DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats journal des Débats Le lundi 14 décembre 1981 Vol. 26 - No 20 Table des matières Visite de M. Knut Hammarskjöld, directeur général et président du comité exécutif de l'Association du transport aérien international 1347 Dépôt de documents Rapport ralatif aux recueils des Lois du Québec 1347 Dépôt de rapports de commissions élues Audition d'organismes et étude du projet de loi no 22 - Loi modifiant la Loi sur la fonction publique 1347 Questions orales des députés L'attitude du premier ministre devant les décisions du congrès du Parti québécois 1347 L'investissement gouvernemental dans Québecair 1350 Le droit de grève dans les secteurs public et parapublic 1352 Usine de méthanol à Saint-Juste-de-Bretenières 1352 Nouvelles fonctions à M. Maurice Forget, ci-devant président de la Commission de surveillance de la langue française? 1353 Organismes demandant d'être entendus sur les modifications à la Loi sur l'Hydro-Québec 1354 Motions non annoncées Appui au peuple polonais 1357 M. Claude Charron 1357 M. Claude Ryan 1358 M. Gérald Godin 1358 M. Richard D. French 1358 Recours à l'article 34 1359 Avis à la Chambre 1359 Affaires du jour Projet de loi no 192 - Loi modifiant la Loi concernant la ville de Bedford Deuxième lecture 1360 Renvoi à la commission des affaires municipales 1360 Projet de loi no 27 - Loi modifiant diverses dispositions législatives dans le domaine de la santé et services sociaux Deuxième lecture 1360 M. Pierre-Marc Johnson 1360 Mme Thérèse Lavoie-Roux 1367 M. Jacques Rochefort 1376 M. Christos Sirros 1379 M. Clifford Lincoln 1382 M. Michel Leduc 1384 Mme Joan Dougherty 1387 M. Georges Vaillancourt 1390 Mme Carmen Juneau 1392 M. Mark Assad 1394 M. Gilles Baril 1398 M. Claude Ryan 1401 M. Richard D. French 1406 M. Albert Houde 1408 M. John Kehoe 1410 M. Yvon Picotte 1411 M. John Ciaccia 1414 M. Pierre-J. Paradis 1417 M. Pierre-Marc Johnson (réplique) 1419 Ajournement 1424 1347 (Quinze heures vinqt minutes) Le Président: Rapport déposé. Dépôt de rapports du greffier en loi sur Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! les projets de loi privés. Un moment de recueillement. Présentation de projets de loi au nom Veuillez vous asseoir. du gouvernement. Présentation de projets de loi au nom Visite de M. Knut Hammarskjöld des députés. Période de questions orales des députés. Vous me permettrez de signaler la M. le chef de l'Opposition. présence dans nos galeries de M. Knut Hammarskjöld, directeur général et président QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS du comité exécutif de l'Association du transport aérien international. L'attitude du premier ministre Affaires courantes. devant les décisions Déclarations ministérielles. au congrès du Parti québécois Dépôt de documents. M. le ministre des Communications. M. Ryan: M. le Président, ma question s'adresse au premier ministre. Nous Rapport relatif aux recueils attendions avec impatience les nouvelles qu'il des Lois du Québec allait annoncer en fin de semaine à la suite de sa période de réflexion. Nous devons M. Bertrand: M. le Président, je constater que la réflexion a débouché sur un voudrais déposer le rapport relatif à nouveau retard. On nous a annoncé la tenue l'impression, la distribution, la gratuité, la d'un référendum à l'intérieur du Parti vente et les réserves de recueils des Lois du québécois sur certaines questions qui Québec pour l'année 1980. sépareraient le premier ministre de son parti, ou du moins du huitième congrès général Le Président: Rapport déposé. qu'a tenu celui-ci. Dépôt de rapports de commissions La nouvelle annoncée en fin de semaine élues. est un désaveu radical des conclusions M. le député de Gaspé. adoptées démocratiquement par 2000 délégués qui avaient été réunis suivant toutes les M. Champagne: M. le Président... règles du parti. Cela étonne au premier abord, mais nous ne voulons pas nous Le Président: M. le député de Mille- immiscer dans la régie interne du Parti Îles. québécois. Ce qui nous intéresse, ce sont les implications, pour la gouverne des affaires du M. Champagne: En l'absence du député Québec, des choses qui ont été annoncées en de Gaspé, est-ce que vous acceptez, M. le fin de semaine. À cet égard, j'aurais une Président? question en deux ou trois volets à adresser au premier ministre. Le Président: Oui, d'accord. Tout d'abord, le premier ministre nous dit que le référendum tenu à l'intérieur de Audition d'organismes son parti portera sur trois questions, dont la sur le projet de loi no 22 question de l'association économique avec le Canada. Là, je ne comprends pas exactement M. Champagne: M. le Président, qu'il ce qui sépare le premier ministre du dernier me soit permis, conformément aux congrès du Parti québécois. Lui-même avait dispositions de notre règlement, de déposer répété, à plusieurs reprises, avant le congrès, le rapport de la commission élue permanente que le fameux trait d'union entre de la fonction publique qui s'est réunie le souveraineté et association qui avait vendredi 11 décembre 1981 aux fins caractérisé le livre blanc publié par le d'entendre les représentants des organismes gouvernement avant le référendum, il le relativement au projet de loi no 22, Loi laissait tomber. Il avait dit: Maintenant, il modifiant la Loi sur la fonction publique, et sera question d'indépendance et l'association d'étudier ce dernier article par article. Ce économique, ce sera une autre affaire. Est- projet de loi a été adopté avec ce que le premier ministre veut revenir sur amendements. sa parole? Est-ce qu'il veut revenir au trait d'union et en quoi exactement se sépare-t-il Des voix: Bravo! de son congrès là-dessus? Deuxièmement, le premier ministre 1348 l'avait annoncé lui-même, je pense, avant le en effet de trois volets, dans notre cas congrès et le congrès a semblé aller dans ce aussi, d'une question qui a été annoncée hier. sens-là, il a déjà déclaré: À la prochaine En ce qui concerne la souveraineté et élection - là, nous en avons fait deux sous l'association, ce que nous demandons aux des thèmes plus ou moins camouflés - cette membres d'entériner dans notre parti, c'est fois-ci, nous y irons carrément; nous poserons que la souveraineté du Québec, qui est un la véritable option de notre parti au peuple but absolument fondamental, soit quand québécois. Est-ce que, sur ce point-là, le même assortie le long du chemin non pas premier ministre est vraiment d'accord avec peut-être bien, peut-être bien que pas, mais le huitième congrès ou si, là-dessus, il se d'une offre concrète d'association économique sépare également de son congrès? mutuellement avantageuse, bien sûr, qui Troisièmement, M. Normand Girard, devra être négociée avec le Canada. dans le Journal de Québec d'aujourd'hui, Pour ce qui est de la prochaine évoque une résolution adoptée par le élection, il semble que tout le monde soit huitième congrès du PQ concernant l'accord d'accord et je ne vois pas pourquoi je serais constitutionnel d'Ottawa et le nouveau en désaccord, cela n'a rien à voir avec les document constitutionnel qui deviendra loi différends qui ont pu surgir entre nous, pour dans quelque temps. Le congrès a fortement que le prochain scrutin, quant à nous, au incité le gouvernement à ne jamais coeur de notre campagne, se trouve reconnaître le nouveau document normalement notre option, de façon à donner constitutionnel, à s'opposer par tous les aux citoyens une chance de se prononcer là- moyens à la mise en oeuvre de ce document dessus. sur le territoire québécois. Est-ce que le Enfin, pour ce qui est du document premier ministre est d'accord avec cette constitutionnel, qui a été signé par tous les résolution du congrès et par quels moyens gouvernements sauf le Québec, je maintiens entend-il y donner suite et entend-il aller ce que j'ai déjà dit. Je crois que vu que aussi loin que le suggère le chroniqueur cela prétend nous enlever des pouvoirs, des politique du Journal de Québec, c'est-à-dire droits, une marge de manoeuvre qui a dans la voie de l'illégalité? toujours été respectée depuis 114 ans et sans laquelle le Québec n'aurait jamais fait partie Le Président: M. le premier ministre. du régime fédéral, par tous les moyens légitimes, je ne peux pas entrer dans les M. Lévesque (Taillon): M. le Président, détails en ce moment, je maintiens que c'est pour reprendre, sans nécessairement y la volonté du gouvernement du Québec de répondre en détail, le préambule du chef de résister à ce qui est un abus de pouvoir l'Opposition, ce que nous venons de faire en invraisemblable et, soit dit en passant, qui a fin de semaine, hier, mes collègues du été passé sans le moindre mandat conseil exécutif de notre parti et moi-même, démocratique par un gouvernement fédéral c'est tout simplement de recourir au essentiellement, qui n'a jamais demandé aux fondement même de la démocratie. Je pense citoyens s'ils étaient d'accord ou pas. C'est que cela pourrait parfois être utile à tout. d'autres partis aussi en période d'incertitude. En élection ou en référendum national, on Le Président: Question additionnelle, M. sait que ce fondement de la démocratie, le chef de l'Opposition. enfin, la source du pouvoir, ce sont les citoyens. Dans un parti, ce sont ses M. Ryan: Je n'ai obtenu que des membres. Non seulement le conseil exécutif réponses incomplètes à chacun des trois du parti, mais aussi le Conseil des ministres volets de la question que j'ai posée.
Load more

Recommended publications
  • Université Du Québec Mémoire Présenté À L'université Du Québec À Trois-Rivières Comme Exigence Partielle De La Maîtri
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES QUÉBÉCOISES PAR LAURÉANNE DANEAU LA RÉGIONALISATION DE L'IMMIGRATION AU QUÉBEC: LE DÉBAT PUBLIC ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LA SOCIÉTÉ CIVILE À L'ORIGINE DE LA POLITIQUE, 1987-2000 AVRIL 2015 Université du Québec à Trois-Rivières Service de la bibliothèque Avertissement L’auteur de ce mémoire ou de cette thèse a autorisé l’Université du Québec à Trois-Rivières à diffuser, à des fins non lucratives, une copie de son mémoire ou de sa thèse. Cette diffusion n’entraîne pas une renonciation de la part de l’auteur à ses droits de propriété intellectuelle, incluant le droit d’auteur, sur ce mémoire ou cette thèse. Notamment, la reproduction ou la publication de la totalité ou d’une partie importante de ce mémoire ou de cette thèse requiert son autorisation. 11 RÉSUMÉ À la fin des années 1980, dans le cadre de consultations publiques préparées par le ministère de l'Immigration, plusieurs acteurs de la société civile québécoise expriment leurs préoccupations face à la concentration de la population immigrante à Montréal. En effet, plus de 87 % des immigrants établis au Québec vivent alors dans la métropole. Dès 1990, le gouvernement québécois annonce son intention de favoriser la régionalisation, de l'immigration dans une perspective de développement régional. Or, la concentration métropolitaine des immigrants n'est ni un phénomène récent ni propre au Québec. Pourquoi dans ce cas devient-il, à cette époque, un problème public? Une analyse de politique publique basée sur le modèle théorique séquentiel développé par Charles Jones nous permet d'étudier le processus par lequel la concentration métropolitaine de l'immigration au Québec est construite socialement et politiquement comme un problème public par les autorités gouvernementales et des représentants de la société civile.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 16 Décembre
    MtMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1992 A 11HOO SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Liza Frulla-Hébert, Ministre des Affaires culturelles Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de 1 'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux
    [Show full text]
  • Index 1983/84 Table Des Matières
    QUATRIÈME SESSION TRENTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats INDEX 1983/84 TABLE DES MATIÈRES Assemblée nationale du Québec I Conseil des ministres II Adjoints parlementaires III Membres de l'Assemblée nationale du Québec IV Liste des membres de l'Assemblée nationale par comté VI Note aux usagers VIII Participants 1-184 Sujets 195-346 commissions parlementaires 211-264 projets de loi 303-330 Intersession Participants 185-194 Sujets 347-355 SESSION 1983-1984 Quatrième session de la 32 Législature du Québec 23 mars 1983 au 20 juin 1984 Volume 27, tomes I à XVIII Tomes I - V pages 1-7378 Chambre Tomes VI - XV pages B-l - B-15022 Commissions parlementaires Tomes XVI - XVIII Nouvelles commissions Tome XIX INDEX DE LA SESSION I à la prorogation de la quatrième session de la 32e Législature du Québec PRÉSIDENT M. Richard Guay Vice-présidents MM. Jean-Pierre Jolivet Réal Rancourt Présidents des commissions élues permanentes Présidents (1983) Présidents (1984) MM. Harry Blank MM. Jean-Pierre Charbonneau René Blouin Élie Fallu Jules Boucher Richard French Raymond Brouillet Richard Guay Jean-Paul Champagne Louise Harel Hubert Desbiens Claude Lachance Marcel Gagnon Thérèse Lavoie-Roux Patrice Laplante Hermann Mathieu Roger Paré Yvon Vallières Yvon Vallières Denis Vaugeois Premier ministre et président du Conseil M. René Lévesque Chef de l'Opposition officielle M. Gérard D. Levesque (PLQ) Leaders parlementaires: ministériels: M. Marc-André Bédard adjoints: MM. Jean-François Bertrand René Blouin Opposition: M. Michel Gratton adjoint: M. Marc-Yvan Côté Whips: ministériels: M. Jacques Brassard adjointe: Mme Huguette Lachapelle adjoints: MM. Jacques Baril Léopold Marquis Patrice Laplante Opposition: M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats TROISIÈME SESSION - 32e Législature INDEX 1981/83 TABLE DES MATIÈRES Assemblée nationale du Québec I Conseil des ministres II Adjoints parlementaires III Membres de l'Assemblée nationale du Québec IV-VI Note aux usagers VII-VIII Participants 1-153 Sujets 157-285 commissions parlementaires 167-207 projets de loi 238-270 SESSION 1981-1983 Troisième session de la 32 Législature du Québec 9 novembre 1981 au 10 mars 1983 et INDEX 1981-1983 Volume 26, tomes I à XV et incluant INDEX Tomes I à V: pages 1 à 7906: Débats de la Chambre Tomes VI à XIV: pages B-l à B-13569 et intersession, pages B-l à B-88: Commissions parlementaires Tome XV: INDEX 1981-1983 I à la prorogation de la troisième session de la 32 Législature du Québec PRÉSIDENT M. Claude Vaillancourt Vice-présidents MM, Jean-Pierre Jolivet Réal Rancourt Présidents des commissions élues permanentes MM. Harry Blank Jean-Paul Bordeleau Jules Boucher Hubert Desbiens Marcel Gagnon Patrice Laplante Jacques Rochefort Jean-Guy Rodrigue Yvon Vallières Premier ministre et président du Conseil M. René Lévesque Chef de l'Opposition officielle M. Gérard D. Levesque (PLQ) Leaders parlementaires: ministériels: M. Jean-François Bertrand adjoint: M. Raynald Fréchette Opposition: M. Fernand Lalonde adjoint: M. Michel Gratton Whips: ministériels: M. Jacques Brassard adjointe: Mme Huguette Lachapelle adjoints: MM. Jacques Baril Léopold Marquis Opposition: M. Michel Pagé adjoint: M. Yvon Picotte Direction des services de l'Assemblée Secrétaire général M. René Blondin Secrétaires adjoints M. Jacques Lessard M. Pierre Duchesne Direction générale des services parlementaires M.
    [Show full text]
  • Icite Et Vous Offre Mes Meilleurs Vœux De Succès Pour L’Avenir
    A I E Q ANS 00 1 ANS D ’ E HISTOIR AIEQ.NET 1 100 ANS, ÇA SE FÊTE ! 2 Le 17 décembre 2015 Chères amies, chers amis, Je suis heureux de présenter mes salutations les plus chaleureuses à tous ceux et celles qui soulignent le 100e anniversaire de l’Association de l’industrie électrique du Québec (AIEQ). Cet événement constitue une merveilleuse occasion de célébrer les nombreuses réalisations de l’AIEQ. En effet, voilà maintenant 100 ans que cette dernière fait la promotion des meilleures pratiques et de la qualité au sein d’un secteur en forte croissance tout en appuyant les intérêts de ses membres. Vous pouvez tirer une grande fierté de représenter un poumon économique du Québec et de faire partie d’une organisation qui encourage l’excellence et le professionnalisme. À l’heure où l’ensemble de la planète fait face à l’urgence climatique, il est plus que jamais nécessaire d’évoluer vers de nouveaux modèles et d’adopter des produits plus innovants susceptibles de réduire notre dépendance à l’énergie fossile. Je suis persuadé que les acteurs du secteur industriel électrique relèveront ce défi majeur en mettant en place une stratégie au service de la croissance, mais aussi du développement durable et responsable. Au nom du gouvernement du Canada, je vous félicite et vous offre mes meilleurs vœux de succès pour l’avenir. Cordialement, Le très hon. Justin P.J. Trudeau, C.P., député Premier ministre du Canada 3 À titre de premier ministre, je tiens à saluer l’Association de l’industrie électrique du Québec, qui souligne son 100e anniversaire.
    [Show full text]
  • Mémoire Du 21 Septembre 1994
    MtMOIRE DES DtLJBtRATIONS DU CONSEIL EXtCUTIF StANCE DU 21 SEPTEMBRE 1994 A 11HOO SOUS LA PRtSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR DANIEL JOHNSON Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Daniel Johnson, Premier ministre Monsieur Gaston Blackburn, Ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie Monsieur André Bourbeau, Ministre des Finances Monsieur Jacques Chagnon, Ministre de l'rducation Monsieur Normand Cherry, Ministre des Transports Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles Monsieur Georges Farrah, Ministre délégué à l'Industrie, au Commerce, à la Science et à la Technologie et responsable du Tourisme Madame Liza Frulla, Ministre de la Culture et des Communications Madame Monique Gagnon-Tremblay, Vice-première ministre; ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique, Présidente du Conseil du trésor Monsieur Jean Leclerc, Ministre délégué aux Services gouvernementaux Monsieur Roger Lefebvre, Ministre de la Justice et ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Serge Mareil, Ministre de l'Emploi Monsieur Robert Middlemiss, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement et de la Faune; leader parlementaire Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Madame Lucienne Robillard, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales Monsieur Christos Sirros, Ministre des Ressources naturelles et ministre délégué aux Affaires autochtones Monsieur Gérald Tremblay, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Madame Violette Trépanier, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre déléguée à la Condition féminine et à la Famille Monsieur André Vallerand, Ministre du Revenu M~MOIRE DES DELIB~BATIONS LE 21 SEPTEMBRE 1994 PROBL~MATIOUE RELATIVE AL'APPROVISIONNEMENT P~TROLIER DE LA MOYENNE ET BASSE CôTE-NORD CR~F.: 4-0217) M.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 31 Mars 1993
    ••---.· MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 31 MARS 1993 A 16 h 15 SOUS LA PRÉSIDENCE DE LA VICE-PREMIERE MINISTRE ET MINISTRE DE L1 ÉNERGIE ET DES RESSOURCES MADAME LISE BACON Membres du Conseil exécutif présents: Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Ënergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif Séance Du 9 Juin 1993 a 11 H 30 Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Robert Bourassa
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 9 JUIN 1993 A 11 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Ënergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Liza Frulla, Ministre de la Culture Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes
    [Show full text]
  • Gouvernement Du Québec Comptes Publics Année Financière Terminée Le 31 Mars 1986
    gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Québec s CONSULTATION SUR PLACE p,-ù. A' 4/ gouvernement du Québec ^ comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances Bibliothèque Champlain Université de Moncton Moncton, N.-B., CANADA ISSN 0706-2869 ISBN 2-550-16573-x (édition complète) ISBN 2-550-16575-6 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1986 Bibliothèque nationale du Québec ï~\r 1/ i • ’ ’• »' 1 TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from University of Alberta Libraries https://archive.org/details/gouvernementduqu02qube 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Sommaire des dépenses par ministère et par catégorie 1-6 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Affaires culturelles 1-8 Affaires municipales 1-15 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-23 Assemblée nationale 1-32 Commerce extérieur et Développement Technologique 1-36 Communautés culturelles et Immigration 1-38 Communications 1-41 Conseil exécutif 1 -44 Conseil du trésor 1-49 Éducation 1-51 Énergie et Ressources 1-60
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec Manon Tessier
    Document généré le 2 oct. 2021 08:18 Études internationales II- Les relations extérieures du Québec Manon Tessier XXème anniversaire d’Études internationales Volume 22, numéro 1, 1991 URI : https://id.erudit.org/iderudit/702796ar DOI : https://doi.org/10.7202/702796ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (imprimé) 1703-7891 (numérique) Découvrir la revue Citer ce document Tessier, M. (1991). II- Les relations extérieures du Québec. Études internationales, 22(1), 156–162. https://doi.org/10.7202/702796ar Tous droits réservés © Études internationales, 1991 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ 156 Manon TESSIER II - Les relations extérieures du Québec (octobre à décembre 1990) A — Aperçu général Conséquence de la crise amérindienne qui avait marqué l'été 1990 au Québec, un remaniement ministériel était annoncé sitôt le trimestre amorcé. Bien que quatorze changements aient été apportés à la formation du Conseil des ministres, le remanie­ ment ne transférait pas de nouveaux titulaires aux ministères de l'Énergie, de l'Immigration, de l'Industrie et du Commerce ou des Finances.
    [Show full text]
  • Ministere Des Transports Quebec Comptes Rendus
    MINISTERE DES TRANSPORTS QUEBEC COMPTES RENDUS DES REUNIONS REGIONALES PROJETS D'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - BUREAU DU SOUS-MINISTRE, nUEBEC, LE 9 SEPTEMBRE 1980. CANQ TR BSM 149 1981• 7Pg MINISTERE DES TRANSPORTS QUEBEC COMPTES RENDUS DES REUNIONS REGIONALES PROJETS .DO.AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - BUREAU DU SOUS-MINISTRE,' QUEBEC, LE 9 SEPTEMBRE 1980. c 'Ç)D9A PROJETS D'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - TABLES DES MAIIERES PAGE Programme des 'visites régionales 1980. - Liste des députés par direction régionale 5 Inventaire du .réseau routier entretenu par le ministère des Transports 10 Comptes rénduS des réunions régionales: 38 région 01 39 région 02 44 région 3-1 49 région 3-2 55 région 04 62 région 05 68 région 6-1 73 - région 6-2 78 région 6-3 84 région 6-4 . 90 région 07 96 région 08 101 Résumé dés Montants acceptés par région pour l'année financière 1981-1982 107 - Résumé des montants acceptés par circons- cription électorale pour l'année financière 109 1981-1982 . PROGRAMME DES VISITES REGIONALES 1980 OMO IIIIIII OUI • MM MM OMM OMIS Ille Mb Me OMM MOI OMIS MI 1111111 III" OMO OMO RIO On Mt CHEMINEMENT DES VISITES REGIONALES REVISIONS PROGRAMME DES TRAVAUX REGIONAUX 10 mars 1980 BUDGET 1981 - 1982 15 avril 1980 21 avril 1980 2 mai 1980 11 juin 1980 1 août 1980 -- ---- ---- ORDRE DATE ET HEURS MODE DE DES REGION ENDROIT ITINERAIRES RSUNIONS DE LA REUNION TRANSPORT 07 Mansfield et Ton- Mercredi, Avion (Jet) Départ Québec: 2 8:00 heures tefract 16 juillet Arrivée Gatineau: 9:30 heures 'Hôtel de ville .
    [Show full text]
  • Amicale Des Anciens Parlementaires D’Ici En Collaboration Avec Les Publications Du Québec
    Le nom de lieu, signature du temps et de l’espace BULLETIN Volume 14 numéro 1, Janvier 2013 Fière de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec a lancé récemment l’ouvrage Parlers et de l’ paysages du Québec : randonnée à travers les mots Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires d’ici en collaboration avec Les Publications du Québec. du Québec Elle a aussi inauguré l’exposition Le nom de lieu, avec la collaboration des services signature du temps et de l’espace, présentée au Musée de l’Assemblée nationale. de la civilisation de Québec. micale Comité de rédaction Serge Geoffrion A me La présidente de la Commission de toponymie, M Louise Marchand, Marie Tanguay a précisé que « ce magnifique ouvrage prend la forme d’un carnet Responsable de l’édition de randonnée où la rigueur scientifique se mêle à la poésie. C’est un Serge Geoffrion véritable cadeau rempli de photos, de mots et de noms de lieux parfois Collaboration surprenants qui évoquent la grande richesse de notre patrimoine culturel ». Par Robert Comeau exemple, on y apprend l’histoire du mot rigolet qui se retrouve dans 31 noms Rita Dionne-Marsolais de lieux du Québec, dont Rigolet des Abîmes, dans les îles de Berthier. Destiné Yves L. Duhaime Gisèle Gallichan au grand public, Parlers et paysages du Québec est en vente sur le site Web des André Gaulin Publications du Québec ainsi que dans les librairies. Stéphanie Giroux Carole Théberge À l’aube de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec est toujours aussi dynamique et elle demeure prête à relever encore beaucoup de Conception et réalisation Catherine Houle défis, durant le prochain siècle.
    [Show full text]