DOCSLIB.ORG

Gouvernement Du Québec Comptes Publics Année Financière Terminée Le 31 Mars 1986

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gouvernement Du Québec Comptes Publics Année Financière Terminée Le 31 Mars 1986 gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Québec s CONSULTATION SUR PLACE p,-ù. A' 4/ gouvernement du Québec ^ comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances Bibliothèque Champlain Université de Moncton Moncton, N.-B., CANADA ISSN 0706-2869 ISBN 2-550-16573-x (édition complète) ISBN 2-550-16575-6 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1986 Bibliothèque nationale du Québec ï~\r 1/ i • ’ ’• »' 1 TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from University of Alberta Libraries https://archive.org/details/gouvernementduqu02qube 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Sommaire des dépenses par ministère et par catégorie 1-6 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Affaires culturelles 1-8 Affaires municipales 1-15 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-23 Assemblée nationale 1-32 Commerce extérieur et Développement Technologique 1-36 Communautés culturelles et Immigration 1-38 Communications 1-41 Conseil exécutif 1 -44 Conseil du trésor 1-49 Éducation 1-51 Énergie et Ressources 1-60 Enseignement supérieur et Science 1-67 Environnement 1-72 Finances T75 Habitation et Protection du consommateur 1-79 Industrie et Commerce 1-82 Justice 1-87 Loisir, Chasse et Pêche 1-93 Main-d'oeuvre et Sécurité du revenu 1-99 Organisme relevant du ministre délégué au Développement et à la Voirie des régions 1-104 Organisme relevant du ministre délégué aux Relations avec les citoyens 1-109 Organismes relevant de la ministre déléguée à la Condition féminine 1-112 Organismes relevant du ministre délégué à l’Administration 1-115 Personnes désignées par l’Assemblée nationale 1-117 Régie de l'assurance-maladie du Québec 1-120 Régie des installations olympiques 1-121 Relations internationales 1-122 Revenu 1-125 Santé et Services sociaux 1-128 Tourisme Transports 1-164 Travail 1-179 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES DÉFINITIONS ÉTABLIES, PAR LE CONSEIL DU TRÉSOR ET ÉNONCÉES DANS LE LIVRE DES CRÉDITS 1985-1986 AUX PAGES V ET VI 1 — Traitements, salaires et allocations 6 — Loyers Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures Cette catégorie comprend les loyers d’immeubles ainsi que la location supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement de matériel ou d’équipement. par le gouvernement aux employés permanents du secteur public. Elle comprend en plus le traitement et les indemnités versés aux 7 — Fournitures et approvisionnements membres de l’Assemblée nationale, aux ministres, aux juges et aux Cette catégorie regroupe les achats de biens de consommation membres de la Sûreté du Québec. Elle inclut également le paiement courante. des avantages sociaux et autres contributions du gouvernement à titre d'employeur. 8 — Matériel et équipement 2 — Autres rémunérations Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles durables. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie (immobilisations) supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement par le gouvernement aux employés occasionnels ainsi qu’aux étudiants, Cette catégorie comprend l’achat et la modification de biens immobiliers aux saisonniers et aux surnuméraires du secteur public. Elle inclut existants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nouveaux également le paiement des avantages sociaux et autres contributions biens immobiliers. Cependant, toute modification d’un bien immobilier du gouvernement à titre d’employeur. existant, inférieure à 25 000 $, est exclue. 3 — Services de transport et de communication 10 — Dépenses de transfert Cette catégorie comprend les frais de déplacement des individus, les Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des personnes, frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, de corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements pour publicité et d’information. services au gouvernement, ni des achats. 4 — Services professionnels, administratifs et autres 11 — Autres dépenses Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent pas être professionnels et administratifs; b) honoraires et dépenses des membres incluses dans les autres catégories. de jurys, comités et commissions; c) assurances et indemnités; d) taxes et services gouvernementaux; e) services divers. 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasionnés par 5 — Entretien et réparations les emprunts du gouvernement. Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du matériel, de l'équipement et des biens immobiliers effectués en vertu d’un contrat; elle inclut également certains travaux sur les territoires forestiers ou agricoles qui s’apparentent à de l’entretien. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET PAR CATÉGORIE Année financière terminée le 31 mars 1986 (en milliers de dollars) Détail Ministère Traitements, Autres Services Services pro- Entretien Page salaires et rému né- de transport fessionnels, et allocations rations et de corn- administratifs réparations munication et autres 1 1-8 Affaires culturelles 28 731 5 713 2 041 3 859 778 2 1-15 Affaires municipales 19 898 2 601 1 704 1 931 116 3 1-23 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 98 369 18 535 9 911 15 109 2 367 4 1-32 Assemblée nationale 36 521 3 471 3 254 2 238 2 823 5 1-36 Commerce extérieur et Développement technologique 8 253 369 3 301 2 089 45 6 1-38 Communautés culturelles et Immigration 27 325 5 898 1 505 3 763 220 7 1-41 Communications 39 570 5 366 80 162 5 567 2 569 8 1-44 Conseil exécutif 19 556 4 836 3 454 6 330 353 9 1-49 Conseil du trésor 10 480 636 400 1 266 145 10 1-51 Éducation 197 202 20 648 6 902 15 601 1 402 11 1-60 Énergie et Ressources 76 544 37 160 9 036 45 961 2 672 12 1-67 Enseignement supérieur et Science 21 158 3 726 1 088 4 040 113 13 1-72 Environnement 35 145 6 170 3 589 5 163 661 14 1-75 Finances 51 576 2 681 2 039 8 437 423 15 1-79 Habitation et Protection du consommateur 53 294 6 328 3 912 5 744 357 16 1-82 Industrie et Commerce 29 008 2 948 3 485 2 161 698 17 1-87 Justice 514 556 23 007 16 882 34 167 7419 18 1-93 Loisir, Chasse et Pêche 66 377 24 906 6 739 11 694 2810 19 1-99 Main-d’oeuvre et Sécurité du revenu 92 074 35 137 7 168 37 664 1 937 20 1-104 Organismes relevant du ministre délégué au Développement et à la Voirie des régions 4 736 2 739 417 251 28 21 1-109 Organisme relevant du ministre délégué aux Relations avec les Citoyens 3313 1 980 449 390 7 22 1-112 Organismes relevant de la ministre déléguée à la Condition féminine 3 788 956 493 424 16 23 1-115 Organismes relevant du ministre délégué à l’Administration 329 038 862 593 1 235 129 24 1-117 Personnes désignées par l’Assemblée nationale 13 384 1 149 839 1 731 249 25 1-120 Régie de l'assurance- maladie du Québec 26 1-121 Régie des installations olympiques 27 1-122 Relations internationales 17 721 933 8 107 7 450 638 28 1-125 Revenu 113 268 19 110 10 636 12 547 2 288 29 1-128 Santé et Services sociaux 38 812 1 938 3 391 5 432 324 30 1-161 Tourisme 13 049 5 051 10 530 3 822 1 844 31 1-164 Transports 215 445 58 084 13 797 32 826 78 351 32 1-179 Travail 12 602 961 1 387 2 767 46 2 190 793 303 899 217211 281 659 111 828 1-7 Loyers Fournitures Matériel Terrains, Dépenses Autres Service Total et approvi¬ et immeubles de dépenses de la sionnements équipement et travaux transfert dette de génie (immobilisations) 10 742 1 602 1 158 511 128 060 681 183 876 1 3 425 811 486 359 900 22 390 894 2 12 789 8 363 4 545 2 168 342 725 1 015 515 896 3 3319 2 341 1 598 7 178 80 39 62 862 4 1 269 244 622 8 801 143 25 136 5 5 232 845 774 4312 119 49 993 6 15 830 2519 6618 528 68 897 348 227 974 7 5 686 1 177 1 170 1 895 10 115 39 54 611 8 1 996 458 592 59 16 032 9 17 481 2 977 2 266 4 465 395 598 4 730 472 10 22 671 22 941 16 400 6 274 118 409 2 321 360 389 11 4 555 550 805 2 263 849 918 2 300 802 12 5 943 2 786 2 491 10312 97 526 230 170 016 13 5 407 1 875 1 581 141 171 242 2 610 701 2 826 133 14 7 985 1 691 1 381 289 162 378 370 232 15 4 035 1 252 740 275 147 6 655 326 129 16 99 063 22 277 15 845 98 374 3 211 834 801 17 8 546 11 095 5 338 8 389 78 245 1 016 225 155 18 14 796 2 911 3 532 2 674 962 2 487 2 872 668 19 1 364 144 195 36 800 91 46 765 20 567 232 276 29 935 24 37 173 21 511 151 137 66 911 7 73 394 22 2 552 618 581 508 754 387 844 749 23 1 152 410 756 27 1 124 41 494 62 315 24 1 608 331 1 608 331 25 2 614 2614 26 5 243 1 085 786 59 15 270 2 261 59 553 27 22 678 6416 3 107 22 643 35 159 247 852 28 5 258 1 883 1 108 5 853 285 126 5 911 557 29 4 079 3 856 1 053 200 31 804 285 75 573 30 57 331 142 692 20 882 282 979 769 736 4 583 1 676 706 31 2 133 344 596 10 628 61 31 525 32 353 638 246 546 97 419 320 520 20 382 965 104 999 2 610 701 27 222 178 1-8 AFFAIRES CULTURELLES Traitements, Traitements, salaires et autres rémunérations salaires et Ministre: Lise Bacon (voir pages 1-32 et 1-44); Gérald Godin (voir pages 1-32 et 1-44); Clément Richard allocations (voir pages 1-32 et 1-44).
Load more

Recommended publications
  • MISEENGARDE Résultats De Recherches
    M I S E E N G A R D E Résultats de recherches Le présent fichier est constitué de pages dactylographiées qui ont été numérisées en janvier 2006. Quoique nous ayons appliqué la reconnaissance de caractères (OCR), les résultats de recherches peuvent être incomplets et variés selon la qualité typographique du texte. LA CITE DE HULL ANNEE 1970 - 1971 MAIRE MARCEL D'AMOUR Quartier Laurier Julien Groulx Quartier Montcalm J. Edmond Bériault Quartier Frontenac J. Alexis Maurice Quartier Tétreau J. René Villeneuve J Quartier Wright Jean-Marie Séguin Quartier Lafontaine Jean-Yves Gougeon Quartier Dollard Fernand Mutchmore Quartier Vanier Gilles Rocheleau GERANT J. Aimé Desjardins, Ing. - XLIII - CANADA Prnvince de Québec HULL Proposé par le Comité Exécutif: District de Hull ET RESOLU que conformément à la re- commandation CE-70-399, faite par le Comité Exécutif, lors de son assemblée tenue le 22 avril 1970, ce conseil approuve le règlement SEANCE DU 5 MAI 1970 no. 1108 modifiant le règlement 578, concer- nant le zonage en vue de détacher certains lots A une assemblée régulière du conseil de la de la zone RB-14 et de les rattacher à la zone cité de Hull, tenue au lieu ordinaire des séances RH-4. dudit Conseil, à I'Hôtel de Ville de ladite Cité, mardi, le 5 mai 1970, à huit heures de I'après- Suivant les dispositions de l'article 426 du midi, à laquelle sont présents: - chapitre 193 des statuts refondus de Québec 1964, loi des cités et villes, une assemblée M. le président J. Edmond Bériault, au publique des électeurs municipaux propriétaires fauteuil, Son Honneur le Maire Marcel D'A- d'immeubles imposables est convoquée et sera mour et les échevins J.
    [Show full text]
  • Rapport AN-2001
    ACTIVITY REPORT OF THE NATIONAL ASSEMBLY 2000-2001 This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2000 to 31 March 2001. Director Cécilia Tremblay Coordinator Jean Bédard Supervisory Committee Jean Bédard Michel Bonsaint Hélène Galarneau Johanne Lapointe Patricia Rousseau Cécilia Tremblay Editor Johanne Lapointe assisted by Lise St-Hilaire Translator Sylvia Ford Revisors Nancy Ford Denise Léonard Design Joan Deraîche Page layout Robert Bédard Manon Dallaire Joan Deraîche Printing National Assembly Press Photographs Front cover: Eugen Kedl Luc Antoine Couturier Photographs of the Members of the 36th Legislature: Daniel Lessard Éric Lajeunesse Jacques Pontbriand Legal deposit - 2nd Quarter 2001 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-550-37742-7 ISSN 1492-9023 2 TABLE OF CONTENTS Preface .............................................................................................................. 5 Foreword ........................................................................................................... 6 The National Assembly ......................................................................... 7 its mission ...................................................................................................... 9 the Members .................................................................................................
    [Show full text]
  • Plan Pour Une Plate-Forme Électorale
    SORTIR DE L’IMPASSE! Jean-Claude St-André L’auteur a été député de L’Assomption sous la bannière du parti québécois du 10 juin 1996 au 26 mars 2007. Il s’est présenté à la chefferie du parti québécois en 2005. Les Québécois veulent du changement! Maintenant plus que jamais, il faut nous retrousser les manches pour offrir aux Québécois une autre façon de faire de la politique. Nous savons aussi que les politiciens en place, que ce soit Jean Charest ou Pauline Marois, n’écoutent plus la population. Les politiciens sont sourds et aveugles aux préoccupations quotidiennes des citoyens. Nous sentons que le Québec est fort ! Cette force, elle cherche à se libérer, à s’exprimer… Les Québécois ne redoutent plus le changement, mais ils l’attendent et ils l’appellent de tous leurs vœux! Cette force, cette volonté de changement, les Québécois l’ont clairement exprimé lors du scrutin fédéral du 2 mai dernier. Ils ont mis à la porte de vieux politiciens incrustés confortablement dans leurs sièges depuis plus de 20 ans. Des politiciens à la langue de bois capables de parler pour le Québec, mais incapables d’agir pour le Québec… Le 2 mai dernier, j’ai finalement voté NPD. Pourquoi? Lors du déclenchement de la campagne électorale, j’avais pourtant l’intention de voter pour le Bloc, et ce, malgré son discours timorée, ambigu, voire démissionnaire sur la question nationale. Après le passage de Gilles Duceppe au Congrès du Parti québécois et l’appui inconditionnel du chef bloquiste à l’approche suicidaire mise de l’avant par la direction péquiste, j’ai décidé de sanctionner le PQ.
    [Show full text]
  • HT-EM Logos Stacked(4C)
    EXCLUSIVE POLITICAL COCOVERAGE:OVVEERARAGGE: NNEWS,REMEMBERING FEATURES, AND ANALYSISLYSISS INSIDEINNSSIDIDE ACCESS TO HILL TRANSPORTATION POLICY BRIEFING PP. 19-33 JEAN LAPIERRE P. 10 INFORMATION P. 14 CLIMBERS P.41 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1328 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, APRIL 4, 2016 $5.00 NEWS SYRIAN REFUGEES NEWS NDP ‘Very, very Wernick planning to stick NDP policy few’ Syrian convention refugees came around PCO for a while, ‘one for the to Canada push on for ‘nimbleness and ages,’ many from refugee eager to vote camps: CBSA offi cial Bolduc agility’ in public service on Mulcair’s leadership BY ABBAS RANA “Very, very few” of the BY LAURA RYCKEWAERT thousands of Syrian refugees Privy Council who have come to Canada came Clerk Michael More than 1,500 NDP members from refugee camps and most had Wernick says will attend the party’s policy con- been living in rented apartments his current vention in Edmonton this week to in Syria’s neighbouring countries, priorities include help shape the NDP’s future. a senior CBSA offi cial told creating a public Many are eager to see a review Parliament in February. service that has vote on NDP Leader Tom Mulcair’s Conservatives are now accusing ‘nimbleness leadership and there’s much talk the federal government of convey- and agility’ so about the direction of the party and ing a false perception to Canadians it can meet its “soul,” after its crushing defeat that refugees were selected from the needs of a in the last federal election. refugee camps. But the government ‘busy, ambitious NDP analyst Ian Capstick says it has never said all Syrian government that said the event will be “one for the wants to do a lot ages.” Continued on page 35 in it’s mandate, but I think this Continued on page 34 would be true had we been NEWS SENATE dealing with a blue government NEWS PUBLIC SERVICE or an orange Sen.
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec »
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Érudit « II- Les relations extérieures du Québec » Manon Tessier Études internationales, vol. 28, n° 1, 1997, p. 146-153. Pour citer ce document, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/703711ar DOI: 10.7202/703711ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 13 février 2017 12:43 146 Manon TESSIER II - Les relations extérieures du Québec (octobre à décembre 1996) A — Aperçu général Du dernier trimestre de 1996, on retiendra surtout les préoccupations toujours marquées du gouvernement péquiste en matière d'économie et de création d'emploi. Des missions commerciales réalisées en Chine, au Mexique et à Cuba s'inscrivent dans cette perspective de même que les vastes efforts de sensibilisation entrepris par le gouvernement devant la menace de voir l'amiante chrysotile, dont le Québec est le principal exportateur, interdite dans plu­ sieurs pays.
    [Show full text]
  • COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre
    COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre délégué à l'Aménagement et au Développement Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon. Frank S. régional et président du Comité ministériel permanent de Miller l'aménagement et du développement régional, l'hon. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, l'hon. François Gendron Dennis R. Timbrell Ministre des Relations internationales et ministre du Ministre de l'Éducation et ministre des Collèges et des Commerce extérieur, l'hon. Bernard Landry Universités, l'hon. Bette Stephenson, M.D. Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Procureur général, l'hon. Roy McMurtry, CR. et vice-présidente du Conseil du Trésor, l'hon. Pauline Marois Ministre de la Santé, l'hon. Keith C. Norton, CR. Ministre de l'Énergie et des Ressources, l'hon. Yves Ministre des Services sociaux et communautaires, l'hon. Duhaime Frank Drea Ministre délégué aux Relations avec les citoyens, l'hon. Trésorier provincial et ministre de l'Économie, l'hon. Denis Lazure Larry Grossman, CR. Ministre des Transports, l'hon. Jacques Léonard Président du conseil d'administration du Cabinet et président du Cabinet, l'hon. George McCague Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, l'hon. Jean Garon Ministre du Tourisme et des Loisirs, l'hon. Reuben Baetz Ministre de l'Habitation et de la Protection du Ministre de la Consommafion et du Commerce, l'hon. consommateur, l'hon. Guy Tardif Robert G. Elgie, M.D. Ministre des Affaires culturelles, l'hon. Clément Richard Secrétaire provincial à la Justice, l'hon.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel Inistere Des Affaires
    RAPPORT ANNUEL 1980-1981 ... INISTERE DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES Gouvernement du Québec Ministère des Affaires intergouvernementales Rapport annuel 1980-1981 Ministère des Affaires intergouvernementales Dépôt légal - 1er trimestre 1981 Bibliothèque nationale du Québec 18BN-2-550-02048-0 ©Éditeur officiel du Québec Rapport annuel 1980-1981 Ministère des Affaires intergouvernementales I0Il Éditeur officiel lai Québeç . v Ouébec, le 8 septembre 1981. Monsieur Claude Vaillancourt Président de l'Assemblée nationale Hôtel du Gouvernement Ouébec Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous présenter le rapport annuel du ministère des Affaires intergouver­ nementales pour la période du 1er avril 1980 au 31 mars 1981. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'ex­ pression de mes sentiments distingués. Le ministre, Claude Morin VII Québec, le 8 septembre 1981 . Monsieur Claude Morin Ministre des Affaires intérgouvernementales Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous présenter le rapport annuel du ministère des Affaires intergouver­ nementales pour l'exercice financier 1980­ 1981. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'ex­ pression de ma considération distinguée. Le sous-ministre, Robert Normand IX Table des matières Introduction ' . 1 3. Les affaires sociales . 20 3.1 La santé . 20 Chapitre premier: L'organisation ad· 3.2 Le bien-être . 20 ministrative du ministère . 3 33.L' a Justice, . 21 3.4 La protection du consomma- .1. La Direction générale des affaires teu l' ........................5' 22 canadiennes .. .. ... .. .. ... .... .. 3 3.5 L'immigration . 2. La Direction générale des affaires 22 3.6 Le travail et la main-d'oeuvre. internationales................... 6 22 3.7 Les affaires municipales et 3.
    [Show full text]
  • Government 95
    Government 95 Minister responsible for Energy, Hon. Guy Minister of Cultural Affairs and Minister of Joron Communications, Hon. Louis O'Neill Minister of Consumer Affairs, Co-operatives Minister of Natural Resources and Minister of and Financial Institutions, Hon. Lise Payette Lands and Forests, Hon. Yves Bérubé Minister of Agriculture, Hon. Jean Garon Minister of Industry and Commerce, Hon. Minister of Social Affairs, Hon. Denis Lazure Rodrigue Tremblay Minister of Municipal Affairs, Hon. Guy Tardif Minister of Tourism, Fish and Game, Hon. Minister of Labour and Manpower, Hon. Yves Duhaime Pierre-Marc Johnson Public Service Minister and Vice-Président of Minister of Immigration, Hon. Jacques Couture the Treasury Board, Hon. Denis De Belleval Minister of Public Works and Supply, Hon. Jocelyne Ouellette. Ontario 3.3.1.6 The government of Ontario consists of a lieutenant-governor, an executive council and a Législative Assembly. In April 1974 the Honourable Pauline McGibbon took office as lieutenant-governor. The Législative Assembly is composed of 125 members elected for a statutory term not to exceed five years, At the provincial élection June 9, 1977, 58 Progressive Conservatives, 34 Libérais and 33 New Democrats were elected to the province's 3Ist Législature. In addition to the regular ministries are the following provincial agencies: the Niagara Parks Commission, the Ontario Municipal Board, Ontario Hydro, the St. Lawrence Development Commission, the Ontario Northland Transportation Commis­ sion, the Liquor Control Board and the Liquor Licence Board. Under the provisions of the Législative Assembly Act (RSO 1970, c.240 as amended) each member of the assembly is paid an annual indemnity of $15,000 and an expense allowance of $7,500.
    [Show full text]
  • Assemblée Nationale Du Québec
    ASSEMBLÉE NATIONALE PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 20 mai 1999 - N° 33 Président de l’Assemblée nationale: M. Jean-Pierre Charbonneau QUÉBEC Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l’Assemblée 145 Débats des commissions parlementaires 500 88 Pour une commission en particulier. Commission de l'administration publique 75 Commission des affaires sociales 75 88 Commission de l’agnculture. des pêcheries et de l'alimentation 25 Commission de l'aménagement du territoire 100 Commission de l’Assemblée naaon&le 5 Commission de la culture 25 Commission de l’économie et du travail 100 Commission de l’éducation 75 Commission des finances publiques 75 Commission des institutions 100 Commission des transports et de l’environnement 100 888888888 Index (une session, Assemblée et commissions) 15,00 $ Achat à l’unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l’ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, autoroute DufFerin-Montmorency, bureau 195 Québec, Qc GIR 5P3 Téléphone: (418) 643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires sur Internet à l’adresse suivante: www.assnat.qc.ca Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l'Assemblée nationale Le jeudi 20 mai 1999 Table des matières Affaires du jour Affaires prioritaires Motion de censure proposant que l’Assemblée blâme le gouvernement et le premier ministre de ne pas avoir demandé la démission du ministre du Revenu pour les mêmes motifs que fut acceptée celle de la députée de Rosemont 1649 Mme Diane Leblanc 1649 M.
    [Show full text]
  • 2018-10-09 – Henderson – Mémoire À La
    500-09-027501-188 Court of Appeal of uébec Montréal On appeal from a Judgment of the Superior Court, District of Montréal, rendered on April 18, 2018 by the Honourable Claude Dallaire, J.S.C. No. 500-05-065031-013 S.C.M. KEITH OWEN HENDERSON APPEllANT - Petitioner v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC RES PONDENT - Respondent -and- ATTORNEY GENERAL OF CANADA MIS EN CAUSE -Intervener -and- SOCIÉTÉ SANT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL MISE EN CAUSE - Intervener APPELLANT'S BRIEF Volume 3: pages 396 to 779 Dated October 9, 2018 Me Brent D. Tyler Me Stephen A. Scott 83 Saint-Paul Street West 3644 Peel Street Montréal, Québec Montréal, Québec H2Y 1Z1 H3A 1W9 Tel. : 514966-2977 Tel. : 514398-6617 Fax: 514842-8055 Fax: 514 398-4659 [email protected] [email protected] Attorney for Appellant Counsel for Appellant THÉMIS MULTIFACTUM INC. 4, rue Notre-Dame Est, bur. 100, Montréal (Québec) H2Y 188 Téléphone: 514866-3565 Télécopieur: 514866-4861 [email protected] www.multifactum.com 500-09-027501-188 Court of Appeal of uébec Montréal Me Jean-Yves Bernard, Ad. E. Me Claude Jayal, Ad. E. BERNARD, Roy (JUSTICE-QUÉBEC) DEPARTMENT OF JUSTICE 1 Notre-Dame Street East Complexe Guy-Favreau, East Tower Suite 8.00 200 René-Lévesque 8lvd. West Montréal, Québec 9th Floor H2Y 186 Montréal, Québec H2Z 1X4 Tel. : 514393-2336, ext. 51467 Tel. : 514283-8768 Fax: 514873-7074 Fax: 514283-3856 jean-yves. [email protected] [email protected] Attorney for Respondent Attorney for Mis en cause Attorney General of Canada Me Marc Michaud MICHAUD SANTORIELLO AVOCATS 5365 Jean-Talon Street East Suite 602 Saint-Léonard, Québec H1S 3G2 Tel.: 514374-8777 Fax: 514374-6698 [email protected] Attorney for Mise en cause Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal THÉMIS MULTIFACTUM INC.
    [Show full text]
  • L'impact Des Revendications Féministes Dans Les Réformes Du Code Du Travail
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L'IMPACT DES REVEND ICATI ONS FÉMINISTES DANS LES RÉFORMES DU CODE DU TRAVAIL MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN DROIT PAR LAURENCE CÔTÉ-LEBRUN FÉVRIER 2017 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.1 0-2015). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l 'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l 'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire .» REMERCIEMENTS Je souhaite adresser quelques mots de remerciement aux féministes et hommes pro-féministes m'ayant entouré-e-s durant mon processus de rédaction et plus largement au courant de mon parcours à l'UQAM.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le jeudi 20 mars 1980 Vol. 21 — No 96 Table des matières Questions orales des députés L'avenir des commissions scolaires 5361 Grève des cols bleus de Montréal 5363 Habitations à loyer modique 5365 Conflit de travail dans les raffineries de l'est de Montréal 5366 Les permis de travail dans la construction 5367 Les centres d'accueil de la région 04 manquent de ressources 5368 Motion non annoncée Membres des commissions scolaires 5369 Question de privilège Article de journal erroné 5369 Mme Jocelyne Ouellette 5369 Recours à l'article 34 M. André Raynauld 5370 Avis à la Chambre 5370 Travaux parlementaires 5371 Motion privilégiée relative à la question devant faire l'objet d'une consultation populaire sur une nouvelle entente avec le Canada Reprise du débat sur la motion principale, les trois motions d'amendement et la motion de sous-amendement 5374 M. Marc-André Bédard 5374 M. Gérard-D. Levesque 5376 M. Rodrigue Biron 5379 M. Patrice Laplante 5380 M. Jean Garon 5380 Mme Solange Chaput-Rolland 5382 M. Guy Chevrette 5383 M. Julien Giasson 5384 Mme Lise Payette 5386 M. John Ciaccia 5387 M. Claude Charron 5388 M. Rodrigue Tremblay 5389 Mme Thérèse Lavoie-Roux 5389 M. Camil Samson 5391 M. Michel Le Moignan 5392 M. Claude Ryan 5395 M. René Lévesque 5398 Mise aux voix de la motion d'amendement de M. Le Moignan 5401 Mise au voix de la motion d'amendement de M. Biron 5402 Mise aux voix de la motion de sous-amendement de M. Tremblay 5402 Mise aux voix de la motion d'amendement de M.
    [Show full text]