Ausgabe | Sommer 2018

Aus dem Inhalt:

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates Seite 2

Die EWG sagt Danke! Seite 3

Schulbusverbindung nach Wentorf Seite 4

B-Pläne 19 + 20 rechtskräftig Seite 5

8. Escheburger Oktoberfest Seite 6

Gemeinsam aktiv für Mini-WM des Escheburger SV Seite 7

Nach der Wahl - EWG erneut stärkste Kraft

Liebe Leserinnen und Leser des EWG Durchblicks, rater Wortlaut im Fokus stehen. Der Wahlkampf gegen uns wurde aber mit gänzlich anderen Mitteln geführt. der wirklich außergewöhnliche Sommer neigt sich Da wurde im Rahmen des B-Plans 2 von „Enteignung“ ganz langsam dem Ende entgegen und so beginnt gezetert, dabei geht es nur um Planungssicherheit für auch das politische Leben mit den ersten Sitzun- alle Bewohner in dem Gebiet. Bei dem Thema „Straßen- gen von Ausschüssen und Gemeinderat wieder. Im ausbausatzung‟ wurde der EWG unterstellt, eine solche Mai haben wir gewählt und aus dieser Wahl ging die einzuführen, dabei ging es hier nur um die Umsetzung EWG erneut als stärkste Kraft hervor. Im neuen Ge- eines Gesetzes der SPD Landesregierung, das unterdes- meinderat hat die EWG fünf Sitze, Die Grünen, CDU sen von der „Jamaika-Koalition‟ wieder kassiert wurde. und SPD jeweils vier Sitze. Es wird also keine derartige Satzung geben. Und am Da wir die Arbeit mit den Grünen fortsetzen wol- Ende gab es ein Ziel, nämlich Rainer Bork als Bürger- len, ergibt sich eine leichte Mehrheit von Neun zu meister zu verhindern. Das Ziel wurde nicht erreicht. Acht. Das wird in der kommenden Legislaturperiode Rainer Bork ist gewählt und das ist gut so. sicherlich das ein oder andere Mal eine „enge Kiste“. Die nächsten Sitzungen werden zeigen, wie sich der Mit der Mehrheit von EWG und Grünen wurde in der Tonfall zwischen den Parteien nach dem Wahlkampf ent- konstituierenden Sitzung Rainer Bork erneut zum wickelt. Wir hoffen auf einen kollegialen und meinetwe- ersten Bürgermeister gewählt, Frank Krause (Die gen in der Sache harten aber stets fairen, nie beleidi- Grünen) sein erster Stellvertreter und Dr. U. Riede- genden oder ehrabschneidenden Umgang und werden rer (SPD) der zweite Stellvertreter. unseren Teil dazu beitragen. Die erste Sitzung nach der Betrachtet man sich den Wahlausgang, so scheint Wahl hatte schon sehr gute Ansätze in diese Richtung. der besonders von der SPD sehr plakative Wahl- Wir können nur alle Bürger aufrufen, sich zu beteiligen. kampf einen gewissen Erfolg gehabt zu haben. Im Kommen sie zu den Sitzungen der Gemeindevertretung Vorfeld der Wahl erhielten wir von der EWG sehr viel und der Ausschüsse. Die sind alle öffentlich und die Ter- positives Echo, weil wir mit dem Durchblick eine Zei- mine werden in den Schaukästen, sowie auf der Inter- tung machen, bei der die Information und ein mode- netseite des Amtes frühzeitig bekannt gegeben.

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 1 EWG Durchblick | Sommer 2018

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates vom 13. Juni 2018: „Eine konstruktive Gemeinderatssitzung‟

Am 13.06.2018 fand die konsti- Bedauerlicherweise fehlten mit Bri- tuierende Sitzung der Gemeinde gitte Schulz-Peter und Peter Brandt Escheburg nach der Kommunal- (beide CDU) zwei Gemeinderats- wahl statt. mitglieder unentschuldigt auf der ersten Sitzung nach der Wahl. Nach einigen Gemeinderatssit- Selbst der Fraktionsvorsitzende zungen in letzter Zeit, in denen der CDU, Hans-Jürgen Pfeiffer, doch teilweise sehr hitzige De- sagte auf Nachfrage des Bürger- batten geführt wurden, stand meisters, dass sie noch kommen dieses Mal eine konstruktive Zu- Sie zogen für die EWG in den Gemeinderat ein: müssten. Wir hoffen mal, dass die Martin Böttcher, Rainer Bork, Kai Kröger, Karsten sammenarbeit im Vordergrund. Melchert, Dr. Erich Fuhrt beiden gewählten Gemeinderats- Das lag sicherlich auch daran, mitglieder zukünftig ihr Mandat dass auf Initiative der EWG und Als Bürgermeister wurde Rai- ernsthafter wahrnehmen und sich der Grünen die Besetzung der ner Bork (EWG) wiedergewählt. zukünftig bei begründetem Fehlen einzelnen Posten in den Aus- Als 1. stv. Bürgermeister wurde beim Bürgermeister abmelden. schüssen einvernehmlich mit der Frank Krause (Grüne) und 2. stv. CDU und SPD vorab abgestimmt Bürgermeister Dr. Ulrich Riede- wurden. rer (SPD) gewählt.

So wurde auf der Gemeinde- - Peter Mierow (bgl.-Grüne) Ausschuss für Schule, Kultur, ratssitzung gewählt und die - Frank Stülten (GV-SPD) Jugend und Sport Ausschüsse besetzt: - Dieter Hars (bgl.-CDU) - Dr. Ulrich Riederer - Brigitte Schulz-Peter (GV-CDU) (Vorsitzender, GV-SPD) Bürgermeister - Anke Arndts - Rainer Bork (EWG) (Stellvertreter, GV-SPD) - Marion Bürger (bgl.-EWG) 1.stv Bürgermeister - Martin Böttcher (GV-EWG) - Frank Krause (Grüne) - Frank Krause (GV-Grüne) - Edda Hars-Harder (bgl.-CDU) 2.stv. Bürgermeister - Peter Brandt (GV-CDU) - Dr. Ulrich Riederer (SPD) Amtsausschuss Bau- und Wegebauausschuss - Rainer Bork (BGM-EWG) - Kai Kröger - Christian Junge (GV-Grüne) (Vorsitzender, GV-EWG) - Dr. Ulrich Riederer (GV-SPD) - David Oruzgani - Hans-Jürgen Pfeiffer (GV-CDU) (Stellvertreter, GV-Grüne) - Karsten Melchert (GV-EWG) Abwasserverband - Michael Kempter (bgl.-Grüne) - Rainer Bork (BGM-EWG) - Uwe Bolzendahl (bgl.-SPD) Planungs- und Umweltaus- - David Oruzgani (GV-Grüne) - Lars Gerdes (GV-SPD) schuss - Hans-Jürgen Pfeiffer (GV-CDU) - Hans-Jürgen Pfeiffer (GV-CDU) - Frank Lohmeyer (Vorsitzender, GV-CDU) Finanz- und Liegenschafts- - Dr. Ulrich Riederer ausschuss (Stellvertreter, GV-SPD) - Christian Junge - Karsten Melchert (GV-EWG) (Vorsitzender, GV-Grüne) - Thomas Klatt (bgl. EWG) Erläuterung: - Dr. Erich Fuhrt - Yvonne Wester (GV-Grüne) GV = Gemeindevertreter (Stellvertreter, GV-EWG) - Andre Papazoglou (bgl.-SPD) bgl. = bürgerliches Mitglied - Helga (bgl.–EWG) - Wilfried Ehlert (bgl.-CDU) BGM = Bürgermeister

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 2 EWG Durchblick | Sommer 2018

Helga Wohltorf und Heike Unterberg nicht mehr im Gemeinderat: Wir lassen Sie Die EWG sagt DANKE! nicht im Regen stehen

Die Busverbindungen vom Ober- dorf in Escheburg Richtung Berge- dorf, Börnsen oder auch Geest- hacht werden von den Escheburgern gut angenommen. Neben der Haltestelle an der Schule, werden auch die beiden Haltestellen am Stubbenberg ger- ne genutzt.

Damit die Fahrgäste hier zukünf- tig bei schlechtem Wetter nicht mehr im Regen stehen, wurden Heike Unterberg Helga Wohltorf auf Antrag der EWG-Fraktion die Im neuen Gemeinderat fehlen und Amtsausschuss mit. Sie küm- Buswartehäuschen an den beiden zwei wohlbekannte Gesichter der mert sich ehrenamtlich um die Haltestellen „Dorfplatz“ errichtet, EWG, die über 20 Jahre in diesem Flüchtlingshilfe und war Spielleite- die Einstiegsbereiche und die Gremium und in den verschiedens- rin und Vorstandsmitglied im Golf Sprunginsel behindertengerecht ten Ausschüssen aktiv mitgewirkt Club Escheburg und ist dort Kapitä- umgebaut und Fahrradständer haben. nin der Damenmannschaft. /-bügel aufgebaut. Heike Unterberg, Mitbegründerin Die Beiden haben zeitweise die der Bürgerinitiative in Voßmoor EWG alleine im Gemeinderat ver- war für die EWG seit 1994 und da- treten und waren ebenfalls eine mit 24 Jahre im Gemeinderat. Sie lange Zeit die einzigen Frauen in war von 1994 bis 2003 stellvertre- diesem Gremium. Anlässlich der tende Bürgermeisterin und hat in konstituierenden Sitzung des Ge- dieser Zeit auch in den Ausschüs- meinderates bedankte sich Bürger- sen Planung, Schul- und Kultur, meister Rainer Bork bei beiden für Umwelt, Jugend und Sport, sowie ihr langjähriges Engagement. Bau und Wege sehr aktiv und Wir als EWG bedanken uns auch konstruktiv mitgewirkt. bei Beiden für ihre unermüdliche Helga Wohltorf ebenfalls 24 Jahre Arbeit und sind sehr froh dass bei- in der Gemeindevertretung arbei- de uns in der EWG und in verschie- Wir lassen Sie nicht im Regen ste- tete in dieser Zeit in den Ausschüs- denen Ausschüssen als bürgerli- hen! Weitere Fahrradständer gibt sen Bau und Wege, Finanzen, Ju- ches Mitglied weiterhin zur es jetzt übrigens auch an der Bus- gend und Sport, Abwasserverband Verfügung stehen. haltestelle „Bistal“. Sie wurden im Zuge der Vollsperrung der Durch- Grundschule Grüppental: fahrt Besenhorst errichtet und Die Zahl der Erstklässler sinkt werden dauerhaft dort verbleiben. Am 22. August fand in der Grund- Im Gegenteil, der Negativtrend schule Grüppental die Einschu- setzt sich leider fort. Insgesamt lung der neuen Erstklässler statt. gehen im neuen Schuljahr nun- In zwei Klassen wurden 36 Kinder mehr „nur‟ 152 Kinder in die eingeschult, wobei lediglich 24 Grüppentalschule, davon 115 aus aus Escheburg und 12 aus ande- Escheburg und rund 25% der ren Gemeinden kommen. Damit Schüler und Schülerinnen (37) ist die Grundschule weit davon kommen aus den Nachbarge- entfernt voll ausgelastet zu sein. meinden.

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 3 EWG Durchblick | Sommer 2018

Schulbus Verbindung nach Wentorf: Zwei Direktverbindungen zur ersten Stunde

Eine tolle Nachricht für alle Esche- meinde beim Kreis eingereicht. Hier das Ergebnis: burger Schüler, die in Wentorf zur Auf zwei Sitzungen des Kreis- - Zwei direkte Schulbusse Schule gehen. Ab August werden ausschusses für Energie, Umwelt nach Wentorf „Am Petersilien- morgens zur ersten Stunde zwei und Regionales (EURA) am 29. berg“. Schulbusse direkt nach Wentorf Januar 2018 und am 23. April - Ein Bus wird an der Schu- fahren. Somit entfällt das läs- 2018 haben unser Bürgermeister le, der andere an der Bushalte- tige Umsteigen in Börnsen und Rainer Bork und unser Fraktions- stelle „Dorfplatz“ eingesetzt. alle Schüler können befördert vorsitzender Kai Kröger die Inte- - Abfahrtzeiten: 7:20 und werden. Der Vertrag zwischen ressen der Escheburger Schüler 7:23 Uhr (ca. 15 Minuten später als bisher). - Die Strecke führt über Stubbenberg, Alte Landstraße, Börnsen nach Wentorf. - Unterwegs werden an- dere Bushaltestellen angefahren und weitere Schüler eingesam- melt. - Die Gemeinden Börn- sen, Escheburg und Kröppelsha- gen-Fahrendorf beteiligen sich an den Kosten. Wir, die EWG, haben hartnäckig für diese beiden direkten Busver- bindungen gekämpft und freuen dem Kreis Herzogtum vertreten und die Notwendigkeit uns riesig für die Escheburger und den Gemeinden Escheburg, einer Direktverbindung betont. Schüler! Börnsen und Kröppelshagen-Fah- Beim zweiten Termin hatten wir rendorf wurde Mitte Juni 2018 auch noch die Unterstützung von unterschrieben. einigen Escheburger Eltern, vie- len Dank! Seit September 2017 hat die EWG sich massiv für diese Direktver- Am 5. Juni 2018 fand die finale bindung eingesetzt (Wir berichte- Abstimmung des Vertrages im ten in den letzten Durchblicken). Escheburger Gemeindebüro zwi- Nachdem wir zusammen mit den schen Herrn Yomi vom Kreis, Rai- Grünen eine Fotodokumentation ner Bork und Kai Kröger statt. der Ist-Situation erstellt hatten, wurde eine Petition durch die Ge-

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 4 EWG Durchblick | Sommer 2018

Neubaugebiet Lippenkuhle: B-Pläne 19 + 20 sind rechtskräftig

Auf der 2. Sitzung der Gemein- lange wurden öffentlich beraten. deratssitzung im April ausführlich devertretung Escheburg am 24. Immer wieder hat die EWG in ih- erläutert. Es gibt mehrere Mög- April 2018 wurde der Satzungs- ren „Durchblicken“ über die Neu- lichkeiten, der Abfluss über das beschluss für die B-Pläne 19+20 baugebiete Lippenkuhle berichtet. Kerbtal in die Dalbek als auch die mit der Stimmenmehrheit von Nach unserer Meinung haben wir Entwässerung über das bestehen- der EWG und den Grünen be- somit das Projekt für den Bürger de Siel Lindenbreite-Stubbenberg/ schlossen. Inzwischen wurden sie transparent und offen abgewickelt. Götensberg. Damit nicht so viel im Juni 2018 öffentlich bekannt Wasser auf einmal abfließt, wer- gemacht und sind somit rechts- Häufig gestellte Fragen an uns zu den Regenrückhaltebecken er- kräftig. Jetzt muss nur noch der den Neubaugebieten: richtet. Der Abfluss verringert sich Erschließungsvertrag zwischen dadurch von aktuell 200 Liter/Se- der Gemeinde und dem Erschlie- Können unsere Kindergärten/ kunde auf 70 Liter/Sekunde. Dem ßer Kreissparkasse/Gerner abge- Krippen noch weitere Kinder Entwässerungskonzept wurde von schlossen werden. Frühestens im aufnehmen? der Wasserbehörde zugestimmt. Winter / Frühjahr 2019 wird man Damit unsere Kindergärten „Klee- Ist die Enstorgung des voraussichtlich mit den Bauarbei- blatt“ und „Escheburger Strolche“ Schmutzwassers gesichert? ten beginnen. momentan überhaupt ausgelastet Der Abwasserverband hat dem sind, wurden in letzten Jahren eini- Konzept zugestimmt. Gegen den Beschluss haben die ge Elementargruppen in Krippen- Wie komme ich sicher über die SPD und CDU gestimmt und sich gruppen umgewandelt und auch L208? damit gegen die baldige Errich- viele Kinder aus Nachbarkommu- Beim geplanten Kreisel sollen Fuß- tung des Kreisels, des Nahversor- nen aufgenommen (Aktuell sind es gängerüberwege entstehen (wie in gers REWE, des altersgerechten ca. 45-50). Somit ist das Angebot Börnsen). Wohnens, usw. ausgesprochen. an Plätzen in Escheburg für kleine Wie groß wird der REWE- Neubürger groß genug. Markt? Ein zentrales Projekt der Legis- Kann unsere Schule noch wei- Ca. 1.200 qm Verkaufsfläche plus laturperiode 2013 bis 2018, das tere Kinder aufnehmen? ca. 150 qm Backshop. Der Park- 2015 begonnen wurde, steht Die Grüppental-Schule ist ausge- platz wird ca. 100 Stellplätze er- damit planerisch vor dem Ab- legt für ca. 180 Schüler. Aufgrund halten. Damit wird der Markt et- schluss. In vielen öffentlichen Sit- des Geburtenrückganges in den was kleiner als in . zungen des Planungsausschus- letzten Jahren ist sie aber momen- Gibt es schon ein Träger für ses, der Gemeindevertretung tan nur noch mit ca. 150 Schüler betreutes Wohnen? und auf den jährlichen Einwoh- ausgelastet und somit ist genug Nein, noch nicht. Wir, die EWG, nerversammlungen haben wir die Platz für neue Kinder. werden uns aber aktiv um einen Bürger über den Planungsstand Ist die Enstorgung des Regen- potentiellen Träger kümmern. informiert, Fragen beantwortet wassers gesichert? und Anregungen aufgenommen. Herr Kühl vom Planungungsbü- Sollten Sie noch Fragen zu den B- Die Stellungnahmen der Bürger ro BSK hat die Entsorgung des Plänen haben, sprechen Sie uns und der Träger öffentlicher Be- Regenwassers auf der Gemein- gerne an.

Kosmetikstudio Anke Heß Kosmetik für die ganze Familie – Fachkosmetikerin – → Kosmetik → Massagen → Kinesio-Taping

Am Golfplatz 13a Terminabsprache unter: 21039 Escheburg Telefon: 04152 / 135210 Internet: www.kosmetikstudiohess.de E-Mail: [email protected]

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 5 Amt : 115 - der direkte Draht in die Verwaltung EWG Durchblick | Sommer 2018

8. Escheburger Oktoberfest: „Es wird wieder eine Mordsgaudi‟

Es ist bereits gute Tradition, dass Müller, Regina Franke, Jeanette drinks, natürlich Oktoberfestbier der Förderverein für den Fußball Seidel, Ingo Folkers und Martin und diverse kleine Schmankerln im Escheburger SV im Septem- Böttcher hält ebenfalls Eintritts- fürs laibliche Wohl geben. Nach ei- ber zum Oktoberfest lädt. In der karten für Euch bereit. Die Wer- nem kurzen Warm up mit DJ Michi Vergangenheit wurde immer am beplakate sind wieder an den Theske und seinen Oktoberfest- letzten Wochenende im Septem- gewohnten Punkten platziert wor- klassikern wird dann gegen 20:00 ber zur Escheburger Wiesen ein- den. Es kann also niemand sagen, Uhr gemeinsam mit Bürgermeis- geladen. Dieses Jahr nun findet er hätte den Termin nicht mitbe- ter Rainer Bork (EWG) das ach- das Oktoberfest bereits am Sams- kommen. te Escheburger Oktoberfest mit tag den 8. September 2018 statt. dem obligatorischen Anstich er- Grund dafür sind einige Parallel- öffnet. Der Rest des Abends wird veranstaltungen im Hamburger dann, wie gewohnt ein tolles Fest Osten, sowie im Umland. So hoffen für Jung und Alt mit viel Spaß und die Organisatoren, dass möglichst natürlich auch Tanz. Das Organisa- viele Escheburger und auswärtige tionsteam freut sich riesig auf Eu- Freunde des Oktoberfestes diesen ren Besuch und eine, wie immer, Termin fest einplanen können. friedliche Partysause bis weit in die frühen Morgenstunden hinein. Also Leute, raus mit dem Dirndel und der Lederhose aus dem Klei- Es wird wieder eine Mordsgaudi! derschrank und fesch gekleidet Wir Escheburger können eben su- zum Oktoberfest! Am Samstagabend beginnt dann per Party machen!!! am Sportplatz Stubbenberg der Der Kartenvorverkauf hat bereits Countdown für die große Festzelt- Also aufgepasst, gleich im Kalen- begonnen. Die Karten bekommt sause. Der Einlass ist wie gewohnt der markieren und Eintrittskarten Ihr wieder bei Tina Wendt im Ver- ab 19:30 Uhr. An der im vergan- sichern: Das achte Escheburger einsheim und bei Jana Schröer in genen Jahr erstmals aufgebauten Oktoberfest ist am 08.09.2018! “Lottas Hus” neben Bäcker Ditt- Almhütte, wird es wie gewohnt mer. Das Orgateam um Frauke eine Auswahl an Getränken, Soft-

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 6 EWG Durchblick | Sommer 2018

Aktion „RSH hilft helfen!“: Wählergemein- schaften im Mini-WM des Escheburger SV Trend

Am 01. Juli 2018 fand die konsti- tuierende Sitzung des Amtsaus- schusses nach der Kommunal- wahl statt. Es gibt vier Fraktionen: Wählergemeinschaften (incl. EWG): 31 Stimmanteile; Bündnis 90/Die Grünen: 22 Stimmanteile; SPD: 22 Stimmanteile; CDU: 9 Stimmanteile. Der Trend in den Amtsgemeinden zu den Wählergemeinschaften, die unabhängig von Landes-/Bun- Aus Anlass der Fußballweltmeis- Sporthalle untergebracht und ver- desparteien Politik in den Dörfern terschaft 2018 in Russland wurde sorgt. Gespielt wurde auf dem machen, ist somit ungebrochen. es am 23. und 24. Juni in Esche- Kunstrasen im Grüppental auf Der Amtsausschuss ist das obers- burg für alle Kinder des Jahr- zwei Spielfeldern über zwei Tage. te Organ des Amtes. Er besteht gangs 2007/2008 ebenfalls Wirk- Escheburg stellte vier Teams, die aus den Bürgermeistern der amt- lichkeit. Gemeinsam mit dem unter den Flaggen von Spanien, sangehörigen Gemeinden und - je Sender R.SH (Radio Schleswig Costa Rica, Island und Mexico nach Größe - aus weiteren Vertre- Holstein) und der Aktion „RSH aufliefen. tern. Er hat die Aufgabe der Wil- hilft helfen!“ veranstaltete der Obwohl das Wetter nicht immer lensbildung, wobei sich diese in Escheburger SV dieses Fußball- weltmeisterlich war, haben die erster Linie auf die sachlichen und turnier im WM-Modus. Kinder viel Spaß gehabt und tolle persönlichen Verwaltungsmittel 24 Mannschaften aus dem ge- Spiele abgeliefert. Gewonnen hat im Amt beschränkt. Der Vorsitz samten Norddeutschen Raum das Turnier die Mannschaft Belgi- im Amtsausschuss obliegt dem/ (Berlin, Niedersachsen, Schles- en (SC Condor aus Hamburg). der Amtsvorsteher/in, der/die wig-Holstein, Hamburg) und Dä- Der Dank gilt dem Team um die von den Mitgliedern des Amtsaus- nemark haben unter Namen der Trainer der 2007er Mannschaften, schusses gewählt wird. Als Amts- teilnehmenden WM-Teilnehmern die dieses tolle Turnier organisiert vorsteherin wurde Martina Fal- die WM in Escheburg ausgespielt. haben! kenberg (Bürgermeisterin Einige der Gastmannschaften Dassendorf, Wählergemeinschaft) wurden in der Schule und der und als stellvertreter Knut Suhk (Bürgermeister Aumühle, Bünd- nis 90/Die Grünen) gewählt.

Protokollführer/in gesucht

Die Gemeinde Escheburg sucht zum nächstmöglichen Termin eine Protokollführerin oder einen Pro- tokollführer auf 450 EUR Basis. Das Aufgabenfeld umfasst die Teilnahme an den Ausschusssit- zungen der Gemeinde und die Er- stellung des jeweiligen Protokolls. Interessierte wenden sich bitte an das Gemeindebüro Escheburg.

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 7 EWG Durchblick | Sommer 2018

ÖFFNUNGSZEITEN

Gemeindebüro Montag 13:00 - 15:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr u. 13:00 - 15:00 Uhr Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr u. 13:00 - 18:00 Uhr

Sprechstunden Bürgermeister: Nach Vereinbarung unter Telefon 88400

Amt Hohe Elbgeest: Montags 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Dienstags und Freitags von 9:00 - 12:00 Uhr Donnerstags von 7:00 - 12:00 Uhr

Post Escheburg: Montag: 16:30 – 17:30 Uhr Dienstag: 8:30 – 10:00 Uhr Mittwoch: 16:30 – 17:30 Uhr Donnerstag: 8:30 – 10:00 Uhr Freitag: 9:00 – 10:00 Uhr Samstag: 9:00 – 10:00 Uhr Gartenabfalllieferung am Speckenweg: 2. u. 4. Samstag im Monat von 9:30 - 12:30 Uhr

IMPRESSUM

Herausgeber: EWG, c/o, 1. Vorsitzender Dr. Erich Fuhrt, Am Golfplatz 11a, 21039 Escheburg Pressereferent: Matthias Heß Pressereferat: Dieter Zielasko, Kai Kröger und Matthias Heß Email: ewg@escheburger-waehlergemein- schaft.de Druck: Flyeralarm Ausgabe: Sommer 2018 Auflage: 2.000 Stück Heike Kobs Praxis für Physiotherapie % Vojta- und Bobath-Therapie Neu - Neu - Neu % med. Fußpflege % Osteopathie durch Heilpraktiker % Fußreflexzonenmassage % med. Massagen Krankengymnastik % Kosmetik % Lymphdrainagen % Sauna % Manuelle Therapie % Neuer Weg 12a # 21039 Börnsen - rollstuhlgeeignet Tel. 040 7208843 $ www.massagepraxis-kobs.de

GEMEINSAM AKTIV FÜR ESCHEBURG www.escheburger-waehlergemeinschaft.de 8