Bibliothèque De L'assemblée Nationale Du Québec
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1985 il des dépenses F5A 1 C6/ 1984/85 2 EX.B QL P. Gouv Québec:::: gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1985 di □ volum e 2 / détail des dépenses ^ , MAI 23 1986 \ Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2869 ISBN 2-551-09111-X (édition complète) ISBN 2-551-09115-2 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1985 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de transfert», NOTES la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au niveau du ministère selon les limites et critères de publication suivants: Ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires les sommes a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: ayant été versées à «Diverses personnes» à savoir: — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang Allocations aux propriétaires de forêts privées dans le cadre des intérêts sur équivalent: tout montant; leurs emprunts auprès du crédit forestier (Office du crédit agricole du Québec) — Personnel cadre (administrateurs, directeurs de cabinet et et aux agriculteurs dans le cadre des intérêts sur leurs emprunts auprès de fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; l’Office du crédit agricole du Québec, du crédit agricole par les institutions — Toute allocation: 11 000 $ et plus; privées, de l’amélioration des fermes, du crédit à la production, du crédit spécial, du prêt agricole (Société du crédit agricole du Canada), de la mise — Contributions de l’employeur: 22 000 $ et plus. en valeur des exploitations agricoles, du réaménagement foncier et de b) Autres catégories: 22 000 $ et plus, sauf le Service de la dette rétablissement de jeunes agriculteurs; assistance aux propriétaires de navire de pêche pour le paiement de primes d’assurances; assurance collective dont le détail n’est pas publié. sur la vie des fonctionnaires ou employés; aide aux garderies; aide financière aux étudiants; aide à la restauration résidentielle (Loginove); allocations aux En ce qui concerne la catégorie «Dépenses de transfert», la liste personnes dans le cadre des intérêts sur leurs emprunts auprès d’institutions des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau du privées (Loi sur l’habitation familiale); aide au loyer (Logirente); allocations programme ou de l’élément de programme et, dans les autres cas, familiales, prestations d’aide sociale, sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs Cris; bon d’emploi, supplément au revenu de travail; remboursement au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères suivants: à certains travailleurs autonomes d’une partie de leurs contributions au régime — Par circonscription électorale (et bénéficiaire): énumération de rentes du Québec; intérêts sur remboursements de revenus. complète; Les déboursés effectués par le biais des fonds locaux ne sont pas montrés — Par région métropolitaine de Montréal et de Québec et aux noms des fournisseurs publiés. Cependant, la liste des fournisseurs bénéficiaire et par circonscription électorale (et bénéficiaire): afférente au détail des dépenses par fonds renouvelable est publiée à la énumération complète; fin de cette section. — Par bénéficiaire seulement: 11 000 $ et plus. 13 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Relations internationales 1-141 Sommaire des dépenses par ministère Revenu 1-144 et par catégorie 1-6 Tourisme 1-147 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Transports 1-149 Affaires culturelles 1 -8 Travail 1-164 Affaires municipales 1-15 Travaux publics et Approvisionnement 1-166 Affaires sociales 1-22 Détail des dépenses par fonds renouvelable Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-53 Fonds renouvelable de la Direction des Assemblée nationale 1-62 services informatiques aux réseaux d’enseignement 1-170 Commerce extérieur 1-66 Fonds renouvelable de la reprographie 1-170 Communautés culturelles Fonds renouvelable des moyens d’enseignement 1-170 et Immigration 1-68 Fonds renouvelable des publications Communications 1-71 gouvernementales 1-171 Conseil exécutif 1-74 Fonds renouvelable du Parc du Mont-Ste-Anne 1-171 Conseil du trésor 1-84 Fonds renouvelable du Service Éducation 1-86 de la cartographie 1-171 Énergie et Ressources 1-95 Fonds renouvelable du Service des achats Enseignement supérieur, Science du gouvernement du Québec 1-172 et Technologie 1-101 Fonds renouvelable pour les équipements Environnement 1-104 informatiques 1-172 Finances 1-107 Fonds renouvelable des ententes sur les prêts de Habitation et Protection services d’enseignants 1-172 du consommateur 1-111 Fonds renouvelable — Télécommunications 1-173 Industrie et Commerce 1-114 Justice 1-119 Loisir, Chasse et Pêche 1-126 Main-d’oeuvre et Sécurité du revenu 1-133 Organismes relevant du ministre délégué à l’Administration 1-137 Régie de l’assurance-maladie du Québec 1-140 15 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES DÉFINITIONS ÉTABLIES, PAR LE CONSEIL DU TRÉSOR ET ÉNONCÉES DANS LE LIVRE DES CRÉDITS 1984-1985 AUX PAGES V ET VI 1 — Traitements, salaires et allocations 6 — Loyers Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures Cette catégorie comprend les loyers d ’immeubles ainsi que la location supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement de matériel ou d ’équipement. par le Gouvernement aux employés permanents du secteur public. Elle comprend en plus le traitement et les indemnités versés aux 7 — Fournitures et approvisionnements membres de l’Assemblée nationale, aux ministres, aux juges et aux membres de la Sûreté du Québec. Elle inclut également le paiement Cette catégorie regroupe les achats de biens de consommation des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre courante. d ’employeur. 8 — Matériel et équipement 2 — Autres rémunérations Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles durables. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie (immobilisations) supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement par le Gouvernement aux employés occasionnels ainsi qu’aux étudiants, Cette catégorie comprend l’achat et la modification de biens immobiliers aux saisonniers et aux surnuméraires du secteur public. Elle inclut existants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nouveaux également le paiement des avantages sociaux et autres contributions biens immobiliers. Cependant, toute modification d’un bien immobilier du Gouvernement à titre d’employeur. existant, inférieure à 25 000 $, est exclue. 3 — Services de transport et de communication 10 — Dépenses de transfert Cette catégorie comprend les frais de déplacement des individus, les Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des personnes, frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, de corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements pour publicité et d ’information. services au Gouvernement, ni des achats. 4 — Services professionnels, administratifs et autres 11 — Autres dépenses Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent pas être professionnels et administratifs; b) honoraires et dépenses des membres incluses dans les autres catégories. de jurys, comités et commissions; c) assurances et indemnités; d) taxes et services gouvernementaux; e) services divers. 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasionnés par 5 — Entretien et réparations les emprunts du Gouvernement. Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du matériel, de l’équipement et des biens immobiliers effectués en vertu d’un contrat; elle inclut également certains travaux sur les territoires forestiers ou agricoles qui s'apparentent à de l’entretien. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET PAR CATÉGORIE Année financière terminée le 31 mars 1985 (en milliers de dollars) Détail Ministère Traitements, Autres Services Services pro Entretien Page salaires et rémuné de transport fessionnels, et allocations rations et de com administratifs réparations munication et autres 1 1-8 Affaires culturelles 28 664 6 134 3 794 10 681 637 2 1-15 Affaires municipales 18 716 1 793 1 602 2 696 81 3 1-22 Affaires sociales 40 536 840 3 208 4 173 236 4 1-53 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 97 708 16 287 99 1 2 12 501 1 534 5 1-62 Assemblée nationale 43 555 4 348 3 960 2 979 513 6 1-66 Commerce extérieur 7 438 207 2 753 1 953 19 7 1-68 Communautés culturelles et Immigration 26 239 5 534 1 479 3 568 115 8 1-71 Communications 37 303 2 952 79 658 4 506 2 117 9 1-74 Conseil exécutif 26 933 9 058 4 016 5 369 188 10 1-84 Conseil du trésor 10 266 312 446 848 51 11 1-86 Éducation 68 841 7 227 7 539 19 539 747 12 1-95 Énergie et Ressources 75 172 33 142 7 940 40 177 2 266 13 1-101 Enseignement supérieur, Science et Technologie 2 837 670 441 1 017 4 14 1-104 Environnement 33 909 5 784 4 300 7 716 550 15 1-107 Finances 48 843 2 096 1 862 831 6 285 16 1-111 Habitation et Protection du consommateur 51 291 6 223 4 110 5 901 279 17 1-114 Industrie et Commerce 35 959 4 864 8 541 3 534 1 712 18 1-119 Justice