NUMÉRO 11 Hiver 2013 entre nous LA LETTRE DE JEAN-LÉONCE DUPONT

seil général p con arte le nai , re ts .. n . e m e

n

é Ev Tous ces projets portent la marque d’une EDITO ambition forte du conseil général du Calvados de soutenir le développement Au fil des dossiers, des projets portés par de l’ensemble de nos communes quelle 1 nos communes, notre canton change peu que soit leur taille. à peu de visage… En ces temps difficiles pour beaucoup, On ne s’en rend pas toujours compte mais je n’oublie pas non plus l’action que mène les réalisations et les actions se succèdent : le conseil général du Calvados pour la 2 ici, une nouvelle piste cyclable qui se solidarité, à tous les âges de la vie ; je prolonge (SULLY) ; là, une entreprise qui n’oublie pas ceux qui souffrent des effets s’implante sur les zones d’activités de de cette crise qui dure et qui ont l’intercom ; ailleurs, un espace naturel justement besoin de l’accompagnement sensible départemental qui s’arrime à l’Aure social des services du Département. au sud de BAYEUX ; ST-VIGOR-LE-GRAND J’espère que les politiques et les actions qui accueille le réseau de fibre optique ; la que nous menons apportent confort, gare qui fait peau neuve ; ST-LOUP-HORS réconfort et mieux-être aux familles dans 3 qui soigne son entrée de ville ; le centre la difficulté et notamment aux personnes d’incendie et de secours de BAYEUX remis les plus âgées ou isolées. au goût du jour ; un nouveau musée, appelé MAHB, qui s’ouvre ; une commune, Ce nouveau numéro d’« entre nous » COTTUN, un peu plus près des étoiles... témoigne de mon engagement en faveur de tous les habitants de notre canton. Autant de réalisations et d’actions qui 4 tirent un peu plus notre canton vers le Je souhaite qu’à travers sa lecture vous haut, vers l’avenir et la modernité pour le perceviez toute l’énergie et toute la bien-être de ses habitants. force que je mets quotidiennement pour accomplir ma mission de conseiller Croyez-moi ce n’est pas toujours facile, général : une action de confiance entre surtout en cette période de crise où l’argent nous et d’ambition pour continuer à bâtir public se fait rare, d’accompagner de telles ensemble notre avenir commun et celui 1 opérations, de financer de tels équipements .F ê du canton de BAYEUX. te dans nos communes. s M s éd ter iév or Ces investissements sont pour nos ale rep JEAN-LEONCE DUPONT, s de des entreprises autant de chantiers pour Bay 2012 x eux- 2 stèle yeu garantir et maintenir les emplois locaux… Président du conseil général . Inauguration de la Ba 3. F e de car il ne faut pas oublier que l’emploi reste Conseiller général du canton de Bayeux orum cirqu des ass tival du la priorité pour chaque responsable. ociations - 4. Fes

Retrouvez moi sur mon blog : jeanleoncedupont.fr Pour me joindre... PERMANENCE À BAYEUX : 31 rue de la Juridiction - 14400 Bayeux Tel. 02 31 22 29 09 - Fax. 02 31 22 49 94 E-mail : [email protected] CONSEIL GENERAL DU CALVADOS : Rue St Laurent - 14 000 Caen Tel. 02 31 57 11 15 - Fax. 02 31 57 14 94 ÉQUIPEMENT Arrivée de la fibre à St-Vigor le Grand

Le conseil général du Calvados poursuit le déploiement de son réseau de fibre Dans le parc d’activités intercommunal de Nonant optique pour le Très Haut Débit. La fibre arrive ainsi sur l’agglomération de Bayeux par Saint-Vigor le Grand. ÉCONOMIE Un chantier de longue haleine, comparable à ceux du téléphone ou de l’électricité, qui verra plus de OREP : nouveau bâtiment pour l’éditeur normand 1000 kms de fibre optique déroulée dans le Calvados d’ici 2016. OREP est spécialisée dans l’édition de livres ayant trait à la Normandie Il faudra donc encore patienter un (histoire, culture, tradition, tourisme...) que l’on retrouve dans les musées, offices peu avant de bénéficier des nouveaux de tourisme et lieux touristiques de la région. En forte progression depuis 4 ans, usages permis par les 100 Mbits/s de l’entreprise s’est dotée d’un nouveau bâtiment plus adapté et mieux dimensionné à débit offerts par la fibre optique. la taille de son activité. Pour ce projet, OREP a bénéficié du soutien financier du conseil général du Calvados.

Avec une progression de 46 % de son chiffre d’affaires en 4 ans, l’équipe de l’entreprise OREP s’est étoffée de cinq collaborateurs pour atteindre aujourd’hui une dizaine de personnes. Elle prévoit même l’embauche de trois salariés supplémentaires. Le stockage des ouvrages était jusqu’ici réparti sur trois sites, générant des frais de location et de transport. Dans le cadre de son développement, l’éditeur normand a donc choisi de construire un nouveau bâtiment sur le parc d’activités de Nonant. Celui-ci comprend un hall de stockage, une salle de préparation de commandes, un show-room, des bureaux en mezzanine... Pour cet investissement, le conseil général a versé une subvention de 48 000 € au titre de la construction et 35 880 € au titre des aménagements réalisés, dans le cadre de son fonds pour les TPE (Très Petites Entreprises).

CÉRÉMONIE LE SAVIEZ-VOUS ? Ranchy : remise de la médaille Cottun : village étoilé militaire à Roland Vautier, porte-drapeau depuis 35 ans

A Cottun, le maire Gérard Aubert a choisi de vivre sans éclairage public et sous les étoiles. “Dans notre commune rurale, l’habitat est dispersé. Il serait irresponsable d'éclairer toutes les maisons. A une époque où la pollution lumineuse se généralise, nous voulons préserver la chance que nous avons de pouvoir admirer le ciel sans aucune nuisance”. Une démarche encouragée par le label cinq étoiles “Villes et villages étoilés” obtenu par la commune. L’Association Nationale pour la Protection du Ciel et de l’Environnement Nocturnes (ANPCEN) est à l’initiative de ce concours qui récompense les communes soucieuses de faire des économies et de protéger l’environnement. Entre nous CULTURE Ouverture du MAHB : le nouveau musée de Bayeux et du Bessin Le Musée d’Art et d’Histoire Baron Gérard ouvre ses portes au grand public après 4 ans de rénovation. Une nouvelle aventure culturelle et touristique pour les 11,7 millions de visiteurs annuels en Normandie. Le conseil général a participé à ce projet à hauteur de 2,8 millions d’euros.

Un projet d’envergure La rénovation du musée a été l’occasion de jeter un pont entre passé et présent. Alors que la nef de verre et d’acier pensée par l’architecte Jacques Millet sublime le palais épiscopal, la scénographie également repensée permet un dialogue entre les oeuvres et le bâtiment. L’ancienne muséographie n’abordait pas cette dimension alors que le lieu est lui-même un témoignage de l’histoire de la ville. “ Je me suis battu pour que le volet territorial du contrat de projet Etat-Région reprenne ce 5 000 pièces de collection pour revivre 5 000 ans projet à vocation régionale. d’histoire Jean-Léonce“ DUPONT Grâce à la richesse de ses collections, dont certaines oeuvres sont signées Philippe de Champaigne et Gustave Caillebotte, le MAHB retrace l’histoire Montant de l’opération : 9,5 M€ de Bayeux au travers des siècles. Le Financé à hauteur de 70 % dans le cadre du contrat de projet parcours est organisé de manière chronologique autour de 14 sections, Etat-Région : Conseil général du Calvados (31 %), Conseil régional de la Préhistoire à la Renaissance et du XVII e au XXe siècle mettant en de Basse-Normandie (22 %), Etat (16 %), Ville de Bayeux (31 %). avant 14 oeuvres majeures.

ENVIRONNEMENT Espaces naturels sensibles Le projet de la Vallée de l’Aure avance Le projet d’espace naturel sensible, voulu et initié par Jean-Léonce Dupont, permettra à terme de profiter pleinement de ce site d’une superficie de 12 hectares, constitué d’un fond de vallée bocager et pâturé ainsi que de plans d’eau. Le plan de gestion de ces espaces sera prochainement validé et 2013 verra les premières réalisations se concrétiser au fil de l’année. Les travaux se poursuivront en 2014 pour une ouverture au public prévue en fin d’année ou début 2015. Des circuits pédagogiques y seront intégrés pour guider les visiteurs. Entre nous ÉDUCATION Un dictionnaire offert aux collégiens Depuis 12 ans, tous les jeunes Calvadosiens entrant en 6e des collèges publics et privés sous contrat, en SEGPA, dans les établissements des Maisons Familiales et Rurales ainsi qu’en Institut Médico-Educatif se voient remettre un dictionnaire français offert par le conseil général. Pour la rentrée 2012/2013, cela concernait 9 000 jeunes du département. Ce dictionnaire Le 24 septembre, Jean-Léonce Dupont a remis le dictionnaire est vendu entre 30 et 35 € dans les librairies. De quoi alléger un Larousse aux collégiens de Chartier à Bayeux. peu le budget de rentrée scolaire des familles.

Le Petit Larousse illustré noms communs/noms propres offert Chaque collège est, en complément, doté d’un exemplaire destiné au aux collégiens comporte 150 000 définitions, 28 000 noms propres, centre de documentation et d’information. 5 000 illustrations et 354 cartes. En fin d’ouvrage, un cahier regroupe 1 250 grandes dates de l’histoire, des lettres, des arts, des sciences En 12 ans, dans un double souci d’égalité entre tous les collégiens et de et techniques. Vient s’y ajouter un mini atlas. solidarité envers les familles du Calvados, le conseil général a offert 101 000 exemplaires du dictionnaire. Cela représente un budget de Un cahier spécial Calvados 189 000 € pour la rentrée 2012-2013. En introduction de cet ouvrage, sur 24 pages, le conseil général du Calvados s’adresse au collégien. Ce dernier y découvre les compétences de la collectivité, exprimées à partir de situations de sa vie quotidienne. Des rubriques l’invitent également à en savoir davantage sur les personnages célèbres nés dans le Calvados ou encore sur l’origine du nom de son collège. SOLIDARITE Une maison relais pour LOGEMENT retrouver un équilibre Quartier Saint-Jean : un nouveau visage qui respecte son passé

A l’initiative de l’association Jacques Cornu, Calvados Habitat et la ville de Bayeux se sont associés pour offrir un cadre de vie agréable et sécurisant à ceux qui en ont besoin et qui ne peuvent pas accéder aux structures classiques. Il peut s’agir de personnes seules ou en couple, souffrant de problèmes psychiques, physiques Depuis 2003, Calvados Habitat, présidé par Jean-Léonce DUPONT, et la ville de ou sociaux. Bayeux se sont engagés dans le renouvellement urbain du quartier Saint-Jean. Ce projet inclut des travaux de démolition/reconstruction mais aussi des travaux de Au total, 720 000 € ont été investis pour construire résidentialisation et d’amélioration du patrimoine existant. Plus de 25 millions d’€ dix studios et plusieurs espaces de vie commune sur ont été investis par l’office HLM dans ce quartier. 290 m2, dans le cadre d’une opération de réhabilitation et d’extension d’une maison située rue Bellefontaine. C’est un tout nouveau visage qu’arbore désormais le quartier Saint-Jean, mixant des logements collectifs et individuels, des résidences rénovées, de nouveaux espaces verts et Cette nouvelle résidence sociale permet à l’association davantage de places de stationnement tant attendues par les habitants. Jacques Cornu d’accroître sa capacité d’accueil et d’hébergement de personnes en situation de grande Au total, 168 logements ont été démolis, 202 ont été reconstruits et 137 ont été rénovés. exclusion. Grâce à l’intervention de travailleurs Ces logements ont obtenu le label qualitel THPE (Très Haute Performance Energétique) sociaux, elle offre aux résidents une réadaptation à la permettant aux locataires de mieux maîtriser leurs charges. L’ensemble des travaux devrait vie quotidienne, sociale et citoyenne dans un être achevé à la rentrée 2013. environnement chaleureux, confortable et convivial. Entre nous SÉCURITÉ SOLIDARITÉ Après de longs mois de travaux Le centre de secours Du nouveau au CLIC du Bessin entièrement rénové

Présents en face du stade Henry Jeanne depuis 1994, les sapeurs pompiers bayeusains devraient apprécier le changement. En 19 ans, leurs missions, leurs moyens et leurs effectifs ont considérablement évolué. D’où la nécessité de leur offrir de meilleures conditions de travail en rénovant le centre de secours. Plus d’1,4 million d’€ ont été investis pour répondre à 2 enjeux majeurs : économiser l’énergie et réorganiser les locaux pour les rendre davantage fonctionnels. Le CLIC du Bessin (Centre Local d’Information et de Coordination du Bessin), situé 3 rue François Coulet à Bayeux, est un centre de ressources pour les personnes La façade a ainsi vu la réalisation âgées, leur entourage, les professionnels et les élus qui les côtoient. de travaux d’isolation extérieure afin de réduire la consommation énergétique du bâtiment. Le CLIC est très fréquenté du fait de la diversité des services qu’il propose : A Les dortoirs et les bureaux ont été un guichet de renseignements sur la vie quotidienne de la personne âgée : santé, logement, installés à l’étage, libérant ainsi de loisirs, aide à domicile, maisons de retraite… A l’espace au rez-de-chaussée pour des ateliers ponctuels (sur la mémoire, la sécurité routière par exemple, mais les domaines accueillir les vestiaires, les zones de sont très variés…) A foyer et de restauration, le garage des des actions « grand public », tel que le défilé de mode senior en 2011 A ambulances séparé de celui des des actions de soutien aux familles et à leur entourage A autres engins ainsi qu’un nouveau le service qui gère les demandes d’Allocation Personnalisée à l’Autonomie A service de santé. des actions, informations, colloques, à destination des professionnels. A une antenne de la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées) pour les dossiers des personnes majeures.

Un nouveau dispositif va se mettre en place, au printemps, à destination du public : la MAIA (Maison pour l’Autonomie et l’Intégration des malades d’Alzheimer). Ce dispositif propose notamment un service d’accompagnement et d’aide destiné aux : A personnes âgées de plus de 60 ans en perte d’autonomie se trouvant dans une situation dite complexe A personnes handicapées âgées de plus de 60 ans se trouvant dans une situation dite complexe A personnes de moins de 60 ans atteintes de la maladie d’Alzheimer se trouvant dans une situation dite complexe Pourquoi ce nouveau service ? Nous constatons dans notre département un vieillissement de la population, un nombre important de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, des difficultés pour ces malades et leur famille à préserver le maintien à domicile, tant que c’est possible, du fait d’un système d’aides et de prise en charge très fragmenté. En quoi cela consiste-t-il ? Deux infirmières vont prendre leurs fonctions dans les semaines à venir. Elles pourront intervenir directement au domicile des personnes âgées afin de veiller à la mise en place Où se renseigner ? des systèmes d’aide, de soins, de prise en charge existant et en assurer le suivi. Elles seront Au CLIC du Bessin, rue François Coulet à Bayeux l’interlocuteur du malade et de ses proches et contribueront ainsi à diminuer l’isolement Tél. : 02 31 51 10 72 souvent constaté dans pareil cas. Entre nous MOBILITÉ TRAVAUX Des aires de covoiturage Saint Loup - Hors : aménagements pour faciliter dans la vos déplacements traversée du bourg

Dans le cadre de son Agenda 21, le conseil général poursuit son action pour aménager des aires de La commune de Saint Loup - Hors s’est engagée dans l’amélioration de son cadre covoiturage gratuites sur les axes routiers du Calvados. de vie en procédant à quelques aménagements dans la traversée du bourg. En 2011, En parallèle, des actions sont menées pour sensibiliser elle a reçu une subvention du conseil général de 4 500 € pour la pose de bordures aux atouts économiques et écologiques de cette pratique. et de trottoirs le long de la RD 572B ainsi que divers aménagements de voirie. En 2012, Dans notre canton, une aire sauvage s’est développée la commune a perçu une seconde aide du Département de 17 500 € afin de poursuivre à Saint-Martin des Entrées. Le Département étudie la ses travaux à laquelle viennent s’ajouter 101 196 € pour l’aménagement routier. possibilité d’aménager des terrains à proximité de Lactalis. Par la suite, il envisage de créer une extension de l’aire de covoiturage qu’il a déjà réalisée à Guéron. P L A N V E L O A vélo de Bayeux à Sully

Les travaux du premier tronçon de piste cyclable, reliant Bayeux à Sully, ont été effectués en 2012. Le dossier d’enquête publique nécessaire pour la suite de l’itinéraire jusqu’à Port-en-Bessin-Huppain, dont les travaux débuteront en 2014, est actuellement en cours. À court terme, cet axe permettra de relier la capitale du Bessin au site historique d'Omaha Beach, pour l'essentiel en site propre. Concernant la véloroute du Bessin, ce projet ambitieux, porté par le conseil général, a pour objectif de rouvrir un cheminement accessible Inauguration du tronçon Bayeux / Sully de la piste cyclable reliant aux circulations douces le long des falaises du Bessin suite à la fermeture Bayeux à Port-en-Bessin-Huppain le 29 septembre dernier. du sentier littoral en 2001. Les travaux sur le tronçon d’Omaha Beach entre Sainte-Honorine-des-Pertes et Vierville-sur-Mer ont été lancés en 2012 et devraient s’achever au printemps 2013. Parallèlement, Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du plan vélo départemental qui a les études de conception doivent être lancées sur le tronçon de vu six projets de véloroutes constituées de pistes cyclables, de voies Sainte-Honorine-des-Pertes à Port-en-Bessin-Huppain. vertes ou de routes partagées menés durant l’année 2012 : A la véloroute plages du Débarquement / Mont-Saint-Michel, A la voie verte de la Suisse normande, A la véloroute littorale du Bessin, A la véloroute littorale Cabourg/Dives, A la véloroute littorale Pont-l’Évêque / Deauville, A et donc l'aménagement du premier tronçon de la voie verte de Bayeux à Port-en-Bessin. Entre nous AMENAGEMENT Gare : une ouverture sur la ville Après de longs mois de travaux, la gare de Bayeux et ses abords offrent de nouveaux espaces plus sécurisés où la notion d’intermodalité prend tout son sens. Chacun y trouvera son compte : usagers des transports en commun bien sûr mais aussi piétons, automobilistes, taxis, cyclistes... Découverte des nouveaux aménagements lors de La gare, dans une ville, occupe toujours une place très importante, l’inauguration qui a eu lieu le 14 septembre dernier voire stratégique. C’est l’arrivée, c’est le départ. C’est là où l’on se retrouve, là aussi où l’on se sépare... mais c’est toujours pour un visiteur la première image d’un territoire. Il est donc indispensable que la gare et ses abords forment un quartier Au total, la participation du conseil général s’élève à plus valorisé, accueillant pour tous, attractif, bien pensé et facile à vivre. Un de 350 000 euros pour l’aménagement de la plateforme enjeu bien compris par la ville de Bayeux. intermodale. Sur ce projet, comme sur bien d’autres, la Ville de Bayeux a pu Et ce n’est pas fini puisque le Département a donné son accord de compter sur l’aide du conseil général du Calvados. Celui-ci a tout principe pour l’aménagement à 2 x 1 voie de la section qui relie la gare d’abord participé aux études à hauteur de 10 000 €. Les services du au parking d’Ornano. Il financera le coût des réfections du revêtement Département ont été, par la suite, étroitement associés à tous les de voirie à hauteur de 50 000 € puis participera, pour le même stades de la réfléxion et ce, à plusieurs titres : montant, au volet piste cyclable de ce tronçon. A l’aménagement de la desserte routière de la gare et, plus particulièrement, du carrefour d’accès à l’intersection des routes départementales 572 et 6. Le Département a d’ailleurs pris à sa charge 50 % de l’aménagement de ce nouveau giratoire. A la prise en compte du tracé du plan vélo départemental. A l’aménagement d’un parking bus permettant le stationnement sécurisé des Bus Verts du Calvados et des Bybus de Bayeux.

VOIRIE Sur les routes du canton de Bayeux

En 2012 A Bayeux : Giratoire de la gare (RD572 – RD6) fin des travaux A Bayeux / Sully : Piste cyclable fin des travaux A Cussy : Renforcements (RD210) 35 000 € A Guéron : Renforcements (RD67) 51 458 € A St-Martin des Entrées : Renforcements (RD94 x RD94A) giratoire Carpentier 36 793 €

Prévisions 2013 A Bayeux : Carrefour Saint-Exupery (RD613 x RD126 x RD94A) 500 000 € A Monceaux en Bessin - S t-Martin des Entrées : Echangeur (RD6 - RN13) 1 000 000 €

Entre nous EN DIRECT DU CANTON DE BAYEUX En 2012

Quelques exemples d’aides ou d’actions ARGANCHY Assainissement pluvial du conseil général du Calvados sur la route de Saint-Paul Montant de l'aide : 2 819 €. Notre canton poursuit son aménagement et son développement au rythme des nombreuses réalisations effectuées par le Département, les communes ou BARBEVILLE Bayeux Intercom. Des opérations qui visent à améliorer l'environnement, le Restauration de la mairie. cadre de vie, le bien-être et la sécurité des habitants au quotidien… Montant de l'aide : 3 331 €. CUSSY Travaux d'assainissement pluvial le long de la RD 210. RENCONTRE AVEC... Montant de l'aide : 8 050 €. GUERON Accessibilité aux personnes Gilles Isabelle handicapées aux abords de la mairie. Maire de Monceaux-en-Bessin Montant de l'aide : 3 325 €. Assainissement pluvial sur le Dans son éditorial du journal du Calvados, chemin de la Bouffardière. Jean-Léonce Dupont affirme que les élus Montant de l'aide : 1 141 €. doivent porter des ambitions pour leur commune ou leur territoire tout en s’inscrivant MONCEAUX-EN-BESSIN dans le réalisable. Promettre et ne pas tenir Restauration du logis de l’ancien ses engagements, il n’y a rien de pire. Qu’en Ces deux opérations sont primordiales pour château de Cremel au titre des pensez vous ? l’avenir de Monceaux-en-Bessin et, si certains en monuments historiques. doutent aujourd’hui, nul n’en doutera après leur Montant de l'aide : 58 495 €. Je suis pleinement d’accord avec ces propos réalisation car ce fabuleux projet assurera une plus Assainissement pluvial sur la d’autant que dans les petites communes, le grande cohérence de notre territoire. voie communale dite dévouement des élus et leur proximité avec les “Square des Equerres”. habitants rendent les promesses vaines. Cette Par ailleurs, et de façon plus modeste, nous Montant de l'aide : 756 €. proximité nous rappelle sans cesse nos menons avec le Département d’autres projets, engagements. Elle nous conduit à travailler avec notamment celui de la balade de l’Aure. Une RANCHY discrétion et persévérance, ce qui fait rarement desserte vers Monceaux devrait se réaliser qui Assainissement pluvial la Une médiatique. profitera aux habitants et plus généralement à dans la rue du village ceux qui fréquentent notre domaine patrimonial. Montant de l'aide : 4 720 €.

Quel regard portez vous sur l’action du conseil Je pense enfin sincèrement que le conseil général SUBLES général envers les communes ? est la bonne strate entre l’élu de terrain et l’instance Travaux d'aménagement départementale qui a une vision plus globale du du cimetière. Le conseil général nous apporte le soutien territoire. Preuve en est qu’ il y a toujours dans nos Montant de l'aide : 12 400 €. indispensable à la réalisation de nos projets les échanges de courrier cette attention particulière plus importants. En ce qui concerne ma commune, qui laisse encore une place à la relation humaine. les dossiers de l’échangeur et de la déviation de la C’est aussi en partie cela la clé de notre réussite route de Tilly n’auraient pu être entrepris sans son aide. commune. entre nous Heures & jours d’ouverture de vos mairies 2013 Agy - 02 31 21 17 66 - jeudi 16 h 30 - 19 h et samedi 11 h - 12 h Ranchy - 02 31 92 68 28 - mercredi 15h30 - 18 h Arganchy - 02 31 22 12 72 - lundi 16 h 30 - 18 h 30 St-Loup-Hors - 02 31 22 67 10 - mardi 17 h - 19 h et jeudi 14 h 30 - 16 h 30 t Directeur de publication : Barbeville - 02 31 21 36 13 - mardi 16 h - 18 h S -Martin-des-Entrées - 02 31 92 84 84 - lundi 16 h 30 - 18 h 30, Jean-Léonce DUPONT Bayeux - 02 31 51 60 60 - du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h mardi 9 h 30 - 11 h 30 et jeudi 16 h - 17 h 30 et samedi (état civil) 8 h 30 - 12 h et mardi 9 h 30 - 11 h 30 et 17 h 30 - 19 h Impression : Cottun - 02 31 92 49 24 - mercredi 16 h - 19 h St-Vigor-le-Grand - 02 31 92 10 23 - lundi 13 h 30 - 17 h 00 IMB Cussy - 02 31 92 80 89 - lundi 17 h - 19 h vendredi 13h30 - 16h30 et du mardi au samedi 9 h - 12 h Crédits photos : Guéron - 02 31 92 23 02 - lundi 17 h - 19 h Subles - 02 31 92 57 49 - lundi, mardi, jeudi, vendredi 16 h 30 - 18 h 30 Mairie de Bayeux, MAHB, Monceaux-en-Bessin - 02 31 21 96 43 - lundi et jeudi 17 h - 19 h Sully - 02 31 51 84 60 - mardi 14 h 30 - 16 h 30 Calvados Habitat, Greg Wait, Fotolia Nonant - 09 63 05 94 84 - mardi 16 h - 19 h et vendredi 17 h - 18 h Vaucelles - 02 31 21 75 11 - jeudi 16 h - 19 h