Seniorenwegweiser für den Landkreis Mühldorf a. Inn Ehrko Beschützendes Wohnzentrum Neumarkt-St. Veit Joh.-Seb.-Bach-Str. 3, 84494 Neumarkt-St. Veit, Tel. 08639-9856-0, Fax -9856-55

Wir bieten Lebensraum für den alt gewordenen Menschen, der pflegebedürftig und infolge

• demenziell bedingter Wesens- und Verhaltensauffälligkeiten, • psychischer / seelischer Erkrankung, • oder selbstgefährdender Verhaltensweisen

auf Betreuung und Hilfe im beschützenden Rahmen angewiesen ist.

Sie benötigen weitere Auskünfte oder wünschen einen Beratungstermin? Rufen Sie mich an! Ich stehe gern zu Ihrer Verfügung!

Mehr Informationen erhalten Sie auch auf Christian Müller unserer Homepage: www.ehrko.de Heimleiter Gerontopsychiatrie

www.pflegeheimstjosef.de

Pflegeheim St. Josef GmbH Telefon:08639/7079-0 Heimleitung: Uwe Kaiser Telefax: 0 86 39 / 70 79 -299 Hörberinger Straße 9 info@pflegeheimstjosef.de 84494 Neumarkt-St. Veit www.pflegeheimstjosef.de Inhaltsverzeichnis

Seite Seite

Branchenverzeichnis 3 L Gut versorgt in allen Lebenslagen 27 Ernährung und Gesundheit 27 Selbsthilfegruppen 29 L Interview mit Landrat Georg Huber 4 Hilfsmittel 30 Unterstützungsangebote 30 Interview mit Michael Tress, 31 L Vorstellung der Seniorenarbeit im 5 Seelsorger mit und für Senioren Landratsamt Mühldorf a. Inn Anstellung und Beschäftigung von Haushalts- 36 hilfen, Betreuungspersonal oder Pflegefachkräften

L Aktiv im Alter 7 L Pflege 39 Treffpunkte und Begegnungsstätten 7 Leistungen der Pflegeversicherung 39 Interview mit Erika Fischer, Vorsitzende des 8 Pflegeformen 40 Seniorenbeirats in Waldkraiburg Hilfe für Angehörige 41 Bildung 9 Blickpunkt Demenz 42 Kultur 9 Interview mit Christine Fuchs, 44 Unterwegs im Alter 10 Leiterin des Mobilen Familienservices Bewegung und Sport 10 L Vorsorge tut Not 45 Interview mit Johanna Gebert, 12 Notfallmappe – Vorsorgevollmacht – 45 verantwortlich für Seniorengymnastik Betreuungsverfügung – Patientenverfügung Soziales Engagement 13 Vorsorge für den Erbfall – das Testament 47 Interview mit Alfons Wastlhuber, 14 Hospiz- und Palliativdienste 47 Geschäftsführer der Freiwilligenagentur Interview mit Dr. Hans Dworzak, 48 „Ehrensache“ 1. Vorsitzender des Anna Hospizvereins Bestattungsvorsorge und Todesfall 49

L Wohnen im Alter 17 L Beratung und Hilfe für Senioren – 53 Finanzielle Hilfen 17 „Gut zu wissen“ Gestaltung des Wohnraums – 17 Interview mit Dipl.-Pädagoge Matthias Burger 53 Checkliste Wohnraumanpassung 18 des Kommunalen Sozialdienstes für Senioren Wohnberatung im Landkreis 19 Informationen von A-Z 54 Interview mit Manfred Weichselgartner, Wissenswertes zum Verbraucherschutz 59 Bauen und Planen im Landratsamt Interview mit KHK Alfred Hautz, 60 Ambulante Wohnformen im Überblick 20 Kripo Mühldorf a. Inn Stationäre Wohnformen – 21 Das richtige Pflegeheim – eine Checkliste 23 Notruftafel 62 Impressum 64

Seniorenwegweiser 1 Wir sind Ihr vorausschauender Partner für ganzheitliche Finanzberatung. Wir unterstützen Sie umfassend und gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein. Das ist der Weitblick, den Sie von uns bekommen, damit Sie auch im Alter sorgenfrei leben können.

PETER RIEDER VERMÖGEN AG Stadtplatz 14 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 88 20 0 [email protected] www.pr-vermoegen.com

2 Seniorenwegweiser Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.alles-deutschland.de .

Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite Allgemeinmedizin 33 Energetische Sanierung 24 Internist 28 Rechtsberatung 50, 51, 61 Alten- und Pflegeheim U4 Energiesparen 24 Klinik 26 Renovierung 24 Altenheim U3 Entrümpelungen 2 Kultur 10 Sanatorium 25 Altenpflege 44 Ergotherapie 30, 32 Kurzzeitpflege 25 Seniorenheim U4 Ambulante Alten- und Finanzberater 2 Lerntherapie 30 Sozialstation U3 Krankenpflege 38 Fitness 3 Lohnsteuerhilfeverein 61 Sparkasse 3 Ambulante Dienste 37 Gesundheitskasse 36 Menüservice 37 Steinmetz 63 Augenarzt 28 Häusliche Alten- und Naturheilpraxis 27, 28, 33 Steuerberatung 61 Barrierefrei Wohnen 16 Krankenpflege 38 Notare 49 Taxi 28 Bestattungen 52, 62, 63 Häuslicher Pflegedienst 44 Pflegedienst 16, 38 Therapie Zentrum 3 Betreuter Fahrdienst 37 Hausnotruf 37 Pflegeheim U2, 23, 25 Umzüge 2 Betreutes Wohnen U2 Heilpraktiker 27 Rechtsanwalts- Wohnzentrum U2 Diagnostische Radiologie 36 Homöopathische Praxis 27 kanzlei 50, 51, 52 Zahnarzt 27, 33 U = Umschlagseite

www.spk-aoe-mue.de

Altersgerecht umbauen – mit einem Kredit Ihrer Sparkasse.

Beispielrechnung für ein KfW-Darlehen Programm 159: Nettodarlehensbetrag 50 T€, gebundener Sollzinssatz 1,00% p.a., Vertragslaufzeit 10 Jahre, eff. Jah- reszins 1,00%. Angebot freibleibend. Lassen Sie sich von uns beraten. MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf.

Seniorenwegweiser 3 Interview mit Landrat Georg Huber

Inwieweit kann man die Senioren- schaftshilfen setzen sich aus ­aktiven Helfer/ politik im Landkreis als gelungen Innen vor Ort zusammen, die z. B. für wenig bezeichnen? mobile Seniorinnen und Senioren Einkäufe mit- Wir haben im Jahr 2010 vom Bayerischen nehmen oder als Begleitung bei Arztbesuchen Staatsministerium für Arbeit und Sozialord- etc. unterstützen. nung, Familie und Frauen den 1. Preis für unser seniorenpolitisches Gesamtkonzept Auch die vom Landkreis geförderte Freiwilligen­ (Oberbayern) verliehen bekommen. In diesem agentur Ehrensache unterstützt aktive Bürge- Konzept wurden in einjähriger Arbeit die Be- rinnen und Bürger bei ehrenamtlichen Tätig- darfslagen der Bürger im Landkreis ermittelt, keiten und der Entwicklung von Projekten im um dann durch konkrete Projekte und Planungen noch Seniorenbereich. Durch Einführung der Ehrenamtskarte besser und differenzierter auf die Lebenslagen der älteren und Aufbau einer Anerkennungskultur beweisen wir unser Menschen eingehen zu können. stetes Bemühen, den ehrenamtlich Engagierten unseren Dank und unsere Achtung für ihren Einsatz zu zeigen. Seit jeher sehen wir es als wichtiges Ziel, die Lebensbe- dingungen für ältere Menschen optimal anzupassen und Sie sind 1. Vorsitzender des Mühldorfer zu gestalten. Wir wollen als Landkreis hier aktiv als Motor Netz e. V.. Zentrales Anliegen des Vereins ist fungieren und haben deshalb eine Seniorenkoordinations- ein „Netz der Generationen“ aufzubauen. stelle geschaffen. Unsere engagierten Mitarbeiterinnen Warum ist die Vernetzung von Jung und Alt und Mitarbeiter unterstützen die Gemeinden bei der Um- Ihrer Meinung nach so wichtig? setzung von Projekten, fungieren als Fortbildungs- und „Familienfreundlichkeit“ ist für mich nicht nur eine leere Ideengeber und informieren und beraten Bürgerinnen und Phrase, sondern ein zentraler Punkt des Handelns meiner Bürger auch in ihrer häuslichen Umgebung. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und von mir. Ich bin der Wie lässt sich das seniorenpolitische Gesamt­ festen Überzeugung, dass wir unsere Zukunft nur ge- konzept mit Leben füllen? Gibt es Projekte, meinsam gestalten können – Jung und Alt. Keiner lebt die Ihnen besonders am Herzen liegen? allein, nur in der Gemeinschaft können wir uns in unseren Stärken und Schwächen ergänzen und ausgleichen und Die Umsetzung des seniorenpolitischen Gesamtkonzepts eine vielfältige und sichere Gesellschaft schaffen, in der kann nur mit den Bürgerinnen und Bürgern und Verant- wir uns alle wohlfühlen. Für alle – für Kinder, Jugendliche wortlichen in den Gemeinden vor Ort gelingen. Wir hoffen und Erwachsene, sowohl im jüngeren als auch im fortge- hier sehr auf deren Unterstützung und Ideen. Wichtig ist schrittenen Alter, ist es uns wichtig, geeignete Angebote dabei die Vernetzung aller in der Seniorenarbeit tätigen und Strukturen zu bieten. Damit wollen wir auch der zu- Dienste und Unterstützer, damit wir positive Ansätze ver- nehmenden Vereinsamung vorbeugen. Keiner soll in Iso- stärken und Schwächen ausgleichen bzw. aus negativen lation leben. Der generationenübergreifende Ansatz ist Erfahrungen lernen können. für die Entwicklung eines familienfreundlichen Landkrei- Besonders freut mich die engagierte Arbeit der Senioren- ses unerlässlich, deshalb wollen wir ihn stetig weiterent- beauftragten vor Ort und die Unterstützung und der Aus- wickeln. bau von ehrenamtlicher Arbeit von und für Seniorinnen und Senioren durch die Freiwilligenagentur Ehrensache. Was versprechen Sie sich von der Senioren- Ein wichtiges Projekt der Zukunft soll die Entwicklung broschüre für den Landkreis Mühldorf a. Inn? einer Beratungsstelle für Wohnanpassung und Wohnum- Alle Projekte und Hilfen, die wir im Rahmen der Senioren- bau für Seniorinnen und Senioren sein. arbeit umsetzen, sind nur dann hilfreich, wenn sie tatsäch- lich bei den Bürgerinnen und Bürgern ankommen und Hinsichtlich der Nahversorgung in den Ge- diese auch davon wissen. Wir brauchen deshalb ein In- meinden, der Verkehrsinfrastruktur sowie der formationsportal für Bürger und Angehörige, für Hilfsdiens- Barrierefreiheit besteht noch Handlungsbe- te und Dienstleister im Beratungsbereich. darf im Landkreis. Einiges soll durch bürger- schaftliches Engagement verbessert werden. Es gibt ein großes Angebot von Hilfsmöglichkeiten und Wie möchten Sie die Menschen dazu bewe- Strukturen im Seniorenbereich und ich freue mich, dass gen, sich mehr zu engagieren? zukünftig alle Landkreisbewohnerinnen und -bewohner Wir haben das Projekt „Von Mensch zu Mensch“ mitent- auf einfachem Weg, über die Druckausgabe der Broschü- wickelt, welches mit EU-Mitteln gefördert wird. Bei diesem re oder auch im Internet die für sie notwendigen Informa- Projekt sollen in verschiedenen Gemeinden des Landkrei- tionen auf einfache und kompakte Art und Weise abfragen ses Nachbarschaftshilfen entstehen. Diese Nachbar- können.

4 Seniorenwegweiser Seniorenarbeit im Landratsamt Mühldorf a. Inn

Im Jahr 2010 wurde von und für den Landkreis ein Seni- Öffentlichkeitsarbeit orenpolitisches Konzept unter dem Motto „Wie wollen wir im Alter leben? Seniorenarbeit im Landkreis Mühldorf Ziel ist, die Gesellschaft für die Thematik des demographi- a. Inn“ erstellt. Das Konzept wurde mit dem Förderpreis schen Wandels mit allen Chancen und Problemen zu sen- „kommunale Seniorenpolitik“ des Bayerischen Sozialmi- sibilisieren. Deshalb präsentiert sich die Koordinationsstel- nisteriums ausgezeichnet und erreichte in Oberbayern le für Seniorenarbeit auf verschiedenen Messen, wie z. B. den ersten Platz. den Seniorenmessen in Mühldorf und Waldkraibur­ g, der Regionalmesse INN, auf Seniorennachmittagen, etc. Um Aufgaben und Handlungsfelder, die sich aus dem Konzept ergeben, umsetzen zu können wurde im Jahr Erstellung und Verbreitung von 2011 im Landratsamt Mühldorf a. Inn die „Koordinations- Informationsmaterialien stelle für Seniorenarbeit“ und im April 2012 der Kommu- (z. B. Notfallmappe, Broschüren, Flyer) nale Sozialdienst (siehe S. 53) geschaffen. Die Koordinationsstelle ist aktiv an der Gestaltung von Die Koordinationsstelle soll als Anlaufstelle für alle Fragen not­wendigen Infomaterialien beteiligt. So gestaltete sie „rund ums Alter“ dienen – sie will aktiv beraten, informie- diese Broschüre mit und hat auch die erfolgreiche Not- ren und unterstützen. fallmappe aufgelegt, in der Notfallrufnummern, Informa- tionen über Vorerkrankungen, etc. gleich zur Hand sind. Auch Informationen zu Versicherungen, die Bankver­ bindung oder wer im Notfall benachrichtigt werden soll, können in die Mappe eingetragen werden.

Ü60 Messe in Mühldorf a. Inn

Seniorenwegweiser 5 Seniorenarbeit im Landratsamt Mühldorf a. Inn

Organisation von Veranstaltungen Wohnen im Alter

Die Koordinationsstelle tritt auch selbst als Veranstalter Bei Fragen zum Wohnen im Alter steht die Koordinations- auf. So fand z. B. im Herbst 2012 die erste Seniorenkon- stelle beratend zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit ferenz für die Senioren- und Behindertenbeauftragten der dem Bauamt im Landratsamt wurde ein Flyer zum Barri- Gemeinden sowie für verschiedene Einrichtungen zum erefreien Wohnen entwickelt, das Bauamt steht auch für Thema „Tipps & Tricks zur Wohnraumgestaltung – Wohnen alle Fragen zum altersgerechten Umbau zur Verfügung. im Alter“ statt. Herr Burger vom Kommunalen Sozialdienst für Senioren steht für alle Fragen zur Wohnraumanpassung bereit. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn wurden Vor- träge zum Bedienen der Fahrkartenautomaten der Deut- Gremienarbeit schen Bahn in verschiedenen Gemeinden durchgeführt. Die Erstellung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts Darüber hinaus werden weitere Veranstaltungsreihen zum wurde durch eine Lenkungsgruppe begleitet, bestehend Thema Sicherheit im Alter durchgeführt. aus Mitarbeitern des Landratsamtes, Vertretern von sozi- alen Einrichtungen, politischen Fraktionen und Senioren- Begleitung und Unterstützung der Gemeinden sprechern. Auch in Zukunft soll die Seniorenarbeit im Landkreis durch regelmäßige Treffen der Lenkungsgruppe Ziel ist außerdem für die Gemeinden und Städte im Land- „Seniorenarbeit“ begleitet und unterstützt werden. kreis als Ansprechpartner und Unterstützer zur Verfügung zu stehen. So fand z. B. im Jahr 2011 in der Stadt Wald- Weitere Informationen unter senioren.lra-mue.de kraiburg ein Workshop unter dem Titel Demografischer Wandel der Stadt Waldkraiburg, begleitet durch die Informationen über die Seniorenarbeit vor Ort sind außer- ­Bertelsmann-Stiftung, statt. dem direkt bei den Seniorenbeauftragten der Städten und Gemeinden erhältlich:

Info Bei Fragen, Anregungen oder In­formationsbedarf rund um die ­Seniorenarbeit im Landkreis ­Mühldorf a. Inn, steht Frau Maria Pfeilstetter von der Koordinationsstelle für Senioren­ arbeit, Telefon 08631/699-475 oder maria.pfeil­[email protected] gerne zur Verfügung.

Nähere Informationen zum Kommunalen Sozialdienst finden Sie unter der Rubrik „Beratung“.

Workshopteilnehmer demografischer Wandel in Waldkraiburg

6 Seniorenwegweiser Aktiv im Alter

Deutschland wird älter: Lag vor 150 Jahren die Lebens- erwartung eines Menschen noch bei unter 40 Jahren, werden heute geborene Mädchen durchschnittlich 82, Jungen 77 Jahre alt. Dabei ist die Generation 60plus so engagiert und aktiv wie nie zuvor – Senioren berei- sen die Welt, springen als Babysitter in der Nachbar- schaft ein, betätigen sich ehrenamtlich und treffen sich mehrmals wöchentlich zum gemeinsamen Sport. Denn nun haben sie nach dem harten Arbeitsalltag endlich Zeit, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen.

Treffpunkte und Begegnungsstätten

Ein entspannter Nachmittag – in geselliger und vertrauter Runde bei einer Tasse Kaffee zusammen sitzen, gemein- sam lachen, reden und sich erinnern. Von Gemeinden, freien Verbänden, Kirchengemeinden Generationenübergreifende Begegnungsstätten und Senioreneinrichtungen wird eine Vielzahl von Veran- im Landkreis: staltungen und Aktivitäten speziell für Senioren angeboten. Oft finden sich hier neben Gemütlichkeit auch Partner für Haus der Begegnung (AWO) Spiel und Sport – es werden Veranstaltungen für jeden Auf der Wies 18 Geschmack geboten. 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/4099 Die Kontaktdaten für die Seniorenclubs und Seniorentref- Telefax: 08631/4090 fen sind bei den Gemeinden und Städten sowie Pfarreien E-Mail: [email protected] des Landkreises erhältlich. Die Termine und Treffpunkte Internet: www.hausderbegegnung-muehldorf.de sind oft auch den Infoblättern der Gemeinden und Kirchen zu entnehmen. Haus unterm Regenbogen Siemensstraße 3 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/982997 Telefax: 08638/953640 Info Auswertungsergebnisse der Befragung des Ökonomiestadl in Mühldorf Seniorenpolitischen Konzepts Spitalgasse 9 J Es nehmen mehr Frauen als Männer seniorenspezi­ 84453 Mühldorf a. Inn fische Angebote wahr. Telefon: 08631/165533 J Personen, die sich in körperlicher Hinsicht noch fit fühlen, nehmen weniger an seniorenspezifischen Auch bei verschiedenen Wohlfahrtsverbänden und Ver­ Angeboten teil. einen gibt es Seniorenstammtische und Clubs. J Das Engagementpotenzial liegt im Landkreis bei knapp 60 Prozent. Dabei sind die möglichen Enga- Wir verweisen hier insbesondere auf die Angebote gementwünsche in den verschiedenen Altersgrup- des BRK (Telefon: 08631/36550), pen durchaus unterschiedlich – hierauf ist bei der der Arbeiterwohlfahrt (Telefon: 08638/888820), Gestaltung des Ehrenamts Rücksicht zu nehmen. des VdK (Telefon: 08631/5844) und der Malteser (Telefon: 08631/1848800).

Seniorenwegweiser 7 Aktiv im Alter

Interview mit Erika Fischer, „Lesepaten“ ins Leben gerufen. Über Vorsitzende des Senioren- 60 ältere Damen und Herren lesen beirats der Stadt Waldkrai- einmal die Woche an einer der vier burg Grundschulen, um leseschwächere Kinder zu unterstützen. „Jung und Alt arbeiten im Haus 2009 haben wir die Freiwilligenbörse unterm Regenbogen wunderbar „Lichtblick“ als Initiative des Senio- zusammen“ – Im „Haus unterm renbeirats gegründet. Unser derzeit Regenbogen“ ist immer etwas los. sechsköpfiges Team unterstützt u.a. Diese Begegnungsstätte, die auf unsere Sprechstunden im Rathaus Betreiben der evangelischen Pfar- und hilft bei der Vorbereitung der Eh- rer Hanna und Herbert Wirth ein- renamtswoche im September. gerichtet worden ist, wird u.a. für viel- fältige Veranstaltungen des Senioren- Das „Haus unterm Regenbogen“ beirats genutzt. Dass davon alle Generationen profitieren ist als eine ­Begegnungsstätte konzipiert. Wie kön- und wie ihre Arbeit im Seniorenbeirat aussieht, erzählt uns nen Jung und Alt dort voneinander profitieren? die Vorsitzende des Gremiums, Frau Erika Fischer­ im Erika Fischer: Im „Haus unterm Regenbogen“ treffen sich Interview. die unterschiedlichsten Gruppen. Beispielsweise tagt das Team der Freiwilligenbörse „Lichtblick“ einmal im Monat Wie sieht Ihre Arbeit im Seniorenbeirat aus? hier. Daneben gibt es unseren gut besuchten Blinden- Erika Fischer: Inzwischen bin ich schon sechs Jahre haupt- Stammtisch. Außerdem haben wir ein Erzählcafe für De- amtlich mit dabei. Wir sind derzeit zu zwölft und treffen menzkranke eingerichtet. Vorab haben wir uns beim ge- uns regelmäßig im „Haus unterm Regenbogen“, um neue rontopsychiatrischen Dienst informiert, wie wir mit den Projekte zu besprechen. Derzeit ist z. B. unser „Opa-Oma- Erkrankten umgehen sollen. Darüber hinaus wird alle zwei Lesen“ in den Kindergärten im Aufbau. Alle zwei Jahre Wochen von 15 bis 17 Uhr unser PC-Treff angeboten. Hier veranstalten wir einen großen Seniorentag im Haus der können Interessierte mit Einzelanliegen auf Schüler zu- Kultur. Dazwischen wird immer wieder einmal ein „bunter kommen, welche die Fragen recht kompetent beantwor- Nachmittag“ in kleinem Rahmen organisiert. ten. Jung und Alt arbeiten so wunderbar zusammen und Einmal im Monat halten wir unsere Sprechstunde im Rat- können ihr Wissen untereinander weitergeben. Auch unser haus ab. Die Menschen kommen mit den unterschied- MS-Treff (Multiple Sklerose) wird gut angenommen. Dafür lichsten Themen auf uns zu. So geht es zum Beispiel um haben wir erst kürzlich eine Dame im Seniorenbeirat ge- die Erhöhung der Sitzbänke in Waldkraiburg. Eigentlich funden, die Schulungen mitgemacht hat und nun die MS- geht man ja davon aus, dass es kein Problem ist, diese Treffen betreut. Bänke zu erhöhen. Da es in Waldkraiburg jedoch rund 550 Bänke gibt, ist es gar nicht so einfach, diese Erhöhung Welches Projekt liegt Ihnen besonders am Herzen umzusetzen. Aber ich bleibe hartnäckig, weil sich dadurch und warum? für die älteren, nicht mehr so beweglichen Menschen das Erika Fischer: Ein spezielles Lieblingsprojekt kann ich gar Aufstehen wesentlich erleichtern würde. nicht nennen. Gerade die Vielfalt der Projekte ist ja das Besondere. Laufen noch andere Initiativen des Seniorenbeirats? Erika Fischer: Vor eineinhalb Jahren haben wir das Seni- Was wünschen Sie sich für die Zukunft des „Hauses orenkino, auch für Besucher aus umliegenden Gemeinden, unterm Regenbogen“ eingeführt, das wir aber bald in „Nachmittagskino“ um- Erika Fischer: Es wäre schön, wenn die Einrichtung noch benannten, weil es auch bei den Jüngeren gut angekom- weiter ausgebaut würde; eine Krippe für 24 Kinder entsteht men ist. Ein Kinobesuch in unserem Filmtheater „Cine- derzeit gerade. Waldkraiburg ist immerhin eine Stadt mit wood“ kostet 4,50 Euro, dazu spendieren wir Gratisku- 24.000 Einwohnern und das Bedürfnis zur Zusammenar- chen. Außerdem haben wir schon vor Jahren das Projekt beit der Generationen ist da.

8 Seniorenwegweiser Bildung Volkshochschule Schwindegg, Buchbach und Obertaufkirchen Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans… auf alle Fälle! Mühldorfer Straße 54 Weiterbildung ist keine Frage des Alters. Wer findet wäh- 84419 Schwindegg rend des stressigen Arbeitsalltags schon Zeit für einen Internet: www.iivs.de Sprach- oder EDV-Kurs? Viele Menschen haben erst im Alter die Zeit und die Muße, sich schon lang gewünschtes Volkshochschule Waldkraiburg Wissen anzueignen. Ganz gleich, ob man sein Hobby Am Kalander 1 perfektionieren oder etwas lernen möchte, was man schon 84478 Waldkraiburg sein Leben lang können wollte – mit Gleichgesinnten zu Internet: www.vhs-waldkraiburg.de lernen, bringt nicht nur neue menschliche Kontakte, son- dern auch die Herausforderungen mit sich, die zur sinn- Bildungsportal vollen Beschäftigung anreizen und somit zu mehr Zufrie- Hier kann man nach Bildungsangeboten für Senioren suchen: denheit führen. Oftmals werden Kurse für Senioren auch www.muehldorf.bildungsportal-bayern.info zu vergünstigten Konditionen angeboten. Kultur Das Katholische Kreisbildungswerk Mühldorf a. Inn bietet neben vielen anderen Kursen ab Oktober 2013 ein Seni- Senioren erobern die Bühne: In den letzten zehn Jahren orenstudium an.: ist der kulturelle Konsum der älteren Generation erheblich angestiegen. Senioren machen bei vielen Veranstaltungen Katholisches Kreisbildungswerk Mühldorf a. Inn inzwischen den größten Teil des Publikums aus! Kultur Kirchenplatz 7 vermittelt nicht trockenes Wissen, sondern ist Ausdruck 84453 Mühldorf a. Inn unserer Gesellschaft und somit lebendiger Bestandteil des Telefon: 08631/3767-0 täglichen Lebens. Nach dem Berufsleben haben viele äl- Telefax: 08631/3767-49 tere Menschen auch wieder mehr Zeit und Muße, um in- E-Mail: [email protected] teressante Ausstellungen zu besuchen, ins Theater oder Internet: www.muehldorf2.keb-muenchen.de zu Konzerten zu gehen oder eine Zirkus- oder Varietévor- stellung zu besuchen. Auch Glaube und Religion ist eine Für lebenslanges Lernen stehen auch die Volkshochschu- wichtige Facette der Kultur. Oder besteht der Wunsch die len im Landkreis. Das jeweilige Kursangebot bietet für jede örtlichen Sehenswürdigkeiten zu erkunden? Generation die richtige Veranstaltung. Das kulturelle Leben im Landkreis Mühldorf a. Inn ist sehr vielfältig. Einen guten Überblick über kulturelle Veranstal- Volkshochschule Haag i. OB tungen und Museen bieten die Internetseiten des Land- Wasserburger Straße 25 ratsamtes unter 83527 Haag in Oberbayern www.lra-mue.de -> Freizeit & Tourismus Internet: www.vhs-haag.de http://www.inn-salzach.com www.tourismus-im-landkreis-muehldorf.de Volkshochschule Mühldorf a. Inn Schlörstraße 1 Darüber hinaus gibt es Informationen in den Gemeinde- 84453 Mühldorf a. Inn verwaltungen sowie folgenden Kulturämtern: Internet: www.vhs-muehldorf.de Verkehrs- und Kulturbüro Volkshochschule Neumarkt St. Veit Stadtplatz 36 Teisinger Berg 17 84453 Mühldorf a. Inn 84494 Neumarkt St. Veit Telefon: 08631/612-227 Internet: www.vhs-neumarkt-sankt-veit.de Telefax: 08631/612-206 E-Mail: [email protected]

Seniorenwegweiser 9 Aktiv im Alter

Haus der Kultur Tipp Braunauer Straße 10 84478 Waldkraiburg Wer hat Lust Kultur selbst mitzugestalten? Telefon: 08638/959-313 Eine gute Möglichkeit eigene Ideen einzubringen gibt Telefax: 08638/959-316 es z. B. bei den E-Mail: [email protected] Kulturfreunden Mettenheim www.kulturhof-mettenheim.de Über alle laufenden Veranstaltungen kann man sich über den Veranstaltungskalender auf www.lra-mue.de informieren. Bewegung und Sport

Unterwegs im Alter Mit regelmäßigem Sport älter werden: das heißt nicht nur länger gesund bleiben, sondern es fördert auch in ganz Urlaub – die weite Welt lockt: Längst ist Reisen kein Privileg erheblichem Maße das Wohlbefinden. Die beliebtesten der Reichen, Schönen und Jungen mehr, sondern ein Stück Sportarten dabei sind die sogenannten Ausdauersportar- Lebensqualität für Jedermann. Auch für ältere Menschen ten: Schwimmen, Wandern und Gymnastik. Diese Sport- ist es mittlerweile ganz selbstverständlich, mit dem eigenen arten tragen auf vielfältige Weise dazu bei, dass man sich Auto, dem Bus oder der Bahn in den Urlaub zu fahren. fit und wohl in seiner Haut fühlt. Sie fördern sowohl die Herz-Kreislauf-Funktion als auch die Lungenatmung, den Reisetipps gibt die Bahn auf ihrer Homepage (www.bahn. Gleichgewichtssinn und die Konzentrationsfähigkeit. Was de –> Services –> 55 plus) unter dem Motto „55plus“. Eine dem Körper wohl tut, ist also auch gut fürs Hirn – allein Sparmöglichkeit für häufige Bahnnutzer ist außerdem die schon der bloße Gedanke an Bewegung fördert die Durch- BahnCard, die in mehreren Versionen angeboten wird. In- blutung. formationen gibt es direkt bei der Bahn. Es ist auch sinnvoll immer wieder auf die aktuellen Angebote zu achten, die Sport bietet außerdem eine hervorragende Möglichkeit, speziell für Senioren interessant sein könnten. Tickets kön- sich zu geselligen Runden zusammenzutun: Sei es eine nen auch online unter www.bahn.de gebucht werden. morgendliche Walking-Tour mit dem Nachbarn oder ein Ausflug ins Grüne zum örtlichen Badesee. Die Angebote spezieller Seniorenreisen erweitern und ver- Zudem gibt es spezielle Gymnastik-Programme, bei denen bessern sich ständig, egal ob Drei-Tages-Trip nach Paris unter qualifizierter Übungsleitung wöchentlich Muskel- oder Badeurlaub in der Türkei. Auch von Flugreisen wird gruppen trainiert werden, die für das sichere Stehen und Senioren schon lange nicht mehr abgeraten. Viele Reise- Gehen wichtig sind. Durch mehr Standfestigkeit können büros bieten inzwischen (oft zusammen mit karitativen Stürze verhindert werden. Einrichtungen oder Verbänden) speziell auf Senioren ab- gestimmte Ferienmöglichkeiten an. Selbstverständlich gibt Sollten allerdings aus gesundheitlichen Gründen Zweifel es auch andere Anbieter für Seniorenreisen, wie beispiels- über den Neubeginn oder die Fortsetzung einer sportlichen weise die Malteser Seniorenreisen (Tel.: 089/85808085). Aktivität bestehen, dann ist der Arzt zu konsultieren.

10 Seniorenwegweiser Gerade für ältere Menschen bietet der ländliche Landkreis Haag Mühldorf a. Inn viel Raum für Bewegung. Für jeden Ge- Schulstraße 11, 83527 Haag i. OB schmack ist etwas dabei. So sind beispielsweise die Rad- Telefon: 08072/2398 touren durch den Landkreis ein Geheimtipp. Ein beson- derer Tipp ist der Benediktradweg, der die „Stätten der Mühldorf a. Inn Kindheit und Jugend“ Joseph Ratzingers verbindet. Leopoldstraße 1, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/1843161 Anregungen, wie die Freizeit sportlich genutzt werden kann, bietet u. a. die Homepage Tourismus in Mühldorf Freibäder: unter http://www.tourismus-im-landkreis-muehldorf.de. Weitere Informationen gibt es auch im Landratsamt Mühl- Haag dorf a. Inn unter der Telefonnummer 08631/699-798. Freibadstraße 10, 83527 Haag i. OB Telefon: 08072/98533 Eine Freizeitbeschäftigung der besonderen Art ist ein Be- such im Bewegungspark Ampfing. Hier befindet sich auf Kraiburg einer Fläche von etwa 2.000 Quadratmetern ein abwechs- Jahnstraße, 84559 Kraiburg am Inn lungsreicher Fitnessparcours, wo Sportfreunde an sieben Stationen ihren Kreislauf, ihre körperliche Vitalität und ihre Neumarkt St. Veit Koordination trainieren können. Der Park liegt mitten in Badstraße 5, 84494 Neumarkt St. Veit Ampfing, Am Wuhr 20. Telefon: 08639/8393

In Waldkraiburg wird außerdem im Jahr 2013 das Projekt Mühldorf a. Inn Me.G.A.Ki.s.S umgesetzt. Im Stadtteil Waldkraiburg-Süd Ahamer Straße 79, 84453 Mühldorf a. Inn wird eine Mehrgenerationenanlage (Me.G.A.) entstehen, Telefon: 08631/1843163 die Kindern (Ki.) und Erwachsenen bis hin zu sportlichen Senioren (s.S.) die Möglichkeit zu gemeinsamem Spiel Waldbad Waldkraiburg und Körperertüchtigung bietet. Durch aufeinander abge- Meisenweg 1, 84478 Waldkraiburg stimmte Bereiche und Bewegungsgeräte wird gezielt die Telefon: 08638/948490 körperliche Vitalität, Bewegungsanimation, Koordination und Geschicklichkeit der Nutzer gefördert. Selbstverständlich können Sportfreunde ihrem Hobby mit Gleichgesinnten auch in einem der vielen Sportvereine im Eine weitere sportliche Herausforderung ist das Golfspie- Landkreis nachgehen. Ein Beispiel für Bergsport ist der len im Golfclub Schloss Guttenberg. Der 18-Loch-Platz Alpenverein – Sektion Mühldorf, der monatliche Senioren- besticht ebenfalls durch seine traumhafte Lage und kann touren anbietet (Tel. 08631/5425 oder per E-Mail unter so mit einem hohen Erholungs- und Erlebniswert punkten. [email protected]).

Besonders gelenkschonend ist das Schwimmen. Dies ist Auch an der VHS Mühldorf a. Inn gibt es spezielle Ange- sowohl im Sommer als auch im Winter möglich. Neben bote für Senioren, wie zum Beispiel den ambulanten Reha- den nachfolgend genannten Hallen- und Freibädern gibt Sport, der sich nach der individuellen körperlichen Belast- es natürlich verschiedene Seen im Landkreis und Umge- barkeit richtet. bung. Oft gibt es für spezielle Angebote auch Seniorenvergüns- Hallenbäder: tigungen.

Gars Die Gemeinde- oder Stadtverwaltungen geben gerne Öffentliches Schwimmen: Infos unter www.tsvgars.de Auskunft über weitere ortsansässige Vereine, Tanzclubs oder direkt beim Sportverein und Veranstaltungen.

Seniorenwegweiser 11 Aktiv im Alter

Interview mit Johanna Gebert, Das Training dauert etwa eine Stunde. 25 Minuten davon vom SV Niederbergkirchen sind den Armübungen mit verschiedenen Geräten, wie zum Beispiel einem verkürzten Stab oder einer Schwimm- „Das Wichtigste ist, die Menschen nudel vorbehalten. Die Schwimmnudel wird dann bei- dort abzuholen, wo sie stehen“ spielsweise in der Mitte zusammengebogen – das fällt uns Jüngeren zwar leicht, aber die älteren Menschen haben Johanna Gebert vom SV Niederbergkirchen ist seit Jahren einfach nicht mehr die Kraft. Danach folgt eine Viertelstun- verantwortlich für die Seniorengymnastik „50 plus“ und de Fußtraining. Zum Abschluss machen wir noch ein Ge- bietet zudem im Caritas Altenheim Mühldorf Bewegungs- dächtnistraining. Da wird der Ball zum Beispiel im Dreier- angebote für Hochbetagte an. Im Interview erklärt sie, dass schritt weitergegeben und dann immer drei hinzugerech- man für sportliche Betätigung eigentlich nie zu alt ist. net. Ich helfe aber sofort, wenn jemand nicht mehr wei- terkommt. Sie sind beim SV Niederbergkirchen seit Jahren ver- antwortlich für die Seniorengymnastik „50 plus“. Wel- Ältere Menschen stürzen häufig und brechen sich che Voraussetzungen sollte man dafür mitbringen und schnell die Knochen. Gibt es eine Möglichkeit dem wie läuft das Training ab? vorzubeugen? Johanna Gebert: Wenn sich jemand entscheidet mitzu- Johanna Gebert: Ich biete im Altenheim auch ein Training machen, rate ich grundsätzlich, sich vorab vom Arzt un- zur Sturzprophylaxe an. Dabei geht es darum, dass die tersuchen zu lassen. Das sollte man aber in jedem Alter Menschen gekräftigt werden und die nötige Reaktionsfä- tun, wenn man sich einer Sportgruppe anschließen möch- higkeit entwickeln, um sich im Falle eines Sturzes mit den te. Zudem sollte man natürlich Spaß an der Bewegung Händen abfangen zu können. mitbringen. Es ist nicht schlimm, wenn jemand beispiels- Die Veranstaltung findet wöchentlich statt. Die erste halbe weise mit Herzproblemen, Bluthochdruck oder Kniepro- Stunde wird Mobilisations- oder Balancetraining durch- blemen mitmachen möchte. Die Übungen werden dann geführt und die restliche Zeit bekommen die Teilnehmer für diese Personen einfach abgeändert, aber trotzdem der jeweils eine Ein-Kilo-Fußmanschette und eine Hantel in Gruppe angepasst. die Hand. Dabei wird eine Doppelstuhlreihe aufgestellt, Wir treffen uns jede Woche und trainieren eine Stunde. so dass sie sich an der vorderen Stuhllehne bei den Übun- Das Training beginnt mit einer Aufwärmphase, die ver- gen festhalten können. So werden nacheinander alle Glied- schiedenen Gymnastikübungen schließen sich an. Oft maßen trainiert, Aufstehen und Hinsetzen wechseln sich machen wir die Übungen auf dem Gymnastikball und ab. Während den Durchgängen ist es wichtig, dass mit- arbeiten außerdem mit verschiedenen Handgeräten, die gezählt wird, damit die Teilnehmer nicht in die Pressatmung wir dann im Gehen benutzen. Selbstverständlich behalte verfallen, sondern richtig atmen. Am Ende des Trainings ich alle Teilnehmer während der Gymnastikstunde im werden Entspannungsübungen durchgeführt, damit sich Auge, denn keiner darf sich überfordern. Aber aus Erfah- der Kreislauf langsam beruhigen kann. rung weiß ich: Solange die Menschen während der Übun- gen noch miteinander reden können, ist alles in Ordnung. Wie wird das Angebot im Altenheim angenommen? Johanna Gebert: Das Angebot kommt sehr gut an. Ich Zudem bieten Sie im Altenheim Caritas Heilig-Geist- hole die Menschen zum Sport aus ihren Zimmern ab, ei- Spital Bewegungsangebote für Hochbetagte an. Was nige sind dement und finden den Weg nicht selbständig darf man sich darunter vorstellen? – aber sie können bei den Übungen unwahrscheinlich viel Johanna Gebert: Im Altenheim nehmen oft auch Schlag- zeigen und blühen richtig auf. Wenn man sie nicht moti- anfallpatienten oder Menschen im Rollstuhl am Bewe- vieren würde, würden sie den ganzen Tag in ihrem Zimmer gungsangebot teil. Daher sitzen die Älteren während der verbringen. Übungen vorwiegend auf einem Stuhl. Die Intensität der Wenn neue Bewohner einziehen, spreche ich sie an, ob Übungen wird der körperlichen Fitness der Menschen sie einmal Lust haben, beim Training zuzuschauen. Beim angepasst, denn das Wichtigste ist, die Leute da abzu- Zuschauen machen sie dann automatisch mit. holen, wo sie stehen.

12 Seniorenwegweiser Warum denken Sie, ist Bewegung im Alter so wichtig? dem, von den Alltags­problemen auch einmal abschalten Johanna Gebert: Dazu gehört natürlich die Freude an der zu können. Bewegung, denn nur wer gerne kommt und sich gern bewegt, macht es regelmäßig. Ein zweiter, nicht unwich- Welche Tipps geben Sie älteren Menschen, die sich tiger Aspekt, ist aber auch die Gemeinsamkeit, das Zu- im Alltag fit halten wollen? gehörigkeitsgefühl zu einer Gruppe. Bei vielen älteren Johanna Gebert: Spazierengehen halte ich für ganz wich- Menschen haben sich die Lebensumstände geändert, bei tig. Dabei ist es egal, ob man mit Nordic-Walking-Stöcken manchen ist der Lebenspartner bereits verstorben. Sie geht oder ohne – wichtig ist, dass man sich überhaupt kommen in die Gruppe und können so nebenher Neuig- bewegt. Außerdem entdeckt man in der Natur immer wie- keiten untereinander austauschen. Bewegung hilft außer- der etwas Neues.

Soziales Engagement Ziel ist außerdem der Auf- und Ausbau einer flächende- ckenden und effizienten Infrastruktur für Bürgerschaftli- Aktiv mitmischen statt nur zuschauen ist ein zentraler ches Engagement im Landkreis. Wunsch des Menschen. Mit dem Ende des Berufslebens und abklingenden familiären Pflichten ändert sich diese Aktivitäten der Ehrensache e.V. (Auswahl) Einstellung keineswegs – vor allem in diesem dritten Le- bensabschnitt suchen viele Menschen nach einer sinn- J Beratung und Information sowie Veranstaltungen zu vollen neuen Aufgabe. Ein großer Teil der neuen Genera- Fragen rund um das Ehrenamt tion 60plus setzt sich daher in der Kirchengemeinde oder J Vermittlung von Menschen, die sich ehrenamtlich betä- im Verein ehrenamtlich für die Gemeinschaft ein. Manche tigen wollen, an geeignete Projekte nehmen auch die Möglichkeit wahr, als Besuchsdienst im J Aufbau und laufende Aktualisierung einer „Wissensda- Altenheim oder Krankenhaus tätig zu werden. tenbank“ zur Intensivierung der Vernetzungsarbeit eh- renamtlichen Engagements Im Landkreis Mühldorf a. Inn sind bereits Strukturen vor- J Vernetzung der landkreisweit bestehenden ehrenamtli- handen, die ein bürgerschaftliches Engagement ermögli- chen Aktivitäten chen. Beispiele dafür sind die Freiwilligenagentur, die J Aufbau eines landkreisweiten Netzwerkes für Senioren- verschiedenen Nachbarschaftshilfenetzwerke, das Mehr- beauftragte und Angebot von Fortbildungs- und Infor- generationenhaus und die Dorfläden in den einzelnen mationsveranstaltungen rund um den Seniorenbereich Gemeinden. Mit Hilfe von alltagpraktischen Angeboten J Laufende Kontaktpflege zu Organisationen, (Bildungs-) wird das gesellschaftliche Leben bereichert und ein Beitrag Einrichtungen, etc. zum Verbleib in der eigenen häuslichen Umgebung ge- J Projekt „Von Mensch zu Mensch“ – Aufbau lokaler Nach- leistet. barschaftshilfen J Projekt Lieferdienst für Menschen mit Mobilitätsein- Die Freiwilligenagentur Ehrensache schränkungen zusammen mit dem Sozialdienst für Se- Die Freiwilligenagentur Ehrensache in Mühldorf a. Inn ist nioren im Landratsamt und der Tafel ein im Jahr 2008 gegründeter, unabhängiger und gemein- J Ausbildung von Seniortrainern im sog. EFI-Programm nütziger Verein und landkreisweit tätiges Koordinierungs- J Lesepatenprojekte, Hausaufgabenhilfeprojekt und Lern- zentrum. Ihre Aufgaben sind patenprojekt an Schulen J Projekte im Bereich des Gemeinnützigen Arbeitnehmer- J die Vernetzung ehrenamtlicher Arbeit, engagements J Information, Fortbildung und Beratung Freiwilliger, J Organisatorische Abwicklung der Ehrenamtskarte J die regionale Öffentlichkeitsarbeit, J Entwicklung und Aufbau von Projekten sowie J die stetige Entwicklung einer Anerkennungskultur für ehrenamtliche und freiwillige Tätigkeit.

Seniorenwegweiser 13 Aktiv im Alter

Interview mit Alfons Wastlhuber von der den Bedarf an ehrenamtlich Engagierten aktuell zu kennen. ­Freiwilligenagentur Ehrensache im Landkreis Zudem versuchen wir auch, die verschiedenen Aktivitäten Mühldorf a. Inn e.V. im Landkreis zu erfassen und zu bündeln. So finden für die Seniorenbeauftragten des Landkreises, gemeinsame „Die Einsatzgebiete, wo sich Senioren engagieren Informationsveranstaltungen zu seniorenspezifischen ­können, sind sehr vielfältig.“ The­men statt. Auch wurde gemeinsam mit der Altenseel- sorge, dem Kreisbildungswerk und der Caritas eine kleine Wenn Menschen in Rente gehen, möchten viele einfach Fortbildungsreihe ins Leben gerufen, in der ehrenamtlich ihren nächsten Lebensabschnitt sinnvoll gestalten, indem für das Thema Engagement im Alter sensibilisiert wird und sie ihre neu gewonnene Zeit effektiv nutzen. Je nach dem, u.a. erfahren, was für Senioren in der Freiwilligenarbeit wo die Neigungen und Vorlieben liegen, können sich Se- möglich ist. Andererseits gibt es auch viele Möglichkeiten, nioren ihr individuelles Engagement aussuchen. Der zeit- bei denen sich beispielsweise Jugendliche für ältere Men- liche Umfang, den sie in ihr Ehrenamt investieren, kann schen engagieren können. Vom ehrenamtlichen Engage- ebenfalls persönlich festgelegt werden. Dies hängt auch ment profitieren beide Seiten. von der Art des Engagements ab. Alfons Wastlhuber vom Verein Ehrensache, der Freiwilligenagentur im Landkreis Von welchen Angeboten der Freiwilligenagentur kön- Mühldorf a. Inn e.V. klärt über die verschiedenen Möglich- nen ältere Menschen profitieren? keiten im Interview auf. Alfons Wastlhuber: Z.B. wurde erst kürzlich in Zusammen- arbeit mit der Tafel und dem Kommunalen Sozialdienst Welche Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engage- einen Bringdienst für Menschen, die die Tafel aufgrund ments gibt es für ältere Menschen? körperlicher Beschwerden nicht mehr eigenständig besu- Alfons Wastlhuber: Die Einsatzgebiete, wo sich Senioren chen können, ins Leben gerufen. engagieren können, sind sehr vielfältig. Im Bildungsbereich Wir suchen dann Menschen, die die Lebensmittel den wären das beispielsweise Lesepatenschaften an Schulen. älteren Herrschaften nach Hause liefern. Die Paten unterstützen die Kinder beim Lesenlernen. Das Schöne ist, dass die Helfenden sofort ein Feedback be- Welches Projekt liegt Ihnen besonders am Herzen? kommen: von den Lehrkräften, von den Eltern und von Alfons Wastlhuber: Aufbauend auf dem Seniorenpoliti- den Kindern selbst. Weitere Beispiele für die Arbeit mit schen Gesamtkonzept des Landkreises Mühldorf a. Inn Kindern sind auch die VHS Kinderuni oder das Nachhil- hat es den Wettbewerb „Familienfreundliche Gemeinde“ fegeben oder die Hausaufgabenbetreuung. gegeben. Dabei ist unter anderem herausgekommen, dass Im Dienstleistungsbereich gibt es z.B. Begleit- und Be- in einem Großteil der am Wettbewerb teilnehmenden Ge- suchsdienste in Krankenhäusern und betreuten Einrich- meinden der Aufbau von Nachbarschaftshilfen als wün- tungen, die Senioren durchführen können oder sie helfen schenswerte Zukunftsaufgabe gesehen wird. zum Beispiel bei der Tafel oder anderen gemeinnützigen Wir haben dann als Freiwilligenagentur dieses Thema auf- Organisationen mit. gegriffen, das Nachbarschaftshilfeprojekt initiiert und mit Zudem haben Menschen ab 55 Jahren die Möglichkeit, LEADER-Förderung durchgeführt. Fünf Kommunen des ihre Berufserfahrungen weiterzugeben. Hierfür steht das Landkreises hatten sich bereiterklärt, bei diesem Projekt Modellprogramm „Erfahrungswissen für Initiativen – EFI“: mitzuwirken. Nachbarschaftliche Unterstützung in nicht Ausbildung zum seniorTrainer. Bevor engagierte Mitbür- organisierter Form gibt es Gott sei Dank ja in jeder Kom- gerinnen und Mitbürger damit beginnen, ihr Wissen mit mune. So galt es festzustellen, ob Nachbarschaftshilfe in Interessierten zu teilen, werden sie umfassend in Projekt­ organisierter Form unter Berücksichtigung der örtlichen arbeit geschult. Zwei praktische Beispiele für die entstan- Gegebenheiten überhaupt einen Mehrwert für die Betei- denen EFI-Projekte sind die Gründung eines Senioren- ligten bringt. PC-Treffs und eines ehrenamtlichen Besuchsdienstes in Der Vorteil der organisierten Form ist z.B., dass die Hilfe einem Krankenhaus. von einer festen Trägerschaft getragen wird, es einen Ver- sicherungsschutz für die Helfenden gibt und eine feste Was ist wichtig, damit sich die älteren Menschen auch Anlaufstelle für die Hilfesuchenden vorhanden ist. Es han- weiterhin engagieren können? delt sich sozusagen um eine „soziale Feuerwehr“, die Alfons Wastlhuber: Ein wesentlicher Faktor ist gute Zu- ergänzend zu bereits bestehenden Organisationen und sammenarbeit mit den verschiedenen Institutionen um Initiativen tätig wird, wenn Hilfe gebraucht wird. Man ruft

14 Seniorenwegweiser bei der Nachbarschaftshilfe an und sagt, was man benö- hilfen bereichern aus meiner Sicht nicht nur das gesell- tigt. Angeboten werden nur haushaltsnahe Dienstleitun- schaftliche Leben, sondern leisten u.a. auch einen immens gen, wie z.B. das Übernehmen von Einkäufen. Senioren wichtigen Beitrag zum Verbleib älterer Menschen in der können beispielsweise bei der kurzfristigen Betreuung von häuslichen Umgebung. Auch können sie u.U. einen Stand- Kindern einspringen oder sich für Begleit-/Besuchsdiens- ortvorteil für Kommunen bieten. te und Botengänge zur Verfügung stellen. Nachbarschafts-

Ansprechpartner zum Thema Soziales Engagement Nachbarschaftshilfe Reichertsheim im Überblick Telefon: 08073/919221 E-Mail: [email protected]

Nachbarschaftshilfe in Kraiburg Freiwilligenagentur Ehrensache Telefon: 08638/607617 Mühlenstraße 12 84453 Mühldorf a. Inn Nachbarschaftshilfe Obertaufkirchen Telefon: 08631/1688572 Telefon: 08082/2712918 E-Mail: [email protected] Internet: www.obertaufkirchen.de/nbh.einsatzbereit.html Die Ehrensache ist jeden Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 12.00 und von 13.00 – 18.00 besetzt. Selbstver- ständlich können auch außerhalb dieser Öffnungszeiten jederzeit Gesprächstermine vereinbart werden.

Freiwilligenbörse „Lichtblick“ Rathausplatz 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/959-213 oder 08638/949527 (Anrufbeantworter) Internet: www.freiwilligenboerse.wordpress.com

SoNNe e.V. Augustinerstraße 15 83536 Gars Telefon: 08073/9147347 Telefax: 08073/9147237 E-Mail: [email protected] Internet: www.sonne-ev.de Vorstandschaft und Geschäftsführer der Freiwilligenagentur Ehrensache Nachbarschaftshilfe der Gemeinde Buchbach/Ranoldsberg Telefon: 08086/94550 E-Mail: [email protected] Tipp Bei den Wohlfahrtsverbänden (Caritas, Arbeiterwohlfahrt Bürger- und Nachbarschaftsnetzwerk „HERZ JA“ – Haus der Begegnung, Rotes Kreuz, Diakonie usw.), in Heldenstein sowie in der Stiftung Ecksberg besteht stets Bedarf an Herr Gerhard Grochowski, Ehrenamtlichen. Wenn Sie Lust haben, sich zu engagie- Referent für Senioren und Familien, ren, melden Sie sich einfach. Telefon: 08636/1855

Seniorenwegweiser 15 Ihr Fachpflegedienst für Außerklinische Intensivpflege - Zuhause und in Wohngruppen -

Als Fachpflegedienst für Intensivpflege und Heimbeatmung sind wir auf die medizinisch-pflegerische Versorgung von Men- schen mit Erkrankungen, die eine Tracheostomaanlage erforderlich machen oder zur Heimbeatmung führen, spezialisiert. Das Wohlbefinden unserer Patienten liegt uns sehr am Herzen. Deshalb passen wir unsere Konzepte Ihrer individuellen Situation an. Sie haben die Wahl, sich für eine Einzelversorgung in Ihrem Zuhause oder für eine Versorgung in einer Wohn- gruppe zu entscheiden. In jedem Fall stehen wir Ihnen gerne unterstützend und beratend zur Seite und stellen unverbindlich ein persönliches Versorgungsangebot zusammen. Für alle Fragen rund um die Intensivpflege und unser Betreuungskonzept stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

PGS Bayern GmbH * Bahnhofplatz 11 * 83278 Traunstein * Tel.: (08 61) 70 69 22-70 * Fax: (08 61) 70 69 22-71 [email protected] * www.pgs-intensivpflege.de

16 Seniorenwegweiser Wohnen im Alter

Es ist ganz natürlich, dass die Wohnung mit zunehmendem J Wohngeld Alter aus verschiedenen Gründen eine wachsende Be- Bei niedrigem Einkommen kann die Zahlung der Miete deutung für die eigene Lebensqualität bekommt. Schließ- oder die Belastung für ein Eigenheim zu einem finanziellen lich verbringt man gerade im Alter mehr Zeit zuhause. Problem werden. Hier kann eine staatliche Unterstützung, Durch eine barrierefreie Ausgestaltung ist die eigene Woh- das sogenannte Wohngeld, hilfreich sein. Ob man Wohn- nung der Schlüssel zu einer aktiven Teilnahme am Leben geld in Anspruch nehmen kann, hängt im Wesentlichen und dem Erhalt der Selbstständigkeit bis ins hohe Alter. von drei Faktoren ab: dem Einkommen, der monatlichen Nimmt man verschiedene Entlastungsangebote (z.B. Es- Miete oder der Belastung und der Zahl der im Haushalt sen auf Rädern, Hausnotruf, usw. – siehe Rubrik „Gut lebenden Personen. versorgt in allen Lebenslagen“) in Anspruch, kann man Eine aktuelle Wohngeldtabelle kann unter www.bmvbs.de außerdem den Aufenthalt im eigenen Wohnraum erheblich eingesehen werden. erleichtern und verlängern. Auf der Homepage des Landratsamtes kann auch eine Probeberechnung mit den persönlichen Angaben vorge- Info nommen werden. www.lra-mue.de -> buergerservice -> fachbereiche -> Ergebnisse aus dem Seniorenkonzept des Soziales_und_Senioren -> wohngeldstelle Landkreises Mühldorf a. Inn J 86 Prozent der älteren Menschen möchten, solange Nähere Informationen erhalten Sie im sie rüstig sind, in den eigenen vier Wänden wohnen Landratsamt Mühldorf a. Inn bleiben Töginger Straße 18, 84453 Mühldorf a. Inn J auch bei eintretender Pflegebedürftigkeit sind es noch Wohngeldstelle, Telefon: 08631/699-366 56 Prozent, die im eigenen Zuhause leben möchten J oft ist jedoch die eigene Wohnung im Alter zu groß, ungünstig gelegen oder nicht barrierefrei – wichtig ist Gestaltung des Wohnraums – deshalb die Wohn- und Unterstützungssituation recht- barrierefrei Wohnen zeitig anzupassen oder zu verbessern. J alternative Wohnformen sowie ein Hilfe-/und Unter- Bei Krankheit oder im Alter kann sich das gewohnte Um- stützungsmix können für den Verbleib im eigenen feld in einen Hindernisparcours verwandeln. Treppen sind Wohnraum hilfreich sein. zu lang und ohne Halterung nicht zu bezwingen, Armatu- ren sowie Lichtschalter unerreichbar entfernt und Stufen oder Kanten entwickeln sich zu Stolperfallen. Finanzielle Hilfen Info J Wohnberechtigungsschein Barrierefrei wohnen – was heißt das eigentlich? Um eine mit öffentlichen Mitteln geförderte, preiswerte Für immer mehr Menschen stellt die barrierefreie Aus- Wohnung zu mieten, benötigt man einen Wohnberechti- gestaltung ihrer Wohnräume eine gute Alternative zum gungsschein. Die Ausstellung des Wohnberechtigungs- Umzug in eine stationäre Einrichtung dar. Dabei wird scheins ist abhängig von der Einkommenshöhe, der Woh- dafür gesorgt, dass die alltäglichen Wege begehbar bzw. nungsgröße sowie der Zimmeranzahl. Der Antrag ist beim befahrbar sind und die Dinge des täglichen Lebens greif- Landratsamt Mühldorf a. Inn zu stellen. Die zuständige bar bzw. erreichbar sind. Eine bessere Ausleuchtung Ansprechpartnerin ist von möglichen Stolperfallen oder die sinnvolle Anbrin- gung von Handläufen zur Verringerung unnötiger Balan- Frau Marianne Zehentner ceakte – dies und noch viel mehr kann meist schnell Telefon: 08631/699-459 erkannt und behoben werden. Auch zu viel Mobiliar Telefax: 08631/699-699 oder zu wenig Platz vor Waschtischen oder in der Küche E-Mail: [email protected] können einschränken.

Seniorenwegweiser 17 Wohnen im Alter

Checkliste Wohnraumanpassung Schlafen J Ist ein höheres Bett (leichterer Einstieg) und Lattenrost So kann die vertraute Umgebung auf Verbesserungs- mit elektrisch verstellbarem Kopf- und Fußteil, Abstütz- möglichkeit geprüft werden: möglichkeit notwendig? J Gibt es ausreichend Platz am Bett und eine Ablage Hauszugang/Eingangsbereich Wohnung: neben dem Bett? J Sind Hausnummer und Namensschild gut erkennbar J Gibt es einen Lichtschalter neben dem Bett? und beleuchtet? J Schaltet sich die Außenbeleuchtung mit Bewegungs- Bad und WC melder zu? J Ist die Tür breit genug und nach außen zu öffnen (ggf. J Ist die Haustüre leichtgängig, gibt es Wetterschutz vor Schiebetür)? der Türe? J Ist die Türentriegelung auch von außen möglich? J Gibt es eine Gegensprechanlage / einen automatischen J Ist der Bodenbelag rutschhemmend? Türöffner? J Gibt es rutschhemmende Aufkleber am Wannen- bzw. J Gibt es einen Handlauf für die Eingangsstufen und eine Duschboden? Rampe für Rollator/Rollstuhl? J Sind Einstiegs- und Stützgriffe für Wanne und Dusche, J Ist die Klingel gut hörbar ? Stützgriffe oder Armlehnen für WC nötig und ange- J Ist die Fußmatte bodengleich? bracht? J Besteht Bedarf für Hilfsmittel wie Badebrett oder Dusch- Treppen hocker, Duschsitz oder Badewannenlifter, Armaturen mit J Reicht der Handlauf auf beiden Seiten 30 cm über die Verbrühschutz? Treppe hinaus? J Ist die Dusche bodengleich? J Besteht die Möglichkeit für einen Treppenlift, Treppen- J Gibt es Sitzmöglichkeiten vor dem Waschbecken, sind raupe oder andere Treppensteighilfen? sie unterfahrbar? J Sind die Stufen rutschfest und heben sie sich klar optisch J Ist eine Höhenveränderung des Waschbeckens notwen- ab? dig? J Sind die Flure hell und lange genug ausgeleuchtet? J Ist der Spiegel in passender Höhe angebracht und evtl. J Gibt es Rampen für Rollstühle und Rollatoren? kippbar? J Gibt es ausreichende Ablageflächen in Greifhöhe? Wohnzimmer J Ist eine WC-Erhöhung durch Aufsatz oder Umbau not- J Ist die Höhe der Möbel angepasst? Gibt es Sitzgelegen- wendig? Oder soll ein Toilettenstuhl genutzt werden? heiten mit Aufstehhilfen? J Ist ausreichend Bewegungsfläche um das WC vorhan- J Sind die Sitzmöbel körpergerecht mit Arm- und Nacken- den? stützen? J Gibt es eine gute erreichbare Ablage neben dem Lieb- Balkon lingssitzplatz mit Sicht nach draußen? J Ist der Zugang schwellenfrei (ggf. mobile Rampe innen)? J Telefon mit Spezialfunktionen (Hörverstärker, Freisprech- Sind Stützgriffe notwendig? einrichtung, Speichertasten) Allgemein Küche J Es ist notwendig, dass die Bodenbeläge rutschsicher J Sind die Schübe leicht gängig? sind J Besteht ein Arbeitsplatz zum Sitzen oder mit Stehhilfe J Es ist wichtig, dass die Tür – Eingangsbereiche und (höherer Hocker)? Die Höhe der Schränke und Arbeits- Flure freigehalten werden flächen sollte angepasst werden. J Die Anschaffung eines Hausnotrufs schafft Sicherheit J Gibt es unterfahrbare Arbeitsbereiche? J Stromkabel und sonstige Stolperfallen sind zu vermeiden J Gibt es Herdsicherung und Rauchmelder? J elektrische Rollläden

18 Seniorenwegweiser Wohnberatung im Landkreis das Versetzen von tragenden Wänden. Des Weiteren sind Stufen, Schwellen und Absätze Interview mit Manfred Weichselgartner, beim Zugang zum Haus oder auch in der Woh- Fachbereich Bauen und Planungsrecht, nung zu vermeiden. Landratsamt Mühldorf a. Inn Was unterscheidet barrierefreie Wohnungen Wer ein Haus bauen möchte, sollte sich früh- von rollstuhlgerechten Wohnungen? zeitig mit dem Thema Wohnen im Alter beschäftigen. Manfred Weichselgartner: Eine barrierefreie Wohnung be- Wo können sich die Menschen beraten lassen? rücksichtigt zunächst die allgemeinen und grundsätzlichen Manfred Weichselgartner: Grundsätzlich ist der Planer des Anforderungen wie sie in der eingeführten Baubestimmung Bauwilligen der erste und wichtigste Ansprechpartner, DIN 18040 Teil 2 (Barrierefreies Bauen – Planungsgrund- wenn es um die Realisierung der individuellen Wünsche lagen – Wohnungen) vorgegeben werden, z.B. rollstuhl- und Bedürfnisse beim Hausbau geht. Zusätzlich bietet gerechte Eingänge oder behindertengerechte Bodenbe- das Internet viele Möglichkeiten sich vorab zu informieren läge. Darüber hinaus wird in dieser DIN zwischen „barri- und sich mit dem Thema auseinander zu setzen. Die Ko- erefrei nutzbaren Wohnungen“ und „barrierefrei und un- ordinationsstelle Wohnen im Alter (www.wohnen-zu-hau- eingeschränkt mit dem Rollstuhl nutzbaren Wohnungen“ se.de), ein durch das Bayerische Staatsministerium für unterschieden, da hierfür zusätzliche geometrische An- Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördertes forderungen an das Gebäude gestellt werden. Rollstuhl- Projekt, kann mit zahlreichen Beispielen und Ideen einen fahrer müssen alle zur Wohnung gehörenden Räume und guten Einstieg in die Thematik geben. Des Weiteren ist alle Gemeinschaftseinrichtungen der Wohnanlage befah- die Initiierung eines Zusammenschlusses von Planern zur ren können. Generell müssen Wohnungen für alle Bewoh- Umbauberatung im Zusammenwirken mit dem Mühldor- ner von fremder Hilfe weitgehend unabhängig nutzbar fer Netz (LEADER-Aktionsgruppe) und dem Landratsamt sein. Das gilt also auch für Blinde, Gehörlose, besonders Mühldorf a. Inn beabsichtigt. Hier soll für den Bauherrn Klein- oder Großwüchsige und Menschen mit sonstigen die Möglichkeit geboten werden sich individuell und un- Behinderungen. An dieser „einfachen Frage“ erkennt man, abhängig zum barrierefreien / altersgerechten Umbauen dass es sehr auf die individuellen Bedürfnisse der Betrof- vor Ort beraten zu lassen. Nach einer solchen Beratung fenen ankommt und es kein allgemeingültiges Patentre- soll der Eigentümer durch Lösungsskizzen, Kostendimen- zept geben kann, insbesondere auch deshalb, da sich die sionen und Informationen zu evtl. möglicher Förderung persönlichen Einschränkungen des Einzelnen auch noch eine Entscheidungsgrundlage erhalten. Und selbstver- über die Zeit verändern können. ständlich stehe auch ich mit meinem Team im Bauamt des Landratsamts Mühldorf a. Inn den potenziellen Bau- Welche Tipps würden Sie für eine Wohnraumanpas- herrn für eine Einstiegsberatung zur Verfügung. sung geben? Manfred Weichselgartner: Zum Teil sind mit recht einfa- Beim Thema Wohnen im Alter spielt die Barrierefreiheit chen Mitteln schon deutliche Verbesserungen zur Bewäl- eine große Rolle. Worauf kommt es in Sachen barrie- tigung des Alltags möglich. So können zusätzliche Halte- refreies Bauen besonders an? griffe in Bad und Toilette, das Beseitigen von Stolperfallen Manfred Weichselgartner: Um die Barrierefreiheit beim durch Teppiche und Kabel, der Einbau eines rutschfesten Wohnen im Alter umsetzen zu können, ist es aus meiner Bodenbelags im Eingangsbereich oder die hellere Be- Sicht besonders wichtig, dass beim Hausbau bereits auf leuchtung von Gängen und Fluren schnell und einfach die genügend und ausreichend große Bewegungsflächen ge- Situation verbessern. Auch wenn beim Bau des Eigen- achtet wird. Dann ist zum Beispiel das Anbringen von heims bereits vorausschauend geplant und entsprechen- zusätzlichen Haltegriffen, das Umbauen von Schaltern de Anschlüsse und Raumaufteilungen vorgesehen wur- und Bedienelementen auch nachträglich im Bedarfsfall den, kann durch die Verlegung von Küche, Bad, Wohn- und noch möglich. Das Vergrößern des Bades, um das Wasch- Schlafräume ins Erdgeschoss der Verbleib im eigenen becken, die Toilette oder die Dusche nutzen zu können, Haus auch mit Einschränkungen des Betroffenen länger erfordert neben dem Verlegen neuer Leitungen evtl. auch gesichert werden. Fortsetzung auf Seite 20

Seniorenwegweiser 19 Wohnen im Alter

Ansonsten muss erst geklärt werden, ob die notwendigen Welche alternativen Wohnkonzepte gibt es im Landkreis Umbauten eines einzelnen Raumes oder in absehbarer für Senioren? Was soll hier noch verbessert werden? Zeit sogar der gesamten Wohnung aufgrund der Raum- Manfred Weichselgartner: Selbstverständlich wird betreu- einteilung und Statik des Gebäudes überhaupt möglich tes Wohnen ebenso wie auch altersgerechte Wohnungen sind. Zugleich ist aber auch die Zugänglichkeit der Woh- im ländlich geprägten Landkreis Mühldorf a. Inn angeboten. nung von außen zu prüfen, damit die Wohnung nicht zum Bei Senioren-Wohngemeinschaften und Mehrgeneratio- „Gefängnis“ wird. nenwohnen ist das Zusammenfinden von Gleichgesinnten eine notwendige Voraussetzung für das nachhaltige Ge- Wie sieht es mit finanzieller Unterstützung oder För- lingen eines solchen Wohnkonzeptes. Von außen können derprogrammen für ältere Menschen aus, die bei- aber sehr wohl die übrigen Rahmenbedingungen, wie das spielsweise eine Wohnraumanpassung in Betracht Bereitstellen geeigneter zentraler Bauflächen, Schaffung ziehen? und Verbesserung der Infrastruktureinrichtungen sowie Manfred Weichselgartner: Bei Wohnungen in Mietshäusern des gesamten Lebensumfeldes, hierfür geschaffen werden. sind vergünstigte Darlehen über das Bayerische Moder- Ich sehe es als zentrale Aufgabe von uns allen, dass wir nisierungsprogramm oder die Wohnraumförderung mög- uns bereits heute des Themas Wohnen im Alter annehmen lich, wobei dies je nach Förderprogramm an eine mehr- und die Voraussetzungen für die jeweils vom Einzelnen jährige Belegungsbindung gekoppelt ist. Im Übrigen ist bevorzugte zukünftige Wohnform schaffen. Dies kann auch z.B. „Altersgerechtes Umbauen“ (Programm Nr. 159) durch bauliche Maßnahmen oder den Zusammenschluss über die KfW-Bankengruppe durch zinsvergünstigte Dar- in entsprechenden Interessengemeinschaften geschehen. lehen über maximal 50.000 € pro Wohnung möglich, al- Denn sich erst mit dem Thema zu beschäftigen oder die lerdings sind technische Mindestanforderungen zu be- Baumaßnahmen zu beginnen, wenn der Tag-X gekommen achten. ist, kann zu keiner befriedigenden Lösung führen.

Ambulante Wohnformen im Überblick

J eigenständiges Wohnen unter Einbeziehung von Info ­ambulanten Hilfsmöglichkeiten Zwei neue Beratungsstellen für Eine Übersicht über die ambulanten Hilfsmöglichkeiten Wohnraumanpassung gibt es in der Rubrik „Gut versorgt in allen Lebenslagen“. J Verschiedene im Landkreis tätige Architekten und Pla- ner haben sich zusammengeschlossen und werden Info Beratung für barrierefreien und altersgerechten Umbau anbieten. Durch eine solche Beratung soll der Eigen- Die Kreiswohnbau GmbH errichtet 24 neue Wohnungen tümer eine Entscheidungsgrundlage für Lösungsan- für Senioren – barrierefrei und mit Aufzug. Das Pilotpro- sätze, Kostenschätzungen und evtl. mögliche Förde- jekt wird gefördert durch die oberste Baubehörde im rung erhalten. Rahmen des experimentellen Wohnungsbaus. J Bei der im Jahr 2013 neu geschaffenen mobilen Be- ratungsstelle für Wohnraumanpassung geht es nicht Weitere nützliche Infos zum Thema „Wohnen daheim“: um die großen Umbaumaßnahmen – vielmehr soll auf- www.kompetenznetzwerk-wohnen.de und gezeigt werden, wie man mit einfachen Mitteln den www.zu-Hause-im-Alter.de. Wohnraum seniorengerechter gestalten kann. Herr Burger, als zum Wohnberater ausgebildeter Mitarbei- J „Betreutes Wohnen“ ter des Landratsamtes, Fachbereich Soziales und Se- Für den Begriff „Betreutes Wohnen“ gibt es keine allgemein nioren, kommt für diese niederschwellige Beratung verbindliche Definition. Zentraler Punkt ist die Tatsache, direkt nach Hause in den eigenen Wohnraum. dass neben dem Miet- oder Kaufvertrag ein gesonderter Betreuungsvertrag abgeschlossen wird.

20 Seniorenwegweiser Doch Vorsicht ist geboten, denn die Option auf Vermittlung J Hausgemeinschaften eines Pflegedienstes oder eine Notrufanlage macht aus Hausgemeinschaften machen ein gemeinschaftliches Le- einem Wohnobjekt oft noch nicht das gewünschte Betreu- ben bei gleichzeitig größtmöglicher Autonomie des Ein- te Wohnen! Wahl- und Pflichtleistungen müssen vielmehr zelnen möglich. genau unterschieden werden und sollten im Vertrag ge- sondert festgelegt sein. Wenn man dabei Hilfe benötigt, Info kann man auch die professionelle Vertragsberatung der Beispiel IMAWO – Wohnen im Alter Verbraucherzentrale konsultieren. In Ampfing haben sich im Verein IMAWO 14 Personen gefunden, die ein Wohnprojekt mit bis zu 10 Wohnungen Verbraucherzentrale Verbraucherzentrale (48,5 m²/64m²) von einem Investor erstellen lassen wol- Neustadt 516 Münchner Straße 36 len. Das selbstbestimmte freie Wohnen in den Wohnun- Landshut Rosenheim gen soll durch die Möglichkeiten einer Hausgemein- Telefon: 0871/21338 Telefon: 08031/37700 schaft unter einem Dach ergänzt werden. Der soziale und zwischenmenschliche Aspekt der Gemeinschaft Betreutes Wohnen findet man aktuell im Landkreis Mühl- steht im Vordergrund, dies reicht von der gegenseitigen dorf a. Inn, u.a. im Markt Gars am Inn sowie in der Stadt Hilfe und Unterstützung im Bedarfsfall, zeitlich begrenz- Mühldorf a. Inn. ten psychosozialen Begleitung bis hin zur gegenseitigen Versorgung. Seit 2012 laufen Gespräche mit Grund- J Senioren-Wohngemeinschaften stückseigentümern. Wohngemeinschaften sind nicht nur für Studenten attrak- tiv. In einer Senioren-WG kann man sich seine Unabhän- gigkeit bewahren und ist doch nie allein. Die gemeinsamen Momentan entstehen im Landkreis neue, seniorenger­ echte Tage mit den Mitbewohnern können bunt und abwechs- Wohnprojekte. Gerne berät das lungsreich gestaltet werden und erhellen so den Alltag. Und auch im Krankheitsfall können sich die WG-Mitglieder LRA Mühldorf a. Inn gegenseitig helfen und stützen. Wer in einer Wohngemein- Töginger Straße 18 schaft seinen Lebensabend verbringen will, muss sich 84453 Mühldorf a. Inn allerdings früh um eine geeignete Wohnung kümmern: Sie Telefon: 08631/699-0 sollte groß genug sein, um allen Bewohnern genügend Telefax: 08631/699-699 Rückzugsmöglichkeiten zu bieten, über Gemeinschafts- E-Mail: [email protected] räume verfügen und möglichst barrierefrei eingerichtet sein. Außerdem sollten möglichst kurze Strecken zu Bä- ckern, Lebensmittelläden, etc. berücksichtig werden. Stationäre Pflegeangebote

J Mehrgenerationenwohnen Auch wenn sich viele Menschen bis ins hohe Alter einer Was vor hundert Jahren in der Großfamilie noch gang und guten Gesundheit erfreuen, kann es vorkommen, dass gäbe war, wird jetzt in der modernen Gesellschaft wieder- Krankenpflege in einem Umfang notwendig wird, die An- entdeckt: das Mehrgenerationenwohnen. Von einer sol- gehörige im Privathaushalt nicht bewältigen könnten. Dann chen Wohngemeinschaft können alle Beteiligten nur pro- kommt der Umzug des Patienten in eine stationäre Pfle- fitieren. So können die Älteren innerhalb des familienähn- geeinrichtung in Betracht. Hier steht in der Regel ein Ap- lichen Verbandes die Betreuung der Kinder übernehmen, partement oder ein Ein- oder Zweibettzimmer mit Bad zur wenn sich die berufstätigen Eltern gerade bei der Arbeit Verfügung. Zudem kann man rund um die Uhr von quali- befinden oder anderweitig verhindert sind. Im Gegenzug fizierten Fachkräften versorgt und gepflegt werden. fühlen sich viele Senioren in einer solchen Mehrgenerati- onen-WG besser in die Gesellschaft integriert und somit Kursana-Domizil-Ampfing mitten im Leben. Bürgermeister-Naglmeier-Straße 11, 84539 Ampfing Telefon: 08636/6956-0

Seniorenwegweiser 21 Wohnen im Alter

Buchbach – Marienhof Neumarkt St. Veit – Stift St. Veit Ranoldsberg 14, 84428 Buchbach St. Veit 2, 84494 Neumarkt St. Veit Telefon: 08086/89-0 Telefon: 08639/70793-0

Erharting – Seniorenpflegeheim Birkenhof Neumarkt St. Veit – St. Josef Rohrbach 2, 84513 Erharting Hörberinger Straße 9, 84494 Neumarkt St. Veit Telefon: 08635/69870 Telefon: 08639/7079-0 Telefax: 08635/803 E-Mail: [email protected] Sanatorium Schwindegg Internet: www.domus-mea.de Rimbachstraße 20, 84419 Schwindegg Telefon: 08082/939-0 Altenheim St. Kunigund Telefax: 08082/939-333 Weinsteigerstraße 7, 83527 Haag Telefon: 08072/9185-0 Obertaufkirchen – Pflegeheim Winkler Telefax: 08072/9185-92 (Schwerpunkt Gerontopsychiatrie) E-Mail: [email protected] Oberornau – Pfarrweg 2, 84419 Obertaufkirchen Internet: www.caritas-altenheim-haag.de Telefon: 08082/226048

Heldenstein – Maria Schnee Waldkraiburg – Adalbert-Stifter-Heim Kühamer Straße 2, 84431 Heldenstein Münchner Platz 13-17, 84478 Waldkraiburg Telefon: 08636/827 Telefon: 08638/8863-3

Kraiburg – Alten- und Pflegeheim St. Nikolaus Waldkraiburg – AWO Seniorenzentrum Bahnhofstraße 17, 84559 Kraiburg am Inn Riesengebirgsstraße 1, 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/9876-0 Telefon: 08638/9445-0 Telefax: 08638/9876-42 Internet: www.nikolaus-kraiburg.de Waldkraiburg – Bayerischer Hof Reichenberger Straße 21, 84478 Waldkraiburg Mühldorf – Caritas Heilig-Geist-Spital Telefon: 08638/98460 Spitalgasse 11, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/1859-0 Waldkraiburg – Haus St. Mechthild Dieselstraße 3, 84478 Waldkraiburg Mühldorf – Sonnengarten Telefon: 08638/8840-0 Wirtsgasse 41, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/185-0 Zangberg – Schloss Geldern Palmberg 16, 84539 Zangberg Neumarkt St. Veit – EHRKO – Telefon: 08636/967420 beschützendes Wohnzentrum Johann-Sebastian-Bach-Straße 3 84494 Neumarkt St. Veit Telefon: 08639/9856-0 Telefax: 08639/9856-55 E-Mail: [email protected] Internet: www.ehrko.de

22 Seniorenwegweiser Das richtige Pflegeheim – eine Checkliste

Machen Sie sich vor einem Umzug in ein Pflegeheim über Folgendes Gedanken:

J Wo will ich wohnen? – Wie sind Lage und Erreichbarkeit des möglichen Heimes? J Wie möchte ich in der Einrichtung wohnen? Gefallen mir Einrichtung und mein zukünftiges Zimmer sowie die Ausstattung der Anlage? J Kann ich alltägliche Gewohnheiten beibehalten? Wie ist die Verpflegung und die Tagesgestaltung? J Wie wird gepflegt und wer betreut mich? J Was wird getan, um meine Gesundheit zu stärken und mein Wohlbefinden zu erhöhen? Wie ist die ärztliche und therapeutische Versorgung? J Welche finanziellen Belastungen kommen auf mich zu? J Hat die Einrichtung besondere Angebote im Vergleich zu anderen Einrichtungen? J Wenn Hilfe bei Demenz benötigt wird – welche beson- deren Angebote hat die Einrichtung für Demenzkranke? Werden die besonderen Bedürfnisse von Demenzkrank- ten berücksichtigt?

Details unter www.pflegeheim-checkliste.weisse-liste.de

PFLEGEHEIM WINKLER Pfarrweg 2 · 84419 Oberornau Beschützende Einrichtung • TELEFON Büro 08082 226 048 Station 08082 226 257 • EMAIL [email protected] • FAX 08082 226 181 • ONLINE www.pflegeheimwinkler.de

Seniorenwegweiser 23 Jeder möchte möglichst lange selbstständig und Alle Leistungen werden überwacht und koordi- selbstbestimmt in seiner vertrauten Umgebung niert, verantwortungsvoll und mit hervorragen- wohnen, den Alltag nach eigenen Vorstellungen dem handwerklichen Können ausgeführt. gestalten. Der große Vorteil, Sie haben nur einen Ansprech- partner. „Der baumeisterRing“ kooperiert mit rund Mit dem Älterwerden ändern sich Lebens- und 40 ansässigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Wohnstil. Man benötigt kein Kinderzimmer mehr, Verbreitungsgebiet. Er empfiehlt sich für rasche da ist vielleicht ein Gästezimmer oder ein barriere- und zuverlässige Ausführung aller Aufträge. freies Bad wichtiger. Steht sowieso eine Moderni- sierung an, ist dies ein guter Zeitpunkt für grund- „Wir kümmern uns um Sie, Ihre Belange und um sätzliche Überlegungen. Egal ob nur das Bad reno- Ihre Immobilie“ – ist ein wesentliches Motto des viert wird oder in die Bausubstanz eingegriffen Unternehmens. Die Kompetenz des Meisterbetrie- wird. Fürs Alter sollte gleich mitgedacht werden, bes garantiert eine grundsolide handwerkliche auch wenn man sich jetzt noch fit und gesund Arbeit. Alle Leistungen werden aus einer Hand fühlt. „Der baumeisterRing“ ein kompetenter angeboten, wobei das Gesamtprogramm schlüssel- Partner für private Umbauten. fertige Komplettleistungen, Umbauten, Sanierun- gen, Modernisierungen und Renovierung von Alt- Sanieren, Renovieren, Modernisieren und Kom- bauten, Gartengestaltung, Beratung, Planung und plettausbau übernimmt die Firma „der baumeister- Bauleitung sowie energetische Sanierung bis hin Ring“ im Bereich Mühldorf – Traunstein – Rosen- zum Passivhaus zur Energieeinsparung umfasst. heim – München und angrenzende Landkreise. Bei Bedarf stehen natürlich auch unsere Architek- Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad ten, Energieberater und Gebäudegutachter zur renovieren will, muss sich in der Regel um Verfügung. viele verschiedene Handwerker kümmern. „Der baumeisterRing“ bietet hier ein Komplett- Montag bis Samstag angebot mit Festpreisgarantie an. Sämtliche im Tel.: 08631/1842570 oder 0171/7597697 „baumeisterRing“ arbeitende Firmen werden von Meistern Ihres Faches geleitet. www.der-baumeisterring.de Neue Freiräume im Sanatorium Schwindegg Das Sanatorium Augustinum Schwindegg ist ein behütendes Heim für Demenzkranke ebenso wie für andere pflegebedürftige Menschen. In landschaftlich ansprechender Umgebung und einer modern und großzügig konzipierten Wohnanlage finden die Bewohner neuen Lebensraum, menschliche Zuwendung und fachliche Hilfe auf höchstem Niveau. Sanatorium Augustinum Schwindegg Rimbachstraße 20 · 84419 Schwindegg Tel. 080 82/9 39-0 · www.augustinum-schwindegg.de Selbstbestimmt leben. Gut betreut wohnen. Inntal Pflegeheime OHG www.Inntal-Pflegeheime.de Seniorenzentrum Sonnengarten Seniorenheim Bayerischer Hof Mühldorf, Telefon: 08631/1850 Waldkraiburg, Telefon: 08638/98460 [email protected] [email protected] • Kurzzeitpflege • Wohlfühlen wie zu Hause • Professionelle Pflege • Langzeitpflege Probewohnenmöglich!! • Angehörige und Besucher sind uns wichtig • Wohnbereich • Eigene Möbel können mitgebracht werden • Beschützender Bereich • Qualität ist unser Maß • Aktivitäten und Feiern Gerontopsychiatrische Facheinrichtungen • Hilfeleistung bei allen Formalitäten Bushaltestelle vor jeder Einrichtung Gerne senden wir Ihnen unverbindlich unsere Broschüre zu! • Probewohnen wird gerne angeboten

Seniorenwegweiser 25 Die Kreiskliniken Mühldorf und Haag Kompetenz und Erfahrung an zwei Standorten

In den Kreiskliniken Mühldorf a. Inn und Klinik Mühldorf a. Inn Haag i. OB sind 950 Mitarbeiter tätig. Gemein- Krankenhausstraße 1 · 84453 Mühldorf a. Inn sam mit der Klinik Haag stellt die Klinik Mühl- Tel. 08631/613-0 · Fax -2109 dorf die medizinische Versorgung der Menschen Klinik Haag i. OB im Landkreis Mühldorf a. Inn und in den angren- Krankenhausstraße 4 · 83527 Haag i. OB zenden Regionen sicher. Beide Kreiskliniken, die Tel. 08072/378-0 · Fax -3609 2001 in eine GmbH zusammengeführt wurden, [email protected] bieten eine umfassende medizinische Versor- www.kliniken-muehldorf.de gung auf hohem Niveau.

Die Klinik Mühldorf a. Inn hat 275 Betten und ist ein Akutkrankenhaus der Grund- und Regel- versorgung. Es bietet das klassische Spektrum an operativer und konservativer Medizin in den Abteilungen Chirurgie, Innere Medizin, Anäs- thesie/Intensiv- und Palliativmedizin, Radio- logie, Zahnmedizin, Urologie, Gynäkologie/ Ge burts hilfe und Hals-Nasen-Ohrenheilkunde.

Die Klinik Haag i. OB, Zentrum für Altersmedi- zin, ZNS-Erkrankungen und Mobilität, verfügt über 100 Betten. Sie ist eine Fachklinik für Ger- iatrie und Innere Medizin, in der alle Krankheiten geriatrischer Patienten behandelt werden kön- nen. Die klinischen Schwerpunkte umfassen Akutgeriatrie, Geriatrische Rehabilitation, eine Abteilung für Morbus Parkinson und andere Be- wegungsstörungen sowie ein modernes Schlaf- labor. Gut versorgt in allen Lebenslagen

Info Ernährung Gemüse ist dank seiner vielen wertvollen Inhaltsstoffe Unsere Ernährung spielt eine ungemein wichtige Rolle für ein besonders wichtiger Bestandteil beim Kochen, der unsere körperliche und geistige Gesundheit – das ist kein auf keinen Fall zu kurz kommen sollte. Karotten sind Geheimnis. Wer möglichst lange gesund, fit und vital blei- zum Beispiel reich an Beta-Carotin, Paprika enthält jede ben möchte, sollte genau auf seine Ernährung achten, Menge Vitamin C und Grünkohl ist wegen seines Vitamin- damit Haut und Haare nicht zu früh altern, die Sehkraft A-Gehalts besonders gut für die Augen. Allerdings gehen nicht vorzeitig nachlässt, Knochen und Gelenke stark und beim Zerkleinern und Kochen des Gemüses viele der elastisch bleiben, sämtliche Organe optimal arbeiten und gesunden Nährstoffe oft verloren. Dem lässt sich mit der das Gehirn weiterhin gute Leistungen erbringen kann. Wahl der richtigen Garmethode und einigen einfachen Küchentricks kinderleicht entgegen wirken. Die für Ge- Im Alter braucht der Körper eine andere Ernährung als in müse und deren Nährstoffe schonendste Methode ist, jungen Jahren, da die Aufnahmefähigkeit von Vitaminen, wenn man das Gemüse kurz, dafür aber bei hohen Tem- Mineralstoffen und Spurenelementen nachlässt. Das er- peraturen gart. Auch die Garflüssigkeit sollte anschlie- fordert Nahrung, die aus besonders wertvollen Kompo- ßend in das Gericht integriert werden, um wertvolle nenten zusammengestellt wird. Die Prinzipien der medi- Nahrungsbestandteile nicht zu verschwenden. Gekoch- terranen Küche sind empfehlenswert: viel Gemüse und te oder gegarte Speisen sollten außerdem auch gleich Fisch, wenig Fleisch, wenig Fett, wenig Zucker. Tipps zum im Anschluss verzehrt werden, denn wenn man sie über Ernährungsstatus von Senioren oder den Anforderungen längere Zeit warm hält, verlieren sie ebenfalls ihre wert- an eine altersgerechte Ernährung sowie zum Körperge- vollsten Inhaltsstoffe. wicht oder dem Nährstoffbedarf im Alter gibt es im Buch- handel.

Homöopathische Praxis Roswitha Poppel Heilpraktikerin Naturheilpraxis K. Rohde Klassische Homöopathie Individuelle Therapiekonzepte bei: Absolventin der Heilpraktiker-Schule – Durchblutungsstörungen – Krebserkrankungen „Josef Angerer“ in München (1986 – 1989) – Alzheimerprävention – Potenzproblemen Qualifizierte Homöopathin (BKHD) – Depressionen – Schmerzen Mitglied im Homöopathie-Forum e.V. Gauting

Marktplatz 31 · 84559 Kraiburg am Inn – Telefon 08638 / 72920 84494 Neumarkt S.V. · Baumburggasse 4 · Tel. 08639-983299 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung www.praxis-rohde.de

Seniorenwegweiser 27 Gut versorgt in allen Lebenslagen

Wasser ist Leben Kompetente Ansprechpartner bei ernährungsmedizini- Dass Wasser nicht gleich Wasser ist, lässt sich schmecken, schen Fragen sind Ökotrophologen, Diätassistenten und fühlen und messen. Unser Trinkwasser ist ideal für die Apotheker mit der Zusatzausbildung Ernährungsberatung. Ver sor­ gung der Menschen mit lebensnotwendiger Flüs- sigkeit. Wer also etwas für seine Gesundheit tun möchte, sollte auf jeden Fall viel Wasser trinken. Denn wer zu Gesundheitseinrichtungen wenig Wasser trinkt, setzt seinen Körper unter Stress. In vielen Fällen sind die ersten Anzeichen des Flüssigkeits- Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen gehören ebenso mangels Kopfschmerzen und Schwindel. Die geistige so- zu einer guten Gesundheit wie viel Sport und die richtige wie körperliche Leistungsfähigkeit sinkt. Ernährung. Entsprechend dem altersbedingt erhöhten Erkrankungsrisiko werden die Kosten in vielen Fällen von Im Alter ist vernünftiges Trinkverhalten noch wichtiger, der Krankenkasse übernommen. Eine Vorsorgeuntersu- denn nur wer ausreichend trinkt, bleibt fit und aktiv. Mit chung ist ein wichtiger Beitrag um Krankheiten auszu- den Jahren nimmt der Wasseranteil im Körper immer mehr schließen, bzw. frühzeitig zu diagnostizieren und zu be- ab. Umso problematischer ist es, dass das Durstgefühl handeln. bei älteren Menschen deutlich schwächer ausgeprägt ist als bei Jüngeren. Der Flüssigkeitsmangel führt zu Alters- Das Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn bietet ein breites erscheinungen wie welke Haut, Antriebsschwäche und Beratungs- und Hilfsangebot. Es beteiligt sich aktiv an der Konzentrationsstörungen. Die Deutsche Gesellschaft für Gesundheitsförderung und Prävention (z.B. über regelmä- Ernährung empfiehlt Senioren daher, täglich eineinhalb ßige Informationsveranstaltungen über Gesundheitsthe- bis zwei Liter Wasser zu trinken. Wasser sorgt nicht nur men) und ist Mitglied in zahlreichen Arbeitskreisen. für die nötige Flüssigkeitszufuhr, sondern enthält auch Kontakt: Telefonnummer 08631/699-509 oder per E-Mail lebenswichtige Mineralstoffe und Spurenelemente. unter [email protected]

Gemeinschaftspraxis Dr. A. Butz-Stumpf / Dr. Ch. Stumpf Internisten (fach- und hausärztlich) Endoskopie – Sonographie – Gefäßdiagnostik Schilddrüsenuntersuchung Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / Mo. + Fr. 15 – 17 Uhr Hohenauerstr. 20 · 84453 Mühldorf Tel. 08631 / 7045

Krankenfahrten WEGE ZUR HEILUNG Dialysefahrten Besorgungsfahrten Bestrahlungsfahrten Flughafenfahrten Homöeihtapo NATURHEILPRAXIS PHOENIX Großraumtaxi eihtapoetsO GANZHEITLICHE MEDIZIN Akupunktur DR. MED. ELISABETH HÖPPEL Kurierfahrten Ganzheitliche eidäpohtrO Reiterstraße 37 | 83527 Haag | Tel 08072 2825 Inh.: Franz Maier · Schönbrünnlfeld 4 · 84544 Aschau a. Inn Schmerztherapie oder 08081 8833 | www.naturheilpraxis-phoenix.de

28 Seniorenwegweiser Öffnungszeiten: Stadt Waldkraiburg verfügt zudem über ein Zentrum für Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Ambulantes Operieren, eine Klinik für Augenheilkunde Freitag 8 bis 13 Uhr sowie über eine Zahn- und Kieferchirurgie. Abgerundet wird das medizinische Angebot durch rund Die Ansprechpartner stehen außerdem im Bürgerbüro 260 niedergelassene Ärzte und Fachärzte, die nahezu alle Haag und Waldkraiburg zur Verfügung: Fachrichtungen vertreten. Bürgerbüro Haag: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 8 bis 12 Uhr Hol- und Bringdienste der Apotheken Bürgerbüro Waldkraiburg: Wenn es schwer fällt, den Weg zur Apotheke zurückzule- Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 8 bis 12 Uhr gen bieten viele Apotheken Bringdienste an. Nähere Infos gibt es bei den örtlichen Apotheken. Das Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit der Versorgungsstufe I und zusätzlichen Schwerpunk- Weitere Informationen über die medizinische Versorgung ten in Mühldorf stellt gemeinsam mit der Klinik Haag die im Landkreis Mühldorf a. Inn gibt es auf den Internetseiten medizinische Versorgung im Landkreis dar. Dabei ist die des Landratsamtes unter www.lra-mue.de -> Bürgerser- Klinik Haag auf Altersmedizin mit innerer Medizin spezia- vice -> Fachbereiche -> gesundheitsamt -> medizinische lisiert und verfügt über eine Akutgeriatrie sowie eine geria­ Versorgung. trische Rehabilitation. In der Fachklinik Annabrunn werden alkohol- und medi- kamentenabhängige Menschen behandelt. Selbsthilfegruppen

Klinik Mühldorf Das Spektrum der Selbsthilfegruppen ist vielfältig und Krankenhausstraße 1 reicht beispielsweise von A wie Anonyme Alkoholiker, über 84453 Mühldorf a. Inn B wie Borreliose-Selbsthilfe, bis T wie Trauergruppe oder Telefon: 08631/613-0 W für Angehörige von Wachkomapatienten. Gegenseitige Telefax: 08631/613-2109 Hilfe und Erfahrungsaustausch unter Gleichbetroffenen Internet: www.kliniken-muehldorf.de -> klinik muehldorf stehen dabei im Vordergrund. Ob als Orientierungshilfe in diesem vielfältigen Angebot oder bei Fragen zu den ein- Klinik Haag i. OB – Fachklinik für Altersmedizin zelnen Initiativen – es stehen im Landkreis u.a. folgende Krankenhausstraße 4 Ansprechpartner zur Verfügung: 83527 Haag i. OB Telefon: 08072/378-0 Gerontopsychiatrischer Dienst Telefax: 08072/378-3609 Riesengebirgstraße 3, 84478 Waldkraiburg Internet: www.kliniken-muehldorf.de -> klinik haag Telefon: 08638/1540 Telefax: 08638/1592 Fachklinik Annabrunn St.-Anna-Straße 22, 84570 Polling Sozialpsychiatrischer Dienst Mühldorf Telefon: 08631/3883-0 Kirchenplatz 4, 84453 Mühldorf a. Inn Telefax: 08631/3883-19 Telefon: 08631/2600 E-Mail: [email protected] Telefax: 08631/2501 Internet: www.annabrunn.de/ E-Mail: spdi-mue©diakonie-traunstein.de

Darüber hinaus stehen im Landkreis Mühldorf a. Inn wei- Selbsthilfezentrum im Haus der Begegnung der AWO tere Privatkliniken, Tages- und Praxiskliniken sowie Am- Auf der Wies 18, 84453 Mühldorf a. Inn bulantes Operieren zur Verfügung. In Mühldorf sind dies Telefon: 08631/4099 eine Augenklinik, eine Chirurgische Klinik, eine Zahnklinik Telefax: 08631/4090 und ein Ambulantes OP-Zentrum an der Kreisklinik. Die E-Mail: [email protected]

Seniorenwegweiser 29 Gut versorgt in allen Lebenslagen

Hilfsmittel en und Jugend unter www.serviceportal-zu-hause-im- alter.de, bei den Sanitätshäusern und Apotheken sowie Eigenständigkeit bewahren schafft im Alter eine hohe Le- bei Seniorenmessen. bensqualität. Große und kleine technische Hilfsmittel, die nicht teuer sein müssen, sorgen auch im Alter für größere Freiräume und können dazu beitragen, Unfällen und Ver- Unterstützungsangebote letzungen vorzubeugen. Hierzu können Geh- und Mobili- tätshilfen, Lese- und Schreibhilfen, Schuh- und Strumpf- Ob im Haushalt, im Garten, beim Einkaufen – in vielen anziehhilfen, Greifhilfen, Fenstergriffverlängerungen und Bereichen bieten verschiedene Dienste und Einrichtungen viele andere Hilfsmittel gehören. Beispiele sind auch Fla- Angebote, die ältere Menschen bei der Erledigung tägli- schenöffner, die das Öffnen von Schraubflaschen auch cher Arbeiten unterstützen. Es gibt eine gute Versorgung für Personen mit geringer Greiffähigkeit möglich machen mit professionellen Pflegediensten, die im Bedarfsfall die oder sprechende Uhren für Menschen mit geringer Seh- Pflege in der Wohnung durchführen. Und darüber hinaus fähigkeit. bieten viele Organisationen mit ehrenamtlichen Helferin- nen und Helfern von gemeinnütziger oder kirchlicher Sei- Informationen gibt es hierzu unter anderem auf der Home- te ihre Unterstützung an – ein wichtiger Hilfemix angepasst page des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frau- auf alle Lebenssituationen. Siehe S. 33 ff.

Ergo- & Lerntherapie Christine Haider Familien sind unsere Zukunft Ergotherapie in der Neurologie und Geriatrie. Bei Erkrankungen wie Schlaganfall, Morbus Parkinson oder Demenz.

• Training der Selbst- ständigkeit im lebens- praktischen Bereich • Training der motorischen und sensomotorischen Fähigkeiten • Aufmerksamkeits-, Konzentrations- und Gedächtnistraining • Sturzprophylaxe • Hilfsmittelversorgung • Angehörigenberatung

Münchener Straße 15b 83527 Haag/Obb. Telefon (08072) 373900 www.ergo-haider.de

30 Seniorenwegweiser Interview mit Michael Tress, ren. Auch spirituell versuche ich die Menschen aufzu- Seelsorger mit und für Senioren bauen. Ich versuche ihnen ein guter Begleiter auf ihrer im Dekanat Mühldorf Suche nach dem gnädigen Gott zu sein. Es gibt aber auch Menschen, die sehr konkrete Hilfe- „Mich fasziniert, wie vielfältig das Le- stellungen suchen. Beispielsweise sind dies Menschen, ben im Alter sein kann.“ – Michael die einen demenzkranken Vater haben und sich nach Tress´ Anliegen ist es, dass ältere Menschen sowohl mit Hilfe erkundigen möchten. Da bin ich dann Vermittler. ihren Fähigkeiten als auch mit ihren Defiziten in den Fokus der Öffentlichkeit kommen. Mit dem Angebot von Besuchs- Sie setzen sich für den Aufbau von Besuchsdiensten diensten in Altenheimen und Krankenhäusern möchte er ein. Worum geht es dabei? Senioren die Möglichkeit geben, ihre Kompetenzen für die Michael Tress: Ich veranstalte zusammen mit dem Klinik- Gemeinde nutzbar zu machen. seelsorger Martin Kuhn und dem Katholischen Kreisbil- dungswerk Kurse für Menschen, die Interesse haben, Sie sind seit 2008 Seelsorger für Senioren im Dekanat ältere Menschen in Altenheimen und Krankenhäusern zu Mühldorf. Was fasziniert Sie an der seelsorgerischen besuchen. Die Ehrenamtlichen werden dafür von uns in- Begleitung älterer Menschen? formiert und begleitet. Nach acht Nachmittagen Kurs ent- Michael Tress: Mich fasziniert, wie vielfältig das Leben im scheiden sie sich dann, ob sie ins Altersheim oder ins Alter sein kann. Vor meiner seelsorgerischen Tätigkeit für Krankenhaus gehen. Ich stelle dann den Kontakt zur Ins- ältere Menschen hatte ich wie viele andere auch die Vor- titution her. Sie besuchen dann einmal die Woche oder stellung, dass Senioren immer auch pflegebedürftig sind. alle 14 Tage einen alten Menschen. Bei den Treffen ver- Erst im Laufe meiner Arbeit ist mir aufgefallen, dass es suchen sie diesem das Gefühl zu geben, nicht allein zu doch sehr viele Ältere gibt, die ihr Leben aktiv gestalten. sein, indem sie sich einfach mit ihm beschäftigen. Sie Andererseits habe ich einen besonderen Bezug zum The- unternehmen dann beispielsweise einen Spaziergang oder ma Leiden und Sterben, weil ich mich schon mein ganzes schauen sich gemeinsam Fotos an. Leben damit beschäftige. Gerade die Sterbenden zeigen eigentlich, dass auch in Werden die Erfahrungen, die bei den Besuchsdiensten ihrer Situation Leben eine Qualität haben kann, die unab- gemacht werden, besprochen? hängig von jeder materiell bewertbaren Leistung ist. Sie Michael Tress: Wir treffen uns etwa jedes Vierteljahr mit versuchen mit dem, was offen geblieben ist, zurechtzu- den Ehrenamtlichen. Wir besprechen dann eventuelle kommen. Leider überwiegen in unserer Gesellschaft die Schwierigkeiten und überlegen gemeinsam, was jeder defizitorientierten Bilder vom Alter. Als Seelsorger möch- einzelne bei seinem Besuchsdienst besser machen könn- te ich den Blick der Menschen öffnen und ihnen diese te. So können wir auch das Pflegepersonal entlasten. Vorurteile nehmen. Altern kann auch etwas sehr Schönes sein. Auch während des Älterwerdens kann man sein Le- Was gibt das Ehrenamt den Menschen? Gibt es manch- ben aktiv gestalten und seinen Freiraum genießen. mal Probleme? Michael Tress: Die Menschen, die die Besuchsdienste Mit welchen Anliegen kommen die älteren Menschen durchführen sind ganz fasziniert von der Welle der Dank- zu Ihnen? barkeit, die sie empfängt. Am Anfang ist es aber auch Michael Tress: Wenn Menschen in Rente gehen, brauchen immer ein wenig schwierig und wir haben es auch schon sie oftmals Hilfe bei der Neugestaltung ihres Lebens. In erlebt, dass zwei Menschen nicht zusammenpassten. Aber dieser Situation sind sie sind dann oft der Ansicht, dass auch wenn man sich gegenseitig schätzen gelernt hat, ihnen ihre Lebensaufgabe abhanden gekommen ist. Ich können Schwierigkeiten auftreten. Wir überlegen dann versuche sie zu ermutigen und darüber zu informieren, gemeinsam, wie mit solchen Situationen sensibler umge- was alles möglich ist. Für manche kommt vielleicht ein gangen werden kann. Ehrenamt infrage wie das Leiten eines Seniorenclubs oder Manche Bewohner wünschen sich auch, dass der Besu- die Teilnahme an einem Besuchsdienst. Eine andere Mög- cher länger bleibt. Dann ist es wichtig Grenzen zu setzen. lichkeit wäre es, sich als Seniorenbeauftragter zu engagie- Fortsetzung auf Seite 32

Seniorenwegweiser 31 Gut versorgt in allen Lebenslagen

Jeder entscheidet selber nach seinen Möglichkeiten, wie zu denken, die den Seniorenclub aus gesundheitlichen viel Zeit er in die Besuche investieren möchte. Wir geben Gründen nicht mehr besuchen können. Man muss lernen, die eine halbe Stunde Zeit in 14 Tagen vor. einen Blick dafür zu bekommen, wer nicht mehr kommt. Indem diese Menschen dann zuhause besucht werden, Alleinlebende ältere Menschen fühlen sich oft isoliert, können auch Ehrenamtliche eine Art Seelsorge leisten. weil beispielsweise der Lebenspartner gestorben ist oder sie aufgrund von körperlichen Beschwerden nur Was wünschen Sie sich für Ihr eigenes Älterwerden? selten ihr Zuhause verlassen können. Besuchen Sie Michael Tress: Ich wünsche mir persönlich, mein Leben auch Privathaushalte? solange wie möglich bewusst zu erleben. Ich möchte mein Michael Tress: Ich kann die Menschen nicht zuhause be- Leben in Zufriedenheit abschließen können, trotz aller Wid- suchen, da ich in meiner Aufgabe als Seelsorger für den rigkeiten, die es von Zeit zur Zeit mit sich gebracht hat. Ich halben Landkreis zuständig bin, aber nur eine halbe Stel- habe schon mehrfach während meiner Arbeit als Seelsor- le für diese Seniorenarbeit habe. Deshalb muss ich ger Menschen kennengelernt, denen das gelungen ist. Schwerpunkte setzen. Jedoch ist mir durchaus bewusst, dass Menschen sich zuhause oft allein fühlen. Deswegen Kontakt versuche ich sie dazu zu ermutigen, selber an einer Fort- Michael Tress bildung teilzunehmen oder sich für ein Ehrenamt zu en- Lindenstraße 7, 84565 Oberneukirchen gagieren, wie zum Beispiel das Leiten eines Seniorenclubs. Telefon: 08630/1274 Die Leiter spreche ich wiederum an, auch an die Menschen E-Mail: [email protected]

Kompetente Partner stellen sich vor

ergotherapeutische praxen Petra Matt

84453 Mühldorf 84453 Mühldorf 84503 Altötting Schwindstraße 46 Oderstraße 5 Mühldorfer Straße 64 Tel. 08631/1 47 11 Tel. 08631/36 66 35 8 Tel. 08671/88 42 46 Fax 08631/16 24 55 Fax 08631/16 24 55 Fax 08671/88 58 89 [email protected] · www.ergotherapie-matt.de

Praxis für Ergotherapie ErgoTeam Waldkraiburg Martin Mundigl Stadtplatz 2/I (Haus Brosch) 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 88 37 98 Fax 0 86 38 / 88 51 44 Ergotherapie – Handtherapie – Schienenbau Termine nach Vereinbarung

32 Seniorenwegweiser J Essen auf Rädern Behindertenfahrdienste in Anspruch nehmen. Diese Geld- Essen auf Rädern ist wohl die bekannteste Form von pauschale darf allerdings nicht für Fahrten zum Arzt und alltäglichen Hilfen. Dabei werden fertig zubereitete Ge- zu anderen therapeutischen Zwecken wie Krankengym- richte in die eigene Wohnung geliefert. Die Bestellung aus nastik oder ähnliches verwendet werden. Solche Fahrten dem Wochenspeiseplan muss meist einige Tage vor der können aber unter bestimmten Voraussetzungen mit der Lieferung erfolgen. Krankenkasse abgerechnet werden. Oft besteht auch die Möglichkeit, an einem Seniorenmit- tagstisch in einem Heim teilzunehmen. J Hausnotruf Das Essen muss aus eigenen Mitteln bestritten werden. Was tun, wenn einmal ein Notfall eintritt, z.B. bei einem Bei geringem Einkommen kann der Mehraufwand für Es- Sturz oder plötzlicher Übelkeit? Der Hausnotruf kann bei sen auf Rädern bei der Sozialhilfe- oder Grundsicherungs- solchen Notlagen Abhilfe schaffen und schnelle Hilfe bie- berechnung berücksichtigt werden. ten. Dabei trägt man einen kleinen Funksender bei sich, der mit einer Notrufzentrale verbunden ist. Wird der Knopf J Fahrdienste (Freifahrscheine für Behinderte) gedrückt, ruft die Zentrale zu Hause an und meldet sich Oft ist es schwierig, mit dem öffentlichen Personennah- über einen speziellen Lautsprecher, der ebenfalls zum verkehr (ÖPNV – siehe auch unter Beratung und Hilfe) System gehört. Falls dabei keine Antwort gegeben wird, rechtzeitig zum Arzt zu kommen oder Einkäufe zu beför- benachrichtigt die Notrufzentrale einen Angehörigen, der dern. Hier kann eine Begleitung bzw. ein Fahrdienst not- vorher festgelegt wurde. wendig werden, die von verschiedenen sozialen Diensten Kostenübernahme kann über die Pflegekasse oder bei angeboten werden. Der Markt Haag bietet für seine Bürger fehlenden Voraussetzungen über Sozialleistungen (Sozial­ auch eine Fahrtmöglichkeit zu den Einkaufszentren an hilfe/Grundsicherung) erfolgen. (Infos bei der Marktverwaltung). Bei Vorliegen einer Schwerbehinderung kann beim Bezirk • Sonstige Unterstützungsleistungen eine Mobilitätshilfe als mtl. Geldpauschale beantragt wer- Es gibt noch viele weitere Angebote und Möglichkeiten, den. Damit kann der Empfänger der Mobilitätshilfe eigen- wie durch Unterstützungsleistungen der Verbleib im eige- verantwortlich Beförderungsunternehmen (z.B. Taxi) und nen Wohnraum erleichtert und unterstützt werden kann.

Dr. med. dent. MICHAEL HAME Zahnarzt

Prothetik Gesundheit in den besten Händen Implantologie Dr. med. Peter Josseck Ästhetik Arzt für Allgemeinmedizin • Naturheilverfahren Ambulante Operationen Egglkofenstraße 9-11 Sprechstunden: 84453 Mühldorf Montag bis Freitag Telefon (0 86 31) 12 404 8.00 bis 12.00 Uhr Egglkofenstraße 9-11 · 84453 Mühldorf Telefax (0 86 31) 15 204 Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 0 86 31 / 37 94 46 · Fax 0 86 31 / 37 94 47 [email protected] Donnerstagnachmittag E-Mail: [email protected] · www.drhame.de www.praxis-dr-josseck.de nach Vereinbarung

Seniorenwegweiser 33 Gut versorgt in allen Lebenslagen

Hierzu gehören z.B.: Die Gerontopsychiatrischen Dienste haben die Aufgabe, J Hilfen im Haushalt, wie Wohnungsreinigung, Einkauf, seelisch erkrankte ältere Menschen in ihrer gewohnten Wäschepflege, Zubereitung von Mahlzeiten, usw. Umgebung zu beraten und zu unterstützen. J Besuchs- und Begleitdienste, Gesprächs- und Aktivie- rungsangebote, wie z.B. Begleitung bei Spaziergängen Die Beratungs- und Hilfsangebote können in Anspruch oder Arztbesuchen, Hilfe beim Schriftverkehr genommen werden J bei seelischen Problemen Teilweise werden Hilfen der oben genannten Art auch J in einer akuten seelischen Krisensituation durch Nachbarschaftshilfen und Kirchen angeboten. J nach einem Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik Wir verweisen hier auch auf die Adressen unter „Aktiv im J bei Problemen aller Art aufgrund von psychischen Er- Alter – soziales Engagement“ auf S. 13. krankungen J bei Sorgen um die psychische Gesundheit von Verwand- Im Folgenden sind die wichtigsten sozialen Dienste des ten und Bekannten Landkreises aufgeführt, die unter anderem Hausnotrufe, Fahrdienste, hauswirtschaftliche Dienste sowie den Entsprechend den Bedürfnissen der Hilfesuchenden Service Essen auf Rädern anbieten: werden geboten: J individuelle Beratungsgespräche BRK Kreisverband J Hausbesuche zur Unterstützung in der eigenen Wohnung Ahamerstraße 18, 84453 Mühldorf a. Inn J Klinikbesuche bei einem stationären Aufenthalt Telefon: 08631/3655-0 J Koordination aller notwendigen Hilfen E-Mail: [email protected] Internet: www.kvmuehldorf.brk.de Gerontopsychiatrischer Dienst Landkreis Mühldorf Riesengebirgsstraße 3 Malteser Hilfsdienst 84478 Waldkraiburg Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08638/1540 Telefon: 08631/1848800 Telefax: 08638/1592 Telefax: 08631/18488015 Internet: www.malteser-muehldorf.de Oftmals werden Unterstützungsleistungen auch von ambulanten Pflegediensten angeboten: MOFA – der mobile Familienservice der AWO Weißgerberstraße 7, 84453 Mühldorf a. Inn Ambulante Pflegedienste Telefon: 08631/166371 Pflegedienste bieten hilfs- oder pflegebedürftigen Men- E-Mail: [email protected] schen die Möglichkeit, weiterhin in der häuslichen Umge- Internet: www.mobiler-familienservice.de/ bung zu leben. Leistungen werden sowohl bei alleinleben- den Pflegebedürftigen wie auch in Ergänzung familiärer Caritas Mühldorf oder nachbarschaftlicher Hilfestellung erbracht. Kirchenplatz 7, 84453 Mühldorf a. Inn Diese Einsätze können im Rahmen der Pflegeversicherung Telefon: 08631/3763-0 direkt mit den Pflegekassen abgerechnet werden (nähere Telefax: 08631/3763-18 Informationen siehe im Kapitel „Pflege“). Reichen die Mit- E-Mail: [email protected] tel der Pflegekasse nicht aus, kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Anspruch auf Sozialhilfe bestehen. Hauswirtschaftlicher Fachservice Es kann auch dann ein Anspruch auf Sozialhilfe bestehen, Kirchstraße 16, 84431 Heldenstein wenn die Pflegekasse keine Leistungen erbringt, weil z.B. Telefon: 08636/698119 das erforderliche Ausmaß der Pflegebedürftigkeit noch Telefax: 08636/981619 nicht erreicht ist oder die Pflege nur vorübergehend erfor- E-Mail: [email protected] derlich ist. Alle Leistungen der Pflegedienste können auch Internet: www.hwf-ma.de in Anspruch genommen werden, wenn die Voraussetzun-

34 Seniorenwegweiser gen zur Finanzierung durch Pflege- oder Krankenkassen Ambulanter Pflegedienst Stöckl oder Sozialamt nicht gegeben sind. Die Kosten müssen Kühamer Straße 2a dann durch den Pflegebedürftigen selbst getragen werden. 84431 Heldenstein

Caritas-Sozialstation Mühldorf/Waldkraiburg SOMITAS – Kranken- und Altenpflege GmbH Ambulanter Pflegedienst Bahnhofstraße 13, 84494 Neumarkt St. Veit Kirchenplatz 5, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08639/708495 Telefon: 08631 376350 E-Mail: [email protected]

BRK Sozialstation Vilstal-Pflegedienst GmbH Ahamerstraße 18, 84453 Mühldorf a. Inn Herrenbergstraße 36, 84428 Ranoldsberg Telefon: 08631/920007 od. 8788 Telefon: 08086/511 Telefax: 08086/94500 Ampfinger Pflegedienst Isabella Reisenbüchler E-Mail: [email protected] Kirchenplatz 4, 84539 Ampfing Internet: www.vilstal-pflege.de Telefon: 08636/986834 E-Mail: [email protected] Pflegedienst Wegener GmbH und Co. KG Internet: www.hospitalsun.de Badstraße 1, 84494 Neumarkt St. Veit Telefon: 08639/986174 Mobile Care Telefax: 08639/986175 Claudia Maier E-Mail: [email protected] Fichtenweg 49, 84478 Waldkraiburg Internet: www.pflegedienst-wegner.de Telefon: 08638/8868666 Ambuka Ambulante Kranken- und Altenpflege Sozialstation Inntalpflege GmbH Wimmer Reiter Straße 24, 83627 Haag i. OB Bachfeldstraße 1, 84570 Polling Telefon: 08071/95541 Telefon: 08631/160460 Telefax: 08071/95542 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.inntalpflege-wimmer.de Internet: www.ambuka.de

Mobile Pflege St. Erasmus Kathrin Pätzsold-Sax Trennbachstraße 3b, 84478 Waldkraiburg Hohenthanner Straße 3c, 84419 Obertaufkirchen Telefon: 08638/7755 Telefon: 08082/948290

Ambulante Krankenpflege Silvia Wolf GmbH Pflegewichtl Rainbachstraße 16, 83527 Haag i. OB Ingrid Klemisch Telefon: 08072/98985 Mühldorfer Straße 4, 84570 Polling Telefax: 08072/374370 Telefon: 08633/500042 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegeteam-silvia-wolf.de

Ambulanter Dienst des Adalbert-Stifter-Wohnheims Münchner Platz 13-17, 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/88633 Telefax: 08638/8863419 E-Mail: [email protected]

Seniorenwegweiser 35 Gut versorgt in allen Lebenslagen

Anstellung und Beschäftigung von Haushaltshilfen, gepasst. Nähere Auskünfte erteilen die zuständigen Betreuungspersonal oder Pflegefachkräften Krankenkassen sowie auch die Minijob-Zentrale. J sonstige Arbeitsverhältnisse: die Beschäftigung von Geringfügige Beschäftigung: Pflegekräften und Haushaltshilfen, die nicht zeitlich oder Manchmal kann es sinnvoll sein, durch Anstellung einer finanziell begrenzt ist, erfolgt nach den arbeitsrechtlichen (Betreuungs-)person die Versorgung im häuslichen Bereich Bestimmungen. Hierzu ist eine Meldung zur Sozialver- zu erleichtern. sicherung (über Krankenkasse) und Abführung der Lohn- steuer (Meldung beim Finanzamt) Pflicht. Ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis liegt entweder bei einer geringen absoluten Höhe des Arbeitsentgelts vor Bei der Anstellung von Personen aus dem Ausland gibt (geringfügig entlohnte Beschäftigung) oder bei einem es zwei Möglichkeiten: Beschäftigungsverhältnis von kurzer Dauer (kurzfristige J Die ausländische Kraft wird selbst angestellt: Haushalts- Beschäftigung). Ein geringfügiges Beschäftigungsver- hilfen aus den EU-Mitgliedsstaaten können mit Ausnah- hältnis ist für den Arbeitnehmer grundsätzlich rentenver- me von Bulgarien und Rumänien arbeitserlaubnisfrei sicherungspflichtig – sonst aber sozialversicherungsfrei. beschäftigt werden, es gelten die arbeitsrechtlichen Die Arbeitsentgeltgrenze bei geringfügig entlohnter Be- Bestimmungen wie für deutsche Pflegefachkräfte und schäftigung liegt derzeit bei 450 Euro. Haushaltshilfen. J Eine ausländische Firma entsendet einen Arbeitnehmer Auskünfte: im Rahmen der gewöhnlichen Tätigkeit für bestimmte Minijob-Zentrale der Deutschen Rentenversicherung Zeit nach Deutschland. Die Bezahlung erfolgt hier gegen Telefon: 0355290270799 Rechnung an die Firma. Hier ist es wichtig, sich eine Internet: www.minijob-zentrale.de Entsendebescheinigung vorlegen zu lassen, dass der Arbeitnehmer im Entsendestaat ordnungsgemäß zur So- Weitere Möglichkeiten für Beschäftigungsverhältnisse: zialversicherung angemeldet ist. Nähere Auskünfte unter: J Midi-Jobs: Um sog. Midi-Jobs handelt es sich, wenn J www.arbeitsagentur.de -> Buerger -> Arbeit -> Ver- das Einkommen zwischen Euro 450 und Euro 800 liegt. mittlung -> Haushaltshilfen Hier benötigt man eine Lohnsteuerkarte und Anmeldung J www.deutsche-seniorenbetreuung.de -> pflegelexikon bei der Krankenkasse, die Beitragspflicht ist jedoch an- -> auslaendische-pflegekraefte

Diagnostische Radiologie Überörtliche Gemeinschaftspraxis GbR Mühldorf Dr. med. Hartmann Krankenhausstr. 1 · 84453 Mühldorf Telefon: 08631-187290

36 Seniorenwegweiser Die Pflege kommt ins Haus Ihr Rotes Kreuz, der Partner bei Hilfebedarf im Alter Ambulante Soziale Dienste des BRK Büro Töging

Tel. 0 86 31 / 92 00 07

Erfahrung in allen Lebenslagen

Seniorenwegweiser 37 Sylvia Wegner flegedienst P Ambulante Alten- und Krankenpflege • Betreutes Wohnen zu Hause Ingrid Klemisch • Kostenlose Beratung Haydnstraße 5 · 84570 Polling Tel. 08633 / 50 00 42 · Fax 08633 / 506 68 30 rund um die Pflege [email protected] • Kostenlose Begleitung … dahoam guad versorgt! vom Antrag bis zur Einstufung Unsere Leistungen und darüber hinaus Grundpflege – Behandlungspflege Badstraße 1 · 84494 Neumarkt-St. Veit Hauswirtschaftliche Betreuung – Demenzbetreuung Telefon 0 86 39 / 98 61 74 · Fax 0 86 39 / 98 61 75 Urlaubs- und Verhinderungspflege E-Mail: [email protected] Überprüfung der Pflege gem § 37 SGB XI

MARIO KÄRTNER Herrenbergstraße 36 · 84428 Ranoldsberg

Näheres über unsere Leistungen und den Einsatzbereich unter: Tel. (0 80 86) 5 11 Fax (0 80 86) 9 45 00 [email protected]

www.vilstal-pflege.de Partner aller Kassen 24 Stunden Rufbereitschaft Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung Hilfe bei Krankheits- und Pflegefällen Überleitungspflege vom Krankenhaus oder Reha Assistance – Leistungen für Versicherungen Verhinderungspflege bei Ausfall der Pflegeperson Zusätzliche Betreuungsleistungen bei Demenz- kranken Beratung bei der Versorgung mit Hilfsmitteln Angehörigenschulung Kostenlose Beratung in allen Fragen der Pflege- versicherung

38 Seniorenwegweiser Pflege

Hilfebedürftigkeit kann sich langsam entwickeln, ohne Pflegeberatung dass eine akute Erkrankung zugrunde liegt, sie kann aber Gegenüber der eigenen Pflegekasse besteht ein Rechts- auch plötzlich, z.B. nach einem Krankenhausaufenthalt anspruch auf umfassende persönliche Beratung innerhalb entstanden sein. von zwei Wochen. Egal wie es kommt, meist ist bei Pflegebedürftigkeit ein Umzug in eine Pflegeeinrichtung weder gewünscht noch Das Bundesministerium für Gesundheit hat auch ein Bür- zwingend notwendig. Vielmehr besteht die Möglichkeit, gertelefon zur Pflegeversicherung eingerichtet unter der die Pflegesituation in häuslicher Umgebung zu arrangieren. Nummer: 030/340606620. In jedem Fall kann man mit der professionellen Unterstüt- zung von Pflegefachkräften und sozialen Diensten rech- nen, die helfen die Betreuung zu Hause zu organisieren Leistungen der Pflegeversicherung und auch bei der Beantragung finanzieller Unterstützung behilflich sind. Leistungen der Pflegeversicherung werden durch die Pfle- gekasse gewährt, die bei der Krankenkasse angesiedelt Detaillierte Information zum Thema Pflege gibt es auch ist. Für die Gewährung der Leistungen ist es notwendig, unter www.pflegeversicherung.info sowie im Ratgeber zur dass Pflege des Bundesministeriums für Gesundheit. J bei der zuständigen Pflegekasse ein Antrag gestellt wurde, J die Vorversicherungszeiten erfüllt sind und J der zuständige Gutachter des MDK den Umfang der Pflegebedürftigkeit und des Hilfebedarfs festgestellt hat Info (www.mdk.de). Auszug aus dem Seniorenpolitischen Gesamtkon- zept des Landkreises Nach Erstellung des Gutachtens und des darin festgeleg- J Laut Pflegestatistik der statistischen Ämter waren zum ten Hilfebedarfs wird eine Pflegestufe festgestellt. Mögli- 1. Januar 2008 im Landkreis Mühldorf a. Inn 3.098 che Pflegestufen sind die Menschen pflegebedürftig im Sinne eines Leistungs- J Pflegstufe 0 bezugs über die Pflegekassen (Pflegestufen 1-3), 1.157 J Pflegestufe 1 (erhebliche Pflegebedürftigkeit) Pflegebedürftige wurden durch stationäre Pflege ver- J Pflegestufe 2 (Schwerpflegebedürftige) sorgt. J Pflegestufe 3 (Schwerstpflegebedürftige) J Unter Berücksichtigung des demografischen Wandels J Als Härtefall werden Schwerstpflegebedürftige der Pfle- ist mit einem Anstieg der Pflegebedürftigen zu rechnen gestufe 3 bezeichnet, deren Pflegebedarf so außerge- (Hochrechnung bis 2030: voraussichtlich über 4.900 wöhnlich hoch ist, dass er über das übliche Maß der Personen mit Pflegebedarf). Pflegestufe hinausgeht. J Der Ausbaustand für stationäre Einrichtungen ist im Landkreis sehr hoch, im Schnitt kommen 14 Heim- Die festgesetzte Pflegestufe berechtigt zum Bezug fol- plätze je 1.000 Landkreisbewohner, bzw. sogar 166 gender möglicher Leistungen: Heimplätze auf 1.000 Landkreisbewohner, die älter als 75 Jahre sind. Pflegesachleistung J Auch bei ambulanten Pflegediensten ist die Angebots- Bei Inanspruchnahme eines Pflegedienstes, der einen lage derzeit gut. Um jedoch die gute Versorgungslage Versorgungsvertrag mit der Pflegekasse abgeschlossen auch zukünftig aufrecht erhalten zu können ist es wich- hat, wird die Rechnung des Pflegedienstes je nach Pfle- tig die verschiedenen Unterstützungssysteme aktiv zu gestufe bis zu einer gewissen Höchststufe übernommen. begleiten und geeignete Versorgungsstrukturen auf- zubauen. Adressen von ambulanten Pflegediensten sind unter ­Rubrik „Gut versorgt in allen Lebenslagen“ zu finden.

Seniorenwegweiser 39 Pflege

Pflegegeld wie Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung über- Anstatt der sogenannten Pflegesachleistung, also die In- nommen werden. Es ist zu empfehlen, sich über diese anspruchnahme von Pflegediensten, kann ein Pflegegeld Leistungen direkt von den Pflegekassen beraten zu lassen. für selbst beschaffte Pflegehilfen gewährt werden. Übli- cherweise ist dies der Fall, wenn die Pflege durch Ange- hörige erfolgt. Es kann aber auch sein, dass die Pflege Pflegeformen von Freunden, Nachbarn oder sonstigen nahe stehenden Personen erbracht wird. Hierbei gilt es zu beachten, dass Verhinderungspflege Pflegekassen eine halbjährliche Pflegeberatung bei Pfle- Wenn die Pflegeperson verhindert ist, zum Beispiel wegen gestufe I und II beziehungsweise eine vierteljährliche Pfle- Erholungsurlaub, Krankheit oder aus anderen Gründen, geberatung durch einen professionellen Pflegedienst zur übernimmt die Pflegekasse die Kosten einer notwendigen Bedingung setzen. Wichtig ist es auch hier, sich vorneweg Ersatzpflege für längstens 28 Tage je Kalenderjahr. Vor- bei der zuständigen Pflegekasse zu informieren. aussetzung ist, dass die Pflege seit mindestens sechs Monaten geleistet wurde. Die Ersatzpflege kann ambulant Kombinationsleistung oder stationär geleistet werden und auch stundenweise Wird die Pflegesachleistung nur teilweise in Anspruch in Anspruch genommen werden. Seit dem 01.01.2013 genommen, erhält der Pflegebedürftige daneben ein an- wird das Pflegegeld während der Verhinderungspflegezeit teiliges Pflegegeld. Das Pflegegeld wird dann vom Hun- zu 50 Prozent weiterbezahlt. dertsatz vermindert, in dem der Pflegebedürftige Sach- leistungen in Anspruch genommen hat. Es muss dann Kurzzeitpflege aber neben dem Pflegedienst auch tatsächlich eine pri- Bei einer Kurzzeitpflege in Alten- und Pflegeeinrichtungen vate Pflegeperson zur Verfügung stehen. kann das Angebot einer qualifizierten Pflege in einer voll- stationären Einrichtung, zum Beispiel nach einer Kranken- Leistungen für Personen mit erheblichem allgemeinen hausbehandlung oder in Krisenfällen, bis zu vier Wochen Betreuungsbedarf genutzt werden. Die Kurzzeitpflege ist oft auch eine gute Menschen mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, Möglichkeit sowohl für den Pflegebedürftigen selber als geistigen Behinderungen oder psychischen Erkrankungen auch für die Angehörigen, das Wohnen in einer vollstatio­ können bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen zu- nären Einrichtung zu „testen“. Oft können Vorurteile und sätzliche Betreuungsleistungen erhalten. Die Feststellung Ängste abgebaut werden. Seit dem 01.01.2013 wird das der hier erforderlichen „erheblichen Einschränkung der Pflegegeld während der Kurzzeitpflegezeit zu 50 Prozent Alltagskompetenz“ erfolgt wieder durch den Medizini- weiterbezahlt. schen Dienst der Krankenkassen. Besonders diese Leis- tungen sind durch das am 01.01.2013 in Kraft getretene Tages- und Nachtpflege Pflegeneuausrichtungsgesetz gestärkt worden. Neben Pflegebedürftige haben Anspruch auf teilstationäre Pflege den bereits wie bisher gewährten zusätzlichen Betreu- in Einrichtungen der Tages- oder Nachtpflege, wenn häus- ungsleistungen (zwischen 100 und 200 Euro monatlich), liche Pflege nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt die nur zweckgebunden eingesetzt werden können, wur- werden kann oder wenn dies zur Ergänzung oder Stärkung de eine Pflegestufe 0 eingeführt, die jetzt zum Bezug einer der häuslichen Pflege erforderlich ist. Es werden auch die Geldleistung von monatlich 120 Euro (bzw. Euro 225 bei Kosten für die notwendige Beförderung des Pflegebedürf- Inanspruchnahme der Pflegesachleistung) berechtigt. tigen von der Wohnung zur Einrichtung übernommen. Die Auch die Leistungen in den Pflegestufen I und II werden Leistungen der Tages- und Nachtpflege können mit den bei erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz sowohl Pflegesachleistungen und dem Pflegegeld kombiniert wer- als Pflegegeld als auch als Sachleistung erhöht. den. Es empfiehlt sich mögliche Kombinationsleistungen im Vorfeld mit der Pflegekasse abzuklären. Die Tagespfle- Leistungen zur sozialen Sicherung der Pflegepersonen ge bietet tagsüber die umfassende Versorgung einer voll- Für die Pflegepersonen können Leistungen zur sozialen stationären Einrichtung. Der Abend und die Nacht wird Sicherung, wie Leistungen für die Unfallversicherung so- dann wieder zu Hause verbracht. Die Tagespflege kann

40 Seniorenwegweiser sowohl nur an einzelnen Tagen als auch an allen Werkta- Selbsthilfegruppen für Angehörige von Demenzkranken gen genutzt werden. gibt es: Viele Heime bieten auch Tagespflegeplätze an. Gerontopsychiatrischen Dienst Vollstationäre Pflege Riesengebirgsstraße 3, 84478 Waldkraiburg Wenn die häusliche oder teilstationäre Betreuung nicht Telefon: 08638/1540 mehr ausreicht, übernimmt die Pflegekasse bestimmte Pauschalbeträge für die Pflege in vollstationären Einrich- Haus der Begegnung tungen. Achtung: Reichen Einkommen, Vermögen und die Auf der Wies 18, 84453 Mühldorf a. Inn Leistung der Pflegekasse zur Bestreitung der Kosten in Telefon: 08631/4099 der vollstationären Einrichtung (zuzüglich eines Taschen- geldes) nicht aus, können Leistungen der Sozialhilfe be- Im Rahmen des Pflegestammtisches in Waldkraiburg antragt werden. werden auch Vorträge zu pflegerelevanten Themen sowie pflegerische Schulungen abgehalten. Interessierte wen- Angebote an stationären Pflegeeinrichtungen sind im The- den sich an Frau Susanne Engelmann unter der Telefon- menbereich „Wohnen im Alter“ zu finden. nummer 08638/3852.

Kurse Info Regelmäßig stattfindende Kurse für die Hauskrankenpfle- Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen ge bieten die Möglichkeit, sich Informationen über die – Qualitätsentwicklung und Aufsicht richtige Pflege von Angehörigen anzueignen und sich mit Aufgaben der Fachstelle sind der Schutz der Interessen anderen Teilnehmern auszutauschen. Die dabei entste- und Bedürfnisse der Heimbewohner sowie Überprüfung henden Kosten werden von der Pflegeversicherung über- und Kontrolle der Erfüllung der gesetzlichen Anforde- nommen. Auf Antrag bei der jeweiligen Krankenkasse gibt rungen an die Einrichtungen. es die Alternative, zuhause eine persönliche Anleitung und die Betreuung für die Pflegeperson zu erhalten. Diese Weitere Informationen unter: Schulung ist unabhängig von einem Besuch des Kurses www.lra-mue -> buergerservice -> fachbereiche - > ge- für die Hauskrankenpflege. sundheitsamt -> FQA (Heimaufsicht) Pflegerische Schulungen werden im Landkreis Mühldorf Immer aktuelle Informationen zum Thema ambulante a. Inn von allen ambulanten Pflegediensten abgehalten. und stationäre Pflege finden Sie auch unter: Eine Übersicht über diese Dienste ist im Kapitel „Gut ver- www.lra-mue.de -> buergerservice -> fachbereiche -> sorgt in allen Lebenslagen“ zu finden. Auch die Pflege- gesundheitsamt -> ambulante_u_stationaere_pflege kasse erteilt nähere Informationen.

Fachstelle für pflegende Angehörige Die Fachstelle des BRK Kreisverbands Altötting unterstützt Hilfe für Angehörige pflegende Angehörige durch Aufklärung, entlastende An- gebote und erstellt einen individuellen Hilfeplan. Außerdem Gesprächskreise berät sie zu gesetzlichen Leistungen und den Einsatz von Der persönliche Austausch mit Menschen in vergleichba- Hilfsmitteln, die es den Pflegebedürftigen ermöglichen, ren Situationen kann entlastend wirken und eine sehr gro- solange wie möglich zuhause gepflegt zu werden. ße gegenseitige Unterstützung bieten. Dabei lernt man, die Probleme des Alltags aus anderen Perspektiven zu Weitere Informationen bei der beleuchten, neue Lösungswege zu entdecken und die Fachstelle für pflegende Angehörige Energie wieder aufzuladen, die für den Erhalt der eigenen Mühldorfer Straße 16c, 84503 Altötting Handlungsfähigkeit nötig ist. Telefon: 08671/506618

Seniorenwegweiser 41 Pflege

Pflegehilfsmittel und wohnumfeldverbessernde Maß- einnahme der Krankheitsverlauf verlangsamt und dadurch nahmen noch für viele Jahre Lebensqualität gewonnen werden. Wenn zur Pflege Hilfsmittel erforderlich sind, die keine Für vorsorgende Maßnahmen bleibt mehr Zeit, um im Leistung der Krankasse sind, können diese unter bestimm- Sinne des Patienten ein Netzwerk an Hilfen aufzubauen ten Voraussetzungen von der Pflegekasse übernommen und Entscheidungen für den späteren Verlauf der Krank- werden. Es können auch finanzielle Zuschüsse für Maß- heit zu treffen. nahmen gezahlt werden, die zur Verbesserung des Wohn- Sowohl die Demenzerkrankung als auch die oft damit umfeldes dienen, derzeit bis maximal 2.557 Euro je Maß- einhergehende Depression erfordert fachärztliche Betreu- nahme, bei mehreren Pflegebedürftigen gegebenenfalls ung wie auch ein verlässliches persönliches Umfeld des auch mehrfach. Das können zum Beispiel technische Betroffenen. Wenn die krankheitsbedingten Probleme im Hilfsmittel sein, die die häusliche Pflege erst ermöglichen Alltag überhand nehmen, kann es sinnvoll sein über die oder erheblich erleichtern. Aufnahme in eine stationäre Pflegeeinrichtung nachzu- denken. Info Über die Service-Nummer 0180/171017 können Sie sich Pflegezeit als Betroffener, Angehöriger und Ratsuchender bundes- Für die Pflege eines nah verwandten Menschen (mind. weit von der Deutschen Alzheimer-Gesellschaft für 9 Cent Pflegestufe1) hat ein Arbeitnehmer einen Anspruch auf pro Minute qualifiziert beraten lassen. unbezahlte Freistellung für die Dauer von bis zu sechs Monaten. Während dieser Zeit ist der Arbeiter sozialver- Unterstützung in geriatrischen Abteilungen sichert. Dies gilt nur für Betriebe mit mehr als 15 Be- Demenz ist bislang nicht heilbar, aber medikamentöse schäftigten. Hilfen in einem frühen Stadium können das Niveau der Hirnleistung über einen ungewissen Zeitraum hoch halten. Familienpflegezeit Viele Kliniken bieten nach der Diagnose der Krankheit Das Familienpflegezeitgesetz sieht vor, dass Arbeitneh- entsprechende Therapien an. mer ihre Arbeitszeit, für die Dauer von bis zu zwei Jahren verringern können, wenn sie Angehörige pflegerisch Klinik Haag i. OB – Fachklinik für Altersmedizin versorgen (Pflegephase). Die verringerte Arbeitszeit Krankenhausstraße 4 muss wöchentlich noch mindestens 15 Stunden betra- 83527 Haag i. OB gen. Bei der Reduzierung der Arbeitszeit von 100 Prozent Akut-Geriatrie und Geriatrische Rehabilitation auf zum Beispiel die Hälfte werden weiterhin 75 Prozent Telefon: 08072/378-3201 bzw. -3101 des Bruttoeinkommens bezahlt. Nach Abschluss der Telefax: 08072/378-3109 Pflegephase wird wieder Vollzeit gearbeitet. Der Arbeit- E-Mail: [email protected] nehmer erhält nur 75 Prozent des Arbeitslohnes, bis das Internet: www.kliniken-muehldorf.de Zeitkonto wieder ausgeglichen ist. Für die Arbeitgeber besteht allerdings keine gesetzliche Niederschwellige Betreuungsangebote Verpflichtung zur Gewährung der Familienpflegezeit. werden frei zugängliche Dienstleistungen genannt, die ganz unkompliziert, ohne Formalien und hohen Kosten- aufwand von jedermann in Anspruch genommen werden Blickpunkt Demenz können. Der Begriff wird im Zusammenhang mit Hilfen bei Demenzerkrankung genutzt, um Angebote wie Beratung, Rein medizinisch gesehen versteht man unter Demenz Selbsthilfegruppen, offene Vorträge, Gesprächskreise, eine Erkrankung des Gehirns, bei der vor allem das Ge- Besuchs- und Betreuungsdienste zusammenzufassen. Je dächtnis und die Sprache mit der Zeit immer schlechter nach Schweregrad und Anerkennung durch die Pflege- funktionieren. kassen stehen dem Pflegebedürftigen monatlich zwischen Eine frühzeitige Diagnose bedeutet für den Patienten einen 100 Euro und 200 Euro für die Inanspruchnahme der Leis- Zeitgewinn. Im günstigen Fall kann durch Medikamenten- tungen zu.

42 Seniorenwegweiser Demenzbegleiter der Caritas Info Telefon: 08631 376350 Die prognostizierte Verschiebung der Bevölkerungs- struktur im Landkreis (langfristige Verringerung der Zahl MOFA: Mobiler Familienservice Mühldorf der LandkreisbewohnerInnen, Anstieg der Personen, die Weißgerberstraße 7, 84453 Mühldorf a. Inn älter als 60 Jahre sind sowie Verringerung der Jugend Telefon: 08631/166371 und der Personen im erwerbsfähigen Alter) wird auch Telefax: 08631/166383 zu einem Anstieg der Personen mit einer Demenzerkran- E-Mail: [email protected] kungen führen. Während man im Jahr 2008 von etwa 1.500 Personen mit Demenz im Landkreis ausgegangen Café Memory ist, ist mit einer Verdoppelung dieser Zahl bis zum Jahr (MOFA und Haus der Begegnung) 2058 zu rechnen. Telefon: 08631/166371 Aber: nicht jede Vergesslichkeit ist gleich Demenz! Oft Familienentlastender Dienst der ist Vergesslichkeit auch ein Symptom für eine andere Offenen Behindertenarbeit Erkrankung oder unzureichende Versorgung mit Flüs- Christa Brenzinger sigkeit. Eine frühzeitige Klärung beim oder über den Telefon: 08631/18799-18 Hausarzt ist deshalb dringend notwendig.

MHD Mühldorf mit Besuchsdienst für daheim Michaela Burger (Dienststellenleitung), Telefon: 08631/1848800

Soziales Nachbarschaftliches Netzwerk e.V. Augustinerstraße 15, 83536 Gars/Inn Telefon: 08073/9147347 Internet: www.sonne-ev.de

Info Mobiler Familienservice Mühldorf

Der Mobile Familienservice als eigenständige Einrichtung Weitere Informationen über die Leistungen des MOFA in Trägerschaft des AWO-Ortsvereins Mühldorf unterstützt sowie zu den Einsatzkosten und wie diese von der ge- Familien in Sachen Kinder- und Seniorenbetreuung sowie setzlichen Pflegekasse übernommen werden können er- in der Demenzbegleitung. Die Familienhelferinnen besu- halten Sie hier: chen die Familien vor Ort – der Vorteil: Sie können ihre ganze Aufmerksamkeit der zu betreuenden Person wid- men. Dabei richten sie sich immer nach den individuellen Mobiler Familienservice Mühldorf Bedürfnissen der Familien oder Angehörigen von Demenz- Weißgerberstraße 7 kranken. So ist es möglich, dass Seniorinnen und Senio- 84453 Mühldorf a. Inn ren möglichst lange in ihren eigenen vier Wänden wohnen Telefon: 08631/166371 können. Für Angehörige ist zudem eine Gruppe im Haus Telefax: 08631/166383 der Begegnung eingerichtet worden. E-Mail: [email protected]

Seniorenwegweiser 43 Pflege

Interview mit Christine Fuchs, staltet und Aufzüge für Rollstuhlfahrer Leiterin des Mobilen Familien­ vorhanden. services Das Café Memory findet alle 14 Tage „Einfach einen schönen Nachmittag freitags von 14 bis 17 Uhr statt. An- verbringen“ – Das Café Memory als Ko- gehörige können ihre an Demenz er- operationsprojekt des mobilen Familien- krankten Familienmitglieder nach ei- service MOFA mit dem Mehrgeneratio- nem ausführlichen Vorgespräch mit nenhaus „Haus der Begegnung“ (beides Gerontofachkraft Frau Haider-Podow- Einrichtungen des AWO Ortsvereins ski anmelden. Mühldorf) wurde vom Zentrum Bayern für Familie und Soziales als niederschwelliges Betreuungs- angebot anerkannt. Die Kosten für die Betreuung betragen Wie sieht ein Nachmittag im Café Memory aus? für einen Nachmittag inklusive Verpflegung 35 Euro. Die- Christine Fuchs: Im Mittelpunkt steht das gemütliche Bei- se können über die Pflegekassen abgerechnet werden. sammensein. Bei Kaffee und Kuchen werden beispiels- Leiterin des Café Memory ist Lisa Haider-Podowski. weise Gesellschaftsspiele gespielt oder Erinnerungen ausgetauscht. Viele Demenzkranke erinnern sich erstaun- Welche Idee steckt hinter dem Café Memory? lich gut an ihre Jugend oder lang zurückliegende Ereig- Christine Fuchs: Das Café Memory wurde in Kooperation nisse. Andere wiederum spielen lieber Karten – jeder mit dem Haus der Begegnung Mitte Juni 2012 ins Leben Besucher ist ganz unterschiedlich. Wenn die Betreuerin- gerufen. Die Idee, die dahinter steckt, war die Entlastung nen darüber Bescheid wissen, können sie auf jeden Be- pflegender Angehörige von Demenzkranken, die oft unter sucher individuell eingehen. hoher psychischer Belastung stehen und nur ganz wenig Zeit für sich selbst haben. Die Demenzkranken verbringen Wie wird das Café Memory bisher von den Menschen ihrerseits einen gemütlichen und geselligen Nachmittag angenommen? in Kaffeehausatmosphäre. Christine Fuchs: Bisher nahmen an den Treffen immer etwa fünf Demenzkranke teil. Wir wünschen uns, dass Wo und wann findet das Café Memory statt? noch mehr Menschen unser Angebot in Anspruch nehmen. Christine Fuchs: Die Treffen finden im Haus der Begegnung Dann stehen auch mehr geschulte Helferinnen des Mobi- statt. Selbstverständlich sind alle Räume barrierefrei ge- len Familienservice zur Verfügung.

Seit 1997 Freiberufliche Altenpflegerin Kompetent – Individuell – Motiviert Kurzfristig und flexibel buchbar Ihr häuslicher Pflegedienst in Neumarkt St. Veit, Waldkraiburg, Ampfing, Aschau, zum Einsatz in Pflegeeinrichtungen Unterreit, Buchbach und Umgebung und in 1:1 Pflegesituationen Grundpflege, Behandlungspflege, Kathrin Pätzold-Sax

stundenweise Betreuung, Hohenthanner Str. 3c · 84419 Obertaufkirchen Beratung und Schulung Langjährige Erfahrung als examinierte Altenpflegerin pflegender Angehöriger, Weiterbildungen zur Gerontopsychiatrischen Fachkraft Essen auf Rädern, Hausnotruf und Praxisanleiterin Waldkraiburg 08638/982808 Buchung unter Telefon 0175 / 4 02 47 29 Neumarkt St. Veit 08639/708495 E-Mail: [email protected]

44 Seniorenwegweiser Vorsorge tut Not

Vorsorge ist nicht nur ein Thema für das Alter. Ein Unfall Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung – oder eine plötzliche Krankheit kann in jedem Alter zu Pro- Patientenverfügung blemen führen. Wer trifft im Ernstfall notwendige Entschei- dungen? Ehepartner und Kinder wissen oft um die Wün- Vorsorgevollmacht sche des anderen, können jedoch nicht automatisch Jeder mündige Bürger soll einem Menschen seines Ver- rechtsverbindlich entscheiden. Es ist deshalb ratsam sich trauens eine Vollmacht geben, damit dieser ihn bei schwe- so früh wie möglich mit diesem Thema auseinanderzuset- ren Entscheidungen vertreten kann. zen und wichtige Angelegenheiten zu regeln und eigene Diese Vorsorgevollmacht, die zwei (geschäftsfähige) Bür- Wünsche zu äußern. ger abfassen und mit ihrer Unterschrift bestätigen, ist seit vielen Jahren ein verbindliches Instrument unseres Rechts und vermeidet im Bedarfsfall die Bestellung eines Betreu- Info ers durch das Betreuungsgericht. Aus dem Seniorenkonzept des Landkreises Eine schriftliche Vorsorgevollmacht kann sich auf sehr J Knapp 56 Prozent von 2.600 Befragten haben sich mit viele Situationen beziehen, sie gilt aber nur für die Berei- dem Thema Patientenverfügung schon befasst, 27,5 che, die ausdrücklich benannt werden. Dies kann Lebens- Prozent haben sich noch nicht damit befasst, 16,6 gewohnheiten, finanzielle Belange, den Umgang mit Haus- Prozent gaben an, noch Informationsbedarf zu haben. tieren, die Auswahl des Altenheimes und vieles Weitere J Mit den Themen Betreuungsverfügung und Vorsorge- betreffen. So hat der Bevollmächtigte zum Beispiel in vollmacht haben sich 45,7 Prozent schon befasst, 38,7 Fragen der Gesundheit den Willen seines Vollmachtgebers Prozent haben sich noch nicht damit befasst und 15,6 umzusetzen. Prozent brauchen noch weitere Informationen. Eine notarielle Beglaubigung oder gar Beurkundung ist J Am meisten haben sich die befragten Personen schon prinzipiell nicht notwendig, kann aber bei besonderen mit dem Thema Testament befasst (68,1 Prozent), le- Aufgaben sehr sinnvoll sein. diglich 22 Prozent haben sich noch gar nicht damit befasst und 9,8 Prozent benötigen weitere Informatio­ Da der Bevollmächtigte als Vertreter des Vollmachtgebers nen. handelt und nicht wie in einem gerichtlichen Betreuungs- J Es besteht also durchaus weiterer Bedarf für Auf­ verfahren vom Betreuungsgericht bestellt und überwacht klärungs- und Informationsarbeit. wird, ist die richtige Auswahl einer Vertrauensperson be- sonders wichtig.

Sinnvoll ist es, die Vollmacht immer wieder einmal zu Notfallmappe überprüfen. Die Vollmacht kann so an geänderte Bedin- gungen angepasst oder insgesamt auch widerrufen wer- Da in Notfällen oft jede Sekunde zählt, hat die Koordina- den. Es ist auch besonders wichtig, dass die Dokumente tionsstelle für Seniorenarbeit am Landratsamt Mühldorf im Bedarfsfall zur Verfügung stehen, denn nur mit dem a. Inn eine Notfallmappe erarbeitet. Original ist der Vollmachtnehmer handlungsbefugt. In dieser Mappe können strukturiert Informationen über Vorerkrankungen und Medikamentennahme, Versicherun- Vorsicht ist im Geschäftsverkehr mit Banken und Spar- gen und finanzielle Daten eingetragen bzw. auf wichtige kassen geboten. Die Geldinstitute verlangen oftmals eine Dokumente Bezug genommen werden. Außerdem sind in auf bankeigenem Formular erstellte Vollmacht. Man sollte der Mappe die wichtigsten Notfallnummern zu finden und daher umgehend bei seinem Geldinstitut vorsprechen. wichtige persönliche Kontaktdaten können ergänzt wer- den, so dass in einem eiligen Fall alle wichtigen Daten zur Der Gesetzgeber hat die Möglichkeit geschaffen, die Voll- Hand sind. machten zentral, gegen eine Unkostengebühr, zu erfassen. Die Mappe kann bei der Koordinationsstelle für Senioren- Dieses „Zentrale Vorsorgeregister der Bundesnotarkam- arbeit am Landratsamt Mühldorf a. Inn , Telefon 08631/699- mer“ wird im Falle eines Betreuungsverfahrens von den 475 bestellt werden. Gerichten abgefragt.

Seniorenwegweiser 45 Vorsorge tut Not

Gegen eine Gebühr ist es möglich, die Unterschrift unter Beratungen und Informationen zur Vorsorge erhält man den Vollmachten und Verfügungen an der Mühldorfer Be- auch bei Rechtsanwälten und Notaren, aber auch beim treuungsbehörde öffentlich beglaubigen zu lassen. Hospizverein, der eine öffentliche Vorsorgeberatung in allen größeren Gemeinden des Landkreises anbietet (sie- Betreuungsverfügung und rechtliche Betreuung he Tageszeitung). Eine Betreuungsverfügung ist für Bürger sinnvoll, die kei- nen vertrauten Menschen haben, dem sie ihre Vollmacht Info geben könnten. In dieser Betreuungsverfügung kann man Informationen und Broschüren für den Fall einer Notfallsituation körperlicher oder geisti- Hilfreiches Informationsmaterial rund um das Thema ger Art einen Menschen vorschlagen, der dann zum Be- Vorsorge ist erhältlich beim Bayerischen Staatsministe- treuer ernannt werden kann und alle Angelegenheiten rium der Justiz und für Verbraucherschutz sowie unter seines Klienten zu dessen Wohl besorgen muss. www.justiz.bayern.de bzw. beim Bundesministerium der Wenn keine Vorsorgevollmacht errichtet werden soll, kann Justiz unter www.bmj.bund.de. man mit einer Betreuungsverfügung bestimmen, wer in einem rechtlichen Betreuungsverfahren als Betreuer einge- setzt werden soll. Auch die Festlegung, wer keinesfalls zum Patientenverfügung rechtlichen Betreuer bestimmt werden soll, ist hier möglich. In seiner Patientenverfügung kann jeder Bürger festlegen, Das Gericht muss sich an die Vorschläge halten, sofern welche medizinische Behandlung oder auch Therapiebe- die Person geeignet und übernahmebereit ist. grenzung, er in einer aussichtslosen, evtl. tödlichen ge- sundheitlichen Situation fordert. Ärztliche Maßnahmen Die Notwendigkeit für ein rechtliches Betreuungsverfahren (Notfallmaßnahmen ausgeschlossen) bedürfen stets der besteht, wenn erwachsene Personen aufgrund einer Einwilligung des Patienten. Krankheit, einer Behinderung, durch Unfall oder altersbe- Das Patientengesetz aus dem Jahr 2009 fordert jeden dingt nicht mehr in der Lage sind, ihre Angelegenheiten mündigen Bürger dazu auf, seinen Willen schriftlich nie- selbst zu regeln und deshalb auf Hilfe angewiesen sind. derzulegen, es betont damit das Selbstbestimmungsrecht Das Betreuungsgericht am Amtsgericht in Mühldorf a. Inn jedes Menschen und schafft gleichzeitig Rechtssicherheit. prüft die Voraussetzungen für eine Betreuerbestellung. Ein Kann sich ein Patient nicht mehr äußern, ist dessen mut- Betreuungsverfahren regelt, ob, und in welchem Umfang, maßlicher Wille ausschlaggebend. Um sicher zu sein, dass für eine hilfsbedürftige Person ein rechtlicher Betreuer zur diese Wünsche im Ernstfall beachtet werden, empfiehlt Seite gestellt wird. Die Betreuungsstelle am Landratsamt sich die Erstellung einer Patientenverfügung in Schriftform. Mühldorf a. Inn ist als Unterstützer des Gerichtes am Ver- Dabei sind allgemeine Formulierungen zu vermeiden. Viel- fahren beteiligt und schlägt u.a. geeignete Personen als mehr ist möglichst konkret zu beschreiben wann die Pa- Betreuer vor. tientenverfügung gelten soll und welche Maßnahmen er- Die betreute Person darf nur in Angelegenheiten vertreten griffen werden sollen – oder welche nicht. werden, die unbedingt erforderlich sind. Das Wohl und die Wünsche der Betroffenen sind hierbei vordringlich zu be- Vorteilhaft ist die Besprechung der Patientenverfügung achten. Der Betreuer hat sein Handeln gegenüber dem Be- mit dem Hausarzt oder weiteren Fachstellen (z.B. Anna treuungsgericht zu erklären – auch wenn er ein Familienan- Hospiz-Verein, Kontakt s.u.). Es ist sinnvoll, die Patien- gehöriger ist. Die Mehrzahl der rechtlichen Betreuungen in tenverfügung regelmäßig zu prüfen und in Abständen neu unserem Landkreis werden ehrenamtlich durch Angehörige, mit Datum und Unterschrift zu bestätigen. Bekannte oder sozial engagierte Personen geführt. Die Patientenverfügung kann durch Hinweise auf weitere Ansprechpartner Vorsorgeverfügungen oder Aussagen zur Organspende Landratsamt Mühldorf a. Inn ergänzt werden. Töginger Straße 18, 84453 Mühldorf a. Inn Amt für Soziales und Senioren, Betreuungsstelle Eine Informationsbroschüre zur Patientenverfügung liegt an Telefon: 08631/699-375 der Betreuungsbehörde im Landratsamt Mühldorf a. Inn auf.

46 Seniorenwegweiser Vorsorge für den Erbfall – das Testament Steuerpflicht auf Erbschaften und Schenkungen Jede Person, die aus einer Erbschaft etwas erwirbt unter- Im Testament fixiert der Erblasser die Wünsche zu seinem liegt der Erbschaftssteuer. Für Schenkungen unter Leben- Erbe. Dabei müssen einige formale Regeln für die Gültig- den kann Schenkungssteuer anfallen. Die Höhe der Steu- keit bzw. Verbindlichkeit eingehalten werden: ern ist abhängig vom Verwandtschaftsgrad, den Steuer- Das öffentliche Testament bzw. ein Erbvertrag sind vor klassen und steuerlichen Freibeträgen sowie vom Wert einem Notar zu errichten. Dies ist mit Gebühren verbunden. des Erworbenen. Wem es unangenehm ist, seinen letzten Willen mündlich Nützliche Hinweise findet man in der Broschüre des Bay- mit einem Notar zu besprechen, kann sein Testament auch erischen Staatministeriums für Finanzen mit dem Titel eigenhändig aufsetzen und es mit Vor- und Zunamen sowie „Steuerinformationen – Die Erbschafts- und Schenkungs- Ort und Datum der Abfassung versehen. Dieses Testament steuer“ unter www.verwaltung.bayern.de -> Bürger -> muss handgeschrieben sein und auch handschriftlich un- Erbschaft und Testament. terschrieben werden. Die Hinterlegung beim Nachlassge- richt ist empfehlenswert. Ohne Regelung durch Testament Für nähere Auskünfte und für die Erhebung der genannten oder Erbvertrag tritt die gesetzliche Erbfolge ein. Steuern für den Landkreis Mühldorf ist zuständig das

Lebzeitige Schenkungen als Alternative zum Vererben Finanzamt Eggenfelden Grundsätzlich ist es auch möglich durch Schenkungen Pfarrkirchener Straße 71, 84307 Eggenfelden die Erbfolge zu Lebzeiten vorwegzunehmen. Unter Um- Telefon: 08721/9810 ständen können steuerliche Aspekte für eine lebzeitige Übertragung sprechen, da so steuerliche Freibeträge, die alle zehn Jahre erneut zur Verfügung stehen, mehrfach Hospiz- und Palliativdienste ausgenutzt werden können. Außerdem kann so der Schen- ker die gewünschte Vermögensnachfolge noch selbst Palliativmedizinische Stationen miterleben. Bei der Überlassung von Wohneigentum kann Natürlich gehört die medizinische und pflegerische Versor- sich der Schenker auch Rechte vorbehalten, zum Beispiel gung schwerstkranker Patienten zum Aufgabenbereich eines Wohnungsrecht, Leibrente, Nießbrauch, etc. jeden Krankenhauses. Allerdings geht die palliativmedizini- Das Erbrecht und lebzeitige Schenkungen sind eine kom- sche Versorgung über eine schlichte Behandlung der Krank- plexe Materie – um spätere Streitigkeiten zu verhindern heitssymptome hinaus: Die Patienten erhalten zudem ist es hilfreich eine Beratung durch einen Steuerberater, menschliche und psychologische Zuwendung sowie spiri- Rechtsanwalt oder Notar einzuholen. tuellen Beistand. Auf Palliativstationen soll für eine Stabili- sierung der Krankheitssymptome Sorge getragen werden, Notare im Landkreis: um die Entlassung in die familiäre Umgebung zu ermöglichen. H. Weishäupl, Dr. A. Nachreiner – Notare Stadtplatz 84, 84453 Mühldorf a. Inn Hospizpflege Telefon: 08631/12095 Der Begriff bezeichnet die spezielle Betreuung und pfle- Telefax: 08631/12098 gerische Versorgung von Schwerstkranken, die dem Tod nahe sind. Im Vordergrund der Hospizpflege steht die Dr. Wolfgang Barth – Notar Erhaltung der Lebensqualität, die Wünsche und das Be- Hauptstraße 36, 83527 Haag finden des Patienten. Die geschulten Mitarbeiter kümmern Thomas Wurm – Notar sich allerdings auch um die zahlreichen offenen Fragen Bahnhofstraße 21, 84494 Neumarkt St. Veit der Angehörigen und helfen ihnen bei der Trauerarbeit. Zwischen den Krankenkassen und den Trägern von Hos- Weitere Informationen erhält man im Internet beim Bayer. pizen gibt es eine Rahmenvereinbarung zur Bezuschus- Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz sung der Einrichtungen, wenn die Versorgung zuhause unter www.justiz.bayern.de bzw. beim Bundesministerium nicht möglich und im Krankenhaus nicht nötig ist. der Justiz unter www.bmj.bund.de. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.dhpv.de.

Seniorenwegweiser 47 Vorsorge tut Not

Interview mit Dr. Hans Dworzak, den Umgang mit Menschen mitbringen. Die pal- ­Palliativarzt und 1. Vorsitzender des liative Arbeit selbst hat noch viele andere Be- Anna Hospizvereins reiche neben der Einstellung und Überwachung wichtiger leidlindernder Medikamente oder den „Die meisten Patienten wünschen sich, zu- mannigfachen organisatorischen Aufgaben mit hause zu sterben“ – Das Hospiz- und Palliativ- palliativem Hintergrund. team Mühldorf unterstützt schwerstkranke Menschen und deren Angehörige in ihrer häuslichen Umgebung und in Was ist der Vorteil einer ambulanten Hospizbegleitung stationären Pflegeeinrichtungen. Der Anna Hospizverein und Palliativberatung gegenüber der Behandlung in existiert seit 1995. Mitbegründer Dr. Hans Dworzak erläu- einem stationären Hospiz? tert im Interview die Aufgabe der Hospizarbeit genauer. Dr. Hans Dworzak: In unserem stationären Dienst in der Klinik kommen wir mit vielen Schwerkranken zusammen. Was hat Sie dazu bewogen in die Hospiz- und Pallia- Die meisten dieser Patienten wünschen sich, in ihrem tivarbeit einzusteigen? Zuhause weiter leben zu können und auch dort zu sterben. Dr. Hans Dworzak: In meiner klinischen Arbeit habe ich Um diese Menschen kümmern wir uns ganz ausdrücklich schon sehr früh feststellen müssen, dass schwerstkranke und helfen ihren Wunsch umzusetzen. Als spezialisiertes Patienten allzu oft bei ihren Schmerzen oder Leiden un- ambulantes palliatives Team sind wir dann für sie da. Für terversorgt waren und dass sie und ihre Angehörigen oft andere Patienten, die keine familiäre Möglichkeit haben, allein gelassen wurden. Ich konnte hier nicht unbeteiligt bis zuletzt zu Hause zu leben, ist das Hospiz bzw. auch bleiben und habe begonnen, die Menschen medizinisch das Pflegeheim eine Chance, bei der wir ebenfalls pallia- zu begleiten. tiv tätig sind.

Was leistet Ihrer Ansicht nach gute Hospizarbeit? Während Ihrer Arbeit sind Sie täglich mit dem Thema Dr. Hans Dworzak: Sie kann vor allem den betroffenen Sterben konfrontiert. Nimmt einem das in Hinblick auf Menschen vermitteln, dass sie nicht allein bleiben, und den eigenen Tod die Angst? Wie gehen Sie damit um? dass es auch irgendwann zugelassen werden darf, zu Dr. Hans Dworzak: Ja, wir alle aus unserem Palliativteam sterben. sind immer wieder dabei, wenn Menschen sterben. Wir versuchen damit gut umzugehen, sind aber auch nur Men- Der Verein steht für das Miteinander von palliativer schen mit Ängsten und Befürchtungen. Wir nehmen aber Betreuung und hospizlicher Begleitung. Bindeglied sind für uns immer mit, dass eine gute Begleitung am Lebens- hier die Palliativfachkräfte. Was genau leisten diese? ende das Sterben um vieles leichter machen kann. Au- Dr. Hans Dworzak: Auch unsere Palliativschwestern und ßerdem sprechen wir untereinander über unsere Sorgen -pfleger müssen vor allem eine hospizliche Haltung für und Nöte.

Info

Weitere Informationen für Patienten, Angehörige und Fach- Hospizteam personal des Anna Hospiz gibt es hier: Einsatzleitung für Ehrenamtliche Telefon: 08631/1857-150 Anna Hospizverein im Landkreis Mühldorf e.V. Ärztehaus an der Kreisklinik Mühldorf, 3. Stock Hospizbüro Krankenhausstraße 1a Telefon: 08631/1857-0 84453 Mühldorf a. Inn Telefax: 08631/1857-200 E-Mail: [email protected] Internet: www.annahospiz.de Öffnungszeiten: 9.00 – 14.00 Uhr

48 Seniorenwegweiser Bestattungsvorsorge Weitere Informationen erhält man beim Bundesverband Deutscher Bestatter (www.bestatter.de, 0211/1600810). Mit einem Vertrag können jederzeit mit einem Bestattungs- unternehmen Festlegungen zur eigenen Bestattung ge- Benötigt man selbst eine Hilfe nach dem Sozialgesetzbuch troffen werden, um die trauernden Angehörigen zu ent- für den Lebensunterhalt, so ist grundsätzlich Vermögen lasten. (wie z.B. das in einem Bestattungsvorsorgevertrag ange- Die Vorstellungen beispielsweise zu Grabreden, Aufbah- legte Vermögen) anrechenbar. In einem angemessenen rung, Grabbeigaben, Blumenschmuck und musikalischer Umfang wird jedoch der Vorsorgeaufwand in einem Be- Begleitung können verbindlich für die Vertragspartner und stattungsvorsorgevertrag bei der Anrechnung verschont für die Hinterbliebenen festgelegt werden. In einem wei- – es ist deshalb empfehlenswert sich darüber beim zu- teren Vertrag kann die Grabpflege mit einer Friedhofsgärt- ständigen Sozialamt zu erkundigen. nerei geregelt werden. Die vorab gezahlten Geldleistungen werden auf ein Treuhandkonto hinterlegt. Wenig sinnvoll Todesfall ist es, die Wünsche für die Bestattung im Testament auf- Ein Todesfall kann sehr erschütternd sein und die Ange- zunehmen, weil das Testament in der Regel erst nach der hörigen stehen unter tiefem Schock. Da ist es oft schwie- Bestattung eröffnet wird. rig die Vielzahl der notwendigen Entscheidungen zu tref-

Kompetente Beratung und Betreuung durch Notare

Möchten Sie für Alter und Krankheit rechtlich vorsorgen, Ihre Vermögensnachfolge planen oder nach dem Tode eines Angehörigen Nachlassangelegenheiten regeln, stehen Notare Ihnen als die kompetenten Berater mit Rat und Hilfe zur Seite, insbesondere bei

– Nachlassplanung, Gestaltung und Beurkundung von Testamenten und Erbverträgen, – Planung und Gestaltung lebzeitiger Vermögensübertragung, insbesondere Beurkundung von Schenkungs- und Übergabeverträgen, – Vorsorge für Alter, Krankheit und Verlust freier Willensbestimmung, insbesondere durch Beurkundung und Beglaubigung von Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen, – Ausarbeitung und Beurkundung von Erbauseinandersetzungsverträgen. Notare beraten Sie umfassend und gestalten den Inhalt aller notwendigen Urkunden. Die Beratung und Entwurfsfertigung beim Notar ist in der Beurkundungsgebühr enthalten. Ihre Notare im Landkreis Mühldorf am Inn: Hannes Weishäupl Dr. Wolfgang Barth Dr. Andreas Nachreiner Thomas Wurm Hauptstraße 36 Stadtplatz 84 Bahnhofstraße 21 83527 Haag i. OB 84453 Mühldorf am Inn 84494 Neumarkt-St. Veit Tel.: 08072/91830 Tel.: 08631/12095 Tel.: 08639/223 Fax: 08072/1001 Fax: 08631/12098 Fax: 08639/1282 [email protected] [email protected]

Seniorenwegweiser 49 Vorsorge tut Not

fen und Formalitäten abzuwickeln. Anbei eine Liste als J Sterbefall beim Standesamt melden und Sterbeurkunde kleine Hilfestellung: ausstellen lassen J Grabstelle besorgen und beim Pfarramt Termine, Art und J Arzt verständigen, um den Tod offiziell feststellen zu Umfang der Zeremonien festlegen lassen (Totenschein wird ausgestellt) J Aufsetzen einer Todesanzeige J Engste Angehörige informieren und weitere Schritte be- J Weitere Benachrichtigungen an Krankenkasse, Renten- sprechen versicherung, Lebens- und Unfallversicherung J Wichtige Unterlagen suchen (Personalausweis, Geburts- J Laufende Zahlungen abbrechen und Verträge, Mitglied- urkunde, Heiratsurkunde, usw. – evtl. kann man auf eine schaften, Miete, Abos, Strom, Telefon kündigen – War Dokumenten- oder Notfallmappe zurückgreifen?) der verstorbene Ehegatte Mietvertragspartner, so tritt J Verträge und Verfügungen des Verstorbenen suchen und der überlebende Ehepartner in das Mietverhältnis ein entsprechend handeln (z.B. Testament, Vorsorgevertrag (soweit ein gemeinsamer Haushalt geführt wurde) mit Bestattungsinstitut, Organspende, Willenserklärung J Abgabe des Testaments beim Nachlassgericht – ggf. zur Feuerbestattung, usw.) Erbschein beantragen J Bestatter auswählen – dieser kann auf Wunsch viele J Beim Tode eines Ehepartners: innerhalb von 30 Tagen Erledigungen tätigen Antrag auf Witwenrente/Witwerrente stellen

1234

G EBAUER · DR . HAUGG & COLL. RECHTSANWALTSKANZLEI

1 RUTH E. GEBAUER Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht Ehe- und Familienrecht Schwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, 2 DR. JUR. RUDOLF HAUGG Rechtsanwalt Verkehrsrecht, Arbeitsrecht Strafrecht, Verkehrsrecht, Baurecht 3 SONJA KARL Rechtsanwältin Katharinenplatz 12, 84453 Mühldorf a. Inn Erbrecht, Arbeitsrecht, Allgemeines Zivilrecht Telefon: 0 86 31/36 32-0 4 JULIA KIEFEL Rechtsanwältin Mail: [email protected] Mietrecht, Sozialrecht, Vertragsrecht Net: www.rechtsanwalt-muehldorf.de

50 Seniorenwegweiser Auswirkungen des Alters auf den Bestand der Fahrerlaubnis

Die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit nimmt im Alter Dennoch geben verkehrsrechtliche Auffälligkeiten eines ab. Im Ausland ist daher vielfach für Verkehrsteilnehmer im älteren Menschen Anlass, die Fahreignung behördlich über- höheren Lebensalter eine Überprüfung der Fahreignung be- prüfen zu lassen. Das deutsche Fahrerlaubnisrecht sieht bei ziehungsweise die Durchführung eines Gesundheits-Checks gesundheitlichen Zweifeln an der Fahreignung jedoch nicht vorgesehen. zwingend die Entziehung der Fahrerlaubnis vor. Vielmehr kann der Führerschein durch individuelle Einschränkungen auf die Insbesondere im ländlichen Raum stellt der Führerschein jedoch persönlichen Umstände angepasst und so der weitere Bestand die notwendige Bedingung für Mobilität dar. Laut Statistischem der Erlaubnis zum Führen von Fahrzeugen im Straßenverkehr Bundesamt ist fast ein Drittel aller Autofahrer über 60 Jahre alt. gewährleistet werden. Durch eine spezialisierte anwaltliche Diese Bevölkerungsgruppe ist jedoch nur mit einem Anteil von Unterstützung kann so ein für den Einzelfall optimales etwa 10 Prozent an Verkehrsunfällen beteiligt. Entscheidend Ergebnis erzielt werden. dafür ist auch die langjährige Fahrpraxis, die gefährliche Ver- kehrssituationen unfallfrei bewältigen hilft.

Ist ein Testament oder ein Erbvertrag notwendig?

Die Beantwortung dieser Frage hängt von der individuellen Partner kein gesetzliches Erbrecht haben. Ebenfalls sinnvoll familiären und finanziellen Situation ab. Existiert nach dem Tod kann eine Regelung der Vermögensnachfolge sein, wenn eine eines Menschen kein Testament oder Erbvertrag, so regelt sich Immobilie der Eltern von einem Kind später weitergenutzt wer- das Erbe nach dem Gesetz. Dies sieht vor, dass die Verwandten den soll und andere Kinder ausgeschlossen oder anderweitig des Verstorbenen in einer bestimmten Reihenfolge erben. bedacht werden sollen. Neben den Verwandten hat auch der Ehegatte des Verstorbe- nen ein gesetzliches Erbrecht, das unterschiedlich ausfällt, Schließlich empfiehlt es sich auch erbschaftssteuerliche je nachdem ob ein Ehevertrag vorhanden ist oder nicht. Aspekte in Betracht zu ziehen. So beträgt der alle zehn Jahre neu entstehende Freibetrag zur Erbschafts- und Schenkungs- Die Errichtung eines Testaments ist somit beispielsweise für steuer für Kinder EUR 400.000,00 je Elternteil. kinderlose Ehepaare unerlässlich um zu vermeiden, dass im Todesfall Teile des Nachlasses auf die Eltern des Erblassers Die individuelle anwaltliche Beratung kann Ihnen Klarheit oder seine Geschwister übergehen. Auch für Paare, die in nicht- verschaffen, inwieweit für Sie persönlich die Errichtung eines ehelicher Lebensgemeinschaft leben, ist die Errichtung eines Testaments, eines Erbvertrags oder einer Regelung zur Testaments oder Erbvertrages unerlässlich, da unverheiratete Vermögensübertragung bereits zu Lebzeiten, sinnvoll ist. Wir sind immer für Sie da

Rechtsberatung für ein selbstbestimmtes Leben im Alter Kerstin Reddemann Betreuungs- und Rechtsanwältin Vorsorgerecht Hertzstraße 7 Pflegerecht 83527 Haag Erbrecht Arbeitsrecht Telefon: 08072/372489 Behindertenrecht Telefax: 08072/372490 Sozialrecht [email protected] Familienrecht www.kanzlei-reddemann.de

52 Seniorenwegweiser Beratung und Hilfe für Senioren – „Gut zu wissen“

Interview mit Diplom-Pädagoge leben können. Pflege, psycho-soziale Betreuung, Matthias Burger, hauswirtschaftliche Unterstützung und Versor- Kommunaler Sozialdienst gung sowie die Teilhabe am gesellschaftlichen für Senioren und kulturellen Leben sind hierfür ganz wichtige Qualitätsmerkmale, die das Leben im Alter prä- „Das Ziel ist, solange wie möglich ein eigen- gen. Für diese Bereiche biete ich Beratung, Un- ständiges Leben im Alter führen zu können“ – Ganz- terstützung und Vermittlung an, zum Beispiel bei der Be- heitliche Information und Beratung für Senioren und An- antragung einer Pflegestufe und der Vermittlung geeigne- gehörige – das bietet Matthias Burger vom Kommunalen ter Pflege- und Betreuungsleistungen wie ambulanter Sozialdienst für ältere Bürgerinnen und Bürger im Land- Pflegedienste, Demenzbetreuung, Freizeitangebote oder kreis Mühldorf a. Inn. Im Interview erklärt der Seniorenbe- hauswirtschaftlicher Unterstützung via Nachbarschafts- auftragte des Landratsamtes, wie das niederschwellige hilfen. Auf Wunsch und bei Bedarf kläre ich zu Hause vor Angebot bei den Senioren ankommt, welche Unterstüt- Ort ab, welche Ansprüche auf Unterstützungsleistungen zungsmöglichkeiten es gibt und wie die Zusammenarbeit bestehen könnten. In materiellen Notsituationen versuche mit Kooperationspartnern abläuft. ich über Stiftungsmittel Hilfe zu organisieren. Zukünftig wird das Beratungsangebot um das Thema Der Kommunale Sozialdienst ist Ansprechpartner für Wohnungsanpassung erweitert. Ein ganz wichtiger Aspekt Senioren und Angehörige. Seit wann gibt es den Kom- in Bezug auf den Verbleib in der eigenen Häuslichkeit im munalen Sozialdienst und wie wird er bei den Men- Alter ist, dass die wohnräumlichen Voraussetzungen im schen angenommen? Sinne der Barrierefreiheit gegeben sind. Matthias Burger: Diesen Service gibt es seit dem 1. April 2012 und er wird sehr gut angenommen. In den ersten Melden sich die älteren Menschen von sich aus oder acht Monaten haben 140 Personen eine persönliche Be- sind es eher deren Angehörige, die Hilfe suchen? ratung in Anspruch genommen. Über die Hälfte der 300 Matthias Burger: Teils – Teils: Oft ist es so, dass die älte- stattgefundenen Beratungsgespräche wurden im Rahmen ren Menschen sich nicht selber melden, sondern Nach- eines Hausbesuches geführt. Für einen neuen Dienst sind barn, Ärzte oder Verwandte und Bekannte. Das soziale diese Zahlen sehr gut – wir sind also mit unserem Angebot Umfeld bittet um Informationen zu Unterstützungsmög- gleich durchgestartet. Im Rahmen des seniorenpolitischen lichkeiten. Ich versuche dann, mit den Betroffenen schrift- Gesamtkonzeptes gab es vorab eine Bedarfsanalyse. Wir lich oder telefonisch Kontakt aufzunehmen um einen Ter- haben diese Lücke gefüllt. min für den Hausbesuch zu vereinbaren. Vor Ort mache ich eine Bedarfsanalyse und erstelle mit den Senioren eine Wie groß ist das Team, das sich den Belangen der Art Hilfeplan – Voraussetzung ist natürlich, die Unterstüt- Senioren und ihrer Angehörigen annimmt? zung ist gewünscht. Matthias Burger: Am Landratsamt Mühldorf engagieren Wenn sich die älteren Menschen von alleine melden, sind sich ganz unterschiedliche Fachbereiche und Berufsgrup- sie meistens überfordert mit ihrer eigenen Situation und pen für die Belange der älteren Bürgerinnen und Bürger. suchen aktiv Hilfe, beispielsweise beim Ausfüllen von An- Im Rahmen meiner Tätigkeit als Seniorenbeauftragter bzw. trägen oder im Schriftverkehr mit Behörden und Kranken- als Kommunaler Sozialdienst für Senioren arbeite ich kassen. Es gibt auch Senioren die sich melden, weil sie sich eng zusammen mit Frau Pfeilstetter von der Koordinati- für einen Umzug in ein Heim entschieden haben. Selbstver- onsstelle für Seniorenarbeit, den für die Grundsicherung ständlich stehe ich auch hier mit Rat und Tat zur Verfügung. im Alter und für die Hilfen zur Pflege zuständigen Kolle- ginnen, der Betreuungsbehörde, dem Gesundheitsamt… Mit welchen Anbietern sozialer Dienstleistungen ar- beitet der Kommunale Sozialdienst zusammen? Welche Unterstützungsmöglichkeiten bietet der Kom- Matthias Burger: Ein wichtiger Aspekt meiner Tätigkeit ist munale Sozialdienst für Senioren an? die Vernetzung aller seniorenrelevanter Anbieter und Ins- Matthias Burger: Das Ziel ist, dass die älteren Bürgerinnen titutionen im Landkreis. Es findet ein permanenter Aus- und Bürger solange wie möglich eigenständig zu Hause Fortsetzung auf Seite 54

Seniorenwegweiser 53 Beratung und Hilfe für Senioren – „Gut zu wissen“

tausch und eine sehr gute Zusammenarbeit statt mit den schen ist es wichtig, sich Zeit für sie zu nehmen und deren Gemeinden und deren Seniorenbeauftragten, den Mitar- Sorgen und Probleme ernst zu nehmen. Dies versuche beiterinnen der Sozialdienste der Kreiskliniken, den Nach- ich in meiner täglichen Arbeit umzusetzen – es muss nicht barschaftshilfen, den Ambulanten Pflege- und Betreu- immer pressieren … ungsdiensten, den sozialpsychiatrischen Diensten, den kirchlichen Seniorenanbietern… Ihr Ansprechpartner:

Was liegt Ihnen besonders am Herzen? Landratsamt Mühldorf a. Inn Matthias Burger: Das Angebot ist freiwillig und kostenlos Matthias Burger und für alle älteren Bürgerinnen und Bürger angedacht. Telefon: 08631/699-393 Wenn der Bedarf besteht, begleite und unterstütze ich Telefax: 08631/699-1593 auch über einen längeren Zeitraum. Gerade für ältere Men- E-Mail: [email protected]

Das Leben und den Lebensabend genießen BRK Kreisverband Mühldorf Ahamerstraße 18, 84453 Mühldorf a. Inn Beratungsangebote für alle Fragen und Probleme in al- Telefon: 08631/3655-0 phabetischer Reihenfolge E-Mail: [email protected]

Allgemeine Sozialberatungen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen

J Seniorenbeauftragte und Seniorenberater. Bitte erkun- Weißgeberstraße 2, 84453 Mühldorf a. Inn digen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. Telefon: 08631/15618 J Kommunaler Sozialdienst (s. o.) Telefax: 08631/162644 J Wohlfahrtsverbände E-Mail: [email protected] Internet: www.eheberatung-oberbayern.de Caritas-Zentrum Mühldorf Kirchenplatz 7, 84453 Mühldorf a. Inn Beratung bei psychischen Problemen Telefon: 08631/376320 Telefax: 08631/376328 Sozialpsychiatrischer Dienst (SPDI) E-Mail: [email protected] Kirchenplatz 4, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/2600 Caritas-Beratungszentrum Waldkraiburg Telefax: 08631/2501 Kopernikusstraße 18a, 84478 Waldkraiburg E-Mail: spdi-mue©diakonie-traunstein.de Telefon: 08638/94180-0 Telefax: 08638/94180-50 GPDI Landkreis Mühldorf E-Mail: [email protected] Riesengebirgsstraße 3, 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/1540 VdK-Kreisverband Mühldorf-Altötting Telefax: 08638/1592 Katharinenweg 22, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/5844 Betreuungen Telefax: 08631/14975 Nähere Ausführungen sind in der Rubrik „Vorsorge für alle AWO Bezirksverband Oberbayern e.V. Fälle“ zu finden. Fachabteilung Altenhilfe Telefon: 089/54714-123 Erbschaft und Schenkung Telefax: 089/54714-211 (siehe unter der Rubrik Vorsorge) E-Mail: [email protected]

54 Seniorenwegweiser Kfz Befreiungsmöglichkeiten: Nach Erreichen der Belastungsgrenze von zwei Prozent Menschen mit Behinderung, die ein Auto haben, können des Jahresbruttoeinkommens (ein Prozent bei chronisch sich unter bestimmten Voraussetzungen von der Kfz- Kranken) können sich Versicherte bei ihrer Krankenkasse Steuer befreien lassen. Bedingung dafür ist ein Schwer- von den Zuzahlungen befreien lassen. Auskunft erteilt die behindertenausweis mit orangefarbenem Aufdruck. Der jeweilige Krankenkasse. Ausweis muss die Merkzeichen „H“, „Bl“ oder „aG“ ent- halten. Zur Hälfte kann man sich mit einer Schwerbebe- Generell sind zwei Wege möglich: hinderung von mindestens 50 Prozent und dem Merkzei- J Man sammelt Zuzahlungsquittungen, bis man die Gren- chen „G“ von der Kfz-Steuer befreien lassen. Der Befrei- ze erreicht, und lässt dann von der Krankenkasse eine ungsantrag muss beim Finanzamt gestellt werden. Befreiung ausstellen. Für den Rest des Jahres ist man von der Zuzahlung befreit. Informationen zu den Merkzeichen finden sich übrigens J Wenn man sicher ist, dass im Laufe des Jahres die auch im Internet unter www.zbfs.bayern.de -> Schwerbe- Grenze überschritten wird, kann man den Eigenanteil hindertenverfahren -> Wegweiser -> Steuer . von zwei Prozent beziehungsweise ein Prozent des Ein- kommens gleich zu Jahresbeginn direkt an die Kranken- Hilfestellung leistet auch die Schwerbehindertenbeauf- kasse bezahlen. Man ist dann sofort für das ganze Jahr tragte des Landkreises: von allen Zuzahlungen befreit.

Claudia Hausberger Sparen bei Arznei- und Hilfsmittelverordnung: Matthäus-Lang-Straße 3, 84453 Mühldorf a. Inn Zum Sparen bieten sich insbesondere folgende Möglich- Telefon: 08631/166299 keiten an: Telefax: 08022/166299 J Zuzahlungsfreie Medikamente: Hierbei ist zu beachten, E-Mail: [email protected] dass jede Krankenkasse andere zuzahlungsfreie Medi- kamente haben kann. Dies ist beim Arzt und Apotheker Es gibt Neuwagenanbieter, die beim Kauf eines Neuwa- zu beachten. gens nennenswerte Rabatte für schwerbehinderte Men- J Bei regelmäßig eingenommenen Medikamenten und schen geben. Es lohnt sich nachzufragen. regelmäßig genutzten Hilfsmitteln kann es hilfreich sein, auf die kostengünstigste Packungsgröße zu achten, Beitragsermäßigung bei Kfz-Versicherungen: Bei Vorliegen um die Höhe der Zuzahlungen so gering wie möglich zu bestimmter Voraussetzungen kann ein Beitrags-Nachlass halten. in der Haftpflicht und der Vollkasko-Versicherung gewährt J Generika sind Nachahmerprodukte zu bekannten und werden. Auskunft und Antragstellung bei der Kfz-Versi- bewährten Arzneimitteln, deren Patentschutz abgelaufen cherung. ist. Natürlich bedeutet dies keinen Qualitätsverlust. In der Regel sind sie kostengünstiger als das Original, aber Krankheit/Krankenversicherung die Wirkstoffe und ihre Zusammensetzung sind vielfach identisch. Zuzahlungen: J Die Kosten von apothekenpflichtigen Medikamenten, Versicherte leisten für Arzneimittel eine Zuzahlung in Höhe die die Krankenkasse nicht mehr übernimmt, können von 10 Prozent, mindestens jedoch 5 Euro und höchstens gegebenenfalls als Sonderausgaben steuerlich geltend 10 Euro des Apothekenabgabepreises, allerdings nicht gemacht werden. mehr als die Kosten des Mittels. Als Zuzahlungen zu sta- tionären Maßnahmen werden je Kalendertag 10 Euro für Informationen zu Zuzahlungsregelungen, zuzahlungsfrei- maximal 28 Kalendertage erhoben. Bei Heilmitteln und en Medikamenten und vielem anderem mehr unter: häuslicher Krankenpflege beträgt die Zuzahlung 10 vom www.bmg.bund.de -> krankenversicherung-> arzneimit- Hundert der Kosten sowie 10 Euro je Verordnung. telversorgung -> zuzahlung www.die-gesundheitsreform.de www.krankenkassenratgeber.de

Seniorenwegweiser 55 Beratung und Hilfe für Senioren – „Gut zu wissen“

Finanzspritze bei Krankheit: Zukunft, nie rückwirkend. Ein Antragsformular gibt es in Wenn durch häusliche Krankenpflege ein Krankenhaus- den Stadt- und Gemeindeverwaltungen. aufenthalt vermieden oder verkürzt werden kann, über- nehmen die gesetzlichen Krankenkassen zeitlich begrenzt Menschen, denen das Merkzeichen „RF“ zuerkannt wur- die Kosten. Insbesondere älteren Menschen soll durch de, können eine Ermäßigung des Rundfunkbeitrags be- diese Regelung die Möglichkeit erhalten bleiben, ihr ei- antragen. Der ermäßigte Beitrag beträgt 5,99 Euro pro genständiges und selbstbestimmtes Leben in der eigenen Monat. Wohnung zu führen, wenn kein Haushaltsangehöriger die benötige Pflege durchführen kann. Darüber hinaus können die Menschen einen Antrag auf Ermäßigung der Rundfunkgebühren stellen, die keine der Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) im § 4 Abs. 1 Rundfunkbeitragsstaatsvertrag genannten Sozialleistungen erhalten, weil ihre Einkünfte die jeweilige Liniennetze und Ansprechpartner sind unter Bedarfsgrenze überschreiten. In einem solchen Fall kann www.lra-mue.de -> Bürgerservice -> Fachbereiche zu eine Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht als be- finden sonderer Härtefall nach § 4 Abs. 6 Rundfunkbeitrags- oder telefonisch beim Landratsamt Mühldorf a. Inn, staatsvertrag beantragt werden. Voraussetzung ist, dass Telefon 08631/6990, zu erfragen. die Überschreitung geringer als die Höhe des Rundfunk- beitrags (17,98 Euro) ist. Schwerbehinderte Menschen mit Merkzeichen G, AG, H, Bl oder Gl können beim Versorgungsamt eine Wertmarke Weitere Auskünfte gibt es in der Gemeindeverwaltung erwerben (Euro 60 für eine 12-Monatsmarke) und damit oder unter www.gez.de sowie unter www.rundfunkbeitrag. Freifahrten im öffentlichen Personennahverkehr in An- de -> buergerinnen-und-buerger -> ermaessigung-und- spruch nehmen. befreiung. Untere besonderen Voraussetzungen (z.B. Merkzeichen Bl oder H, Sozialleistungsbezug, etc.) ist die Wertmarke Rentenanspruch auch kostenfrei. Informationsmaterial zur gesetzlichen Rentenversiche- Ansprechpartner: rung, wie beispielsweise zu Rentenarten, Ansprüchen Zentrum Bayern Familie und Soziales pflegender Angehöriger, Witwen- und Witwerrenten, Ren- Richelstraße 17, 80634 München tenbeginn und Auslandsrenten, gibt es beim Rententräger, Telefon: 089/189660, (Buchstaben A-H) den zuständigen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen oder oder dem staatlichen Versicherungsamt des Landratsamtes Zentrum Bayern Familie und Soziales Mühldorf a. Inn. Bayerstraße 32, 80335 München Telefon: 089/189660, (Buchstaben I – Z) Rentenberatungsstelle im Landratsamt Mühldorf a. Inn Pflegebedarf Irmengard Sternegger Töginger Straße 18 Nähere Ausführungen und Informationen sind in der Ru- 84453 Mühldorf a. Inn brik „Pflege“ zu finden. Telefon: 08631/699-343 E-Mail: [email protected] Rundfunkgebühren Schuldnerberatung Liegen schwere Seh- oder Hörbehinderungen vor, die eine Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen ausschließen Wenn die Ausgaben dauerhaft die Einnahmen übersteigen, oder bei Bezug von verschiedenen Sozialleistungen, ist ist es sinnvoll, sich kostenlosen Rat in einer der Schuld- eine Gebührenbefreiung möglich, allerdings nur für die nerberatungsstellen zu holen.

56 Seniorenwegweiser Schuldnerberatung Waldkraiburg Selbsthilfegruppen siehe S. 29 Kopernikusstraße 18a 84478 Waldkraiburg Sozialleistungen Telefon: 08638/94180-13 oder 94180-0 Telefax: 08638/94180-50 Sozialhilfe und Grundsicherung im Alter E-Mail: [email protected] Soweit jemand weniger als drei Stunden täglich arbeiten kann und seinen notwendigen Lebensunterhalt nicht aus Caritas-Zentrum Mühldorf eigenen Kräften und Mitteln bestreiten kann, kann grund- Kirchenplatz 7 sätzlich ein Leistungsanspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt 84453 Mühldorf a. Inn nach dem SGB XII (3. Kapitel Sozialgesetzbuch XII) bestehen. (im Rahmen der allg. Sozialberatung) Telefon: 08631/376320 Ab dem 65. Lebensjahr beziehungsweise bei dauernder Telefax: 08631/376328 Erwerbsunfähigkeit wird keine Sozialhilfe, sondern Grund- E-Mail: [email protected] sicherung nach dem SGB XII – 4. Kapitel – gezahlt. Im Wesentlichen ist die Leistungsberechnung gleich. Der Hinweis: Auch der Sozialhilfeträger übernimmt grundsätzlich Vorteil von Leistungen nach dem 4. Kapitel liegt darin keine Schulden oder Rechnungen, die bereits vor der An- begründet, dass eine Unterhaltspflicht der Kinder nur bei tragstellung auf Sozialleistungen in Auftrag gegeben wurden. einem Einkommen der Kinder von über 100.000 € besteht.

Schwerbehinderung Anträge auf Sozialhilfeleistungen sind grundsätzlich im Rathaus des Wohnsitzes zu stellen. Dort ist man auch Schwerbehindertenausweis: gerne beim Ausfüllen des Formulars behilflich. Anträge auf Ausstellung eines Schwerbehindertenauswei- ses können bei der Stadt- und Gemeindeverwaltung ge- Soziale Entschädigung stellt werden. Es müssen darin alle bestehenden Behin- Aufgabe der Kriegsopferfürsorge ist es, sich der Kriegs- derungen aufgelistet werden. Dem Antrag sind nach Mög- geschädigten und ihrer Familienangehörigen sowie der lichkeit Kopien der aktuellen Berichte des behandelnden Hinterbliebenen in allen Lebenslagen anzunehmen, um Arztes, der letzten Krankenhausbriefe und möglicher die Folgen der Schädigung oder des Verlustes des Ehe- Gutachten beizufügen. Stehen keine medizinischen Un- gatten, Elternteils, Kindes oder Enkelkindes angemessen terlagen zur Verfügung, sollten alle Ärzte, Krankenhäuser auszugleichen oder zu mildern. Möglichkeiten sind bei- und Rehabilitationskliniken angeben werden, die ein Gut- spielsweise die ergänzende Hilfe zum Lebensunterhalt, achten oder Attest ausstellen könnten. Hierfür müssen die die Erziehungsbeihilfe, die Erholungsbeihilfe und Hilfe in (ehemals) behandelnden Ärzte im Antrag schriftlich von besonderen Lebenslagen. der Schweigepflicht entbunden werden. Landratsamt Mühldorf a. Inn Schwerbehindertenberatung: Amt für Soziales und Senioren Claudia Hausberger Frau Wulff, Telefon: 08631/699-348 Matthäus-Lang-Straße 3 E-Mail: [email protected] 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/166299 Hilfen bei Sehbehinderung und Blindheit Telefax: 08022/166299 Menschen, deren Sehschärfe auf dem besseren Auge E-Mail: [email protected] weniger als zwei Prozent der vollen Sehkraft beträgt, ha- ben Anspruch auf Blindengeld – unabhängig von Einkom- Offene Behindertenarbeit: men und Vermögen. Soweit die Einkommens- und Ver- Sofie Kobler mögensvoraussetzungen des Sozialhilferechts erfüllt sind, Telefon: 08631/1879917 kann ergänzend Blindenhilfe gewährt werden. E-Mail: [email protected] Anträge gibt es bei den Meldeämtern des Wohnsitzes.

Seniorenwegweiser 57 Beratung und Hilfe für Senioren – „Gut zu wissen“

Sozialtarif Telefon Suchtberatung Der Sozialtarif für ermäßigte Telefongrundgebühren kann nur direkt beim Telefonanbieter beantragt werden. Aus- Caritas Suchtberatung sicht auf Gewährung des Sozialtarifes besteht bei niedri- Kirchenplatz 1 gem Einkommen unter anderem als Sozialhilfeempfänger, 84453 Mühldorf a. Inn Heimbewohner oder bei Schwerbehinderung mit dem Telefon: 08631/376340 Merkmal „RF“ im Personalausweis. E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-muehldorf.de Steuerrecht Tafel Steuerpflicht im Alter Je nach Renteneintritt wird für den Rest des Lebens der Bei geringem Einkommen ist der Bezug von Lebensmitteln Satz für die Besteuerung der Renten festgelegt. Wer 2013 über die Mühldorfer Tafel möglich. in Rente geht, muss 66 Prozent der Renteneinkünfte be- steuern. Miet- und Kapitaleinnahmen sind ebenfalls steu- Mühldorfer Tafel erlich relevant. Ausgaben für Hilfsdienste können sich Münchener Straße 23 steuermindernd auswirken. 84453 Mühldorf a. Inn Nähere Auskünfte unter: Telefon: 08639/985896-0 www.deutsche-rentenversicherung.de E-Mail: [email protected]

Identifikationsnummer Telefonseelsorge Für alle Steuererklärungen und Rentenanträge ab 2009 haben die Finanzämter jeder Person eine elfstellige Num- Nicht immer gibt es einen Menschen, dem man sich per- mer zugeschickt, die ein Leben lang einer bestimmten sönlich anvertrauen kann oder will. Verschiedene Situati- Person zuzuordnen ist. Falls die Identifikationsnummer onen können uns an persönliche Grenzen führen. Und verloren gegangen ist, kann man sich an das Bundeszen- dann braucht man einen Menschen, der einem eine Tür tralamt für Steuern wenden. öffnet oder einen Weg weist. Unter der Rufnummer 0800/1110111 erreichen Anrufer Weiterführende Informationen hierzu findet man auf den die Telefonseelsorge; und das rund um die Uhr, gebüh- Internetseiten des Bundeszentralamtes für Steuern: renfrei und anonym. www.bzst.de -> Steuern_National -> Steueridentifikations­ Info nummer Aufsuchende Sozialarbeit der Stadt Waldkraiburg Ansprechpartnerin: Abgeltungssteuer Frau Greck, Telefon 08638/959-2160 Kapitalgewinne aus Zins- und Wertpapieren unterliegen seit dem 1. Januar 2009 der Abgeltungssteuer, welche die Ältere Bürger der Stadt Waldkraiburg haben die Mög- bisherige Kapitalertragssteuer ablöst. Im Steuersatz sind lichkeit, sich in schwierigen Situationen von Frau Greck Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer enthalten, so fällt beraten zu lassen und Unterstützung vermittelt zu be- darüber hinaus grundsätzlich keine Einkommenssteuer kommen. Frau Greck arbeitet seit Jahren eng mit Nach- zum Kapitalertrag an. Sollte Ihr persönlicher Steuersatz barschaftshilfen, Stiftungen und gemeinnützigen Trägern unter 25 Prozent liegen, können die abgeführten Steuer- vor Ort zusammen und hat immer ein offenes Ohr für beträge in Ihrer Einkommenserklärung geltend gemacht die Anliegen der in Not geratenen Senioren. werden. Zudem ist Frau Greck verantwortlich und Ansprechpart- nerin für die Betreuung der Mieter der Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft Waldkraiburg.

58 Seniorenwegweiser Wissenswertes zum Verbraucherschutz Wir empfehlen deshalb sich zu folgenden Themen zu informieren: Natürlich wollen wir hier keine Ängste schüren: grundsätz- J Einbruchschutz für Haus und Wohnung (Sicherheitsein- lich kann festgehalten werden, dass ältere Menschen si- richtungen) cher in Deutschland leben. Ziehen wir die jährlich vom J Tricks an der Haustür („Kann ich ein Glas Wasser ha- Bundeskriminalamt für ganz Deutschland veröffentlichte ben?“) Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) heran, dann lässt sich J Haustürgeschäfte (Verträge über Dienst- oder Werkleis- feststellen: Menschen ab 60 Jahre sind von polizeilich tungen, Zeitungsabonnements) bekannt gewordenen Fällen der Gewaltkriminalität deutlich J Tricks der Taschendiebe („Können Sie wechseln?“) seltener betroffen als alle anderen Altersgruppen, die in J Straßenräuber (Ihre Gesundheit ist wichtiger als der der Statistik ausgewiesen sind. Trotzdem gibt es bestimm- Verlust einer Tasche!) te Lebensbereiche und Situationen, in denen gerade die J Kaffeefahrten (Sie bekommen nichts geschenkt) Älteren im Visier von Kriminellen sind. Ablenkung und J Gewinnmitteilungen („Sie haben gewonnen!“) Täuschung spielen dabei eine große Rolle und oft ist das J Enkeltrick („Hallo Oma, ich bin in Not geraten!“) eigene Zuhause der Tatort. Im Internet findet man unterwww.pfiffige-senioren.de umfangreiche Informationen und Sicherheitshinweise zu typischen Betrugs- und Diebstahlsdelikten gegenüber älteren Menschen.

Weitere Auskünfte zum Thema gibt es J bei der Polizei – die Adresse und Telefonnummer Ihrer nächstgelegenen Polizeilichen Beratungsstelle können Sie bei jeder Polizeidienststelle oder im Internet erfahren. (siehe auch www. polizei-beratung.de) J In vielen Städten und Regionen arbeiten inzwischen von der Polizei geschulte ehrenamtliche Sicherheitsbe- rater für Senioren. Diese Berater informieren ältere Men- schen über Kriminalität und geben praktische Hinweise, wie man sich wirkungsvoll schützen kann. Auch hierzu kann die Polizeiliche Beratungsstelle nähere Auskunft geben. J bei der deutschen Verbraucherzentrale – dort gibt es Informationen über Ihre Rechte als Verbraucher und über Möglichkeiten, diese Rechte durchzusetzen. Die Ver- braucherzentralen unterhalten Beratungsstellen und -hotlines. Umfangreiche Informationen sind über das Internetportal der Verbraucherzentralen in Deutschland www.verbraucherzentrale.de oder lokal bei der Ver- braucherzentrale in Landshut (Tel. 08071/21338) oder Rosenheim (Tel. 08031/37700) verfügbar. J bei der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Orga- nisationen (BAGSO) e.V. J bei der Deutschen Seniorenliga (Heilsbachstraße 32, 53123 Bonn, E-Mail: [email protected], Internet: www.deutsche-seniorenliga.de). J unter www.zuhause-sicher.de

Seniorenwegweiser 59 Beratung und Hilfe für Senioren – „Gut zu Wissen“

Interview mit rühmte Enkeltrick, der Schockanruf, Kriminalhauptkommissar Gewinnbetrügereien und viele weitere. Alfred Hautz, Seit den letzten Jahren ist auch die Kriminalpolizei Mühldorf a. Inn Internetkriminalität auf ein hohes Maß angestiegen – die macht auch vor den „Senioren müssen sich keine größeren Senioren nicht halt. Sorgen machen“ – Enkeltrick, vermeint- liche Gewinnspiele und Betrug vor der Wie hoch würden Sie die Kriminali- eigenen Haustür – in den Medien hört tätsrate im Landkreis Mühldorf am man immer wieder, dass Senioren häu- Inn einschätzen? Müssen sich die fig Opfer verschiedenster Betrügereien älteren Menschen Sorgen machen? werden. Kriminalhauptkommissar Alfred Wie sollen sie sich verhalten? Hautz erklärt im Interview, wie sich ältere Menschen vor Alfred Hautz: Die Kriminalitätsrate in solchen Miseren schützen können. unserem Dienstbereich ist nicht höher oder niedriger als in anderen Bereichen Bayerns. Allgemein ist allerdings Wie klärt die Kriminalpolizei Mühldorf ältere Menschen festzustellen, dass die Kriminalitätszahlen rückläufig sind. hinsichtlich Sicherheit im Alter auf? Die Senioren müssen sich keine größeren Sorgen machen, Alfred Hautz: Die Kripo Mühldorf versucht zur Aufklärung denn diese Bevölkerungsgruppe lebt bei uns dreimal si- der Menschen verschiedene Wege zu gehen. Seit Jahren cherer als Personengruppen zwischen 20 und 40 Jahren halten wir im Landkreis Vorträge, in denen wir aufklären, – aber Senioren haben doppelt so viel Angst Opfer einer warnen und Tipps geben. Vor zwei Jahren ist vom Poli- Straftat zu werden. zeipräsidium Oberbayern Süd das Projekt Senioren für Senioren geschaffen worden. In diesen Projekt werden Können Sie allgemeine Verhaltenstipps geben? ältere Mitbürger von pensionierten Kriminalbeamten be- Alfred Hautz: Senioren sollten sich fit halten und sich re- raten. Dies wird auch im Landkreis Mühldorf umgesetzt. gelmäßig einem Gesundheitscheck unterziehen. Im Stra- Zusätzlich gibt es regionale Sicherheitsmessen, wo Seni- ßenverkehr sollten sie auffällige Kleidung tragen und sich oren auf Gefahren aufmerksam gemacht werden. Darüber beim überqueren der Straße bemerkbar machen. Beim hinaus setzen wir auch auf die Aufklärungsarbeit durch Fahrradfahren ist es sicherer Radwege zu benutzen und Presse und Rundfunk. Außerdem bieten wir auf verschie- bei Busfahrten sitzen zu bleiben. Werden sie bei einer denen Dienststellen die Möglichkeit eines persönlichen Busreise belästigt, sollten sie Mitreisende um Hilfe bitten. Gesprächs. Außerdem ist es sinnvoll, Fremden gegenüber ein gesun- des Misstrauen zu haben und keine Details zu Familien- Haben Sie den Eindruck, dass die Beratungen, Vorträ- oder finanziellen Verhältnissen preiszugeben. Allgemein ge und Ratschläge bei der älteren Generation etwas sollte der Kontakt zu Nachbarn, Bekannten und der eige- bewirken? nen Familie gepflegt werden. Alfred Hautz: Ich bin davon überzeugt, dass unsere Prä- ventionsarbeit für Senioren etwas Positives bewirkt. Per- sonen, die unsere Vorträge besuchen, sind durchweg aufmerksam. Sie holen sich bei uns Tipps, um diese dann Kontakt im täglichen Leben umzusetzen. Kriminalhauptkommissar Alfred Hautz Kriminalpolizei Mühldorf Welchen typischen Straftaten fallen Senioren immer Am Wasserturm 5 wieder zum Opfer? 84453 Mühldorf a. Inn Alfred Hautz: Ältere Menschen fallen hauptsächlich auf Telefon: 08631/3673-433 Betrügereien herein. Dies sind zum Beispiel Gaunereien Telefax: 08631/3673-409 an der eigenen Haustür, auf Kaffeefahrten oder der be- E-Mail: [email protected]

60 Seniorenwegweiser Siemensstr. 6 Erhartinger Str. 77 84478 Waldkraiburg 84513 Töging Tel.: 08638/65454 Tel.: 08631/3518293 Fax: 08638/880087 Fax: 08631/3518294 Mobil: 0171/2409334 [email protected]

Ihre Ansprechpartner in allen Steuerangelegenheiten

lernen

Fürs Leben

Kellerweg 11 84494 Neumarkt-Sankt Veit Telefon 08639.8344 Telefax 08639.984075

Rosina Maria v. Roennebeck [email protected] Steuerbevollmächtigte www.vonroennebeck.de

consilia Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Rechtsberatung

Beratung, Erfolg und Perspektive Die Consilia bietet alle Leistungen der qualifizierten Steuerberatung einschließ- lich der konzeptionellen steuerlichen Beratung. Beratungsstellen: Die steuerliche Optimierung einer vorweggenommenen Erbfolge und • Mühldorf-Mößling • Edeltraud Schlagbauer Gestaltungen durch Testament für eine geregelte Nachfolge in Unternehmen Gumattenkirchener Str. 4, Tel. 0 86 31/1 41 57 und Familie ist ein Schwerpunkt unserer Beratung. E-Mail: [email protected] • Mettenheim • Waltraud Wimmer Unsere gesamte Kompetenz setzen wir dafür ein, dass unsere Mandanten Innstr. 10, Tel. 0 86 31/1 45 05 in allen Steuerfragen die für sie bestmögliche Lösung erhalten. • Mühldorf • Petra Schwarz 72 201 19 2 Informieren Sie sich auch unter: www.consilia.de Ahamer Str. 83, Tel. 0 86 31/1 88 39 98 E-Mail: [email protected] Consilia Steuerberatungsgesellschaft mbH · Stadtplatz 49 · 84453 Mühldorf Tel.: 08631/6105-0 · Fax: 08631/61 05-211 · [email protected]

Seniorenwegweiser 61 Notruftafel

Info

Notdienste

L Notarzt: Telefon 112

L Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: Telefon 116117

Informationen über die aktuellen Apothekennotdienste erhalten Sie unter www.iivs.de -> Regionalverzeichnisse -> Notdienste

62 Seniorenwegweiser Mühldorf · Krankenhausstr. 2a · 08631 / 7603 HILFE IM TRAUERFALL DURCH: Waldkraiburg · Hermann-Löns-Str. 33 · 08638 / 8825960 Schwindegg · Kothbach 4 · 08082 / 947182 Dorfen · Bahnhofstr. 4 · 08081 / 9553501 Töging · Erhartinger Str. 23 · 08631 / 1673544

TAG UND NACHT, SONN- UND FEIERTAG – DIENSTBEREIT

Kompetente Partner sind für Sie da

Asche verweht – die Erinnerung bleibt

Seniorenwegweiser 63 Impressum

IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB

Herausgegeben in Zusammen­arbeit mit dem Landratsamt Aus Lesbarkeitsgründen haben wir darauf verzichtet ­immer mediaprint infoverlag gmbh Mühldorf a. Inn. Änderungswünsche, Anregungen und die männlichen und weiblichen Endungen aufzu­führen – Lechstraße 2 • D-86415 Mering Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Br­ oschüre es sind aber immer beide gemeint. Tel. +49 (0) 8233 384-0 nimmt das Landratsamt Mühldorf a. Inn entgegen. Die Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts und es wird keine Wertung vorgenommen. [email protected] sind zug­ unsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheber- www.mediaprint.info rechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Redaktionelle Betreuung und Interviews: Britta Glötzl www.total-lokal.de Online sind – auch auszugs­weise – nicht gestattet. in Zusammenarbeit mit den Redaktions­partnern, Marion Scheuerer, Maria Pfeilstetter und ­Matthias Burger Fotos: Mühldorf a. Inn, mediaprint infoverlag gmbh, www.fotolia.de

Druck: Wicher Druck • Otto-Dix-Straße 1 • 07548 Gera Marion Scheuerer Maria Pfeilstetter Matthias Burger 84453057 / 1. Auflage / 2013

64 Seniorenwegweiser Seniorenwegweiser ANKOMMEN-VERWEILEN-WOHL FÜHLEN

Wir bieten in unserer Einrichtung: Vollstationäre Dauerpflege von Senioren in Wohngruppen und familiärer Atmosphäre. Beschützende Pflege für an Alzheimer oder an Demenz erkrankte Bewohner. Kurzzeitpflege / eingestreute Tagespflege während Urlaubszeiten oder aus anderen dringlichen Gründen zur familiären Entlastung.

Neben der fachlichen Qualifikation unseres motivierten und geschulten Personals bieten wir zahlreiche abwechselnde Maßnahmen zur Therapie und Freizeitgestaltung.

Lernen Sie uns probeweise kennen. Wir unterstützen Sie gerne bei allen Fragen und Formalitäten.

Unser Gesamtergebnis St. Nikolaus GmbH Telefon 08638 / 98 76-0 der MDK-Prüfung: 1,2 Frau Maria Pojda Telefax 08638 / 98 76-42 sehr gut Bahnhofstraße 17 www.nikolaus-kraiburg.de 84559 Kraiburg am Inn [email protected] Kraiburg am Inn

EIN HAUS IM OBERBAYERISCHEN STIL

Unser renommiertes und ansprechendes 1973 wandelte sich das Gebäude in ein Unser Leistungsangebot umfasst Haus liegt im Zentrum der Stadt Töging am Inn. Seniorenheim und wurde seither fortlaufend Es wurde im oberbayerischen Stil vom Grafen erweitert und modernisiert. Wir haben es uns Wohnen für rüstige Bewohner Toerring zu Jettenbach als Tanz- und Vergnü- zur Aufgabe gemacht, den bei uns lebenden Kurzzeitpflege gungsstätte 1936/37 erbaut und ist von daher Senioren einen neuen Lebens- und Wohnraum Verhinderungspflege vielen unseren Bewohnern und Angehörigen in in familiärer Atmosphäre mit liebevoller und pro- vollstationäre Pflege für guter Erinnerung. fessioneller Pflege und Begleitung zu bieten. pflegebedürftige Bewohner

Hauptstr. 48 · 84513 Töging am Inn · Tel. 08631 91155 · Fax 08631 94244 · E-Mail: [email protected] · www.toerringhof.de