William the Conqueror's Route

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

William the Conqueror's Route 1 Press contact: Katia DEHAYE – Tourist office of Bayeux Intercom +33(0)2 31 51 28 24 – [email protected] - www.bessin-normandie.com PRESS RELEASE William the Conqueror’s Route A historical ride in 8 stages The 130 miles historical trail, stretching from Géfosse-Fontenay to Falaise is a trail much appreciated by horse riding enthusiasts. It follows in part the itinerary which William the Conqueror took in 1047 when fleeing Valognes and the treacherous Norman Barons to take refuge in Falaise. The six resident tourist offices have created a trail information sheet, which has just been updated. William’s wild ride In January 1047, William – not yet ‘the Conqueror’ – escaped an assassination attempt fomented by rebel barons who refused to acknowledge him as their new duke. Aged only 19, William hastily left Valognes (Manche) in the middle of the night, fleeing the Norman Lords who sought his death. The future king of England mounted his horse and rode through the night to reach his castle in Falaise (Calvados), where he arrived the next day, in the late afternoon. Along the journey, he crossed the Baie des Veys, which today marks the boundary between the departments of la Manche and Calvados. In the early morning, (probably around 8 am), William reached the village of Ryes, a few miles from Bayeux. He was greeted there by the Lord Hubert de Ryes, who summoned his two sons to escort the duke to Falaise. Safe in his castle, William prepared his riposte against the Norman barons. He led his troops to the plain of Val-ès- Dunes, where he fought victoriously against his enemies, thus asserting his authority in Normandy. The touristic equestrian trail “William the Conqueror’s Route” partly follows the duke’s wild ride to Falaise. Wiliam the Conqueror’s Route: a ride from natural sites to historical monuments From the Baie des Veys (Géfosse-Fontenay) to Falaise, the trail leads horse-riders through the landscapes of the Bessin, of the Bocage and the Suisse Normande. Marshes, forests and plains unveil in turn their scenery before the grand finale, the arrival at the castle of Falaise. The itinerary is punctuated with exceptional natural sites and historic monuments, such as the estuary of the Baie des Veys, the village and the church of Ryes, the Chapel Saint-Clair in Banneville-sur-Ajon, the priory of Plessis-Grimoult, the site of Château-Ganne in la Pommeraye and finally the castle of Falaise. Broken down into eight stages ranging from 13 km to 32 km, “William the Conqueror’s Route” is accessible to all levels of riders. All that riders may need listed in a trail information sheet Inaugurated in 2015 and enriching the regional network of equestrian routes, William the Conqueror’s Route comes with a trail information sheet that lists everything that riders and their horses may need during their journey: accommodation, list of vets and blacksmiths, practical information and remarkable sites. The information sheet which accompanies the route is piloted by the Tourist Office of Bayeux Intercom, and is a 2 collective achievement by the six resident tourist offices. Press contact: Katia DEHAYE – Tourist office of Bayeux Intercom +33(0)2 31 51 28 24 – [email protected] - www.bessin-normandie.com CONTENTS “William the Conqueror’s Route” an equestrian trail in 8 stages ................................. p. 4-5 In the footsteps of William, future King of England ......................................................... p. 6 Walk, trot, and canter… from natural sites to historic monuments ................................. p. 7 The financial and touristic partners of “William the Conqueror’s Route” ....................... p. 8 Practical information ........................................................................................................ p. 9 Contacts ............................................................................................................................ p. 9 Photos : A.CHEVREAU / Gauthier JONET / Anissa MESTOUR / G.WAIT – OT Bayeux Intercom / Jacques Basile / Ville de Bayeux / 3 CG – OT Bayeux Intercom / OT Collines Normandes / Partenaires Press contact: Katia DEHAYE – Tourist office of Bayeux Intercom +33(0)2 31 51 28 24 – [email protected] - www.bessin-normandie.com « WILLIAM THE CONQUEROR’S ROUTE » AN EQUESTRIAN TRAIL IN 8 STAGES Divided into 8 stages ranging from 13 km to 32 km, “William the Conqueror’s Route” is a horseback trail to be enjoyed over several days, from the Baie des Veys to the Castle of Falaise. The different stages of the trail are described in a trail information sheet accompanied by 22 maps offering details of the route. Accommodation, points of interest, useful information and contacts are given to optimise the experience on this touristic itinerary. STAGE N°1 // Baie des Veys Formigny Maps 1-2-3-4 21 km The Baie des Veys, on the border between the Cotentin and the Bessin, is the first stage of the itinerary. In the past, the bay formed a marshy delta which was almost impenetrable and stretched out as far as Neuilly-la-Forêt. Between the Middle Ages and the 18th century, there were only three passages enabling the crossing of the bay; these were called “veys” meaning fords. When he fled in 1047, William most probably used the Grand Vey, a ford which linked Bucheville to Saint-Clément. The Baie des Veys was modified over the centuries and is nowadays well known for its production of oyster; it has also The Baie des Veys become an ornithological reserve of European importance. STAGE N°2 // Formigny Tracy-sur-Mer Maps 4-5 26,5 km Riders will discover the splendid landscapes of the Bocage countryside and the marshland of the Bessin. For some 2000 years, man shaped the insalubrious and almost impassable bogland into rich pastures. This part of the itinerary is particularly laden with history: the American military cemetery in Colleville-sur- Mer, the German battery of Longues-sur-Mer and the artificial harbour in Arromanches-les-Bains are reminders of the fighting that took place there during the Normandy Landings in June 1944. View on Port-en-Bessin from the cliff STAGE N°3 // Tracy-sur-Mer Martragny Maps 6-7-8 30 km From the coast, and after a visit to the famous church of Ryes, where William made an early morning halt on his flight, riders will head south, entering a land where Orival stone is extracted – limestone with a beautiful golden tinge which was used in the construction of numerous castles, manor houses and mansions, some of them visible along the route. Prieuré Saint-Gabriel in Saint-Gabriel-Brécy STAGE N°4 // Martragny Noyers-Bocage Maps 9-10-11-12 29,3 km Having travelled along the winding paths of the Seulles Valley, riders will then enter a completely different scenery: the plain of Caen. An ideal terrain for cantering, the plain precedes the entry into Bocage countryside, which in turn offers a variety of landscapes with extensive cereal fields, green valleys and rich meadows. 4 View of the plain before entering the Bocage Normand Press contact: Katia DEHAYE – Tourist office of Bayeux Intercom +33(0)2 31 51 28 24 – [email protected] - www.bessin-normandie.com STAGE N°5 // Noyers-Bocage Roucamps Maps 12-13-14-15-16 31,9 km The route continues its descent towards the south of the Calvados. With the limestone plateau surrounding the Ajon valley and the Armorican Massif on the heights of the Valcongrain forest, this stage of the route offers open views and a diversity in scenery. The vegetation of hedgerows becomes more diverse approaching Aunay-sur-Odon, which was the first town to be rebuilt after the Second World War. Arrival on the site of the Chapelle Saint Clair STAGE N°6 // Roucamps Clécy Maps 16-17-18-19 30,9 km Starting in Roucamps, which takes its name after the red iron-rich fields (champs rouges in French), and passing Mont Pinçon, the highest point in Calvados, this part of the itinerary offers many historic sites along the way. Riders will see the fountain of Saint-Célerin, where William is thought to have flayed the rebel Baron Grimoult and the village of Plessis- Grimoult, named after the Lord who retreated here after his defeat against the Duke. Stone of Mont Pinçon STAGE N°7 // Clécy Pont d’Ouilly Maps 19-20 13,4 km At this stage, riders will be heading East towards Falaise, the final destination on this epic ride. They will enter the Suisse Normande, a region of the Calvados carved by the meanderings of the river Orne which has cut through the Armorican Massif, the oldest rock formation on Earth (800 million years !). Shaped through time, the Suisse Normande offers beautiful views made of deep valleys, steep slopes and white waters. Breathtaking! Nautical activities in Suisse normande STAGE N°8 // Pont d’Ouilly Falaise Maps 20-21-22 24,7 km Leaving behind the typical vegetation and paths of the Suisse Normande, riders will see in the distance the castle of Falaise - William the Conqueror’s fortress. This is where William took refuge after his wild ride, escorted by the sons of Lord Hubert de Ryes, who had greeted him that morning. William plotted his revenge against the Norman Barons from the castle, where he stayed until his victory at the battle of Val-ès-Dunes. Appart from the castle, the town of Falaise has preserved a remarkable medieval heritage. Falaise Castle 5 Le Château de Falaise Press contact: Katia DEHAYE – Tourist office of Bayeux Intercom +33(0)2 31 51 28 24 – [email protected] - www.bessin-normandie.com IN THE FOOTSTEPS OF WILLIAM, FUTURE KING OF ENGLAND Between Valognes (Manche) and Falaise (Calvados) where he arrived in the late afternoon of the next day, the Duke of Normandy stopped at certain points of his itinerary and these historic places are of note in William’s legendary ride… In the trail information sheet, sites of interest marked by this pictogram are sites which William visited during his flight from Valognes in 1047 The church of Saint-Clément – Baie des Veys Probably in January 1047, William crosses the bay at night to arrive at 4am in the Church of Saint Clement where he stays for a moment before continuing his way to Falaise.
Recommended publications
  • Normandy ~ Honfleur
    SMALL GROUP Ma xi mum of 28 Travele rs LAND NO SINGLE JO URNEY SUPPLEMENT for Solo Travelers No rmandy ~ Honfleur HONORING D/DAY INCLUDED FEATURES Two Full Days of Exploration ACCOMMODATIONS ITINERARY Inspiring Moments (With baggage handling.) Day 1 Depart gateway city A >Contemplate the extraordinary bravery – Seven nights in Honfleur, France, at A Day 2 Arrive in Paris | Transfer of the Allied landing forces as you walk the first-class Mercure Honfleur Hotel. to Honfleur along the beaches of Normandy. EXTENSIVE MEAL PROGRAM Day 3 Honfleur >Immerse yourself in wartime history – Seven breakfasts, two lunches and Day 4 Mont St.-Michel with riveting details from expert guides. three dinners, including Welcome Day 5 Caen | Utah Beach | Sainte- and Farewell Dinners; tea or coffee Mère- Église >Explore the impact of World War II at with all meals, plus wine with dinner. Day 6 Honfleur the Caen Memorial Museum. – Sample authentic regional specialties Day 7 Arromanches | Omaha Beach | > during meals at local restaurants. Normandy American Cemetery | Marvel at stunning Mont St.-Michel, Pointe du Hoc a UNESCO World Heritage site , YOUR ONE-OF-A-KIND JOURNEY Day 8 Bayeux rising majestically over the tidal waters. – Discovery excursions highlight the local culture, heritage and history. Day 9 Transfer to Paris airport and >Delight in the wonderful local color depart for gateway city A – Expert-led Enrichment programs and delicious cuisine along Honfleur’s A enhance your insight into the region. Flights and transfers included for AHI FlexAir participants. picturesque harbor. – Free time to pursue your own interests. Note: Itinerary may change due to local conditions.
    [Show full text]
  • Press Kit 2020 the Memorial Museum of the Battle of Normandy
    Press kit 2020 The Memorial Museum of the Battle of Normandy The Battle of Normandy History explained through objects Liberty Alley , a site for remembrance in Bayeux Visits to the museum News and calendar of events Key figures www.bayeuxmuseum.com Press contact : Fanny Garbe, Media Relations Officer Tel. +33 (0)2.31.51.20.49 - [email protected] 2 The Memorial Museum of the Battle of Normandy Situated near the British Military Cemetery of Bayeux, the Memorial Museum of the Battle of Normandy narrates the battles which took place in Normandy after the D-Day landings, between 7 th June and 29 th August 1944. The museum offers an exhibition surface of 2000m², entirely refurbished in 2006. The collections of military equipment, the diorama and the archival films allow the visitor to grasp the enormous effort made during this decisive battle in order to restore peace in Europe. A presentation of the overall situation in Europe before D- Day precedes the rooms devoted to the operations of the month of June 1944: the visit of General De Gaulle in Bayeux on 14 th June, the role of the Resistance, the Mulberry Harbours and the capture of Cherbourg. Visitors can then step into an exhibition hall based on the work of war reporters – a theme favoured by the City of Bayeux which organises each year the Prix Bayeux-Calvados for War Correspondents. Visitors will also find information on the lives of civilians living amongst the fighting in the summer of 1944 and details of the towns destroyed by the bombings.
    [Show full text]
  • The Brown Travelers September 6-14, 2019
    Reserve your trip to Normandy today! PROGRAM DATES Trip #:13-24828W Send to Normandy ~ Deauville: 75th Anniversary of D-Day Air Program dates: September 6-14, 2019 Brown Travelers c/o AHI Travel Land Program dates: September 7-14, 2019 Paid International Tower-Suite 600 AHI Travel U.S. Postage Presorted Std. Presorted 8550 W. Bryn Mawr Avenue Chicago, IL 60631 Normandy SMALL GROUP SMALL LAND PROGRAM OF MAXIMUM Please contact AHI Travel at 800-323-7373 with questions regarding this trip or to TRAVELERS 28 make a reservation. Full Price Brown Traveler Savings Special Price* Dear Graduates, Parents and Friends of Brown, As the world marks the 75th anniversary of D-Day, journey with us to Normandy, a Full Legal Name (exactly as it appears on passport) $3,445 $250 $3,195 region that has factored significantly in the political, religious, cultural and gastronomic 1) _______________________________________________________________________ *Special Price valid if booked by the date found on the address panel. development of Western civilization. You’ll experience the historic D-Day beaches and Title First Middle Last Date of Birth VAT is an additional $295 per person. All prices quoted are in USD, per person, based on double occupancy and memorials as well as other standouts of the region, including the stunning Mont-Saint- Email: _______________________________________________ ___________________ do not include air transportation costs (unless otherwise stated). Michel, the Bayeux Tapestry and the picturesque port town of Honfleur. Along the way, Class/Parent Year(s) Single supplement waived for solo travelers! This offer is limited, capacity-controlled and tends to sell out quickly.
    [Show full text]
  • Les Régions Françaises : Les 22 Régions De France Métropolitaine
    GÉOGRAPHIE Primaire CYCLE 3 Les régions françaises : les 22 régions de France métropolitaine La France est divisée en 26 régions dont 22 situées en France métropolitaine. Chaque région comprend plusieurs départe- ments et de nombreuses communes. Les régions sont administrées par un Conseil régional qui s’occupe de l’aménagement du territoire, des lycées, de la formation professionnelle et des aides aux entreprises. Cette carte a pour objectifs : * de situer les 22 régions sur la carte de France * de découvrir les départements rattachés à chacune des régions * d’obtenir des informations démographiques, géographiques et économiques sur chacune des régions LÉGENDE * Aquitaine * Languedoc-Roussillon * Midi-Pyrénées * Rhônes-Alpes * Auvergne * Centre * Basse-Normandie * Pays de la Loire * Nord_Pas-de-Calais * Bourgogne * Île-de-France * Bretagne * Haute-Normandie * Franche-Comté * Champagne-ardennes * Lorraine / SOURCES : Insee - données démographiques 2010 / Site : vie-publique.fr - informations sur le nombre communes en 2013 sur le nombre 2010 / Site : vie-publique.fr - informations / SOURCES : Insee - données démographiques * Alsace * Poitou-Charentes * Provence-Alpes-Côte d’Azur * Corse * Limousin * Picardie 1 education.francetv.fr GÉOGRAPHIE Primaire CYCLE 3 Les régions françaises : les 22 régions de France métropolitaine /// 2 RÉGIONS * Alsace Densité (2010) : 52,0 hab./km² Départements : Côte d’Or (21), Nièvre (58), Saône-et-Loire (71), Yonne (89) Cette région a longtemps été disputée Particularités : La région Bourgogne est parcourue par deux grands fleuves : entre l’Allemagne et la France. la Seine et la Loire. C’est une région à forte tradition agricole. Qu’il s’agisse de vin, de fromage ou de viande, la Bourgogne offre des produits de qualité à l’origine Préfecture : Strasbourg certifiée.
    [Show full text]
  • 14-Renaissance-Le Bessin
    Votre hebdomadaire dans le Calvados - Saint-Martin- de-Varreville Audouville- La Renaissance - Le Bessin ville la-Hubert e Sainte-Marie- Parution : mardi et vendredi utteville du-Mont esville Cricqueville- Englesqueville- en-Bessin la-Percée Grandcamp- Vierville Maisy Saint-Pierre- Louvières du-Mont Géfosse- Vierville- goville- Fontenay Asnières- u-Plain Brucheville en-Bessin sur-Mer Deux- Saint-Laurent- Jumeaux sur-Mer Cardonville Colleville- Sainte- ôme- Brévands La Cambe ont sur-Mer Honorine- Saint- Longueville Formigny des-Pertes Port-en- Osmanville Bessin- Germain- Canchy Manvieux du-Pert Aignerville Surrain Huppain Longues- Arromanches- Saint- Les Russy Commes les-Bains Asnelles Ver-sur-Mer Hilaire- Catz Veys Ecrammeville sur-Mer Tracy- Graye- Petitville Etréham sur-Mer Meuvaines sur-Mer Bernières- Isigny- Monfréville Saint-Côme- sur-Mer Mandeville- Maisons Magny- de-Fresné Sainte- Saint-Aubin- Saint-Pellerin sur-Mer Colombières Crépon Croix-sur- Courseulles- ntan en-Bessin Vaux- en-Bessin sur-Mer sur-Mer Mosles sur-Aure Ryes Mer Banville Trévières Langrune-Luc-sur- Vouilly Tour -en- Sully Bazenville Tierceville Mer Colombiers- sur-Mer Les Bricqueville Bessin Sommervieu Reviers Lion-sur- Oubeaux Rubercy Saint-Vigor- Villiers- sur-Seulles Montmartin- Vaucelles Bény- Douvres-la- Mer Saon Cussy le-Grand Le Manoir le-Sec en-Graignes Neuilly- Castilly Bernesq Blay Vienne- sur-Mer es- en-Bessin Amblie Délivrance Hermanville- la-Forêt Saonnet Barbeville Creully Cresserons sur-Mer La Folie BAYEUX Esquay-sur- Saint- Fontaine- Saint- Crouay
    [Show full text]
  • Property for Sale Ille Et Vilaine France
    Property For Sale Ille Et Vilaine France Converging Thorndike consider, his hepars cajoling embower sportingly. Pascal dagged compactedly. Eruciform Shelden phenomenize tranquilly or insphering marvellously when Bartlet is slummy. Xliii which still new to fall for an apartment building ready to all are you your property is property for your own mark! He entered a first floor there is welcome friends and recent equipment and to sample its two bedrooms and garden views of carcassonne is deemed reliable logging wagon there! Roman village of. Your SIREN number is required. ET Suomi SuomiFinland Finnishfinsuomi France FranaisFrance. Motto mortgage opportunities in a lot to run daily to buy it is property for sale ille et vilaine france who are you are all are planning permissions being. Cocotte offers you detailed information on all works will uk schools, property for sale ille et vilaine france near chateau de la bazouge du desert, a seasonal pool and. The 16 Most Romantic Places In Europe To state Your. All shops and read hotel de la baudonnière is bright with us live close up front helps you character property for sale ille et vilaine france? This includes creating medical advances, finding cures and engaging in clinical trials. There are pixel id here. Living environment to you officially become part of a system. View full product details edition trade deluxe. Malo region of converting a provider of france in canada offering an amazing, designed by several outbuildings which meet in? Estate Agents Ille et Vilaine Brittany Business Directory. American universities and commenting on the theme park with terrace, he is free! Series High Performance Silicone Rubber.
    [Show full text]
  • Véloroute Littorale
    Voie verte et autres sites propres Greenway Voie partagée / Cycling road Piste et bande cyclables Cycling track Itinéraires en cours d’aménagement Routes under development Boucle locale / Local loop SERVICES Office de Tourisme Syndicat d’initiative Tourist Oce Parking d’accès Access car park Location de vélos Bike Centre Hébergement Accueil vélo «Accueil vélo» accomodation Maison du vélo Bike centre Retrouvez l’ensemble de l’itinéraire Eurovélo n°4 sur www.francevelotourisme.com 2 Trouville- Deauville sur-mer Voie verte et autres sites propres DÉCOUVERTES Retrouvez Greenway Bayeux Patrimoine Mondial de l’Unesco Cabourg Pont- la carte Voie partagée / Cycling road Caen l’Évêque complète Unesco listed World heritage site Piste et bande cyclables «Villes et Villages euris Lisieux des itinéraires Mézidon- dans le document Cycling track classés 3 ou 4 eurs»/«Flowered Villers- Vallée-d’Auge towns and villages 3 or 4 owers» Bocage 2 Le Hom Livarot- Itinéraires en cours Site et musée de la 2nde Guerre Mondiale Pays-d’Auge Le Véloroute Littorale Vire- d’aménagement World War II site and museum Falaise Normandie Routes under development Calvados Espace naturel sensible Condé-en- 2019 SECTION DE PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN À COURSEULLES-SUR-MER Normandie à Vélo Boucle locale / Local loop Sensitive natural area Producteur cidricole SERVICES Cider producer Office de Tourisme Château - Manoir Syndicat d’initiative Castle - Manor house Tourist Oce Parking d’accès Abbaye - Basilique - Cathédrale Côte à 18% dans le sens Access car park Abbey - Basilica - Cathedral
    [Show full text]
  • Décret Du 17 Février 2014
    21 février 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 13 sur 111 Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR Décret no 2014-160 du 17 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Calvados NOR : INTA1326779D Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l’intérieur, Vu le code général des collectivités territoriales, notamment son article L. 3113-2 ; Vu le code électoral, notamment son article L. 191-1 ; Vu le décret no 2012-1479 du 27 décembre 2012 authentifiant les chiffres des populations de métropole, des départements d’outre-mer de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de La Réunion, de Saint- Barthélemy, de Saint-Martin et de Saint-Pierre-et-Miquelon, ensemble le I de l’article 71 du décret no 2013-938 du 18 octobre 2013 portant application de la loi no 2013-403 du 17 mai 2013 relative à l’élection des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires, et modifiant le calendrier électoral ; Vu la délibération du conseil général du Calvados en date du 18 octobre 2013 ; Vu les autres pièces du dossier ; Le Conseil d’Etat (section de l’intérieur) entendu, Décrète : Art. 1er.−Le département du Calvados comprend vingt-cinq cantons : – canton no 1 (Aunay-sur-Odon) ; – canton no 2 (Bayeux) ; – canton no 3 (Bretteville-l’Orgueilleuse) ; – canton no 4 (Cabourg) ; – canton no 5 (Caen-1) ; – canton no 6 (Caen-2) ; – canton no 7 (Caen-3) ; – canton no 8 (Caen-4) ; – canton no 9 (Caen-5) ; – canton no 10 (Condé-sur-Noireau) ; – canton no 11 (Courseulles-sur-Mer) ; – canton no 12 (Evrecy) ; – canton no 13 (Falaise) ; – canton no 14 (Hérouville-Saint-Clair) ; – canton no 15 (Honfleur-Deauville) ; – canton no 16 (Ifs) ; – canton no 17 (Lisieux) ; – canton no 18 (Livarot) ; – canton no 19 (Mézidon-Canon) ; – canton no 20 (Ouistreham) ; – canton no 21 (Pont-l’Evêque) ; – canton no 22 (Thury-Harcourt) ; – canton no 23 (Trévières) ; – canton no 24 (Troarn) ; .
    [Show full text]
  • William the Conqueror's Route
    NORMANDY ON EPIC TRAILS ON HORSEBACK HORSE TREK WILLIAM THE CONQUEROR’S ROUTE Baie des Veys Baie des Veys Rouen Géfosse-Fontenay Caen Saint-Lô 8 Falaise Stages è Falaise Évreux 130 miles / 208 km Alençon Trail information sheet www.williamconquerorsroute.com NORMANDY HORSE TREK WILLIAM THE CONQUEROR’S ROUTE This horse-riding itinerary connects the Baie des Veys (Géfosse-Fontenay) to Falaise.Part of the itinerary follows the route taken by William the Conqueror during his wild cavalcade at the tender age of 19. Accessible to all horse riders, the trail crosses a variety of landscapes including countryside, marshland and valleys… This initiative in equestrian tourism is a joint development by the tourist offices of Bessin, Bocage normand, Suisse Normande and Pays de Falaise. 130 miles / 208 km 8 stages Mastery of the three 8 days of horse trek gaits in open country Portsmouth-Ouistreham Brittany Ferries Stage 1 / 21 km Géfosse-Fontenay > Formigny Baie Grandamp-Maisy Étape 2 / 29 km 1 Formigny > Ryes des Veys Colleville- Étape 3 / 28 km sur-Mer Ryes > Martragny Géfosse-Fontenay Ryes Isigny-sur-Mer 3 Formigny Sainte-Honorine- des-Pertes 2 Bayeux Stage 4 / 29,3 km Martragny Martragny > Noyers-Bocage Ouistreham Coulombs Cerisy-la-Forêt Caen Noyers-Bocage Saint-Lô Étape 5 / 32,5 km Noyers-Bocage 5 4 CALVADOS > Roucamps William the Conqueror’s route Abbay route MANCHE National stud route Maisoncelles-sur-Ajon Link Abbay – Conqueror’s route Aunay-sur-Odon Roucamps 6 Campandré- Stage 8 / 24,7 km Valcongrain Pont-d’Ouilly > Falaise Étape 6 / 30,2
    [Show full text]
  • Acqueville Bucéels Culey-Le-Patry Grainville-Sur-Odon Agy Cabourg
    Communes du ressort du tribunal d'instance de CAEN* Acqueville Bucéels Culey-le-Patry Grainville-sur-Odon Agy Cabourg Cussy Grandcamp-Maisy Amayé-sur-Orne Caen Cuverville Graye-sur-Mer Amayé-sur-Seulles Cagny Damblainville Grentheville Amfreville Cahagnolles Démouville Grimbosq Angoville Cairon Deux-Jumeaux Guéron Anisy Cambes-en-Plaine Donnay Hermanville-sur-Mer Arganchy Campigny Douvres-la-Délivrande Hérouville-Saint-Clair Argences Canchy Ducy-Sainte-Marguerite Hérouvillette Arromanches-les-Bains Canteloup Ellon Hom (Le) Asnelles Carcagny Émiéville Hottot-les-Bagues Asnières-en-Bessin Cardonville Englesqueville-la-Percée Hubert-Folie Aubigny Carpiquet Épaney Ifs Audrieu Cartigny-l'Épinay Épinay-sur-Odon Isigny-sur-Mer Aure sur Mer Castillon Épron Janville Aurseulles Caumont-sur-Aure Eraines Jort Authie Cauvicourt Ernes Juaye-Mondaye Avenay Cauville Escoville Juvigny-sur-Seulles Balleroy-sur-Drôme Cesny-aux-Vignes Espins La Bazoque Banneville-la-Campagne Cesny-Bois-Halbout Esquay-Notre-Dame La Caine Banville Chouain Esquay-sur-Seulles La Cambe Barbery Cintheaux Esson La Folie Barbeville Clécy Estrées-la-Campagne La Hoguette Baron-sur-Odon Cléville Éterville La Pommeraye Barou-en-Auge Colleville-Montgomery Étréham La Villette Basly Colleville-sur-Mer Évrecy Laize-Clinchamps Bavent Colombelles Falaise Landes-sur-Ajon Bayeux Colombières Feuguerolles-Bully Langrune-sur-Mer Bazenville Colombiers-sur-Seulles Fleury-sur-Orne Le Bô Beaumais Colomby-Anguerny Fontaine-Étoupefour Le Breuil-en-Bessin Bellengreville Combray Fontaine-Henry Le Bû-sur-Rouvres
    [Show full text]
  • Villers-Bocage À 1/50 000
    NOTICE EXPLICATIVE DE LA FEUILLE VILLERS-BOCAGE À 1/50 000 par Y. VERNHET, P. MAURIZOT, J. LE GALL, P. GIGOT, L. DUPRET, G. LEROUGE, J.C. BESOMBES, G. BARBIER, T. PAY avec la collaboration de J. PELLERIN, O. DUGUÉ, G. FILY 2002 Éditions du BRGM Service géologique national Références bibliographiques. Toute référence en bibliographie à ce document doit être faite de la façon suivante : – pour la carte : VERNHET Y., MAURIZOT P., LE GALL J., GIGOT P., DUPRET L., BARBIER G., LEROUGE G., BESOMBES J.C., PELLERIN J. (2002) – Carte géol. France (1/50 000), feuille Villers-Bocage (145). Orléans : BRGM. Notice explicative par Y. VERNHET et al. (2002), 229 p. – pour la notice : VERNHET Y., MAURIZOT P., LE GALL J., GIGOT P., DUPRET L., LEROUGE G., BESOMBES J.C., BARBIER G., PAY T., avec la collaboration de PELLERIN J., DUGUÉ O., FILY G. (2002) – Notice explicative, Carte géol. France (1/50 000), feuille Villers- Bocage (145). Orléans : BRGM, 229 p. Carte géologique par Y. VERNHET et al. (2002). © BRGM, 2002. Tous droits de traduction et de reproduction réservés. Aucun extrait de ce document ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit (machine électronique, mécanique, à photocopier, à enregistrer ou tout autre) sans l’autorisation préalable de l’éditeur. ISBN : 2-7159-1145-9 SOMMAIRE INTRODUCTION 7 SITUATION GÉOGRAPHIQUE 7 CADRE GÉOLOGIQUE RÉGIONAL – PRÉSENTATION DE LA CARTE 9 Formations protérozoïques 11 Formations paléozoïques 12 Formations mésozoïques et cénozoïques 13 TRAVAUX ANTÉRIEURS – CONDITIONS D’ÉTABLISSEMENT
    [Show full text]
  • France the Centre De La Manche Disposal Facility
    FRANCE XA0200298 THE CENTRE DE LA MANCHE DISPOSAL FACILITY: ENTERING INTO THE INSTITUTIONAL CONTROL PERIOD 1. Introduction The Centre de la Manche disposal facility, created by decree in 1969, is the first French near-surface radioactive waste disposal facility. It lies at the northwest end of the Cotentin peninsula, next to the COGEMA-La Hague fuel reprocessing plant (Figure A.I). The Centre de la Manche facility occupies an area of about 150 000 m2. Its operation was terminated in late June 1994 with about 500 000 m3 of packages disposed of. Operating feedback from the Centre de la Manche was used to design the second French disposal facility, located in the Aube, which has been receiving LILW since 1992. Since the end of the operating period, ANDRA has been preparing the statutory files to prepare the Centre de la Manche for its entry into the institutional control period. A new government decree will set the framework in which the Centre will evolve in this period. The regulatory process includes the filing of an application with the ministries concerned, containing a file with the requisite statutory documents, including an impact study of the facility on its environment as well as a hazard study. The file will then be submitted to a public inquiry, an essential informative period of the project designed to make a compilation of criticisms and suggestions from the public. In support of the application, a safety report has been sent to the Nuclear Installation Safety Directorate (DSIN) for a decision on the admissibility of the application. Recently, the Group of experts appointed by the DSIN which examined it has come out in favor of the creation of a new basic nuclear installation (i.e., a new government agency) for the institutional control period.
    [Show full text]