Chronik Brauwesen Radeberg, Deckblatt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chronik Brauwesen Radeberg, Deckblatt Gunter Stresow Chronik des Radeberger Brauwesens von den Anfängen bis zur Auflösung der Braukommune Radeberg 2012 Verbürgtes und Unverbürgtes aus Radebergs Brauwesen von Gunter Stresow Radeberg wirbt zu Recht als Bierstadt und wird auch als solche akzeptiert. Dieser Ruf begründet sich seit dem Abgehen vom rein handwerklichen Brauen in Radeberg mit der Gründung der Brauerei zum Bergkeller, dem Vorgänger der heutigen Radeberger Exportbierbrauerei. Versuche, diesen Anspruch auf frühere Jahrhunderte zurück zu datieren, sind reine Spekulation und deshalb ins Reich der Legenden zu verweisen, obwohl Störzner im Pulsnitzer Tageblatt Nr. 1 vom 2.1.1926 Radeberg eine Bierstadt genannt hat, deren Anspruch sich sogar schon aus früheren Zeiten herleite, und laut Radeberger Zeitung vom 19.7.1903 war es eine von alters her geltende Tatsache, dass unsere Stadt immer eine Bierstadt war und noch ist. Das alte Radeberg teilte aber in Wahrheit auch im Brauwesen Freud und Leid aller sächsischen Ackerbürgerstädtchen, in denen die „Braunahrung“ nebenbei betrieben wurde, aber auch so einen mitunter nicht unbedeutenden Beitrag zum Einkommen leistete. Indessen hatte das Brauwesen in Radeberg im Gegensatz etwa zu Belgern und Torgau nur lokale Bedeutung. In der vorliegenden Arbeit wird versucht, alle bekannten Quellen in eine zeitliche Reihenfolge zu bringen und auf diese Art eine bisher für Radeberg nicht vorliegende Chronologie des Brauwesens zu erarbeiten. Dabei bleibt unberücksichtigt, ob die Angaben aus verläßlichen Quellen stammen oder nur kommentarlos und ohne Prüfung aus sekundärer Überlieferung übernommen wurden. Ersteres setzt man bei Autoren wie Mörtzsch, Schwabe, Thieme, Limpach oder Gebauer voraus, die aber auch aus Quellen schöpfen konnten, die heute verlorengegangen oder nur schwer zugänglich sind. Vieles wird als unverbürgt angenommen werden müssen, was aber nicht bedeuten muß, daß es unwahr sei oder erfunden wurde. Das trifft vor allem auf die auch von mir in meinen „Erkundungen zum Brauwesen“, Band V und VI, übernommenen Ausschnitte in alten Radeberger Zeitungen, aber auch auf die anderer Autoren in der Sächsischen Zeitung von heute, zu. Auch bei Regionalhistorikern wie Gebauer, dem man intensives Quellenstudium bestätigen muß, fehlen häufig Quellenangaben, die zur Erstellung einer Chronik wünschenswert, für den fraglichen Artikel aber sicher nicht nötig waren. 1 Als verbürgt können in diesem Sinne nur die Sachverhalte gelten, bei denen die primäre Quelle ausgewiesen wurde, darunter auch die von mir bearbeiteten Archivmaterialien aus dem Radeberger Stadtarchiv und dem Kirchenarchiv in den „Erkundungen zum Brauwesen“, Band XII und XIII. Es sind dies im Einzelnen in Band XIII: Akten-Nr. Zeitraum Akten-Nr. Zeitraum 2192 B-O 1575-1592 2777 A-M 1825-1849 2193 A-N 1593-1606 2933 1846-1847 2194 A-M 1606-1673 2778 A-N 1836-1849 2196 1572-1620 2767 P 1850 2197 1621-1636 1237 1862 2198 1632-1636 1206 1864 2199 1636-1646 1238 1863-1867 2200 1646-1657 1362 1865-1870 2195 A-K 1673-1690 1188 1866-1869 2201 A-R 1690-1703 Anhang 2202 A-T 1711-1733 217 1703-1706 2420 1723-1746 1353 1742-1746 2203 A-O 1735-1751 599 1743-1838 1353 1742-1746 sowie in Band XII die Akten: 1239 1745 1356 1749-1750 1240 1745 2643 1750-1786 1354 1745-1749 1357 1785-1806 1355 1746-1754 1358 1793-1794 2304 1746-1751 1358 A 1807-1816 1241 1747-1755 1359 A 1807 2254 1749 1359 B 1816-1819 2667 1747-1754 1359 C 1827-1828 2662 1749-178 11360 1839-1841 2666 1749-1781 Kirchenarchiv Loc. VI, Nr. 4 2668 1749-1781 2364 1750 2378 A-N 1752-1767 2383 A-T 1754-1763 2384 A-T 1764-1777 2568 1767-1768 2425 1764-1781 2379 A-Q 1767-1785 2380 A-H 1784-1789 2631 1778-1783 2428 1781-1784 2413 1749-1784 2416 1781-1801 2567 1881-1814 2415 1784-1816 2414 1784-1803 2417 1784 2665 1784 2381 A-J 1789-1795 2382 A-H 1796-1800 2776 A-T 1803-1825 2 Mit Vorsicht zu betrachten sind die Angaben verschiedener Autoren über die Zahl der in Radeberg betriebenen Malz- und Brauhäuser, im beginnenden 17. Jahrhundert mit bis zu 4 bzw. 6 angegeben. Dazu hat der Autor vorliegender Chronik eine jedenfalls gesicherte Quelle nicht ausmachen können. Ähnlich verhält es sich mit den Angaben über die für einen Erwerbszweig so wichtigen Zahlen wie erzeugte Produktmenge, Kosten dafür und erzielte Gewinne daraus. Hochrechnungen z. B. der Biermenge aus der Zahl der verwendeten Scheffel, der Anzahl der Gebräude oder gefüllten Fässer, schlimmer noch, aus eingesetzten oder erzielten Geldwerten, sind nur dann exakt, wenn sie die von Zeit zu Zeit geänderten Grundwerte berücksichtigen. Gebräude war nicht immer Gebräude und Faß nicht immer Faß. Haben sich verschiedene Autoren zum gleichen Sachverhalt geäußert, erscheint dieser unter der gleichen Jahreszahl mehrfach. Die Chronik endet aus arbeitsteiligen Gründen mit dem Beginn des industriellen Brauens Ende des 19. Jahrhunderts. Das Brauwesen der Neuzeit übernimmt Herr Hiller im Auftrage der Radeberger Exportbierbrauerei. Der Autor hofft, daß trotz der genannten Einschränkungen und zu Tage tretenden Mängel die vorliegende Chronik ein einigermaßen getreues Bild des Brauwesens unserer Stadt, in der sicher schon vor Verleihung des Stadtrechtes 1412 gebraut wurde, vermittelt. Radeberg, im Mai 2012 Gunter Stresow 3 4 1154 Die ersten städtischen Handwerker waren Schuhmacher, Gewandmacher, Bäcker, Brauer und Fleischhauer (Carnifices), denen selbst Stifte und Klöster nicht ins Handwerk pfuschen durften. Schon Bischof Gerung zu Meißen hat 1154 in einer Stiftsurkunde, den öffentlichen Bier-, Brot- und Fleischverkauf betreffend, erste Spuren von Zünften, Innungen und Gilden geliefert. (Rdbg. Ztg.) 12. Jahrhundert Streit um Braurecht und Bierverkauf begann schon im 12. Jh., wo den Städten das Brauen landesrechtlich zugesichert wurde. Adel, Geistlichkeit, Dorfrichter und Förster erhielten dieses Recht nur in Ausnahmefällen und mit Einschränkungen, meist nur für den eigenen Tischtrunk. (Schw.) Allerdings: Bei der Kolonisierung bedienten sich die Feudalherren gern eines Mittelsmannes – in den lateinischen Urkunden locator genannt - , der den Kolonisten manchmal auch das erste Saatkorn vorstreckte sowie einen Teil des notwendigen Viehes und Gerätes. Der Lokator, oft ritterlicher oder bürgerlicher Herkunft, erhielt dafür außer einem größeren, abgabefreies Stück Landes, neben Schank- und Braurecht meist auch das Erbschulzenamt. (Radeberger Kulturleben) 13. Jh . setzt sich das Meilenrecht umfassend durch, es gibt aber noch im 14. Jh. Schenken innerhalb der Meile, die Biere verkauften durften, von wo sie wollten, weil ihnen dieses Recht von Alters her ( 40-50 Jahre) zustand. 1379 hebt ein Landesgesetz diese Ausnahmen auf, einige Kretzschams dürfen indes weiter brauen und schenken. (Schwabe) 13. Jh. Bierzwangfrage auf den Landtagen: Durchsetzung des Meilenrechts der Städte im 13. Jh., Schenken innerhalb der Meile durften nur das Stadtbier verkaufen. (Sächs. Landesordnung 1482). 1379 hebt ein Landesgesetz diese Ausnahmen auf, einige Kretzschams dürfen indes weiter brauen und schenken. (Schw.) 1308 ordnet der Dresdner Rat: 1 Fuder Wein = 12 Eimer = 27 Sturnitzen. 1 Eimer = 13,5 Stubichen 1Sturnitze = 6 Stubichen = 29, 938 Liter (Radeberger Kulturleben) 1341 : 6 Malder und 1 Scheffel Radeberger Gemäßes sind 9 Malder und 1½ Scheffel Dresdner Maß (Radeberger Kulturleben) 1344 20.9. (OU Nr. 2996, Verlust. CDS VII, Nr. 555, OU Nr. 2 VII, Nr. 556). Das Städtchen Radeberg erstmals urkundlich erwähnt, wenn wir von der unklaren Formulierung „castrum quoque Radeverch“ der Urkunde vom 7. April 1337 5 absehen: „Hus und daz Stetichin zcu Radeberg mit Walden, Wissen, Waszern, Vischerien, Wilpane, Dorffern, Gerichten, Mannschaften, Zcollen, Münczen usw. setzt Markgraf Friedrich mit zum Leibgedinge aus für eine Tochter Markgraf Karl IV. von Mähren zu Ehe versprochen war.“ 1350 : 1 Schock Groschen = 60 Groschen; 1 Dresdner Scheffel = 1,038 hl = 74,74 kg Roggen 1 Talent = 20 Schilling zu je 12 Denaren 1350: 1 Solidus = Rechnungseinheit von 12 Groschen (Radeberger Kulturleben) Walpurgis = 1. Mai Michaelis = 29. September Martini: 11. November Vigilia Prisce: 18. Januar festo purificationis Mariae: 2. Februar Bartholomäi: 24. August Ägidius: 1. September 1 Talent = 20 Groschen oder ⅓ Schock; 50 Groschen = 1 Mark; 60 Groschen = 1 Schock; 1 Dresdner Scheffel = 1,038 hl, 1 Dresdner Scheffel Roggen = 74,74 kg, bei Hafer 51,9 kg (Radeberger Kulturleben) 1385 Eine Notiz aus den Jahren 1518-1523 lautet: „Item 2 Schock Zcynßen 10 groschen zcum Rex regum nimpt die Bruderschaft der Schuczczen ein. 1385 anno fundations.“ (Randbemerkung.) Die Schützengesellschaft zu Radeberg ist also in diesem Jahre gegründet worden. (Mörtzsch) 1385 Gründungsjahr der Radeberger Schützenbruderschaft (Radeberger Kulturleben) 1410 hatte Radeberg 74 brauberechtigte Bürger, die ihren Haustrunk selbst herstellten. Daneben gab es ein Amtsbrauhaus und mehrere Brauhäuser in der Gemeinde. (Mörtzsch) 1412 Die Städte hatten das Recht des Bierbrauens und –verkaufens als ein Privilegium gewonnen, wie z. B. auch die Urkunde der Stadtrechtsverleihung für Radeberg vom 13.3.1412, verliehen vom Markgraf Friedrich dem Streitbaren, besonders von Brauen und Bierschenken spricht. In einem gewissen Umkreis von meist einer Meile durfte nur Stadtbier verkauft, höchstens von den Rittergütern für den eigenen Bedarf gebraut werden. Wehe, wenn eine der 6 Stadtrechts-Urkunde 1412 anderen Stadt ins Gehege kam und ihre Bierinteressensphäre verletzte. Freilich, das eigene Gebräu womöglich in fremde Gebiete einzuführen, war man keinesfalls abgeneigt. Markgraf Friedrich verleiht der Stadt
Recommended publications
  • August Und September 2020
    Kirchenbote Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinden Elstra – Prietitz und Schmeckwitz August und September 2020 Endlich Urlaub ?! Titelbild: Markus Carda Junge Gemeinde und Corona Auch uns als Junge Gemeinde hat lich trotzdem starten. Wir freuen Corona einen langen Zeitraum ge- uns aber auf die Zeit danach – auch geben, in dem wir uns nicht treffen, wenn es vielleicht etwas Ausdauer austauschen und gemeinsame und Kreativität für die dann herr- Abende verbringen konnten. Wäh- schenden Umstände braucht. rend wir uns anfangs mal via Zoom Im September findet die Konfirmati- getroffen haben, gab es dann eher on der Konfirmanden, sowie auch eine Kontaktflaute – wie das eben das Youth Camp der Evangelischen so ist... Jugendarbeit statt – beides Veran- Ein Treffen der Jungen Gemeinde ist staltungen, die uns in Kontakt mit unter bestimmten Auflagen schon „möglichem Nachwuchs“ bringen. seit einiger Zeit theoretisch möglich. Wir freuen uns auf einen ereignis- Da zu den Auflagen allerdings auch und erlebnisreichen Sommer in den ein ausgearbeitetes und bestätigtes eigenen Kreisen und auf ein baldi- Hygienekonzept zählt, wir viel Wert ges Kreuzen unserer Wege. auf gemeinsames Essen legen und Eure Johanna Sommer das mit dem Abstand halten nach einem langen Wiedersehen ja dann auch irgendwie schwierig ist, haben wir uns vorerst entschieden, die Treffen im Pfarrhaus auszusetzen. Ein Wiedersehen gab es trotzdem am 3. Juli im privaten Rahmen und mit viel Eis! Eine langjährige JG Tra- dition ist es, vor der Sommerpause eine Eis JG zu veranstalten. Es gibt diverse Eissorten (meistens zu viel, Schokolade liegt dabei hoch im Kurs, über die Notwendigkeit von Inhalt Walnusseis wird jedoch jedes Jahr Andacht…………….………..…………… 3 wieder debattiert), Sahne und sons- Aus dem Gemeindeleben ……….
    [Show full text]
  • District Heating in Lusatia
    Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg District Heating in Lusatia Status Quo and Prospects for Climate Neutrality Fernwärme in der Lausitz Status quo und Perspektiven für Klimaneutralität Thesis for the degree of Master of Science in Environmental and Resource Management submitted by Jan Christian Bahnsen 1st Examiner: Prof. Dr. Bernd Hirschl 2nd Examiner: Katharina Heinbach Submitted: 29th May 2020 Statement of Authentication I hereby declare that I am the sole author of this master thesis and that I have not used any other sources other than those listed in the bibliography and identified as references. I further declare that I have not submitted this thesis at any other institution in order to obtain a degree. The content, either in full or in part, has not been previously submitted for grading at this or any other academic institution. ________________________________ _____________________________________ (Place, Date) (Signature) Abstract The master thesis at hand examines the potential of district heating in Lusatia. The thesis follows the approach of first identifying technical and economic potentials in general and then transferring them to the study region. For the quantitative determination of district heating potential in Lusatia, the status quo is determined and a GIS-based analysis is carried out with regard to minimum heat demand densities. The extent to which district heating is suitable for climate-neutral heat supply will be investigated using the potential of renewable and waste heat energy sources. Furthermore, the regional economic effects of developing these potentials are examined. The results show that despite an overall decline in heat demand, there is potential to increase the relative share of district heating in Lusatia.
    [Show full text]
  • 182 Bischofswerda - Kamenz - Hoyerswerda Gültig Ab 06.09.2021 Regionalbus Oberlausitz Gmbh, Paul-Neck-Straße 139, 02625 Bautzen, Tel
    182 Bischofswerda - Kamenz - Hoyerswerda Gültig ab 06.09.2021 Regionalbus Oberlausitz GmbH, Paul-Neck-Straße 139, 02625 Bautzen, Tel. (03591) 49 11 30, www.regiobus-bautzen.de Verkehrstage Montag - Freitag Samstag Sonn- und Feiertag Fahrtnummer 101 103 5 105 7 107 109 111 23 115 31 117 35 119 37 121 123 125 127 129 131 501 503 505 507 501 505 Verkehrshinweise S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Linie RE1 von Dresden Hbf an 11:05 13:05 Linie RE1 von Görlitz Bahnhof an 06:49 07:33 Linie RE2 von Dresden Hbf an 05:59 12:03 14:03 Linie RB61 von Dresden Hbf an 06:35 08:35 12:35 14:35 16:35 18:35 Linie RB61 von Zittau an 06:33 11:13 13:13 Linie RB60 von Görlitz Bahnhof an 11:15 12:17 13:15 14:17 Linie RB60 von Dresden Hbf an 05:38 07:38 11:38 13:38 17:38 19:38 09:38 11:38 15:38 17:38 09:38 15:38 Bischofswerda Bahnhof (4) ab 05:47 06:17 06:47 07:07 07:47 08:47 09:42 11:23 11:47 12:22 12:47 13:22 13:47 14:22 14:47 15:42 16:47 17:47 18:47 19:47 09:47 11:47 15:47 17:47 09:47 15:47 Bischofswerda Kamenzer Str 05:51 06:21 06:51 07:11 07:51 08:51 09:46 11:27 11:51 12:26 12:51 13:26 13:51 14:26 14:51 15:46 16:51 17:51 18:51 19:51 09:51 11:51 15:51 17:51 09:51 15:51 Bischofswerda Krankenhaus 05:52 06:22 06:52 07:12 07:52 08:52 09:47 11:28 11:52 12:27 12:52 13:27 13:52 14:27 14:52 15:47 16:52 17:52 18:52 19:52 09:52 11:52 15:52 17:52 09:52 15:52 Bischofswerda Geißmannsdorf Erbgericht 05:54 06:24 06:54 07:14 07:54 08:54 09:49 11:30 11:54 12:29 12:54 13:29 13:54 14:29 14:54 15:49 16:54 17:54 18:54 19:54 09:54 11:54 15:54 17:54
    [Show full text]
  • Amtsblatt-Feb 2014.Pdf
    AMTSBLATT Hamtske Łopjeno wokrjesa budyŠin ausgabe 22. februar 2014 Von Zeit zu Zeit -- Landkreismesse vom 28.-30.märz 2014 Hdys a hdys WIR in den Startlöchern Die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Letzte Absprachen zu Stand - plätzen und Ausstattung laufen auf Hochtouren, denn in gut einem Mo - nat heißt es wieder: Willkommen zur WIR in Kamenz Das gewohnt breitgefächerte und trotz allem immer wieder neu daher - kommende Angebot für Groß und Klein wartet auf zahlreiche Besucher. Unternehmen, Handwerksbetriebe und Händler aus nah und fern kommen je - …werden wir mit außergewöhnli - des Jahr am letzten Märzwochenende chen Wetterlagen konfrontiert. Der wieder gern nach Kamenz und zeigen gegenwärtige, viel zu warme und ihre Produkte, präsentieren Dienstleis - schneelose Winter gehört wohl tungen und informieren zu Neuheiten. dazu. Mancher freut sich freilich da - rüber. Heizkosten werden gespart Auf dieser Messe präsentiert sich und auch der sonst übliche Win - Wirtschaft aber nicht nur in der ge - terdienstaufwand auf unseren Stra - Seien auch Sie dabei. wohnten Form – nein: „Die Wirtschaft ßen und Wegen. Die Kinder haben Organisatoren, Aussteller, sich ihre Winterferien jedoch anders läuft“. Und zwar im wahrsten Sinne des Künstler und Mitwirkende vorgestellt. Wortes auf dem Laufsteg. Die Mo - freuen sich auf Ihren Besuch! denschau der etwas anderen Art wird Die Landwirte und Obstbauern an den drei Messetagen in der bereits machen sich Sorgen. Wie werden die dritten Auflage zu sehen sein und sicher Wintersaaten und die Austriebe der wieder viele Blicke auf sich ziehen. Obstgehölze reagieren? Was pas - siert, wenn dann doch noch Frost, Für gute Unterhaltung werden am womöglich Barfrost kommt? Auf all Messesamstag René Ulbrich sowie am Katrin und Peter die Fragen gibt es gegenwärtig kei - Messesonntag Kathrin & Peter jeweils ne Antwort.
    [Show full text]
  • Wie Oft Wurden Polizeikräfte Am 18.01.2012 (00:00 Bis 24:00 Uhr)
    STAATSM11MISTERIUM DES INNERN DerStaatsminister SÄCHSISCHESSTAATSMINISTERIUM DES INNERN Aktenzeichen 01095 Dresden (bitte bei Antwort angeben) 32-0141. 50/9063 Präsidenten des Sächsischen Landtages Dresden, r Oktober 2015 Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Enrico Stange, Fraktion DIE LINKE Drs. -Nr. : 6/2612 Thema: Eintreffzeiten der Polizei im Polizeirevier Radeberg 2012 Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Wie oft wurden Polizeikräfte am 18.01.2012 (00:00 bis 24:00 Uhr) je- weils wann zu jeweils welchen Vorkommnissen zu welchem Ort im Einzugsbereich des Polizeireviers Radeberg gerufen? (Bitte auf- schlüsseln nach Anrufzeit, Vorkommnis, Ereignisort, Eintreffzeit und eingesetzten Kräften!) Bei der Beantwortung wurden persönliche oder telefonische Vorsprachen von Bürgern im Polizeirevier, eigene Feststellungen während der Streifentä- tigkeit sowie geplante Einsätze nicht berücksichtigt. Anruf- Vorkommnis Ereignisort Kräfte zeit zeit 06:34 Nichtnatürlicher Tod Großröhrsdorf 07:04 06:48 Gefahrenabwehr Radeberg 07:25 07:39 Gefahrenabwehr Ottendorf-Okkrilla 08:05 07:42 Verkehrsunfall Schweppnitz 08:02 11:40 Verkehrsunfall Haselbachtal 12:10 12:19 Eigentum Radeberg 12:42 Hausanschrift: 13:36 Eigentum Kamenz 13:58 Sächsisches Staatsminlsterium des Innern 16:32 Sachbeschädigung Elstra 16:52 Wilhelm-Buck-Str. 2 16:55 Verkehrsunfall Steina 17:27 01097 Dresden 17:24 Verkehrsunfall Elstra 17:42 Telefon+49 351 564-0 17:32 Verkehrsunfall Haselbachtal 18:02 Telefax+49 351 564-3199 www.smi.sachsen.de 20:17 Gefahrenabwehr Ottendorf-Okkrilla 20:46 20:58 Gefahrenabwehr Kamenz 21:11 Verkehrsanbfndung: 21:04 Verkehrsunfall Zu erreichen mit den Straßenbahnli- Pulsnitz 21:23 nien3, 6.
    [Show full text]
  • Linie 182 – Bischofswerda – Kamenz – Hoyerswerda
    b 182 Bischofswerda - Kamenz - Hoyerswerda R Regionalbus Oberlausitz, Paul-Neck-Straße 139, 02625 Bautzen, 03591 626270 Gültig ab: 20.07.2020 Montag - Freitag Samstag Sonn- und Feiertag Fahrt-Nr. 101 103 5 105 7 107 109 111 23 115 31 117 35 119 37 121 123 125 127 129 131 501 503 505 507 501 505 Tarifzone Verkehrshinweise S S S S S Kurzstrecke Anschluss von Linie RE1/RB60 aus Richtung von Dresden Hbf .5 40 .7 02 .7 40 11.40 13.40 17.40 19.40 .9 40 11.40 15.40 17.40 .9 40 15.40 Anschluss von Linie RE1/RB60 aus Richtung von Görlitz Bahnhof .6 55 .7 33 11.18 13.18 Anschluss von Linie RE2/RB61 aus Richtung von Dresden Hbf .6 02 .6 36 .8 36 12.36 14.36 16.36 18.36 Anschluss von Linie RE2/RB61 aus Richtung von Zittau .6 35 11.16 13.16 0 81 Bischofswerda Bahnhof (4) ab .548 .6 18 .6 48 .7 08 .7 48 .8 48 .9 43 11. 23 11. 48 12. 23 12. 48 13. 23 13. 48 14. 23 14. 48 15. 43 16. 48 17. 48 18. 48 19. 48 .9 48 11. 48 15. 48 17. 48 .9 48 15. 48 0 81 Bischofswerda Kamenzer Str .552 .6 22 .6 52 .7 12 .7 52 .8 52 .9 47 11. 27 11. 52 12. 27 12. 52 13. 27 13. 52 14. 27 14. 52 15. 47 16. 52 17. 52 18. 52 19. 52 .9 52 11.
    [Show full text]
  • Osterfreuden in Leppersdorf
    Jahrgang 31 16 die Radeberger 23.04.2021 Unabhängige Heimatzeitung mit Amtsnachrichten für Radeberg • Arnsdorf Fischbach • Feldschlößchen • Großerkmannsdorf Kleinwolmsdorf • Leppersdorf • Liegau‐Augustusbad • Lomnitz • Rossendorf • Schönborn • Seifersdorf • Ullersdorf • Wachau • Wallroda • Kleinröhrsdorf • Langebrück • Weißig Im Überblick Die Schülerzahlen steigen ‐ wie Landkreis und Planungsregion reagieren Vor 120 Jahren ... Seite 6 Es beginnt bereits in den Kindertageseinrichtungen. Mit der freudigen Nachricht einer SchwangerschaE kommt bei den meisten Eltern auch gleich die Frage nach dem Krip‐ Langebrücker Nachrichten Seite 7 penplatz. Bereits hier zeigen seit Jahren steigende Zahlen, dass die Einrichtungen nicht nur an der Kapazitäts‐ und Leistungsgrenze sind, sondern sprichwörtlich aus allen Nähten platzen. Vor einiger Zeit wurde seitens der Stadt bereits ein Aufnahmestopp für Aus dem Rödertal Seite 8 „Fremdkinder“ aus anderen Wohnorten außerhalb der großen Kreisstadt und ihrer Ortsteile erwirkt. Da sich wohl nicht alle Einrichtungen so genau an die Vorgabe gehalten haben, müssen Eltern der wohnorJremden Kinder nun teilweise andere Be‐ treuungsmöglichkeiten für ihren Nachwuchs finden. Einige Verträge wurden Anfang des Jahres gekündigt. Eine schmerzhaEe, aber wohl dennoch dringend notwendige Maßnahme, um die Aufnahme der in Radeberg und Ortsteil wohnhaEen Kinder zu ge‐ für Radeberg und Umgebung währleisten. Immerhin wird fleißig gebaut, Wohngebiete erschlossen und ein AnsMeg der Zahlen durch Zuzüge prognosMziert. Tel. 03528 4877163 Im Ferdinand‐Sauerbruch‐Gymnasium Großröhrsdorf ho+ Zurück zu den Schülerinnen und Schülern und dem Bildungsangebot des Landkreises. man auf Entlastung durch die geplanten Aus‐ und Neubaupläne. So sind die Klassen in den Grundschulen genauso ausgelastet, wie die der weiterführenden Noch muss eine Vielzahl der Schülerscha/ in Containern lernen. Schulen. Hinzu kommt, dass die errechneten Schülerzahlen der Klassenstufen 4 aus AKTUELL dem Schulnetzplan 10 bis 30 Prozent unter den tatsächlichen Zahlen liegen.
    [Show full text]
  • Radrouten Westlausitz Erfahren
    Tourist-Information Bürger- & Tourismusservice Bischofswerda Altmarkt 1 Tel.: 03594 786140 01877 Bischofswerda bischofswerda.de Herausgeber Layout Westlausitz - grafox kreativ agentur GmbH Regionale.Wirtschaft.Leben e.V. grafox.info Pulsnitz-Information region-westlausitz.de Am Markt 3 Tel.: 035955 44246 01896 Pulsnitz kultur-tourismus-pulsnitz.de Bild nachweis Westlausitz e.V., Willem Darrelmann, Tobias Ritz, Radeberger Gruppe KG Frankfurt, grafox kreativ agentur GmbH Tourist-Information Rammenau 1. Auflage, 10.000 Exemplare; Stand: Juni 2018 Aue 1 Tel.: 03594 703406 01877 Rammenau rammenau.de Tourist-Information Barockschloss Rammenau Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Am Schloss 4 Tel.: 03594 703559 Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. 01877 Rammenau barockschloss-rammenau.com Tourist-Information Stolpen Markt 26 Tel.: 035973 27313 01833 Stolpen stolpen.de Tourist-Information Radeberg Markt 18 Tel.: 03528 4500 01454 Radeberg radeberg.de Radrouten Westlausitz erfahren . Kulturroute 4 Produktroute 8 Naturerlebnisroute 12 Röderradroute 16 Sächsische Städteroute 20 Die Region Westlausitz Berg- & Talroute 22 - tischen und drei überregionalen Radrouten. Hier gibt es so viel zu Schwarze-Elster-Radweg 24 entdecken: verwunschene Schlösser, tolle Aussichten, traditionelle Handwerksbetriebe und Manufakturen, Museen, einer der kleinsten Radkarte 26 Tierparks Sachsen. Alle Routen sind auf dem Gebiet der Westlausitz ausgeschildert. Sie eignen sich für Tourenräder und für Mountainbikes. Schwierigkeitsgrad Streckenlänge empfohlene Startpunkte familienfreundlich 2 3 Kulturroute Oberlichtenau Elstra Pulsnitz 11 14 2 Rammenau Demitz- Lichten- Ohorn Thumitz berg 1 Wachau Bischofs- 23 21 werda Frankenthal 21 Groß- Wer leichte harthau körperliche Anstrengung mit höchstem Genuss für Geist und Seele verbinden will, für den ist die Kultur- Dresden route ideal.
    [Show full text]
  • Ihr Gutes Recht! SPANNT ZUR Die Besten Preise! NEUEN PLAKETTE 1"35:,";"7"%*- 3&$)54"/8Ç-5&
    EF #BVU[FODIE ANZEIGENZEITUNGFS IM# LANDKREIS BAUTZENPUF Grundsteinlegung Nicht Ausgabe Nr. 08 für Wohnpark vergessen: „Am Ziegelwall“ Am 12. Mai AUSGABE in Bautzen ist Muttertag BAUTZEN Seite 5 Seite 9 23. Jahrgang, 4. Mai 2013 bautzenerbote.de GANZ ENT- Für Ihren Schrott Ihr gutes Recht! SPANNT ZUR die besten Preise! NEUEN PLAKETTE 1"35:,";"7"%*- 3&$)54"/8ç-5& Scheidungsrecht Unterhaltsrecht BEI UNS IM HAUS. SCHNELL, Arbeitsrecht Strafrecht SICHER, ZUVERLÄSSIG. TSR Recycling GmbH & Co.KG Wir checken die neuralgischen HU/AU Familienrecht Verkehrsrecht Bauteile wie Fahrwerk, Bereifung, Aktionspreis Kreckwitzer Straße 24 Verwaltungsrecht Vertragsrecht Beleuchtung, Lenkung, Abgasanlage, 02627 Baschütz Motorraum auf Undichtigkeiten, Be- 85€ Tel.: 03591 24197 schädigungen, Verschleiß und Mängel. Heringstraße 3, 02625 Bautzen Öffnungszeiten: Sichtprüfung in Verbindung mit einer HU. Die Durchführung (Parkplatz im Hof) der HU nach § 29 StVZO erfolgt durch eine amtlich anerkannte Montag bis Freitag 7–16 Uhr Prüforganisation. Bei einer reinen AU wird Motorraum und jeden 3. Samstag im Monat 9–12 Uhr Abgasanlage gecheckt. Bei allen teilnehmenden ad-AUTO DIENSTEN bis 31.05.13. www.tsr.eu Telefon (03591) 529790 • In Eilfällen: 0175 / 5234870 GmbH & Co.KG F AIR UND GÜNSTI G Deutschlandweite Welche Fassade bekommt • Werkstatt-Ersatzwagen Kleinanzeigen unter • Fahrzeug-Abholservice Dresdener Straße 51 das Lauencenter? 02625 Bautzen • Tel. (03591) 275353 Gutgenutzt.de MEIN KLEINANZEIGENMARKT 24 h Notruf „Car & Fun“ – Automesse in Bischofswerda Bischofswerda. Zwölf Autohäuser laden am 5. Mai zur 16. Automesse auf den Altmarkt in Bischofswerda ein. Ein buntes Programm für Jung und Alt und die Gruppe „Radial“ erwarten die Gäste. Zu bestaunen gibt es ne- ben neuen Modellen auch auf Hochglanz polierte und lackierte Oldtimer.
    [Show full text]
  • 2020-04 15 Hilfsangebote in Kommunen
    Informationen zur Corona-Pandemie Unterstützungsangebote für Hilfebedürftige in der Corona-Krise in den Städten und Gemeinden Handreichung des Landratsamtes Bautzen Stand: 15.04.2020 - 2 - Arnsdorf Mail: [email protected] Karnevalsclub Arnsdorf e.V. Frank Eisold Römisch-Katholische Pfarrei Maria Magdalena Telefon: 0174 7361929 Pfarrer Dariusz Frydrych Arnsdorf hilft e.V. Tel.: 03594 713137 Ilko Keßler, Heidemarie Heim, Vincent Mail: [email protected] Ackermann Pfarrei-mariamagdalena.de/zusammen-koennen- E-Mail: [email protected] wir-mehr Telefon: 0152 58797428 Frau Sandra Schölzel Bautzen (Mundschutz) Jugendklub Kurti Tel.: 0151 52082902 Telefon: 015205687879 E-Mail: [email protected] Informationen und Auskunft für Bürger: Stadt Bischofswerda Steinhaus Bautzen Tel. 03594 786-0 Telefon: 03591 5319966 https://www.bischofswerda.de/aktuell-und- E-Mail: [email protected] wissenswert/coronavirus.html Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Petri Burkau Telefon: 03591 369721 Pfarramt Burkau E-Mail: [email protected] Telefon: 035953 291010 Pfarramt Uhyst a. T. Willkommen in Bautzen e.V. Telefon: 035953/8310 (Ausdrucken von Hausaufgaben) Telefon: 03591 6461814 Crostwitz E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Tel.: 035796 96210 Willkommen in Bautzen e.V. E-Mail: [email protected] (Mundschutz) Telefon: 03591 3818607 Verwaltungsverband „Am Klosterwasser“ https://www.willkommeninbautzen.de/ Tel.: 035796 9460 oder 94640 oder 94645 E-Mail: [email protected] Bernsdorf Mehrgenerationenhaus
    [Show full text]
  • Westlausitz Region
    Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft, Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. LEADER-Entwicklungsstrategie EU-Förderzeitraum 2014 - 2020 Region Westlausitz LES Westlausitz Auftraggeber: Westlausitz – Regionale.Wirtschaft.Leben e.V. c/o Gemeindeverwaltung Großharthau Wesenitzweg 6 01909 Großharthau www.region-westlausitz.de Auftragnehmer: Planungsbüro Schubert GmbH & Co. KG Rumpeltstraße 1 01454 Radeberg www.pb-schubert.de Stand: 25.01.2021 (10. Änderung) redaktionelle Änderungen: 06.04.2021 Die Gleichstellung von Frauen und Männern wurde bei der Erarbeitung der LES wie folgt berück- sichtigt: Bei der Textgestaltung des vorliegenden Dokuments wurde darauf geachtet, dass die Formulierungen geschlechtsneutral erfolgen. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf die Verwendung von Paarformeln verzichtet. Im Fall der Verwendung einer geschlechterspezifischen Formulierung wird ausdrücklich da- rauf hingewiesen, dass die verwendete Form für Personen unabhängig ihres Geschlechts gilt. Fassung vom 25.01.2021 Seite 2 LES Westlausitz Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ........................................................................................................5 Tabellenverzeichnis .............................................................................................................6 Abkürzungsverzeichnis .......................................................................................................7 1.
    [Show full text]
  • “Při Klóšterskej Wodźe” “Am Klosterwasser”
    Verwaltungsverband “Am Klosterwasser” Zarjadniski zwjazk “Při Klóšterskej wodźe” Nützliche Informationen für Einwohner und Gäste Wužitne informacije za wobydlerjow a hosći Ausgabe 2017/2018 Unternehmen der Gemeinde Nebelschütz stellen sich vor PflegedienstlSperling Grundpflege I Behandlungspflege I 24-Stunden-Hausnotruf weitere Hilfsangebote (Beratungen, Betreuung u. v. m.) Hauptstraße 11a l 01920 Nebelschütz 03578 3999962 l Fax 03578 3532333 www.pflegedienst-sperling.de l [email protected] Unternehmen der Gemeinden Crostwitz & Räckelwitz stellen sich vor Grußwort Witanske słowa HerzlicH willkommen im VerwaltungsVerband „am klosterwasser“ Česćeni wobydlerjo, česćeni hosćo, wosebitosć wzajomneho zhromadneho žiwjenja wjeselimy so, Wam z předležacej informaciskej dweju rozdźělneju kulturow, kotraž je so w běhu brošuru w 3. nakładźe směć přehlad dać wo Zarja­ 1000 lět wuwiła, budźemy sej tež za přichodne ge­ dniskim zwjazku “Při Klóšterskej wodźe” a jeho neracije wobchować. sobustawskich gmejnach. Wona wobsahuje trěbne a zajimawe informacije k spěšnemu a dobremu ori­ Jara wutrobnje chcu so dźakować wšěm w tutej entowanju a wo zjawnym žiwjenju w našich gmej­ brošurje inserěrowacym předewzaćam. Jenož z jich nach. Zarjadniski zwjazk “Při Klóšterskej wodźe” podpěru je so wudaće předležaceho wozjewjenja we wokrjesu Budyšin tworja 5 gmejnow ze 7.090 zmóžniło. wobydlerjemi, kotřiž bydla w 40 wsach. Gmejny Chrósćicy, Njebjelčicy, Pančicy­Kukow, Ralbicy­ Jelizo wobsteji tež po studiju naslědnych informa­ Róžant a Worklecy wopřija teritorij w cyłkownej cijow dalša potrjeba za wujasnjenjami, wobroćće wulkosći 102 km2. so prošu dowěrliwje na sobudźěłaćerjow našeho zarjadnišća. Mnoho swjatych křižow a dalšich pomnikow swědča wo křesćanskej wěrje ludnosće. Z přećelnym postrowom Gmejny tworja žro sydlenskeho ruma serbskeho luda. Wjetšina wobydlerjow je dwurěčna serbsko­ Měrko Domaška němska. Wobě rěči so w mnoho wobłukach předsyda Zarjadniskeho zwjazka wšědneho žiwjenja runohódnje wužiwatej.
    [Show full text]