P9.Z 198P 83 jduvernement du Québec comptes publics inée financière terminée le 31 mars 1983 Québec s s gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1983 volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2869 ISBN 2-551-05962-3 (Édition complète) ISBN 2-551-05964-X (Volume 2) Dépôt légal - 4e trimestre 1983 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIÈRES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de transfert », NOTES la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au niveau du ministère selon les limites et critères de publication suivants: Ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires les a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: sommes ayant été versées à « Diverses personnes » à savoir : - Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang Allocations aux agriculteurs dans le cadre des intérêts sur leurs emprunts équivalent: tout montant; auprès de l’Office du crédit agricole du Québec, du crédit agricole par les - Personnel cadre (administrateurs, directeurs de cabinet et institutions privées, de l’amélioration des fermes, du crédit à la production, du crédit spécial, du prêt agricole (Société du crédit agricole du Canada), fonctionnaires de rang équivalent) : tout montant; de la mise en valeur des exploitations agricoles et du réaménagement - Toute allocation: 11 000$ et plus; foncier; assistance aux propriétaires de navire de pêche pour le paiement - Contributions de l’employeur: 22 000 $ et plus. de primes d’assurances; assurance collective sur la vie des fonctionnaires ou employés; aide aux garderies; aide financière aux étudiants; aide à la b) Services de transport et de communication : restauration résidentielle (Loginove); allocations aux personnes dans le - Frais de déplacement : 4 000 $ et plus; cadre des intérêts sur leurs emprunts auprès d’institutions privées (Loi sur l’habitation familiale); aide à l'accession à la propriété résidentielle (supplément - Autres dépenses : 22 000 $ et plus. au foyer); allocations familiales; prestations d’aide sociale; sécurité du c) Autres catégories : 22 000 $ et plus, sauf le Service de la dette revenu des chasseurs et piégeurs Cris; bon d’emploi, supplément au revenu de travail; remboursement à certains travailleurs autonomes d’une dont le détail n’est pas publié. partie de leurs contributions au régime de rentes du Québec; intérêts sur remboursements de revenus. En ce qui concerne la catégorie «Dépenses de transfert», la liste Les déboursés effectués par le biais des fonds locaux ne sont pas montrés des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau du aux noms des fournisseurs publiés. programme ou de l’élément de programme et, dans les autres cas, au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères suivants: - Par circonscription électorale (et bénéficiaire) : énumération complète; - Par région métropolitaine de Montréal et de Québec et bénéficiaire et par circonscription électorale (et bénéficiaire): énumération complète; - Par bénéficiaire seulement: 11 000$ et plus. N 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Fonction publique 1-109 Sommaire des dépenses par ministère Habitation et Protection et par catégorie 1-6 du consommateur 1-112 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Industrie, Commerce et Tourisme 1-118 Affaires culturelles 1-8 Institutions financières Affaires intergouvemementales 1-14 et Coopératives 1-123 Affaires municipales 1-17 Justice 1-125 Affaires sociales 1-24 Loisir, Chasse et Pêche 1-133 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-53 Main-d'oeuvre et Sécurité Assemblée nationale 1-63 du revenu 1-139 Commerce extérieur 1-67 Régie de l’assurance-maladie du Québec 1-150 Commission administrative du Revenu 1-151 régime de retraite 1-69 Transports 1-155 Communautés culturelles Travaux publics et Approvisionnement 1-171 et Immigration 1-71 Détail des dépenses par fonds renouvelable Communications 1-74 Fonds renouvelable des publications Conseil exécutif 1-77 gouvernementales 1-177 Conseil du trésor 1-85 Fonds renouvelable du Service Éducation 1-87 de la cartographie 1-177 Énergie et Ressources 1-96 Fonds renouvelable du Service des achats Environnement 1-102 du gouvernement du Québec 1-177 Finances 1-107 Fonds renouvelable — Télécommunications 1-177 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES DÉFINITIONS ÉTABLIES, PAR LE CONSEIL DU TRÉSOR ET ÉNONCÉES DANS LE LIVRE DES CRÉDITS 1982-1983 AUX PAGES V ET VI 1 - Traitements, salaires et allocations elle inclut également certains travaux sur les territoires forestiers ou Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures agricoles qui s’apparentent à de l’entretien. supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement par le Gouvernement aux employés permanents du secteur public. 6 — Loyers Elle comprend en plus le traitement et les indemnités versés aux Cette catégorie comprend les loyers d’immeubles ainsi que la location membres de l’Assemblée nationale, aux ministres, aux juges et aux de matériel ou d’équipement. membres de la Sûreté du Québec. Elle inclut également le paiement des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à 7 — Fournitures et approvisionnements titre d’employeur. Cette catégorie regroupe les achats de biens de consommation 2 - Autres rémunérations courante. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement 8 - Matériel et équipement par le Gouvernement aux employés à temps partiel tels les Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles durables. étudiants, les occasionnels, les saisonniers et les surnuméraires du secteur public. Elle inclut également le paiement des avan¬ 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie tages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre d’employeur. Cette catégorie comprend l’achat de biens immobiliers existants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nouveaux biens 3 - Services de transport et de communication immobiliers. Cette catégorie comprend les frais de déplacement des individus, les frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, 10 - Dépenses de transfert de publicité et d'information. Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des personnes, corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements 4 - Services professionnels, administratifs et autres pour services au Gouvernement, ni des achats. Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) ser¬ vices professionnels et administratifs; b) honoraires et dépenses 11— Autres dépenses des membres de jurys, comités et commissions; c) assurances Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent pas et indemnités; d) taxes et services gouvernementaux; e) services être incluses dans les autres catégories. divers. 5 — Entretien et réparations 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du matériel, de Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasionnés l'équipement et des biens immobiliers effectués en vertu d’un contrat; par les emprunts du Gouvernement. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET PAR CATÉGORIE Année financière terminée le 31 mars 1983 (MILLIERS $) Détail Ministère Traitements Autres Services Services pro- Entretien Page salaires et rémuné- de transport fessionnels, et allocations rations et de com- administratifs réparations munication et autres 1 1-8 Affaires culturelles 27 685 4 523 2 047 8341 519 2 1-14 Affaires intergouvemementales 16 957 352 6511 6 509 80 3 1-17 Affaires municipales 18 043 1 999 1 119 2316 20 4 1-24 Affaires sociales 41 105 1 009 1 700 3 024 155 5 1-53 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 93 469 13107 8042 7442 1 457 6 1-63 Assemblée nationale 32 875 5 780 2 630 1 022 122 7 1-67 Commerce extérieur 974 36 563 378 4 8 1-69 Commission administrative du régime de retraite 241 125 47 238 274 15 9 1-71 Communautés culturelles et Immigration 20 503 5 001 969 3 300 55 10 1-74 Communications 32 204 1 761 50 879 3144 1 274 11 1-77 Conseil exécutif 36 335 6 307 2 847 4138 188 12 1-85 Conseil du trésor 7129 251 189 1 320 28 13 1-87 Éducation 73131 6 739 5 335 16004 662 14 1-96 Énergie et Ressources 71 692 26976 6301 33 491 1 771 15 1-102 Environnement 32197 4 573 3 347 3 864 807 16 1-107 Finances 27 322 539 330 4 233 144 17 1-109 Fonction publique 132739 11 107 487 725 47 18 1-112 Habitation et Protection du consommateur (1) 29264 3 694 1 897 2168 45 19 1-118 Industrie, Commerce et Tourisme 34 384 3 097 7 543 3 285 1 795 20 1-123 Institutions financières et Coopératives (2) 13 904 439 515 610 16 21 1-125 Justice 442 772 11 104 12 399 21 198 3309 22 1-133 Loisir, Chasse et Pêche 61 210 26634 4 403 5 780 2510 23 1-139 Main-d’oeuvre et Sécurité du revenu (3) 104 291 10357 7 541 11 886 540 24 1-150 Régie de l’assurance-maladie du Québec 25 1-151 Revenu 100407 19 092 9 639 25679 914 26 1-155 Transports 215251 51 967 10417 35142 108494 27 1-171 Travaux publics et Approvisionnement 58943 4 508 18355 17 446 23132 1 965 911 220999 166 243 222 719 148103 Pour concilier les montants de ce tableau avec ceux du « Sommaire des dépenses par ministère et par super-catégorie