CINÉMA BIOSCOOP # 165 SUPPLÉMENT BIJLAGE 07.03 > 25.03 2018

ofFscreenings

Genre Cinema All'Italiana : Enzo Castellari & Sergio Martino 70's american adult animation Vampires suck ! 2 3

SOMMAIRE / INHOUD

Tribute To Wim Castermans 2 Offscreenings 2-5 Genre Cinema All’Italiana Castellari, Martino & Merenda 6-8 08.03 > 19:30 [6€ / 4€] 09.03 > 19:30 [6€ / 4€] 10.03 > 17:30 [6€ / 4€] 70’s American Adult Animation 9 KUSO A GHOST STORY NOVEMBER Vampires Suck ! 10-11 STEVEN ELLISON (AKA FLYING LOTUS), 2017, US, DCP, DAVID LOWERY, 2017, US, DCP, RAINER SARNET, 2017, EE, DCP, Special Screenings 11 VO ST FR / OV FR OND, 94' VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 87' VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 114' Horaire / uurrooster 12 FR — Los Angeles, dans un future proche ; un tremblement de FR — Comment réinventer le film de fantômes ? Dans "A Ghost FR — Dans un village païen d’Estonie où les loups-garous, terre dézingue la ville et ravage sur son chemin une centrale Story", David Lowery nous propose un retour aux sources : le la peste et les esprits errent, le soucis central des habitants nucléaire. À moins que ce ne soit une usine chimique ? Quoiqu’il drap blanc percé de deux trous. Décédé dans un accident de est de survivre aux hivers rigoureux. Sans aucun tabou. Ils se en soit, un herpès purulent s’est emparé des corps et l’absurde, la route, l’homme interprété par Casey Affleck se relève de la volent les uns les autres, dérobent des biens à leur seigneur de l’écran. Golems poilus à tête d’écran affalés devant leur télé- morgue couvert d’un drap blanc. Il est libre de ses mouvements allemand et même au Diable quand l’occasion se présente. Tout FR - Le module Offscreenings rassemble une sélection de films inédits qui, par leur caractère non- vision ; Geek short court et cartable d’écolier en quête de l’anus- mais personne ne le voit et, à vrai dire, il ne semble pas tenté est valable pour survivre ! Pour les aider, les villageois ont pour conformiste, leur originalité artistique ou leur approche particulière du médium, se démarquent point de sauvegarde ; Georges Clinton en chirurgien vaudou ou par le terrorisme fantomatique. Sa seule envie est de retourner habitude de se tourner vers d’énigmatiques créatures filiformes dans le cinéma contemporain. Venez découvrir les films cultes de demain ! encore une réceptionniste poupée gonflable se côtoient dans dans ses pénates et de retrouver celle qu’il aime. Sauf qu’elle ne faites de bois et de métal. Au milieu de ce chaos, une jeune cette extase visuelle improbable bourrée d’incrustations vidéos, le perçoit pas et lui se retrouve réduit à une impuissance ambi- fermière désespérée tombe amoureuse d’un citadin. Adapté du NL - Het Offscreenings-programma biedt een uitgekiende selectie van bijzondere, nieuwe en de maquillage répugnant et de folie scatophile. Pour son premier guë face à la détresse de la femme incarnée par Rooney Mara. best-seller de l’auteur estonien Andrus Kivirähk, "Rehepapp", onuitgegeven films. Het gaat om films die zich op de “cutting edge” van hedendaagse cinema essai cinématographique, le musicien électro Flying Lotus nous Quand elle parvient à reprendre le cours de son existence, lui "November" plonge le spectateur dans une atmosphère magico- bevinden. Ze vallen op door hun artistieke originaliteit, unieke visie of inventieve benadering van balance un film d’horreur(es) déconcertant. Il y recycle une éner- reste figé à hanter les mille vies de ce qui un jour fut sa demeure réaliste dont seuls les réalisateurs d’Europe de l’Est sont het (film)medium en het genre. Kom nu kijken naar de cultfilms van morgen. gie puisée en partie chez Takeshi Miike pour, de son propre aveu, dans l’espoir de parvenir à lire ce mystérieux mot qu’elle glissa capables. Filmée dans un noir et blanc somptueux, inspirée du l’importer dans le cinéma d’exploitation noir-américain. "Kuso", entre deux briques. A Ghost Story" invoque la figure de l’âme en folklore estonien comme de la mythologie chrétienne, de Rainer Le 5 octobre 2017, notre très cher ami et collègue Wim Un film ? Pas certain mais une expérience visuelle marquante peine pour dépeindre une délicate méditation sur le deuil et le Sarnet propose une échappée à la fois poétique, effrayante et Castermans est décédé à l’âge de 44 ans d’une tumeur et instantanément culte à vivre au cinéma ! travail du temps. Une réalisation au budget restreint qui fut entre drôle. "November" est le film envoyé aux Oscar par l’Estonie. cérébrale extrêmement agressive, qui n’avait été autre récompensé lors des festivals de Fantasia, Sitges ou encore diagnostiquée que cinq mois auparavant. Une opération, un NL — Los Angeles in de nabije toekomst : een aardbeving ver- Deauville.festivals de Fantasia, Sitges ou encore Deauville. NL — In een heidens dorp in Estland waar weerwolven, de traitement de radiothérapie et de chimiothérapie et surtout OUVERTURE woest de stad, inclusief de lokale kerncentrale. Of was het een pest en geesten rondzwerven, is het grootste probleem van de un courage hors du commun et un moral d’acier n’ont pas OPENING chemische fabriek ? Een etterende herpes verovert de lichamen. NL — Hoe geef je een nieuwe draai aan de spoken film ? In "A dorpelingen hoe ze de koude, donkere winter moeten overle- eu raison de ce cancer. Le décès brutal de Wim fut un choc Harige golems zitten ineengezakt voor de televisie. Een geek Ghost Story" stelt David Lowery ons een terugkeer naar de basis ven. En daarvoor is niets taboe. Mensen stelen van elkaar, van dévastateur pour sa compagne Vanessa, sa famille, ses amis, in een korte short en met een boekentas gaat op zoek naar de voor : een wit laken met daarin twee gaten. Het personage van hun Duitse kasteelheren en, als ze de kans ertoe krijgen, zelf l’équipe du festival Offscreen et celle du cinéma Nova. Wim a uitgang van de anus. George Clinton speelt een voodoo chirurg. Casey Affleck sterft tijdens een auto-ongeval. Met wit linnen over van geesten of de duivel. Om hen hierbij te helpen beroepen rejoint l’équipe d’Offscreen en 2010 en tant que bénévole et, En een opblaasbare pop is de receptioniste. Dit alles komt samen zijn hoofd herrijst hij in het mortuarium. Hij is vrij om te gaan de dorpelingen zich op Kratts, mysterieuze wezens gemaakt à partir de 2014, en tant que salarié à temps plein à raison in deze onwaarschijnlijke visuele extase vol chromakey, weer- waar hij wil, maar stervelingen de stuipen op het lijf jagen interes- van hout en metaal, die tot alles bereid zijn voor hun meesters. de trois mois par an. Il est rapidement devenu un pilier du zinwekkende makeup en dolle copro filie. Voor zijn eerste cine- seert hem niet. Hij verlangt enkel terug te keren naar zijn vroe- Te midden van deze chaos wordt een jong boerenmeisje hope- festival, qui lui a permis de laisser libre cours à sa passion matogra fische probeersel schotelt electro-rapper Flying Lotus gere woning om er bij zijn geliefde (Rooney Mara) te zijn. Zij kan loos verliefd op een dorpsjongen. “November”, gebaseerd op débridée pour les films de genre, les films cultes et les série ons verontrustende horror(s) voor. Hij recycleert gedeeltelijk hem echter niet zien, waardoor hij voortdurend geconfronteerd de Estse bestseller “Rehepapp” van Andrus Kivirähk, dompelt B des quatre coins du monde, et de mettre à contribution sa een Takashi Miike-achtige energie en importeert dit naar eigen wordt met zijn onmacht ten opzichte van haar verdriet. Wanneer ons onder in een bevreemdende magisch-realistische sfeer connaissance pointue du cinéma. Cette passion ainsi que son 07.03 > 19:00 - 21:30 [6€ / 4€] zeggen in de Afro-American exploitation film. Is "Kuso" eigenlijk de vrouw er na verloop van tijd in slaagt om haar leven op een zoals enkel Oost-Europese films dat kunnen. Gefilmd in een dévouement, son enthousiasme, son perfectionnisme et son wel een film ? Dit is niet zeker. Maar een onvergetelijke visuele andere plaats te hervatten, blijft het spook in huis achter en ziet prachtig zwart/wit en zich inspirerend op zowel Estse folklore don pour l’écriture sont autant de qualités qui ont contribué REVENGE ervaring is het zeker. Instant cult. er tientallen andere levens de revue passeren."A Ghost Story" is als Europese christelijke mythologie levert regisseur Rainer à améliorer le festival, et sans lesquelles Offscreen ne serait CORALIE FARGEAT, 2017, FR, DCP, VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 108' een delicate meditatie over rouw en tijd. De low-budget regie doet Sarnet ons een film die tegelijkertijd poëtisch, beangstigend en pas ce qu’il est aujourd’hui. Le sourire espiègle de Wim, ses denken aan het oeuvre van Terrence Malick en werd bekroond op grappig is. Estlands inzending voor de Oscars. yeux pétillants, sa bonté, sa force tranquille, son humilité FR — On ouvre Offscreen cette année avec la partie de chasse annuelle de trois hommes propres de festivals Fantasia, Sitges en Deauville. cachant de multiples talents, son doux sarcasme et son sens sur eux, partis pomper un brin d’adrénaline et de virilité dans le désert marocain. Sauf que cette de l’autodérision ont marqué tous ceux qui l’ont rencontré. année, l’un d’entre eux embarque sa maîtresse et que tout dérape définitivement quand, après Que faire quand une personne aussi indispensable disparaît avoir subi un viol, elle revient arme à la main et balance la tête de l’un des trois lurons au pied de ? Nous n’avions d’autre choix que de nous lancer dans cette cette fine équipe. Pas fort compréhensif, son amant se détourne d’elle et participe au renouveau de nouvelle édition en tentant de conserver la barre haute en dépit la chasse annuelle des deux survivants : elle est désormais la proie des armes. Nouvelle manière de son absence. Nous lui devions bien ça. Cette 11e édition est de revisiter le "rape and revenge", "Revenge" se focalise sur l’impressionnante persévérance intégralement dédiée à Wim, mais une soirée en particulier lui de son héroïne qui, à l’image de personnages des films de Nicolas Winding Refn, préserve son sera consacrée, avec notamment une compilation de bandes sang-froid en toute circonstance pour réaliser son plan - survivre et finalement, vivre ! Le paysage annonces de perles de la série B montée par lui et une sélection désolé du désert marocain joliment mis en image par Robrecht Heyvaert, le scénario dépourvu de ses photos. Il y aura ensuite une table d’hôtes, suivie par de tout artifice et la détermination sans faille des personnages font de ce film endiablé une quête la projection d’un des nombreux films qu’il chérissait, la de représailles quasi spirituelle. comédie kung-fu vampirique délurée en provenance de Hong Kong : “Mr. Vampire”. NL — Een jaarlijkse jachtpartij tussen drie mannen wordt bemoeilijkt wanneer één van hen zijn maîtresse meeneemt en het meisje, een seksbom van formaat, het hoofd op hol brengt van één van de andere leden van het gezelschap. Tegen alle verwachtingen in, kan ze na een dramatische episode niet rekenen op de steun van haar geliefde, maar zweren de mannen tegen haar samen TRIBUTE TO en maken ze haar het doelwit van hun jacht. Maar het slachtoffer toont zich een stuk weerbaar- der dan gedacht en laat zich niet zomaar klein krijgen. “Revenge” een hommage noemen aan de notoire rape-and-revenge thrillers uit het verleden (“I Spit On Your Grave”) is één manier om het WIM CASTERMANS werk van regisseuse Coralie Fargeat te benaderen, maar daarmee is niet alles gezegd. Los van 14.03 > 19:30 haar revisionistische insteek, focust ze zich vooral op het indrukwekkende doorzettingsvermogen 11.03 > 17:30 [6€ / 4€] 15.03 > 21:30 [6€ / 4€] van haar heldin, die net zoals een personage uit een film van Nicolas Winding Refn koelbloedig Op 5 oktober 2017 overleed onze Offscreen collega Wim blijft gaan voor wat ze wil – overleven. De imposante en desolate woestijnsetting (prachtig in Castermans op 44-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hersen- beeld gebracht door cinematograaf Robrecht Heyvaert), tesamen met de vastberadenheid van de REY BRAWL IN CELL BLOCK 99 S. CRAIG ZAHLER, 2017, US, DCP, VO ST FR / OV FR OND, 132' tumor die pas 5 maand tevoren was ontdekt. Zijn dood was een karakters, maken van het geheel een bijna spirituele queeste naar vergelding. enorme shok voor zijn partner Vanessa, voor zijn vrienden, en ook KING NILES ATALLAH, 2017, CL, DCP, VO ST FR & ANG / OV FR & ENG OND, 91' FR — S. Craig Zahler ("Bone Tomawhawk") continue de visiter les genres avec respect, facétie, voor vzw Marcel en het Offscreen Film Festival. Sinds 2010 werkte extrême violence grand guignolesque en exploitant un faux rythme stylistique qui lui appartient. Wim als vrijwilliger voor het festival en vanaf 2014 ook telkens drie FR — En 1858, Antoine de Tounens, avocat français illuminé, s’enfonce dans la nature sauvage de On retrouve cette fois-ci un Vince Vaughn inédit, tout en tension, en américain paumé, marié à Jennifer maand per jaar full time. Op korte tijd had hij zich ontbolsterd van Patagonie pour fonder un État Mapuche et en devenir le roi. Revenant sur cet épisode oublié de l’histoire Carpenter, vivant de trafics compliqués et foireux. La première partie prend le temps de camper ce een wat schuchtere filmfanaat naar een volleerd organisator en du Chili, Niles Atallah propose une exploration de la mémoire autant qu’une aventure cinématogra- personnage principal qui s’exprime en one liners sarcastiques, pince sans rire, une sorte de Bruce programmator die in Offscreen de ideale uitlaatklep vond voor zijn phique onirique, aux accents fantastiques. Si les faits sont authentiques, les détails de cette histoire Willis 80’s au carré. Mais le milieu naturel du film est celui de la prison. L’une quasi réaliste où travaille ongebreidelde filmpassie en kennis. Een stille kracht en virtuoos sont flous et fragmentaires. Les versions sont multiples et les contradictions du personnage n’aident comme gardien Mustafa Shakir (le brillant Big Mike de "The Deuce"), et l’autre, fantasme absolu, où artiest van het geschreven woord, Wim heeft het festival door pas à dégager une vérité historique. Et c’est justement ces confusions, ces couches et ces mythes qui sévit Don Johnson. Cerise sur le gâteau, Udo Kier y est impeccable ! zijn professionalisme, tomeloze inzet en talent voor netwerking inspirent Atallah, cinéaste et artiste chilien dont on vous présentait il y quelques années les films "Lucía, stukken beter gemaakt. Op de één of andere manier raakte hij Luis y el lobo", réalisés avec ses comparses Cristóbal León et Joaquín Cociña. Son film, en plus d’être P.S. : Son prochain film, aujourd’hui en post-production, ajoute Mel Gibson à ce casting et s’intitule de mensen met wie hij voor het festival in contact kwam : oprecht un vrai travail de recherche, propose une expérience esthétique sur l’image et le son. La pellicule usée "Dragged Across Concrete"... bescheiden met een monkellach en pretoogjes, gedrenkt in een chimiquement et vieillie par enterrement reflète la dégradation de la mémoire, l’évanescence, mais milde ironie en zelfspot, ontwapenend en genereus. De 10de editie permet aussi l’apparition de nouvelles formes, issues peut-être de la folie du personnage. NL — S. Craig Zahler ("Bone Tomawhawk") behandelt zijn genres met respect, humor en extreem van het festival was zijn allerlaatste, en wat doe je als iemand geweld, hierbij gebruik makend van een uiterst persoonlijk tempo en gevoel voor stijl. In "Brawl in onmisbaar er niet meer is ? Wij hebben ons dan maar vol over- NL — In 1858 trekt gerespecteerd Frans advocaat Antoine de Tounens de jungle van Patagonië in om Cell Block 99" maken we kennis met een opvliegende Vince Vaughn, een Amerikaan die ondanks zijn gave op de 11de editie gestort en hopen de standaard even hoog er zijn eigen Mapuche staat op te richten en er koning van te worden. Terugblikkend op deze vergeten huwelijk met Jennifer Carpenter op het slechte pad is beland en zijn geld verdient met rommelige te houden zonder Wim. We owe it to him ! Hoewel deze hele editie episode van de Chileense geschiedenis levert Niles Atallah ons een dromerig filmisch avontuur met drugshandel. Het eerste deel van het verhaal neemt zijn tijd voor het uitwerken van dit personage – een een hommage aan Wim is, willen we toch ook even een apart fantastische accenten dat op verassende wijze het geheugen verkent. Zelfs al zijn de feiten van dit soort 80s Bruce Willis in het kwadraat die zich uitdrukt via sarcastische one-liners. Maar de eigenlijke moment organiseren om stil te staan en hem te herinneren via verhaal authentiek, de details ervan blijven vaag en onsamenhangend. De tegenstrijdigheden in zowel biotoop van deze film is de gevangenis. De ene is realistisch en is de werkplaats van gevangenisbewaker de vertoning in de Nova zaal van enkele persoonlijke filmpjes, de verschillende versies op een bepaalde gebeurtenis als het moeilijk te achterhalen karakter van de Mustafa Shakir (de briljante Big Mike uit "The Deuce") ; de andere is eenabsolute fantasie waar Don zelfgemaakte foto’s en een door hem samengestelde trailer reel Franse advocaat verhinderen een historische waarheid te achterhalen. Het is juist die schemerzone Johnson zich in zijn element voelt. De kers op de taart is een onberispelijke Udo Kier. van de zotste cultfilms ooit. Daarna is er een samenzijn bij een tussen feit en fictie die Atallah, van wie we u in 2010 het met zijn kompanen Cristóbal León en gastentafel in de Nova bar en om 21u30 volgt dan de vertoning Joaquín Cociña gedraaide “Lucía, Luis y el Lobo” presenteerden, inspireert. Zijn film is niet alleen P.S. Zahlers volgende film, "Dragged Across Concrete", is momenteel in postproductie en mag Mel van één van zijn vele, vele favoriete films, het kung fu vampieren .echt historisch onderzoekswerk, maar biedt ons tevens een unieke en radicale esthetische ervaring Gibson bij de cast rekenen. extravaganza “Mr. Vampire”. 4 OFFSCREENINGS 5

16.03 > 19:00 [6€ / 4€] 17.03 > 17:30 [6€ / 4€] 22.03 > 21:30 [6€ / 4€] 23.03 > 19:30 [6€ / 4€] 24.03 > 17:30 [6€ / 4€] THE ENDLESS ALL YOU CAN EAT BUDDHA A PRAYER BEFORE DAWN GUTLAND LIKE ME JUSTIN BENSON & AARON MOORHEAD, 2017, US, VO ST FR / OV FR OND, 111' IAN LAGARDE, 2017, CA-CU, DCP, VO ST ANG / OV ENG OND, 85' JEAN-STÉPHANE SAUVAIRE, 2017, US, DCP, GOVINDA VAN MAELE, 2017, DE-BE-LU, DCP, ROBERT MOCKLER, 2017, US, DCP, VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 116' VO ST FR & ANG / OV FR & ENG OND, 107' VO ST FR / OV FR OND, 80' FR — En 2014, ils réalisaient le remarqué "Spring". Aujourd’hui, le duo de réalisateurs Justin Benson FR — Entouré de jungle et d’océan, l’hôtel est un vrai paradis touristique aux allures de palace et Aaron Moorhead reviennent avec "The Endless", un film dans lequel ils s’octroient les premiers colonial. L’accueil y est d’une chaleur toute contrôlée, la nourriture idéale – celle de tous lieux de FR — Plongée dans l’enfer d’une prison Thailandaise d’un FR — Un vagabond allemand cherche du travail aux champs FR — Prolongement de son corps, le Smartphone de Kiya est un rôles. Ils y interprètent deux frères qui retournent vers la secte dans laquelle ils ont passé leur enfance villégiature – et les activités passionnantes : on y chante la fierté patriotique de chacun des voyageurs, boxeur-heroïnomane qui trouvera le salut sur le ring. Adapté de et se retrouve étrangement intégré à la communauté d’un instrument de torture et d’humiliation dont, curieuse et insensible, et dont ils se sont enfuis. Visiblement, l’affront est passé et ils sont chaleureusement accueillis par les l’aérobic détend petits et grands et on bronze. Puis un jour arrive Mike. Cet homme imposant, entre l’autobiographie du vrai Billy Moore, "A Prayer Before Dawn" a tout petit village luxembourgeois. Ni rejeté ni accueilli, le taciturne elle use et abuse pour attirer le Like sur sa chaîne vidéo. Ses membres de la secte restés au bercail, dont le mode de vie semble les maintenir exceptionnellement deux âges, marque instantanément les lieux de sa présence magnétique. Un jour, dix jours, dix mois d’un incroyable conte existentiel et violent. On pense à "Midnight personnage principal va se retrouver confronté à la rudesse images sont ensuite détournées, réutilisées, rejouées, bref la jeunes. Bien vite, le frère aîné constate que quelque chose ne colle pas. Manifestement, des forces (?) durant Mike erre paisiblement, écoute un poulpe géant lui parler de vie et de mort et, à tout heure, Express" mais ici tout va plus loin : drogue, viol, suicide, VIH des mœurs du village, à la relation avec son étrange amante, au gloire du buzz. Même ses claques et remises en question, elle surnaturelles sont à l’œuvre... Avec ce film ambitieux, Justin Benson et Aaron Moorhead confirment dévore goulûment tout ce que le buffet a à lui offrir sous les regards effarés de ses co-vacanciers. inoculé de force... Seule la pratique du Muay Thai et la victoire passé qu’il fuit et doit lui-même cacher, et aux secrets du village. semble ne les vivre qu’à travers son écran. Puis un jour, dans sa leur réputation de cinéastes inventifs de la scène du cinéma américain indépendant, capables de mer- À moins que ce ne soit l’univers qu’il engloutit ? Coproduction Canado-Cubaine, «All You Can Eat au championnat inter-prisons au péril de sa vie peut apporter le Parmi ces secrets, il plonge dans celui d’un homme disparu en quête incertaine de contact réel, elle semble entrer en empathie veilles avec des cacahuètes. Ce film parsemé de trouvailles recèle des mystères digne de Lovecraft. Buddha» est l’un des films les plus surprenants de la sélection. Derrière cette réincarnation icono- salut au héro déchu, blanc et ne parlant pas la langue du pays. laissant sa maison à l’abandon, qui semble avoir eu d’étranges avec un de ces objets ludiques en la présence de Marshall (Larry Science-fiction surprenante, "The Endless" peut aussi être perçu comme un héritier mumblecore de claste d’un Buddha en chemise à fleur se cache un film posé et acide qui confronte le désir commun de Mention spéciale à la galerie de taulards aux dents d’aciers et relations avec les femmes du village. Il va peu à peu prendre sa Fessenden, réalisateur, scénariste et acteur de "Habit" à voir à la ."la série mythique "The Twilight Zone se vider la tête à l’aspiration cataclysmique d’un vide existentiel fascinant spectateurs et vacanciers. aux magnifiques et authentiques tatouages intégraux, achevant place dans cette communauté. Premier long-métrage de son Cinematek) qui lui, séquestré, semble accepter ce jeu malsain... de faire de ce film une fresque grouillante de détails d’un univers auteur et co-production belge, "Gutland" plonge avec réalisme, Film de son temps, "Like Me" dispose d’une direction artistique NL — Het regisseursduo Justin Benson en Aaron Moorhead, enkele jaren geleden verantwoordelijk NL — Omgeven door het oerwoud en de oceaan ziet het hotel eruit als een toeristisch walhalla met de de survie au réalisme forcené. accompagné d’une part de fantastique, dans un labyrinthe de atypique qui mêle un naturalisme cru baigné de néons, à des voor de opgemerkte monsterfilm “Spring”, nemen zelf de hoofdrollen voor hun rekening in dit verhaal allures van een koloniaal paleis. Het onthaal is er warm en gecontroleerd, het eten ideaal (het soort peurs sociales et de violences symboliques, de fantasmes sexuels instants psychédéliques où pots de peinture, bonbons acidulés van twee broers die terugkeren naar de sekte waar ze opgroeiden en jaren geleden uit ontsnapten. dat je terugvindt in alle resorts) en de activiteiten spannend (het zingen van volksliederen, aerobics NL — Keiharde afdaling in de hel van één van Thailands meest et de mystères mortels. Une production aboutie et propre, qui et effets vidéos éclaboussent l’écran avec une créativité rare. Pour Aanvankelijk worden ze warm en vergevensgezind ontvangen door de overblijvende sekteleden voor groot en klein). En dan komt Mike aan. Deze statige man die zich tussen twee leeftijden bevindt, beruchte gevangenissen (waar de film ook echt werd opgenomen): filme avec intelligence la terre et le village sous nos latitudes, en cette première réalisation, Robert Mockler mêle road movie, délire wiens levensstijl hen abnormaal jong schijnt te houden, maar al snel merkt de oudste broer dat er markeert onmiddellijk zijn territorium dankzij zijn magnetische aanwezigheid. Vreedzaam wandelt Klong Prem Prison. Gebaseerd op de gelijknamige memoires en y apportant l’excitation et le mystère d’un thriller contemporain. sado-masochiste et culture internet pour une cauchemardesque iets niet pluis is. Mogelijk zijn er bovennatuurlijke krachten aan het werk. Met deze ambitieuze derde hij doorheen het vakantieverblijf. Hij ontmoet een pratende inktvis met wie hij ideeën uitwisselt over bestseller van Billy Moore, die als jonge drugsverslaafde bokser méditation sur la solitude numérique. film bevestigen Justin Benson en Aaron Moorhead hun reputatie als vindingrijke onafhankelijke het leven en de dood en peuzelt alles op wat het buffet hem te bieden heeft. Of verorbert hij eigenlijk tussen de muren van de gevangenis niet alleen moest vechten NL — Een Duitse zwerver gaat op zoek naar werk op het veld Amerikaanse regisseurs die het maximum uit een microbudget weten te halen. De film loopt over het heelal ? De Canadees-Cubaanse coproductie "All You Can Eat Buddha" is een van de meest ver- voor zijn leven maar het ook moest opnemen tegen zijn innerlijke en komt terecht in een vreemde gemeenschap in Luxemburg. NL — Kiya is een roekeloze jonge vrouw die door de straten van van originaliteit en is een complex, heerlijk Lovecraftiaans mysterie dat maar geleidelijk aan zijn rassende films uit de selectie. Achter de beeldenstormende reïncarnatie van een bloemenhemd- demonen. Regisseur Jean-Stéphane Sauvaire (“Johnny Mad Dog”) Noch afgewezen noch aanvaard wordt dit zwijgzame personage de stad slentert om willekeurige vreemden lastig te vallen en geheimen prijsgeeft. Unheimliche sci-fi en een soort mumblecore versie van een aflevering van dragende Buddha verbergt zich een beheerste en bittere film die het gemeenschappelijk verlangen zit zijn hoofdpersonage (de indrukwekkende jonge Britse acteur geconfronteerd met de harde morele wetten van het dorp, het hun reacties met haar digitale camera te filmen. Ze is op zoek “The Twilight Zone”. om het hoofd te ledigen linkt aan de catastrofale hunkering naar existentiële leegte. Joe Cole) dicht op de huid en toont op comprisloze wijze hoe deze vreemde karakter van zijn minnares, zijn eigen verleden dat hij naar een vorm van ‘echt’ menselijk contact in een digitaal tijdperk aan zijn menselijkheid probeert vast te houden in een omgeving tracht te ontvluchten en te verbergen en de duistere geheimen van waar ze zich niet op haar plaats voelt. Na het uploaden van een waar je best alle gevoelens laat varen indien je wilt overleven. de hem omringende gemeenschap. Een van deze geheimen betreft video op haar videokanaal waarin ze een supermarkt berooft, Luidruchtig en meedogenloos raast de film over je heen. De de verdwijning van een man die zijn huis achterliet en die vreemde krijgt Kiya er een heleboel volgers bij. Als reactie op de brutale golven van ultragewelddadige beelden die constant op je inbeuken verhoudingen met de lokale vrouwen zou hebben gehad. Gutland", provocaties van één van hen besluit Kiya een zielige hoteleigenaar zorgen voor een fysieke ervaring. Een film waar u een paar blauwe een Belgische coproductie en de eerste langspeel film van Govinda (Larry Fessenden, tevens regisseur van “Habit”, tijdens Offscreen plekken aan zal overhouden ! van Maele, duikt met een mengeling van realisme en duistere te zien in CINEMATEK) te kidnappen en te martelen. “Like Me”, fantastiek in een doolhof van sociale angsten en symbolisch geweld, een hallucinatoire, in neonkleuren gedrenkte koortsdroom, is van erotische fantasieën en dodelijke mysteries. Een deskundige het langspeeldebuut van regisseur Robert Mockler die hier een productie die met intelligentie onze streken filmt en er de spanning uiterst gestileerd visitekaartje afgeeft. Tegenover Fessenden, als en het mysterie van een hedendaagse thriller aan toevoegt. de jonge Kiya, ontdekken we een indrukwekkende Addison Timlin.

> En présence du réalisateur et de l'équipe / In aanwezigheid van de regisseur en de filmploeg. CLÔTURE

18.03 > 17:30 [6€ / 4€] 21.03 > 21:30 [6€ / 4€] 22.03 > 19:30 [6€ / 4€] SLOT HAGAZUSSA: CANIBA EUTHANIZER 25.03 >19:00 + 21:30 [6€ / 4€] LUCIEN CASTAING-TAYLOR & VERENA PARAVEL, INSECTS FR — Le cafard est en retard, le parasite endormi et Madame NL —De kakkerlak is te laat, de parasiet slaapt en Mevrouw A HEATHEN’S CURSE 2017, US, DCP, VO JA ST FR & ANG / JA OV FR & ENG OND, 90' ARMOMURHAAJA Larve est plus concernée par son tricot que par les instructions Larve is meer met haar breiwerk begaan dan met de instruc- LUKAS FEIGELFELD, 2017, DCP, VO ST ANG / OV ENG OND, 102’ TEEMU NIKKI, 2017, FI, DCP, HMYZ du metteur en scène. À l’évidence cette troupe de théâtre amateur ties van de regisseur. Het zijn slechts enkele problemen JAN SVANKMAJER, 2018, CZ, 35MM, FR — Arrêté à Paris en 1981 pour le meurtre d’une étudiante VO ST FR & ANG / OV FR & ENG OND, 83' n’est pas au bout de ses peines pour enfin mettre en scène leur waarmee een amateurgezelschap te maken krijgt bij het VO ST FR & ANG / OV FR & ENG OND, 98' FR — Une paysanne des montagnes livrée à la solitude et au qu’il aura aussi dépecée et mangée, Issei Sagawa sera extradé version de "La vie des insectes", une pièce misanthrope des frères op de planken brengen van "Pictures from the Insects’Life", rejet d’une société malveillante devient une sorcière. Découpé au Japon où il vit depuis en liberté. Plusieurs décennies plus FR — L’année passée, nous vous présentions la folle virée Karel et Josef Capek de 1922 où les insectes interprètent les com- het misantropische stuk van de gebroeders Capec waarin en chapitres-saisons nommés radicalement en allemand et tard, deux documentaristes (auteurs de "Leviathan") réalisent un meurtrière du Samouraï Rauni, l’unique samouraï finlandais. portements humains : égocentrisme, gourmandise, jalousie… insecten menselijk gedrag zoals egoïsme, gulzigheid en en runes, "Hagazussa" se déroule dans une lenteur cosmique portrait sans parti pris de cet homme qui, après quelques années Nous retournons cette année dans la Finlande profonde en "Insects" marque la clôture de ce festival mais surtout de la car- jaloezie uitbeelden. "Insects" markeert niet enkel de slui- soutenue par une musique de drones lourde et minimale. Entouré de gloire télévisuelle et culinaire, vit tranquillement avec son compagnie d’un autre assassin : l’euthanasiste d’animaux rière d’un géant du cinéma d’animation mondial en la personne ting van het festival maar ook het einde van de carrière van des visions de mort d’un prêtre offrant à l’héroïne le crane frère adepte de l’auto-mutilation. Avec ses prises de vue arides clandestin Veijo. Moins cher et regardant que les centres du tchèque Jan Svankmajer. À 84 ans, cet artiste surréaliste nous een van ’s werelds belangrijkste animatiegrootmeesters : décoré de sa mère issu de l’ossuaire de l’église, des fantasmes et froides, les visages filmés de très près dans des blocs de silence hospitaliers, Veijo pervertit son amour réel des animaux en aura éblouis avec ses courts et longs métrages que sont, dans de Tsjechische Jan Svankmajer ("Alice", "Surviving Life", grotesques du folklore local tel les krampus, et de puissants font exploser chaque grincement ou bruit de lèvre de Sagawa, abrégeant leurs souffrances non sans pointer avec précision les le désordre "Alice", "Surviving Life", "Faust" ou encore "Sileni" "Faust" en "Sileni"). Naast de adaptatie van het toneelstuk éléments terre-air-eau au milieu de grandioses paysages "Caniba" touche au fantasme de rentrer dans "l’esprit du tueur". moindres faiblesses de leurs maîtres ou, plus jouissif encore, ("Les fous") pour n’en citer que quelques-uns. Au-delà de cette regisseert Svankmajer zijn eigen creatieve procedures, een naturels, le récit de cette descente prend son temps, celui d’une Agréable ou non, ce plat servi froid avec une sincérité tranquille de retourner contre les maîtres les comportements dégradants adaptation de la pièce des frères Capek, Svankmajer met en gebaar dat je kan vergelijken met een goochelaar die zijn expérience intérieure et d’un psychédélisme noir, évoquant le révèle le sombre et secret parfum de l’âme humaine. infligés à leurs bêtes. Un jour, au détour d’un regard canin, il scènes ses propres procédés créatifs dans un geste qui, finale- geheimen onthult of, om het nederig uit te drukken, een over- monde mental d’hommes et de femmes vivant en une époque range son arme et cache au maître, un crétin fascisant, que la ment, s’apparente aux dévoilements des secrets d’un magicien dracht van kennis. Sinds zijn ontstaan heeft Cinema Nova alle que l’homme moderne a depuis longtemps oubliée. NL — Issei Sagawa werd in 1981 in Parijs gearresteerd voor bête gambade toujours sur terre. Ficelée dans un style grunge et ou, plus humblement, à une transmission de ses connaissances. films van Svankmajer uitgebracht. Het is dus een eer om zijn de moord op een studente die hij gedeeltelijk opat. Na een série B des 70’s, "Euthanizer" est une satire sociale sur le respect Depuis sa fondation, le Cinéma Nova a sorti chacun des films de allerlaatste creatie in 35mm aan jullie te kunnen voorstellen. NL — Een afgelegen bergstreek in 15de eeuws Oostenrijk. verblijf van twee jaar in een Franse kliniek mocht hij terug naar de la vie animale, la vie de campagne et la mort dont le charisme Svankmajer, c’est un honneur de pouvoir proposer son ultime In verschillende hoofdstukken en seizoenen volgen we het Japan. Daar schreef hij een boek over zijn daad, tekende er een dépasse l’âme misanthrope de Veijo. création en 35mm ! levensverhaal van Albrun. Nadat haar van hekserij beschuldigde manga over en trad op in kookprogramma’s en pornofilms. De moeder sterft, blijft Albrun verweesd achter. Decennia later leeft filmende antropologen Véréna Paravel en Lucien Castaing- NL — Vorig jaar schotelden we jullie de gekke, Finse moordpartij ze als paria in een kleine schuur aan de rand van het bos, gepest en Taylor (het immersieve “Leviathan”) schetsen een confronterend van "Samouraï Rauni" voor. Dit jaar keren we terug naar het verstoten door haar dorpsgenoten. Getraumatiseerd en eenzaam en verontrustend portret van Sagawa die nu, na een beroerte binnenland van Finland in het gezelschap van een andere hoort ze in het diepst van de nacht de stem van haar moeder die gedeeltelijk verlamd, samenleeft met zijn broer. Die laatste houdt moordenaar : Veijo, een man die op de zwarte markt dieren laat haar roept. Wanneer Albrun moeder wordt van een vaderloos er zo zijn eigen extreme seksuele behoeften op na. In extreme inslapen. Omdat hij minder duur is dan de dierenklinieken heeft hij kind dreigt de geschiedenis zich te herhalen. “Hagazussa – A close-ups – tot in de poriën – wordt de hechte band tussen beiden hiervan zijn job kunnen maken. Hij verlost de dieren uit hun lijden, Heathen’s Curse” is sfeervolle folk-horror die op geslaagde wijze broers in beeld gebracht en trachten de makers de beweegredenen maar niet zonder de baasjes eerst op hun zwakheden te wijzen een continu gevoel van angst combineert met een hypnotiserende achter Sagawa’s kannibalisme te begrijpen. Het contrast tussen of door ze aan hetzelfde denigrerende gedrag te onderwerpen gotische visuele stijl. Met zijn opmerkelijk debuut zorgt regisseur zijn gruwelijke daden en de hulpeloze staat waarin hij nu verkeert waarmee ze hun huisdieren hebben behandeld. Op een dag krijgt Lukas Feigelfeld, die de film als zijn afstudeerproject draaide, voor is groot. En wat te denken van de voorliefde voor knuffelbeesten Veijo het niet over zijn hart een hond te doden en adopteert het dier een beklemmende kijkervaring die naar de abstracte en lyrische die de broers koesteren ? Een beklemmende film die niet voor zonder medeweten van zijn baasje - een beslissing die hem duur benadering van Tarkovski refereert. Een afdaling in de donkerste iedereen even draaglijk zal zijn. zal komen te staan. "Euthanizer" werd gemaakt in de stijl van een periode van een tijdperk dat de moderne mens al lang vergeten is. grungy jaren zeventig B-film en is een sociale satire met respect voor dieren, het leven op het platteland en de dood. 6 7 GENRE CINEMA ALL'ITALIANA :

ENZO CASTELLARI & COMBI [10€ /8€ SERGIO MARTINO ] 08.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] 09.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] 09.03 > 23:30 [ 6€ / 4€ ] 10.03 > 19:30 [ 6€ / 4€ ] ENZO G. CASTELLARI SERGIO MARTINO HIGH CRIME STREET LAW THE LAST SHARK KEOMA ENZO G. CASTELLARI, 1976, IT, HD, FR — Enzo G. Castellari (1938) s’est fait un nom grâce à ses nombreux westerns spaghetti et FR — Aux côtés de Mario Bava et de Dario Argento, Sergio Martino (1938) mérite sa place au sein VO ANG ENG OV, 105' films d’action. Il maniait à merveille les règles des films italiens de série B et d’exploitation et se du panthéon des maîtres du giallo, des thrillers italiens violents qui se distinguent par des trames (LA POLIZIA INCRIMINE (IL CITTADINO (L’ULTIMO SQUALO) ENZO G. CASTELLARI, 1981, IT, 35MM, distinguait par une approche personnelle du montage et une utilisation généreuse des ralentis (en alambiquées, une fascination pour l’aliénation, la paranoïa et la psychose, des touches d’érotisme VO ST ANG / OV ENG OND, 88' FR — A son retour de la guerre de Sécession, tournant les scènes d’action sous trois angles à des vitesses différentes). A l’heure actuelle, Enzo et un jeu de caméra hyper-stylisé. Il aborde également avec brio le “filone”, terme utilisé pour LA LEGGE ASSOLVE) SI RIBELLA) ENZO G. CASTELLARI, 1973, IT, 35MM, ENZO G. CASTELLARI, 1974, IT, 35MM, Keoma (Franco Nero), enfant indien, retrouve G. Castellari doit en grande partie sa renommée à Quentin Tarantino, qui s’est basé sur le film de désigner l’hybridation entre les diverses traditions filmiques, mouvements et tendances. Dans cet VT ANG ST FR & NL / ENG VT FR & NL OND, 100' VT ANG ENG VT, 105' FR — Forcément, à force de succédanés, de le village adoptif de son enfance ravagé par guerre “Inglorious Bastards” (1978) de Castellari pour son film du même nom de 2009, bien que esprit, tout est exploitable, et passe par la comédie érotique, le western, le documentaire "mondo", jouer avec les lignes, on finit par en franchir la peste et sous la domination d’une milice à le résultat s’éloigne en tout de l’original. Il perça dans les années 60 avec des westerns spaghetti, le cop movie, pour proposer en creux, une vision violente de l’Italie des années de plomb, à contre- FR — L’un des poliziottesci de Castellari les plus FR — Franco Nero donne ici une véritable une. "La Mort au large", copie éhontée des la solde d’un riche propriétaire qui a recruté genre qu’il honora d’un dernier film culte intitulé “Keoma” (1976), mais il sera à jamais associé à courant des tendances progressistes et libertaires de l’époque. réputés, pourtant rarement visible en salle et en épaisseur à ce film, pour le coup vraiment "Dents de la Mer" I et II, fut interdite pour les trois fils de son père de substitution qui le son cinéma de science-fiction post-apocalyptique et à ses polars ou néo-polars violents (“Street pellicule. Le film est inspiré de "Bullit", ce qui réac, typique du genre justicier 70/80’s. Il sort plagiat aux États-Unis. Tant pis pour le haïssent. Chant du cygne du Western spaghetti Law”, “The Big Racket”). Cet éventail très large de films de genre, lui permet de doser l’humour, le suspense, la violence, explique le titre français "Un témoin à abattre", la même année que le premier "Death Wish" public américain, ainsi privé d’un spectacle à l’ambiance crépusculaire, "Keoma" ("Django l’érotisme, en actionnant plus ou moins ces leviers selon le genre désiré. et par "French Connection" ce qui donne son avec Charles Bronson, et trois ans après effarant et jouissif.Les personnages, du rides again" en anglais) rappelle parfois le Et si chaque film a sa particularité et sa saveur particulière , cette sélection permettra de plonger, Une façon de faire du cinéma inhérente à son époque, à son mode de production et de diffusion, titre anglais "The Marseille Connection ". "Les Chiens de paille". Un citoyen sans histoire loup de mer bourru au politicien véreux film de Corbuci. Et s’il débute lui aussi par une en salle, dans l’aspect "troupe" qui se dégage de cette série de films où l’on retrouve les mêmes et qui marque le chant du cygne décadent de l’âge d’or du cinéma Italien. La mise en scène est plus nerveuse que celle se retrouve au milieu d’un holp up, devient (interprété par Joshua Sinclair en grande irritante chanson, il s’épanouit grâce aux effets têtes et silhouettes (Joshua Sinclair, Massimo Vanni, Franco Nero, etc) jusqu’à Carla Brait, présente de Peter Yates, mais on retrouve bien Fernando otage lors de la fuite des malfrats, est malmené forme) refusant de fermer la plage, sont parfois ludiques : ralentis, zooms éhontés, dans les deux Bronx Warriors et le "Torso" de Martino. NL — Sergio Martino (1938) is samen met Mario Bava en Dario Argento een onbetwiste smaakma- Rey, comme dans le film de Friedkin. Franco puis abandonné. Traumatisé, il est enragé par vraiment la copie conforme de l’illustre caméra à l’épaule, éclairage et traitement ker van de giallo, een Italiaans thriller genre dat wordt getypeerd door brutale moorden, ingewik- Nero y campe un policier tenace, tentant de la prise en main assez molle de la police. Bien film de Spielberg. Et que dire de cet étrange sonore. Castellari s’amuse aussi avec des NL — Enzo G. Castellari (1938) maakte naam met een reeks genrefilms waarmee hij virtuoos met kelde verhaallijnen, een portie erotiek, gestileerde cameravoering/beelcompositie en een fasci- démasquer un Fernando Rey repeint en paisible que consolé par sa petite amie (Barbara Bach plan aux contours flous où un jeune homme scènes à gimmick, comme celle de la séance de regels van de B-film speelde. Hij onderscheidde zich door een persoonlijk gevoel voor montage natie met vervreemding, paranoia en psychose. “Giallo” is Italiaans voor “geel” en verwijst naar de jardinier, bien que gangster notoire. Lorsque !) qui lui conseille de s’en tenir là, il décide de sérénade une jeune fille sur la plage avant de tir avec le père retrouvé, ou la célèbre "the en het gebruik van slow motion in actiescenes (verkregen door het draaien met drie camera’s die op flashy covers van de pulp detectiveromans waarop het genre is gebaseerd. Tussen 1971 en 1973 sa fille est assassinée, Nero radicalise mener peu à peu l’enquête. Mais ne sachant un dézoom d’anthologie qui passe par les price of 4 bullets" avec les 4 doigts en amorce. verschillende snelheden opnamen). Castellari is vandaag vooral bekend omdat Tarantino zich voor regisseerde Martino niet minder dan vijf gialli, waaronder “Tutti i colori del buio” en “Torso”. sérieusement ses méthodes. La violence et le pas comment s’y prendre, sa gaucherie le trous d’un barbecue, saucisses en amorce, Outre la performance torse nu et capillairement zijn “Inglorious Basterds” baseerde op Castellari’s gelijknamige oorlogsfilm, hoewel het resultaat style de Castellari permirent au film un succès conduit bientôt à prendre d’autres coups... s’achevant dans un mouvement de grue riche de Nero, on retrouve le toujours in niets op het origineel leek. Eind jaren ‘60 brak Castellari door met spaghettiwesterns, een genre Een moordmysterie, een paranoïde thriller of proto-slasher : het zijn allen prachtige stijloefenin- certain qui lança véritablement le poliziottesco L’originalité tient ici à la froideur, voire même ascendant, découvrant la plage peuplée de impeccable Woody Strode ("Il était une fois dans dat hij met “Keoma” (1976) een laatste klassieker bezorgde. gen met opmerkelijk soundtracks en meer dan eens met zijn toenmalige muze, Edwige Fenech, internationalement, et en précisa les codes avec à une tendance "réaliste" du traitement, qui jeunes insouciants. Ou ce panoramique de la l’Ouest"), William Berger ("Faccia a Faccia"). in de hoofdrol. Martino ontpopt zich verder tot de meester van de “filone” want naast de giallo, ses poursuites, ses valeurs familiales, ses héros n’exclut pas des fantaisies de mise en scène même plage, passant par un stand de glace Joshua Sinclair co-écrit les dialogues et campe Maar hij zal voor altijd verbonden blijven met gewelddadige politiefilms of poliziotteschi die treffend bekwaamt hij zich ook in het draaien van sexy komedies, documentaires, politiefilms en zelfs een flics/ justiciers réacs au grand coeur. Première comme l’anthologique scène de corrida entre vintage, qui s’échoue sur un Jukebox humain l’un des fils maléfiques, tandis que Massimo het politieke klimaat van de Italiaanse “Anni di piombo” (Loden Jaren) ventileerden. Bovendien was kannibalenfilm. apparition officielle à l’écran de Massimo Vanni ! une Ford Mustang et Franco Nero piéton, ou une barbu. Massimo Vanni est là, bien sûr, sous le Vanni se balade dans un coin. hij de vader van de postapocalyptische science fiction à l’italienne met guilty pleasures als “1990 : fusillade finale pas piquée des hannetons. Avec pseudonyme de Max Vanders. Seuls verront The Bronx Warriors” en “Escape from the Bronx”. NL — Een van de vermaardste poliziottesci entre autres, Massimo Vanni. tout cela celles et ceux qui survivront à la NL — Keoma (Franco Nero), een indiaan van van Castellari, al wordt hij zelden openbaar scène d’ouverture, démonstration virtuose geboorte, keert na de burgeroorlog terug naar vertoond, en nog minder op pellicule. De film is NL — Franco Nero neemt deze film helemaal de planche à voile 80’s, à mourir de rire. het dorp waar hij als adoptiekind opgroeide. Hij geïnspireerd op "Bullitt", wat de Franse titel "Un op zich, voor de verandering uiterst reactionair, treft het verwoest door de pest aan, en onder LUC MERENDA témoin à abattre" verklaart, en op "The French typisch voor politiefilms uit de jaren 70 en 80. Hij NL — Hoe meer de grenzen opgezocht het juk van een militie huursoldaten van een Connection" waar de Engelstalige titel "The kwam uit in hetzelfde jaar als "Death Wish" met worden bij imitaties, des te gemakkelijker rijke grondbezitter die de drie zonen van zijn FR — Luc Merenda (1943) est un acteur français d’origine italienne. Il fut une des figures de proue Marseille Connection" de mosterd haalde. De Charles Bronson, en drie jaar na "Straw Dogs". wordt het om zijn boekje te buiten te gaan. adoptievader heeft gerekruteerd. Zij dragen du néo-polar italien et collabora à plusieurs reprises avec Sergio Martino, notamment sur “Torso”, mise en scene is nerveuzer dan die van Peter Een vredelievende burger raakt betrokken "The Last Shark" is een schaamteloze hem een kwaad hart toe. Als zwanenzang van “Polices parallèles – Rue de la Violence”, et " L’accusé" montrés en sa présence, dans cette sélection. Yates, maar Fernando Rey blijft dezelfde als in bij een hold-up, wordt gegijzeld wanneer kopie van "Jaws" I en II, en werd verboden de duistere spaghettiwestern doet "Keoma" Il tint également le premier le rôle dans “Salut les pourris” de Fernando Di Leo, dans “L’homme sans de film van Friedkin. Franco Nero vertolkt een de schurken op de vlucht slaan en wordt voor plagiaat in de Verenigde Staten. (in het Engels "Django rides again") nu en dan mémoire” de Duccio Tessari et dans la série française culte "Châteauvallon". verbeten politieagent die Fernando Rey tracht gemolesteerd achtergelaten. Hij is Pech voor het Amerikaanse publiek, dat denken aan de film van Corbucci. Hoewel hij te ontmaskeren, die zijn gangsterpraktijken getraumatiseerd en woedend op de politie daarmee dit onthutsend speelse spektakel ook begint met irritante muziek, komt de NL — Luc Merenda (°1943) is een Frans filmacteur met Italiaanse roots. Hij was één vande meest verhult door zich voor te doen als vreedzame voor hun makke optreden. Tegen de raad van moest missen. De personages zijn een film gaandeweg goed tot zijn recht met zijn prominente gezichten van het “poliziotteschi” genre en werkte verschillende keren samen met tuinier. Wanneer zijn dochter wordt vermoord zijn vriendin (Barbara Bach!) om het daarbij identieke kopie van Spielbergs klassieker, ludieke seventies-effecten: slowmotion, Sergio Martino (zoals “Torso” en “The Violent Professionals”). Hij speelde ook de hoofdrol in o.a. schakelt Nero enkele versnellingen hoger. Het te laten in, gaat hij zelf op onderzoek uit. Even van de bezopen zeebonk tot de malafide drieste zooms, schoudercamera, typische Fernando Di Leo’s “Shoot First, Die Later” en Duccio Tessari’s “Puzzle”. geweld en de typische Castellari-stijl maakten onervaren als onhandig krijgt hij al gauw het politieagent (gespeeld door Joshua Sinclair belichting en geluid... Castellari vermaakt zich van de film een voltreffer die de politziottesco deksel op de neus... De kille afstandelijkheid in goede doen). En wat te zeggen van het met gimmicks, zoals het schietkraam met de > Toutes les scéances seront introduites par Enzo Castellari le premier week end, et conférence / conferentie internationaal op de kaart zette als blauwdruk – misschien zelfs ’realistisch’ – van de beeld waar een jongeman in flou artistique verloren vader, of het bekende “the price of Sergio Martino le second. In Aanwezigheid van de regisseurs Enzo Castellari en Sergio 17.03 > 13:30 [Gratis] voor achtervolgingen, familiewaarden en benadering is vernieuwend, maar staat een een serenade brengt aan een meisje op four bullets” met vier vingers in de rand van Martino. reactionaire flikken met het hart op de juiste ongebruikelijke mise-en-scène niet in de weg, het strand, waarna de camera uitzoomt het scherm. Naast de halfnaakte maar hoogst CONFERENCE : ITALIAN GENRE CINEMA plaats. Officiële debuut op het grote scherm zoals de klassieke showdown tussen een Ford langs een gat in een barbecue en langs de behaarde vertolking van Nero, zijn er ook de voor Massimo Vanni! Mustang en Franco Nero te voet, of een finale knisperende worstjes met een kraanshot het immer volmaakte Woody Strode ("Once upon THE LAND OF IMITATION ? shootout om duimen en vingers bij af te likken. hele strand in beeld brengt vol jongelingen a time in the West") en William Berger ("Faccia Massimo Vanni deed ook nog eens mee, onder die zich van geen kwaad bewust zijn? Of a faccia"). Joshua Sinclair schreef mee aan de THE CURIOUS CASE OF andere. een traveling op hetzelfde strand, langs dialogen en neemt een van de boosaardige een vintage ijsjesbar om te eindigen op zonen voor zijn rekening. En Massimo Vanni? ITALIAN GENRE CINEMA een menselijke Jukebox met een baard...? Die duikt geregeld ergens in een hoekje op. Massimi Vanni duikt ook op, natuurlijk, FR — Dans les années 60 et 70, l’industrie cinématographique italienne s’est lancée dans les onder het pseudoniem Max Vanders. Dat films d’exploitation, faisant primer la ressemblance à des block busters américains sur la qualité en meer is enkel voorbehouden aan wie die du scénario ce qui leur donna la réputation de plagiats de piètre qualité. Ceux-ci ont toutefois de openingsscène weet te overleven: een acquis, au fil du temps, un statut culte. Leur charme réside dans leur caractère extravagant virtuoze windsurfdemonstratie in eighties- et absurde, mais aussi dans leur photographie d’une étonnante beauté, leur inventivité, et ce style. Om je dood te lachen. malgré de médiocres budgets. Leur nombre est également considérable, avec une producti- 10.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] vité record de plus de 250 films par an. Russ Hunter (“Italian Horror Cinema”) présentera un aperçu du cinéma de genre italien et de sa diversité. Alexia Kannas (“Deep Red”) examinera les THE BRONX WARRIORS principales caractéristiques du giallo. Ensuite, Jamie Sexton (“Cult Cinema”) se penchera sur la contribution cruciale de deux compositeurs phares (Ennio Morricone et Bruno Nicolai). Enfin, (1990 : I GUERRIERI DEL BRONX) Louis Bayman(“Italian Popular Cinema”) abordera le thème des poliziotteschi. Ces présentations ENZO G. CASTELLARI, 1982, IT, 35MM, VT ANG ST FR & NL / ENG VT FR & NL OND, 92' seront suivies d’une table ronde sur le cinéma de genre italien avec le réalisateur Sergio Martino et Manlio Gomarasca (auteur, éditeur et journaliste pour “Nocturno”). FR — Le titre nous aide à déceler quel est ici le sujet de démarquage. Soit un mix entre "The Warriors", "Mad Max", et "Escape from New York". C’est un "classique" post-apocalyptique italien (on les reconnaît à la présence obligatoire de Fred Williamson et/ou George Eastman), NL — In de jaren ’60 en ’70 toonde de Italiaanse filmindustrie talrijke overeenkomsten met de où Castellari s’amuse à soigner ses extérieurs et à styliser les scènes. Ici l’une des toutes premières, où l’on découvre le gang et les rivages exploitation film. Zolang je een film met een andere kon vergelijken, deed het verhaal er niet du Bronx, Manhattan et ses ponts en arrières plans, au rythme d’un batteur d’époque, avec un découpage "cool". Encore une fois, Joshua toe. Zo was Italië het land van “Zombi 2” maar niet van “Zombi 1” en van “The Last Shark” in Sainclair, Massimo Vanni, Angelo Ragusa jouent les utilités avec brio, autour d’un Mark Gregory à la dégaine adéquate. Stephanie Geronami plaats van “Jaws”. Die perceptie van de Italiaanse genrecinema als imitatief is blijven plakken Goodwin, réalisatrice de seconde équipe sur le prochain "Keoma Rises" (2018), y débute même en tant qu’actrice. Une énième variation ; velen zagen er niets anders in dan goedkope rip-offs. Vele van deze films worden intussen autour de l’individu, du groupe, de la société, des corporations, qui s’avère très divertissante et marqua suffisamment les esprits pour que echter als cult bestempeld, geliefd voor hun overdaad en absurditeit, maar ook voor hun ver- la bande embarque pour une suite, visible cette année dans notre sélection à la Cinémathèque. rassende schoonheid en inventiviteit. Het was een productieve periode waarin Italië meer dan 250 films per jaar maakte. Dr. Russ Hunter (“Italian Horror Cinema”) geeft een overzicht van de NL — De titel helpt al om het onderscheid te maken met andere films. Laten we het houden op een hilarische rip-off van "The Warriors", Italiaanse genrefilm terwijl Alexia Kannas (“Deep Red”) de belangrijkste functies van de giallo "Mad Max", en "Escape from New York". Het is een postapocalyptische klassieker (te herkennen aan de verplichte aanwezigheid van Fred bespreekt. Vervolgens exploreert Dr. Jamie Sexton (“Cult Cinema”) de bijdrage die de iconische Williamson en George Eastman) waarin Castellari zich vermaakt met het verzorgen van het campy uitzicht en de stijl. Dit is een van de componisten Ennio Morricone en Bruno Nicolai leverden aan de Italiaanse cinema en praat Dr. eerste van dergelijke films waarin we kennis maken met de gangs van hellegat Bronx en Manhattan met zijn bruggen op de achtergrond, Louis Bayman (“Italian Popular Cinema”) over de poliziotteschi. Dit alles wordt gevolgd door op het ritme van een slagwerker van toen met een supercoole montage. Joshua Sainclair, Massimo Vanni en Angelo Ragusa spelen een ronde tafel over Italiaanse genrefilms met regisseur Sergio Martino en Manlio Gomarasca met brio de figuranten van dienst rond een doeltreffend komische Mark Gregory. Een debuutrol is weggelegd voor Stephanie Geronami (auteur, uitgever en filmjournalist bij “Nocturno”). Goodwin die de regisseur bijstaat in het komende "Keoma Rises" (2018). Een zoveelste variatie op het individu, de groep, de maatschap- pij.... die zeer ontspannen oogt en het publiek voldoende beroert om er een vervolg aan te breien, te zien in de selectie in Cinematek. 8 9

SOIRÉE / AVOND COMBI [10€ / 8€] [10€ /8€ ]

15.03 > 19:30 [ 6€ / 4€ ] 16.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] 16.03 > 23:30 [ 6€ / 4€ ] 17.03 > 19:30 [ 6€ / 4€ ] ALL THE COLORS TORSO 2019 : AFTER THE THE VIOLENT FR — Ralph Bakshi (né en 1938) s’élève au rang des grands maîtres de l’animation au même titre NL — De golf van cultureel-politieke revolte en subversie die door het Amerika van eind jaren zestig, OF THE DARK (I CORPI PRESENTANO FALL OF NEW YORK PROFESSIONALS que Walt Disney, Tex Avery et Art Spiegelman. Il fut le pionnier de l’animation traitant de thématiques begin jaren zeventig trok, liet geen heilig huisje onaangeroerd en ook de animatiefilm werd een

pour adultes, qu’il mêlait à de la satire politique. Son œuvre était audacieuse, profane, hystérique, canvas voor grensoverschrijdend experiment, taboedoorbrekende topics en virulente maatschap- (TUTTI I COLORI TRACCE DI VIOLENZA (MILANO TREMA) obscène, sombre par moments, mais indiscutablement percutante. Bakshi devint célèbre avec son pijkritiek. Stel je een beeld voor van de US Air Force die napalm uitstrooit over een grootsteedse SERGIO MARTINO, 1973, IT, 35MM, adaptation en dessin animé, classée X, de “Fritz le Chat”, personnage créé par Robert Crumb. Ses getto opstand terwijl de silhouetten van Mickey en Donald hen luidkeels aanmoedigen. De scene DEL BUIO) CARNALE) (2019 : DOPO LA VT ANG ENG VT, 104' films suivants, “Flipper City” et “Coonskin”, ne manquèrent pas non plus de susciter la controverse. komt uit “Fritz The Cat”, Ralph Bakshi’s revolutionaire animatiefilm uit 1972 die het sjabloon vormt SERGIO MARTINO, 1972, IT, HD SERGIO MARTINO, 1973, IT, 35MM, Bakshi sera présent durant le festival via Skype. Ce petit clin d’œil à Bakshi s’inscrit dans le cadre voor de afwijkende paden die tekenfilms in de daaropvolgende jaren van de gangbare mores zou- VO ST ANG / OV ENG OND, 88' VO IT ST FR & ANG / OV IT FR & ENG OND, 92' CADUTA DI NEW YORK) FR — L’occasion de voyager à travers différentes d’une nuit dédiée à l’animation pour adultes. A la fin des années 60, les mœurs se relâchèrent et la den nemen.Ralph Bakshi (°1938) behoort vandaag tot het lijstje van animatie grootmeesters zoals SERGIO MARTINO, 1983, IT, 35MM, couches de la société milanaise 70’s déviante, en censure s’assouplit, laissant libre cours aux films brisant les tabous, aux dessins animés dynamitant Walt Disney, Tex Avery en Chuck Jones. Hij was een pionier in animatie die volwassen thema’s FR — Fort du succès de "L’ étrange vice de Mrs FR — "Torso" raisonne aujourd’hui bien VT ANG ST FR & NL / ENG VT FR & NL OND, 96' compagnie de Luc Merenda, beau gosse viril, le politiquement correct, voire versant dans l’immoralité (tel que le “Dirty Duck” de Swenson). aanbracht, verweven met politieke commentaar en satire. Zijn werk was gedurfd, profaan, obsceen, Ward", Sergio Martino utilise à nouveau son curieusement puisque tous les hommes y sont parfaitement taillé pour le rôle. Il interprète ici un Le porno chic et le hardcore, eux aussi, envahirent les écrans, par le biais de courts- soms duister, maar altijd fascinerend om naar te kijken. Bakshi’s faam werd bezegeld toen hij een casting de choc : Edwig Fenech, George Hilton lubriques et d’éventuels agresseurs tandis que FR — Sergio Martino réalise ici le "Star flic têtu, sorte de réponse au héros individualiste métrages sextoons, ou à travers de la pornographie “live” avec notamment le documentaire “X-rated” animatiefilm maakte van Robert Crumb’s undergroundstripreeks “Fritz the Cat”. Ook et Ivan Rassimov. Cette fois ci, Edwig Fenech les filles sont d’espiègles déesses de l’amour Crash" du film post-apocalypse. Un grand à la "Dirty Harry", qui devra mener son enquête “Sex in the Comics” qui rend hommage aux Bibles de Tijuana ou dirty comic books. met zijn volgende films, “Heavy Traffic” en “Coonskin”, zocht hij de controverse op. In dit tijdperk joue le rôle de Jane. Elle vit à Londres et vient de en perpétuelle demande charnelle. Moins mélange des succès du genre, puisqu’on de manière clandestine, reprenant une logique Une nuit inoubliable réservée aux adultes. waar de teugels van de censuur werden gevierd, waagden andere Amerikaanse animatoren zich perdre un enfant en gestation lors d’un accident psychédélique que d’autres Gialli de Martino, il pense forcément à un "Mad Max" du pauvre de malfrat. Ainsi, il va devenir lui même eveneens aan politiek incorrecte, zedeloze en erotische tekenfilms, zoals Charles Swenson met de voiture. Des cauchemards récurrents, est superbement photographié et, en whodunnit avec des courses de voitures pas très proxénète et faire du grabuge auprès de petites het unieke “Dirty Duck”. In die periode bereikte ook de porno chic en hardcore de bioscoopzalen, in remplis de visions étranges, et invoquant un fort bien mené, apparaît comme précurseur des impressionnantes, mais aussi à "Escape frappes, dans le but de se faire remarquer par animatievorm via korte en ongekuiste sextoons, of via live action porno zoals in het curiosum “Sex passé lui aussi d’une extrême violence, ne la slashers à l’américaine.Son casting féminin, à from New York" où Kurt Russell serait divisé les gros bonnets, qu’il pourra dès lors combattre in the Comics” dat hulde brengt aan “vuile” stripboekjes. Dit alles wordt verpakt in een speciale lâchent plus. Elle se tourne bientôt vers l’analyse tomber par terre, hypnotise personnages (Luc en deux (un personnage a le bandeau, l’autre pour venger son chef tué par la pègre. Si le film 19:00 [ 6€ / 4€ ] voorstelling met maar liefst vier langspelers, een MC, een live skype sessie, animatie, gimmicks puis les messes noires, censées exorciser ses Merenda pas en reste) et spectateurs. Tout ce le cache œil). New York est en ruine, et un a du paraître trépidant à l’époque, force est de en geil gemiauw. Het wordt een onvergetelijke adults only nacht. peurs. Dans cet environnement propice, peurs petit monde évolue dans un premier temps mercenaire, Parsifal (sic), est envoyé en constater que c’est toujours le cas. En partie et réels menaces s’intensifient... Dans ce autour de l’université de Perugia (et son squat mission par la machiavélique Fédération grâce à la présence et au dynamisme de Luc RALPH BAKSHI, 1972, US, 35MM, VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 78' Giallo particulièrement psychédlélique, Sergio de zonards hilarant) avant que l’action ne se dans un Manhattan aux mains des sauvages Merenda mais aussi par le métier évident de Martino utilise tout à fond : la photo, les couleurs, resserre dans un petit village et une villa, puis Euraks, devenu ultra dangereux. Il doit y Martino, qui propose des scène maîtrisées et FR — En 1972, "Fritz The Cat" est le premier film d’animation classé X par la censure l’exploration "camp" des milieux satanistes, le autour de la seule survivante, enfermée dans enlever la seule femme fertile survivante... haletantes, telle l’initiale présentant l’évasion cinématographique américaine, ce qui ne l’a toutefois pas empêché de rapporter 190 millions de montage, les focales marrantes, et commande la maison. Après la ruche stimulante du début, Des motos, des voitures, de la testostérone, d’un prisonnier d’un train et sa courte cavale, dollars. Le film suit les aventures de l’impertinent chat dans ses pérégrinations à la recherche d’une à Bruno Nicolai une bande son maximaliste où la solitude de la reine semble aller de soi. de la musique électro cheap post-Carpenter, ou les scènes avec des voitures... La photo du partie de jambes en l’air, mais aussi dans ses prises de position radicales qui finiront par le faire l’orientalisme de bazar jouissif joue pleinement L’atmosphère estivale, les remarques sexistes des effets spéciaux vintage colorés, des film, chaleureuse, ajoute un charme désuet au tomber entre les griffes d’une bande de motards fascistes. La classification X a contribué à la légende son rôle. Le trip visuel immersif et extravagant incessantes voire racistes ( - tu as vu les cuisses décors osés, des extérieurs tournés bien film, qui y gagne sans conteste. mais a occulté la véritable nature de l’animal. Le film n’a rien d’un porno plat, mais la satire rance, de la sélection ! de celle là ? - ouais, on croirait retrouver la loin de la Grosse Pomme, des costumes élaborée par Bakshi, autour des relations entre différentes races, de l’amour libre et de la politique source du Nil), les rapports hommes/femmes carnavalesque, des personnages dans tous NL — Eén blik op deze film is even goed als d’égalité des chances a enterré les années 60, à une époque où l’espoir d’un avenir meilleur avait NL — Een jaar na het success van “The Strange viciés, l’ambiance chaleureuse de Perugia puis les sens, et surtout, une troupe d’acteurs qui tijdreizen naar het corrupte Milaan van de jaren 00:30 [ 6€ / 4€ ] sombré depuis longtemps dans un mélange de paranoïa, de cynisme, de violence et de débauche. Vice of Mrs. Wardh” roept Sergio Martino du village, décrivent une drôle d’Italie 70’s, s’en donne à cœur joie, George Eastman en ’70. Gelukkig vertoeven we in het gezelschap zijn oude cast van Edwige Fenech, George décidément ambiguë. tête en inoubliable "Big Ape". Évidemment van Luc Merenda die hier de rol van de NL — In 1972 kreeg “Fritz The Cat” als eerste animatiefilm een X-rating van de Amerikaanse Hilton en Ivan Rassimov opnieuw bij elkaar divertissant, surtout en salle, en pellicule et Italiaanse “Dirty Harry” voor zijn rekening filmkeuring, maar bracht desondanks 190 miljoen dollar op. De film volgt de onbeschaamde kat voor een thriller die zich afspeelt in Londen. NL — De vrouwelijke cast bestaat uit mooie en nocturne ! neemt. In “Milano trema” is hij een flik die er uit de titel terwijl die op zoek gaat naar een snelle wip, aan radicale politiek doet en verzeild raakt Edwige Fenech speelt nu in de rol van Jane, schepsels zoals Tina Aumont en Suzy Kendall niet voor terugschrikt om het even vuil te spelen in de klauwen van een fascistische motorbende. De X-classificatie droeg bij aan de legende maar 23:00 [ 6€ / 4€ ] een vrouw die haar ongeboren kind verloor en ook Luc Merenda is van de partij. De NL — Sergio Martino’s “After the Fall of als de boeven die zijn overste vermoordden. verduisterde de ware aard van het beestje. De film is verre van platte porno, maar de door Bakshi tijdens een auto-ongeluk. Ten gevolge van dit gebeurtenissen ontwikkelen zich eerst in de New York” is voor de post-apocalyptische Hij wil zich wreken en gaat undercover als beoogde ranzige satire op rassenrelaties, vrije liefde en gelijke kansenpolitiek, een grafsteen trauma heeft Jane terugkerende nachtmerries omgeving van de universiteit maar verplaatsen genrefilm wat “Starcrash” van Luigi Cozzi pooier om zo het schorriemorrie van binnenuit voor de jaren ’60, in een jaar dat hoop op een betere wereld allang in een moeras van paranoia, ANTHONY SPINELLI, 1972, US, 35MM, waarin ze zich een traumatische ervaring uit zich daarna naar een klein dorpje en een voor “Star Wars” was: een sympathiek te liquideren. Als deze film anno 1973 al cynisme, geweld en verloedering was verzonken. VO OV , 87' het verleden herinnert. In de hoop deze nare enkele, afgelegen villa waarin de slachtoffers samenraapsel van de troeven van een schokkend moet hebben geleken, is hij dat dromen van zich af te kunnen zetten, roept ze één voor één worden omgebracht door een filmische voorganger die geld had naar hedendaagse maatstaven niet minder. Dat + Q&A WITH RALPH BAKSHI CHARLES SWENSON, 1974, US, 35MM, FR — L’un des films de sexploitation les plus de hulp in van een psychiater, maar ze wordt gehandschoende engerd met een bivakmuts. opgebracht en nu als voorbeeld diende hebben we deels te danken aan het charisma en VO OV, 75' bizarres des années 70. Il s’agit d’une version op een zijspoor gezet door een buurvrouw De gezellige, zomerse sfeer van de film staat voor de kopieerwoede van de Italianen. de bikkelharde attitude van Luc Merenda op zijn FR — Mike Hunchback, amateur de films cultes et programmateur de cinéma de genre, sera le live des "Bibles de Tijuana", des bandes die er andere ideeën op nahoudt en haar enigszins in contrast met de verontrustende In “2019” vinden we zowel elementen uit niet te stuiten éénmansmissie, maar ook aan maître de cérémonie de cette nuit du film d’animation réservée aux adultes. Via vidéoconférence, il FR — Inspiré par le succès de “Fritz The dessinées pornographiques underground meeneemt naar een zwarte mis. Intussen blijft hoeveelheid seksistische opmerkingen die de “Mad Max” en “Escape from New York”. De de directoriale know-how van Martino die de s’entretiendra avec Ralph Bakshi sur sa carrière et donnera l’occasion au public de poser des questions. Cat”, l’animateur Swenson a pu convaincre le qui, des années trente aux années cinquante, een vreemde belager haar achtervolgen… meisjes onophoudelijk te verduren krijgen en befaamde accessoires van Snake Plissken actiescènes inblikte. De openingsscène waarin producteur Roger Corman de le financer pour racontaient des petites histoires très explicites Voor deze beklijvende, psychedelische giallo een voorbode zijn van de dodelijke agressie (een bandana en een ooglapje) werden hier twee smoezelige gevangenen uit een treinstel NL — Amerikaans cultfilm specialist en genre programmator Mike Hunchback is “Master of créer son propre film d’animation animale. Le et généralement comiques. Dans ce recueil haalde Sergio Martino alles uit de kast om waarmee ze later in contact zullen komen. wel over twee personages verdeeld. In een ontsnappen door zich met een kogelregen een Ceremonies” van de adult animation nacht en zal via een videoconferentie live in verbinding treden résultat en est un artefact crasseux, étrange, de saynettes pornographiques dignes d’un ons mee te laten voelen met de angsten van “Torso” heeft ook een vroege verschijning bouwvallig en extreem gevaarlijk Manhattan weg naar hun kortstondige vrijheid te schieten, met Ralph Bakshi voor een vraaggesprek over diens carrière en een Q&A met het publiek. original et comique digne des années septante. vaudeville, les acteurs incarnent les comics het hoofdpersonage: bizarre lenzen die het van het fenomeen van de ‘final girl’ dat je moet Parsifal de enige nog vruchtbare is er sowieso al één om niet meer te vergeten. Le personnage principal, Willard Isenbaum, les plus scabreux et dévergondés, arborant beeld vertekenen, flashy kleuren waar je ze gegarandeerd tot aan het eind op het puntje vrouw op aarde zien terug te vinden. Met de a des fantasmes érotiques avec sa nouvelles des masques en caoutchouc de personnages niet verwacht, grimmige sekteleden,... Ook van je stoel zal houden. binnenstad in handen van de meedogenloze secrétaire, mais il est trop timide pour donner de dessins animés dans des décors faits à la de hypnotiserende soundtrack met oosterse Euraks, is dat een hachelijke onderneming. libre cours à ses désirs. Tout bascule lorsque main. On ne peut que rester bouche bée face à invloeden van Bruno Nicolai is de moeite waard. “2019: After the Fall of New York” heeft een Willard rencontre un canard ordurier qui ces enchaînements d’obscénités surréalistes Een niet te missen immersieve headtrip! ruim aanbod aan twijfelachtige schatten: l’introduit dans un monde fêlé de fêtards, de et totalement folles. Vous reconnaîtrez motorfietsen, auto’s, testosteron, goedkope tentation et de sexe. Avec en fond sonore les éventuellement les corps nus de Cyndee synthesizermuziek, verouderde special chansons et les voix de Flo & Eddie (issus du Summers, Rick Cassidy et Nina Fause, entre effects, opzichtige decors, buitenopnames 21:30 [ 6€ / 4€ ] groupe accompagnant Frank Zappa, Mothers of autres. Le reste du casting et de l’équipe se op locaties die niet eens in de buurt van de 17.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] Invention), ce film culte classique psychédélique dissimule derrière les pseudonymes d’Eric Big Apple liggen, carnavaleske kostuums, ressorti des tiroirs fait penser à un graffiti sur Von Letch, Miles Muff, Lance Hardon, Clara karikaturale personages, en, misschien nog le mur des toilettes, le tout sous forme de film Clitt et Boris Kutchacockoff. THE SUSPICIOUS het verdienstelijkst, een stel enthousiaste d’animation d’un niveau supérieur. acteurs die de stoet gaande houden (George NL — Eén van de meest bizarre jaren 70 DEATH OF A MINOR Eastman als ‘Big Ape’). Vermakelijke RALPH BAKSHI, 1973, US, HD, VO OV, 77' NL — Geïnspireerd door het succes van sexploitation films, dit is een live action superkitsch die smaakt te midden van een “Fritz The Cat”, overtuigde animator Swenson versie van de zogenaamde “Tijuana Bibles”, (MORTE SOSPETTA DI UNA MINORENNE) toegeeflijk publiek! SERGIO MARTINO, 1975, IT, HD, VO ST ANG / OV ENG OND, 98' FR — Michael Corleone est un aspirant NL — Michael Corleone is een aspirant producent Roger Corman ervan om hem het pornografische underground strips uit de caricaturiste underground qui vit à Brooklyn underground cartoonist die in Brooklyn leeft geld te geven om zijn eigen eenpersoons jaren dertig tot vijftig met zeer expliciete FR — Sans aucun doute l’ovni de la sélection Martino au Nova cette année ! Le film est une improbable mixture à base de Giallo,de poliziottesco et de avec sa mère juive et son père italien coureur bij zijn Joodse moeder en rokkenjagende handgetekende vieze beestenanimatiefilm en meestal komische verhaaltjes. In een comédie à l’italienne.Il débute par une longue séquence à la mise en scène très tenue, lors d’un bal de plein air où une jeune prostituée est coursée de jupons qui reste sans voix lorsque son Italiaanse vader die ontzet reageert wanneer te maken. Het resultaat is een smerig, opeenvolging van pornografische vaudeville puis assassinée comme dans un pur Giallo. L’un des personnages de cette scène s’avère être un flic sous couverture, aux agissements étranges et peu fils a une aventure avec une serveuse afro- zijn zoon het aanlegt met een Afro-Amerikaanse weird, origineel en grappig jaren zeventig vignetten spelen de acteurs enkele van de orthodoxes. Claudio Cassinelli apporte son jeu physique, ambigu, emportant l’adhésion du spectateur à ses péripéties au ton si varié. Les fameuses américaine. Ce chef-d’œuvre autobiographique serveerster. Bakshi’s autobiografische en artefact. Hoofdpersonage Willard Isenbaum vettigste en meest geschifte comics na, courses poursuites, aux cascades improbables pas si loin de Benny Hill, ou les prostituées d’opérette lui courent derrière pour récupérer leurs sacs, et satirique de Bakshi plonge dans un New- blasfemische meesterwerk is een afdaling heeft erotische fantasieën over zijn nieuwe compleet met rubberen stripfiguur maskers, nous rappellent que tout cela date d’un autre temps. Malgré ses farces, ses tiroirs, le film prend le temps de développer des personnages et les rapports York sordide et délabré où l’on croise une flopée in een smerig en verloederd New York waar secretaresse maar is te verlegen om zijn met de hand getekende decors en al. Monden entre eux, de manière d’autant plus étonnante si l’on a vu "Milano Trema" ou d’autres poliziottesci. de personnages grossiers et excentriques : we kennis maken met een reeks ongelikte verlangens in de praktijk te zetten. Alles zullen gegarandeerd openvallen bij het zien travestis, racistes, drogués, gangsters, en excentrieke personages. Travestieten, verandert wanneer Willard een vuilgebekte van deze samengebalde brok surreëel- NL — De vreemdste contributie die we dit jaar van Martino in Nova te zien krijgen, is een roerbak van genres die hij construeerde op basis van de giallo, fornicateurs et call-girls, tous trouvent leur racisten, junkies, gangsters, hoerenlopers eend ontmoet die hem zal initiëren in de wereld waanzinnige obsceniteiten. U herkent al de poliziottesco en de typisch Italiaanse komedie. Met de regels van de giallo in het achterhoofd, opent “The Suspicious Death of a Minor” met een goed place dans cette ode délicieusement vicieuse en call-girls : allen passeren ze de revue in van dolle feestjes, verleiding en seks. Met de dan niet de naakte lijven van o.a. Cyndee georchestreerde achtervolgingsscène op een openluchtfeest. Een jonge prostituee wordt er op de hielen gezeten door een moordenaar. Eén van de à la crasse urbaine. Le langage obscène sans deze heerlijk vicieuze ode aan het groezelige liedjes en stemmen van Flo & Eddie (bekend Summers, Rick Cassidy en Nina Fause. De figuren op de achtergrond blijkt een flik in burger die er ongewone methodes op nahoudt. Claudio Cassinelli speelt de bewuste flik die het scherm vergogne des personnages est le précurseur grootstadsleven. De ongegeneerde vuilbekkerij van Frank Zappa’s Mothers of Invention rest van de cast en crew verhulde zich in inpakt met zijn kolderieke vorm van physical comedy en toeren uithaalt die zowel lachwekkend als intrigerend zijn. Ondanks zijn farcicale elementen historique de séries graveleuses telles que van de cartoonfiguren is de historische backing band) is deze vergeten psychedelische pseudoniemen als Eric Von Letch, Miles neemt “The Suspicious Death of a Minor” de tijd om zijn personages uit te diepen en met elkaar in verband te brengen, op een manier die je niet snel in "Beavis And Butthead" et "South Park". voorloper van de latere “Beavis And Butthead” cultklassieker een superieure vorm van Muff, Lance Hardon, Clara Clitt en Boris soortgelijke films (zoals “Milano trema”) terugziet. en “South Park” ongein. geanimeerde toiletgraffiti. Kutchacockoff. 10 11

FR — Parmi toutes lesVAMPIRES créatures surnaturelles, celle du vampire est de loin la plus représentée NL — Van alleSUCK bovennatuurlijke creaturen komt er niet één zo frequent! voor als de vampier. Dracula dans l’histoire du cinéma. Dracula affiche, à lui seul, déjà plus de 200 apparitions cinématogra- alleen al is met bijna 200 verschillende filmverschijningen de favoriete bloedzuiger. Ook vandaag nog phiques et décroche ainsi la palme des suceurs de sang les plus appréciés. Le vampire continue à zorgt de vampier voor kaskrakers, getuige de “Twilight” en “Underworld” franchises. De keerzijde fasciner et est synonyme de succès au box-office, comme en attestent les franchises “Twilight” et van deze populariteit is dat we met geen enkel ander monster zo vertrouwd zijn. Er is geen genre zo “Underworld”. Cette popularité a toutefois ses désavantages. Le vampire est devenu un personnage versleten en aan bloedarmoede onderhevig. “Vampires suck !”, inderdaad. Dat het ook anders kan, dont on a usé et abusé. Mais il est également très polyvalent, comme nous le montre cette édition toont Offscreen met een selectie van 21 vampierenfilms die de geijkte genreconventies op zijn kop d’Offscreen avec une sélection de 21 films (dont 6 au nova) de vampires qui transgressent le genre zetten en de clichés van knoflook en kruisbeelden doorbreken. Hyper-realistisch, modern, exotisch, pour en faire sauter toutes les conventions. Cette sélection hyper-réaliste, moderne, exotique, hybride, ongewoon of compleet geschift : allen geven ze een unieke draai aan de vampierenmytho- hybride ou tout simplement démentielle, donne une tournure unique au mythe du vampire. Le logie en injecteren de genrecinema met bloedstollende en meeslepende verhalen over “la condition genre s’abreuve ainsi de récits surprenants sur la condition humaine, la sexualité, l’addiction, la humaine”, seksualiteit, verslaving, ziekte en sterfelijkheid. 18.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] 23.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] maladie ou la mortalité. THE ADDICTION LA COMTESSE AUX SEINS NUS ABEL FERRARA, 1995, US, HD, VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 82' FEMALE VAMPIRE JESS FRANCO, 1975, BE-FR, HD, VO FR FR OV, 96' FR — Après une agression étrange où elle est mordue sauvagement par une femme séduisante, une étudiante en philosophie est poussée sur les terrains obscurs de la pensée et de l’expérience. FR — Impensable de passer à côté de Jess Franco dans ce module Vampire déviant. Il y avait Devenue accro au sang humain, elle croise au détour de ses nuits urbaines des situations et des même l’embarras du choix, mais cette " Comtesse aux seins nus" semblait finalement évidente. personnages nocturnes tel Christopher Walken en prédateur élitiste et lettré, attaquant sa victime C’est le premier rôle principal de Lina Romey, sa muse, sa femme, qui l’accompagnait lors de sa en glosant sur Burrough, Sartre ou Baudelaire. À l’image du roman "Vampyr" (1921) de Hanns Heinz venue dans les premières années du festival. Le film fait aussi un peu partie du Nova puisqu’une Ewers liant vampirisme, cynisme et inhumanité, le vampire de Ferrara actualise la vision de l’horreur peinture grand format, tiré d’une scène du film, hante notre couloir depuis longtemps. On y humaine. Tourné en vingt jours à New York, cité-jungle déjà décor de "Driller Killer", "MS.45" ou "The retrouve les obsessions (mot qui semble formé pour lui) du cinéaste lubrique ultra-prolifique King of New York", dans un noir et blanc aussi cru qu’esthétique, Ferrara explore toujours plus loin (un méta Woody Allen sous plusieurs aspects donc...) à la grammaire cinématographique plus l’agressivité humaine en transposant à son tour une vision historique, politique, et philosophique du fournie que maîtrisée, avec ses prétentions littéraires, son amour des paysages du Sud, etc. vampire : un aristocrate nietzschéen, qui, au vu de ce que coûte son "fix", se place par-delà le bien Les codes gothiques du vampire sont mollement présents mais bien dynamités par Franco puisque 11.03 > 19:30 [ 6€ / 4€ ] 11.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] 14.03 > 21:30 [ 6€ / 4€ ] 18.03 > 19:30 [ 6€ / 4€ ] et le mal. Lina Romey (Irina Karlstein) abuse hommes et femmes sur l’île de Madère, bien loin des Carpates. Sans dévoiler trop de la trame érotique du film, disons que Vampires Suck !, aurait pu être l’un des NL — Kathleen, studente filosofie in New York, wordt op een nacht het slachtoffer van een vreemde nombreux titres de ce "classique" Eurociné. GANJA & HESS MARTIN MR. VAMPIRE CRONOS aanval. Een elegante jongedame pakt haar beet, trekt haar een donkere steeg in en bijt in haar nek. BILL GUN, 1973, US, 35MM, GEORGE A. ROMERO, 1978, US, 35MM, RICKY LAU, 1985, HK, DCP, GUILLERMO DEL TORO, 1994, MX,HD, De dagen daarna merkt Kathleen dat ze een virus heeft opgelopen dat niet alleen haar lichaam, VO / OV,110' VO ST FR & NL / OV FR & NL OND, 95' VO ST FR & ANG / OV FR & ENG OND, 96' VO ST ANG / OV ENG OND, 92' NL — Een module ‘Vampires Suck !’ zou niet volledig kunnen zijn zonder een film van onze goede maar ook haar geest aantast. Ze moet vechten om een nieuwe, onbekende bloedzucht te bedwingen. vriend Jess Franco. De keuze die we uit zijn oeuvre hadden is dan ook enorm rijk. Toch leek deze “La Uiteindelijk geeft ze toe aan haar behoefte en zwerft de straten van New York door, op zoek naar FR — Film américain au casting FR — Martin est un jeune homme peu ordinaire, FR — Avec "Mr. Vampire", nous vous présentons FR — Un antiquaire trouve dans le socle d’une Comtesse aux seins nus” ons vanzelfsprekend. Het is niet alleen de eerste hoofdrol voor Franco’s slachtoffers. In "Vampyr" zijn roman uit 1921 koppelde auteur Hanns Heinz Ewers reeds vampirisme exclusivement noir, "Ganja & Hess" n’est sortant la nuit vêtu de noir, pour soutirer à ses le jiangshi, le vampire chinois bondissant. L’idée vieille statue d’archange une étrange araignée muse, Lina Romay, die hem vergezelde toen hij bij ons te gast was in 2010. De film draagt ook een aan cynisme en onmenselijkheid, deze versie van Abel Ferrara is daar een perfecte update van. pourtant pas assimilable à la Blaxploitation. victimes le sang dont il se nourrit. Vous avez- ici est que la rigor mortis des membres des mécanique. Il ignore pourtant que celle-ci est stuk geschiedenis van Cinema Nova in zich mee omdat een groot geschilderd bord, dat een scène Gedraaid in twintig dagen te New York, reeds het decor van eerdere films zoals "MS.45", "The King "Film d’auteur" esthétisant, mais film de genre dit vampire ? Rien n’est moins sûr, malgré revenants est si raide, qu’ils ne peuvent plus une invention alchimique, le Cronos, censé uit de film herneemt, al jaren aan de ingang van ons balkon hangt. Romay vertolkt een bi-seksuele, of New York” of “Bad Lieutenant”, bevat de film alle ingrediënten van de cultregisseur : geweld, incontestablement, il sortit plusieurs fois avec les fantasmes des religieux et de la vieille se déplacer que par petits sauts en gardant les apporter la vie éternelle. Alors qu’un vieux sadistische vampier-gravin die haar slachtoffers via hun geslachtsorganen uitzuigt ! (Vampires religieuze iconografieën en een fascinatie voor beschadigde en zelfdestructieve personages. différents montages et titres pour tenter de génération, qui en cette fin des années 1970 croit bras grands ouverts. Autre originalité : le Qi - milliardaire et son homme de main (l’acteur suck, dus) Gedrenkt in een hypnagogische sfeer, is deze Belgische coproductie één van Franco’s séduire tel ou tel public, ce qui n’aboutit jamais encore - de manière très partagée - aux démons ou souffle de vie - peut être contrôlé par des fétiche de Del Toro, Ron Perlman) prêts à meest transgressieve films. Uitgebracht onder een verbijsterende hoeveelheid titels en versies, réellement. Stylistiquement, son approche et à la possession... parchemins magiques chargés d’incantations l’acquérir à tout prix remontent la piste du waaronder “Erotikill”, “Jacula”, “Les Avaleuses” of “Sicarius - The Midnight Party”, vertonen wij psycho-sociologisante du genre, l’alternance Spécialiste du film d’horreur-métaphore taoïstes qui, enroulés autour du front, peuvent Cronos, notre antiquaire se retrouve piqué par hier de erotische en ongeknipte Franstalige versie ! de scènes intenses et une certaine torpeur 70’s sociale, Georges Romero, après avoir nous rendre invisibles, en maintenant notre la machine. Provoquant une perpétuelle soif, nonchalante pourrait faire penser à George modernisé le mythe de la sorcière à la lumière respiration par exemple. Enfin, si l’ail ne leur le Cronos tant convoité va devenir pour lui un Romero.On retrouve d’ailleurs Duane Jones, du post-psychédélisme dans "Season of the fait rien, le riz collant par contre est une arme plaisir secret et une addiction puissante… Le le héros de "Night of the Living Dead", en Witch", revisite à nouveau les archétypes redoutable pour se protéger des jiangshi... premier film de Guillermo del Toro porte en anthropologue classe, barbu et sexy, engagé classiques en retournant le mythe du vampire. "Mr. Vampire" fut un tel succès lors de sa sortie germe, les composantes de sa filmographie : dans une relation intense avec la veuve Ganja Évoquant davantage les serial killer fleurissant Hong-Kongaise qu’il est à l’origine d’une créativité folle adepte des machines, insectes Meda (Marlen Clark, "Switchblade Sisters" et un peu partout aux Etats-unis à cette époque franchise : Ricky Lau, le réalisateur, en a ensuite et modifications corporelles ; place des enfants SPECIAL "Opération Dragon") de son assistant (Bill Gunn (l’arrestation du "fils de Sam" est contemporaine tourné quatre suites de 1986 à 1992. Véritable et leur imaginaire, et surtout un goût invétéré lui même). Relation perverse car George Meda du tournage du film), le saigneur troque la folie mêlant kung-fu, film d’horreur et comédie, pour le fantastique. S’éloignant (comme plus avait auparavant, sans raison, poignardé Hess noirceur gothique du XIXème siècle contre ce film emprunte autant à la tradition chinoise tard dans "Blade II", aussi avec Ron Perlman) SCREENINGS avec un poignard antique et maudit, avant de celle, plus froide et cynique, de son époque. A qu’au slapstick pour, aussi, invoquer des du mythe classique du vampire, il y ajoute se suicider. La musique et la transe sont les remarquer, un caméo du mythique réalisateur fantômes effrayants, des moines combattants, ici celui de la pomme de la connaissance - le [6€ / 4€] autres éléments symboliques moteurs du film (décédé l’été dernier) en prêtre quelque peu des armes magiques et des têtes volantes ! savoir alchimique et luciférien - et le prix de la 21.03 > 19:00 où chants africains, cérémonies religieuse sceptique, citant l’"Exorciste" ! jeunesse éternelle. protestantes (le sang du Christ...), et même NL — In “Mr. Vampire” maken we kennis met Albert Ayler invoquent le déracinement, le NL — Martin is een ongewone jongeman. de jiangshi, de Chinese ‘huppelende’ vampier. NL — Een oude antiquair ontdekt in de sokkel SHORTSCREENS syncrétisme et l’assimilation. Skipe Lee Gehuld in het zwart springt hij uit de schaduw Idee hier is dat door rigor mortis de ledematen van een oud standbeeld dat een aartsengel FR — Offscreen a sélectionné, dans le cadre du en fit un remake controversé en 2014, "Da om zijn slachtoffers te ontdoen van het bloed van de teruggekeerden zo stijf zijn dat ze zich afbeeld een mechanische spin. Het vreemde programme Shortscreen et en collaboration avec Sweet blodd of Jesus". Incontestablement la waarmee hij zich voedt. Een vampier ? Dat enkel nog met kleine sprongetjes kunnen voorwerp, de Cronos, werd in 1535 gebouwd Kortfilm.be, de nouveaux courts métrages belges découverte de ce module !!! is niet zeker, ondanks de fantasieën van de voortbewegen, hun armen wijd voor hen door een alchemist en zou het eeuwige leven qui correspondent à l’esprit Offscreen : originaux, religieuzen en de oude generatie die eind uitgestrekt houdend. Ook origineel : deze Qi –of verschaffen aan diegene die het in z’n bezit hors du commun, bizarres et surprenants. En NL — Laten we maar meteen met de deur jaren zeventig (zei het verdeeld) nog steeds levensessentie- zuigers kunnen gecontroleerd heeft. Al snel is de antiquair in de ban van présence des réalisateurs ! in huis vallen : "Ganja and Hess" is een geloofden in demonen en bezetenheid. Met worden door magisch perkament met de sinistere en verslavende kracht van het vergeten en miskend meesterwerk ! Toen "Season of the Witch" moderniseerde George Taoïstische bezweringen op hun voorhoofd voorwerp, terwijl een oude miljardair en zijn NL — Voor het jaarlijkse shortscreen programma regisseur Bill Gunn in 1973 de opdracht A. Romero, de specialist van horror films met te plakken en als je je adem inhoudt wordt handlanger (vaste del Toro medewerker Ron selecteerde Offscreen samen met online kreeg een film te maken die even succesvol een sociaal-metaforisch kantje, de mythe van je voor hen onzichtbaar. Ook hebben ze niets Perlman, hier heerlijk gestoord) hem op het magazine Kortfilm.be enkele recente Belgische zou zijn dan ‘Blackula’ leverde hij met deze de heks in het licht van het post-psychedelisme. tegen knoflook, plakkerige rijst daarentegen... spoor komen. De 28-jarige Guillermo del kortfilms van het stempel ongewoon, bizar, experimenteel gefilmde, psychedelische Met "Martin" keert hij terug naar de klassieke “Mr. Vampire” was een zodanig groot succes Toro (het Oscar genomineerde “The Shape of verrassend. In aanwezigheid van de regisseurs ! horrorallegorie over de botsing tussen archetypes en dus meer bepaald naar de bij zijn release in Hongkong dat hij meteen Water”) brak meteen internationaal door met christendom en Afrikaanse religies, liefde mythe van de vampier en refereert hierbij tot een franchise leidde, waarvan regisseur dit langspeelfilm debuut dat al alle elementen en seks, niet meteen wat de producenten in naar de seriemoordenaars die op dat moment Ricky Lau zelf vier vervolgen zou regisseren bevat die zijn later werk zouden typeren. [6€ / 4€] gedachten hadden. Ook al viel de film in de overal in de Verenigde Staten floreerden (de tussen 1986 en 1992. De film is een knotsgekke De film is een donker, visueel somptueus THE BURDEN 24.03 > 15:00 NIKI LINDROTH VON BAHR, 2017, SE, 14' prijzen op het film festival van Cannes, hij arrestatie van "son of Sam" speelde zich rond horror kungfu komedie die traditionele Chinese en beklemmend modern sprookje, en biedt zou in de jaren nadien enkel in een kortere deze periode af). Romero ruilt de 19de eeuwse folklore mengt met slapstick en een waar festijn bovendien een zeer originele variatie op de en gehermonteerde versie te zien zijn. Pas gotiek echter in voor een hedendaagse, kille en van griezelige spoken, vechtende monniken, mythe van de vampier, die hier zijn oorsprong CINEKETJE decennia later, na Gunn’s dood, werd de cynische benadering. Let ook op de cameo van magische wapens en vliegende hoofden ! vindt in de alchemie. LES ÎLES FR — Cette sélection de courts métrages consacrée aux YANN GONZALES, 2017, FR, 23' film door het MoMa weer tot z’n volle glorie de vorig jaar overleden Romero als een weinig enfants est placée sous le signe de la différence. Comment gerestaureerd. Dr. Hess (Duane Jones uit sceptische priester die "The Exorcist" citeert. s’intégrer et s’adapter au monde lorsqu’on se sent différent ? “Night of the Living Dead”, hier met baard), een Comment surmonter ses différences ? Les histoires vermaard antropoloog van Afro-Amerikaanse STACEY AND attendrissantes et rigolotes de personnages aussi variés komaf, reist af naar het moederland om zijn qu’une écolière, une souris, un carré ou encore un cupcake onderzoek af te ronden naar de Myrthia, een THE ALIEN nous montrent la voie et incitent à la réflexion et à la discussion. NELSON POLFLIET, 2016, BE, 15' verdwenen Afrikaans volk dat bekend stond om zijn bloedrituelen. Aan zijn zijde bevindt NL — Deze kortfilms voor kinderen hebben een zich de psychisch labiele assistent George, gemeenschappelijk thema : anders zijn. Hoe vind je je plaats die de professor aanvalt met een Myrthiaanse EVERYTHING in deze wereld als je het gevoel hebt er niet bij te horen ? Hoe DAVID O'REILY, 2017, US, 10' ceremoniële dolk, met bizarre gevolgen. kan je meningsverschillen overbruggen ? De vertederende en grappige verhalen van allerlei personages zoals een schoolmeisje, een muis, een vierkant of een cupcake bieden CADUCEA hier een antwoord op en zetten aan tot nadenken en napraten. CHRISTOPHE MAVROUDIS, 2017, BE, 25' NOVA # 165 07.03 > 25.03 2018 OFFSCREEN = VIDEOCONFÉRENCE / TIE = MICROBOUTIEK = PELLICULE

WOEN / MER 07.03 JEU / DON 08.03 VRIJ / VEN 09.03 19:00 SAM / ZAT 10.03 17:00 18:30 ZON / DIM 11.03

18:00 VERNISSAGE EXPO 19:30 Kuso P3 19:30 A Ghost Story P3 17:30 November P3 17:30 Rey P3

19:00 OPENING Revenge P2 21:30 High Crime P7 21:30 Street Law COMBI P7 19:30 Keoma P7 19:30 Ganja & Hess P10 21:30 Revenge P2 23:30 The Last Shark P7 21:30 1990 : The Bronx Warriors P7 21:30 Martin P10

MER / WOEN 14.03 20:00 DON / JEU 15.03 VEN / VRIJ 16.03 18:30 ZAT / SAM 17.03 18:00 DIM / ZON 18.03 19:30 Tribute To Wim Castermans P2 19:30 All the Colors of the Dark P8 19:00 The Endless P4 13:30 Symposium : 17:30 Hagazussa : Italian Genre Cinema P6 A Heathen's Curse P4 21:30 Mr Vampire P10 21:30 Brawl in Cell Block 99 P3 21:30 Torso P8 COMBI 17:30 All You Can Eat Buddha P4 19:30 Cronos P10 23:30 2019 : After the Fall of New York P8 19:30 The Violent Professionals P8 21:30 The Addiction P11 21:30 The Suspicious Death of a Minor P8

WOEN / MER 21.03 JEU / DON 22.03 VRIJ / VEN 23.03 19:00 SAM / ZAT 24.03 18:00 ZON / DIM 25.03

19:00 Shortscreens P11 19:30 Euthanizer P4 19:30 Gutland P5 15:00 Cineketje P11 19:00 CLOSING Insects P5 21:30 Caniba P4 21:30 A Prayer Before Dawn P5 21:30 La comtesse aux seins nus 17:30 Like Me P5 21:30 Insects P5 P11 19:00 Frtiz the Cat ANIMATION + Q&A with Ralph Bakshi P9 70'S ADULT

21:30 Heavy Traffic P9 23:00 Dirty Duck P9 00:30 Sex in the Comics P9

> bar et billetterie ouvrent 30 min. avant la première séance / TARIFS / TARIEVEN kassa & bar open 30 min. voor de eerste voorstelling SÉANCE / VERTONING : SÉANCE COURTE / KORTE ABONNEMENT 5 SÉANCES / 8€ (SOUTIEN / VERTONING : 5 VERTONINGEN : ONDERSTEUNING) 4€ (PLEIN / VOL) 25€ (PLEIN / VOL) 6€ (PLEIN / VOL) 3€ (RÉDUCTION / KORTING) 15€ (RÉDUCTION / KORTING) 4€ (RÉDUCTION / KORTING)

MICROBOUTIEK FR — La Microboutiek est un point de diffusion de livres, fanzines, CD, LP, BD,DVD et autres objets de micro- édition.Riche en curiosités et perles + rares, laMicroboutiek s’installe à A intervallesréguliers dans le foyer du Nova. NL — De Microboutiek is een verdeelpunt voor boeken, cd’s, 10.03 MICRO BOURSE CINEMA BEURS fanzines, strips, dvd’s, lp’s en > 17:30 andere micro-edities.Rijkgevuld met 17.03 > 13:30 curiositeiten en zeldzame pareltjes 23.03 vind je de Microboutiek op (on) > 19:00 FR — Ce samedi 17 mars, nous organisons la première Micro Bourse au geregelde tijdstippen in de bar van Cinéma de l'Offscreen ! Les équipes d'Offscreen et du Nova vous propose- Cinema Nova. ront une vente de tout un arsenal d'objets de cinéma (dvd, affiches, livres, http://microboutiek.nova-cinema.org gadgets…) bloqué dans un coin du grenier.

NL — Op zaterdag 17 maart organiseren we voor het eerst een Micro Cinema Beurs. De vrijwilligers van Nova en de ploeg van Offscreen halen hun tweedehands filmattributen (dvd's, affiches, boeken, gadgets, etc) van zolder en verkopen deze tegen zachte prijsjes. NOVA TEAM : Adrien B., Adrien DF, Alain, Alban-Valerian, Alexandre, Alexis, Alice, Ambra, Ambika, Anita, Anna, Anne, Anne- Laure, Anouk, Antonin, Arnout, Arthur, Aurélie, Banu, Bavo, Bart, Béatrice, Bénédicte, Benoît, Benwa, Benjamin, Bertrand, Bruno C., Bruno H., Camilla, Camille, Carlos, Catherine D., Catherine F., Céline, Charles, Chloé B., Chloé D., Chloé M., Chloé L'Offscreen Film Festival, en collaboration avec Marcel vzw au Nova, R., Chloé T., Chloé V., Chris, Christoph, Christophe, Claire, Coline, Damien, David B., David R., Delphine, Denis, Deniz, Dirk, se passe aussi ailleurs ! Plus d'infos sur www.offscreen.be / Het Dominik, Dominique, Édouard, Elena, Élise, Elois, Ella, Ellen, Eloïse, Emmanuelle, Émilie, Emilienne, Fab, Fabien D., Offscreen Film Festival, in samenwerking met Marcel vzw in Nova, vindt ook Federica, Filippo, Flore, François, François B., Frank, Fred, Gaspar, Georges, Gérald, Gerrit, Giacomo, Gian-Luca, Giulia V., plaats op andere plekken! Meer info op www.offscreen.be Giulia G., Guillaume, Gwen, Haimir, Hala, Haman, Hara, Hélène, Hervé, Heloïse, Hilde, Hugo, Hugo A., Ilaria, Irène, Ives, Jacques, Jan, Jean-Louis, Jean-Philippe, Jeroen, Joao, Johan, Jonatan, Julia, Julie, Julien, Juliette F., Juliette M., Junko, Karloman, Katia, Kris, Kristof, L, Laïssa, Lapo, Laure, Laure M., Lauren, Laurence, Laurent E., Laurent H., Laurent S., Laurent St-Laurent, Laurent T., Leila, Lien, Lisa, Liv, Louis L., Louis H., Louise, Louise L., Louise SC, Louison, Lucie G., Lucie P., Lucile, Lucius, Lusi, Manu, Marc, Marie-Clare, Marie-Eve, Mariette, Marine, Martyna, Mathilde Bod., Mathilde Bor., Mathilde K., Mathieu, Maud, Maxim, Maxime, Maya, Marc, Mehdi, Mélanie, Melissa, Miku, Milena, Mohamed, Moncef, Nadège, Natacha, Nathalie C., Nathalie L., Nayla, Nele, Neva, Nic, Nicolas B., Nicolas D., Nina, Noémie, Noureddine, Novella, CINÉMA BIOSCOOP Nuno, Olivier, Pablo, Pascal, Paul D., Paul M., Paul S., Pauline, Paolo, Philippe Brrr, Pierre D., Pierre V., Quentin, Raph, Rémi, Robin, Romain, Rosa, Sahib, Saïd, Samma, Samuel, Sander, Sandrine, Sara, Sarah C., Satoru, Serge, Sigrid, Simon, Sofia, CINEMA: 3 RUE D’ARENBERGSTRAAT - 1000 BXXL Sofija, Sophie, Soizic, Stéphane, Stéphanie, Strike, Sybille, Sylvain, Sylvie, Tamara, Tatiana, Théophile, Thomas, Thierry B., WWW.NOVA-CINEMA.ORG Thierry Z., Thomas K., Thomas M., Tony, Toon, Ugo, Valérie, Vanessa, Vanity, Vincent, Yacine... OFFICE: 14 RUE D’ARENBERGSTRAAT - 1000 BXXL T&F 0032(0)2/511.24.77 THANKS Emmanuel Angeli, Louis Bayman, Anne Billson, Fatmire Blakaj, Daphnis Olivier Boelens, Gianni Castronovo (Istituto [email protected] Italiano di Cultural), cIRQ, Véronique de Valk, Barend de Voogd, Jan Doense, Dorien Eggink, Ella, Marina Festré, Julie Gilson, PERMANENCES AU BUREAU / KANTOORPERMANENTIES: Tobias Greslehner (Viennale), Andrea Girolami, Manlio Gomarasca, Gerd Hendrickx, Anton Heullyn Is Hoogland, Mike MERCREDI / WOENSDAG 10:00 > 14:00 Hunchback, Russ Hunter, Julien Jauniaux, Alexia Kannas, Mike Lebbing, Frank Lelon, Tim Maerschand (Kuru), Patrick + VENDREDI / VRIJDAG 14:00 > 18:00 Matthys, John Minson (Erotic Film Society), Eva Petráková (Czech Center in Brussels), Matthias Peynshaert (Kuru), Niels Putman (Kortfilm.be), Gaëlle Sutour, Pascal Delanoitte, Thierry Vandersanden, Leen Vanderschueren, Eric Vautier (La Rétine de Plateau), Hanne Vanschoonbeek, Kiko Vega, Karen Vermeulen

E.R. / V.U. : Massimo Vanni, 14 rue d'Aremberg / Arenbergstraat, 1000 Bxxl.