1 Niederschrift über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Escheburg am Mittwoch, dem 09.02.2011, 19.30 Uhr, in Escheburg (Gemeindezentrum, Hofweg 2) - Nr. 1/2011, wi Anwesend: Bürgermeister Gunther Schrock 1. stellv. Bürgermeister Dr. Erich Fuhrt (bis 21.45 Uhr, TOP 23) Gemeindevertreterin Gisela Bolzendahl Gemeindevertreter Uwe Bolzendahl Gemeindevertreter Rainer Bork Gemeindevertreter Martin Böttcher Gemeindevertreter Wilfried Ehlert Gemeindevertreter Hans-Martin Knies Gemeindevertreter Hans Georg Oehr Gemeindevertreter Hans Jürgen Pfeiffer, jun. Gemeindevertreter Hans-Jürgen Pfeiffer Gemeindevertreter Dr. Ulrich Riederer Gemeindevertreter Wolf-Dieter Schultz Gemeindevertreterin Ursula Ullrich Gemeindevertreterin Heike Unterberg Gemeindevertreter Franz Wohltorf Gemeindevertreterin Helga Wohltorf Es fehlt: Gemeindevertreterin Anke Tandetzki-Runge (e) Außerdem: Herr Jacob vom Amt Hohe Elbgeest, zugleich als Protokollführer Zu TOP 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit Bürgermeister Schrock eröffnet die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung um 19.30 Uhr und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass a) die Mitglieder der Gemeindevertretung durch schriftliche Einladung vom 27. Jan. 2011 ordnungsgemäß eingeladen worden sind, b) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung öffentlich durch Aushang bekannt gemacht worden sind, c) die Gemeindevertretung beschlussfähig ist, da mehr als die Hälfte der gesetzlichen Anzahl der Gemeindevertreter anwesend ist. 2 Zu TOP 2. Genehmigung der Tagesordnung für den öffentlichen Teil Bürgermeister Schrock bittet darum, nach TOP 10 die Punkte x Bestätigung der Wahl des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Escheburg x Bestätigung der Wahl des stellvertretenden Wehrführers der Freiwillgen Feuerwehr Escheburg x Ernennung und Vereidigung des Wehrführers der Gemeinde Escheburg x Ernennung und Vereidigung des stellvertretenden Wehrführers der Gemeinde Escheburg mit in die Tagesordnung aufzunehmen. Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte würden sich dann entsprechend verschieben. Einwendungen werden nicht erhoben. Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, die Tagesordnung entsprechend dem Antrag des Bürgermeisters zu ändern. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen Die Tagesordnung lautet damit wie folgt: Tagesordnung 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung für den öffentlichen Teil 3. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 17.12.2010 - Nr. 7/2010 4. Bürgerfragestunde 5. Verpflichtung der neuen Gemeindevertreter bzw. Gemeindevertreterinnen 6. a) Wahl des 2. Stellvertreters oder der 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters b) Vereidigung und Amtseinführung 7. Nachbesetzung von Ausschüssen 8. Wahl eines Ausschussvorsitzenden 9. Neuwahl eines stellvertretenden Mitgliedes im Amtsausschuss gem. § 9 AO 10. Wahl beider weiteren Mitglieder sowie deren Stellvertreter für die Verbands- versammlung des Abwasserverbandes der Bille- und Geestrandgemeinden 11. Bestätigung der Wahl des Wehrführers 12. Bestätigung der Wahl des stellvertretenden Wehrführers 13. Ernennung und Vereidigung des Wehrführers 14. Ernennung und Vereidigung des stellvertretenden Wehrführers 15. Berichte 16. 1. Nachtragssatzung zur Hundesteuersatzung für die Gemeinde Escheburg 3 17. Haushaltssatzung nebst -plan 2011 18. Umstellung der Haushaltsführung von der kameralistischen auf die doppelte Buchführung (Doppik - doppelte Buchführung in Konten) 19. Breitbandversorgung 20. Neubau Kindergarten und Krippe 21. Wasser- und Bodenverband Brookwetterung-Knollgraben - Gründung des Verbandes - 22. Neufassung der Landesverordnung über das Naturschutzgebiet "Besenhorster Sandberge und Elbsandwiesen" 23. Verschiedenes 30. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil Zu TOP 3. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 17.12.2010 - Nr. 7/2010 Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 17.12.2010 werden nicht erhoben; die Niederschrift ist damit genehmigt. Zu TOP 4. Bürgerfragestunde Herr Betz fragt an, ob die Gräben entlang der Eisenbahnlinie von den Bürgerinnen und Bürgern sauberzuhalten sind oder von der AKN. Bürgermeister Schrock teilt mit, dass für das Sauberhalten der Gräben die AKN nicht zuständig sei, sondern dieses vielmehr Aufgabe der Eigentümer ist. Zu TOP 5. Verpflichtung der neuen Gemeindevertreter bzw. Gemeindevertreterinnen Bürgermeister Schrock teilt mit, dass die Gemeindevertreter Werner Böttcher und Kay Rauch aus der Gemeindevertretung ausgeschieden sind. Für Herrn Böttcher ist Herr Wolf-Dieter Schultz und für Herrn Rauch ist Herr Hans-Martin Knies in die Gemeindevertretung nachgerückt. Er verpflichtet die Gemeindevertreter Wolf-Dieter Schultz und Hans-Martin Knies auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten und weist gleichzeitig auf die Verschwiegenheitspflicht hin. Zu TOP 6. a) Wahl des 2. Stellvertreters oder der 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters b) Vereidigung und Amtseinführung a) Wahl des 2. Stellvertreters oder der 2. Stellvertreterin des Bürger- meisters Beschluss: Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Hans Georg Oehr zum 2. stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde Escheburg. 4 Abstimmungsergebnis: 16 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 1 Stimmenthaltung b) Ernennung und Vereidigung des 2. stellvertretenden Bürger- meisters Bürgermeister Schrock ernennt Herrn Hans Georg Oehr unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum 2. stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde Escheburg und nimmt ihm den Beamteneid ab. Zu TOP 7. Nachbesetzung von Ausschüssen Beschluss 104/2010: Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Heinz Werner Betz für Herrn Werner Böttcher in den Bau- und Wegebauausschuss. Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Wolf-Dieter Schultz für Herrn Werner Böttcher sowie Herrn Hans-Martin Knies für Herrn Kay Rauch in den Planungsausschuss. Gleichzeitig wird Herr Heinz Werner Betz als bürgerliches Mitglied in den Planungsausschuss gewählt. Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Hans Georg Oehr für Herrn Kay Rauch in den Finanz- und Liegenschaftsausschuss. Als stellvertretendes Mitglied im Finanz- und Liegenschaftsausschuss der SPD-Fraktion wird Herr Hans-Martin Knies gewählt. Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Frank Stülten für Herrn Kay Rauch als stellvertretendes Mitglied in den Bau- und Wegebauausschuss. Die Gemeinde- vertretung beschließt, Frau Marion Bürger als bürgerliches Mitglied in den Umwelt- ausschuss für Herrn Ronald Haak zu wählen. Herr Ronald Haak wird als stellvertretendes Mitglied für die EWG-Fraktion in den Umweltausschuss gewählt. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen Zu TOP 8. Wahl eines Ausschussvorsitzenden Beschluss 105/2010: Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Heinz Werner Betz als Vorsitzen- den für den Bau- und Wegebauausschuss. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen 5 Zu TOP 9. Neuwahl eines stellvertretenden Mitgliedes im Amtsausschuss gem. § 9 AO Beschluss 5/2011: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Escheburg wählt als persönlichen Vertreter für Herrn Hans Georg Oehr Herrn Dr. Ulrich Riederer in den Amtsausschuss. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen Zu TOP 10. Wahl beider weiteren Mitglieder sowie deren Stell- vertreter für die Verbandsversammlung des Abwasser- verbandes der Bille- und Geestrandgemeinden Beschluss 106/2010: Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Frau Helga Wohltorf für Herrn Werner Böttcher in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes der Bille- und Geestrandgemeinden. Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Wolf-Dieter Schultz als persön- lichen Stellvertreter für Frau Helga Wohltorf in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes der Bille- und Geestrandgemeinden. Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Dr. Ulrich Riederer für Herrn Kay Rauch in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes der Bille- und Geestrandgemeinden. Die Gemeindevertretung Escheburg wählt Herrn Hans Georg Oehr für Herrn Dr. Ulrich Riederer als persönlichen Stellvertreter in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes der Bille- und Geestrandgemeinden. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen Zu TOP 11. Bestätigung der Wahl des Wehrführers Bürgermeister Schrock dankt dem scheidenden Gemeindewehrführer Christian Hamester für seine Tätigkeit als Gemeindewehrführer und für seinen Einsatz in der Gemeinde. Beschluss 6/2011: Die Gemeindevertretung stimmt der am 04.02.2011 durch die Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Escheburg erfolgten Wahl des Herrn Ingo Arndts zum Gemeindewehrführer gem. § 11 Abs. 3 Brandschutzgesetz zu. Die Verwaltung wird 6 beauftragt, der Aufsichtsbehörde diese Bestätigung mitzuteilen. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen Zu TOP 12. Bestätigung der Wahl des stellvertretenden Wehr- führers Beschluss 7/2011: Die Gemeindevertretung stimmt der am 04.02.2011 durch die Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Escheburg erfolgten Wiederwahl des Herrn Karsten Melchert zum stellvertretenden Gemeindewehrführer gem. § 11 Abs. 3 Brandschutz- gesetz zu. Die Verwaltung wird beauftragt, der Aufsichtsbehörde diese Bestätigung mitzuteilen. Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen Zu TOP 13. Ernennung und Vereidigung des Wehrführers Bürgermeister Schrock ernennt Herrn Ingo Arndts unter Berufung in das Beamten- verhältnis