DOCSLIB.ORG

Journal Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Débats journal des Débats Le mercredi 1er décembre 1982 Vol. 26 - No 91 Table des matières Affaires courantes Dépôt de documents Rapport annuel du Conseil supérieur de l'éducation 6217 Rapport annuel de la Société du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel (SPICAM) 6217 Questions orales des députés Syndicalisation sectorielle du secteur privé 6217 Augmentation du prix du lait 6218 Foyers clandestins pour personnes âgées 6219 Les problèmes administratifs à la Régie des installations olympiques (RIO) 6220 Les retombées économiques du contrat de fabrication du F-18 6221 Litige entre le ministère de l'Éducation et la commission scolaire de Châteauguay 6226 Les entrepôts frigorifiques de l'Est du Québec 6227 Motions non annoncées Félicitations à M. Tony Le Sauteur et à l'Association de pêche de Plessisville M. Guy Chevrette 6228 Mme Lise Bacon 6229 M. Denis Lazure 6229 M. Guy Chevrette 6229 La semaine de la motoneige Mme Carmen Juneau 6230 M. Albert Houde 6230 Motion d'amendement 6230 M. Guy Chevrette 6231 M. Yvon Vallières 6231 M. Michel Pagé 6233 M. Hubert Desbiens 6234 M. Yvon Picotte 6235 M. Roger Paré 6238 M. John Ciaccia 6239 M. Michel Gratton 6240 M. Pierre-J. Paradis 6241 M. Cosmo Maciocia 6243 M. Georges Vaillancourt 6244 M. Fabien Bélanger 6244 M. Hermann Mathieu 6245 Mme Carmen Juneau (réplique) 6246 Travaux des commissions 6247 Affaires du jour Projet de loi no 95 - Loi sur le ministère du Travail et modifiant d'autres dispositions législatives Deuxième lecture 6248 M. Raynald Fréchette 6248 M. Pierre-J. Paradis 6253 M. Robert Dean 6261 M. Pierre-C. Fortier 6264 M. Maximilien Polak 6267 M. Christos Sirros 6271 M. Richard Guay 6273 M. John Ciaccia 6275 M. Pierre-Marc Johnson 6278 M. Fernand Lalonde 6280 M. Gilles Rocheleau 6282 M. Richard French 6285 M. Raynald Fréchette (réplique) 6287 Table des matières (suite) Projet de loi no 86 - Loi modifiant la Charte des droits et libertés de la personne Deuxième lecture 6292 M. Marc-André Bédard 6292 M. Herbert Marx 6297 Ajournement 6306 6217 (Dix heures cinq minutes) sectorielle du secteur privé? Le Vice-Président (M. Rancourt): À Le Président: M. le ministre délégué au l'ordre, s'il vous plaît! Travail. Un moment de recueillement. Veuillez vous asseoir. M. Fréchette: M. le Président, au Affaires courantes. moment où, par le moyen que l'on sait, Déclarations ministérielles. cette possibilité a été évoquée, le ministre Dépôt de documents. du Travail de l'époque - il me corrigera si je fais erreur - avait immédiatement procédé à M. Bertrand: M. le Président. l'émission d'un communiqué dans lequel il faisait référence très précisément au sujet Le Vice-Président (M. Rancourt): M. le dont parle le député de Brome-Missisquoi. Il leader du gouvernement. déclarait très précisément et très clairement que cette possibilité faisait partie d'un Rapport annuel ensemble de propositions qui étaient sur sa du Conseil supérieur de l'éducation table de travail et qui étaient examinées parmi d'autres et qu'à cet égard, aucune M. Bertrand: Au nom du ministre de décision n'avait été prise. Ce que j'ai l'Éducation, je voudrais déposer le rapport simplement à ajouter, M. le Président, c'est annuel 1981-1982 du Conseil supérieur de qu'au moment où on se parle, il n'y a pas l'éducation. C'est un rapport en deux non plus, à cet égard, de décision de prise. volumes. Le Président: M. le député de Brome- Le Vice-Président (M. Rancourt): Missisquoi, question additionnelle. Document déposé. M. le ministre de l'Industrie, du M. Paradis: Dans un contexte où le Commerce et du Tourisme. Québec a perdu plus de 200 000 emplois au cours de la dernière année, la question Rapport annuel de la SPICAM inquiète les milieux d'affaires, la question inquiète les investisseurs, la question inquiète M. Biron: M. le Président, je voudrais même le ministre des Finances qui, le 16 déposer le rapport annuel 1981-1982 de la novembre 1982, en cette Chambre, disait: Société du parc industriel et commercial Deuxièmement, sur le plan des relations du aéroportuaire de Mirabel. travail, il y a quelque chose d'indiscutable, il y a une sorte de flottement chez les Le Vice-Président (M. Rancourt): hommes d'affaires, à l'heure actuelle, qu'il Document déposé. nous faut clarifier assez rapidement. Devant Dépôt de rapports de commissions les syndicats qui nous demandent souvent élues. l'accréditation multipatronale, des milieux Dépôt de rapports du greffier en loi sur patronaux pour qui l'accréditation les projets de loi privés. multipatronale représente une sorte de Présentation de projets de loi au nom danger perçu comme étant mortel, etc., je du gouvernement. me rends trop bien compte, dans les milieux Présentation de projets de loi au nom d'affaires, à quel point c'est important. des députés. Si on veut créer du travail au Québec, Questions orales des députés. M. le ministre délégué au Travail, il faut M. le député de Brome-Missisquoi. clarifier cette situation. Quand comptez-vous la clarifier? QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS Le Président: M. le ministre délégué au Syndicalisation sectorielle Travail. du secteur privé M. Fréchette: M. le Président, à la M. Paradis: M. le Président, ma suite de la question additionnelle du député question s'adresse au ministre délégué au de Brome-Missisquoi, je ne vois pas ce que Travail. Est-ce que le ministre aurait je pourrais ajouter de plus à ce que je disais l'obligeance de préciser, en cette Chambre, en réponse à sa première question, sauf les intentions gouvernementales dans peut-être de lui souligner ceci: Le l'important dossier de la syndicalisation gouvernement est convaincu qu'il est 6218 nécessaire de procéder à des amendements voudrais savoir du ministre de l'Habitation et au Code du travail; c'est fort clair, cette de la Protection du consommateur s'il a conviction est là. De quelle nature seront- l'idée de demander au Conseil des ministres ils? J'ai indiqué, dans ma réponse à la qu'on gèle cela avec les pouvoirs que le question principale, qu'au moment où on se Conseil des ministres a. parle il n'y a pas de décision définitive et finale d'arrêtée. Cela reste une décision Le Président: M. le ministre de l'Habi- politique qui sera prise incessamment. Je lui tation et de la Protection du consommateur. réitère qu'aucun choix précis n'a encore été fait. M. Tardif: M. le Président, j'ai déjà eu l'occasion, lors d'une question en cette Le Président: M. le député de Brome- Chambre, de la part d'un député - je ne me Missisquoi, question additionnelle. rappelle plus lequel avait posé la question - au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et M. Paradis: Lorsque vous parlez d'une de l'Alimentation, de dire que le problème décision politique qui sera prise soulevé par le député de Verdun relève de la incessamment, pouvez-vous nous dire quand? Régie des marchés agricoles et non pas de (10 h 10) l'Office de la protection du consommateur. Le Président: M. le ministre délégué au Ce n'est pas dans sa loi que de régir les Travail. prix de cette denrée. L'Office de la protection du consommateur, néanmoins, a un M. Fréchette: Si on veut me faire mandat général qui consiste à informer le référer à une date précise, je ne serai pas public, à faire de l'éducation et cet Office en mesure de vous dire que ce sera le 15 de la protection du consommateur a décembre à 14 heures, mais je suis en subventionné l'association des consommateurs mesure de vous dire... pour qu'elle puisse faire des représentations devant la Régie des marchés agricoles. Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! D'ailleurs, M. le Président, la subvention que nous avons accordée à une M. Fréchette:... qu'au plus tard au association de consommateurs en particulier retour de l'Assemblée nationale, après la qui est intervenue, c'est 86 000 $. Donc, on période du congé des fêtes, il y aura des ne se substitue pas aux organismes, on leur décisions de prises, effectivement. permet d'agir dans le domaine. M. le Président, sur la question précise de la Régie Le Président: Question principale, M. le des marchés agricoles, dans la mesure où député de Verdun. elle relève de mon collègue de l'Agriculture, je pense que c'est à lui que cela devrait Augmentation du prix du lait s'adresser. M. Caron: J'aurais aimé poser ma Le Président: M. le député de Verdun, question au ministre de la Protection du question additionnelle. consommateur. En son absence, j'aurais pu la poser au ministre délégué aux Relations avec M. Caron: M. le Président, le ministre les citoyens, mais comme les deux n'y sont de l'Agriculture, des Pêcheries et de pas je poserai ma question à l'honorable l'Alimentation étant absent, probablement premier ministre. que le ministre délégué aux Relations avec les citoyens doit être capable de me Des voix: Ah! Ah! Ah! répondre quant au Conseil des ministres. C'est très important, cela touche les petits Une voix: II y en a un qui arrive! de la population du Québec. Est-ce que le ministre peut, surtout que c'est mercredi, M. Pagé: C'est parce qu'ils n'ont pas demander au Conseil des ministres de geler confiance au premier ministre! immédiatement cette hausse? Des voix: Ah! Ah! Ah! Le Président: M. le ministre délégué aux Relations avec les citoyens. M. Caron: Aujourd'hui, les consommateurs vont devoir payer 0, 02 $ de M. Lazure: M.
Load more

Recommended publications
  • MISEENGARDE Résultats De Recherches
    M I S E E N G A R D E Résultats de recherches Le présent fichier est constitué de pages dactylographiées qui ont été numérisées en janvier 2006. Quoique nous ayons appliqué la reconnaissance de caractères (OCR), les résultats de recherches peuvent être incomplets et variés selon la qualité typographique du texte. LA CITE DE HULL ANNEE 1970 - 1971 MAIRE MARCEL D'AMOUR Quartier Laurier Julien Groulx Quartier Montcalm J. Edmond Bériault Quartier Frontenac J. Alexis Maurice Quartier Tétreau J. René Villeneuve J Quartier Wright Jean-Marie Séguin Quartier Lafontaine Jean-Yves Gougeon Quartier Dollard Fernand Mutchmore Quartier Vanier Gilles Rocheleau GERANT J. Aimé Desjardins, Ing. - XLIII - CANADA Prnvince de Québec HULL Proposé par le Comité Exécutif: District de Hull ET RESOLU que conformément à la re- commandation CE-70-399, faite par le Comité Exécutif, lors de son assemblée tenue le 22 avril 1970, ce conseil approuve le règlement SEANCE DU 5 MAI 1970 no. 1108 modifiant le règlement 578, concer- nant le zonage en vue de détacher certains lots A une assemblée régulière du conseil de la de la zone RB-14 et de les rattacher à la zone cité de Hull, tenue au lieu ordinaire des séances RH-4. dudit Conseil, à I'Hôtel de Ville de ladite Cité, mardi, le 5 mai 1970, à huit heures de I'après- Suivant les dispositions de l'article 426 du midi, à laquelle sont présents: - chapitre 193 des statuts refondus de Québec 1964, loi des cités et villes, une assemblée M. le président J. Edmond Bériault, au publique des électeurs municipaux propriétaires fauteuil, Son Honneur le Maire Marcel D'A- d'immeubles imposables est convoquée et sera mour et les échevins J.
    [Show full text]
  • Université Du Québec Mémoire Présenté À L'université Du Québec À Trois-Rivières Comme Exigence Partielle De La Maîtri
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES QUÉBÉCOISES PAR LAURÉANNE DANEAU LA RÉGIONALISATION DE L'IMMIGRATION AU QUÉBEC: LE DÉBAT PUBLIC ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LA SOCIÉTÉ CIVILE À L'ORIGINE DE LA POLITIQUE, 1987-2000 AVRIL 2015 Université du Québec à Trois-Rivières Service de la bibliothèque Avertissement L’auteur de ce mémoire ou de cette thèse a autorisé l’Université du Québec à Trois-Rivières à diffuser, à des fins non lucratives, une copie de son mémoire ou de sa thèse. Cette diffusion n’entraîne pas une renonciation de la part de l’auteur à ses droits de propriété intellectuelle, incluant le droit d’auteur, sur ce mémoire ou cette thèse. Notamment, la reproduction ou la publication de la totalité ou d’une partie importante de ce mémoire ou de cette thèse requiert son autorisation. 11 RÉSUMÉ À la fin des années 1980, dans le cadre de consultations publiques préparées par le ministère de l'Immigration, plusieurs acteurs de la société civile québécoise expriment leurs préoccupations face à la concentration de la population immigrante à Montréal. En effet, plus de 87 % des immigrants établis au Québec vivent alors dans la métropole. Dès 1990, le gouvernement québécois annonce son intention de favoriser la régionalisation, de l'immigration dans une perspective de développement régional. Or, la concentration métropolitaine des immigrants n'est ni un phénomène récent ni propre au Québec. Pourquoi dans ce cas devient-il, à cette époque, un problème public? Une analyse de politique publique basée sur le modèle théorique séquentiel développé par Charles Jones nous permet d'étudier le processus par lequel la concentration métropolitaine de l'immigration au Québec est construite socialement et politiquement comme un problème public par les autorités gouvernementales et des représentants de la société civile.
    [Show full text]
  • HT-EM Logos Stacked(4C)
    EXCLUSIVE POLITICAL COCOVERAGE:OVVEERARAGGE: NNEWS,REMEMBERING FEATURES, AND ANALYSISLYSISS INSIDEINNSSIDIDE ACCESS TO HILL TRANSPORTATION POLICY BRIEFING PP. 19-33 JEAN LAPIERRE P. 10 INFORMATION P. 14 CLIMBERS P.41 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1328 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, APRIL 4, 2016 $5.00 NEWS SYRIAN REFUGEES NEWS NDP ‘Very, very Wernick planning to stick NDP policy few’ Syrian convention refugees came around PCO for a while, ‘one for the to Canada push on for ‘nimbleness and ages,’ many from refugee eager to vote camps: CBSA offi cial Bolduc agility’ in public service on Mulcair’s leadership BY ABBAS RANA “Very, very few” of the BY LAURA RYCKEWAERT thousands of Syrian refugees Privy Council who have come to Canada came Clerk Michael More than 1,500 NDP members from refugee camps and most had Wernick says will attend the party’s policy con- been living in rented apartments his current vention in Edmonton this week to in Syria’s neighbouring countries, priorities include help shape the NDP’s future. a senior CBSA offi cial told creating a public Many are eager to see a review Parliament in February. service that has vote on NDP Leader Tom Mulcair’s Conservatives are now accusing ‘nimbleness leadership and there’s much talk the federal government of convey- and agility’ so about the direction of the party and ing a false perception to Canadians it can meet its “soul,” after its crushing defeat that refugees were selected from the needs of a in the last federal election. refugee camps. But the government ‘busy, ambitious NDP analyst Ian Capstick says it has never said all Syrian government that said the event will be “one for the wants to do a lot ages.” Continued on page 35 in it’s mandate, but I think this Continued on page 34 would be true had we been NEWS SENATE dealing with a blue government NEWS PUBLIC SERVICE or an orange Sen.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 16 Décembre
    MtMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1992 A 11HOO SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Liza Frulla-Hébert, Ministre des Affaires culturelles Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de 1 'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux
    [Show full text]
  • COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre
    COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre délégué à l'Aménagement et au Développement Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon. Frank S. régional et président du Comité ministériel permanent de Miller l'aménagement et du développement régional, l'hon. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, l'hon. François Gendron Dennis R. Timbrell Ministre des Relations internationales et ministre du Ministre de l'Éducation et ministre des Collèges et des Commerce extérieur, l'hon. Bernard Landry Universités, l'hon. Bette Stephenson, M.D. Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Procureur général, l'hon. Roy McMurtry, CR. et vice-présidente du Conseil du Trésor, l'hon. Pauline Marois Ministre de la Santé, l'hon. Keith C. Norton, CR. Ministre de l'Énergie et des Ressources, l'hon. Yves Ministre des Services sociaux et communautaires, l'hon. Duhaime Frank Drea Ministre délégué aux Relations avec les citoyens, l'hon. Trésorier provincial et ministre de l'Économie, l'hon. Denis Lazure Larry Grossman, CR. Ministre des Transports, l'hon. Jacques Léonard Président du conseil d'administration du Cabinet et président du Cabinet, l'hon. George McCague Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, l'hon. Jean Garon Ministre du Tourisme et des Loisirs, l'hon. Reuben Baetz Ministre de l'Habitation et de la Protection du Ministre de la Consommafion et du Commerce, l'hon. consommateur, l'hon. Guy Tardif Robert G. Elgie, M.D. Ministre des Affaires culturelles, l'hon. Clément Richard Secrétaire provincial à la Justice, l'hon.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le vendredi 17 décembre 1976 Vol. 18 — No 4 Table des matières Présentation de motions non annoncées Motion pour faire siéger la Chambre le lundi 20 décembre 65 Vote sur la motion 65 Projets de loi au nom du gouvernement Projet de loi no 82 — Loi concernant le déficit olympique de la ville de Montréal et modifiant la charte de la ville de Montréal Première lecture 65 Déclaration ministérielle Politique linguistique du gouvernement 66 M. Camille Laurin 66 M. Fernand Lalonde 66 Vaccin contre la grippe porcine 67 M. Denis Lazure 67 M. Victor Goldbloom 67 Dépôt de documents Documents relatifs aux tests linguistiques 68 Rapport annuel de l'Université du Québec 68 Rapport annuel de l'Office de la construction du Québec 68 Rapport annuel de la Commission de la fonction publique 68 Rapport annuel de la Société d'aménagement de l'Outaouais 68 Rapport annuel de la Commission des transports 69 Questions des députés Tenue du référendum 69 Propriétaires de boisés privés 71 Entente avec les Cris de la baie James 72 Propriétaires de petits abattoirs 73 Centrales hydroélectriques de l'Alcan 73 Avenir des installations olympiques 75 Hausse du salaire minimum 76 Reprise du débat sur le message inaugural M. René Lévesque 77 M. Raymond Garneau 86 M. George Springate 91 M. Robert Lamontagne 92 M. William Frederic Shaw 94 M. Yvon Brochu 96 Vote sur la motion de censure de M. Gérard D. Lévesque 98 Vote sur la motion de censure de M. Rodrigue Biron 98 Etude des crédits supplémentaires Commission plénière 99 Travaux parlementaires 107 Ajournement 120 65 (Dix heures quinze minutes) Excusez.
    [Show full text]
  • Government 95
    Government 95 Minister responsible for Energy, Hon. Guy Minister of Cultural Affairs and Minister of Joron Communications, Hon. Louis O'Neill Minister of Consumer Affairs, Co-operatives Minister of Natural Resources and Minister of and Financial Institutions, Hon. Lise Payette Lands and Forests, Hon. Yves Bérubé Minister of Agriculture, Hon. Jean Garon Minister of Industry and Commerce, Hon. Minister of Social Affairs, Hon. Denis Lazure Rodrigue Tremblay Minister of Municipal Affairs, Hon. Guy Tardif Minister of Tourism, Fish and Game, Hon. Minister of Labour and Manpower, Hon. Yves Duhaime Pierre-Marc Johnson Public Service Minister and Vice-Président of Minister of Immigration, Hon. Jacques Couture the Treasury Board, Hon. Denis De Belleval Minister of Public Works and Supply, Hon. Jocelyne Ouellette. Ontario 3.3.1.6 The government of Ontario consists of a lieutenant-governor, an executive council and a Législative Assembly. In April 1974 the Honourable Pauline McGibbon took office as lieutenant-governor. The Législative Assembly is composed of 125 members elected for a statutory term not to exceed five years, At the provincial élection June 9, 1977, 58 Progressive Conservatives, 34 Libérais and 33 New Democrats were elected to the province's 3Ist Législature. In addition to the regular ministries are the following provincial agencies: the Niagara Parks Commission, the Ontario Municipal Board, Ontario Hydro, the St. Lawrence Development Commission, the Ontario Northland Transportation Commis­ sion, the Liquor Control Board and the Liquor Licence Board. Under the provisions of the Législative Assembly Act (RSO 1970, c.240 as amended) each member of the assembly is paid an annual indemnity of $15,000 and an expense allowance of $7,500.
    [Show full text]
  • Court File No.: CV-18-00605134-00CP ONTARIO
    Court File No.: CV-18-00605134-00CP ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BETWEEN: MICKY GRANGER Plaintiff - and - HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF ONTARIO Defendant Proceeding under the Class Proceedings Act, 1992 MOTION RECORD OF THE PLAINTIFF (CERTIFICATION) (Returnable November 27 & 28, 2019) VOLUME II of II March 18, 2019 GOLDBLATT PARTNERS LLP 20 Dundas Street West, Suite 1039 Toronto ON M5G 2C2 Jody Brown LS# 58844D Tel: 416-979-4251 / Fax: 416-591-7333 Email: [email protected] Geetha Philipupillai LS# 74741S Tel.: 416-979-4252 / Fax: 416-591-7333 Email: [email protected] Lawyers for the Plaintiff - 2 TO: HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT - OF THE PROVINCE OF ONTARIO Crown Law Office – Civil Law 720 Bay Street, 8th Floor Toronto, ON, M5G 2K1 Amy Leamen LS#: 49351R Tel: 416.326.4153 / Fax: 416.326.4181 Lawyers for the Defendant TABLE OF CONTENTS TAB DESCRIPTION PG # 1. Notice of Motion (Returnable November 27 and 28, 2019) 1 A. Appendix “A” – List of Common Issues 6 2. Affidavit of Micky Granger (Unsworn) 8 3. Affidavit of Tanya Atherfold-Desilva sworn March 18, 2019 12 A. Exhibit “A”: Office of the Independent Police Review Director – 20 Systemic Review Report dated July 2016 B. Exhibit “B”: Office of the Independent Police Review Director - 126 Executive Summary and Recommendations dated July 2016 C. Exhibit “C”: Office of the Independent Police Review Director – Terms of 142 Reference as of March 2019 D. Exhibit “D”: Affidavit of David D.J. Truax sworn August 30, 2016 146 E. Exhibit “E”: Centre of Forensic Investigators & Submitters Technical 155 Information Sheets effective April 2, 2015 F.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Commission permanente du travail et de la main-d'oeuvre Projet de loi no 17 — Loi sur la santé et la sécurité au travail (1) Présentation de mémoires Le 4 septembre 1979 — No 170 Table des matières Remarques préliminaires M. Pierre-Marc Johnson B-7779 M. Pierre Marois B-7779 M. Michel Pagé B-7784 M. Yvon Brochu B-7790 Réponse du ministre B-7794 Mémoires Association des hôpitaux de la province de Québec et Association des directeurs de départements de santé communautaires B-7796 Association de médecine industrielle du Québec B-7818 Association pour l'hygiène industrielle B-7833 Professionnels des départements de santé communautaire B-7842 Intervenants M. Alain Marcoux, président M. Laurent Lavigne, président suppléant M. Pierre-Marc Johnson M. Denis Lazure M. Michel Pagé M. Pierre Marois M. Yvon Brochu M. Jean-Pierre Jolivet M. Guy Chevrette Mme Thérèse Lavoie-Roux M. Gilbert Paquette *M. Paul Pleau, Association des hôpitaux et Association des directeurs de départements de santé communautaire *M. Jean-Paul Fortin, idem *M. Roger Cadieux, idem *M. Gaston Pellan, idem *M. Normand Choinière, idem *M. Jean-Paul Couture, Association de médecine industrielle du Québec *M. Michel Lesage, idem *M. Guy Paquet, idem *M. Jacques Laflamme, idem *M. Lorne Cassidy, idem *M. Raymond Moisan, Association pour l'hygiène industrielle *M. Jacques Normandeau, idem *M. Marcel Laferrière, idem *M. Raymond Roberge, professionnels des départements de santé communautaire *M. Paul Lachance, idem *M. Yves Morissette, idem *Témoins interrogés par les membres de la commission parlementaire B-7779 Projet de loi no 17 ministre d'Etat au développement social, qui, pour les fins de cette loi, dirigera les travaux de la Présentation de mémoires commission, étant donné que le projet de loi no 17, comme on le sait, a été, en collaboration avec (Dix heures dix-huit minutes) mon collègue des Affaires sociales et moi-même, dirigé par le ministre d'Etat au développement Le Président (M.
    [Show full text]
  • Index 1983/84 Table Des Matières
    QUATRIÈME SESSION TRENTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats INDEX 1983/84 TABLE DES MATIÈRES Assemblée nationale du Québec I Conseil des ministres II Adjoints parlementaires III Membres de l'Assemblée nationale du Québec IV Liste des membres de l'Assemblée nationale par comté VI Note aux usagers VIII Participants 1-184 Sujets 195-346 commissions parlementaires 211-264 projets de loi 303-330 Intersession Participants 185-194 Sujets 347-355 SESSION 1983-1984 Quatrième session de la 32 Législature du Québec 23 mars 1983 au 20 juin 1984 Volume 27, tomes I à XVIII Tomes I - V pages 1-7378 Chambre Tomes VI - XV pages B-l - B-15022 Commissions parlementaires Tomes XVI - XVIII Nouvelles commissions Tome XIX INDEX DE LA SESSION I à la prorogation de la quatrième session de la 32e Législature du Québec PRÉSIDENT M. Richard Guay Vice-présidents MM. Jean-Pierre Jolivet Réal Rancourt Présidents des commissions élues permanentes Présidents (1983) Présidents (1984) MM. Harry Blank MM. Jean-Pierre Charbonneau René Blouin Élie Fallu Jules Boucher Richard French Raymond Brouillet Richard Guay Jean-Paul Champagne Louise Harel Hubert Desbiens Claude Lachance Marcel Gagnon Thérèse Lavoie-Roux Patrice Laplante Hermann Mathieu Roger Paré Yvon Vallières Yvon Vallières Denis Vaugeois Premier ministre et président du Conseil M. René Lévesque Chef de l'Opposition officielle M. Gérard D. Levesque (PLQ) Leaders parlementaires: ministériels: M. Marc-André Bédard adjoints: MM. Jean-François Bertrand René Blouin Opposition: M. Michel Gratton adjoint: M. Marc-Yvan Côté Whips: ministériels: M. Jacques Brassard adjointe: Mme Huguette Lachapelle adjoints: MM. Jacques Baril Léopold Marquis Patrice Laplante Opposition: M.
    [Show full text]
  • La Réforme Institutionnelle De La Fonction Publique De 1983 : Contexte, Contenu Et Enjeux James Iain Gow
    Document generated on 10/01/2021 1:03 p.m. Politique La réforme institutionnelle de la fonction publique de 1983 : contexte, contenu et enjeux James Iain Gow La réforme des institutions politiques Number 6, automne 1984 URI: https://id.erudit.org/iderudit/040461ar DOI: https://doi.org/10.7202/040461ar See table of contents Publisher(s) Société québécoise de science politique ISSN 0711-608X (print) 1918-6584 (digital) Explore this journal Cite this article Gow, J. I. (1984). La réforme institutionnelle de la fonction publique de 1983 : contexte, contenu et enjeux. Politique, (6), 51–101. https://doi.org/10.7202/040461ar Tous droits réservés © Société québécoise de science politique, 1984 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ La réforme institutionnelle de la fonction publique de 1983: contexte, contenu et enjeux James Iain Gow Université de Montréal Le 21 décembre 1983 l'Assemblée nationale du Québec adopta une nouvelle Loi sur la fonction publique. Celle-ci vise à alléger le contrôle central exercé sur les gestionnaires afin de permettre à ceux-ci d'assumer plus de responsabilités pour la qualité des services offerts aux citoyens ainsi que pour l'économie et l'efficacité de leurs services.
    [Show full text]
  • Québec's Historical Position on the Federal Spending Power 1944-1998
    PositionEng QUÉBEC'S HISTORICAL POSITION ON THE FEDERAL SPENDING POWER 1944-1998 Secrétariat aux Affaires intergouvernementales canadiennes Direction des politiques institutionnelles et constitutionnelles Ministère du Conseil exécutif July 1998 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1. Governments of Mr. Maurice Duplessis and Mr. Paul Sauvé (1944-1960) A. General position regarding the federal spending power B. Illustration of Québec's position on education, health and social services a) Shared-cost programs b) Family allowances c) Grants to universities 2. Government of Mr. Jean Lesage (1960-1966) A. General position regarding the federal spending power B. Illustration of Québec's position on education, health and social services a) Schooling allowances and the student loans and bursaries program b) The pension plan c) Québec's withdrawal from "established" shared-cost programs http://www.cex.gouv.qc.ca/saic/english.htm (1 sur 42) [2001-05-04 08:43:07] PositionEng 3. Governments of Mr. Daniel Johnson (senior) and Mr. Jean-Jacques Bertrand (1966-1970) A. General position regarding the federal spending power B. Illustration of Québec's position on education, health and social services a) Education b) Health and social services 4. First government of Mr. Robert Bourassa (1970-1976) A. General position regarding the federal spending power B. Illustration of Québec's position on education, health and social services a) Social policy b) Health insurance 5. Governments of Mr. René Lévesque and Mr. Pierre Marc Johnson (1976-1985) A. General position regarding the federal spending power B. Illustration of Québec's position on education, health and social services a) Health and social services b) Education 6.
    [Show full text]