Hodh El Gharbi: Lancement du La maladie projet d'appui d’Alzheimer institutionnel est aussi liée sur l'adaptation à notre mode agricole HORIZONS de vie Lire page 4 Lire page 6

Quotidien national d’informations - édité par l’agence mauritanienne d’information N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 PRIX : 200 UM

Sensibilisation autour de la Charte Le Premier ministre reçoit le président de la arabe des droits de l'Homme Commission Arabe des Droits de l'Homme

Le Commissariat aux droits de l'Homme et à l'Action humanitaire a orga- nisé, mercredi à Nouakchott, avec la collaboration de la Commission arabe des droits de l'Homme, un atelier de sensibilisation autour de la Charte arabe des droits de l'Homme. Les participants à la rencontre suivront des exposés sur les différentes étapes de l'évolution du système arabe des droits de l'Homme, en axant particuliè- rement sur la Charte arabe des droits de l'Homme et sa comparaison avec la Charte internationale en la matière. Un aperçu sera également donné sur le Comité arabe des droits de l'Homme, ses mécanismes et son domaine d'in- tervention. Lire page 4 e Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hade- Le responsable arabe a remis au Premier ministre le bou- mine, a reçu en audience, mercredi à Nouakchott, clier de la Commission en signe de reconnaissance des Lle président de la Commission arabe des droits de efforts déployés par la Mauritanie dans le domaine de la l'Homme, Dr Hadi Ben Ali El Yami, en visite actuelle- promotion des droits de l'Homme. ment en Mauritanie. L'audience s'est déroulée en présence de M. Cheikh Tou- La rencontre a permis de passer en revue les relations rad Ould Abdel Maleck, commissaire au droits de La ministre de l'Agriculture s’entretient existant entre la Mauritanie et cette institution arabe et l'Homme et à l'Action humanitaire et de Mme Megboula les moyens permettant de développer la coopération Mint Limam Ould Bourdid, directrice de cabinet du Pre- avec une délégation conjointe de la entre les deux parties. mier ministre. Banque Mondiale et de l'OMVS

Le ministre des Affaires étrangères devant le Forum arabo-russe: "La Mauritanie aspire à élargir son partenariat sur la base du principe gagnant-gagnant"

La ministre de l'Agriculture, Mme Lemina Mint El Kotob Ould Moma, a reçu en audience, mercredi à Nouakchott, une mission conjointe de la Banque Mondiale et de l'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS). La rencontre a porté sur les étapes franchies par le Projet de Gestion Inté- grée des Ressources en Eau et de développement des usages multiples dans le bassin du fleuve Sénégal (PGIRE), financé par la Banque Mondiale. Lire page 4

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Il a ajouté, dans un discours prononcé devant la réunion Dr Isselkou Ould Ahmed Izidbih, a affirmé que la Mau- ministérielle du Forum arabo-russe lors de sa quatrième CFPP de Kaédi : ritanie a pu, grâce à son effort national visant à faire ré- édition qu'abrite Abu Dhabi, que la Mauritanie oeuvre Un rôle capital dans la formation gner la sécurité et à l'adoption d'une approche sécuritaire pour élargir son partenariat économique avec tous les in- efficace, sauvegarder son territoire contre tous les dan- vestisseurs sur la base du principe gagnant-gagnant. d'une main d'oeuvre spécialisée gers qui le guettent. Lire page 3 Lire page 4 Horizons N°6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 2 ANNONCE

AUTORITE DE LA ZONE FRANCHE DE NOUADHIBOU Projet d'Eco pôle Halieutique de Nouadhibou Avis à manifestation d'intérêt Pour le recrutement d'un Expert en Environnement et Sciences Sociales

1- Le Gouvernement de la République Is- l'eau, en hydrologie, hydrogéologie, géo- sélection et l'Emploi de Consultants de la lamique de Mauritanie a reçu un don de graphie ou biologie marine; banque Mondiale, version révisée de janvier l'Association Internationale de Développe- • avoir au moins 10 ans d'expérience pro- 20 Il, section 5. ment pour couvrir le coût du projet de Pro- fessionnelle dans le suivi des Études d'Im- V - Les informations complémentaires peu- jet d'Eco pôle Halieutique de Nouadhibou pact Environnemental et Social (EIES) ainsi vent être obtenues à l'adresse indiquée ci - et entend affecter une partie du produit de que la mise en œuvre des Plans de Gestion dessous aux heures de service pendant les ce don aux paiements d'un contrat pour le Environnementale et Social (PGES), no- journées ouvrables où en faisant une de- recrutement d'un EXPERT en ENVIRON- tamment dans le cadre de l'exécution des mande par email àl.adresse:asidimah- NEMENT et SCIENCES SOCIALES pour projets d'infrastructures ou équipements de [email protected] diriger le pôle environnement au sein de pêche; VI- Les manifestations d'intérêt rédigées en l'ANZF dans le cadre d'un contrat de • avoir des compétences solides dans le do- français doivent être déposées à l'adresse ci- consultant. maine de l'environnement des installations dessous au plus tard le jeudi 16 février 2017 11- Les candidats éligibles intéressés sont de produits alimentaires; à 12 heures précises (GMT). Les manifes- invités à manifester leur intérêt pour le poste • avoir une bonne connaissance des instru- tations d'intérêt doivent porter clairement la décrit ci-dessus en fournissant les informa- ments de sauvegardes environnementales et mention «Recrutement d'un Expert en En- tions démontrant qu'ils ont les qualifications sociales (OP 4.01 de la Banque mondiale). vironnement et Sciences Sociales »à et les expériences pertinentes en rapport 111- La durée du contrat sera d'un an re- l'adresse suivante: avec le poste. Il s'agit notamment: d'une let- nouvelable sur la base de performances sa- L'Unité de Coordination du Projet tre de manifestation d'intérêt et d'un curri- tisfaisantes de l'expert. d'Eco-Pole Halieutique de Nouadhibou culum vitae détaillé faisant ressortir les IV - Les consultants disposant de l'expé- N°141 Ext A, Nouadhibou, Mauritanie diplômes obtenus, l'expérience et les réfé- rience et des compétences requises en rap- Tel:+222 45745011/45745021. rences de prestations antérieures en rapport port avec le poste à pourvoir seront évalués mail: [email protected] avec le Poste. Le consultant sera un expert et comparés, et la consultant le plus qualifié possédant les qualifications suivantes: et expérimenté sera sélectionné suivant la VII- L'administration se réserve le droit de • avoir un diplôme Bac + 5 ou équivalent en méthode de « Consultant Individuel (CI) » ne donner aucune suite à tout ou partie de sciences de l'environnement, en sciences de telle que décrite dans les Directives pour la la présente manifestation d'intérêt.

HORIZONS AMI Quotidien national d’information FAX: 45 25 55 20

édité par l’agence mauritanienne d’information E-mail :

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE [email protected] MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna

[email protected] DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa B P: 371/ 467

Direction Technico-Commerciale RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré 45 25 27 77

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou E-mail: [email protected]

Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 TIRAGE :IMPRIMERIE NATIONALE Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 3 ACTUALITE

Le ministre des Affaires étrangères devant le Forum arabo-russe: Le président de l'Assemblée nationale "La Mauritanie aspire élargir son partenariat reçoit l'ambassadeur de Chine sur la base du principe gagnant-gagnant"

contre l'agression israélienne systé- matique et d'agir pour l'exécution immédiate de la résolution des Na- tions Unies N° 2334 pour l'arrêt de la colonisation illégale en tant qu'ini- tiative de bonne volonté. Nous ap- pelons, en outre, à consacrer tous les efforts dans le but de trouver une so- lution globale, juste et durable conduisant à la solution des deux Etats. Concernant la situation en Libye, nous affirmons notre solidarité avec Le président de l'Assemblée Natio- revue les relations de coopérations le gouvernement d'entente nationale nale, M. Mohamed Ould Boïlil, a existant entre les deux pays dans le et exprimons notre soutien à ses ef- reçu en audience, mercredi à Nouak- domaine parlementaire. forts visant à mettre en place les ins- titutions, les capacités, à favoriser la chott, SEM. Wu Dong, ambassadeur L'audience s'est déroulée en pré- e ministre des Affaires étran- pressé à dépêcher un envoyé spécial justice et à réaliser la réconciliation de la République Populaire de Chine sence de M. Mohamed Ould Moha- gères et de la Coopération, Dr pour discuter avec toutes les parties nationale. en Mauritanie. med Brahim, secrétaire général par LIsselkou Ould Ahmed Izidbih, gambiennes avant d'intervenir per- Dans ce cadre, nous rappelons le La rencontre a permis de passer en intérim de l'Assemblée nationale. a affirmé que la Mauritanie a pu, sonnellement par la suite. Il a, ainsi, rôle important que joue le Comité grâce à son effort national visant à visité la Gambie et tenu des réunions africain de Haut niveau relevant de faire régner la sécurité et à l'adoption marathoniennes et intenses pour l'Union Africaine, dont notre pays d'une approche sécuritaire efficace, convaincre l'ancien Président, Yahya est membre et qui a été élargi ré- Retour du ministre sauvegarder son territoire contre Jammeh, de la nécessité de quitter le cemment pour englober les Etats du des Affaires islamiques tous les dangers qui le guettent. pouvoir et de permettre au Président voisinage de la Libye. Nous exhortons également nos Il a ajouté, dans un discours pro- élu d'exercer ses fonctions. Ces ef- Le ministre des Affaires islamiques sidence des Affaires des deux noncé devant la réunion ministé- forts ont été couronnés par le succès frères en Syrie à faire du dialogue le et de l'Enseignement originel, M. Saintes mosquées: la mosquée de la rielle du Forum arabo-russe dans sa de la médiation commune, en com- seul moyen conduisant à une solu- quatrième édition qu'abrite Abu pagnie de Monsieur Alpha Condé, tion politique basée sur la préserva- Ahmed Ould Ehel Daoud, a regagné Mecque "Al Beit Al Haram" et celle Dhabi, que la Mauritanie oeuvre Président de la République de Gui- tion de l'unité de la Syrie, son Nouakchott, mardi soir, en prove- du Prophète (PSL) de Médine au pour élargir son partenariat écono- née. indépendance et la dignité de son nance des Lieux Saints de l'Islam, sujet du renforcement de la coopé- mique avec tous les investisseurs sur Les efforts visant à empêcher le dé- peuple, conformément à la Déclara- après avoir effectué une visite à l'in- ration entre le ministère et cette ins- la base du principe gagnant-gagnant. clenchement des crises en Afrique tion du sommet de Nouakchott, à ses vitation de son homologue saoudien titution qui oeuvre à mettre en Voici le texte intégral de ce discours: sont considérés comme une méthode résolutions et à la conjugaison des consacrée à la préparation de la pro- exergue la noble et rayonnante constante dans la politique de la efforts des partenaires régionaux et chaine saison du Haj. image des deux Saintes Mosquées et "Altesse Cheikh Abdallah Ben Mauritanie. internationaux en vue d'aboutir à la Au cours de son séjour en Arabie la dynamisation de leur rôle de gui- Zayed, ministre des Affaires Nous n'en voulons pour preuve que solution politique escomptée. Saoudite, le ministre s'était entretenu dance. S'agissant du Yémen frère, nous étrangères et de la Coopération in- le rappel des faits suivants: avec le président général de la Pré- ternationale de l'Etat des Emirats - Le rôle que le Président de la Ré- réaffirmons notre appui à la légalité, Arabes Unis, publique a joué pour parvenir à l'ac- sous la direction de Son Excellence Monsieur Serguei Lavrov, minis- cord de cessez-le-feu à Kidal en le Président Abed Rabou Mansour tre des Affaires étrangères de la 2014 dans des circonstances excep- Hadi et appelons les forces poli- République amie de la Fédération tionnelles ce qui a permis l'ouverture tiques yéménites à favoriser la solu- Retour du ministre du Pétrole de Russie, d'un dialogue entre le gouvernement tion pacifique, rejeter la violence et Le ministre du Pétrole, de l'Energie nisée par la Banque Mondiale et Monsieur Ahmed Abou El Gheït, malien et les mouvements sépara- faire prévaloir le dialogue dans le et des Mines, Dr. Mohamed Abdel consacrée à l'examen du rapport re- but de mettre un terme à la confron- secrétaire général de la Ligue des tistes dans le Nord. Vettah, a regagné Nouakchott mardi latif au projet de production de Etats Arabes, - Sa participation, la semaine der- tation et la division. soir, en provenance de Paris, après l'électricité à partir du champ gazier Altesses, Messieurs, nière, aux travaux du Comité de Altesses, Messieurs, Excellences, Haut niveau sur la Libye. Conformément aux objectifs de avoir participé à une réunion orga- de Penda. Mesdames, Messieurs, - En 2011, lorsque la crise libyenne notre Forum, nous devons œuvrer à Nous nous réunissons aujourd'hui a éclaté, le Président de la Répu- élargir le cercle de la coopération pour passer en revue les aspects du blique s'est empressé, au sein de la économique à travers la promotion partenariat arabo-russe, étant donné délégation du Comité africain de de projets communs, de l'investisse- La ministre déléguée reçoit une l'important rôle qu'il joue dans le dé- Haut niveau, de visiter la Libye et ment et des opportunités de déve- veloppement, la complémentarité, prendre contact avec toutes les par- loppement, ce qui exige de nous équipe de presse d'Al-Jazzera l'appui et le renforcement de la sé- ties pour trouver une solution à la d'accompagner l'évolution et de per- curité et de la paix aux plans régio- crise libyenne et éviter à ce pays les mettre de renforcer les capacités, le nal et international, conformément dangers de la guerre civile et de l'in- transfert de technologie et la libre aux principes et aux objectifs du tervention étrangère. circulation des capitaux. Forum. La République Islamique de Mauri- La fragilité de la sécurité et de la sta- Altesses, Messieurs, tanie, grâce à son effort national vi- bilité dans de nombreux pays exige Des régions du monde connaissent sant à faire régner la sécurité et se de nous de renforcer le dialogue po- des défis sécuritaires compliqués du basant sur une approche sécuritaire litique, de coordonner les positions fait de la prolifération des armes, des efficace, a pu sauvegarder son es- et de jeter les points de contact, de bandes criminelles organisées, des pace territorial des menaces qui le rencontre et de coopération entre les organisations terroristes, des mou- guettent dans une région marquée peuples et les nations en vue de ren- vements extrémistes, de la migration par l'instabilité. forcer la culture de la paix et de la clandestine et du développement des Dans ce cadre, il importe de souli- compréhension dans le but de réali- moyens d'action des bandes hors la gner qu'aucun acte terroriste n'a été ser la sécurité et la stabilité. loi transfrontalières qui se basent, enregistré sur le territoire national En suivant cette voie pour la résolu- pour le financement de leurs activi- depuis plus de cinq ans. tion pacifique des crises, je suis ho- tés, sur les ressources financières La Mauritanie, grâce à sa position noré d'informer votre honorable provenant du trafic illicite. stratégique et sa stabilité, est consi- La ministre déléguée auprès du mi- dernier, suite à une crise cardiaque. assistance du rôle qu'a joué notre Pour limiter les conséquences néga- dérée comme une destination im- nistre des Affaires étrangères et de L'équipe d'Al Jazeera Network est portante pour l'investissement dans pays, sous la direction du Président tives de ces phénomènes dangereux la Coopération, Mme Khadijetou composée de M. Mohamed El Mok- de la République, Son Excellence pour la région, nous sommes appe- la région, eu égard aux potentialités M’Bareck Fall, a reçu en audience, tar Ould Demine, directeur d'Al Ja- Monsieur Mohamed Ould Abdel lés à œuvrer pour mettre fin aux économiques et aux ressources na- Aziz, pour résoudre les crises dans foyers de tension, à faire régner la turelles diversifiées dont elle dis- mercredi à Nouakchott, une équipe zeera Net à Doha, Mme Zeinebou l'environnement régional du pays, culture de la paix, de la tolérance et pose, comme le fer, l'agriculture, les de presse du Réseau international Mint Erebih, directrice du bureau Al dont la dernière en date était la crise de la modération et à respecter les richesses halieutiques, en plus des d'Al-Jazzera Network. Jazeera en Mauritanie et M. Ahmed de passation du pouvoir, de manière principes généraux du droit interna- facilités, des garanties juridiques et Au cours de la rencontre, les mem- Salem Ould Boukhary, Journaliste pacifique, en République sœur de tional et les résolutions des Nations des incitations qu'elle offre dans le bres de l'équipe ont remercié, au au bureau d'Al Jazeera à Nouak- Gambie. Unies. cadre du nouveau code d'investisse- nom du Réseau Al Jazeera, les auto- chott. En effet, conscient des consé- Partant de notre responsabilité his- ment. rités mauritaniennes pour avoir ra- L'audience s'est déroulée en pré- quences négatives auxquelles pou- torique, nous affirmons notre atta- Elle aspire aussi élargir son partena- patrié le corps de son correspondant sence de M. Mohamed Saleck Ould vait conduire le développement de la chement indéfectible au droit du riat économique avec l'ensemble des en Gambie, le journaliste maurita- Ahmed Banemou, directeur de la investisseurs sur la base du principe situation, menaçant ainsi toute la ré- peuple palestinien, à sa dignité et à nien, feu Cheikhna Ould Cheikh Communication et de la Documen- gion, Son Excellence Monsieur le sa souveraineté, notre volonté de gagnant-gagnant. Ahmed Lemine, décédé dans la ca- tation au ministère des Affaires Président de la République s'est em- continuer de soutenir sa résistance Je vous remercie". pitale gambienne, Banjul, vendredi étrangères et de la Coopération. Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 4 ACTUALITE

La ministre de l'Agriculture reçoit une délégation Le commissaire à la Sécurité alimentaire conjointe de la Banque Mondiale et de l'OMVS reçoit le représentant de la FAO

du projet qui a pour objectif de contri- buer au développement socio-écono- mique de la vallée du fleuve Sénégal et de soutenir les efforts des Etats membres pour la rentabilisation des ouvrages de l'OMVS. Le projet, qui mobilise 240 millions de dollars, permettra, dans le cadre des activités programmées dans le volet "Aménagements hydro-agricoles", l'aménagement et/ou la réhabilitation de 3700 hectares de périmètres irri- gués ainsi que le recalibrage/cura-, ge/faucardage de 50 km d'axes hy- drauliques dans les wilayas du Trarza, La ministre de l'Agriculture, Mme Le- franchies par le Projet de Gestion In- du Brakna et du Gorgol. mina Mint El Kotob Ould Moma, a tégrée des Ressources en Eau et de dé- La rencontre s'est déroulée en pré- Le commissaire à la Sécurité ali- tion et l'Agriculture (FAO). reçu en audience, mercredi à Nouak- veloppement des usages multiples sence du directeur de la Coopération mentaire, M. Mohamed Ould Ah- La rencontre a été l'occasion de pas- chott, une mission conjointe de la dans le bassin du fleuve Sénégal au ministère de l'Agriculture, M. Ab- med Salem Ould Mohamed Raré, a ser en revue la coopération existant Banque Mondiale et de l'Organisation (PGIRE), financé par la Banque Mon- dallahi Ould Baba et du directeur gé- reçu en audience, mercredi à Nouak- entre la Mauritanie et cette organi- pour la Mise en Valeur du Fleuve Sé- diale. néral de la SONADER, M. Issa Ould chott, Dr Athman M’Ravili repré- sation des Nations Unies et les négal (OMVS). Les deux parties ont passé en revue les Talha. sentant résident de l'Organisation moyens susceptibles de la dévelop- La rencontre a porté sur les étapes réalisations accomplies dans le cadre des Nations Unies pour l'Alimenta- per.

Sensibilisation autour de la Charte CFPP de Kaédi : arabe des droits de l'Homme Un rôle capital dans la formation Le Commissariat aux Droits de d'une main d'oeuvre spécialisée l'Homme et à l'Action humanitaire a organisé, mercredi à Nouakchott, avec La formation profes- la collaboration de la Commission sionnelle joue un arabe des Droits de l'Homme, un ate- rôle primordial dans lier de sensibilisation autour de la l'économie nationa- Charte arabe des droits de l'Homme. le, car elle permet de Les participants à la rencontre suivront disponibiliser une des exposés sur les différentes étapes main d'oeuvre quali- de l'évolution du système arabe des fiée, de renforcer les droits de l'Homme, en axant particu- compétences des ca- lièrement sur la Charte arabe des dres et de lutter droits de l'Homme et sa comparaison contre le chômage et avec la Charte internationale en la ma- la pauvreté, ce qui a tière. Un aperçu sera également donné sur le Comité arabe des droits de conduit les pouvoirs l'Homme, ses mécanismes et son do- de la République, Son Excellence ridiques de protection des droits et des publics à lui accor- maine d'intervention. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, libertés fondamentales. Il a exprimé der une importance Dans un mot prononcé pour la cir- de permettre à la Mauritanie d'occuper ses remerciements et sa gratitude au toute particulière. constance, le commissaire aux Droits une place privilégiée sur les scènes in- Président de la République pour avoir Les missions du Cen qu'a connu le CFPP de Kaédi en de l'Homme et à l'Action humanitaire, ternationale et régionale en matière de suivi une voie visant à renforcer et à tre de Formation et de Perfectionne- termes d'infrastructures et d'équipe- M. Cheikh Tourad Ould Abdel Ma- droits de l'Homme. protéger les droits de l'homme, ce qui, ment Professionnelle de Kaédi ments, précisant qu’un complexe de leck, a indiqué que la Charte arabe des Pour sa part, le président de la Com- a-t-il dit, a contribué à améliorer la si- (CFPP), crée en 2003, s'inscrivent formation professionnelle a été ré- droits de l'Homme représente un im- mission Arabe des Droits de l'Homme, tuation des droits de l'Homme et la lé- donc dans ce cadre. ceptionné à l'occasion de l'ouverture portant mécanisme pour le renforce- Dr Hadi Ben Ali El Yami, a indiqué gislation dans le pays. Depuis lors, le centre a formé une de l'année de formation 2016-2017. ment et la protection des droits de que la visite de la délégation de la Il a en outre dit qu'il s'attend à ce que main d'oeuvre qualifiée dans les dif- l'Homme. Il comprend 8 salles de classe, 8 ate- Commission arabe lui a permis de la Mauritanie ratifie la Charte arabe férentes spécialités requises par le Il a précisé que dans le préambule de prendre connaissance des réalisations des droits de l'Homme le plus rapide- liers pour les spécialités (soudure, marché local et les micros entre- cette charte, l'accent est mis sur les no- concrètes et des acquis nouveaux ac- ment possible. mécanique auto, menuiserie, électri- prises dans la wilaya. bles valeurs humaines à savoir la li- complis par la Mauritanie en matière La séance d'ouverture de l'atelier s'est cité domestique, couture, teinture, Dans une déclaration à l'AMI, le di- berté, la dignité, la justice, l'égalité et de renforcement et de protection des déroulée en présence de la présidente maçonnerie et travaux publics), un recteur du CFPP de Kaédi, M. Yahya la tolérance. droits de l'Homme aux plans législatif de la Commission nationale des droits bloc administratif comprenant les Il a ajouté que la Mauritanie a franchi El Moustapha Sidi Yahya, a loué les et pratique. de l'Homme et de représentants des or- bureaux du directeur et des chefs de des étapes importantes dans le proces- Il s'est félicité des efforts déployés par ganisations actives dans le domaine efforts énormes fournis par le gou- services, une salle de documenta- sus d'adhésion à la Charte arabe des la Mauritanie, surtout après l'adoption des droits de l'Homme en Mauritanie. vernement depuis 2009 pour la pro- tion, une salle de réunion, un labo- droits de l'Homme, ce qui reflète, a-t- des amendements constitutionnels de motion du secteur de la formation ratoire, une salle d'informatique, des il dit, la volonté politique du Président 2012 qui ont renforcé les garanties ju- professionnelle, qui constitue un le- logements du directeur et des gar- vier essentiel pour créer des oppor- diens du centre. tunités d'emploi et combler la Il a précisé que le ministre de l'Em- manque aigu que connait le pays Hodh El Gharbi: ploi et de la Formation profession- dans le domaine de la main d'oeuvre nelle, M. Dia Moctar Malal, assure Lancement du projet d'appui institutionnel sur l'adaptation agricole qualifiée. en personne le suivi de la mise en Il a rappelé les instructions du Prési- Les travaux du projet d'appui institu- posées à soutenir toutes les activités dans l'amélioration de la gestion des oeuvre des réalisations accomplies dent de la République, Son Excel- tionnel en Mauritanie sur l'adaptation économiques et sociales rentables et ressources naturelles en général et dans ce domaine extrêmement im- lence Monsieur Mohamed Ould agricole et pastorale ont démarré, bénéfiques aux populations, en parti- dans le renforcement de l'adaptation portant. mardi, à Aïoun. culier aux groupes fragiles, a-t-il dit. agricole et pastorale en particulier. Il a Abdel Aziz, qui encouragent l'accès Concernant les activités en cours, il Le projet exécuté par plusieurs orga- Le responsable du projet, l'expert Ben loué la grande et riche expérience des des jeunes aux centres de formation a ajouté que quatre filières ont été nisations nationales et internationales, Dardouch, a présenté dans son inter- organisations impliquées dans l’exé- professionnelle, à travers la fourni- ouvertes. Il s'agit de l'électricité do- notamment l'ONG "Accor", vise l'ap- vention, les objectifs du programme cution du projet. ture des équipements, l'ouverture mestique, la maçonnerie, les travaux pui des secteurs de l'agriculture et de qui sera exécuté, au cours des 10 pro- Les participants ont suivi, par ailleurs, des ateliers, le renforcement des ca- publics, la soudure, en plus des l'élevage, au niveau des quatre wi- chaines années, suivant trois phases à un exposé détaillé présenté par le pacités des formateurs, l'augmenta- mêmes spécialités en deuxième layas, des deux Hodhs, l'Assaba et le savoir l'identification des problèmes coordinateur du projet au niveau du tion des bourses et la titularisation année. Il a souligné que le nombre Guidimakha. posés aux deux secteurs, l'investisse- Hodh El Gharbi, M. Bal Mohamed des diplômés de la formation pro- "Le lancement des travaux de ce pro- ment et le règlement de ces difficultés Vadel, dans lequel, il s'est appesanti des stagiaires est actuellement de fessionnelle. jet est d'une importance particulière et l'appui des filières animales et agri- sur les phases d'exécution du projet. l'ordre de 136 dont 24% de filles. M. Yahya El Moustapha Sidi Yahya pour les acteurs de l'agriculture et de coles dans les quatre wilayas concer- Le lancement du projet s'est déroulé M. Yahya El Moustapha Sidi Yahya a indiqué que cette politique a donné l'élevage, dans la wilaya du Hodh El nées. en présence de plusieurs parlemen- a révélé qu’une première année se- des résultats encourageants, car le Gharbi" a affirmé le conseiller du wali Le directeur régional de l'ONG taires et de maires du Hodh El Gharbi condaire technique a été ouverte chargé des Affaires politiques et éco- "Accor" au niveau du Hodh El Gharbi, et d'acteurs des secteurs de l'agricul- taux d'emploi des sortants du CFPP cette année au niveau du CFPP de nomiques, M. Ba Alioune Abderrah- M. Moctar Ould Mohameden Louly, ture et de l'élevage. de Kaédi a atteint environ 70% selon Kaédi. mane. également président de l’ONG, a mis les statistiques du département. Les autorités administratives sont dis- en exergue le rôle dévolu au projet Il s'est dit satisfait des améliorations Horizons N°6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 5 MAGAZINE

Hygiène de vie Voici comment éliminer la graisse abdominale d’après le plus célèbre médecin américain Parmi les défis les plus diffi- pour obtenir des résultats visibles et ciles à relever, l’élimination durables, pensez à faire de la de la graisse abdominale. marche, de la danse, du vélo, de la natation ou tout autre sport, à raison Plus tenace que n’importe de 30 minutes par jour. quel autre type de graisses, 2 – Augmenter sa masse musculaire elle représente également un Pour préserver la force et le tonus de réel danger pour la santé, ses différents muscles, le corps a be- puisqu’elle augmente consi- soin de beaucoup d’énergie, et sera obligé de brûler encore plus de calo- dérablement les risques de ries. Il est donc conseillé d’augmen- diabète, d’hypertension et ter sa masse musculaire afin de de maladies cardiovascu- garantir une dépense énergétique et laires. Pour s’en débarras- calorique importante et durable qui ser, plusieurs personnes empêchera l’accumulation des optent pour des régimes dra- graisses et favorisera la perte de poids. Faites donc des exercices de coniens ou une activité phy- musculation et des squats, pour ren- sique intense qui parfois, se forcer l’ensemble de votre muscula- révèlent moins efficaces ture et non seulement de la partie qu’elles n’en ont l’air. Dé- supérieure. De plus, toute activité couvrez les trois conseils du sportive vous aidera à maintenir un poids stable puisqu’elle booste le célèbre médecin Dr. Oz pour métabolisme, active la combustion l’éliminer. La bloggeuse avait l’habitude Elle stimule la digestion : peuses n’est pas que inesthétique, des graisses et favorise l’élimination d’acheter à la pharmacie une boisson Le citron aide le foie à produire plus elle peut avoir des conséquences sur des déchets et toxines à travers la su- à base de citron et de miel, qui l’ai- de bile, ceci permet au corps d’ex- la santé et entraîner des maladies dation. Ainsi, vos risques de souffrir dait beaucoup durant ses rhumes. traire facilement les ingrédients né- comme le diabète, le cholestérol ou de dépôts de graisses ou de surpoids Malgré ceci, avant de se lancer dans cessaires des aliments et détruire les encore des troubles cardiovascu- sont considérablement réduits. ce challenge, elle avait tout de même déchets. Le miel a des propriétés laires. Voici une recette qui vous ai- On appelle graisse abdominale, ces 3 – Des habitudes alimentaires plus des doutes par rapport à son effica- anti-bactériales qui protègent contre dera à perdre du poids : dépôts de gras accumulés au niveau saines cité. Après un moment, elle a senti les infections. Il stimule également Ingrédients : de l’abdomen et qui enveloppent les L’une des principales causes de l’ac- une grande différence entre les deux la production du mucus de l’estomac 1 cuillère à soupe de cannelle en organes internes. Responsables d’un cumulation des graisses est la mau- boissons, l’eau tiède citronnée était et libère les toxines du corps facile- poudre 250 ml d’eau tour de taille élargi et de beaucoup vaise qualité de notre alimentation. plus saine que la boisson qu’elle ment. 2 cuillères à café de miel de problèmes de santé, ils sont dus à Pour y remédier, il est important achetait à la pharmacie. Elle donne de l’éclat à la peau : Préparation : plusieurs causes dont voici les prin- d’adopter de nouvelles habitudes ali- Elle a commencé de prendre cette La vitamine C, un des principaux Dans une casserole, versez l’eau et cipales : mentaires plus saines, à commencer boisson chaque matin et s’est fixée composants du citron, favorise la laissez chauffer à feu doux. Ensuite, Un régime alimentaire malsain riche par limiter au maximum la consom- une période d’un an pour voir si elle production du collagène et de l’élas- ajoutez la cannelle et laissez infuser en aliments industriels à forte teneur mation d’aliments industriels et allait produire des miracles comme tine dans l’organisme. Quand le jusqu’à ce que le mélange refroi- calorique et qui causent l’accumula- transformés, et de les remplacer par tout le monde le prétendait. corps à un manque en vitamine C, disse, puis versez le miel. Buvez ce tion des toxines dans le corps, ainsi des fruits et légumes riches en fibres c’est plus facile pour les rides et les mélange le matin à jeun et plusieurs que l’augmentation du taux de sucre végétales qui améliorent la diges- Les changements que Crystal a ridules de s’installer. La réparation fois dans la journée pendant une se- et de cholestérol dans le sang, tion, et en antioxydants qui luttent remarqués des tissus conjonctifs devient alors maine. Toutefois, pour les personnes Une sédentarité chronique qui em- contre les radicaux libres. Ensuite, il Après un an, Crystal était très satis- plus complexe. Boire de l’eau ci- qui souffrent de diabète, il est pêche le corps de se dépenser et faut savoir que chaque repas est im- faite. Elle n’avait pas attrapé froid tronnée au miel permet ainsi à retar- conseillé de consulter son médecin donc de brûler les calories ingurgi- portant et qu’il ne faut en sauter durant toute cette période et n’avait der l’apparition des rides. avant de suivre ce régime. tées pendant les repas, aucun, surtout quand il s’agit du pas eu de problèmes de digestion. La Elle fortifie le système immunitaire Bienfaits : Une consommation insuffisante petit-déjeuner qui permet de bien bloggeuse n’a eu aucune maladie et La vitamine C fortement présente – La cannelle regorge de bienfaits d’eau, ce qui réduit la capacité du commencer la journée et d’éviter les était très étonnée par les bienfaits dans le citron, aide le corps à absor- pour l’organisme. Cette épice aide à corps à se débarrasser de ses déchets petits creux responsables du grigno- que lui apportait cette boisson. Elle ber facilement le fer. Ce fruit com- faire diminuer le taux de sucre dans et toxines qui agressent le corps et tage et des fringales sucrées. Veillez commença alors à la prendre avec bat naturellement les virus le sang pour vous éviter de manger favorisent la surproduction et le également à fractionner vos repas elle partout où elle allait, même du- hivernaux et renforce le système im- trop sucré ou trop salé pendant la stockage des graisses, pour bénéficier d’une sensation de rant ses voyages. munitaire en général. journée. Une étude effectuée à Une exposition prolongée au stress. satiété durable et d’opter pour des La bloggeuse est devenue matinale Elle donne de l’énergie : l’Université de Grande Bretagne a Une étude réalisée par l’Université collations saines telles que les fruits, et n’avait plus besoin de café pour Plus besoin de café ou autres bois- prouvé que la cannelle était très effi- de Yale sur des rats, a montré que les les fruits secs, les noix, etc. lui procurer de l’énergie. Elle avoue sons pour vous procurer de l’éner- cace contre la graisse abdominale. dépôts de graisses au niveau de la De plus, une hydratation adéquate avoir été très désagréable le matin, il gie, cette boisson naturelle fera Les chercheurs ont noté que les per- ceinture abdominale augmentaient la vous sera d’un grand secours lui fallait beaucoup de temps après l’affaire. Le citron est riche en vita- sonnes qui consommaient des pi- sécrétion du cortisol, également puisqu’elle aide à maintenir le bon le réveil pour pouvoir commencer la mine B et en phosphore qui ont pour lules de cannelle chaque jour nommé hormone du stress, et qui fonctionnement de vos tissus corpo- journée. Mais depuis le début de la rôle de dynamiser le corps et rééqui- perdaient 5 fois plus de graisse ab- agit à son tour pour favoriser le rels, à éliminer les toxines à travers cure, les gens autour d’elle ont re- librer son pH. dominale par rapport à celles qui stockage des graisses. les urines et la sudation, et à lutter marqué la différence et apprécient de Ces 2 ingrédients, buvez le mélange prenaient un placebo. Pour se débarrasser de cette graisse contre le phénomène de rétention plus en plus son attitude agréable. pendant 7 jours pour perdre jusqu’à Attention : cette épice est déconseil- abdominale et ainsi préserver votre d’eau, responsable de l’apparition 2,5 kg ! lée aux femmes enceintes, et une santé et réduire vos risques de souf- d’œdèmes dans différentes parties Comment préparer et prendre Avoir une silhouette fine et harmo- consommation excessive peut en- frir de graves pathologies, il faut du corps. cette boisson miraculeuse ? nieuse est le rêve de toute femme. traîner des palpitations cardiaques, faire preuve d’implication et de Faites bouillir de l’eau, mettez-la Heureusement, plusieurs astuces entre autres troubles de santé. bonne volonté. Pour vous aider, nous Elle a bu de l’eau tiède avec du dans une tasse et laisser tiédir. Ajou- sont là pour vous débarrasser des – Le miel est un sucre naturel riche avons regroupé pour vous les citron et du miel pendant une tez ensuite le jus du citron et le miel. kilos superflus naturellement. Voici en vitamines, en oligo-éléments et conseils du célèbre Dr. Oz, chirur- année, les résultats sont Cette boisson est à consommer le un mélange, à base de 2 ingrédients, en minéraux qui offrent à l’orga- gien cardio-thoracique et professeur incroyables ! matin à jeun. Si vous trouvez que qui vous aidera à perdre jusqu’à 2,5 nisme une quantité suffisante de glu- à la Columbia University. Le citron est un fruit connu pour son l’eau citronnée est très acide, ajou- kg ! cose pour tenir toute la journée. Il Les conseils du Dr. Oz pour éliminer utilisation dans les cures détox et les tez encore un peu de miel pour amé- Mauvaise alimentation, mode de vie renferme également des sucres lents la graisse abdominale : régimes amincissants. Il contient des liorer le goût. Vous pouvez sédentaire, stress… Autant de fac- qui sont lentement absorbés par l’or- 1 – Une activité physique adaptée flavonoïdes, des molécules ayant des également commencer par un quart teurs qui peuvent favoriser l’accu- ganisme et offrent une sensation de La plupart des gens pensent que le propriétés antioxydantes, anticancé- de citron au début et augmenter la mulation des graisses dans satiété durable toute la journée. Par meilleur moyen pour réduire leur reuses et antibiotiques. Ce fruit dose au fur et à mesure. l’organisme. Ces cellules grais- ailleurs, le miel favorise la produc- tour de taille et éliminer la graisse contient le plus important antioxy- Les bénéfices de l’eau tiède citron- seuses vont se localiser dans diffé- tion des sucs gastriques de l’estomac qui s’y cache est de faire des crunchs dant se trouvant dans la nature, la vi- née le matin rentes parties du corps, tout dépend qui aident à décomposer les cellules ou des exercices abdominaux. Or, la tamine C. Elle protège contre les infections : de la morphologie de chacune. Par graisseuses. réalité est que même si ces derniers Crystal Davis, auteure, bloggeuse et La prise de cette boisson le matin est exemple, celles qui ont un bassin Cependant, pour des résultats effi- vous aident à renforcer vos muscles globetrotteuse australienne, a décidé très bénéfique. Elle stimule le sys- large accumuleront davantage de caces et durables, il est conseillé de abdominaux, ils n’auront pas systé- de boire de l’eau tiède citronnée tème digestif et hydrate le côlon. graisse au niveau des hanches, des pratiquer une activité physique ré- matiquement un effet réducteur sur avec du miel sur un estomac vide Ainsi, vous n’aurez plus de pro- fesses et des cuisses. Pour éviter gulière et de manger équilibré en fa- la graisse accumulée au-dessus. Le durant une année. Elle était curieuse blème de constipation. L’eau tiède cette accumulation, il est conseillé vorisant la consommation de fruits mieux serait donc de pratiquer une de voir ce que cette cure changera au citron a également un effet diuré- de faire attention à son alimentation et légumes biologiques. activité physique qui permet de mo- dans son corps. A la fin de cette ex- tique, puisqu’elle nettoie les voies et de veiller à pratiquer une activité biliser l’ensemble du corps et de périence, Crystal a été très surprise urinaires et protège le corps contre physique régulière. Sidi Moustapha Ould BELLALI pousser ce dernier à brûler ses ré- des vertus de l’eau tiède citronnée les infections. La présence de ces cellules adi- [email protected] serves de gras et de calories. Ainsi, qu’elle prenait chaque jour. Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 6 ACTUALITE SECIENTIFIQUE

Actualité scientifique La maladie d’Alzheimer est aussi liée à notre mode de vie

les causes de la maladie d’alzheimer demeurent toujours mal connues : découvrez un extrait du grand entretien que nous a ac- cordé Judes poirier, qui dirige le programme de recherche sur le vieillissement et la maladie d’alzheimer à l’institut de santé men- tale douglas de l’université mcgill, à montréal. pourquoi toutes les molécules testées jusqu’ici contre la maladie d’alzheimer se sont-elles révélées inefficaces ? pour Judes poirier, c’est que l’on s’est trompé de cible. plutôt que de s’attaquer aux symptômes de la maladie, il propose de la retarder avec un médicament régulateur de cholestérol depuis que la maladie d’alzheimer a été décrite pour la première fois en 1906, sa progression n’a cessé d’inquiéter. où en est-on aujourd’hui ?

Les dernières évaluations de l’Orga- rol de notre organisme alors qu’il re- nisation mondiale de la santé, qui présente seulement 2,1 % de son datent d’avril 2016, sont alarmantes. poids. Or nous avons constaté que Elles indiquent 47,5 millions de cas sur les dix principaux facteurs de de démence sénile dans le monde, risque génétiques impliqués dans la Apportée uniquement via l'alimenta- mer à l'âge adulte semble lui aussi ses brioches.La demande croît d'au- dont 70 % environ, soit 33 millions maladie d’Alzheimer, six ont un lien tion (viande, foie, produits laitiers, présent chez l'humain, selon cette tant plus que jamais les pâtisseries et de personnes, sont des malades avec l’équilibrage du cholestérol carotte, abricot, salade, poivron...), étude. En analysant des prélève- viennoiseries françaises industrielles d’Alzheimer. Et ce chiffre devrait dans le système nerveux. Cela nous la vitamine A est indispensable dans ments sanguins de 330 participants ne se sont aussi bien vendues à presque doubler tous les vingt ans. a amenés à nous intéresser aux mé- la prévention de certaines cécités ju- âgés en moyenne de 77 ans, résidant l'étranger.Pour la première fois en En France par exemple, plus de 900 dicaments existants pour traiter l’hy- véniles et dans l’amélioration des dans des maisons de santé chinoises, 2015, la France a exporté plus d'un 000 personnes sont déjà atteintes, et percholestérolémie. Et notamment à défenses de l’organisme, comme le les chercheurs ont constaté que 75 % milliard d'euros de pâtisseries, a les coûts médicaux et paramédicaux l’un d’entre eux, développé dans les rappelle sur son site Internet l'Orga- d'entre eux présentant une carence confirmé à l'AFP, Matthieu Labbé, liés à la maladie s’élèvent à 5,3 mil- années 1970, le probucol. Ce dernier nisation mondiale de la santé. Mais en vitamine A légère ou significative délégué général de la Fédération des liards d’euros par an. Mais, premier stimule la synthèse et la sécrétion de le rôle de cette vitamine, aussi appe- souffrent d'une déficience cognitive, entreprises de la boulangerie et de la signe encourageant, alors qu’il sem- l’ApoE, une protéine indispensable lée rétinol, ne s'arrête pas là : elle re- un nombre bien supérieur à ceux pâtisserie française (FEB). blait impossible d’arrêter la progres- au transport du cholestérol. Dans le tarde également le déclin cognitif à présentant des taux de vitamine A Dominique Chargé, de la Fédération sion de la maladie, elle commence à système sanguin, cela favorise la l'âge adulte et l'apparition de la ma- normaux (47 %). Au vu de ces ré- nationale des producteurs laitiers ne légèrement ralentir en Europe de capture du cholestérol par le foie qui ladie d'Alzheimer... et agit en ce sens sultats, les chercheurs considèrent veut pas pour autant parler de "pé- l’Ouest et du Nord, et en Amérique l’élimine, donc cela fait baisser le dès le stade fœtal ! C'est ce que met- que la supplémentation en rétinol nurie" de beurre, mais utilise aussi le du Nord, selon un rapport publié en taux de cholestérol. Et dans le cer- tent en évidence des chercheurs de pourrait constituer à l'avenir une ap- mot de "tension", car "on n'a pas de 2015 par l’Observatoire global du veau, cela facilite l’entrée du cho- la Chongqing Medical University proche complémentaire pour la pré- stock", admet-il, alors que l'Union vieillissement et de la démence. Il lestérol dans les neurones, (Chine) et de l'University of British vention et le traitement de la maladie Européenne regorge de stocks de n’en va pas de même pour l’Asie indispensable à leur entretien. (…) Columbia (Canada) dans la revue d'Alzheimer.Toutefois, ces derniers poudre de lait écrémé (environ (sauf la zone Pacifique), l’Amérique Nous avons noté une amélioration Acta Neuropathologica. mettent en garde contre d'éven- 350.000 tonnes en janvier 2017). du Sud et même l’Afrique, où elle des fonctions cognitives après six Supplémenter en vitamine A le plus tuelles décisions hâtives de la part Au coeur de cette crise, la surpro- progresse à grands pas. mois de traitement. tôt est le mieux (chez les souris) des consommateurs. Ils rappellent duction mondiale de lait en 2014- LR - Quels sont les principaux fac- LR - Allez-vous tester son efficacité Les chercheurs ont utilisé des souris que la carence en vitamine A, bien 2015 qui a coïncidé avec le teurs de risque de développer la ma- ? génétiquement modifiées pour déve- qu'elle soit courante dans les régions retournement historique de l'ap- ladie ? J. P. - Effectivement. Mon collège lopper la maladie d'Alzheimer. Ils les plus pauvres du monde, l'est proche scientifique vis-à-vis du J. P. - En dehors de l’âge (après 85 John Breitner et moi avons obtenu ont constaté que les rongeurs caren- moins dans les pays dits "dévelop- beurre dans l'alimentation. ans, 45 % des gens développent la en 2012 une somme de 1,5 million cés en vitamine A dès le stade utérin pés" et l'apport excessif peut s'avé- Après la chute du prix du lait, les maladie), on considère que 70 % des de dollars (1,3 million d’euros) dans présentent précocement des agrégats rer nocif, en particulier pour les producteurs en difficulté ont massi- risques sont dus à la génétique et le cadre d’un partenariat public- de bêta-amyloïdes, des protéines ca- femmes enceintes : elle peut même vement abattu des vaches laitières, 30 % à l’environnement. L’étude du privé. Nous avons constitué une co- ractéristiques de la pathologie. Ils entraîner des malformations congé- faisant baisser les volumes, pour ten- risque génétique a montré qu’il horte de personnes âgées de 60 ans possèdent également des capacités nitales chez le bébé ! Il est donc im- ter de soutenir les cours laitiers. existe deux formes très différentes minimum sans troubles cognitifs cognitives réduites (évaluées par le portant de conserver une Or depuis le début des années 2010, de la pathologie. La première est dite mais dont l’un des parents a déve- test du labyrinthe), comparé aux alimentation équilibrée (les besoins le discours scientifique mondial a ré- familiale ou héréditaire parce qu’il loppé la maladie d’Alzheimer. Nous souris génétiquement modifiées quotidiens en vitamine A pour un habilité le beurre et les graisses ani- suffit d’être porteur de l’un des trois les suivons pendant deux à cinq ans ayant reçu des doses normales de vi- adulte sont estimés entre 0,7 et 1 males, longtemps accusés d'être les gènes identifiés dans les années en testant trois traitements tandis tamine A avant et après la naissance. milligramme environ) et de consul- premiers responsables des maladies 1990 pour développer la maladie. qu’une partie du groupe sera sous Même constat si on les compare à ter un médecin avant de prendre une cardio-vasculaires, grandes meur- Dans ce cas, elle débute entre 35 ans placebo. Nous aurons à la fin de des animaux ayant reçu une supplé- supplémentation en vitamines. trières des pays riches. et 55 ans, progresse très rapidement, l’année les résultats d’une première mentation normale avant la nais- Une récente analyse très commentée mais est très rare : 1 à 2 % de l’en- étude conduite avec un anti-inflam- sance, mais pas après. "Notre étude Beurre: retour en grâce d'un vieil parue dans le British Medical Jour- semble des cas. Pour la seconde matoire, le naproxène, choisi parce montre clairement que la carence en ennemi des régimes minceur nal conclut qu'il n'y a pas de sur- forme, la plus courante, une ving- qu’un travail antérieur semble mon- rétinol, dès la grossesse, entraîne des Après des décennies d'ostracisme risque de maladies cardiovasculaires taine de gènes ont été découverts trer qu’il retarde le début de la ma- conséquences néfastes sur le déve- diététique, le beurre redevient ten- avec une consommation modérée de comme facteurs de risque : les por- ladie. La deuxième étude de loppement du cerveau et a un effet dance. Son prix explose sur les mar- graisses saturées, que l'on retrouve teurs de ces gènes ont plus de prévention a démarré au printemps durable qui peut faciliter l'apparition chés mondiaux et la pénurie guette, notamment dans le beurre. risques de développer la maladie avec le probucol sur un groupe de 75 de la maladie d'Alzheimer plus tard même en France, pays des galettes Dès juin 2014, le magazine améri- mais certains ne la contractent ja- personnes. Enfin, nous comptons dans la vie", résume dans un com- et des croissants.En Europe, la cain Time avait anticipé le retourne- mais. À côté de cette composante aussi tester l’insuline en spray par muniqué le Dr Weihong Song, qui a consommation a progressé de 1,4% ment de tendance en publiant à sa génétique, on observe dans l’ordre voie nasale car c’est un promoteur coordonné ces travaux. en 2016 et la demande continue une une énorme noisette de beurre décroissant cinq autres facteurs de de croissance des connexions neuro- Toutefois, une inversion de ces effets d'augmenter aussi aux Etats-Unis. fondante, sous le titre "mangez du risque liés au style de vie : l’hyper- nales. (…) Si nos résultats sont po- serait possible : les souris privées de Du coup, les cours du beurre indus- beurre".La consommation a redé- tension, le diabète, le cholestérol, sitifs, mon défi sera de convaincre vitamine A dans le ventre maternel, triel s'envolent."En janvier, le beurre marré cette année-là aux Etats-Unis, l’obésité et l’apnée du sommeil. À les gouvernements de valider ces mais qui ont reçu des suppléments industriel cotait 4.350 euros la tonne suivie par le Canada et le Japon "qui elle seule, l’hypertension triple le traitements peu coûteux et sans inté- immédiatement après la naissance, en Europe, alors qu'il était tombé au ont augmenté leurs importations de risque.LR - Vous estimez que la ma- rêt pour l’industrie pharmaceutique. ont obtenu des meilleurs résultats au plus bas l'an dernier en avril, à 2.450 beurre", dit M. Calbrix. ladie d’Alzheimer serait liée à un dé- test du labyrinthe que celles n'ayant euros la tonne" explique Gérard Cal- Côté prix, alors qu'en Allemagne la ficit de cholestérol. Pourquoi ? Une carence en vitamine A avant pas reçu du tout cet apport. "Dans brix, directeur des affaires finan- plaquette de 250 grammes, étalon du J. P. - Bien qu’ayant mauvaise répu- la naissance liée à la maladie certains cas, ce complément en réti- cières de l'Association de la marché, a subi 40% d'augmentation tation, le cholestérol est la matière d'Alzheimer nol à la naissance pourrait réduire la Transformation Laitière française: dans les enseignes Lidl et Aldi en première indispensable de nos neu- Les premiers signes d'apparition de production de bêta-amyloïdes et un bond de 77%."On avait connu octobre, le consommateur français rones. Il intervient dans deux élé- la maladie d'Alzheimer débuteraient améliorer l'apprentissage, a déclaré des changements de même ampleur est resté jusqu'à présent protégé de ments clés de la communication des avant la naissance, si le fœtus est ca- le Dr Weihong Song. Agir le plus tôt mais jamais aussi rapides" ajoute M. cette flambée.Les prix français dé- neurones entre eux : le développe- rencé en vitamine A. Ce constat alar- est le mieux." Calbrix.En Bretagne, dans l'ouest de pendent d'une négociation annuelle ment des synapses et la fabrication mant a été observé chez des souris la France, le directeur des achats de entre producteurs et grande distribu- de la gaine de myéline qui entoure par des chercheurs chinois et cana- Attention au déficit de vitamine Bridor, fournisseur de Brioche tion. Mais celle-ci doit justement les axones, les fibres nerveuses re- diens. A, mais aussi à l'excès ! Dorée confirme à l'AFP que la situa- s'achever fin février pour l'année liant les neurones. D’ailleurs, notre Le lien entre carence en vitamine A tion "se tend" sur les prix pour les 2017. cerveau contient 25 % du cholesté- Les aliments riches en vitamine A et apparition de la maladie d'Alzhei- achats en gros de beurre destinés à SMB Horizons N°6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 7 MONDE

Israël annonce 3.000 logements de colonisation en Cisjordanie Corée du Sud : Ban Ki-moon renonce à briguer la présidence Annone le ministre de la Défense maines depuis l'investiture du prési- nouvelles unités d'habitation en Cis- - Israël a annoncé dans la nuit de dent américain Donald Trump. jordanie", territoire palestinien oc- mardi à mercredi la construction de "Le ministre de la Défense Avigdor cupé par Israël depuis 1967, a 3.000 logements de colonisation en Lieberman et le Premier ministre annoncé le ministère de la Défense Cisjordanie occupée, quatrième an- Benjamin Netanyahu ont décidé dans un communiqué. nonce du genre en moins de deux se- d'autoriser la construction de 3.000

Brexit: Premier vote sur le projet de loi gouvernemental

sortie de l'UE. Mais le Labour reste divisé sur la question et son chef, Jeremy Cor- byn, a menacé d'exclure de fonctions de responsabilité au sein du parti tout député rebelle. Le SNP, fort de L'ex-secrétaire général de l'ONU mon pays." 54 députés (sur 650), a en revanche Ban Ki-moon a renoncé mercredi à "Je suis désolé de décevoir de nom- appelé à voter l'amendement. briguer la présidence sud-coréenne breuses personnes", a-t-il ajouté. après s'être montré incapable de tro- Bien qu'il ne se soit jamais déclaré La Première ministre Theresa May quer son prestigieux costume de di- candidat, M. Ban a participé à de s'est engagée, à la suite du référen- plomate pour un habit de candidat nombreux déplacements publics qui dum du 23 juin qui a décidé du crédible en prise avec la réalité de ont semblé préfigurer une candida- Brexit, à lancer le divorce avec l'UE ses concitoyens. ture pour le parti conservateur Sae- avant fin mars et compte bien tenir Le haut fonctionnaire de 72 ans était nuri de la présidente destituée Park son calendrier. rentré en janvier après huit ans pas- Geun-Hye, ou pour une faction Elle a également promis la semaine sés à la tête du secrétariat général de conservatrice dissidente. dernière de publier un "livre blanc" l'ONU. La Corée du Sud traverse une grave Le Parlement britannique devraient GMT que sur un seul, déposé par le dans lequel elle exposera sa straté- De nombreux observateurs lui prê- crise politique depuis plusieurs approuver mercredi soir la poursuite Parti national écossais (SNP). gie pour négocier une rupture "claire taient depuis longtemps l'ambition mois, marquée par la destitution de l'étude du projet de loi autorisant Cet amendement, qui inclut les ar- et nette" avec l'UE impliquant une de postuler à la fonction suprême. début décembre de la présidente, rat- Mais il n'avait jamais avoué ses in- trapée par un retentissant scandale le gouvernement à lancer les négo- guments des quatre autres, demande sortie du marché unique, mais sans ciations du divorce avec l'Union eu- que le projet de loi ne soit pas étudié tentions."Je vais me retirer de la vie de corruption et de trafic d'influence. donner de date de publication. politique", a-t-il tranché mercredi Mardi encore, M. Ban préconisait ropéenne, lors d'un premier vote. parce que le gouvernement n'a "pas Les 329 députés conservateurs sou- lors d'une conférence de presse or- d'amender la Constitution pour ré- Depuis mardi midi, les députés bri- prévu" de consulter les Parlements tiennent le projet de loi à l'exception ganisée à la hâte. "Je vais renoncer à duire les pouvoirs du chef de l'Etat tanniques débattent de ce bref texte régionaux, n'a "pas publié un livre notable de l'ancien ministre Kenneth mon intention pure d'apporter du et permettre une gouvernance plus intitulé "Projet de loi de l'Union eu- blanc" sur la stratégie de Theresa Clarke qui devrait voter en faveur de changement politique et d'unifier collégiale du pays. ropéenne (notification de retrait)" et May, "refuse de donner une garantie l'amendement. visant à autoriser la Première minis- sur la situation des ressortissants de Il a regretté que le Royaume-Uni tre Theresa May à activer l'article 50 l'UE vivant au Royaume-Uni" et n'a "embarque pour un voyage vers un du traité de Lisbonne qui lancera le pas répondu à toute une série de avenir inconnu qui sidère tous nos Un virus de l'aile déformée divorce. questions portant sur "les implica- amis". Nouvelle menace pour les abeilles "Ce n'est pas un projet de loi pour tions d'un retrait du marché unique" Le probable rejet de l'amendement savoir si le Royaume-Uni doit ou européen. mercredi soir, permettra la poursuite Un virus qui déforme les ailes des Parallèlement, les Nations unies es- non quitter l'UE ou comment il doit - 'Avenir inconnu' - de l'examen du projet de loi la se- abeilles sauvages mellifères réduit la timent que 40% des pollinisateurs le faire. Il s'agit simplement d'appli- Il a cependant peu de chances maine prochaine pendant trois nou- durée de vie de ces insectes, déjà invertébrés --en particulier des quer une décision déjà prise, un d'aboutir, le parti conservateur dis- velles journées de débats, les 6, 7 et confrontés à de nombreuses me- abeilles et des papillons-- sont me- point de non-retour a déjà été fran- posant d'une courte majorité à la 8 février, qui se concluront par un naces pour leur survie, indique une nacés d'extinction. chi", a déclaré le ministre chargé du chambre basse du Parlement et le vote. Soixante pages d'amendements étude mercredi. Le virus a déjà été reconnu comme Brexit, David Davis, à l'ouverture parti travailliste, principal parti d'op- visant à nuancer le projet de loi se- Ce virus, propagé par de microsco- une menace pour les abeilles dont il des discussions devant la chambre position, ayant promis de ne pas blo- ront alors débattus. Après la cham- piques mites, perturbe le butinage détériore la capacité à se souvenir de des Communes. quer le projet de loi."En tant que bre des Communes, le projet de loi des abeilles et raccourcit leur vie, l'endroit où elles ont été. La brièveté du texte n'a pas empêché démocrates, nous devons accepter le passera devant la chambre des ont montré pour la première fois des Cet agent pathogène est présent les députés de le discuter jusqu'à mi- résultat", a expliqué Keir Starmer, Lords, où de nouveaux amende- expériences menées par une équipe presque partout dans le monde et nuit mardi. Mercredi après-midi, ils chargé du Brexit au Labour, qui a ments pourront également être dé- de chercheurs. touche jusqu'aux trois quarts des doivent se pencher sur cinq "amen- rappelé que les deux tiers des cir- posés, avant d'être transmis à la "Le virus de l'aile déformée a forte- ruches dans certaines zones. dements motivés" qui visent à le tuer conscriptions tenues par les travail- reine pour assentiment final ment réduit les chances des ou- Il était également soupçonné d'af- dans l'œuf mais ne voteront à 19H00 listes avaient voté en faveur d'une vrières de vivre au-delà de l'âge du fecter le vol et la durée de vie mais butinage", expliquent les scienti- les preuves manquaient. fiques dans la revue Royal Society Cette nouvelle étude lève tous les journal Proceedings B. doutes. Allemagne: Il a aussi "réduit l'espérance de vie Une équipe de chercheurs dirigée Le taux de chômage historiquement bas en janvier (5,9%) et l'ensemble des activités" des par Kristof Benaets, du Laboratoire abeilles infectées, ajoutent-ils. de socio-écologie et d'évolution so- Le taux de chômage en Allemagne a tobre.Toujours en données corrigées, en janvier pour des raisons purement Dans le monde entier, et particuliè- ciale de Louvain (Belgique), a réa- baissé de manière inattendue en jan- le nombre de chômeurs dans la pre- saisonnières".Moins représentatif rement en Europe et en Amérique du lisé une expérience utilisant la vier, atteignant 5,9%, soit un nou- mière économie européenne a reculé d'une tendance de fond mais réfé- Nord, les abeilles ont été décimées radio-identification. veau plus bas historique depuis la de 26.000 en janvier par rapport à rence dans le débat public en Alle- ces dernières années par un mal De petits émetteurs placés sur des réunification du pays, selon un chif- décembre."Le marché du travail a magne, le taux de chômage brut a en mystérieux, "le syndrome de l'effon- abeilles saines et d'autres infectées fre corrigé des variations saison- bien commencé l'année", a com- effet grimpé à 6,3%, contre 5,8% en drement des colonies", qui se traduit ont permis aux scientifiques de sui- nières (CVS) dévoilé mardi. menté dans un communiqué Frank décembre, tandis que le nombre de par la disparition ou la mort de po- vre leurs mouvements et de les com- Les analystes interrogés par le four- Weise, le président de l'Agence alle- demandeurs d'emplois s'est élevé à pulations entières. parer."Suivre l'activité en dehors des nisseur de services financiers Fact- mande pour l'emploi, tout en indi- 2,78 millions de personnes, une Les chercheurs ont accusé les pesti- ruches est essentiel pour étudier set tablaient sur un taux de chômage quant que "le nombre (brut, ndlr) de hausse de 209.000 par rapport au cides, des virus, des champignons, l'impact d'agents pathogènes sur la de 6%, le niveau observé depuis oc- personnes sans emploi a augmenté mois précédent. des parasites ou la malnutrition ré- santé des abeilles mellifères", souli- sultant de cultures moins variées et gnent les chercheurs. de fleurs moins nombreuses. Le virus n'a pas réduit le nombre ou L'enjeu n'est pas seulement la survie la durée des sorties effectuées par les La Bourse de Tokyo finit en hausse malgré un départ négatif des abeilles. ouvrières pour collecter du pol- Des scientifiques ont récemment len.Mais il les a poussées à com- La Bourse de Tokyo a fini en hausse gagné 0,56% (+106,74 points) à dans les échanges new-yorkais dans calculé que 1,4 milliard d'emplois et mencer à butiner trop jeunes, a mercredi malgré un départ négatif en 19.148,08 points. Il avait reculé la foulée des remarques du président les trois quarts des cultures mon- révélé l'étude. raison d'un renforcement du yen lundi et mardi. américain. Il est ensuite remonté, diales dépendent des pollinisateurs, Elles étaient moins douées pour ac- face au dollar, après des commen- L'indice élargi Topix de tous les ti- s'affichant à 113,11 yens à la ferme- principalement des abeilles. complir leur tâche et sont mortes taires de Donald Trump sur la pré- tres du premier tableau a pour sa part ture de la place tokyoïte, contre Au total, environ 20.000 espèces plus tôt que les abeilles non infec- tendue dévaluation de la monnaie progressé de 0,40% (+6,10 points) à 113,40 yens mardi.L'euro oscillait d'abeilles fertilisent plus de 90% des tées.Le virus "a eu un effet global nippone.A l'issue des échanges, le 1.527,77 points.Du côté des mon- de son côté à 122,08 yens, contre 107 principales cultures du monde. fortement négatif", conclut l'étude Nikkei des 225 valeurs vedettes a naies, le dollar est tombé à 112 yens 121,38 yens la veille.. Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 8 ECONOMIE

Finance : À quoi sert une banque ? le système bancaire est un La banque peut aussi, au jour le jour, des éléments centraux de la accompagner l'activité de l'entre- prise en lui accordant des facilités de vie économique d'un pays. trésorerie (avances de fonds à court les banques jouent un rôle terme). majeur dans la vie quoti- Pourquoi la banque dienne des ménages et des accorde-t-elle des crédits ? entreprises : assurer la Certains projets des ménages dé- fluidité des transactions en passent leurs capacités immédiates de financement comme les achats de mettant à la disposition des biens durables ou semi-durables (au- agents économiques des tomobile, logement, équipement in- moyens de paiement ra- formatique, mobilier, etc.) et pides, pratiques et sûrs ; fi- nécessitent d'avoir recours à des em- prunts. nancer par le crédit l'achat De même, pour les entreprises, l'ac- d'un logement, d'un équi- quisition d'équipements nouveaux, pement ménager, d'une la mise en place de nouveaux sites de production, la réalisation de pro- voiture ou d'une machine- grammes de recherche à long terme outil ; permettre aux mé- ne peuvent être financées sur la tré- nages comme aux sorerie courante de l'entreprise et dé- projet : les taux d'intérêt des crédits Cette règle n'est malheureusement qu'aucun impôt n'est prélevé sur les passent souvent la capacité à court et moyen terme, destinés à pas toujours respectée : en 2010, en intérêts. entreprises de placer et de d'épargne mise en réserve aupara- l'achat de biens de durée de vie limi- France, plus de 200 000 ménages Il s'agit d'un placement à court terme faire fructifier leur vant. L'entreprise doit alors, elle tée, sont le plus souvent plus élevés sont dans une situation de surendet- puisque les sommes déposées sont épargne. autant de cir- aussi, financer ses projets par l'em- que ceux des prêts immobiliers à tement, ce qui met en cause à la fois disponibles à tout moment. constances qui amènent les prunt. long terme pour l'achat d'un loge- le comportement peu rigoureux du D'autres formules (compte épargne- Pour un ménage, l'emprunt consti- ment ; ménage, et l'attitude parfois irres- logement, livret d'épargne-loge- banques à intervenir dans tue un engagement moral et finan- Des conditions économiques glo- ponsable de la banque qui a laissé la ment…) favorisent une épargne à la vie économique. cier impliquant un échéancier de bales résultant par exemple du ni- situation se détériorer. plus long terme ayant souvent pour remboursement. veau de l'inflation (hausse des prix) objectif un projet immobilier. La durée des prêts accordés par les et de la politique monétaire générale. . Quel est le rôle des banques Les banques, mais aussi d'autres or- banques dépend de la nature du pro- La banque est tenue d'indiquer dans dans la gestion de l'épargne des ganismes, proposent également des jet envisagé : l'achat d'un ordinateur son offre de prêt le coût total de ménages ? formules d'épargne sur une durée une échelle macroéconomique, ou d'un canapé s'envisage sur une l'emprunt (intérêts, frais de dossiers, Les banques et les caisses d'épargne plus longue. ÀÀle système bancaire gère, en re- durée relativement courte (entre 6 et assurances…) et le taux effectif glo- ont aussi pour fonction de collecter Elles immobilisent l'épargne pour lation avec la Banque centrale, l'en- 24 mois), alors que celui d'un loge- bal (TEG) calculé en intégrant l'en- l'épargne des ménages et des entre- plusieurs années, en échange d'une semble de la circulation monétaire. ment peut s'étaler sur 20 ou 25 ans, semble des frais engendrés par prises pour la mettre à la disposition rémunération plus élevée : les plans . En quoi les banques interviennent- voire plus. l'emprunt. des agents économiques ayant des d'épargne en actions, les contrats elles au quotidien dans l'utilisation Le taux d'intérêt de l'emprunt est un Une règle de prudence s'impose à la besoins de financement. d'assurance-vie, les plans d'épargne- de la monnaie ? élément variable, qui dépend : – des fois au ménage emprunteur et à la Divers instruments d'épargne sont retraite… Certains de ces place- Une banque est aujourd'hui un inter- caractéristiques personnelles de banque prêteuse : ne pas dépasser un proposés aux ménages par les ments bénéficient d'allégements de médiaire incontournable pour un l'emprunteur : la banque évalue sa « niveau d'endettement insupportable, banques. fiscalité, mais comportent parfois ménage. solvabilité », c'est-à-dire sa capacité c'est-à-dire pour lequel la charge Le plus connu d'entre eux est le li- une part de risque pour l'épargnant, C'est par le biais d'un compte-cou- à faire face au remboursement de la mensuelle des remboursements de vret A que chacun peut ouvrir dans en fonction par exemple de l'évolu- rant que le ménage perçoit ses reve- dette contractée, et intègre un éven- crédits menacerait les conditions de une banque ; il permet de placer tion du cours des actions en bourse. nus (salaires, prestations sociales, tuel risque de défaillance en majo- vie normale du ménage en absorbant jusqu'à 15 300 € à un taux d'intérêt loyers et intérêts perçus, etc.). rant le taux d'intérêt ; une trop forte de proportion du re- fixé par les pouvoirs publics. . Quel est le rôle macroécono- La tenue de ces comptes est de la De la durée du prêt et de la nature du venu. Ce livret est défiscalisé, c'est-à-dire mique des banques ? responsabilité de la banque et se tra- Les banques jouent un rôle impor- duit par l'édition de relevés détaillant tant dans le fonctionnement global les opérations et de relevés d'identité Les 100 plus grandes banques africaines en 2016 de l'économie. bancaire (RIB) indiquant les coor- Elles servent d'intermédiaires entre données bancaires de chaque client. les agents économiques qui ont des - Le classement des 100 plus grandes banques africaines en 2016 publié par le magazine financier britan- La banque a aussi pour rôle de met- capacités de financement excéden- nique The Banker fait la part belle aux établissements égyptiens et nigérians alors que les banques sud-afri- taires (épargne) et ceux qui, à l'in- tre à la disposition de ses clients dif- caines sont à la peine. verse, ont des besoins de férents instruments de paiement Ce classement a été réalisé en fonction de six indicateurs (croissance du capital Tier 1, croissance des ac- (argent liquide retiré aux distribu- tifs, croissance des bénéfices avant impôt, rentabilité des actifs, rentabilité des capitaux propres et ratio financement pour réaliser leurs pro- teurs automatiques, carnet de coûts/ revenus) en se basant sur les données relatives à l’exercice 2014 (dernières données disponibles, jets. chèques, carte bancaire, porte-mon- NDLR). Les banques collectent l'épargne et naie électronique…). L’Egypte place cette année quatre banques dans le Top 10 des meilleures banques africaines en termes de la dirigent vers les emprunteurs. croissance des actifs. Il s’agit de l’Union National Bank Egypt, NBK Egypt, QNB Ahli Bank et CIB Bank. Mais cette vision est incomplète : les On distingue deux grandes Quatre banques égyptiennes figurent également dans le Top 10 des meilleures banques africaines en termes banques ont aussi le pouvoir de créer formes de monnaie : de rentabilité des capitaux propres (Banque du Caire, HSBC Bank Egypt, Faisal Islamic Bank of Egypt, de la monnaie : lorsqu'un emprun- La monnaie manuelle (appelée aussi CIB Egypt). Dans ce domaine, la Banque du Caire arrive en deuxième position avec une rentabilité de ca- teur obtient un prêt de la banque, la pitaux propres de 72,2%. monnaie fiduciaire, du latin fides, « somme que celle-ci inscrit au crédit Le total des actifs des 16 banques égyptiennes figurant dans ce classement a augmenté de 16,7% sur un an, du compte de ce client ne provient confiance »), c'est-à-dire les billets atteignant 204,8 milliards de dollars. La rentabilité globale des actifs de ces banques s’est élevée à 2,39% pas du compte d'un autre client. et les pièces ; tandis que la croissance des bénéfices avant impôts s’est établie à 24,9%. La croissance du capital Tiers 1 La monnaie scripturale (qui n'existe des 16 banques égyptiennes en question a atteint 13,26% durant la période sous revue, tandis que la ren- La banque crée donc de la monnaie que sous forme d'écritures dans les tabilité de leurs capitaux propres a dépassé la moyenne continentale, pour se situer à 38,9%. scripturale. Évidemment, cette créa- comptes, qui n'a pas de véritable Pour leur part, les banques nigérianes ont réalisé des performances remarquables. Union Bank of Nigeria tion monétaire n'est pas sans limites. support matériel et qui « voyage » (UBN) et Ecobank Nigeria arrivent en tête du Top 10 africain en ce qui concerne la croissance des béné- La banque doit tenir compte des de- par l'intermédiaire des chèques, des fices avant impôt, avec des taux respectifs impressionnants de 614% et 164%. mandes de retrait de monnaie sous cartes de paiement, des virements La croissance des actifs des 14 banques du pays le plus peuplé d’Afrique figurant dans forme fiduciaire (billets et pièces) électroniques d'un compte à un le Top 100 des plus grandes banques africaines s’est établie à 14%, tandis que la rentabilité globale de leurs qu'elle doit se procurer auprès des autre). actifs a dépassé la moyenne continentale, à 2,49%. Ces banques ont cependant affiché une croissance du autres banques ou de la Banque Cen- capital Tier 1 de 10,29%, et leur rentabilité des capitaux propres s’est située à 23,6%, soit quatre points au Vis-à-vis des entreprises, la banque trale, la « banque des banques ». dessous de la moyenne continentale (27,6%). Ces emprunts de liquidités ne sont joue, au quotidien, le même rôle que A noter que le total des actifs des 100 premières banques africaines s’est élevé à 1230 milliards de dollars pas gratuits, ils entraînent le paie- vis-à-vis des ménages : encaisse- en 2014, en hausse de 5,03% par rapport à 2013. La rentabilité globale des actifs de ces banques a atteint ment des paiements des clients, paie- 2,2%, tandis que la croissance de leurs bénéfices avant impôt (plus de 27 milliards de dollars) s’est située ment d'intérêts par la banque em- ment des fournisseurs, des salaires à 10,32%. prunteuse au taux fixé par la Banque du personnel, des impôts et taxes, centrale, le « taux directeur ». etc. Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 9 ANNONCES

SECRETARIAT EXECUTIF NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA

AVIS DE PROPOSITION D’OFFRES

POUR L’ACQUISITION D’UN SERVICE DE LOCATION D’UN LOCAL A USAGE DE BUREAUX

Dans le cadre du renforcement de ses capacités, le Secrétariat Exécutif National - Disposer d’un parking extérieur pour les visiteurs constitue un atout ; de Lutte contre le Sida(SENLS), Récipiendaire Principal des subventions du - Être à proximité du Centre Administratif et s’ouvrir sur une grande rue est éga- Fonds mondial(FM) pour la lutte contre le SIDA, Tuberculose et Paludisme, lement un atout. cherche à acquérir des locaux adaptés à ses nouvelles missions. 3. DEPOT DES OFFRES Les coûts du bail de ces locaux sont à la charge conjointe du FM et de la Contre- Les personnes physiques ou morales intéressées par le présent avis sont invitées partie Nationale. à déposer leurs offres qui doivent comporter les éléments suivants : - Un plan du bâtiment comportant la disposition et les dimensions des pièces, A ce titre, le SENLS requiert l’intérêt des personnes physiques ou morales (So- nombre de garage, parking, etc… ; ciétés) disposant des locaux à usage de bureaux et qui satisfont aux exigences ci- - Une proposition financière du loyer mensuel ; après, pour une durée qui reste à déterminer dans le Contrat. - L’adresse complète du local ; - Toutes informations supplémentaires pouvant aider la Commission d’évalua- 1. EXIGENCES DE CAPACITE tion à faire le meilleur choix. Le local à proposer doit comporter les éléments suivants : Les soumissionnaires remplissant les conditions demandées ci-dessus peuvent déposer leurs offres sous plis fermés, contre décharge, au plus tard : le lundi 13 février 2017 à 12 heures, à l’adresse suivante : Secrétariat Exécutif National de Lutte Contre le Sida Ilot ZRC 506 - Nouakchott BP : 5161 Téléphone : 45 24 12 71

Les offres devront être présentées dans une enveloppe fermée portant la mention : « Proposition d’offre pour l’acquisition d’un local à usage de bureaux ». 2. AUTRES CONDITIONS L’ouverture des plis se fera en séance publique dans la salle des réunions du En plus des exigences de capacité, le local doit remplir les autres conditions sui- SENLS le Lundi 13 Février 2017 à 12H30mn. vantes : Le SENLS n’est pas tenu de donner suite aux offres consécutives à cet appel à - Etre obligatoirement propre, décent et clôturé, proposition. - Avoir une installation électrique fiable et sécurisée ; - Avoir une installation d’eau fiable et connectée au réseau public ; Le Secrétaire Exécutif National

Avis d’Appel d’Offres National Simplifié pour la fourniture et la mise en service du matériel informatique

Le Secrétariat Exécutif National de Lutte des éclaircissements sur cet Appel d’Offres, contre le Sida (SENLS) lance le présent Appel 5. Les soumissions seront déposés sous peuvent en saisir par écrit le président de la d’Offres National Simplifié, en vue de la four- plis fermé, au secrétariat central du SENLS au Commission d’Achats du SENLS au plus tard niture et l’installation du matériel informa- plus tard le Jeudi 16 Février 2017 à 11 heures, le 8 Février 2017. tique, tels que spécifiés et quantifiés dans le à l’adresse suivante : cadre de Devis Descriptif, Quantitatif et Esti- Secrétariat Exécutif National de Lutte Contre 9. L’évaluation des offres sera faite par la matif figurant dans la troisième partie (pièce le Sida Commission d’Achats sur la base des critères N°3), du dossier. Ilot ZRC 506 - Nouakchott ci après : BP : 5161 1. Les fournisseurs intéressés sont priés Téléphone : 45 24 12 71 i. Conformité de l’offre aux exigences du de présenter leurs offres techniques et finan- dossier, cières en remplissant les formulaires de sou- 6. L’enveloppe fermée contenant l’offre ii. Expérience du soumissionnaire dans mission et de DDQE, complétés par les pièces doit porter exclusivement les mentions sui- l’exécution de commandes similaires, demandées dans le dossier d’appel d’offres. vantes : « Monsieur le Président de la Com- iii. Montant de l’offre pour les soumis- mission des Achats du SENLS » avec la sionnaires qualifiés et dont l’offre technique 2. Les marques et modèles des équipe- mention : « Offre relative à la fourniture de est conforme aux exigences du dossier. ments qui seront proposés par les soumis- matériel informatique, à n’ouvrir qu’en séance sionnaires, doivent être des équipements de la Commission d’Achats ». 10. Attribution: La Commission d’Achat, d’origine et conformes aux normes CE. i. attribuera le contrat au soumission- 7. Les plis seront ouverts en séance pu- naire qualifié au vu de son expérience, dont 3. Le délai d’exécution de la prestation ne blique par la Commission d’Achats le Jeudi l’offre sera jugée conforme et moins disante doit pas dépasser quinze (15) jours, à compter 16 Février 2017 à 12 heures à la salle de réu- par rapport aux autres concurrents. de la notification d’exécution du marché. nion du SENLS, en présence des représen- ii. se réserve le droit de ne pas donner tants des soumissionnaires qui souhaitent suite au présent Appel d’Offres. 4. Le dossier d’appel d’offres est dispo- assister à cette séance d’ouverture. nible au niveau du secrétariat central du Le Secrétaire Exécutif National SENLS. 8. Les candidats qui souhaitent obtenir Horizons N°6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 10 ANNONCES

AVIS DE CONVOCATION AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT 1-0bjet: le présent appel ouvert à pour objet la sélection d'une entreprise qui sera chargée de la construction de 3 à 4 châteaux d'eau en béton armé de 20 m3 surélevé de 2 mètres raccordés à des abreuvoirs, l'acquisition et l'installation de systèmes solaires sur des forages existants dans quatre localités de la mou- ghataa de OULD YENGE (Wilaya du Guidimagha). La SNFP invite à cet effet, par le présent appel d'offres ouvert, les soumission- naires à présenter leurs offres sous pli fermé, pour la réalisation de ces travaux, tels que décrits dans les documents techniques (CPT). 2- Conditions de participation: Seules les sociétés nationales spécialisées dans le domaine de l'hydraulique et Les Actionnaires de la Société Natio- du génie civil, installées régulièrement en Mauritanie, peuvent concourir. 3- Consultation du dossier d'appel d'offres: nale Industrielle et Minière (SNlM) Le dossier d'appel d'offres ouvert peut être consulté sur place ou retiré auprès de : La Société Nationale des Forages et Puits (SNFP), E.Nord ZR lot C03 Avenue Charles De Gaulle, BP 4943, Nouakchott, contre versement d'un mon- sont convoqués pour assister à l'As- tant non remboursable de 80 OOOUM (quatre vingt mille ouguiyas) au compte N° 430300557 ouvert au Trésor Public. semblée Générale Extraordinaire des 4- Renseignements complémentaires: Les renseignements complémentaires concernant le présent appel d'offres ou- actionnaires prévue le 02 Mars 2017 à vert peuvent être obtenus à l'adresse sus mentionnée auprès du Directeur Gé- néral Adjoint (Téléphone: 22394605). 11 heures dans les bureaux de la 5- Dépôt des offres et ouverture des plis: Les offres des soumissionnaires devront comporter toutes les pièces techniques SNIM à Nouakchott. et administratives mentionnées dans le dossier d'appel d'offres ouvert, notam- ment et notamment les justificatifs permettant à la commission des marchés Ils auront à délibérer sur l'ordre du d'apprécier si les soumissionnaires ont la capacité juridique, technique et fman- cière, garantissant la bonne exécution des prestations demandées; jour suivant: Les soumissions seront remises sous pli fermé à la commission des marchés de La Société Nationale des Forages et Puits (SNFP), au plus tard le 16 Février • Point unique: Adaptation des statuts 2017 à 12 heures GMT. Les offres seront ouvertes en éance publique le même jour à 12 heures. conformément au Code de Commerce 8- Validité des offres: Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une période de Mauritanien de 2015 trente (30 ) jours.

MINISTERE DE L'AGRICULTURE UNITE DE COORDINATION POUR LA PREPARATION DU PROJET PAHABO-II AVIS DE PASSATION DES MARCHES POUR L'ANNEE 2017 Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 page 11 ANNONCES

Commission de Passation des Marchés et Conventions Avis International à Manifestation d’Intérêt pour une Assistance à Maîtrise d’Ouvrage pour le Port en Eaux Profondes de Nouadhibou date:31 janvier2017 AIMIN°: 001/CPMC/AN-ZF/2017

1.L’Autorité de la Zone Franche de Nouadhibou (AN-ZF) les informations complémentaires relatives au dossier peu- vient de terminer la réalisation de l’étude d’évaluation de la 4.L’Autorité de la Zone France de Nouadhibou invite les vent être obtenues à l’adresse indiquée ci-dessous aux jours viabilité commerciale et étude de préfaisabilité du Port en candidats intéressés à manifester leur intérêt pour la presta- et heures suivants ou en faisant une demande formelle l’une Eaux Profondes (PEP) de Nouadhibou et envisage de s’as- tion des services décrits ci-dessus en fournissant les infor- des adresses mail ci-après : socier les services d’un Assistant à Maîtrise d’Ouvrage à mations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les E-mail :[email protected] même de l’accompagner dans les différentes étapes du pro- services (la nature des activités du candidat et le nombre [email protected] cessus de mise en œuvre du projet dans son ensemble. . d’années d’expérience, les qualifications du candidat dans le [email protected] domaine des prestations et notamment références concer- 2.Les informations, d’ordre général, relatives à l’AN-ZF nant l’exécution de marchés analogues, l’organisation tech- Monsieur le Président de la Commission des Marchés sont disponibles sur le site web : www.ndbfreezone.mr. nique et managériale du cabinet, les qualifications générales de l’Autorité de la Zone Franche de Nouadhibou et le nombre de personnels professionnels permanent et oc- BP : 500, PS 485 à 488, Nouadhibou – Mauritanie 3.Les services comprennent : casionnel (les CV ne sont pas requis a ce stade ). Les can- Tél. : +222 45 74 41 66 Fax. : +222 45 74 41 69 didats peuvent s’associer pour renforcer leurs compétences •Une mission d'assistance à l’actualisation et l’adaptation respectives. du lundi au jeudi de 08 h à 17 h et le vendredi de 08h à 12h du modèle économique et financier réalisées dans le cadre Une liste des candidats, présentant au mieux les aptitudes GMT de l’étude de préfaisabilité, y compris le cadre et les prin- requises pour exécuter les prestations sera établie par l’Au- Les manifestations d’intérêt seront fournies en un (01) cipes de financement du projet, incluant les implications fi- torité contractante ; ces candidats présélectionnés, recevront exemplaire original et trois (3) copies placées dans une en- nancières qui en résulteront pour chacune des entités les Termes de référence de la mission et seront invités à pré- veloppe fermée portant clairement la mention «manifesta- concernées (autorité portuaires, concessionnaires, …); senter leur proposition. Un candidat sera sélectionné selon tion d’intérêt relative une assistance à maîtrise d’ouvrage la méthode : Qualité et Coûts (SBQC) pour le port en eaux profondes de nouadhibou» seront •Une mission d’« Assistance » au Maître d’Ouvrage pour la déposées à l’adresse indiquées ci-dessous au plus tard le 06 mise en œuvre du projet de Port en Eaux Profondes de 5.Le financement des prestations est assuré sur ressources mars 2017 à 11H00 (GMT). Nouadhibou ; financières propres de l’Autorité de la Zone Franche de Nouadhibou. 9.Le présent avis est publié sur le site web de l’AN-ZF, •Une mission d'assistance à l’AN-ZF pour la validation du www.ndbfreezone.mr, et par voies de communication natio- choix précis du site d'implantation et du plan masse détaillé, 6.La durée de l’Assistance à la Maîtrise d’Ouvrage est pré- nale et internationale. ainsi que de toutes les phases d'études et d'investigations, vue pour la durée du projet jusqu’à la mise en service du qui conditionneront la poursuite de chacune des étapes du port, soit de manière prévisionnelle sur 4 à 5 ans. planning de l'entreprise ; 7.Les consultants seront sélectionnés en accord avec les pro- LePrésident de la Commission de Passation •Une mission de « Conseil » tout au long des phases de pré- cédures nationales définies dans la loi 044-2010 du 22 juil- paration et de mise en œuvre duprojet ; let 2010 et ses décrets d’applications. Marchés et Conventions

•Une mission de suivi et de contrôle des travaux. 8.L’adresse du dépôt des dossiers de candidatures ainsi que El Jeilany OULD CHEIKH

AGENCE DE PROMOTION DE L' ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES

AVIS DE REPORT aao n° 3/t/2016 Réf: 03/PPM/APAUS/2016

Il est porté à la connaissance de l'en- semble des soumissionnaires à l'Appel d'offres pour la réalisation de 111 fo- rages d'exploitation dans 111localités que la date de remise des offres prévue initialement le mercredi 11 Janvier 2017 est reportée au mercredi 25 jan- vier 2017 à l 'heure et au lieu indiqués dans l'Avis d'Appel d'Offre Initial.

Le Directeur Général Sidi Mohamed Ould Maadh Mattel vers le 1622 Horizons N° 6949 DU JEUDI 2 FEVRIER 2017 sp rts Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Football / Coupe nationale - édition 2017 Le Jeudi Littéraire 21 clubs en lice pour le second tour

tement pour le troisième tour (quarts de finales). Littérature mauritanienne, littérature africaine : quelle le tirage effectué a donné le résul- réminiscence ? tat ci-après : match 1 : fc Jeunesse el mina - (suite) asc police match 2 : fc espérance - fc sa- Il faut dire que le problème des castes a toujours intéressé lahdine match 3 : asac concorde -adK les romanciers africains, mais rares sont ceux parmi eux moderne qui ont traité le sujet sans équivoque à l’image de Harouna- match 4 : as garde - as armée Rachid Ly. Maïmouna et Sous l’Orage ne font pas eux- match 5 : nouakchott Kings - acs Ksar mêmes de la question un sujet de premier ordre. Mieux Il a été procédé, lundi dernier, 30 Dar El Barka (Nktt), FC Sahel encore dans ces deux romans, nous remarquons que les janvier 2017, dans l'amphithéâtre de (Ndbou), FC Espérance (Nktt), FC Les onze (11) équipes exemptées griots, considérés comme gens de caste jouissent d’un trai- pour ce 2e tour sont : ASC Tidjikja, la FFRIM, au tirage au sort du se- Salahdine (Akjoujt), National Me- tement privilégié, ils sont les porte-parole des familles, les cond tour de la Coupe nationale de dina 3 (Nktt). FC Dar El Barka, National Medina football, édition 2017. Compte tenu du nombre d'équipes 3, FC Deuz, FC Nouadhibou, ASC diplomates, les faiseurs des mariages et surtout ils reven- Ce tour se caractérise, précise la en lice pour ce tour vingt et une (21) Snim, FC Tevragh Zeina, Académie diquent leur appartenance avec fierté à cette classe sociale. Ligue Nationale de Football, par équipes, la formule suivante a été ar- Jeunesse Riadh, FC Sahel , FC Tou- Là où donc, les romans sénégalais et malien ne voient l'entrée en lice des quatorze clubs de rêtée par la Ligue Nationale de Foot- jounine et ASC Kedia. 1ère division qui rejoignent les sept ball : Les cinq matches de ce second tour qu’une sorte de cohésion culturelle et sociale, le roman équipes régionales qui se sont quali- Dix (10) équipes seront tirées au sort auront lieu les 10, 11 et 12 février mauritanien voit une division inégale et discriminatoire fiées au premier tour. pour jouer ce second tour. Les onze 2017, informe la Ligue Nationale de entre les hommes. Il s’agit de : Jeunesse El Mina (11) équipes restant dans la cagnotte Football. (Nktt), ADK Moderne (Kaedi), FC seront exemptées et qualifiées direc- Le roman mauritanien, tout en semblant rester dans le sil- lage des romans subsahariens, tente parfois de faire en- CAN 2017 Gabon 2017 tendre sa propre voix et a fortiori s’il s’agit des aspects qui L'Egypte élimine le Burkina Faso et se qualifie en finale intéressant le pays au premier chef. Cela ne veut pas dire L'Egypte, déjà sept fois vainqueur de jouer en attaque, que le problème de castes ne se pose pas avec acuité dans la Coupe d'Afrique des nations, s'est les Egyptiens assu- les pays voisins et dans leur littérature. Un seul exemple qualifiée pour la finale de l'édition raient des contres permet de relativiser notre hypothèse, c’est celui de l’œu- 2017 devant le Burkina Faso (1-1 furtifs, comme ce vre de Ousmane Sembène et particulièrement dans Les a.p., 4-3 aux t.a.b.), mercredi à Libre- tir brossé du ville, grâce à la grande performance gauche de Mah- Bouts de bois de Dieu où nous voyons l’un des person- de son gardien Essam El-Hadary, le moud Hassan de nages, Bachirou, mépriser un autre, Boubacar, parce que doyen de la compétition. peu à côté (17). "Ils ce dernier est « un forgeron de naissance et de métier », Un gardien burkinabé de 20 ans qui vont gagner sans rate son pénalty face à son aîné de 44 jouer", se désolait à donc de « caste inférieure ». ans: c'est le scenario inattendu qui a la mi-temps un permis mercredi à l'Egypte de se sor- journaliste africain Si la critique de Sembène coïncide avec celle de Ly, c’est tir du piège burkinabé. Absente de- favorable au Bur- puis trois éditions, l'Egypte retrouve kina, comme à peu que les deux romanciers semblent poursuivre les mêmes la finale après ses trois victoires de la maîtrise du jeu", avait prédit le sé- près 99% des idéaux, l’égalité et la liberté, car on ne saurait critiquer rang (2006, 2008, 2010) dimanche à lectionneur portugais du Burkina 19.422 spectateurs de Libreville. les Occidentaux en les qualifiant de racistes alors que Libreville, contre le Ghana ou le Ca- Paulo Duarte. Ce fut le cas: à la moin- Dans ce match à l'Italienne, c'est le meroun qui se mesurent jeudi à Fran- dre offensive des Etalons, les Egyp- buteur égyptien de l'AS Rome Moha- l’inégalité est érigée en système dans nos propres sociétés. ceville. Quel péché d'orgueil a tiens se repliaient à onze dans leurs med Salah qui a trouvé la faille d'un Commentant le cas de Ousmane Sembène, Martin T. Best- conduit Kouakou Koffi, 20 ans à 45 mètres, avec un double rideau de tir puissant dans la lucarne du Bur- man a écrit : peine, à vouloir défier le Sphinx El- quatre défenseurs à l'approche des kina Faso (66). Les chroniqueurs Hadary, alors qu'il avait arrêté le pre- buts d'El-Hadary. Anticipant ce re- commençaient à parler d'une leçon de mier tir au but des Egyptiens? La make du catenaccio italien des années réalisme froid et sans génie imposée à question restera l'énigme de ce match 1970-80, le très créatif Paulo Duarte a des Burkinabés trop romantiques « Dans ces conditions sociales, il est logique que Sembène intense. Peut-on soutenir l'épreuve chargé Aristide Bancé et Préjuce Na- pour les rigueurs du football contem- Ousmane, qui dénonce la ségrégation et la discrimina- des tirs au but à 44 ans? A cette autre koulma d'animer un jeu séduisant à porain. C'était sans compter sur une question, El-Hadary a répondu: bien une touche de balle ponctué d'accélé- action collective superbe, talonnade tion raciale s’élève contre la société traditionnelle stra- sûr. Il jouera sa quatrième finale di- rations et de coups de force tech- de Steeve Yago, remise à l'instinct de tifiée ou à castes, contre un système qui s’appuie sur la manche. Longtemps le match a suivi niques, comme la tentative de Charles Kaboré pour Bancé, qui d'une distinction d’infériorité et de supériorité. Il s’acharne à le cours d'une histoire écrite à retourné de Bancé juste au-dessus de reprise rageuse a mis fin à la légende l'avance. "Ils défendent bien et beau- la transversale (25). Quand ils se sou- d'El Hadary le sphynx invincible montrer les bassesses du supposé "sang noble" de manière coup. Ils vont sans doute nous laisser venaient que le football peut aussi se (73). Provisoirement. à dissiper les préjugés. »

Cette analyse qui peut s’appliquer à merveille à Harouna- Cameroun – Ghana en demi-finale, ce soir à 19 h Rachid Ly montre combien un seul roman mauritanien Le Ghana va connaître sa sixième avoue le technicien belge. Nous de- éliminer par le Cameroun à domicile contient en filigrane nombre des romans sénégalais de la demi-finale d'affilée dans la compéti- vons concrétiser les chances que l’on lors de la CAN en 2008, à ce stade de première génération, et par conséquent, de l’influence que tion. Face à la RDC lors des quarts de a offensivement. Car à chaque match, la compétition. Un fait historique qui finale, l'expérience des grands ren- nous avons eu des occasions. » Dans trotte encore dans les esprits. les romanciers du voisin du Sud ont pu avoir sur leurs ca- dez-vous a fait la différence. Pour- le camp adverse, une séance de tirs « Nous avons conscience de leur par- dets du Nord, lesquels étant nés la plupart dans les années tant, rien n'a été facile pour les au but rappellerait certainement celle cours, qu’ils reviennent de loin et cinquante et soixante ont longtemps eu pour livres de che- Ghanéens face aux Léopards (2-1) de la finale perdue face à la Côte qu’ils méritent notre respect. Le Ca- Cette fois, c’est le Cameroun qui va d’Ivoire en 2015. Autant dire que du meroun a perdu de grands joueurs, vet, Les Contes d’Amadou Koumba de Birago Diop, tenter de leur barrer la route jeudi 2 côté des Black Stars, plus personne mais il sera tout de même très dange- l’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane ou autre février à Franceville. n’a envie de goûter à cet exercice pé- reux », avance Maxwell Konadu, Chants d’ombre et Ethiopiques de Senghor. Le Ghana va-t-il enfin être sacré rilleux. l’entraîneur adjoint, qui ne peut après avoir collectionné les places confirmer la présence de Asamoah Hormis cette inscription claire de la critique du système d'honneur ? Sauf qu’avant, Il va fal- Le Ghana doit oublier 2008 Gyan dans le groupe. L'attaquant et des castes dans Maïmouna et Sous l’Orage, le roman de Ly loir se débarrasser du Cameroun, de « C’est peut-être la rencontre la plus capitaine, qui participe à sa 6e CAN analyse de la même manière l’émergence dans le roman sa jeunesse, de son envie, et de sa « compliquée malgré notre expérience, consécutive, a été touché à l'aine la grinta ». Après avoir fait tomber le dit Emmanuel Agyemang-Badu. Pas semaine dernière. Il avait dû céder sa africain des personnages jeunes, clamant et réclamant leur Sénégal, les Lions Indomptables mal de favoris sont sortis et j’espère place lors de la première période du amour, et d’autres moins jeunes et souvent des mères, qui compteront certainement sur le fac- que nous ne serons pas emportés par match contre l'Egypte. sinon soutiennent, du moins comprennent les revendica- teur chance qui leur a souri depuis le cette épidémie. » Le Cameroun, « Si le Cameroun est arrivé là, c'est début de la compétition. grâce à son excellent gardien Fabrice que l'équipe a de la qualité. Ils ont tions amoureuses de leurs enfants. Mais cette fois, le sélectionneur Ondoa et un coup de maître tactique des joueurs pas trop connus, mais ils Hugo Broos n’est pas franchement de son sélectionneur belge Hugo ont un collectif fantastique et ça va Dr. M’bouh Seta DIAGANA emballé par l’idée d’atteindre la fi- Broos face au Sénégal, pourrait dés- être un match très compliqué », ra- nale après une nouvelle séance de tirs ormais faire douter les Ghanéens. contait Jordan Ayew à l’issue de la Maître de conférences, FLSH, Université de Nouakchott au but. « C’est tellement stressant, Sans oublier que le Ghana s’était fait dernière rencontre des Black Stars.