la ligue. ter les obstacles. Ould Kaba président de l'AS ZEM ZEM Selon certaines indiscrétions, une vive polémique aurait L'ASC Zem zem affûte ses armes en perspective du dé- poste, l'ancien international aura comme première tâche opposé le désormais ex gardien des Mourabitoune à ses marrage du championnat national de première division, de constituer une équipe compétitive. Il devra désormais dirigeants, il va sans dire, qui n’auraient pas apprécié la programmé le 19 septembre prochain.Le club du premier recruter de nouveaux éléments. mesure de Diallo et surtout le mode opératoire qu’il aurait arrondissement se fixe pour la saison prochaine comme Dans l'optique de disposer de nouvelles sources de finan- choisi assimilable à un « chantage ». En quête de nou- objectif le maintien dans l'élite.Mohamed Mahmoud Ould cement et de pérenniser l'œuvre entreprise, le nouveau velles prairies, Diallo risque, selon certains observateurs, Kaba vient d'être porté à la présidence de la formation, président entend baliser large.Mohamed Mahmoud es- gros dans cette nouvelle aventure. poste assuré depuis le rachat du club la saison dernière père décrocher des contrats de sponsoring avec les opéra- Le malheur des uns faisant le bonheur des autres.Jusque par son neveu Mohamed Lemine. « Nous sommes teurs économiques de son département et des entreprises là banni depuis le match amical face aux Lions de l’Atlas conscients des nombreux défis à relever. Ça ne sera pas de la place et fédérer toutes les énergies. « Nous allons en raison d’une prestation jugée décevante par le staff une tâche aisée mais nous allons nous y mettre», a expli- aussi approcher la mairie du premier arrondissement pour qué Ould Kaba à RimSport.net explorer les possibilités d'appui. Nous représentons une technique, Boubacar Harouna Touré a été rappelé dare Le nouveau président est entrain de procéder à la structu- commune, un département et une région en première di- dare en sélection.Le portier de l’ASAC Concorde jusque ration du club et écarte d'un revers de la main toute option vision, il est nécessaire que nous associons les élus, et les l’an dernière doublure de Diallo aura la lourde tâche de de vente. Ould Kaba vient de réitérer sa confiance à l'en- autorités régionales et départementales au travail que compenser le départ de ce dernier. traîneur du club Dahi Ould Lemrabott. Maintenu à son nous menons », a indiqué Ould Kaba. Rassemblés par Saydou Nourou T.

N° 807 du 26 Août 2015