Raiffeisen aktuell Informationen der Raiffeisenbank Haag-Gars- eG, Ausgabe Nr. 16 Juni 2011

Editorial PrimaKlima bei der Raiffeisenbank: Attraktive Zinsen sichern und zusätzlich einen Elektro-Roller gewinnen

Die Umwelt schützen und be- Kredite für regionale Investi- schaften zahlt sich auf lange wahren. Das klingt nach einer tionen, wie z.B. für Photovol- Sicht aus. Und so soll auch ge- riesigen Herausforderung. Ist taikanlagen oder energeti- rade jeder Anleger und Spa- es auch. Aber einen kleinen sche Gebäudesanierung, aus- rer davon profitieren. Der VR- Beitrag zu leisten, kann mach- leihen. Mit diesem, unserem KlimaSparbrief garantiert mal sehr einfach sein. VR-KlimaDarlehen, können Ihnen eine sichere Anlage- wir also die heimische Wirt- form mit attraktiver Gesamt- Sehr verehrte Kunden, So funktioniert´s: schaft stärken und fördern zu- verzinsung und hoher Flexibi- liebe Mitglieder und Leser! dem den Klima- und Umwelt- lität. Die mit unserem VR-Klima- schutz in unserer Region. Die neueste Ausgabe Ihrer Sparbrief angelegten Gelder Machen Sie mit bei unse- „Raiffeisen aktuell“ liegt vor können wir als zinsgünstige Zukunftsorientiertes Wirt- rem Gewinnspiel: Ihnen. Auch diesmal haben wir wieder verschiedenste aktuelle Neben 10 x 1.000 Euro kön- Themen aufbereitet und zu- nen Sie bei unserer Sonder- sammengestellt. Ein Thema ist verlosung einen Elektro-Rol- unsere neue Initiative „Prima- ler gewinnen! Teilnahme- Klima“. Damit wollen wir die scheine gibt es in unseren Ge- regionale Wirtschaft stärken, schäftsstellen. sowie einen Beitrag zum nach- Teilnahmeschluss: 10.06.2011 haltigen Schutz und zur Be- wahrung unserer Umwelt leis- Inhalt ten. Zudem wollen wir Ihnen immer wieder attraktive Ange- Papierkram sparen und 2 bote anbieten. So können Sie mehr Sicherheit jetzt die Vorteile unseres VR- bekommen KlimaSparbriefes und VR-Kli- maDarlehens nutzen. Ganz Traum-Cabrio BMW Z4 2 neu ergänzen wir unser Leis- zu gewinnen! tungsangebot zudem mit ei- ner „Stromtankstelle“ auf dem Impressum 2 Kundenparkplatz Ihrer Raiffei- senbank in Haag. Während Ih- Ihr Traum vom 3 res Bankbesuchs bei uns, Wohneigentum können Sie dann kostenlos VR-KlimaSparbrief in Kürze: Vorteile VR-KlimaSparbrief: Ihren Strom tanken. Letztlich Immobilienangebote 3 hoffen wir damit auch Impulse FLaufzeit nach Wunsch 4 FNachhaltiger für die Zukunft zu geben. Und bis 8 Jahre: bereits nach Umweltschutz Zusammen 180 Jahre im 4 dies getreu unserem genos- 2 Jahren verfügbar FUnterstützung regionaler Dienst der Raiffeisenbank senschaftlichen Motto „Hilfe Ffeste Verzinsung: Projekte zur Selbsthilfe”. So erreichen Sie uns 4 1. und 2. Jahr 2,00 % p.a. FKeine Risiken Ich freue mich auf eine weiter- 3. Jahr 2,50 % p.a. F Steigende Zinsen Spenden für soziale und 4 hin gute Zusammenarbeit. 4. Jahr 3,00 % p.a. F Freuen Sie sich jetzt auf viele 5. Jahr 3,50 % p.a. Attraktive Rendite gemeinnützige Einrich- informative Beiträge auf den 6. Jahr 4,00 % p.a. FVerfügbarkeit (nach tungen nächsten Seiten. 7. Jahr 4,50 % p.a. Ablauf der Sperrfrist) 8. Jahr 5,00 % p.a. F Geschäftsstellen- und 4 Ihr Keine Gebühren Markbereichsleiter im Exklusiv für unsere Mitglieder! Überblick Thomas Lutz plus Sofortiges Kündigungsrecht bei: Vorstand Arbeitslosigkeit, Berufsunfähigkeit, Tod Stromtankstelle in Haag 4

Raiffeisen aktuell 16/2011 1 Papierkram sparen und mehr Sicherheit bekommen Änderungen im Online-Banking: Das Ende der TAN-Liste in Papierform ist besiegelt!

Wer seine Bankgeschäfte via TAN plus, erhalten Sie die TAN schließend Ihre Eingaben. nen. Mit der danach vom Lese- Internet abwickelt, der muss mit Hilfe eines TAN-Gene- Dann dauert es nur wenige gerät erzeugten TAN lässt sich sich auf ein neues System ein- rators und Ihrer VR-BankCard. Sekunden bis Sie per SMS eine die Transaktion freigeben. stellen. Denn die TAN-Liste hat Sie haben die Wahl zwischen TAN erhalten, die speziell für bei der Raiffeisenbank Haag- beiden Systemen. Zu den neu- diese Transaktion erzeugt ist. Ihre Vorteile auf einen Blick: Gars-Maitenbeth ausgedient. en TAN-Verfahren können sich Mit der TAN können Sie Ihren unsere Kunden sofort anmel- Auftrag am Computer ab- FVorbildliche Sicherheit Im Laufe des Jahres 2011 wer- den, einige nutzen sie schon. schließen. Pro SMS entstehen durch Nutzung von zwei den sich wohl alle Banken 9 Cent an Kosten. Kommunikationswegen nach und nach von den TAN- So funktioniert mobileTAN: (immun gegen alle Listen in Papierform verab- So funktioniert bekannten Angriffs- schieden. Das Verfahren iTAN Wer sich für das reine SMS- Sm@rt-TAN plus: szenarien) plus, das bei uns hinter den Verfahren entscheidet, muss FKein umständliches TAN-Listen steht, werden wir sein Handy online registrieren Wer das zweite System bevor- Hantieren mit TAN-Listen am 31. Oktober 2011 abschal- und anschließend mit einem zugt, der bekommt das nötige ten. Grund dafür ist die sehr Freischaltcode, der per Post zu- Lesegerät, den TAN-Genera- FZur Sicherheit werden in starke Zunahme von kriminel- geschickt wird, aktivieren. tor, bei uns zum Vorzugspreis der SMS bzw. auf dem len Attacken auf das Online- von 10 Euro. TAN-Generator die wich- Banking in den vergangenen tigsten Daten angezeigt. Monaten. Auf unzureichend FTAN ist immer nur für geschützten Kunden-PCs kön- eine bestimmte Trans- nen Viren, Trojaner und ande- aktion und zeitlich re Schadprogramme iTAN- begrenzt gültig. Nummern ausspähen. Als Si- cherheitsmangel gilt, dass die Für den TAN-Generator brau- bisherigen TAN-Nummern chen Sie übrigens keine spe- nicht an einen bestimmten ziellen Voraussetzungen. Je- Zahlungsauftrag gebunden der handelsübliche Computer sind. Die Handhabung funktioniert mit einem aktuellen Betriebs- ähnlich wie beim reinen SMS- system und einer aktuellen Für mehr Sicherheit sollen jetzt Verfahren: Zunächst erfassen Browsersoftware ist für das zwei neue Systeme sorgen. Bei Sie im Online-Banking einen neue Verfahren nutzbar. dem einen, das mobileTAN Auftrag. Dann stecken Sie Ihre oder kurz mTAN heißt, be- Die Handhabung des Systems VR-BankCard in den TAN-Ge- Mehr Informationen und je- kommen Sie die TAN via SMS ist einfach: Sie füllen, wie bis- nerator, mit dem Sie die Über- weils einen Demonstrations- auf Ihr Handy, bei dem ande- her, online ein Überweisungs- weisungsdaten vom Compu- film finden Sie im Internet un- ren, mit dem Namen Sm@rt- formular aus und prüfen an- terbildschirm abscannen kön- ter www.rbk-haag-gars.de.

Traum-Cabrio BMW Z4 zu gewinnen! Impressum Ihr Traumstart in den Spätsommer: VR-Gewinnsparen macht´s möglich Raiffeisenbank Haag-Gars-Maitenbeth eG Mit etwas Glück sind Sie schon Hauptstr. 34 bald mit einem neuen Auto un- 83527 Haag terwegs. Bankleitzahl: 701 693 88 Telefon: (0 80 72) 91 72-0 Dreimal im Jahr nehmen Sie als Telefax: (0 80 72) 91 72 15 Gewinnsparer automatisch an Internet: Sonderverlosungen attrakti- www.rbk-haag-gars.de ver Autopreise teil - und das [email protected] ohne zusätzlichen Losbeitrag. Vorstand: Dir. Georg Suittenpointner Im September werden zehn Dir. Karl Höfer, Thomas Lutz brandneue Cabrios BMW Z4 unter allen Gewinnsparern ver- Für die Richtigkeit der Anga- lost. Vielleicht gehört eines da- ben kann keine Haftung über- von schon bald Ihnen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. nommen werden. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen und Hilfe unter: www.spielen-mit-vernunft.de

2 Raiffeisen aktuell 16/2011 Ihr Traum vom Wohneigentum Immobilienangebote Clever finanzieren: Wir machen den Weg frei

Der Erwerb von Wohneigen- tumsförderprogramm beim zum klassischen Bankkredit ist tum, ob Bau eines Hauses oder Erwerb von selbstgenutztem eine Fremdwährungsfinanzie- der Kauf einer Eigentumswoh- Wohneigentum bis hin zu För- rung, um seine Finanzierungs- nung, gehört bei vielen Men- derprogrammen für diverse kosten zu senken. Lukrativ ist schen zu den wichtigsten fi- energetische Baumaßnahmen. diese Finanzierungsart dann, nanziellen Entscheidungen in wenn sie im Vergleich zum Eu- Haag - Einfamilienhaus, ca. 200m² ihrem Leben. Darauf sollten Sie achten: ro einen Zinsvorteil bietet und Wohnfläche, 590 m² Grund, Bau- gleichzeitig geringen Schwan- jahr 1988, Doppelgarage, 7 Zim- Neben einer guten Planung, zu- Bei einem, wie zur Zeit, niedri- kungen unterliegt. Währungs- mer, 3 Bäder, toller Wintergarten, verlässigen Handwerkern etc. gen Zinsniveau ist zum einen kredite gewähren Ihnen die schöner Kachel-Kaminofen, Whirl- ist insbesondere eine individu- auf eine entsprechend lange Möglichkeit, Unterschiede auf pool, Sauna u.v.m. 359.000 EUR elle, auf Ihre Bedürfnisse und Festzinsbindung beim Dar- den internationalen Geld- Möglichkeiten ausgerichtete lehen von bis zu 10 Jahren zu märkten zu Ihrem Vorteil zu maßgeschneiderte Finanzie- achten, um eine entsprechen- nutzen. Zusätzlich besteht die rung, unter Beachtung aller de Zinssicherheit zu haben. Zu Chance einer für Sie vorteilhaf- möglicher Finanzierungs-Fa- beachten ist dabei aber, dass ten Kursentwicklung der Wäh- cetten, zu achten. Bereits bei man dafür an Flexibilität ver- rung; selbstverständlich kön- Baubeginn sollte auch auf den liert. Kürzere Festschreibun- nen ebenso Währungsverluste richtigen Versicherungsschutz gen, z.B. 5 Jahre, sind zum ei- entstehen. Ein Währungskredit geachtet werden; denn nur nen günstiger und bieten zum z.B. in Schweizer-Franken soll- -Grünthal - Voller- mit einer optimalen Finanzie- anderen, während der Lauf- te deshalb nie über die gesam- schlossene Baugrundstücke, nur 8 rung und dem passenden Ver- zeit, größere Anpassungs- te Finanzierungssumme abge- km von oder 15 Min. von Wasserburg, herrlich ruhig und sicherungsschutz werden Sie schlossen werden, sondern nur möglichkeiten bei Verände- sonnig, z.B. für auch in Zukunft viel Freude mit rungen in der Lebenssituation. als ein möglicher Finanzie- ein EFH 735 m² 79.380 EUR Ihrer „Traumimmobilie“ haben. Die Anfangstilgung sollte nach rungsbaustein dienen. Gene- eine DHH 406 m² 43.848 EUR

Bausteine einer Wohnbaufinanzierung

Maßgeschneidertes Bankdarlehen der Raiffeisenbank Haag-Gars-Maitenbeth eG

Fremdwährungskredit auf Wunsch Gars Bahnhof - Vollerschlossenes Festzinsdarlehen Baugrundstück, 1.428 m², GFZ 0,6, Einheimischenmodell GRZ 0,4 (E+2+DG) 149.900 EUR

Wohnriester mit Geld vom Staat

Energieeffizient Bauen KfW-Programm

Wohneigentumsprogramm KfW-Baustein Gars Bahnhof - Vollerschlossene günstige Baugrundstücke, direkt Einbeziehen von Möglichkeit mind. 2 % oder rell kann man sagen, dass ein von der Bank, provisionsfrei Förderprogrammen mehr betragen, damit man Fremdwährungskredit, mit DHH 282 m² 33.600 EUR nach Ablauf der Festzinsbin- richtigem Augenmaß betrie- DHH 336 m² 39.990 EUR Selbstverständlich ist bei jeder dungszeit seine Darlehensver- ben, eine sinnvolle Alternative DHH 398 m² 47.400 EUR zu finanzierenden Immobilie bindlichkeit entsprechend ver- zur herkömmlichen Baufinan- EFH 669 m² 79.600 EUR zunächst zu prüfen, ob die Ein- ringert hat. zierung sein kann. Wichtig da- beziehung zinsgünstiger För- bei ist, dass Sie sich ausführlich Weitere Immobilienangebote er- halten Sie bei unserer Raiffeisen- von einem unserer Finan- derprogramme der KfW mög- Fremdwährungsfinan- Immobilien- und Versicherungs lich ist. Eine Vielzahl von öf- zierung - eine interessante zierungsprofis beraten lassen, GmbH Haag-Gars, Ansprechpart- fentlichen Förderprogrammen Finanzierungsvariante der Ihnen aufzeigt, wann ein ner Herr Steinmaßl, Tel. (0 80 72) stehen dabei zur Verfügung. Einstieg beim Währungskredit 91 72 10 oder im Internet unter Angefangen vom Wohneigen- Eine interessante Alternative für Sie lohnend sein kann. www.raiffeisenimmo.de Raiffeisen aktuell 16/2011 3 Raiffeisen intern

Zusammen 180 Jahre im Spenden für soziale und Dienst der Raiffeisenbank gemeinnützige Einrichtungen

Sieben verdiente Mitarbeiter Wimmer (Kreditsachbearbei- Einen großzügigen Scheck vereine im Geschäftsgebiet, mit insgesamt 180 Dienstjah- terin) können auf ein Viertel- über 22.000 Euro aus dem der Trachtenverein ”Edelweiß” ren wurden vom Vorstand der jahrhundert Betriebszugehö- Zweckertrag des VR-Gewinn- , die Georgi- Bank geehrt. rigkeit zurückblicken. sparens bekamen soziale und Schützen Wang, die Feuer- Stolze 45 Jahre sind es bereits Jeweils 20 Jahre im Dienst der gemeinnützige Einrichtungen schützengesellschaft Gars, die bei Michael Huber (Kunden- Raiffeisenbank stehen Ursula berater in Haag). Girschick (Individualkunden- Bereits stattliche 35 Jahre sind betreuerin in Haag) und Ger- es bei Anton Winkler (Leiter linde Buschek (Betriebsorga- der Innenrevision). nisation). 10 Jahre sind es be- Walter Semerad (Kundenbe- reits bei Maria Maier (Innenre- rater in Haag) und Petra vision).

Dir. Karl Höfer, Vertreter der Feuerwehrvereine, Dir. Georg Suittenpointner (v.l.n.r.)

im Einzugsgebiet. Die Vorstän- Gemeindebücherei Gars und de Georg Suittenpointner die Pfarrbücherei Haag. und Karl Höfer überreichten die Spenden an die Vertreter Insgesamt konnten im vergan- der Einrichtungen. Im Einzel- genen Jahr 35.000 Euro an nen waren dies alle Feuerwehr- Spenden vergeben werden. Geschäftsstellen- und Markt- Karl Höfer, Anton Winkler, Walter Semerad, Maria Maier, Gerlinde Buschek, Michael Huber, Georg Suittenpointer und Georg Schillmaier (v.l.n.r.) bereichsleiter im Überblick " So erreichen Sie uns:

Hauptgeschäftsstelle Haag Geschäftsstelle Maitenbeth Hauptstr. 34 Christopher Str. 2 83527 Haag 83558 Maitenbeth Tel.: (0 80 72) 91 72- 0 Tel.: (0 80 76) 88 91 89-0 Fax: (080 72) 91 72-15 Fax: (0 80 76) 82 65 Immobilien-Service Tel.: (0 80 72) 91 72-10 Geschäftsstelle Stadl Reise-Service Hauptstr. 3 Tel.: (0 80 72) 91 72-20 83567 Unterreit Versicherungs-Service Tel.: (0 80 73) 6 14 Tel.: (0 80 72) 91 72-30 Fax: (0 80 73) 24 59 v.l.n.r.: Markus Decker (Geschäftsstellenleiter Oberornau), Thomas Cestaro (Marktbereichs- leiter ), Christian Gäßl (Marktbereichsleiter Haag), Silvia Ostermaier (Geschäfts- Hauptgeschäftsstelle Gars Geschäftsstelle Reichertsheim stellenleiterin Stadl) Markus Bernhard (Marktbereichsleiter Maitenbeth), Heike Niederbauer Marktplatz 16 Raiffeisenstr. 11 (stv. Marktbereichsleiterin Gars am Inn), Stephan Diewald (Marktbereichsleiter Reicherts- heim) und Johann Schöberl (Marktbereichsleiter Firmenkunden) 83536 Gars 84437 Reichertsheim Tel.: (0 80 73) 3 89-0 Tel.: (0 80 73) 20 65 Fax: (0 80 73) 3 89-15 Fax: (0 80 73) 24 87 Stromtank- Versicherungs-Service Tel.: (0 80 73) 3 89-20 Geschäftsstelle Oberornau stelle in Haag Hauptstr. 24 Internet 84419 Auf unserem Kundenparkplatz www.rbk-haag-gars.de Tel.: (0 80 82) 2 24 in Haag können Sie jetzt kos- [email protected] Fax: (0 80 82) 9 40 03 tenlos Strom tanken!

4 Raiffeisen aktuell 16/2011 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.rbk-haag-gars.de

wir sind die, die du nicht aus den Angeln heben konntest.

Wir sind die, die mit dir aus eigener Kraft fertig geworden sind – ohne staatliche Hilfe.

Wir sind die, die auch 2010 ein gutes Geschäftsjahr abgeschlossen haben: +Wir konnten 300.000 Menschen von unserem Modell des wert- und kundenorientierten Bankgeschäfts überzeugen und als neue Mitglieder und Miteigentümer gewinnen, so dass wir Genossenschaftsbanken inzwischen mehr als 16,7 Millionen Mitglieder haben. +Wir haben mutig unsere unternehmerische Verantwortung wahrgenommen und – gegen den Markttrend – unser Kreditvolumen um 4,1 % auf 406 Milliarden Euro ausgeweitet, vorwiegend an mittelständische Firmenkunden und Privatkunden. +Wir konnten unsere Kundeneinlagen um 5,1 % auf 507 Milliarden Euro ausbauen, denn die Menschen vertrauen uns. +Wir haben unsere gesellschaftliche Verantwortung nicht zuletzt dadurch gezeigt, dass wir über 1,6 Milliarden Euro Steuern gezahlt haben. In allen Regionen Deutschlands, für alle Regionen Deutschlands.

Wir sind die, die damit einen maßgeblichen Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung Deutschlands geleistet haben, statt selbst Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Wir sind die, die aufgrund unseres regional ausgerichteten Geschäftsmodells manchmal als etwas provinziell galten, bis du der Welt die Grenzen und Gefahren eines ungebremsten globalen Investmentbankings schmerzvoll vor Augen geführt hast.

Wir sind die, denen nun mehr Menschen als je zuvor vertrauen.

Wir sind die, die auch in Zukunft auf unsere traditionellen Werte bauen: Fairness, Vertrauen, Solidarität und Verantwortung. Denn sie machen uns seit 160 Jahren erfolgreich. Und werden es auch in Zukunft tun.

Kurz und gut: Wir sind die Volksbanken Raiffeisenbanken.

Mit selbstbewussten Grüßen

Raiffeisenbank Haag-Gars-Maitenbeth eG Im Namen der Volksbanken Raiffeisenbanken

P.S.: Wir möchten allen, die einen verantwortungsvollen und starken Partner suchen, ein Angebot machen: Lassen Sie sich vor Ort von einem unserer rund 160.000 Mitarbeiter in einer unserer 13.500 Filialen davon überzeugen, dass Unabhängigkeit, Augenmaß, Bodenständigkeit und Nähe eine ganz hervorragende Basis sind, Finanzkrisen zu meistern und in vertrauensvoller Zusammenarbeit Ihre persönlichen Ziele zu erreichen.