<<

6, promenade Mme de Sévigné 14050 cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65 Fax 33(0)2 31 83 57 64 Minitel : 3615 GIT14 E-mail : info@gites-de--.fr Web : www.gites-de-france-calvados.fr

Spécificité : Bienvenue Bébé Classement : Capacité : 5 personnes Région : LITTORAL Gîte n° 1367 Animal : Refusé Propriétaire/Owner : BAGUELIN Marie-Thérèse Commune / Village : (481 hab)

Commerces, restaurant : ASNELLES, 200 m. Médecin, pharmacien Shops, restaurant : ASNELLES, 200 m. Doctor, chemist : VER : VER s/Mer : 5 km. Gare SNCF : , 12 km. Mer, voile, s/Mer :5 km. Railway station : BAYEUX, 12 km. Seaside, sailing, équitation, sentier de randonnée : ASNELLES, 700 m. Grandes footpath: ASNELLES, 700 m. Swimming pool : BAYEUX, 12 km. surfaces et Piscine : BAYEUX, 12 km. Golf : PORT en , Golf : PORT en BESSIN, 17 km. ARROMANCHES (D Day 17 km. ARROMANCHES (port artificiel, musée du débarquement, landing museumt, Arromanches 360° cinema), 5 km. Arromanches 360°), 5 km. Asnelles cookies speciality. Market on Sunday Port en Bessin, on Goûter aux spécialités Les Sablés d'Asnelles. Marché le dimanche à Wednesday in Bayeux, on Friday in Courseulles. Port en Bessin, le mercredi à Bayeux, le vendredi à Courseulles.

Dans un petit bourg préservé de bord de mer, gîte chaleureux In a small beach resort, warm gîte semi-detached with a house. Enclosed mitoyen à une habitation, dans une maison du XVIIIème. Cour common courtyard. Idealy located to visit Bessin region and Bayeux, close commune. Ce gîte est idéalement situé pour visiter les plages landing beaches spots and museums and enjoy the seaside (beach 700 m , du Débarquement, Bayeux et le Bessin et profiter de la plage sealing, speed sail ..) d'Asnelles à 700 m (plage de sable, sports nautiques, char à voile ..).

Au gîte par Denis et Dalilah BAGUELIN. Venant de CAEN sur le périphérique, prendre la sortie "Côte de Nacre/CHU/Douvres la Délivrande". Suivre la D7. Au dernier rond point, prendre dir. COURSEULLES s/Mer. A COURSEULLES, prendre dir. ASNELLES. A ASNELLES, prendre la 1ère route à gauche en direction de l'église. Le gîte se situe sur la gauche, 50 m après l'église au n° 10 rue de l'église.

At the gîte by Denis et Dalilah BAGUELIN. Coming from CAEN on the ring road, take exit "Côte de Nacre/CHU/Douvres la Délivrande". Follow the D7. At the last round about, take dir. COURSEULLES s/Mer and go to ASNELLES. In ASNELLES, take the 1st road on the left direction to the church. The gîte is located on the left, 50 m after the church, n° 10 rue de l'église.

Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur. Gîte n° 1367

TexteREZ-de-CHAUSSEE : Cuisine. Arrière cuisine. Salle de séjour. GROUND FLOOR : kitchen. Scullery. Living room. Wc. Wc. 1ST FLOOR : Bedroom 1 : 1 double bed (140 cm), 1 single bed ETAGE : Chambre 1 : 1 lit double (140 cm), 1 lit simple (90 cm), (90 cm), wardrobe. Bedroom 2 : 1 double bed (140 cm). Bathroom : armoire. Chambre 2 : 1 double (140 cm). Salle de bains : baignoire, bath, washbasin. Lounge : sofa-bed 2 pers., armchairs. Large lavabo. Salon : canapé-lit 2 pers., fauteuils. Grande penderie sur cupboard on the landing. palier.

Espace extérieur / Grounds : 300 m² Année de construction / year of construction : début XIXème sièc Surface habitable / Living space : 75 m² Année de rénovation / renewed : 1988

Réfrigérateur avec case congélateur, hotte électrique, 4 feux Fridge with top freezer, electric hood, 4 gas hotplates, gas oven, micro- gaz, four gaz, cocotte minute, cafetière électrique, grille pain, wave oven, pressure cooker, electric coffee machine, toaster, mixer, mixeur, batterie de cuisine, vaisselle, couvertures, draps crockery and cooking ustensils, blankets, bed linen provided, tea towels, fournis, lave-linge, fer à repasser, torchons et produits washing machine, iron, cleaning products, color tv on demand, child bed d'entretien fournis, télévision à la demande, lit enfant (2 à 4 (from 2 to 4), baby equipment (cot, highchair, changing table, fence), ans), équipement bébé (lit bébé, chaise haute, table et matelas à garden furniture, barbecue. Electric heating. langer, barrière), salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique.

Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite Ref : ho/310807 Gîte n° 1367

Haute Pâques Moyenne Basse Week end Milieu Week end Saison Nouvel an Saison Saison Semaine détente

2009 530 €€310 €€310 240 €180 180 €€205

2010 €€€€€€€

Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution) Gîte n° 1367

La fourniture d’eau froide est comprise dans le prix de la location. The price includes cold water. The price of the gîte does not include the La production d’eau chaude et le chauffage ne sont pas inclus et cost of hot water and heating which cost 53 euros/week from Nov. to font l’objet d’un forfait de 53 euros/semaine de nov. à mars, de 38 March, 38 euros/week in mid-season (from April to June and from euros/semaine en moyenne saison (d'avril à juin et de sept. à oct.) Sept. to October, 23 euros/week in high season (July and August), 7,5 et de 23 euros /semaine en haute saison (juillet et août). Pour les euros/day for weekends of 2 nights. Any amount used in excess (power weekends de 2 jours, le forfait est de 7,5 euros/jour. Les consumption) must be paid for by you before departure directly to the suppléments éventuels (énergies) sont à régler directement au owner. Do no forget that you must use and maintain the gîte carrefully propriétaire ou à son représentant en fin de séjour. Nous vous and leave it clean and tidy. The owner can clean the gîte for you at your rappelons que vous devez laisser le gîte aussi propre que vous leaving for 30 euros. l’avez trouvé à votre arrivée. Cependant, le propriétaire pourra, si vous le souhaitez, se charger du ménage de sortie pour une somme forfaitaire de 30 euros.

Bayeux, ville d’art et d’histoire (maisons médiévales, Tapisserie Bayeux, History and Art town (old houses, Falous tapestry, Battle of de Bayeux, Musée de la Bataille de Normandie, cathédrale, museum, cathedral). D Day landing beaches « Omaha Broderie). Plages du Débarquement (sites historiques, musées, Beach », Colleville/mer american cemetery, deutsh cemetery. cimetières etc..). Port de pêche (Grandcamps, Port en Bessin). Fishing harbours (Grandcamps, Port en Bessin). Castles in , Châteaux à Creully, , Colombières et Fontaine Henry. Balleroy, Colombières and Fontaine Henry. In Arromanches, 1944 A Arromanches, port artificiel de 1944 et musées. Villages harbour and landing museums. Traditionnal Villages (, traditionnels (Amblie, Creully, etc.). Activités nautiques Creully, Reviers etc.). Sealing activities and beach on the coast. et plage sur la côte.

Fin mai : Courseulles et , fête du nautisme Mi juin : COURSEULLES, marathon de la Liberté Eté : COURSEULLES/MER, fête de la mer - ARROMANCHES, fête du pays (défilé de chars) - OUISTREHAM, fête de pays Mi novembre : PORT EN BESSIN, fête de la coquille Marchés aux poissons : tous les jours à COURSEULLES et OUISTREHAM. Marchés nocturnes en juillet et août, COURSEULLES (samedis), LANGRUNE (mardis)

End of May : Courseulles et Ouistreham, yachting fair Mid June : COURSEULLES, marathon of the liberty Summer : COURSEULLES, yachting fair - ARROMANCHES, fair (floats and fancy dress party) - 15 August : OUISTREHAM, fair Mid November : PORT EN BESSIN, scallop festival Fish Markets : every day in COURSEULLES/MER or OUISTREHAM. Night markets in July and August : COURSEULLES/MER, LANGRUNE/MER

Anniversaire, mariage, noël .. Une idée cadeau originale Demandez notre CARTE FIDELITE : réservez 3 séjours (week-ends, "CHEQUE CADEAU" : offrez un séjour dans le Calvados mid-week, semaine ..) non consécutifs en 1 an dans un ou plusieurs gîtes en gîte rural ou chambre d'hôtes. Choisissez votre montant du service réservations et NOUS VOUS OFFRONS UNE (minimum 15€), chèque valable dans tous les hébergements REDUCTION de 30 € SUR VOTRE 3ème SEJOUR !! du calvados. Renseignement et commande au 02 31 82 71 65. Contactez-nous au 02 31 82 71 65

Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.