Bauernland entdecken & erleben!

Anbieterverzeichnis für die Landkreise Altötting und Mühldorf a. Inn

www.bauernland-inn-salzach.de Herzlich Willkommen im Bauernland Inn-Salzach

Über einhundert landwirtschaftliche Betriebe haben sich in einem ak- tiven Netzwerk zusammengeschlossen und stellen sich, ihre Produkte und Dienstleistungen und die Erlebnisangebote in der Region „Bauern- land Inn-Salzach“ vor.

Wir laden Sie mit dieser Broschüre herzlich ein, die Besonderheiten und reichhaltigen Angebote der Inn-Salzach Region im Südosten Bayerns, zwischen Inn und Salzach, kennenzulernen. Neben dem Reichtum alter Handelsstädte, schmucken Marktplätzen, liebevoll restaurierten Bürger- häusern und kleinen Schlössern, ist es auch das engagierte bäuerliche Leben, das diese Kulturlandschaft aktiv gestaltet und bis heute mit buntem Leben erfüllt.

Durch die Vernetzung der Mitglieder und die Darstellung in einer gemeinsamen Broschüre, soll es dem interessierten Besucher und Bewohner der Region hierbei erleichtert werden, das reichhaltige landwirtschaftliche Produkt- und Erlebnisangebot in der Region wahr- zunehmen.

In dieser Broschüre finden Sie alle Mitglieder vom „Bauernland Inn- Salzach – mehr vom Land“ mit Kontaktadresse und den jeweiligen An- geboten. Auf den beiden letzten Seiten können Sie gezielt die Betriebe in Ihrer Nähe anhand einer Karte finden und mit Hilfe der Mitglieds- nummer zuordnen. www.bauernland-inn-salzach.de

2 3 bühnen, die rund ums Jahr Theaterstücke mit alten und neuen Themen zum Besten geben. Neben der immer wieder erstaunlichen schauspielerischen Leistung der Laiendarsteller kann man meist auch Kostüme entdecken, die man auch schon in dem ein oder anderen Fernsehfilm oder auf einer der großen Bühnen in den Hauptstädten gesehen hat. Schließlich ist ein bekannter Verleiher für historische Kostüme im Bauernland Inn-Salzach beheimatet.

Eine Wanderung auf dem Planeten- oder am Toteis- kesselweg ist entspannend und macht Spaß. Wenn das Wetter passt, kehrt man noch auf eine Brotzeit, Kaffee und Kuchen im Biergarten ein oder fährt einige Meter weiter in die Eisalm auf ein echtes Bauernhofeis.

Fern von Showveranstaltungen kann man hier noch natürliches und lebendiges Brauchtum auf Volksfesten, uernla sowie zahlreichen Pferde-, Faschings- und Trachten- Ba nd umzüge erleben. Hervorragend ausgestattete Kultur- zentren in der Region bieten den Besuchern zudem entd ein umfangreiches Programm: von Musicals, Konzerten, ecken regionaler und überregionaler Kleinkunst, Theater, und Ausstellungen und bis hin zu Opernaufführungen.

Geheimnisvolles und Spannendes abseits von Großstädten und Urlaubsmetropolen

Mehr als nur ein Insidertipp. Die Waldbühne bei , das AmVieh-Theater bei oder der Wildpark Oberreith sind über die regionalen Gren- zen des Bauernlandes hinaus bekannt. Kreative Köpfe, welche lokale Natur und Erlebnis vereinen wollten, schufen hier einzigartige Orte im Bauernland Inn-Salzach. Wer das Besondere abseits der Glitzerwelt von Groß- stadt und Urlaubsmetropole entdecken möchte, kommt hier bestimmt auf seine Kosten.

Ein Spaziergang durch den liebevoll gestalteten Wald der Bilder oder eine romantische Waldweihnacht bieten viel Raum für zauberhafte Momente. Hier treffen Kultur und Natur unmittelbar aufeinan- der und verbinden sich zu einer einzigarti- gen Liaison. In vielen Orten gibt es Laien-

4 Bauernland entdecken Bauernland entdecken 5 Fuchs, Josef 87 Hemetmayr, Irene u. Ulrich 93 Reichl Hans, Wöhrl Astrid 31 Hinteralbing 1, 84494 Grub 3, 83536 Schafdorn 1, 84419 Schwindegg Tel 08635 – 693860 Tel 08073 – 915673 Tel 08086 – 947948 [email protected] [email protected] [email protected] www.sherwoodranch.de www.bayernland-alpakas.de www.wald-der-bilder.de Professioneller Pensionspferdebetrieb mit Reitschule Ob Familie, Freunde, Betrieb oder Kindergarten - Al- Im Kunst-Naturprojekt „Wald der Bilder“ entdeckt für Westernreiten, Urlaub in Blockhütten und ge- pakas faszinieren Jung und Alt. Ausflüge mit Alpakas man Skulpturen, Gemälde und poetische Texte auf führte Wanderritte, Seminarraum für Gruppen oder in die schöne Natur. Baumstämmen. Deutscher Pädagogikpreis 2011. Events.

Mittermair, Thomas 10 Hellbauer, Theresia 37 Oberreith 6a, 83567 Georgenberg 10, 84568 Tel 08073 – 915361 Tel 08635 – 709898 [email protected] [email protected] www.wildpark-oberreith.de www.kreativ-baeuerin.de Führungen durch den Park, einen Tag mit dem Gartenführung im malerischen Bauerngarten. Kräu- Falkner, hautnahes Füttern der Tiere, Beobachtung terspirale, Gartenteich mit Bachlauf und gemütliches der Himmelskörper in der Sternwarte, Teamhoch- Beisammensitzen mit Schmankerln am offenen seilgarten. Kaminfeuer.

Obereisenbuchner, Franz 91 Hutlehen 44, 84518 Garching a.d Alz Tel 08634 – 8903 [email protected] Bauer, Sebastian u. Rita 42 www.alztaler-hofmolkerei.de Reiser, Josef 13 Obertalham 7, 84419 Biohof mit Schaumolkerei direkt am Alz-Traunrad- Thann 1, 84544 weg - für Besucher und Kunden jederzeit geöffnet. Tel 08072 – 1642 Tel 08638 – 881801 [email protected] [email protected] www.talhamer-erlebnishof.de www.fachmarkt-reiser.de Kindergeburtstage bis 12 Jahre - einfach mal toben, Rauscheder, Gabriele 86 Angler-Tageskarten für Inn, Isen, Obinger See und Schnitzeljagd, am Lagerfeuer Stockbrot backen und Mailinger Weiher. Angelköder, Maden, Würmer und Nachtwanderung mit Übernachten im Heulager. Rudersberg 13, 84571 Angelbedarf. Tel 08670 – 918698 [email protected] www.kreativ-baeuerin.de Dirnberger, Rita 5 Die Kreativbäuerinnen begeistern durch kreative Wiesmüller, Hubert u. Maria 88 Augental 2, 84573 Schönberg Ideen in Gärten und Hauseingängen. Ihr Fachwissen Mitterhausen 56, 84524 Neuötting Tel 08639 – 496 geben sie bei Hof- und Gartenführungen weiter. [email protected] Tel 08671 – 73597 www.beim-bauern-einischaun.de [email protected] www.muehlbach-alpakas.de Führung durch herrlichen Blumenhof bei „Rosenro- mantik & Wasserzauber“ mit imposanten Stauden Alpaka-Zuchtbetrieb mit Deckservice, Beratung, und Kübelpflanzen. Dazu kulinarische Köstlichkeiten. Verkauf von Rohwolle und Alpaka-Wanderungen.

6 Bauernland entdecken Bauernland entdecken 7 Bauernbrot und andere Spezialitäten

Die jeweiligen Angebote hängen sowohl von der Art des landwirtschaftlichen Betriebs, als auch vom Wetter und den Jahreszeiten ab. Wer im Einklang mit der Natur produziert, kann im Winter keine frischen Erdbeeren anbieten und wird im Sommer keine Christbäume fällen.

Aber richtig gelagert, konserviert, eingelegt, eingekocht und gedörrt gibt es das ganze Jahr über handverlesene Lebens- mittel deren Herkunft man kennt.

Unter anderem findet man auf der gemeinsamen Internetseite www.bauernland-inn-salzach.de Rezepte, Tipps und Ideen zur Verarbeitung der regionalen Produkte. Bauernland genießen

Direktvermarkter garantieren Frische und Transparenz

Entdecken Sie schnell und einfach, wo Sie auf Bauernmärkten, in Bauernläden oder ab Hof in Ihrer Umgebung bäuerliche Produkte erhalten.

Die Direktvermarkter vom „Bauernland Inn-Salzach“ bieten eine Vielzahl leckerer, hochwertiger und frischer Lebensmittel. Auch heimische Holzprodukte, Blumen zum Selbstschneiden, Alpaka- oder Schafwollprodukte und handgedrechselte Schützenscheiben gibt es direkt ab Hof. Auf den Bauernmärkten und in Hoflä- den entdeckt man immer wieder selbst hergestellte, besondere Schmankerl.

Marmeladen und Säfte aus frischen, sonnengereiften Früch- ten, Wald- und Blütenhonig, frische Milchprodukte, Fleisch, Wurstwaren, schmackhaften Speck aus verantwortungsvoller Tierhaltung, frisches Bauernbrot und andere Spezialitäten.

8 Bauernland genießen Bauernland genießen 9 Ametsbichler, Georg 9 Bruckmayer 62 Gasteiger, Peter 63 Hinterleitner, Thomas 23 Hauptstr. 13, 84544 Aschau am Inn Wöhrstrasse 1, 84503 Altötting Gasteig 1, 83536 Gars a. Inn Bergham 6, 84544 Aschau am Inn Tel 08638 – 3204 Tel 08671 - 6989 Tel 08073 - 2010 Tel 08638 - 8841289 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ametsbichler.de www.bruckmayer-muehle.de Hausgemachtes Bauernbrot, Eier, Naturkäse versch. Ökologisch-dynamischer Landbau alter Gemüsekul- Brauereigaststätte mit frischen Schmankerln Naturkostsortiment mit großer Auswahl an Getreide Sorten, Butter, Schmalzgebäck, Kuchen, Marmeladen turen. Berücksichtigung der optimalen Mondphasen von Montag bis Freitag ab 18:00 Uhr oder nach und Mehl, Gewürzen, Tees, Nudeln, Müsli, süßen und Honig aus eigener Herstellung. und der natürlichen Gegebenheiten. Vereinbarung. Bier in Öko-Qualität aus heimischen Spezialitäten und Naturkosmetik. Rohstoffen. Gernt, Konrad u. Hildegard 27 Hüttinger, Johann 75 Deser, Gottfried u. Elisabeth 55 Axenböck, Josef u. Hildegard 25 Alter Pfarrhof 74 ½, 84524 Neuötting Besserer 8, 84533 Griesmühle 35 Tel 08671 - 3441 Tel 08678 - 919465 Howaschen 9, 84544 Aschau am Inn 84508 Burgkirchen a.d Alz [email protected] [email protected] Tel 08638 - 5494 Tel 08679 - 912151 www.galloway-gernt.de www.bayronia.de [email protected] [email protected] Hofladen mit Bio-Vollsortiment u. eigener stressfreier Bio-Obstbaubetrieb, Kelterei und Hofladen mit Her- www.hofcafe-howaschen.de www.kartoffeln-ab-hof.de Schlachtung von Bio-Gallowayrindern. Wurstherstel- stellung gesunder Produkte aus Aronia, Holunder, Familienfreundliches Ausflugslokal. Hausgemachter Speisekartoffeln ab Hof. Eigener Anbau, versch. lung glutamatfrei von Rind u. Ziege. Äpfel usw. Hofführungen für Gruppen auf Anfrage. Kuchen, barrierefreie Ausstattung, Biergarten. Geöff- Sorten. Auch kleine Mengen erhältlich. net Sa, So und an den Feiertagen ab 13:00 Uhr. Hammermaier, Franz 89 Kobler, Dieter 84 Bachmeier, Matthias 2 Doriat, Maria 61 Straß 5, 84494 Neumarkt St. Veit Kehrhamer Feld 10 Tel 08639 - 708486 84431 Sandgrub 1, 83527 Furth 5, 84494 Neumarkt St. Veit [email protected] Tel 08639 - 5735 Tel 08636 5850 Tel 08072 – 744 www.erdbeeren-hammermaier.de [email protected] [email protected] [email protected] www.muehldorfer-schmankerlbote.de Frisch gepflückte Erdbeeren während der Erdbeer- Blütenhonig und Waldhonig aus der Region. www.grandls-hofcafe.de saison, Rapsöl und Honig, auch auf Vorbestellung. Restaurant mit bäuerlicher Struktur und traditionel- Partyservice für alle Feste, ob Menü, Buffet oder ler Atmosphäre. Hausgemachte Spezialitäten. Ruhig Fingerfood. Landfrauen mit regionalen Produkten. gelegener Biergarten. Hanslmeier, Georg 36 Eberhartinger, Aloisia 57 Albanstett 1, 84437 59 Bioland-Gärtnerei Aichpoint 3, 84556 Kastl Tel 08073 - 772 Ebinger Str. 1, 84453 Mühldorf [email protected] Tel 08679 - 1859 www.hanslmeier-milch.de Tel 08631 - 617 444 [email protected] [email protected] www.gemuesehof-eberhartinger.de Pasteurisierte Frischmilch frei Haus, direkt vom Bauernhof. Mehrweg, regional, praktisch. www.ecksberg.de Ungespritztes Gemüse und Salate nach Saison. Gemüse, Jungpflanzen, Kartoffeln, Kräuter, Obst, „Frische Vielfalt aus eigenem Anbau“ Verkauf am Hof Honig, Verkauf auf den Bauernmärkten in Mühldorf und auf den umliegenden Bauernmärkten. Hausner, Josef u. Marile 73 und , sowie im Hofladen. Schäfflerring 21 Ebner, Christine u. Anton 60 84508 Burgkirchen a.d Alz Breiteneicher, Anton 38 Tel 08679 - 6631 Edermühle 9 ½, 84571 Reischach Bichling 2, 84564 [email protected] Tel 08670 - 748 Tel 08637 - 7268 www.hausner-beeren.de [email protected] Erdbeer- und Himbeer-Selbstpflückfelder, Bee- [email protected] www.edermuehle.de www.hofbaeckerei.net renspezialitäten, Hofladen, leckere hausgemachte Gutes aus bäuerlichem Kleinbetrieb, wie z.B. selbst- Konfitüren u.v.m. Hochwertige Backwaren der Hofbäckerei aus gemachte Wildfruchtaufstriche, Liköre, Sirup, Honig eigener Getreidemischung, Spezialitäten der Saison, von hofeigener Imkerei. Lammfleischmischpakete. großes Sortiment an reinen Dinkelprodukten.

10 Bauernland genießen Bauernland genießen 11 Maier-Häußler, Claudia 53 Obermaier, Erna u. Georg 40 Reichl Hans, Wöhrl Astrid 31 Stadler, Bettina u. Georg 46 Gallenbach 31, 84574 Taufkirchen Söllerstadt 3, 84431 Heldenstein Schafdorn 1, 84419 Schwindegg Niederholz 1, 84561 Tel 08638 - 7907 Tel 08636 - 7603 Tel 08086 - 947948 Tel 08677 - 979517 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.maier-gallenbach.de Original Obermaier-Senf, hausgemacht. www.amvieh-theater.de www.schacherbauerhof.de Familienbetrieb, Tafernwirtschaft seit 1696. Regiona- Der Garten und ein Feststadel schaffen das passende Umfangreiches Sortiment an Bioprodukten im Hof- le Produkte nach den Jahreszeiten auf dem Holzherd Ambiente für Hochzeiten, Parties oder Betriebsfeste. laden: Holzofenbrot, Getreide, großes Käsesortiment, zubereitet, Biergarten, Spielplatz, Kräutergarten, Esel. Obermeier-Lohner, Michaela 70 Bankettküche mit Menüs in 100% Bioqualität. Fleisch von Rind, Kalb und Schwein, reichhaltiges Naturkostsortiment. Penning 1, 84494 Misthilger, Anni 3 Tel 08635 - 214 Reiser, Josef 13 [email protected] Staudhammer Rosmarie 85 Schönberg 3, 84564 Oberbergkirchen Thann 1, 84544 Aschau am Inn Eier, Nudeln und Eierlikör. Unterdorf 9, 84565 Tel 08636 – 5618 Tel 08638 – 881801 [email protected] [email protected] Tel 08630 - 204 Wald- und Blütenhonige ohne Gentechnik, cremig Poller, Franz 54 www.fachmarkt-reiser.de [email protected] oder flüssig. Ableger, Bienenvölker und viel Gesun- Imkerhonig, Rehfleisch frisch oder gefroren – je nach Direktvermarktung von Käse und Schmalzgebäck des mehr. Führungen und Imkerkurse möglich. Eichheim 8, 84539 Wunsch. „Kaffeestüberl - Guglhupf und Löwenzahn“ auf den Bauernmärkten Altötting, Mühldorf und Tel 08636 - 1005 immer Freitagnachmittag und Samstagvormittag. Burghausen. [email protected] Mittermair, Thomas 10 www.pollers-fruechtegarten.de Oberreith 6a, 83567 Unterreit Beerenobst u. Kirschen zum Selbstpflücken. Reiter, Georg 45 Steinberger, Johann 4 Tel 08073 – 915361 Zwetschgen, Äpfel, Birnen u.v.m. im Hofladen und Obergarching 89a, Gröben 2, 84570 Polling auf den Bauernmärkten Mühldorf und Waldkraiburg. [email protected] 84518 Garching a.d. Alz Tel 08630 – 1254 www.wildpark-oberreith.de Tel 08634 - 5411 [email protected] Familienfreundliche Ausflugsgaststätte im Wild- [email protected] www.steinbergerhof-bayern.de freizeitpark mit Biergarten. Separate Räume für Polz, Andrea 97 Heidelbeeren pflücken ohne Bücken in herrlich ruhi- Partyservice für jede Feier: Gebackene Ferkel mit Feierlichkeiten und Gesellschaften jeglicher Art. Kirchstr. 16, 84431 Heldenstein ger Lage in Obergarching. Erntezeit ab Mitte Juli. Füllung, Salate, kalte Platten usw. Schweinefleisch Tel 08636 - 7495 aus eigener Erzeugung und Schlachtung. [email protected] Niederschweiberer, 21 Schächner, Christian 39 Verarbeitung von heimischen Produkten. Fertig- Sternegger, Josef u. Rosi 22 Ulrich u. Anni gerichte aus dem Weckglas frei von Zusatzstoffen. Reiter 44, 84567 Erlbach Auerstr. 17, 84453 Mühldorf Auch Marmeladen, Pasteten, eingelegtes Obst und Tel 08670 - 870 Stierberg 18, 84419 Obertaufkirchen Gemüse. Tel 08631 – 7317 [email protected] Tel 08082 – 5380 [email protected] www.schaechnerhof.de [email protected] Frische Auszogne, Hasnöhrl, Quarkbällchen und Dampf- Region Aktiv 71 Produkte aus der Region. Milch- und Eierprodukte, www.sternegger-wolle.de nudeln sowie Eier von freilaufenden Hühnern. Freitags Kartoffeln, Öle, Edelbrände, Honigprodukte und Lammfleisch aus eigener Produktion aus EU- auf dem Bauernmarkt in Mühldorf oder auf Bestellung. Penning 1, 84494 Niederbergkirchen Buchenbrennholz. Schlachtbetrieb, verschiedene Schafwürste. Jeden Tel 08677 - 917 440 Samstag am Ampfinger Bauernmarkt mit hausge- [email protected] machtem Kuchen. Obereisenbuchner, Franz 91 www.region-aktiv-18.de Schußmüller, Karin u. Josef 98 Hutlehen 44, 84518 Garching a.d Alz Vermarktungsgenossenschaft von Herstellern aus Trescherberg 1, 83546 Au am Inn der Region, deren Produkte in ausgewählten EDEKA Tel 08634 - 8903 und REWE-Märkten erhältlich sind. Tel 08073 - 696 [email protected] Aus extensiver Bewirtschaftung: Dinkel- und Rog- www.alztaler-hofmolkerei.de genbackgetreide, Schwarzhafer z. B. für Pferde. Biomilchspezialitäten vom Joghurt, Topfen bis zu Mozarella ab Hof und in ausgewählten Geschäften und Märkten.

12 Bauernland genießen Bauernland genießen 13 Stockhammer, Josef u. Lisa 72 Zirnbauer, Johann u. Maria 67 Münchberg 4, 84570 Polling Heimberg 1, 84564 Oberbergkirchen Tel 08633 - 356 Tel 08637 - 334 [email protected] Jeden Freitag ab 10:00 Uhr kesselfrische Weißwürste. www.jausen-station.de Zum Mittagstisch: Schweine u. Surbraten - alles aus Einkehr in der Jausen-Station in Münchberg. Brotzei- eigener Erzeugung. ten genießen im alten Getreidespeicher. Zithermusik und Biergarten.

Stoiber, Josef 76 Mandlstr. 18, 84428 Tel 08086 - 1660 [email protected] Blüten-Waldhonige, Met, Propolis, Gelee Royal, Bienenwachskerzen sowie verschiedene Cremes aus Bienenwachs und Propolis erhältlich. Königinnen, Ableger und Bienenvölker.

Strasser, Anton 58 auernland Altöttinger Str. 1, 84570 Polling B Tel 08631 – 8530 erl [email protected] eben SB Hofautomat - Freilandeier, Kürbis und Erdbeeren zum Selberpflücken. Bauernmarkt Altötting 33 Strasser, Josef 11 Am Tillyplatz, 84503 Altötting Erlebnisregion Bauernland Inn-Salzach - Jeden Donnerstag von 8:00 - 13:00 Uhr. Führungen, Freizeit- und Naturerlebnisse Fundhobl 4, 84494 Niederbergkirchen Kuchen, Torten, Marmeladen, Schmalzgebäck, Fische, Tel 08639 – 8224 Gemüse, Obst, Eier, Käse, Fleisch, Wurst, Säfte u.v.m. Ganz gleich, ob Sie eher Ruhe und sanfte Erholung oder Spaß und Abwechslung [email protected] suchen, oder aber sich sportlich betätigen möchten – tauchen Sie ein in eine www.kaltgepresste-oele.de Region, die nach dem Motto „Mehr vom Land“, wahrlich mehr zu bieten hat. Rapsöl- und Sonnenblumenöl, kaltgepresst, naturbe- Bauernmarkt Haag 34 lassen und direkt vom Erzeuger. Zehentstadel, 83527 Haag i. OB Auf den Terrassen zwischen den Flussläufen liegen Wiesen, Wälder, Jeden Freitag 11:00 - 16:00 Uhr. fruchtbares Ackerland und reizvolle Dörfer. Die Gärten der Kre- Biogemüse, Bauernbrot, Käse, Wurstwaren, Kuchen, ativ- und Gartenbäuerinnen leuchten in bunten Farben und Wiesmayer, Franz 47 Schmalzgebäck, Honig, Marmelade u.v.m. mehrere Stadel zeigen noch die als „Bundwerk“ bezeichnete, Untere Dorfstr. 37, 84547 kunstvolle Zimmermannsarbeit früherer Zeiten. Tel 08679 - 6772 [email protected] Bauernmarkt Mühldorf 68 Das Bauernland Inn-Salzach ist ein Wanderparadies www.eisalm.de Stadtplatz, 84453 Mühldorf und wartet nur darauf, entdeckt zu werden. Mit etwas Leckeres Bauernhofeis - abgepackt für zu Hause Jeden Freitag von 8:00 - 13:00 Uhr. Glück kann man auf den Hügeln des Bauernlands das oder sofort zum Genießen in der Eisalm. Kaffeespezi- Rund 20 Direktvermarkter aus der Umgebung halten alitäten und hausgemachte Kuchen. ein großes und vielseitiges Angebot bereit. herrliche Alpenpanorama, das vom Salzkammergut bis zur Zugspitze reicht, genießen.

14 Bauernland genießen Bauernland erleben 15 Blütenpracht in kreativen Gärten Ametsbichler, Brauerei 9 Dirnberger, Rita 5 Die Landschaft der Region Inn-Salzach ist geprägt von den Hauptstr. 13, 84544 Aschau am Inn Augental 2, 84573 Schönberg Einflüssen früherer Eiszeiten. In den breiten Tälern der Gebirgs- Tel 08638 – 3204 Tel 08639 – 496 [email protected] [email protected] flüsse Inn, Alz und Salzach bestimmen urwüchsige Auwälder, www.ametsbichler.de www.kreativ-baeuerin.de stille Altwässer und teils mächtige Steilufer die eindrucksvolle Die Brauerei Ametsbichler braut in Öko-Qualität aus Ein echtes Gartenparadies: Staudengarten, ausla- Szenerie. Ausgedehnte Wälder und sanfte Hügel inmitten der heimischen Rohstoffen. Brauereiführungen nach dender Fensterschmuck, Bepflanzung für schattige kulturträchtigen Inn-Salzach Region machen das Bauernland Absprache. Bereiche, eine Teichlandschaft zum Träumen u.v.m. Inn-Salzach zu einem Mekka für Radler und Wanderreiter. Bachmeier, Matthias 2 Ebenberger, Heimo 6 Auf zahlreichen Kräuterwanderungen, Wald- und Gartenführun- Sandgrub 1, 83527 Haag in Oberbayern Eitzing 2, 84431 gen wird das Bauernland Inn-Salzach mit allen Sinnen erfahr- Tel 08072 – 744 Tel 08082 - 94034 und erlebbar. Wenn die Kreativbäuerinnen ihre Gärten öffnen, [email protected] [email protected] kommt man im Angesicht der Blütenpracht, der liebevoll www.grandls-hofcafe.de Reitbetrieb. angelegten Gartenteiche und Kräuterspiralen unweigerlich ins Hochzeit feiern im Hochzeitsstadel. Toteiskessel Schwärmen. Was wissen Sie über Kräuter, deren Düfte und hei- Wanderung und Winterfreizeit mit Skilanglaufen auf lende Wirkung, wie man sie anwendet und zubereitet? Gehen der Loipe direkt am Hofcafe. Ebner, Christine 60 Sie mit auf eine Wildkräuterwanderung und entdecken Sie das Edermühle 9 ½, 84571 Reischach „wilde Bauernland“. Bals, Angela 90 Tel 08670 – 748 Hofgut Schwarzenbach 1-3 [email protected] www.edermuehle.de 84419 Obertaufkirchen Kräuterwanderungen und Vorträge für Erwachsene, Tel 08082 – 94 96 26 Naturführungen für Kinder, Wildkräuterkochkurse, [email protected] Kräuterkunde. www.hofgut-schwarzenbach.de Qualifiziertes Reiten (Reitpädagogik) u. Trainer für Groß und Klein, Kindergeburtstag, Erlebnistouren, Floristik Geisberger 43 heilpädagogisches Reiten. Monika u. Andrea Dorfstraße 6 OT Weidenbach Bauer, Sebastian u. Rita 42 84431 Heldenstein Oberthalham 7, 84419 Obertaufkirchen Tel 08636 – 1384 Tel 08072 – 1642 [email protected] [email protected] www.floristik-geisberger.de www.talhamer-erlebnishof.de Eventdekoration, Trauerflor, Blumen u. Geschenke Lernort Bauernhof - von der Milch zum Käse, Brot ba- mit fachdienlicher Beratung u.v.m. Bayerische Vize- cken, vom Ei zum Huhn, Apfelsaft selbst pressen, selbst meisterin 2011-2012.. melken, den respektvollen Umgang mit Tieren erleben. Fuchs, Josef 87 Blüml, Heinz 52 Hinteralbing 1, 84494 Niedertaufkirchen Lebern 27, 84553 Halsbach Tel 08635 – 693860 Tel 08623 – 538 [email protected] [email protected] www.sherwoodranch.de www.lebererhof.de Professioneller Pensionspferdebetrieb mit Reitschule Führungen durch den „Denkmalgeschützten Öko- für Westernreiten. Urlaub in Blockhütten und ge- bauernhof“ mit Eingrünung, Bauerngarten, Kräuter- führte Wanderritte, Seminarraum für Gruppen oder beetrabatte und Rosen. Führung auf Anfrage. Events.

16 Bauernland erleben Bauernland erleben 17 Gasteiger, Peter 63 Misthilger, Barbara u. Anni 3 Staar, Rosmarie 95 Gasteig 1, 83536 Gars a. Inn Schönberg 3, 84564 Oberbergkirchen Frank-Caro-Str. 41, Tel 08073 - 2010 Tel 08636 – 5618 84518 Garching a.d. Alz [email protected] [email protected] Tel 08634 - 6241144 Die Schäferei bietet verschiedene Produkte vom Landfrauenchor - Buchung nach Absprache. Lieder- Bayerns größte Krippenlandschaft in Peters Holz- braunen und schwarzen Bergschaf. Zuchtlämmer, buch mit Liedern für vielerlei Anlässe St. 18 Euro + werkstatt. Weihnachtlicher Werkstattverkauf. Lammfleisch, Lammfelle und Schafwolle (roh und Versand. Ab 10 St. 16 Euro, ab 20 St. 14 Euro. gekämmt).

Hellbauer, Theresia 37 Stoiber, Josef 76 Mittermair, Thomas 10 Georgenberg 10, 84568 Pleiskirchen Mandlstr. 18, 84428 Buchbach Oberreith 6a, 83567 Unterreit Tel 08635 – 709898 Tel 08086 – 1660 [email protected] Tel 08073 – 915361 [email protected] www.beim-bauern-einischaun.de [email protected] Blüten-Waldhonige, Met, Propolis, Gelee Royal, www.wildpark-oberreith.de Gartenführung im traditionellen Bauerngarten. Bienenwachskerzen sowie verschiedene Cremes aus Blumen, Kräuter- und Gartengeheimnisse. Vorteil- Riesenrutschen, Trampolin, Abenteuerspielplatz, Bienenwachs und Propolis erhältlich. Königinnen, hafte Regenwassernutzung. Offenes Kaminfeuer mit Streichelzoo, Pferdereiten, Greifvogelschau, Ableger und Bienenvölker. kulinarischen Höhepunkten. Sternwarte, Waldseilgarten, Wildpark-Stub’n mit Biergarten. Wiesmüller, Hubert u. Maria 88 Hemetmayr, Irene u. Ulrich 93 Mitterhausen 56, 84524 Neuötting Rauscheder, Gabriele 86 Grub 3, 83536 Gars am Inn Tel 08671 – 73597 Rudersberg 13, 84571 Reischach Tel 08073 – 915673 [email protected] [email protected] Tel 08670 – 918698 www.muehlbach-alpakas.de www.bayernland-alpakas.de [email protected] Alpaka-Zuchtbetrieb mit Deckservice, Beratung, Verkauf von Rohwolle und Alpaka-Wanderungen. Die Welt der Alpakas - von Wanderungen, Vermark- Die Gartenbäuerinnen der Region Inn-Salzach tung von Wollprodukten sowie Infos bis hin zum begeistern mit Gartenführungen, Vorträgen, Work- Verkauf. shops, Diashows und mehr. Winklbauer, Martin 49 Spielhof 58, 84553 Halsbach 39 Tel 08679 - 911699 Hintereder, Hildegard 26 Schächner, Christian [email protected] Holzhausen 48, 84478 Waldkraiburg Reiter 44, 84567 Erlbach www.waldbuehne.de Tel 08638 – 880940 Tel 08670 – 870 Waldbühne mit Theater im Sommer und dem bis [email protected] [email protected] weit über die Grenzen hinaus bekannten Waldmarkt www.schaechnerhof.de zur Weihnachtszeit. Biergarten am Wochenende www.holzhauserhof.de geöffnet. Kräuter- und Wildkräuterführungen, Kräuterver- Hofführungen für Schulen und Gruppen. arbeitung für Küche und Heilzwecke. Wildobst, Wildbeeren, Kräutergarten, Teeseminar - Vorträge Zehetmeier, Martin 65 auf Anfrage. Schußmüller, Karin u. Josef 98 Goldau 7, 84431 Heldenstein Trescherberg 1, 83546 Au am Inn Tel 08636 – 698790 Tel 08073 – 696 [email protected] Seit 1957 Umarbeitung, Reparatur, Maßanfertigung www.Martins-Pferdehof.de aller Pelze, Handschuhe, Krägen, Schals, Kappen, Moderner Pferdepensionsstall unter fachkundiger Muff, Innenfutter, Pelzdecken, evtl. färben und rupfen. Leitung mit Wanderreitstation.

18 Bauernland erleben Bauernland erleben 19 Badevergnügen in den unzähligen kleinen Seen und Flüs- sen, mit dem Fahrrad zur längsten Burg der Welt, auf dem Todeiskessel-Weg im Haager Land wandern, oder Biergar- tenidylle und Brotzeit an der Waldbühne Halsbach. Lange schlafen und Frühstücken wie zu Hause. In den liebevoll ein- gerichteten Ferienwohnungen der Urlauberhöfe gestalten Sie Ihren Urlaub selbstbestimmt.

Es gibt in diesem reizvollen Teil des oberbayerischen Voral- penlandes vieles zu entdecken. Flusstäler von Inn, Salzach und Alz mit Blumenwiesen, Auwäldern, kleinen Dörfern und schönen Vierseit-Höfen. Historische Städte mit Burgen, großzügigen Marktplätzen und Meisterwerken aus Gotik, Barock und Rokoko.

Gastgeber im Bauernland

Urlaub und Ferien im „Bauernland Inn-Salzach“

Das Landleben ist spannend, anregend und bunt. Bei der Heuernte dabei sein oder wenn das Frühstücksei, frisch gelegt, auf den Tisch kommt. Urlaub im Bauernland, das heißt sich in intakter, ländlicher Natur entspannen und erholen, inmitten blühender Wiesen wandern und tagtäglich Neues ent- decken. In der Morgensonne zu frühstücken, am Lagerfeuer den Tag ausklin- gen zu lassen und wenn es dunkel ist, den Sternenhimmel zu bewundern.

Langeweile kommt auf einem Bauernhofurlaub mit Sicherheit nicht auf. Während Eltern im Liegestuhl Natur und Ruhe genießen, erleben Kinder auf einem Bauernhof im Bauernland Inn-Salzach mit den unzähligen Tieren und Platz zum Toben, bunte, abwechslungsreiche und unvergessliche Ferien. Lernen wie man Brot bäckt, wie die Kühe gemolken werden und wie man die Tiere füttert, macht nicht nur den Kleinen Spaß.

20 Gastgeber im Bauernland Gastgeber im Bauernland 21 Anbietergemeinschaft 35 Fuchs, Josef 87 Hintereder, Wolfgang 26 „Urlaub auf dem Bauernhof“ Hinteralbing 1, 84494 Niedertaufkirchen Holzhausen 48, 84478 Waldkraiburg Werkstr. 15, 84513 Töging Tel 08635 - 693860 Tel 08638 - 880940 Tel 08631 - 362314 [email protected] [email protected] [email protected] www.sherwoodranch.de www.holzhauserhof.de www.urlauberhof.de Prof. Pensionspferdebetrieb mit Reitschule für Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage lädt Westernreiten. Urlaub in Blockhütten und geführte zum Verweilen und Entdecken ein. Im gemütlichen Übernachtungen, Ferienwohnungen, Campingstell- Wanderritte, Seminarraum für Gruppen oder Events. Garten den Einklang mit der Natur erleben. plätze, Familienurlaub, Wellnessurlaub, Reiterferien und jede Menge Erlebnisangebote in der Region. Fürstenberger, Anton u. Rosi 18 Holzhauser, Franziska 29 Bals, Angela 90 Flossinger Straße 2 Pirzlöd 11, 84518 Garching a.d Alz 84559 /Frauendorf Hofgut Schwarzenbach 1- 3 Tel 08634 - 7052 84419 Obertaufkirchen Tel 08638 - 8869706 [email protected] Tel 08082 – 94 96 26 [email protected] www.landgasthof-holzhauser.de [email protected] www.fuerstenberger-hof.de Moderne Zimmer und Ferienwohnungen in ruhiger www.hofgut-schwarzenbach.de Kinderfreundlicher Bauernhof mit Milchkühen, Lage, Kinderspielplatz mit Trampolin. Freibad im Ort. Ponys, Streicheltieren. Kinderspielplatz, Wohnungen Reiten in idyllischer Alleinlage. Angebote: Reiten, mit Wellnessbereich. Anerk. Kneipp-Gesundheitshof. Kunst, Filzen, Erlebnistouren. Übernachtung im Künstleratelier, Bauwagen od. in der Ferienwohnung. Jackl, Maria u. Georg 17 Glöcklhofer, Rupert 50 Franking 2, 84574 Taufkirchen Maier, Franziska u. Michael 74 Bauer, Sebastian u. Rita 42 Peterhof 24, 84508 Burgkirchen a.d Alz Tel 08638 - 73168 Wiesling 2, 84573 Schönberg Obertalham 7, 84419 Obertaufkirchen Tel 08679 - 6265 [email protected] Tel 08637 - 346 [email protected] www.familie-jackl.de Tel 08072 - 1642 [email protected] [email protected] www.peterhof-gloecklhofer.de Genießen Sie die Entspannung fernab von der Hek- tik des Alltags und entdecken Sie die Erlebniswelt Ruhiger, familienfreundlicher Vierseithof zum www.talhamer-erlebnishof.de Wohlfühlen in den Gästezimmern, beim Frühstück „Bauernhof“. Ausspannen. Kinderspielplatz, Trampolin, Grillplatz. oder im großen Garten. Spiel- und Grillplatz vorm Übernachtungen für Familien m. Kindern, Schulklas- Kälber füttern, Eier holen, Katzen streicheln u.v.m. sen od. Lerngruppen im Zelt, auf dem Matratzenla- Haus. Camper sind auf dem Peterhof willkommen. ger od. im Heubett. Hartsperger 1 Maier, Ludwig u. Marietta 15 52 Blüml, Heinz Lehneck 1, 84524 Neuötting Queng 5, 84533 Marktl Lebern 27, 84553 Halsbach Tel 08671 - 2824 Tel 08678 - 1785 Tel 08623 - 538 [email protected] [email protected] [email protected] www.lehneck.de www.queng.de www.lebererhof.de Komfortable Ferienwohnungen und Apartments Idyllisch gelegener Biobauernhof mitten im Natur- Ferien auf dem historischen Bio-Bauernhof mit in ruhiger Alleinlage. Großzügiger Garten zum Ent- schutzgebiet oberhalb des Marktler Badesees. Ein Spielscheune, Spielplatz, Billard, Kicker und vielen spannen. Bauernhof-Camping - Wohnmobilstellplatz. Paradies für Kinder und Erwachsene. Fahrzeugen. Urlaub mit Bergblick und Naturerlebnis. Henke, Cathrin u. Reinhard 12 Obermaier, Johann u. Marile 28 Eder, Elisabeth u. Josef 7 Au im Wald 1, 83567 Unterreit Schönberg 53, 84508 Burgkirchen Trescherberg 14, 83546 Au am Inn Tel 08073 - 38530 Tel 08679 - 1284 Tel 08073 - 1813 [email protected] [email protected] [email protected] www.au-im-wald.de www.gaestehaus-obermaierhof.de www.eder-ferienhof.de Biobauernhof in herrlicher Alleinlage mit Badeteich, Appartements mit moderner Ausstattung. Rundum Familienfrndl. Biobauernhof in ruhiger Lage. Gr. Kinder- Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Spielplatz, Go-Karts, Natur mit herrlichem Weitblick - nur wenige Automi- spielplatz, auch für Gruppen geeignet, Wintergarten. Trampolin u.v.m. Großer Aufenthaltsraum. nuten von der längsten Burg der Welt.

22 Gastgeber im Bauernland Gastgeber im Bauernland 23 Rauscher, Markus u. Anneliese Stadler, Elisabeth 56 Weingarten 2, 83546 Au am Inn 30 Oberthal 28, 84571 Reischach Tel 08073 - 2025 Tel 08670 - 918156 [email protected] [email protected] www.ferienbauernhof-rauscher.de Denkmalgeschützter Hof mitten in Wiesen u. Familienfreundlicher Milchviehbetrieb im Inntal. Mit- Feldern. Ferienwohnungen und Veranstaltungsräu- hilfe im Stall, Ponyreiten, Entspannen am Badeteich. me bis 60 Personen zu vermieten. Bio-Catering auf Wunsch.

Reichl Hans, Wöhrl Astrid 31 Steinberger, Klara 4 Schafdorn 1, 84419 Schwindegg Gröben 2, 84570 Polling Tel 08086 - 947948 [email protected] Tel 08630 - 1254 www.wald-der-bilder.de [email protected] www.steinbergerhof-bayern.de Umgeben von Wiesen, Feldern und Tieren befindet sich im Obstgarten des Biobauernhofes das Hotel in Bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Lage. Großer Holzständer-Bauweise. Kinderspielplatz mit verschiedenen Geräten. Strei- cheltiere, Grillplatz, Kicker und vieles mehr.

Rieder, Peter 92 Thiel, Walter 16 Tödtenberg 2, 84544 Aschau am Inn Leoprechting 2, 84494 Niedertaufkirchen Tel 08638 - 949840 Tel 08724 - 1397 ehr vom [email protected] M Land www.hellhof.com Familienfreundlicher Übernachtungsbauernhof in schöner, ruhiger Lage. Preise auf Anfrage. Herrlicher Blick mit Fernsicht, Wohnungen teilweise mit Gewölbe u. Balkenlager. Erholung in ruhiger Umgebung. Unterstein, Markus 32 Hub 68, 84518 Garching a.d. Alz Ideenreich, vielfältig und bunt Schachner, Brigitte 14 Tel 08634 - 6249950 Osterreit 1, 83536 Gars a. Inn [email protected] Vielfältig sind die landwirtschaftlichen Betriebe im Bauernland aufgestellt. Ein www.ferienhof-unterstein.de Floristik-Fachgeschäft im einstigen Stallgebäude, ein Deko-Laden mit schönen Tel 08073 - 526 Dingen für Haus und Garten in einem liebevoll renovierten Vierseithof, eine [email protected] Idyllisch gelegener Bauernhof, auf dem sich Singles, Paare, Familien und Junggebliebene wohlfühlen. gemütlichen Kaffeestube für eine Auszeit vom Alltag bei einer Tasse Kaffee und Übernachtungen am Bauernhof Großzügige Ferienwohnungen. hausgemachtem Kuchen.

Wo kann Sitzen und Verweilen schöner sein, als in einem 24 19 Schönstetter, Robert Wieser, Georg ruhig gelegenen Biergarten eines Hofcafés oder bei Fürtner 1, 84579 Vogldorn 4, 84419 Obertaufkirchen einem „Land-Wirt“ im Bauernland nach einer Plätten- Tel 08633 - 7161 Tel 08073 - 785 fahrt am Inn? Auf den Spuren der Salzfertiger fährt [email protected] [email protected] man mit einer Plätte (schiffsähnliches Transportmit- www.fuertnerhof.de www.ferienhof-wieser.de tel auf dem Inn) auf der Salzach von Raitenhaslach Aktiv bewirtschafteter Vollerwerbsbetrieb mit Milch- Ruhige Lage mit Bergblick und viel Platz für Kinder. nach Burghausen. Eine Plättenfahrt ist immer ein viehhaltung, Sportpferdeausbildung und vielen Ferienwohnungen mit 4 Sterne-Klassifizierung. spannendes und einzigartiges Erlebnis für Jung Streicheltieren in Alleinlage. Großer Wellness- und Fitnessbereich. und Alt, Radlfahrer, Wanderer oder einfach nur Ausflügler.

24 Gastgeber im Bauernland Mehr vom Land 25 Bunte Blumen am Straßenrand durchbrechen das Grün der Landschaft. Frisch geschnitten vom Feld nimmt Bruckmayer 62 Gilnhammer, Ludwig 69 man dann mit nach Hause, was einem gefällt. Die Land- Wöhrstraße 1, 84503 Altötting Mandlstr. 1, 84428 Buchbach wirte, die auf ihren Feldern Blumen zum Selbstschnei- Tel 08671 - 6989 Tel 08086 - 8444 den anbieten, setzen auch bei den bunten Sträußen [email protected] [email protected] auf Regionalität. Ob als Geschenk zum Geburtstag oder www.bruckmayer-muehle.de Ferienprogramm - Blütenhonig, Waldhonig und Pro- einfach nur als liebevolles Mitbringsel von unterwegs - Naturkostsortiment mit großer Auswahl an Getreide polis, Königinnenzucht, Wachs- und Kerzengießen. die Blumen sind immer ein Blickfang. und Mehl, Gewürzen, Tees, Nudeln, Müsli, süßen Spezialitäten und Naturkosmetik. Grandl-Berghammer, Alfons 79 Friedlich grasen Schafe auf Wiesenhängen und an Waldrändern. Sie strahlen eine einzigartige Ruhe und Ebner, Christine u. Anton 60 Mayerweg 9, 84544 Aschau am Inn Tel 08638 - 8842737 Gelassenheit aus und scheinen mit sich und der Welt Edermühle 9 ½, 84571 Reischach in Einklang zu sein. In kleinen Hofläden und auf den [email protected] Tel 08670 - 748 Wochenmärkten kann man dann handgestrickte So- www.moyerhof.com [email protected] Wohlfühlhof für besondere Geschenke sowie Gar- cken, Jacken und Handschuhe für den Winter aus echter www.edermuehle.de naturbelassener Schafwolle erwerben. Schaffelle, Haus- tenaccessoires mit Schaugarten. Entspannung findet Schafhaltungs- und Imkereibetrieb. Lammfelle, man im Café. schuhe und Schafmilchprodukte ergänzen das Angebot Schafwolle, Lammfleischpakete, Honig, Bienenpro- der Schafhalter in der Region. dukte, Gelee, Likör und Sirup aus Wildkräutern. Hartsperger 1 Wenn dann die „stade Zeit“ kommt, fährt man zum Lehneck 1, 84524 Neuötting Gasteiger, Peter 63 Christbaumkauf hinaus aufs Land. Schön sind sie, die Tel 08671 - 2824 frisch geschnittenen Bäume aus den heimischen Wäl- Gasteig 1, 83536 Gars a. Inn [email protected] dern. Lebendige Krippen mit echten Schafen und ein Tel 08073 - 2010 www.lehneck.de Glas Punsch gibt es meist noch mit dazu. [email protected] Blumen zum Selbstschneiden. Verkauf ab Hof von Brennholz und Christbaumverkauf. Christbäumen, Brennholz, Honig und Schnaps. Feri- enwohnungen, Apartments, Camping.

Geisberger, Monika u. Andrea 43 Hemetmayr, Irene u. Ulrich 93 Dorfstraße 6, OT Weidenbach 84431 Heldenstein Grub 3, 83536 Gars am Inn Tel 08636 - 1384 Tel 08073 - 915673 [email protected] [email protected] www.floristik-geisberger.de www.bayernland-alpakas.de Alpakas und Alpaka-Wollprodukte. Verkauf von Floristik höchster Qualität auf 400 qm auf dem Land Zucht- und Hobbytieren sowie Strick- und Filzwaren einkaufen. Ausbildungs- u. Meisterbetrieb, Bayeri- aus der weichen Wolle der Alpakas. sche Vizemeisterin 2011-2012, Betriebsbesichtigung möglich. Eventdekoration, Trauerflor, Blumen u. Geschenke mit fachdienlicher Beratung u.v.m. Hobmaier, Marianne 96 Unterweinbach 4, 84573 Schönberg Gernt, Konrad 27 Tel 08745 - 321 Alter Pfarrhof 74 ½, 84524 Neuötting [email protected] Tel 08671 - 3441 Laufend Tiere der Rasse „Schwarzköpfiges Fleisch- [email protected] schaf“ (m/w) zur Zucht oder als Rasenmäher www.galloway-gernt.de abzugeben. Ganzjährig alpenländische Krippen aus Handarbeit - jede ein Unikat. Verkauf von weißen Bio-Gallowayrindern aus Herd- buchzucht. Bestens geeignet für extensive, ganzjäh- rige Weidehaltung und Landschaftspflege.

26 Mehr vom Land Mehr vom Land 27 MÜHLDORFER Nutrition AG 77 Sternegger, Josef u. Rosi 22 Hohenthanner Str. 1, Stierberg 18, 84419 Obertaufkirchen 84419 Obertaufkirchen Tel 08082 - 5380 Tel 08082 - 948880 [email protected] [email protected] www.sternegger-wolle.de www.muehldorfer-ag.de Wollstüberl mit Produkten wie Lammfelle, Teppiche, Spezialfutter für Pferde, Nager und Nutztiere. Hunde- Merinowolle, Handgestricktes, Schafwollbetten, und Katzenfutter in Bio-Qualität. Schafmilchseife, Wollhüte u.v.m.

Niederschweiberer, Alfons 80 Stockhammer, Josef u. Lisa 72 Lochheim 9, 84562 Münchberg 4, 84570 Polling Tel 08631 - 12162 Tel 08633 - 356 [email protected] [email protected] www.holz-niederschweiberer.de www.xsund-ladl.de Zäune, Rundholz, Spielgeräte, Brennholz. Beratung, Xsund-Ladl, ausgefallene Mode erleben, ätherische eigene Herstellung, Montage. Zäune aller Art, ofen- Öle, Edelsteine, Tarotkarten, Energiebilder und mehr. fertiges Fichten- und Buchenbrennholz. Obermaier, Erna u. Georg 40 Straßer, Anton 58 Söllerstadt 3, 84431 Heldenstein Altöttinger Str. 1, 84570 Polling Tel 08636 - 7603 [email protected] Tel 08631 - 8530 Handgedrechselte Schützen- und Ehrenscheiben, [email protected] Holzschalen und Schüsseln. Christbäume direkt am Hof, Schnittblumen auf den Feldern in Mühldorf und Altötting.

Reiser, Josef 13 Zehetmeier, Martin 64 Hundsberger, Maria 78 Thann 1, 84544 Aschau am Inn Goldau 7, 84431 Heldenstein Schliefhausen 55, 84553 Halsbach Tel 08638 - 881801 Tel 08679 - 1518 [email protected] Tel 08636 - 698791 [email protected] www.fachmarkt-reiser.de [email protected] www.halsbacher-kochbuecher.de Fachmarkt rund um Haus, Hof und Garten. Allerlei www.tierfriedhof-goldau.de Die Kochbücher enthalten alles von Vorspeisen Nützliches für die Tierhaltung vom Hasen übers Ein Abschied in Würde. Tierfriedhof gegründet 1996. über Fleisch- und Fischgerichte bis zu Nachspei- Huhn bis hin zum Pferd. sen, Kuchen und Gebäck. Alle Gerichte sind farbig abgebildet. Schafhaltervereinigung 66 Lohner, Bonaventura 44 Kraiburgerstraße 23, 84539 Ampfing mobile 0171 - 13020112 Trescherberg 6, 83546 Au am Inn [email protected] Tel 08073 - 698 www.schafhaltervereinigung-muehldorf.de Zertifizierter Milchschafzüchter, Schaffelle, Lamm- Mitgliederbetreuung, Infos rund um Schaf-Lehr- fleisch auf Anfrage, Schafe scheren auch bei kleine- gänge und Lehrfahrten, Lämmersammelstellen und ren Beständen. vieles mehr.

28 Mehr vom Land Mehr vom Land 29 Bauernland entdecken & erleben! Bauernland entdecken Bauernland erleben Landkreis 61 89 Neumarkt- Sankt Veit Landkreis Bauernland genießen 58 Rottal-Inn Niedertaufkirchen Gastgeber im Bauernland 5 87 16 Schönerg Mehr von Land 74 96 70 67 11 37 38 Niederbergkirchen Pleiskirchen Oberbergkirchen 71 39 56 Erlbach 76 Buchbach 3 86 Reischach 69 60 31 Winhöring 75 Marktl Schwindegg 65 80 15 B12 / Autobahn Richtung Passau Landkreis Obertaufkirchen Mettenheim 8 35 84 68 21 Töging Erding 97 Neuötting 27 42 22 Ratten- 65 43 54 59 14 88 90 kirchen 40 58 1 Landkreis Heldenstein Landkreis Mühldorf a. Inn Altötting Altötting 19 6 64 Mühldorf 33 Haiming B12 / Autobahn 62 47 25 4 Emmerting Richtung Passau 92 Tüßling 13 Waldkraiburg Polling 98 72 Kirchdorf Aschau a. Inn 7 23 Kastl 44 9 79 26 18 24 Mehring Reichertsheim Kraiburg 57 46 36 98 Oberneu- Haag 63 kirchen Unterneukirchen 73 30 Burgkirchen Burghausen Österreich 34 2 14 Gars am Inn 85 55 50 93 28 32 95 17 Taufkirchen 91 39 Garching a. d. Alz Unterrreit 53 45 49 12 91 10 78 Halsbach Landkreis 29 52 Landkreis Ebersberg Landkreis Traunstein INN SALZACH

30 31 Bauernland entdecken & erleben!

Bauernland Inn-Salzach e.V. 1. Vorstand Johanna Hartsperger Lehneck 1 84524 Neuötting Geschäftsstelle: Gabriele Wolfmeier Tel. 0171 9456155 [email protected]

Mit Unterstützung der Landkreise Altötting und Mühldorf a. Inn

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).

Weitere Informationen zum Bauernland Inn-Salzach finden Sie unter www.bauernland-inn-salzach.de