ECONOMIE La Mauritanie Ouverture, à réaffirme son Nouakchott, de la attachement aux première édition nobles idéaux de du Forum l'UA HORIZONSHORIZONS économique LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5506 DU JEUD.. 26-VEND. 27 - SAMEDI 28 MAI 2011 - PRIX : 100 UM

SOUS LA PRÉSIDENCE DU CHEF DE L’ETAT, Le Comité ad-hoc de l’UA sur la Libye en réunion à Addis Abeba • La finalité de la démarche de l'UA est l’aboutissement à une solution concertée en Libye, a dit le président de la République e Sommet du Comité ad- hoc de haut niveau de LLl’Union Africaine sur la Libye s’est réuni mercredi soir à Addis Abeba sous la présidence du président de la République, Mon- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, son président. Cette réunion se déroule en présence des présidents malien et ougandais et des représen- tants des présidents sud africain et congolais, du président de la com- mission de l'Union Africaine et de son commissaire de Paix et de Sécurité. Dans un discours prononcé pour la circonstance, le président de la République a souhaité que cette réunion permette d'amorcer un dia- logue inclusif et constructif en vue de parvenir à un règlement politique rapide, garantissant la réalisation des aspirations légitimes du peuple libyen à la liberté, à la démocratie et à l'unité. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz, a également participé au Sommet extraordinaire de l'Union Africaine, consacré à l'exa- men de la situation sécuritaire sur le continent africain qui s'est ouvert mercredi soir au siège de l'Union à Addis Abeba. Au cours d'une séance à huis clos, le président de la République a mis en exergue les efforts du Comité ad hoc pour trouver une solution paci- fique à la crise en Libye.
LIRE PAGE 3

Le Premier FORUM INDE AFRIQUE À ADDIS ABEBA ministre reçoit Le président de la République assiste l'ambassadrice des Etats-Unis à l’ouverture du 2ème Sommet d’Amérique LIRE PAGE 4 e deuxième Forum au Sommet Afrique - Inde COMMUNICATION LLs’est tenu mardi à Addis Installation de la Abeba en présence du président commission chargée de la République, Monsieur Mo- hamed Ould Abdel Aziz, de ses de la restructuration pairs africains et du Premier du secteur de ministre indien, en plus des repré- l'audiovisuel sentants de plusieurs organisa- LIRE PAGE 7 tions internationales, régionales et des partenaires de l'UA. Ce sommet historique, qui se TERRORISME tient sous le signe du "renforce- L'un des terroristes ment de la vision commune du partenariat", marque l'apogée de ayant participé la coopération étroite et de l'inter- à l’attaque de action entre l'Afrique et l'Inde, Lemgheity, tué fondée, au fil des années, sur un récemment par tissu de relations profondes et plu- risectorielles. l’Armée près de Le sommet a pour objet d'ancrer
Lemzerreb la coopération fructueuse sur la travers le long processus de coo- d'échafauder une nouvelle orien- proque. LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 5 base des réalisations accomplies à pération entre les deux parties afin tation fondée sur l'intérêt réci- PAGE 2/HORIZONS N° 5506 DUJEUDI JEUDI 26 - 26 VENSREDI - VENDREDI 27 - 27SAMEDI - SAMEDI 28 MAI 28 MAI2011 2011 PUBLICITE

Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Mines Communiqué

La Cellule de l'Ecole de Mines de Mauritanie COMMUNIQUE informe les candidats au concours d'entrée Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale de l'Ecole de Mines de Mauritanie, que ce invite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra- vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deux concours aura lieu les vendredi 27 et samedi mois à compter du 20/02/2011 28 mai 2011 dans les locaux de l'ENS et du Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc- tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67 Collège du Ksar voisinant. Les candidats 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et ses doivent se présenter munis de leurs pièces textes d'application. Le Directeur Général d'identité dés 8 heures du matin. Mohamed Ali OULD DEDEW

AVIS D'APPEL D'OFFRES Dans le cadre du programme annuel Iftar Saim, le CSA lance un appel d'offres ouvert pour l'acquisition des produits Communiqué alimentaires en trois lots distincts: La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, Lot 1 : 630 Tonnes de riz, de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir Lot 2 : 500 Tonnes de sucre; le contrôle médical prévu par la réglementation. Lot 3 : 200 Tonnes de lait évaporé en boite. Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente suspendue.

Les opérateurs économiques et les sociétés de la place Le Directeur Général désireux de participer à cet appel d'offres peuvent retirer le Mohamed Ali Ould Dedew dossier auprès du service des marchés/CSA, Avenue Gamal Abdel Nasser, Immeuble NASR, 1er étage, contre reçu de HORIZONS versement de 20.000 UM au compte CSA N°01005017201/ BAMIS. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Les offres accompagnées d'une caution provisoire seront déposées au service des marchés/CSA, Avenue Gamal ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Abdel Nasser, Immeuble NASR, 1er étage, au plus tard 26 Juin 2011 à 14 H.. DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr L'ouverture se fera la même date et à la même adresse et sera publique pour les soumissionnaires souhaitant y assis- ter. DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah

La Présidente de la Commission des Marchés RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

ADRESSES UTILES SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 A.M.I. Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba Commissariat Ksar 2 525 27 38 Commissariat El Mina 1 525 12 97 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5506 DU JEUDI 26 - VENDREDI 27 - SAMEDI 28 MAI 2011/PAGE 3 ACTUALITÉS

SOUS LA PRÉSIDENCE DU CHEF DE L’ETAT, Le Comité ad-hoc de l’UA sur la Libye en réunion à Addis Abeba • La finalité de la démarche de l'UA est l’aboutissement à une solution concertée en Libye, a dit le président de la République

notre continent et au-délà. Cette situation exige de notre comité ad hoc davantage d'engagement et de détermination qui ne sauraient porter leurs fruits en l'ab- sence du soutien ferme et sincère de l'ensem- ble de nos partenaires. Mesdames, Messieurs, Avant de terminer, je voudrais saisir l'op- portunité de cette réunion pour nous féliciter, en votre nom à tous, de l'extinction d'un autre foyer de tension tout aussi grave et doulou- reux, celui de la Côte d'Ivoire. Grâce à la per- sévérance des membres du comité de haut niveau, désignés par notre organisation et aux efforts conjugués de la communauté interna- tionale dans son ensemble, ce pays frère retrouve enfin la paix, la sécurité et l'unité pour se consacrer exclusivement à la recons- truction nationale. Enfin, je souhaite plein succès à nos travaux. Je vous remercie". Pour sa part, le président de la Commission de l'Union Africaine, M. Jean Ping, a réaf- firmé la volonté de l'Union Africaine de trouver une solution politique à la crise en Libye. Il a appelé toutes les parties à répondre e Sommet du Comité ad-hoc de haut pour la mise en oeuvre des dispositions perti- évènements tragiques survenus en Libye, un positivement à la feuille de route africaine et niveau de l’Union Africaine sur la nentes des résolutions 1970 et 1973 du changement politique profond est désormais à observer un cessez-le-feu immédiat. LLLibye s’est réuni mercredi soir à Conseil de Sécurité, prévoyant notamment la inéluctable dans ce pays. Après analyse de la situation en Libye, le Addis Abeba sous la présidence du président protection des populations civiles et l'achemi- Toutes les parties concernées se doivent Comité ad hoc de haut niveau a reçu les délé- de la République, Monsieur Mohamed Ould nement de l'aide humanitaire. donc d'oeuvrer en commun pour une solution gations libyennes, conduite, l’une, par M. Abdel Aziz, son président. Cette réunion se Je souhaite que notre réunion d'aujourd'hui concertée, mettant fin aux souffrances du Abdel Ati El Oubeidi, ministre libyen des déroule en présence des présidents malien et permette d'amorcer un dialogue inclusif et peuple libyen. C'est là toute la finalité de la Affaires étrangères et, l’autre, du Conseil ougandais et des représentants des présidents constructif en vue de parvenir à un règlement démarche initiée par l'Union Africaine. National de Transition (CNT), conduite par sud africain et congolais, du président de la politique rapide, garantissant la réalisation Mesdames, Messieurs, MM. Abdallah Zoubeidi et Abdallah Abou commission de l'Union Africaine et de son des aspirations légitimes du peuple libyen à la La persistance du conflit en Libye -je le rap- Jeldine. commissaire de Paix et de Sécurité. liberté, à la démocratie et à l'unité. Ce règle- pelle- engendre des répercussions particuliè- Le comité a examiné, séparément, avec Dans un discours prononcé pour la circons- ment ne saurait résulter de l'usage de la force rement graves, non seulement pour les popu- chacune des deux délégations, les détails de la tance, le président de la République a souhaité des armes. lations de ce pays frère mais aussi pour la feuille de route africaine.
que cette réunion permette d'amorcer un dia- Nous sommes persuadés qu'après tous les sécurité et la stabilité de la sous région, de logue inclusif et constructif en vue de parve- nir à un règlement politique rapide, garantis- AVEC LA PARTICIPATION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, sant la réalisation des aspirations légitimes du peuple libyen à la liberté, à la démocratie et à Ouverture d’un sommet extraordinaire de l'unité. Voici ce discours dans son intégrité: " Messieurs les chefs d'Etat et chers l’UA sur la sécurité en Afrique frères, • Appel à un cessez-le feu immédiat en Libye et à l’ouverture d’un dialogue entre les - Monsieur le président de la Commission de l'Union africaine, parties libyennes - Monsieur le Commissaire de Paix et de e Sommet extraordinaire de l'Union Sécurité de l'Union africaine Africaine, consacré à l'examen de la - Mesdames, Messieurs, LLsituation sécuritaire sur le continent Je voudrais vous exprimer toute la joie que africain, s'est ouvert mercredi soir au siège de j'éprouve de me retrouver à nouveau avec l'Union à Addis Abeba, en présence du prési- vous, après notre rencontre du 9 avril à dent de la République, Monsieur Mohamed Nouakchott et la mission que nous avons tenu Ould Abdel Aziz, président du Comité ad hoc à effectuer les 10 et 11 avril en Libye, pour de haut niveau sur la Libye. rencontrer les parties libyennes, en applica- Au cours d'une séance à huis clos, le prési- tion du mandat dont nous avons été investis dent de la République a mis en exergue les par le Conseil de Paix et de Sécurité de efforts du Comité ad hoc pour trouver une l'Union Africaine. solution pacifique à la crise en Libye. Notre feuille de route a été soumise aux Le chef de l’Etat a félicité les présidents parties libyennes puis présentée à la réunion rwandais et sud africain et le Conseil de Paix de concertation avec les organisations inter- et de Sécurité de l'Union Africaine pour l'ini- nationales et les autres partenaires concernés, tiative appelant à la tenue de ce sommet extra- le 25 mars à Addis Abeba. ordinaire consacré à la discussion de la situa- Une réunion d'évaluation des résultats de tion sécuritaire en Afrique. notre visite en Libye s'est tenue, le 25 avril, en Il a ajouté que la tenue de ce sommet, qui présence des ministres des Affaires étrangères coïncide avec l'anniversaire de la création de des pays membres du Conseil de Paix et de l'Union, revêt plus d'une signification particu- Sécurité, élargie aux Etats voisins de la Libye, lière car cela rappelle les responsabilités qui à la présidence en exercice de l'Union incombent aux dirigeants africains dans la logue constructif, conformément à la feuille gences de la préservation de la souveraineté Africaine et aux membres africains du préservation de la sécurité et de la paix sur le de route africaine et invité les partenaires de de ce pays et son intégrité territoriale, en plus Conseil de Sécurité. continent. l'Union Africaine à accorder davantage de la sécurité et de la stabilité de la région La réunion conjointe des membres du Le chef de l'Etat a souligné que ce sommet d'appui à ces efforts louables. dans son ensemble. Conseil de Sécurité et du Conseil de Paix et se tient après un évènement politique majeur Le président de la République a indiqué que Auparavant, le président en exercice de de Sécurité, tenue à Addis Abeba le 21 mai intervenu en Côte d'Ivoire, à savoir l'installa- la recherche de solutions africaines aux l'Union Africaine, le président de la Com- 2011, a salué les efforts consentis par le tion du président élu Alassane Dramane conflits dans notre région n'est pas devenue mission africaine et le secrétaire général des Comité ad-hoc en privilégiant une solution Ouattara dans ses fonctions. A ce propos, le seulement une nécessité mais plutôt un devoir Nations Unies avaient insisté, dans des mots politique telle qu'énoncée par le Conseil de chef de l’Etat a souhaité le retour de la sécu- que nous dictent nos responsabilités poli- prononcés lors de la séance d'ouverture, sur Paix et de Sécurité dans sa feuille de route du rité et la stabilité dans ce pays frère. tiques et morales vis-à-vis des peuples du l'importance de préserver la stabilité et la 10 mars 2011. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a continent. Il a souligné, dans ce cadre, que sécurité en Afrique, car la préservation de la Les participants ont exigé l'observation d'un adressé un appel aux parties du conflit en trouver une solution immédiate à la situation sécurité et de la paix dans le monde en cessez-le-feu immédiat et vérifiable. Libye pour un cessez-le feu immédiat et catastrophique que vit le peuple libyen consti- dépegt.
Il s'agit là d'une condition indispensable global en prévision à l'ouverture d'un dia- tue une priorité absolue dictée par les exi- PAGE 4/HORIZONS N° 5506 DU JEUDI 26 - VENDREDI 27 - SAMEDI 28 MAI 2011

ACTUALITÉS

Le président de la République reçoit FORUM INDE AFRIQUE À ADDIS ABEBA le vice-président sud africain Le président de la République assiste à l’ouverture du 2ème Sommet

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, mercredi à Addis Abeba, le vice-président sud africain, M. Kagalema Motlanthe. La rencontre a porté sur les relations bilatérales et les questions d'intérêt commun.

Le président de la République reçoit le Premier ministre indien

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience mardi à Addis-Abeba, en marge du deuxième Forum au Sommet Afrique – Inde, le Premier ministre indien, Dr Manmohan Singh. L'entretien a porté sur les relations entre la Mauritanie et l'Inde et les e deuxième Forum au Forum au sommet conduise au ren- partenariat entre eux, notamment moyens de les développer dans tous les domaines. Au cours de la rencon- Sommet Afrique - Inde forcement de la coopération et dans les domaines de la formation tre, le Premier ministre indien s’est déclaré satisfait du niveau des relations L s’est tenu mardi à Addis renouvelle la volonté commune professionnelle, de l'enseignement entre les deux pays et a invité le président de la République à visiter l'Inde. L Abeba en présence du président de d'encourager une coopération mul- et de la formation agricole. Cette invitation a été acceptée et sa date sera fixée ultérieurement par voie la République, Monsieur Mohamed tipartite en tant que modèle efficace Le partenariat entre l'Afrique et diplomatique. Ould Abdel Aziz, de ses pairs afri- de gestion des relations entre les l'Inde comporte des domaines dont cains et du Premier ministre indien, Etats. les ressources humaines; la promo- Le président de la République félicite en plus des représentants de plu- Pour sa part, le président de la tion des capacités institutionnelles; le souverain jordanien sieurs organisations internationales, commission de l'UA, M. Jean Ping, la science et la technologie; la pro- régionales et des partenaires de a insisté sur le fait que l'Afrique va ductivité agricole; la sécurité ali- Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a l'UA. compter sur l'appui de ses parte- mentaire; le développement indus- adressé le message de félicitations qui suit à Sa Majesté Abdallah II, Roi Ce sommet historique, qui se tient naires, en particulier l'Inde, dans triel; la promotion des secteurs de la de Jordanie, à l'occasion de la fête nationale de son pays: sous le signe du "renforcement de la son processus de croissance et de santé, des infrastructures et des vision commune du partenariat", développement durable et l'amélio- technologies de l'information et de "Majesté et cher frère, marque l'apogée de la coopération ration des conditions de vie des la communication. Au moment où le Royaume frère de Jordanie célèbre sa fête nationale, il étroite et de l'interaction entre peuples du continent. Au titre des préoccupations, les me plaît de vous exprimer mes vives félicitations ainsi que mes meilleurs l'Afrique et l'Inde, fondée, au fil des De son côté, le Premier ministre deux parties ont noté, en plus du voeux de santé et de bonheur pour Votre Majesté, de progrès et de prospé- années, sur un tissu de relations pro- indien, Dr. Manmohan Singh, a mis renforcement de la présence poli- rité pour le peuple jordanien frère. fondes et plurisectorielles. en exergue la volonté de son pays tique et économique au niveau Je vous réaffirme notre souci de poursuivre l'action pour renforcer les Le sommet a pour objet d'ancrer de hisser la coopération avec international, l'inventaire des pro- relations de fraternité et de coopération existant entre nos deux pays dans la coopération fructueuse sur la l'Afrique au plus haut niveau pour blèmes du monde en développe- l’intérêt commun de nos deux peuples frères. base des réalisations accomplies à servir les échanges et encourager ment sur la scène internationale. Très haute et fraternelle considération. travers le long processus de coopé- les investissements. Il est prévu que le 2ème Forum Votre frère Mohamed Ould Abdel Aziz" ration entre les deux parties afin Le premier sommet, tenu en avril adopte une déclaration dite d'échafauder une nouvelle orienta- 2008 à New Delhi, avait joué un "Déclaration d'Addis Abeba" et Le président de la République félicite la tion fondée sur l'intérêt réciproque. rôle éminent dans l'extension de signe un schéma de coopération Dans un mot pour la circonstance, l'interaction entre l'Afrique et l'Inde entre l'Inde et l'Union Africaine à présidente de la République d'Argentine le président de la République de au niveau continental et constitué travers la création de 14 institutions Guinée équatoriale, M. Theodore une première pierre de l'édifice de destinées à former les capacités en Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a Obiang N'Guema, président en coopération entre les deux parties. Afrique en application des résolu- adressé le message de félicitations qui suit à Mme Christina Fernandez exercice de l'UA, a indiqué que les Ses résultats ont permis de donner tions du Premier Forum au sommet Kirchner, présidente de la République d'Argentine, à l'occasion de la fête deux parties aspirent à ce que le un fil directeur pour approfondir le entre l'Afrique et l'Inde.
nationale de son pays: "Mme la Présidente, A l'occasion de la fête nationale de la République d'Argentine, il m'est La Mauritanie réaffirme son attachement aux agréable de vous adresser nos chaleureuses félicitations ainsi que nos meil- leurs voeux de santé pour vous-même, de prospérité pour votre peuple nobles idéaux de l'UA ami. En vous réitérant notre désir sincère de voir se renforcer davantage les relations de coopération entre nos deux pays, je vous prie d'agréer, a Mauritanie a célébré, pères fondateurs de notre chère comme thème du sommet de janvier Madame la Présidente, l'expression de ma très haute considération. mercredi, à l'instar des pays Organisation. dernier traduisait éloquemment l'un Mohamed Ould Abdel Aziz" LLmembres de l'Union Afri- Lors de sa création, l'Organisation des objectifs que l'Union Africaine caine, la journée de l'Afrique. de l'Unité Africaine (OUA) s'était s'est assignée dans son acte constitu- Toute l’actualite en Le Premier ministre reçoit l'ambassadrice A cette occasion, le ministère des fixée pour objectifs, on s'en souvient, tif, à savoir: le développement éco- Affaires étrangères et de la Coopé- d'éliminer les derniers vestiges du nomique, la promotion de la culture Mauritanie sur le des Etats-Unis d’Amérique ration a rendu publique la déclaration colonialisme et de l'Apartheid, de et des valeurs démocratiques et le suivante: renforcer l'unité et la solidarités des bien-être des populations. " A l'instar des autres Etats afri- Etats africains, de coordonner et d'in- En parfaite harmonie avec ces cains, la République Islamique de tensifier la coopération en faveur du idéaux, notre pays a réalisé d'impor- Mauritanienne Mauritanie célèbre aujourd'hui, 25 développement et de défendre la sou- tants progrès, en matière de dévelop- mai 2011, la journée de l'Afrique, veraineté et l'intégrité territoriale des pement économique et social, de pro- sous le thème "Accélérer l'autonomi- Etats membres. motion de la démocratie et des droits sation des jeunes". L'épanouissement Dans cette optique, et afin de per- de l'homme. de la jeunesse est un objectif cardinal mettre au continent africain d'occu- L'attention particulière accordée à de nos dirigeants africains qui l'ont per la place qui lui sied dans un l'emploi et à l'insertion des jeunes en Vous pouvez aussi consulter en choisi pour le thème de leur 17eme monde en pleine mutation, les Etats vue de leur autonomisation a contri- sommet ordinaire prévu en juin 2011 africains ont créé, en 2002 à Durban, bué à améliorer sensiblement le à Malabo (Guinée Equatoriale). l'Union Africaine. niveau de vie de cette force vive de La République Islamique de Mau- L'ambition de cette organisation la Nation, à travers un grand nombre ritanie, qui a inauguré une nouvelle continentale consiste, en effet, à de projets structurants. ère de son histoire, sous la conduite accélérer le processus d'intégration Notre continent devra poursuivre du président de la Répu-blique, Son de l'Afrique, en vue de trouver le la voie qu'il s'est tracée et favoriser Le Premier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a reçu mardi Excellence Monsieur Mohamed meilleur moyen de faire face aux les conditions d'un partenariat straté- à Nouakchott, l'ambassadrice des Etats Unis d'Amérique en Mauritanie, Ould Abdel Aziz, tient, à cette occa- nombreux problèmes politiques, éco- gique, équilibré et responsable, avec SE. Mme Jo Ellen Powell. La rencontre a porté sur les relations de coopé- sion, à réaffirmer son indéfectible nomiques et sociaux, auxquels les les pays amis et les autres ensembles ration entre les deux pays et les moyens de les renforcer dans les différents attachement aux nobles idéaux et pays africains se trouvent confrontés. régionaux. Il revient à la commu- domaines. principes qui avaient ins-piré les Le choix " des valeurs partagéts" nauté internationale de soutenir ces

SUITE EN PAGE 5 HORIZONS N° 5506 DU JEUDI 26 - VENDREDI 27 - SAMEDI 28 MAI 2011/PAGE 5

ACTUALITÉS

SUITE DE LA PAGE 4 PARLEMENT efforts et d'aider, ainsi, l'Afrique à tirer pleinement parti de la mondialisation, pour promouvoir un nouvel ordre mondial fondé sur la paix, la sécurité, la Le Sénat adopte le projet de loi portant solidarité et la coopération, pour le bien commun de l'humanité tout entière. La République Islamique de Mauritanie, qui est membre fondateur de création d'un centre pour les maladies l'OUA et de l'UA, ne ménagera, pour sa part, aucun effort pour oeuvrer à la réalisation de l'intégration du continent africain et de jouer pleinement le rôle cardiaques qui lui revient dans les instances de l'Union Africaine. Sa présidence effi- e sénat a tenu mardi une ciente des deux comités de haut niveau de l'Union Africaine sur la situation LLséance plénière sous la prési- en Côte d'Ivoire et en Libye est, à cet effet, une contribution majeure à l'oeu- dence de M. Bâ Mamadou dit vre de maintien de la paix, de la sécurité et de la résolution heureuse des M'Baré, son président. conflits".
Cette séance, à laquelle a assisté M. Mohamed Lemine Ould Aboye, Le ministre du Commerce reçoit ministre de l'Hydraulique et de l'ambassadeur du Soudan l'Assainissement, par intérim minis- tre de la Santé, a été consacrée à Le ministre du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme, M. l'adoption d'un projet de loi autori- Bamba Ould Daramane, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, l'ambassa- sant la ratification de deux accords deur du Soudan en Mauritanie, SEM. Yasser Ghadir Khalfallah. L'audience, de crédit et d'ISTISNAA signés le 6 qui s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère, a porté sur avril 2011 à Damas, entre le gouver- les relations de coopération existant entre les deux pays et les moyens de les nement de la République Islamique développer. de Mauritanie et la Banque Islami- demandé la création de centres sani- l'étranger et font supporter à l'Etat de que pour le Développement, consa- taires spécialisés pour d'autres mala- lourdes dépenses, en plus des souf- Le ministre du Commerce reçoit crés au financement du projet de dies tels que le diabète et l'hépatite, frances et des peines rencontrées par construction et d'équipement d'un en particulier à l'intérieur du pays. leurs accompagnateurs et par leurs l'ambassadeur d'Espagne centre national moderne pour les Dans ses réponses aux questions parents. maladies cardiaques à Nouakchott. des sénateurs, le ministre de la Santé Il a précisé que le gouvernement a Le ministre du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme, M. Au cours des débats qui ont eu lieu par intérim, a indiqué que le projet de obtenu le financement de ce projet Bamba Ould Daramane, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, l'ambassa- à cette occasion, les sénateurs ont loi a pris en considération l'impor- grâce à un crédit ordinaire de 2,76 deur du Royaume d'Espagne en Mauritanie, SEM. Alonso Dezcallar Y. insisté sur l'importance de la création tance des ressources humaines et milliards d'Ouguiyas, dont le rem- Mazarredo. L'audience, qui s'est déroulée en présence du secrétaire général de ce centre et des prestations sani- l'accès aux services de base dans la boursement s'échelonne sur une du ministère, a porté sur les relations de coopération existant entre la lutte contre la pauvreté. Il a ajouté durée de 25 ans avec un délai de Mauritanie et l'Espagne et les moyens susceptibles de les développer. taires fondamentales qu'il fournira aux citoyens en plus des possibilités que l'accès à un système sanitaire grâce de 7 ans et des intérêts de 2,5% qu'il offre pour mettre fin aux éva- approprié et la disponibilisation de par an sur le crédit initial, en plus Le ministre des Pêches reçoit une cuations à l'étranger qui coûtent à prestations de qualité ne peuvent être d'un crédit pour l'acquisition des médaille de la FAO l'Etat des montants considérables. obtenus que grâce à la réalisation équipements de 2,15 milliards Certains sénateurs ont insisté sur d'infrastructures de base convenables d'Ouguiyas, dont le remboursement l'aspect formation des équipes médi- gérées par un personnel d'une excel- s'échelonne sur 13 ans avec un délai cales ainsi que sur l'acquisition lente formation. de grâce de 4 ans. d'équipements de pointe pour assurer Le ministre a indiqué également Le projet de loi a été adopté à les examens et les diagnostics. Ils ont que ce projet permettra de soigner les l'unanimité.
cardiaques qui se déplaçaient à TERRORISME L'un des terroristes ayant participé à l’attaque de Lemgheity, tué récemment par l’Armée près de Lemzerreb n communiqué de presse de Cruiser, ayant à son bord deux sus- juin 2005. Il s'agit d'un nommé Le ministre des Pêches et de l'Economie maritime, M. Aghdhafna Ould UUl'Etat-major national pects, à 200 km au nord de Hassane. Il a été enterré sur place Eyih, a reçu mardi après-midi à Nouakchott, une médaille de la FAO, en signe parvenu, dont l'AMI a reçu mardi Lemgheity, près de Lemzereb. alors que l'autre élément a été arrêté de considération pour les efforts déployés par la Mauritanie et pour son par- une copie, indique que l'une des Les deux suspects ont ouvert le et sera remis aux autorités compé- tenariat exemplaire avec cette organisation des Nations Unies, à travers le patrouilles de l’Armée nationale a feu sur les éléments de la patrouille tentes pour enquête. Une mitrail- département des Pêches et de l'Economie maritime. La médaille a été remise tué l'un des éléments qui ont parti- qui a riposté sur le coup, entraînant leuse, 4 caisses de munitions et des par la représentante de la FAO en Mauritanie, Mme Mariam Mahamat Nour, cipé à l'attaque menée contre la gar- ainsi la panne de la voiture et la bidons pleins de gasoil ont été aussi au nom du Directeur Général de l'Organisation, Dr Jacques Diouf, qui a effec- tué récemment une visite dans notre pays. Il est à noter que le département nison de Lemgheity et en a arrêté un blessure de l'un des éléments qui est saisis à bord de la voiture. Il est à des Pêches et de l'Economie maritime et la FAO sont liés par un partenariat autre. décédé par la suite. noter que cet accrochage n'a à travers le projet d'appui et d'assistance aux efforts de l'Institut Mauritanien Voici le texte de ce communiqué: Il s'est avéré, après, que la per- entraîné aucune perte matérielle ou de Recherches Océanographiques et de Pêche dans le domaine de la "L'une de nos patrouilles a pu sonne décédée est l'un des éléments humaine dans les rangs des élé- recherche scientifique et un autre projet réalisé dans le domaine de la pêche intercepter, jeudi 12 mai à 5h 45 mn qui ont participé à l'attaque qui a ments de la patrouille qui a exécuté artisanale, notamment la pêche continentale à travers la réalisation d'un du matin, une voiture Toyota Land visé la garnison de Lemgheity en l'opération".
certain nombre d'études sur la pêche dans les eaux douces et la pisciculture. La cérémonie de remise de la médaille s'est déroulée en présence du secré- taire général du ministère des Pêches et de l'Economie maritime, M. Mohamed Khalifa Ould Beyah, du directeur de la Programmation et de la CARNET DE L’AEROPORT Coopération, M. Mohamed El Hafedh Ould Ejiwen, du directeur de la Pêche artisanale et continentale, M. Lô Mamadou et du directeur de l'Institut Le ministre des Affaires économiques et du d'une délégation des secteurs des transports terrestre Mauritanien de Recherches Océanographiques et de Pêche, M. Mohamed Développement, M. Sidi Ould Tah, a regagné et aérien. M'Bareck Ould Soueilem. Nouakchott, mercredi, en provenance du Koweït. Au cours de son séjour dans ce pays frère, le ministre a M. Mohamed Lemine Ould Aboye, ministre de La ministre de la Culture reçoit transmis un message du président de la République, l'Hydraulique et de l'Assainissement, a quitté l'ambassadeur du Soudan Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, à l'Emir de Nouakchott, mardi soir à destination du Sénégal où l'Etat du Koweït, Son Altesse Cheikh Sabah Al il prendra part à une réunion ministérielle de Ahmed Al Jaber Al Sabah. Ce message est relatif à la l'Organisation de Mise en Valeur du Fleuve Sénégal coopération bilatérale entre les deux pays. (OMVS). La réunion, qui aura lieu à Dakar les 26 et 27 mai 2011, en présence de plusieurs bailleurs de Le ministre des Affaires économiques et du fonds de l'Organisation, sera consacrée au finance- Développement, M. Sidi Ould Tah, a regagné ment des volets navigation et infrastructures. Au Nouakchott, mercredi, en provenance de l'Etat du cours de ce voyage, le ministre est accompagné par Koweït. Dans ce pays frère, le ministre a transmis un son conseiller chargé de l'OMVS. message du président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz à l'Emir de l'Etat du  Le ministre du Développement rural, M. Brahim Koweït, Son Altesse Cheikh Sabah Al Ahmed Al Ould M'Bareck Ould Mohamed El Moctar, a regagné Jaber Al Sabah. Ce message est relatif à la coopéra- Nouakchott, mercredi matin, en provenance du tion bilatérale entre les deux pays. Royaume d'Arabie Saoudite, après avoir participé à la La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Cissé Mint 38eme session ordinaire du conseil exécutif de Cheikh Ould Boïdé, a reçu en audience mardi à Nouakchott SEM. Yasser  Ghadir Khalfallah, ambassadeur de la République soeur du Soudan à Le ministre de l'Equipement et des Transports, l'Organisation Arabe pour le Développement Nouakchott. L'audience, qui intervient à quelques jours de la fin sa mission en M. Yahya Ould Hademine, a quitté Nouakchott, mer- Agricole, qui s'est tenue à Riyad les 21 et 22 mai Mauritanie, a pour objet d'évaluer les relations culturelles entre les deux pays credi matin à destination du Royaume frère du Maroc 2011. et de voir comment on peut les renforcer. Au cours de la rencontre, la minis- où il prendra part à une réunion des ministres afri- Au cours de son séjour dans ce pays frère, le minis- tre a dit apprécier les efforts consentis par l'ambassadeur pour promouvoir ces cains des Transports. En marge de cette réunion, le tre a visité la société Tadko dans la région de Tebouk. relations, ce qui a aidé à la récente organisation de la semaine culturelle sou- ministre examinera avec son homologue marocain, Le ministre s'est informé sur place sur les investis- danaise de Nouakchott qui a permis au peuple mauritanien de mieux connaî- des aspects relatifs à la coopération mauritano-maro- sements de cette société dans la perspective de l'éta- tre le patrimoine culturel du Soudan. L'audience s'est déroulée en présence de caine dans le domaine des transports routier et aérien. blissement d'un partenariat entre notre pays et cette M. El Khalil Ould El Mehdi Ould Jiyid, secrétaire général du ministère de la Au cours de ce voyage, le ministre est accompagné société. Culture, de la Jeunesse et des Sports. PAGE 6/HORIZONS N° 5506 DU JEUDI 26 - VENDREDI 27 - SAMEDI 28 MAI 2011

ECONOMIE TICS Ouverture, à Nouakchott, de la première édition Discussion de l'étude relative du Forum économique au réseau maghrébin de télécommunication haut débit

La commission maghrébine des technologies de l'information et de la communication consacrée a entamé mercredi à Nouakchott la discus- sion de l'étude entreprise par les bureaux SOFRECOM et CERT, rela- tive au réseau maghrébin de télécommunication haut débit. Cette réunion, qui dure deux jours, vise l'approbation de cette étude après discussion et analyse par les participants.

a première édition du Forum tions fixées par le président de la CSLP II ne sont pas encore atteints. LLéconomique, organisé par République, M. Mohamed Ould Le conférencier a, d’abord, l’agence 3MC. COM, sous l'égide Abdel Aziz qui fait de l’améliora- évoqué les principales contraintes du ministère des Affaires écono- tion des conditions de vie des popu- conjoncturelles de notre croissance miques et du Développement, en lations, notamment les plus dému- économique qui sont, entre autres, partenariat avec la Banque Afri- nies, un pilier essentiel de son pro- la crise alimentaire et pétrolière de caine de Développement (BAD) et gramme électoral. Il a rappelé que 2008, la crise financière et la réces- Shelter Africa, spécialiste de l'im- «cet important forum se tient dans sion mondiale de 2008 et ses inci- mobilier social, s’est ouverte mardi un contexte particulier marqué dences sur le secteur d’exportation au Palais des congrès de Nouak- notamment par la finalisation sur en 2009. M. Gueye a également Des experts en technologies de l'information et de la communication chott. une base largement participative, du parlé des contraintes structurelles, à des pays du Maghreb Arabe participent à cette réunion. Placée sous le thème "Finan- nouveau plan d’actions du Cadre savoir la limite en matière de gou- Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. El Hacen Ould Baba, cement du secteur privé et grands stratégique de lutte contre la pau- vernance ou encore le manque de directeur des Infrastructures, de la Promotion et de la Veille technolo- projets d'infrastructures", la rencon- vreté (CSLP) défini sur la période compétitivité du secteur privé. gique au ministère chargé de l'Emploi, de la Formation professionnelle tre de deux jours, a été l'occasion 2011-2015». Parlant des perspectives, il a noté et des Technologies nouvelles, a insisté sur l'importance de cette étude d'examiner un certain nombre de Le ministre a soutenu que les axes qu’il s’agira de favoriser l’accéléra- qui, a-t-il dit, permettra la connection des différents pays de l'Union du questions relatives au climat d'af- stratégiques de ce plan d’actions se tion de la croissance dans les sec- Maghreb Arabe entre eux par le biais de fibres optiques par voies marine faires économiques, à la stratégie recoupent à maints égards avec la teurs de l’agriculture et de l’élevage ou terrestre ou les deux à la fois. nationale d'investissement, aux thématique du nouveau forum, dans qui couvrent un potentiel insuffi- Il a ajouté que cette connection se fera par un réseau de télécommu- perspectives économiques à l'hori- la mesure où une croissance accélé- samment exploité, renforcer le nications sécurisé à haut débit garantissant la fluidité des communica- zon du troisième cadre stratégique rée et soutenue devra être nécessai- secteur privé dans son rôle moteur tions et aux pays maghrébins d'être à l'abri des coupures répétées au de lutte contre la pauvreté (CSLP), rement être impulsée par un secteur de la croissance du développement niveau des câbles, soulignant que des scénarii ont été mis en place pour au financement des mégaprojets et privé fort, créateur d’emploi et de des partenariats avec des investis- connecter ces pays entre eux et avec l'étranger pour garantir la continuité aux nouvelles opportunités d'inves- richesses. seurs étrangers, poursuivre et inten- des services. tissement privé en Mauritanie. Le ministre a indiqué "qu’à cet sifier les programmes d’appui à la Pour sa part, M. Sebouai Lotfi, directeur des Infrastructures au secré- Ouvrant le forum, le ministres des égard, le gouvernement sous la micro entreprise (…). tariat général de l'Union du Maghreb arabe a évoqué cette étude et le Finances, M Thiam Diombar, par conduite du Premier ministre, Dr D’autres importants exposés ont rôle qu'elle jouera dans la redynamisation des contacts entre pays et intérim ministre des Affaires écono- Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, été présentés tels que "l’Union peuples du Maghreb arabe. miques et du Développement, a accordera une importance particu- Européenne et le Projet d’appui au Il a ajouté que cette rencontre qui "s'inscrit dans le cadre de la valida- précisé que le gouvernement mauri- lière à toute cette thématique dont commerce et au secteur privé", la tion du deuxième rapport d'étape relatif à l'étude sus-indiquée, présente tanien accorde une importance par- l’objectif fondamental est de ‘’problématique du financement des une opportunité supplémentaire de mettre l'accent sur la nécessité de ticulière à la consolidation du parte- rehausser le développement de activités économiques en milieu conjuguer tous nos efforts en vue de la réalisation de ce projet, dans les nariat public-privé à travers le notre économie et améliorer les urbain, "la Mauritanie nouvelle et le plus brefs délais, compte tenu de ses retombées positives sur le dévelop- développement du secteur privé par conditions de vie de nos popula- financement des mégaprojets ou pement socio-économique des pays membres de l'Union". l'amélioration du climat des tions". encore ‘’les matériaux locaux de Il est à noter que la Commission maghrébine pour les technologies de affaires, le renforcement de la com- M. Thiam Diombar a assuré que construction: solution durable pour la communication et des données, avait clôturé mardi à Nouakchott sa pétitivité de l'économie et la créa- «le gouvernement examinera avec les logements économiques pour la session extraordinaire consacrée à l'adoption du 3ème rapport de l'étude tion d'un cadre fiscal propice à l'in- toute l’attention nécessaire les Mauritanie de demain". Cette der- relative au cadre stratégique du secteur de la technologie de la commu- vestissement et le développement conclusions et recommandations du nière communication a été présen- nication et des données récentes dans les Etats de l'Union du Maghreb des infrastructures de base. forum et en tiendra compte dans la tée par MM. Bouchra Kane et Arabe (UMA). Évoquant les performances éco- mise en œuvre des stratégies de Kalilou, architectes qui ont insisté La commission a tenu cette réunion en sa qualité de structure chargée nomiques du pays, le ministre a développement». sur l’avantage des matériaux locaux de superviser le suivi de l'exécution de cette étude réalisée par un bureau précisé que les perspectives pour de construction notamment le plâtre d'expertise franco-tunisien pour le compte du secrétariat général de l'année en cours demeurent globale- Intensifier les programmes et le béton de terre stabilisée (BTS). l'UMA. ment favorables, en dépit de la d’appui à la micro entreprise Ils ont expliqué que le plâtre a une La rencontre avait réuni des experts du secteur de l'Emploi, de la flambée des prix des produits ali- Au terme de l’ouverture du forte résistance contre les aléas cli- Formation professionnelle, des Nouvelles Technologies en Mauritanie mentaires et pétroliers avec un taux forum, les participants ont suivi et matiques tels que l’agressivité du aux côtés de leurs homologues des autres Etats maghrébins et du secré- de croissance de 5,1%, un niveau débattu de nombre communica- saline et éolienne. Cette matière a tariat général de l'UMA. d'inflation soutenable et un déficit tions. Ainsi, au cours de sa présen- également une fonction de régula- Les participants ont convenu, au terme de deux jours de discussions, amélioré du compte courant de la tation intitulée "l’avantage d’une tion de l’hygrométrie ainsi que l’ab- d'adopter cette étude et de créer une institution consultative provisoire balance de paiement grâce à l'aug- notation financière dans un pays sorption et la restitution rapide de chargée de rapprocher et d'harmoniser les législations relatives aux tech- mentation du prix des minerais, per- africain: cas de la Mauritanie", M. l’humidité ambiante. nologies de l'information et de la communication ainsi que du suivi des mettant de porter l'objectif de Seydina M. R. Tandian, directeur Les deux conférenciers ont donné efforts pour redynamiser le rôle de cette instance dont l'évaluation se réserves de change à l'équivalent de général de West African Rating des exemples d’infrastructures fera au plus tôt après deux ans, comme période expérimentale avant 2,7 mois d'importation. Agency, s’est appesanti sur plu- construites à partir de ces maté- d'être remplacée par une structure permanente et indépendante du secré- «Le programme de la rencontre sieurs aspects relatifs à ce thème, riaux. C’est le cas de l’hôpital tariat général. prévoit des exposés sur l'expérience notamment la structure écono- régional de Kaédi, les anciens loge- Clôturant les travaux de la Commission, Mme Toutou Mint Ely de la Banque Africaine de mique, la stabilité politique, l’insti- ments de l’ADOA à Rosso. Entre Salem, directrice de la Législation des Technologies nouvelles au minis- Développement dans le finance- tution et la normalisation, la situa- autres sujets d’intérêts, les deux tère chargé de l'Emploi, de la Formation professionnelle, des Nouvelles ment du secteur privé mauritanien, tion politique et la politique budgé- architectes ont insisté sur la néces- Technologies, avait loué les résultats atteints par les participants, résul- l'expertise chinoise dans le finance- taire mais aussi de la carte des sité de suivre et de restaurer ces tats qui "sont le fruit d'efforts déployés par les experts pour mettre cette ment des PME et le financement de scores. acquis pour assurer leur durabilité. étude dans sa version finale". Elle avait indiqué que son département logement à travers l'expérience de Pour sa part, le directeur adjoint Plusieurs intervenants ont sou- tiendra compte des remarques et des recommandations des participants Shelter Africa. de la Prévision et de l’Analyse éco- haité que ces acquis, à l’image de pour en tirer profit dans l'élaboration de législations relatives à l'infor- nomique, M. Oumar Youssouf Gue- l’hôpital régional de Kaédi, soient mation, à la communication et aux technologies nouvelles. Pour un secteur privé fort, ye a présenté un exposé sur "le jalousement préservés, car ils De son côté, M. Seboui Loutfi, directeur des Infrastructures au sein de créateur d’emploi et de richesses bilan du CSLP et les perspectives de deviennent "une partie de notre l'UMA, avait estimé que cette étude intervient en appui à l'unité maghré- M. Thiam Diombar a mentionné développement économique en Histoire". Le forum a été marqué bine dans le domaine de la communication et des échanges aussi il a que cette première édition du Mauritanie 2011-2015’’. Il a parti- par des débats de haut niveau qui remercié les participants pour avoir répondu à l'invitation de prendre Forum économique de Nouakchott culièrement expliqué que l’objectif ont permis d’éclairer tous les sujets part à cette réunion. Il avait souligné la nécessité de poursuivre les est en droite ligne avec les priorités du CSLP est de réduire la pauvreté à l’ordre du jour.
efforts pour concrétiser cette étude sur le terrain "en raison de son de développement du gouverne- au niveau du pays qui, selon lui, a Compte rendu: Baba D. Traoré importance pour les technologies de la communication et des données ment, conformément aux orienta- reculé en 2008 mais les objectifs du dans les Etats maghrébins". HORIZONS N° 5506 DU JEUDI 26 - VENDREDI 27 - SAMEDI 28 MAI 2011/PAGE 7

COMMUNICATION HYDRAULIQUE Installation de la commission chargée Examen d'une étude sur l'eau potable de la restructuration du secteur de l'audiovisuel en milieux villageois et rural Le ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement, Un atelier portant sur l’examen des résultats d'une étude sur la potabilité de Me Hamdi Ould Mahjoub, a annoncé l'eau en milieux villageois et rural à travers une approche diagnostiquant les mardi matin à Nouakchott, l'installa- puits à ciel ouvert, les bornes fontaines publiques, les eaux des oasis et autres tion de la commission chargée de la restructuration du secteur public de sources d'eau s’et ouvert mardi à Nouakchott. Selon les conclusions de cette l'audiovisuel en Mauritanie. étude, les eaux provenant de certaines de ces sources sont polluées, a souli- Cette commission aura à concevoir gné M. Ahmed Ould Wedadi, directeur de l'assainissement. L'atelier qui a une vision globale de la restructura- duré une seule journée est organisé par le ministère de l'Hydraulique et de tion de Radio Mauritanie et de l'Assainissement en collaboration avec l'UNICEF, regroupe des participants Télévision de Mauritanie et d'élabo- issus des services des ministères de l'Hydraulique et de la Santé, de l'Institut rer les fondements organisationnels national de santé publique, de l'Office national de la statistique, de l'OMS et pour les transformer en sociétés ano- de la société civile. Dans un mot pour l'occasion, M. Mohamed Ould nymes. Elle s'attellera également à Moulaye Ely Ould Dof, chargé de mission au ministère de l'Hydraulique et mettre au point les statuts et règle- de l'Assainissement, a indiqué que la qualité de l'eau constitue un axe princi- ments intérieurs ordonnançant la assumant les missions de service travailleurs et un projet de contrat – pal du programme mis en oeuvre par son département. De son côté, M. gestion de ces deux institutions et public qui relèvent de ses responsabi- programme. déterminant les rapports en leur sein. Mohamed Ould Zeïdane, parlant au nom de l'UNICEF, a considéré que les lités. Soulignant l'importance et le carac- résultats de cette étude reflètent le souci des autorités mauritaniennes de La commission, qui est présidée par Dans ce cadre, a-t-il poursuivi, il tère urgent de la mission assignée à le secrétaire général du ministère de rendre disponible l'eau potable conformément aux Objectifs du Millénaire appartient aux membres de la com- cette instance, le ministre a précisé pour le Développement. la Communication et des Relations mission chargée de la restructuration que la compétence et le savoir faire avec le Parlement, M. Mohamed du secteur public de l'audiovisuel de ses membres seront au niveau des Lemine Ould Moulaye Zeine, com- d'oeuvrer en particulier à mener les espoirs fondés sur elle. TAGANT : prend 17 membres provenant des enquêtes nécessaires au sein de Radio La cérémonie d'installation de la Promotion des droits de l'enfant ministères des Finances, de la Com- Mauritanie et de Télévision de commission s'est déroulée en pré- munication et de l'Inspection géné- Mauritanie, d’élaborer un projet de sence du ministre des Finances et des Une session de formation dans le domaine de la promotion et de la défense rale d'Etat (Voir liste en encadré). statut pour les deux sociétés par représentants de l'Inspection générale Dans un mot prononcé pour la cir- actions au niveau des deux institu- d'Etat et des partenaires au dévelop- des droits de l'enfant, s’est ouverte mardi à Tidjikja. La session a regroupé 30 constance, le ministre a indiqué que tions, d’élaborer des projets de règle- pement.
participants représentant les Associations des Oulémas, les parents d'élèves, la célérité avec laquelle cette com- ment intérieur et de statuts pour les les pairs éducateurs et les organisations de la société civile issues de toute la mission a été mise en place traduit les wilaya du Tagant. Les participants à cette session se pencheront, pendant 4 grands espoirs fondés sur la Radio et Liste des membres de la commission chargée de la jours, sur l'examen de sujets relatifs aux mécanismes et moyens de nature à la Télévision publiques dans le restructuration du secteur public de l'audiovisuel en renforcer la diffusion de la culture des droits de l'homme au sein de toutes les succès du processus de libéralisation Mauritanie du secteur de l'audiovisuel en géné- - Mohamed Lemine Ould Moulaye Zeine, secrétaire général franges de la société. Dans une allocution prononcée à cette occasion, le wali ral. Il a ajouté que la libéralisation du du ministère de la Communication et des Relations avec le Parlement mouçaid chargé des Affaires économiques a rappelé la ratification par la secteur de l'audiovisuel s'inscrit dans - Cheikh Ould Mohamed Ould Sidya, inspecteur général Mauritanie en 1991 des conventions relatives aux droits de l'enfant et la prise, le cadre des actions accompagnant au ministère des Finances, depuis cette date, d'un ensemble de mesures visant la mise en oeuvre de ces les profondes transformations que - Ahmed Tijane Diallo, inspecteur général au ministère des Finances, conventions. Le wali mouçaid a remercié l'Unicef pour son soutien à la connaît actuellement notre pays - Mohamed Moloud Ould El Alem, inspecteur général Mauritanie dans tous les domaines. De son côté, M. Mohamed Salem Ould visant l’édification d’un Etat de droit au ministère des Finances, Ahmed, chef de service de la protection de l'enfance au ministère des Affaires qui garantit les libertés publiques - Mohamed Abdellahi Ould Doua, inspecteur général sociales, de l'Enfance et de la Famille, a indiqué que cette session de forma- avec, en priorité, la liberté d'expres- au ministère des Finances, tion s'inscrit dans le cadre de la coopération fructueuse liant la Mauritanie à sion, le droit à l'information et les - Ahmed Saleck Ould Mohamed, inspecteur général d’Etat adjoint l'Unicef. Il a précisé que cette coopération a permis la réalisation d'expé- droits et devoirs y afférents. au ministère des Finances, Cette transformation, a-t-il ajouté, - Moulaye Ould Moulaye, inspecteur général d’Etat adjoint riences réussies au niveau régional dans le domaine de la promotion des répond à une exigence populaire légi- au ministère des Finances, droits de l'enfant. Le hakem de la moughataa de Tidjikja et les autorités admi- time et traduit en même temps une - Elbou Ould Raiss, inspecteur juridique au ministère de la Communication nistratives et sécuritaires de la wilaya ont assisté à la cérémonie d'ouverture volonté politique sincère du président et des Relations avec le Parlement de cette session de formation. de la République , Monsieur Moha- - Ahmed Yacoub Ould Barnaoui, inspecteur juridique med Ould Abdel Aziz, de tenir les en- au ministère de la Communication et des Relations avec le Parlement TIRIS ZEMMOUR gagements proclamés dans son pro- - Mohamed El Moctar Ould Mohamed Lemine, directeur de la Presse écrite gramme électoral. au ministère de la Communication et des Relations avec le Parlement Démarrage d'une session de formation au Le ministre a précisé que la libéra- - Mohamed Yahya Ould Haye, directeur de l’Audiovisuel profit du personnel de la santé au Tiris lisation du secteur de l'audiovisuel au ministère de la Communications et des Relations avec le Parlement Zemmour constitue un acquis national impor- - Sidi Mohamed Ould Jiddou, directeur des Affaires administratives tant qui ne manquera pas de renfor- et financières au ministère de la Communication et des Relations cer, grâce à Allah, le rôle des medias avec le Parlement Une session de formation sur la fièvre de la Vallée du Rift et le contrôle des et d'enraciner la pratique du dialogue, - Abdi Ould Khliva, directeur des Etudes à la Direction de la Législation épidémies, organisée au profit du personnel du secteur de la Santé dans la les valeurs de liberté, de pluralisme, et de la Traduction au Journal officiel wilaya Tiris Zemmour, s’est ouverte mardi matin à Zouerate Dans un mot de modernisme, d'ouverture et de - Houriya Mint Moulaye Driss, directrice adjointe de la Coopération prononcé pour la circonstance, le directeur régional de la santé, Dr. Mohamed respect des droits de l'homme. au ministère de la Communication et des Relations avec le Parlement Ould Ahmed, a indiqué que cette session est organisée par le ministère de la Me Hamdi Ould Mahjoub souligné - Mohamedou Salem Ould Bouka, directeur général de Radio Mauritanie Santé en collaboration avec l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et est que cet acquis permettra aussi de - Dieh Ould Sidaty, directeur général de la Télévision de Mauritanie supervisée par une équipe composée d'experts de l'OMS et du ministère. 33 créer un secteur public audiovisuel - Imam Cheikh Ould Ely, cadre au ministère de la Communication fonctionnaires du département de la Santé venus de toutes les structures sani- apte à veiller à l'intérêt général en et des Relations avec le Parlement taires dans la wilaya prennent part à cette session. D’autre part, le correspon- dant régional de l'AMI qui rapporte la nouvelle indique qu'une opération de PARTIS POLITIQUES réduction de 50 % des coûts des prestations médicales au niveau de l'hôpital La commission nationale des femmes régional de Zouerate a débuté mardi matin. Cette réduction a été rendue pos- sible grâce à la mobilisation par l'établissement de bienfaisance relevant de de l'UPR organise un meeting à El Mina la SNIM de 32 millions d'Ouguiyas pour soutenir le budget de fonctionne- ment de cet hôpital qui a bénéficié déjà d'une extension et d'équipement suite a commission nationale des Aicha Vergès a appelé les militantes des valeurs du parti et des réalisa- à une intervention de l'établissement cité plus haut. LLfemmes de l'Union Pour la de l'UPR à accompagner avec sincé- tions nationales. Il a souligné que République (UPR) a organisé, lundi, rité et détermination cette marche grâce à la sagesse du président de la L'Association nationale des fonctionnaires dans la moughataa d'El Mina à ainsi qu'à participer activement dans République, Monsieur Mohamed Nouakchott, un meeting populaire la lutte contre la gabegie et de préser- Ould Abdel Aziz, la Mauritanie a et agents retraités élit ses délégués à destiné à la redynamisation du rôle ver les acquis réalisés dans les réussi à dépasser les crises politique, Nouakchott de la femme au sein du parti ainsi domaines de la santé publique, de économique, alimentaire, financière qu'à vulgariser le discours politique l'enseignement, de l'urbanisme, de et sécuritaire qui ont sévi dans le L'association nationale des fonctionnaires et agents retraités a tenu mer- de l'UPR auprès du public dans cette l'habitat, de la voirie et de l'emploi. monde. credi à Nouakchott une Assemblée générale pour élire sa délégation régionale moughataa, à mettre en exergue l'in- Elle a appelé les sympathisantes du Pour sa part, Mme Fatimetou Mint au niveau de Nouakchott. A cette occasion, le président de l'Association, M. térêt officiel et politique accordé à la parti à soutenir le climat de paix et de Sriya Mint Maham, membre de la Kane Amadou, a indiqué que cette Assemblée sera le prélude d'une série de femme et les réalisations accomplies sécurité et à appuyer tout ce qui est commission nationale des femmes de réunions similaires dans tout le pays en vue d'élire les représentations régio- en matière de développement dans de nature à consolider l'unité natio- l'UPR et présidente de la commission nales de et des sections départementales. tous les domaines. Dans une allocu- nale et l'attachement à notre sainte de supervision, a demandé aux mili- Le président de l'Association a rappelé l'intérêt accordé par le président de tion prononcée à cette occasion, religion, l'Islam, tout en mettant en tantes de soutenir le programme du la République aux retraités en Mauritanie et souligné que c'est là un signe de Mme Aicha Vall Vergès, membre du exergue les grands pas franchis par président de la République, qui respect moral à l'endroit d'une frange ayant servi la Mauritanie et ayant bureau exécutif et présidente de la les autorités dans ce domaine, répond aux nombreuses ambitions de consenti de nombreux sacrifices pour le pays". Il a loué cette décision et commission nationale des femmes de notamment la création d'une Radio la femme. Elle a appelé ses sœurs à appelé les retraités à en apprécier la portée et la signification. l'UPR, a rappelé l'importance accor- du Coran, le recrutement de 500 resserrer les rangs, à unifier les M. Kane Amadou a rappelé l'augmentation décidée au niveau des pensions dée par le parti à la femme, intérêt Imams, l'instruction donnée pour visions à court et à long termes et à des retraités qui étaient gelées depuis 1974 avant d'inviter les retraités à mani- qui se traduit dans tous les pro- l'impression du Coran, l'ouverture préserver les acquis réalisés, loin des fester leur reconnaissance pour ces mesures en participant activement à la grammes du changement constructif d'une Université des sciences isla- divisions et de la quête d'intérêts par- construction de la Mauritanie. dirigés par le président de la Répu- miques. ticuliers. M. Kane Amadou a souligné que l'Association compte en son sein plu- blique, Monsieur Mohamed Ould De son côté, le vice-président de Plusieurs membres du bureau exé- sieurs de grands cadres et de nombreuses compétences nationales issus de Abdel Aziz, "visant à impliquer la l'UPR, M. Mohamed Yahya Ould cutif et du Conseil national de l'UPR tous les domaines, capables de contribuer à la construction de la Mauritanie femme dans l'oeuvre de construction Horma, a salué le rôle fondamental ont assisté à ce rassemblement popu- nouvelle. nationale", a-t-elle dit. Mme Lalla joué par la femme dans la défense laire.
PAGE 8/HORIZONS N° 5506 DUJEUDI JEUDI 26 - 26 VENSREDI - VENDREDI 27 - 27SAMEDI - SAMEDI 28 MAI 28 MAI2011 2011 PUBLICITE

République Islamique de Mauritanie Honneur - Fraternité - Justice

MINISTÈRE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS

ETABLISSEMENT NATIONAL DE L'ENTRETIEN ROUTIER AVIS PUBLIC D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET OBJET : Acquisition de Véhicules de Chantier

L'Etablissement National de l'Entretien Routier (ENER) se propose d'acquérir cinq (05) véhicules de chantier pour la coordination, la logistique et le suivi des chantiers. L'objet de la présente consultation porte sur :

- Cinq (05) véhicules Pick Up double cabine 4X4. Les candidats (fabricants et concessionnaires) intéressés sont invités à remettre leur dossier de candidature, qui devra comprendre : - Une lettre de manifestation d'intérêt ; - Le nom du fabricant et marque du matériel proposé ; - Les caractéristiques techniques du matériel proposé ; - Le délai de livraison.

Les dossiers de manifestations d'intérêt doivent être transmis au plus tard le 06/06/2011 à 12H00 à l'adresse qui suit :

Cellule de Gestion des Marchés de l'ENER

Rond point de l'Aéroport Tel +222 45253033 - 46 41 18 40 -22 09 81 85 BP : 6593 Nouakchott, Mauritanie. Contact : M. DABO ETHMANE Tel. : +222 22098185 E-mail [email protected]

Le Directeur Général Mady OULD TALEB

AVIS D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET Le Ministère du Développement Rural envisage de lancer un Appel d'Offres restreint pour l'acquisition d'éléments métalliques pour les ouvrages de vidange type batardeaux dans les wilayas du Hodh Chargui, du Hodh El Gharbi, de l'Assaba, du Gorgol, du Brakna, du Tagant, de l'Adrar et de l'inchiri destiné aux entreprises ayant les capacités techniques et financières requises:

Composition du dossier de candidature:

Le dossier comprendra obligatoirement: - une lettre de candidature adressée au Président de la CDM/MDR - Le chiffre d'affaires annuel total réalisé au cours de chacune des trois dernières années, - Deux marchés similaires en volume et en nature réalisés au cours des trois dernières années. - Les attestations de régularité vis-à-vis du fisc et du système bancaire (BCM, Trésor, CNSS, Impôts, Travail), pour les fournisseurs mauritaniens et - pour les étrangers: Certificat de Nationalité; Attestation d'inscription au registre du com- merce du pays où il est installé; Attestation de non faillite Les dossiers de candidature doivent être établis en Français et seront placés dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter obligatoirement que la mention:

"A Monsieur le Président de la Commission Départementale des Marchés, Ministère du Développement Rural" Nouakchott- Mauritanie Tel: 45257475 Avec la mention: "Pli à n'ouvrir qu'en séance d'ouverture".

Les dossiers de candidature doivent être transmis au plus tard le Lundi 30/ 05/2011 à 10 heures sous peine de forclusion en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies.

Les soumissionnaires peuvent s'ils le désirent obtenir des informations supplémentaires au sujet du présent dossier d'appel à manifestation d'intérêt en s'adressant au Secrétariat de la CDM.

Ces renseignements seront portés à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires, s'ils revêtent un caractère général important.

Les fournitures, objets du présent appel à manifestation d'intérêt, seront financées sur le budget Etat.

Le Secrétaire Général HORIZONSHORIZONSN° 5506N° 5506 DU JEUDI JEUDI 26 26 - -VENDREDI VENSREDI 27 27 - - SAMEDI SAMEDI 28 28 MAI MAI 2011/PAGE 9 PUBLICITE PAGE 10/HORIZONS N° 5506 JEUDIDU JEUDI 26 - 26 VENSREDI - VENDREDI 27 - 27SAMEDI - SAMEDI 28 MAI 28 MAI2011 2011 PUBLICITE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE D'EAU(SNDE)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT

OBJET : PROJET DE REHABILITATION marché, la date et lieu d'exécution de travaux. ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE REPARTITION ET DE DISTRIBUTION DE LA Il est à signaler qu'une marge de préférence est accordée pour les VILLE DE NOUAKCHOTT groupements entre les sociétés Saoudiennes et Mauritaniennes. Cette marge est égale à 15 points dans l'évaluation technique des LOT 5 : REHABILITATION DU RESEAU DE TEYARETT offres. ET DAR NAIM NORD Les Dossiers d'Appel d'Offres doivent être retirés à partir du La Société Nationale De l'Eau , société nationale à capitaux dimanche 27/03/2011 auprès de la SNDE sise à Tevragh Zeina publics de droit mauritanien dont le siège social est sis à Nouakchott BP : 796, moyennant le payement d´un montant non Nouakchott BP : 796, lance un appel d'offres international remboursable égal ou équivalent à 200 000 UM par virement ouvert pour la réalisation des travaux de réhabilitation et de ren- dans l'un des comptes suivants forcement du réseau de distribution d'eau de la ville de Nouakchott ci-après dénommé " le Projet ". BANQUE EL AMAN N° DE COMPTE : 07115071150 BMCI N° DE COMPTE : 130334150193 Ce lot du projet est réalisé sur financement du Gouvernement GBM N° DE COMPTE : 240 402 20-37 Mauritanien, avec le concours du Fonds Saoudien de BAMIS N° DE COMPTE : 0100130200194 Développement (FSD), BCI N° DE COMPTE : 00617811482 BNM N° DE COMPTE : 012003421010 Par le présent Appel d'Offres International Ouvert, la Commission des Marchés d'investissement de la SNDE invite Les offres qui ne seront pas accompagnées d'un reçu d'acquisi- les entreprises et les groupements d´entreprises ayant les quali- tion du dossier ne seront pas évaluées. Les soumissions, établies fications requises à soumettre leurs offres techniques et finan- en langue française et conformément aux dispositions du dossier cières relatives au : de consultation, devront parvenir avant le 29/05/2011 à 13 heures heure GMT à l´adresse suivante : Lot 5 : Réhabilitation du réseau de distribution de Teyarett et Dar Naim Nord, dont une partie des coûts est financée par le Monsieur le PRESIDENT DE LA COMMISSION DES Fonds Saoudien de Développement (FSD), MARCHES D'INVESTISSEMENT DE LA SNDE

Le présent Appel d'Offres International Ouvert s´adresse aux Tevragh Zeina ; TEL : 00222 4524 14 56 entreprises et groupements d´entreprises satisfaisant aux condi- FAX : 00222 4525 23 31 tions suivantes : L'ouverture des offres se fera en deux étapes.

1.Peuvent être candidats les entreprises et groupements d'entre- L'ouverture des offres techniques aura lieu le 29/05/2011 à 13 prises éligibles pour ce lot conformément aux critères définis heures heure GMT. Seuls les soumissionnaires dont les offres dans les règles et procédures du FSD. techniques sont jugées qualifiées verront leurs offres financières ouvertes. 2.Pour être retenu, le candidat devra justifier de l'aptitude tech- nique et des moyens financiers requis présentés ci-après : Les soumissionnaires sont tenus d'effectuer une visite des sites de travaux et leurs environs pour obtenir par eux-mêmes et sous Aptitude technique et financière: leur responsabilité tous les renseignements nécessaires à la pré- paration de leurs offres et la signature d'un marché pour l'exécu- Le soumissionnaire devra avoir mené à terme dans des condi- tion des travaux. tions satisfaisantes des projets similaires précisés ci-après : Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumis- sion d'un montant égal ou équivalent à Quarante (40) millions Avoir réalisé avec satisfaction en tant qu'entrepreneur principal d'ouguiyas. dans le domaine des travaux d'AEP et de pose de conduite en fonte ductile et en PEHD (seul ou dans le cadre d'un groupe- Les membres d'un groupement doivent présenter un accord con- ment) un volume de travaux au minimum de valeur de 20 mil- firmant qu'ils sont constitués en groupement conjoint et soli- lions de dollars dans un ou deux projets au maximum durant les daire. cinq dernières années. LE PRESIDENT DE LA COMMISSION Ces références doivent être attestées par le maitre de l'ou- DES MARCHES D'INVESTISSEMENT vrage en précisant la nature de travaux, le montant du Yall Zakaria HORIZONSHORIZONSN° 5506N° 5506 DU JEUDI JEUDI 26 26 - -VENDREDI VENSREDI 27 27 - - SAMEDI SAMEDI 28 28 MAI MAI 2011/PAGE 11 PUBLICITE

SOMELEC Avis SOMELEC Avis C.T.C.M d'Appel d'Offres C.T.C.M d'Appel d'Offres La SOMELEC lance une consultation pour sélectionner des prestataires pour la Objet : Appel d'offres relatif à l'assurance RC automobile réalisation des travaux de tranchées et fouilles spécifiques aux opérations sur le réseau électrique. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC) lance Cet appel d'offres donnera lieu à un marché à commandes sur une durée de 12 un avis d'appel d'offres auprès des Sociétés d'Assurances mois. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2011. agréées en Mauritanie afin de souscrire pour l'exercice 2011, une assurance annuelle couvrant la Responsabilité Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au Civile de la Société pour l'exploitation de son Parc auto- siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 contre le paiement d'un montant de 20 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. mobile et de tout son matériel roulant: véhicules de tous poids et engins Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la Les assureurs nationaux intéressés peuvent retirer le SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie dossier auprès de la Cellule des Marchés au Siège de la Tél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89. Direction Générale moyennant le paiement d'un montant de Et porter la mention " Appel d'offres pour la sélection de prestataires pour la réa- 50 000 UM dans l'un des comptes bancaires de la Somelec. lisation des travaux de tranchées et fouilles "

La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 26/ 05/ 2011 à 12 heures. Les offres doivent être déposées au secrétariat de la Cellule des Marchés (Siège de la Direction Générale) au plus tard Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. le 24/05/2011 à 12 H TU. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission- naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après :

Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Le Président de la Commission d'Exploitation Salle de réunion située au 1er étage

Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem Ould AHMED Mohamed Salem O/ AHMED

AUTORITE DE REGULATION CONSEIL NATIONAL DE REGULATION SOCIETE MAURITANIENNE APPEL A COMPETENCES D'ELECTRICITE L'Autorité de régulation recrute, par sélection de dossiers, des cadres de haut niveau et des techniciens, se répartissant comme suit: COMMUNIQUE Dans le cadre du programme d'extension des réseaux de distribution électriques à Nouakchott, la Société Mauritanienne d'Electricité informe l'ensemble des habitants des zones concernées désireux de s'abonner à l'électricité qu'ils peuvent Le recrutement est ouvert aux candidats de nationalité mauritanienne, des deux sexes, âgés désormais déposer auprès des centres commer- de 40 ans, au plus, et justifiant du niveau d'études requis dans l'un des domaines indiqués plus haut. Le candidat ne peut postuler qu'à un seul poste à la fois. ciaux dont ils relèvent des dossiers de demande

Les diplômes les plus récents seront privilégiés, sauf pour les postes de juriste et d'écon- de branchement composés de : omiste. - Un permis d'occuper du terrain Fiches de postes - Un plan de situation du local Les profils afférents aux différents postes susvisés, sont disponibles sur le site Internet de l'Autorité de régulation: www.are.mr - Une photocopie de la carte d'identité

Dossiers et dépôts de candidatures du demandeur Les dossiers de candidature sont déposés contre reçu, et devront parvenir au Service de la formation professionnelle de l'Autorité de régulation, au plus tard, mardi 24 mai 2011, à 12 heures, et comprendront les pièces suivantes: Pour la circonstance, une procédure simplifiée - une demande manuscrite motivée précisant le choix du candidat; - photocopie de la carte nationale d'identité; sera engagée et les équipes d'exécution seront - copies dûment légalisées, des références académiques; - justificatifs, le cas échéant, du parcours professionnel (certificat de travail, attestation de renforcées en vue de réaliser les branchements et stage, etc.) ; - une attestation sur l'honneur de non engagement auprès d'un autre employeur. les abonnements dans les meilleurs délais.

Le Président du Conseil National de Régulation Nani OULD CHROUGHA La Direction Générale PAGE 12/HORIZONS N° 5506 DU JEUDI JEUDI 26 VENDREDI26 - VENDREDI 27 SAMEDI 27 - SAMEDI 28 MAI 28 2011 MAI 2011 SPORTS Sidi - Brahim dit Dieng

Championnat D I/ édition 2010-2011, 17ème Journée Hand ball/ FHBM/ RFA Don allemand à la Fédération de hand ball Asc Kédia-Snim à Zouérate La Fédération de hand ball de la Fédération prendra soin de ce Mauritanie a reçu mardi matin un matériel destiné à une jeunesse Le championnat national de première division, édition important lot de matériel sportif assoiffée de connaissance et de 2010-2011, se poursuivra demain, vendredi 27 mai offert par l'ambassade de la Répu- savoir-faire mais dispo-nible et 2011 à l'Office du Complexe Olympique et au terrain de blique sœur d'Allemagne à Nouak- réceptive. La présidente de la football de la ville de Zouérate, pour le compte de la chott. FHBM a par ailleurs loué la 17ème journée consécutive. Vendredi après midi en Ce lot est composé d'un jeu complet coopération mauritano-allemande première heure à l'OCO, Asc Tevragh-Zeina sera de maillots, de 10 paires de chaus- en matière de sport en général et de opposée à l'Acs Ksar. En deuxième heure, l'Asac sures, de 10 paires de chaussettes hand ball, en particulier. La prési- Concorde recevra les Imraguens de Nouadhibou. ( bas), de 2 paires de gants et d’une dente de la Fédération de handball L'unique match du samedi mettra aux prises, à l'OCO, boite de pharmacie. de Mauritanie a d'autre part deman- l'Asc Police et El Ahmedi, en deuxième heure. A A cet effet, Mme Habibatou Mint dé à ses collègues membres de bien Zouérate, l'Asc Kédia rencontre l'Asc Snim-Cansado Sidi Taleb, présidente de la Fédéra- gérer les biens, legs et matériels mis le vendredi. tion de handball de Mauritanie a à leur disposition. Elle s'est aussi L'Asc Snim rencontre l'Asc Kédia ce vendredi après- remercié l'ambassade d'Allemagne engagée à ne ménager aucun effort midi en seconde heure en match retour, sur le terrain de pour ce geste généreux qui vient à pour développer cette discipline Zouérate. Ce sera le dernier match à disputer par l'Asc point nommé dans la mesure où il qui, par le passé, nous avait donné Kédia au cours du présent championnat de première coïncide avec la prise en charge sd'entières satisfactions. division. La prochaine journée, Asc Kédia sera de d'une nouvelle équipe renforcée par La cérémonie s'est déroulée en repos. des éléments jeunes, dynamiques et présence de M. Diop Médoune, La section de football de l'Asc Kédia, qui comprend déterminés à vulgariser cette disci- secrétaire général de la Fédération plusieurs sections de sport, aura terminé la saison avec pline sur toute l'éten-due du terri- et du personnel de l'ambassade de la succès, dans la mesure où l'objectif visé par son prési- toire national. Mme Mint Sid Taleb République fédérale d'Allemagne. dent, M. Aly Ould El Mamy, aura été atteint. pleine d’ambition, a ensuite dit que AKSY Cet objectif constituait à rester en première division au titre de la saison sportive 2011-2012. ment de la Société Nationale Industrielle et Minière Toujours selon M Aly Ould El Mamy : " Au cours de (SNIM). Autant de compétitions qui permettent l'éclo- Athlétisme/ FARIM : la saison qui s'achève, le club devait se préparer à sion d'équipes de football dans la wilaya. atteindre les sommets du football national dès la saison La journée du comité féminin vendredi prochaine. C'est dire que la compétition de cette saison à l'OCO est un tremplin. La saison à venir sera le vrai champ de Programme de la 17ème Journée : bataille qui permettra au club de disputer des trophées Le comité sportif féminin, issu de la sûrement question d'un retrospec- A l'Office du Complexe Olympique : comme la Coupe nationale etc ". Fédération d'athlétisme de Maurita- tive de la pratique sportive au - Vendredi Pour cela, les autorités de la Ligue régionale de football nie, organise vendredi prochain, sa féminin. 1ère heure,Asc Tevragh-Zeina- Asc Ksar de Zouérate ont multiplié les efforts pour mettre les traditionnelle journée nationale sur La journée sera marquée par des 2ème heure, Asac Concorde-Imraguens jeunes dans une ambiance adéquate. Aussi, le président la pelouse et la piste de l'Office du séances de démonstration de bas- - Samedi de la Ligue régionale de football de la wilaya du Tiris Complexe olympique de Nouak- ketball, football, hand ball, de En deuxième heure: Zemmour, M. Mohamed Abdatt, s'investit dans le chott. karaté, de Kun Fu et d'athlétisme au Asc Police-El Ahmedi développement du football. Au nom de la Ligue, il Les participantes - concurrentes et féminin. Un sketch traitant des Au terrain de Zouérate : organise, deux tournois. Ensuite, il est organisé une techniciennes chargées de l'arbi- bienfaits de la pratique sportive sera - Vendredi coupe dénommée la coupe du wali du Tiris Zemmour trage, du chronométrage et de l'en- présenté par de jeunes artistes filles. AscKédia-AscSnim-Cansado ; elle est jouée au mois de janvier. Enfin, au mois de traînement - feront d'abord un tour Une seule course de relais de 4 X décembre, commencent les éliminatoires de la coupe du du stade pour saluer le public et 100 pour hommes fermera la Directeur Siège Exploitation (DES), un grand départe- S-B Dieng rendre hommage aux athlètes marche des activités de cette féminines mauritaniennes. Ensuite, journée qui se veut populaire. dans un échange de discours entre Le Comité d'organisation présidé Ligue des Champions la ministre de la Culture, de la par Mme Aminata Sy prévoit une Abidal ou Mascherano, "le coeur ou la raison"? Jeunesse et des Sports et la prési- cérémonie de remise de trophées. résume El Mundo Deportivo. Le coeur ou la raison, dente du Comité féminin, il sera AKSY Guardiola a jusqu'à samedi pour trancher. David Beckham ne cache pas son admiration pour le FC Coupe de la Confédération Orange Barcelone. Mais l'ancien Red Devil, bon connaisseur de la Liga après son passage au Real Madrid, pense que Lamine Dieng : ''Gagner au moins par 2-0 Manchester United a les caractéristiques pour faire serait une bonne entame” tomber le club catalan à Wembley. "En face, ce sera 'L'entraîneur du Jaraaf, Lamine champions. l'une des meilleurs équipes du monde. Mais Manchester Dieng invite les dirigeants et les Lamine Dieng : Je pense que c'est est le meilleur club du monde. Si une équipe peut battre joueurs à être à plus de 100 pour à tout fait normal qu'à deux rencon- ce Barça au talent, c'est bien le Manchester United de cent de leurs possibilités pour tres de franchir le cap pour la phase Sir Alex Ferguson", déclare Becks sur MUTV. "Je sais passer le cap de la JS Kabylie de poules que tout le monde rêve de la ferveur qui entoure Barcelone, et à quel point cette dimanche prochain pour la phase de la Ligue des champions. Mais on a équipe joue bien. Mais Manchester United, c'est le top. cadrage de la Coupe de la CAF et vu qu'entre le rêve et la réalité, il y C'est une énorme occasion, j'espère que Man Utd va y pense qu'une victoire par 2-0, à a un fossé immense que nous arriver", ajoute le milieu anglais. Manchester United n'a l'aller serait une bonne entame n'avons pas réussi à combler. A pas oublié les polémiques d'arbitrage autour de la demi- avant d'aller chercher la qualifica- nous de travailler pour être en finale de Ligue des Champions entre le Real Madrid et tion au retour. mesure de passer ce cap. Mais nous le FC Barcelone. Les Madrilènes s'étaient notamment Cafonline : Vous étiez attendus en n'avons pas arrêté avec les plaints auprès de l'UEFA des simulations des joueurs du Ligue des champions, vous voilà dirigeants du club d'expliquer aux Barça, entre autres choses. Nemanja Vidic, le défenseur au bord de la phase de poules de joueurs que la coupe de la CAF est de MU, a mis ses coéquipiers en garde. "Ils font cer- la Coupe de la CAF ? un challenge intéressant à jouer. La taines choses, ils discutent aussi un peu plus qu'ils ne le Lamine Dieng : Oui, ce fut une nécessité d'aller au bout de cette devraient, mais cela ne nous affecte pas, affirme le grande déception de passer à côté compétition est un beau défi et les Serbe. Nous devrons être toujours attentifs et concen- de la Ligue des champions. joueurs savent qu'aucun club séné- A trois jours du rendez-vous de Wembley, retrouvez trés. Ils ont évidemment un état d'esprit différent du Toutefois, il faut reconnaitre que galais n'est arrivé à remporter cette notre journal quotidien de la finale de la Ligue des nôtre, mais cela ne nous posera pas de problème pour l'Espérance de Tunis mérite large- compétition. J'espère simplement Champions. Josep Guardiola, l'entraineur de Barcelone, gérer ces situations. Et je suis sûr que l'arbitre saura ment sur l'ensemble des deux que les bonnes leçons ont été tirées fera face à un dilemme pour composer sa défense face faire face à tout ça également."Samuel Eto'o manquera matchs de passer parc e qu'elle a de la mauvaise préparation contre à Manchester United. Pour Gary Lineker, MU a "deux au FC Barcelone en finale de la Ligue des Champions. démontré qu'elle était supérieure. l'Espérance qui nous a value l'élimi- chances sur dix" contre le Barça. Il n'y aura pas beau- Le buteur camerounais avait guidé le Barça sur la voie Nous n'avons pas démontré au ni- nation. coup de surprise dans le onze du FC Barcelone face à du succès en ouvrant la marque face à Manchester veau de l'organisation pour ce grand Cafonline : Après l'Espérance de Manchester United samedi. Mais Josep Guardiola doit United à Rome en 2008 (2-0). Il avait déjà été décisif RV que nous pouvons être à la hau- Tunis, ce sera encore une autre faire face à un casse-tête en défense. L'entraineur du deux ans plus tôt contre Arsenal au Stade de France. t-eur d'un tel événement et j'espère équipe du Maghreb, la Jeunesse Barça a deux options : reconduire l'arrière-garde qui a Dès la mi-temps, alors que le club catalan était mené que des joueurs à l'encadrement sportive de Kabylie qui se dresse affronté le Real en demi-finale, avec une charnière par les Gunners (0-1). "Je me souviens avoir dit à mes technique et administratif, tout le sur votre passage ? Piqué-Mascherano et Puyol au poste d'arrière gauche, coéquipiers qu'on était quelques uns des meilleurs monde a retenu la leçon pour passer Lamine Dieng : Il y a aucune ou revenir à sa ligne de quatre traditionnelle avec Puyol joueurs du monde, et qu'on allait le prouver en deu- le cap de la JS Kabylie et intégrer la appréhension et aucune peur du et Piqué en défense centrale et Abidal à gauche. Le xième période. Le match a été différent après la pause. phase des poules de la coupe de la football nord-africain. Nous savons Français a joué 72 minutes face à Malaga (1-3) et peut Nous avons pris plus de plaisir, et au final c'était une CAF. qu'il faudrait que tout le monde soit postuler à une place de titulaire. Les Barcelonais sont très bonne victoire dans une compétition où le Barça Cafonline : Justement, i l n'y a à plus de 100 pour cent pour passer partagés. "Une partie des Culés pense qu'Abidal doit n'avait plus gagné depuis longtemps", a révélé l'at- pas de risques que les joueurs et ce cap. Toutes les équipes ont envie être titulaire à Wembley car il le mérite, mais une autre taquant de l'Inter sur le site officiel de l'UEFA. Eto'o les dirigeants baissent les bras d'intégrer le Top 8 et il faudrait être partie considère qu'il est plus rationnel d'aligner avait joint le geste à la parole en égalisant à un quart parce que toute la communication prêt (il se répète) à tous les niveaux Mascherano car il a démontré lors des derniers matches d'heure de la fin. était axée sur la qualification du club pour passer ce tour. qu'il était une solution fiable en défense centrale", dans le Top 8 de la Ligue des