Mitteilungsblatt

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch

Jahrgang 2020 Freitag, den 4. September 2020 Nummer 36

Die Stadt (übernehmende Gemeinde) und die abgebenden Gemeinden schließen zur Bildung eines Gemeinsa- Amtliche men Gutachterausschusses aufgrund von § 1 Absatz 1 Satz 2 der Verordnung der Landesregierung über die Gutachterausschüsse, Bekanntmachungen Kaufpreissammlungen und Bodenrichtwerte nach dem Bauge- setzbuch (Gutachterausschussverordnung – GuAVO) in Verbin-

Gutachterausschuss dung mit § 25 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit östlicher Bodensee (GKZ) folgende öffentlich-rechtliche Vereinbarung: Öffentliche Bekanntmachung § 1: Gegenstand der Vereinbarung: der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Bildung des (1) Die abgebenden Gemeinden übertragen die Bildung des Gut- gemeinsamenÖffentliche Bekanntmachung „Gutachterausschuss Östlicher Bodensee- achterausschusses nach § 1 Absatz 1 Satz 2 GuAVO auf die kreis“der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Bildung des gemeinsamen übernehmende Gemeinde. „Gutachterausschuss Östlicher “ Die Städte Friedrichshafen und sowie die Gemeinden (2) Die übernehmende Gemeinde erfüllt anstelle der abgebenden ,Die Städte Friedrichshafen Neukirch, und Tettnang Kressbronn, sowie die Gemeinden , Meckenbeuren, Neukirch, Eriskirch Kressbronn, Gemeinden die übertragenen Aufgaben des Gutachteraus- und ImmenstaadLangenargen, Eriskirch haben und Immenstaad mittels haben öffentlich-rechtlichermittels öffentlich-rechtlicher Vereinbarung Vereinba den gemein-- schusses n. §§ 192 – 197 BauGB als zuständige Stelle (§1 samen „Gutachterausschuss Östlicher Bodenseekreis“ gebildet. rung denNachstehend gemeinsamen werden die öffentlich „Gutachterausschuss-rechtliche Vereinbarung vom 18.06.2020 Östlicher sowie die Boden Genehmigung- GuAVO, § 25 GKZ). seekreis“der Vereinbarung gebildet. des Regierungspräsidiums Tübingen vom 23.07.2020 öffentlich bekannt gemacht. (3) Die übernehmende Gemeinde und die abgebenden Gemein- Nachstehend werden die öffentlich-rechtliche Vereinbarung vom den vereinbaren die in dieser Vereinbarung genannten Mitwir- Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zur Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses 18.06.2020zwischen sowie die Genehmigung der Vereinbarung des Re- kungsrechte und -pflichten bei der Erfüllung der Aufgaben (§ gierungspräsidiums Tübingen vom 23.07.2020 öffentlich bekannt 25 Abs. 3 GKZ). gemacht.der Stadt Friedrichshafen vertreten durch Herrn OB Andreas Brand (4) Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass diese Form (künftig „übernehmende Gemeinde“ genannt) der Zusammenarbeit nach § 1 GuAVO um andere benach- Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zur Bildung eines gemein- barte Gemeinden/Städte innerhalb des Landkreises erwei- samenund Gutachterausschusses zwischen den nachfolgend genannten Städten/Gemeinden tert werden kann. Dies bedarf der Zustimmung mit einfacher Mehrheit durch die beteiligten Gemeinden. der StadtGemeinde Friedrichshafen Meckenbeuren, Frau BMin Elisabeth Kugel Stadt Tettnang, Frau 1. stellv. BMin Sylvia Zwisler in Vertretung für Herr BM Bruno Walter vertretenGemeinde durch Neukirch, Herrn Herr BM OB Reinhold Andreas Schnell Brand § 2: Zusammensetzung des Gutachterausschusses, Gutach- (künftigGemeinde „übernehmende Kressbronn, Herr BM DanielGemeinde“ Enzensperger genannt) terbestellung Gemeinde Langenargen, Herr BM Achim Krafft (1) Zur Erfüllung der Aufgabe wird bei der übernehmenden Ge- Gemeinde Eriskirch, Herr BM Arman Aigner und Gemeinde Immenstaad, Herr BM Johannes Henne meinde ein Gutachterausschuss gebildet. Er trägt die Be- den nachfolgend(künftig „abgebende genanntenGemeinde“ genannt Städten/Gemeinden) zeichnung „Gutachterausschuss Östlicher Bodenseekreis“

Vorbemerkung: (nachstehend „Gutachterausschuss“ genannt). GemeindeDie Stadt Meckenbeuren,Friedrichshafen und die Städte/Gemeinden Frau BMin Immenstaad, Elisabeth Meckenbeuren, Kugel Tettnang, Neukirch, (2) Die Anzahl der ehrenamtlichen Gutachter bemisst sich nach Stadt Kressbronn,Tettnang, Langenargen Frau und 1. Eriskirch stellv. vereinbaren BMin die Sylvia Bildung eines Zwisler gemeinsamen in VertretungGutachterausschus- dem Verteilungsschlüssel; bis 10.000 Einwohner 2 Gutachter, für Herrses. ZielBM der ZusammenarbeitBruno Walter ist die AbleitungGemeinde und die VeröffentNeukirch,lichung vonHerr Bodenrichtwerten BM Rein (§196- BauGB) und der sonstigen für die Wertermittlung erforderlichen Daten (§193 Abs. 5 BauGB) in einem je weitere 10.000 Einwohner ein weiterer Gutachter. hold Schnellgemeinsamen Grundstücksmarktbericht. Nach derzeitigem Stand ergibt sich folgende Zusammenset- GemeindeDie Stadt Kressbronn,Friedrichshafen (übernehmende Herr BM Gemeinde) Daniel und Enzensperger die abgebenden Gemeinden Gemeinde schließen zur zung: Bildung eines Gemeinsamen Gutachterausschusses aufgrund von § 1 Absatz 1 Satz 2 der Verordnung der Langenargen,Landesregierung Herr über die BM Gutachter Achimausschüsse, Krafft Kaufpreis sammlungen und Bodenrichtwerte nach dem Friedrichshafen 8 Gutachter GemeindeBaugesetzbuch Eriskirch, (Gutachterausschuss Herr BMverordnung Arman – GuAVO) Aigner in Verbindung mit § 25 des Gesetzes über Meckenbeuren 3 Gutachter Gemeindekommunale Immenstaad, Zusammenarbeit (GKZ) Herr folgende BM öffentlich Johannes-rechtliche Vereinbarung:Henne Tettnang 3 Gutachter

(künftig „abgebende Gemeinde“ genannt) Neukirch 2 Gutachter Kressbronn 2 Gutachter Vorbemerkung: Langenargen 2 Gutachter Friedrichshafen – Tettnang – Meckenbeuren – Immenstaad – Eriskirch – Langenargen – Kressbronn – Neukirch Die Stadt Friedrichshafen und die Städte/Gemeinden Immen- Eriskirch 2 Gutachter staad, Meckenbeuren, Tettnang, Neukirch, Kressbronn, Langen- Immenstaad 2 Gutachter und Eriskirch vereinbaren die Bildung eines gemeinsamen Finanzamt in Abklärung mit den zuständigen Finanz- Gutachterausschusses. Ziel der Zusammenarbeit ist die Ableitung behörden und die Veröffentlichung von Bodenrichtwerten (§196 BauGB) und Aus der Gruppe der ehrenamtlichen Gutachter wird der Gut- der sonstigen für die Wertermittlung erforderlichen Daten (§193 achterausschuss mit einem Vorsitzenden und 3 Stellvertreten Abs. 5 BauGB) in einem gemeinsamen Grundstücksmarktbericht. besetzt. 2 Freitag, 4. September 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken

RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112 NOTRUF DER POLIZEI 110

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.

Kinderärztlicher Notdienst: 116 117 Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik Wochenende 8.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik

HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211 Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346 Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620

Krankentransport 19222 Weißer Ring Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung­ von NACHBARSCHAFTSHILFE Klinik Tettnang (07542) 5310 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Organisierte Nachbarschaftshilfe Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats AIDS-BERATUNG Angehörige Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff, Sprechstunden: Pfarrgemeinde­saal Mariabrunn. Greuther Straße 5 Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67 Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs Eriskirch/Mariabrunn von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot- Kath. Pfarramt SOZIALSTATION kreuzstr. 2, Friedrichshafen.­ Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Kranken- und Altenpflege Evang. Pfarramt Eriskirch Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208 Klosterstr. 35, 88085 Langenargen (für Diabeteserkrankte) Tel. (07543) 1270 Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Sprechzeiten: im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270 Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE Vertretung: Helga Miksch, [email protected] Tel. 07541 / 8802 AmbuCare - Pflegestützpunkt SKM – Bodenseekreis e.V. Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen, VdK Sozialverband Eriskirch –Betreuungsverein- Tagespflege Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen 1. Vors. Horst Gäckle Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833 und individuelle Informationen Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge REGIONALWERK BODENSEE Frauen helfen Frauen e.V. sowie zur Patientenverfügung Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, Störfallnummer 07542/9379-299 88677 -Ittendorf AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305, WASSERVERSORGUNG Beschützendes Haus Bodenseekreis, [email protected] Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Störfallnummer nach Dienstschluss 07542/403-250 Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 4. September 2020 3

Das Amt des Vorsitzenden oder eines Stellvertreters soll mit Eine Aktualisierung der zu Grunde zu legenden Einwohner- der Stelle der Leitung der Geschäftsstelle des Gutachteraus- zahl erfolgt in einem 5-jährigen Turnus gemäß der nach § 143 schusses verknüpft sein. Es wird angestrebt, dass die Ämter GemO ermittelten Zahlen zum Stichtag 30.06. des vorausge- des Vorsitzenden und der Stellvertreter aus unterschiedlichen gangen Jahres. Gemeinden besetzt werden. Teil 2 – Verteilung nach der Anzahl der eingegangenen Kauf- (3) Der Vorsitzende, seine Stellvertreter sowie die alle ehrenamt- verträge: Der Teilbetrag wird über das Verhältnis der Anzahl lichen weiteren Gutachter des gemeinsamen Gutachteraus- der im vorausgegangenen Jahr in jeder Stadt/ Gemeinde schusses werden vom Gemeinderat der Stadt Friedrichshafen eingegangenen Kaufverträge aufgeteilt. Die Anzahl der Kauf- für die gesetzlich vorgeschriebene Amtsperiode bestellt. verträge wird aus den statistisch erfassten Daten in der Kauf- Die zu bestellenden Gutachter aus den abgebenden Ge- preissammlung jährlich ausgewertet. meinden werden auf deren Empfehlung dem Gemeinderat (3) Maßgeblicher Abrechnungszeitraum ist das Haushaltsjahr. der Stadt Friedrichshafen zum Beschluss vorgeschlagen. (4) Grundlage für die Ermittlung der Kostenbeteiligung nach Abs. (4) Sofern die Stellen der Gutachter nicht aus jeder beteiligten 1 bilden dabei: Stadt / Gemeinde des gemeinsamen Gutachterausschusses a. die Personalkosten für die zur Aufgabenerfüllung notwen- in der erforderlichen Anzahl mit Personen, die über die er- digen Beschäftigten in tatsächliche entstandener, nach- forderliche Sachkunde verfügen, besetzt werden können, ist gewiesener Höhe es auch möglich die Stellen mit geeigneten Gutachtern aus b. die Kosten für die Steuerungsumlage und Servicelistungen anderen Kommunen (bevorzugt aus den am gemeinsamen nach dem jeweiligen Jahresergebnis der Stadt Friedrichs- Gutachterausschuss beteiligten Städte / Gemeinden) zu be- hafen setzen. c. die zu zahlenden Entschädigungen für die ehrenamtlichen Gutachter/innen gem. § 14 der Gutachterausschussver- § 3: Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses ordnung – GuAVO (1) Die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschus- d. die Kosten für die dienstlich notwendigen Fortbildungen ses wird bei der übernehmenden Gemeinde eingerichtet (§ e. die Lizenzgebühren für notwendige spezielle EDV-Pro- 8 Absatz 1 GuAVO). gramme im Gutachterausschuss (Kaufpreissammlung, (2) Der Geschäftsstelle obliegt nach Weisung des Vorsitzenden Wertermittlungsprogramm) des Gutachterausschusses die Erledigung der laufenden Ver- f. sowie weitere zur Erfüllung der Aufgabe anfallende und waltungsaufgaben. nachzuweisende Kosten. (3) Die übernehmende Gemeinde verpflichtet sich, die für eine (5) Bis zum 30. Juni des Folgejahrs erstellt die Stadt Friedrichs- sachgerechte Aufgabenerfüllung erforderliche und geeignete hafen eine Abrechnung über den in den Punkten 1 und 4 Personal- und Sachmittelausstattung zu gewährleisten. Die genannten zu verteilenden Betrag. Die Erstattung durch die übernehmende Gemeinde besetzt die Geschäftsstelle mit Mitgliedsgemeinden erfolgt binnen einer Frist von zwei Mo- eigenem Personal. Die hierfür erforderlichen Personalent- naten nach Zugang der Abrechnung. scheidungen obliegen der übernehmenden Gemeinde. Für den Nachweis der o.g. Umlagekosten hat die überneh- Die Personalausstattung wird jährlich überprüft. In einem mende Gemeinde für den Gutachterausschuss eine eigene jährlichen gemeinsamen Besprechungstermin werden die Kostenstelle eingerichtet. Zur Überprüfung der Kostenver- Ergebnisse der Überprüfung den Beteiligten in einem Ge- teilung wird ein jährlicher Auszug als Nachweis über die ent- schäftsbericht vorgelegt. Entsteht durch Veränderungen bei standenen Einnahmen und Ausgaben erstellt. den zu erfüllenden Aufgaben ein Mehr- oder Minderbedarf, Bei Bedarf werden sämtliche Belege offen gelegt. so ist die Personalausstattung nach Bedarf anzupassen. Dies (6) Die übernehmende Gemeinde ist berechtigt, zum 30. Juni wird im Rahmen des alljährlichen Geschäftsberichtes erörtert eines jeden Jahres von den Beteiligten eine Vorauszahlung und begründet. Die Entscheidung über personelle Verände- in Höhe des voraussichtlichen Anteils für den zu leistenden rungen die hieraus resultieren obliegt der übernehmenden jährlichen Kosten- ersatz zu erheben. Die Vorauszahlung ist Gemeinde. zeitgleich mit der nach Abs. 3 vorzulegenden Abrechnung (4) Die übernehmende Gemeinde stellt die Arbeitsplätze mit ei- abzurechnen. ner geeigneten Sachmittelausstattung für die Mitarbeiter der (7) Im Falle von Zahlungsrückständen sind rückständige Beträge Geschäftsstelle zur Verfügung. nach den für Gebühren geltenden kommunalabgabenrecht- (5) Die übernehmende Gemeinde gewährleistet einen ausrei- lichen Vorschriften zu verzinsen bzw. Säumniszuschläge zu chenden Versicherungsschutz für den Vorsitzenden, die Stell- entrichten. vertreter, die Gutachter und die Mitarbeiter in der Geschäfts- stelle. § 6 Ausdehnung des Satzungsrechtes (1) Die übernehmende Gemeinde kann im Rahmen der ihr über- § 4: Übergang der Aufträge tragenen Aufgaben Satzungen erlassen, die für das gesamte (1) Die bisher bei den Geschäftsstellen der Gutachterausschüs- Gebiet der am gemeinsamen Gutachterausschuss beteiligten se bei der übernehmenden Gemeinde und den abgebenden Städte/Gemeinde gelten (§ 26 Absatz 1 GKZ). Dies sind Gemeinden beantragten und noch nicht fertig gestellten Ver- • die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Er- kehrswertgutachten gehen auf den gemeinsamen Gutachter- stattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss ausschuss über. (Gutachterausschussgebührensatzung) und • die Satzung über die Erhebung von Gebühren für öffent- § 5: Gebührenerhebung, Kostenbeteiligung liche Leistungen in Bezug auf das Gutachterausschuss- (1) Sämtliche tatsächliche bei der übernehmenden Gemeinde wesen (Verwaltungsgebührensatzung), soweit dies zur anfallende Kosten, die mit der Erfüllung der Aufgabe verbun- Erfüllung der übertragenen Aufgaben erforderlich ist. den sind werden mit den Gebühren und sonstigen Einnah- (2) Die abgebenden Gemeinden verpflichten sich, ihre Gutach- men verrechnet. Der verbleibende Restbetrag wird von allen terausschussgebührensatzungen sowie die betroffenen Ge- am gemeinsamen Gutachterausschuss beteiligten Städten/ bührenverzeichnisse der Verwaltungsgebührensatzung mit Gemeinden gemäß des in Punkt 2 festgelegten Kostenver- Wirkung zum 30.06.2020 aufzuheben. teilungsschlüssels getragen. (2) Der Gesamtbetrag der zu verteilenden jährlichen Kosten wird § 7: Verpflichtungen der Vertragsparteien in zwei Teile zu je 50% gesplittet. Teil 1 – Verteilung über die (1) Den Vertragsparteien obliegt die Verpflichtung zur gegenseiti- Einwohnerzahl: gen Information und sonstigen vertragsdienlichen Unterstüt- Der Teilbetrag wird auf die Beteiligten über das Verhältnis der zung. Von wesentlichen Ereignissen haben sich die beteiligten Einwohnerzahl aufgeteilt. Gemeinden jeweils unaufgefordert zu unterrichten. 4 Freitag, 4. September 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

(2) Die Vertragsparteien verpflichten sich, diese Vereinbarung mit § 10: Schriftform, Ausfertigungen Wohlwollen und in gegenseitigem Vertrauen auszustatten und (1) Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen nach den Regeln von Treu und Glauben zu erfüllen. zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. (3) Die übernehmende Gemeinde ist verpflichtet, den abgeben- (2) Von dieser Vereinbarung werden folgende Ausfertigungen den Gemeinden jederzeit (soweit zulässig) Einsicht in die erstellt: Unterlagen zu gewähren, die im Zusammenhang mit der Er- • zwei für die Stadt Friedrichshafen füllung der Aufgabe stehen. • jeweils zwei für jede abgebende Gemeinde (4) Die Vertragsparteien werden, soweit rechtlich zulässig, alle • eine für des Regierungspräsidium Tübingen (Rechtsaufsichts- notwendigen Entscheidungen treffen, Beschlüsse herbeifüh- behörde) ren und sonstige Amtshandlungen vornehmen, die zur Durch- führung der Aufgabe erforderlich oder sachdienlich sind. § 11: Salvatorische Klausel (5) Die abgebenden Gemeinden stellen sämtliche Unterlagen Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam (auch in digitaler Form) und digitale Zugangsberechtigungen sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen durch die zuständigen Fachabteilungen, die für die Erfüllung Vereinbarung nicht berührt. Die beteiligten Vertragsparteien wer- der Aufgaben erforderlich sind, in der Form in der sie der Ge- den in einem solchen Fall die unwirksamen Bestimmungen durch meinde vorliegen kostenfrei zur Verfügung. Sofern dem Gut- solche ersetzen, die dem sachlichen und wirtschaftlichen Inhalt achterausschuss Unterlagen im Original übergeben werden, der unwirksamen Bestimmungen soweit wie möglich entsprechen. werden diese nach Ende der Bearbeitung an das zuständige Dasselbe gilt, wenn sich während der Laufzeit der Vereinbarung Fachamt zurückgegeben. ergibt, dass die Vereinbarung durch weitere Bestimmungen er- (6) Dem Gutachterausschuss obliegt es, die Erledigung der Auf- gänzt werden muss. gaben nach den Grundsätzen einer geordneten und recht- Für die Stadt Friedrichshafen, 18. Juni 2020 mäßigen Verwaltung eigenverantwortlich zu koordinieren und gez. Oberbürgermeister Andreas Brand zu strukturieren. Wünsche und Anregungen der abgeben- den Gemeinde werden nach Möglichkeiten berücksichtigt. Für die abgebenden Gemeinden, Friedrichshafen, 18. Juni 2020 Anspruch auf Umsetzung dieser Wünsche und Anregungen Meckenbeuren, gez. Bürgermeisterin Fr. E. Kugel besteht nicht. Tettnang, gez. 1. stellv. Bürgermeisterin Fr. S. Zwisler (7) Der Umfang der Auftragserfüllung der übernehmenden Ge- Neukirch, gez. Bürgermeister Hr. R. Schnell meinde beschränkt sich insbesondere bei den verwaltungs- Kressbronn, gez. Bürgermeister Hr. D. Enzensperger internen Wertermittlungen auf ein im Quervergleich angemes- Langenargen, gez. Bürgermeister Hr. A. Krafft senes Maß. Für die Erledigung dieser Aufgaben gilt ebenso Eriskirch, gez. Bürgermeister Hr. A. Aigner § 7 Nr. 6 dieser Vereinbarung. Immenstaad, gez. Bürgermeister Hr. J. Henne

§ 8: Laufzeit, Kündigung Genehmigung (1) Die vorliegende Vereinbarung beginnt am 01.07.2020 und hat Das Regierungspräsidium Tübingen genehmigt hiermit gemäß § eine Mindestlaufzeit bis 30.06.2030. Danach verlängert sich 25 Abs. 5 i. V. mit § 28 Abs. 2 Nr. 2 GKZ die am 18.06.2020 un- die Vereinbarung fortwährend um weitere 4 Jahre, falls sie terzeichnete öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Bildung nicht innerhalb der Kündigungsfrist gem. Abs. 2 von einem eines gemeinsamen Gutachterausschusses. der Beteiligten gekündigt wird. Tübingen, den 23.07.2020 (2) Jeder Vertragspartner hat das Recht, diese Vereinbarung Regierungspräsidium Tübingen gez. Dr. Michael Fischer schriftlich ordentlich zum Laufzeitende zu kündigen. Als Kün- digungsfrist werden 12 Monate zum jeweils Laufzeitende ver- Die Vereinbarung tritt gemäß § 9 Abs. 2 GKZ am Tag nach der einbart. Maßgebend für das Einhalten der Kündigungsfrist ist letzten öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. der Eingang des Kündigungsschreibens beim Empfänger. Friedrichshafen, den 26.08.2020 (3) Wird diese Vereinbarung von einer der abgebenden Gemein- gez. Andreas Brand, Oberbürgermeister den gekündigt, so wird die Vereinbarung mit den übrigen Ver- tragspartnern fortgesetzt. Wird diese Vereinbarung von der übernehmenden Gemeinde gekündigt, so tritt die Vereinba- rung zum Laufzeitende mit Wirkung für alle Vertragsparteien außer Kraft. Mitteilungen (4) Wird die Vereinbarung gekündigt, so hat die übernehmende Gemeinde Anspruch auf Kostenbeteiligung für die bis zum der Gemeinde Ende der Laufzeit der Vereinbarung erbrachten Leistungen. Wird die Vereinbarung von einer der abgebenden Gemeinden gekündigt, so bleibt ihre Verpflichtung zur Kostenbeteiligung Wichtige Mülltermine über das gesamte Haushaltsjahr, in dem die Kündigung wirk- sam wird, bestehen.

§ 9: Wirksamkeit, in Kraft treten Montag, 07.09.2020 (1) Diese Vereinbarung bedarf nach § 25 Abs. 5 GKZ der Geneh- Biomüll migung der Rechtsaufsichtsbehörde. Mittwoch, 09.09.2020 (2) Die Vereinbarung ist mit der rechtsaufsichtlichen Genehmi- Papier gung von allen beteiligten Städten und Gemeinden öffentlich bekanntzumachen. Sie wird am Tag nach der letzten öffent- lichen Bekanntmachung, frühestens jedoch am 01.07.2020, rechtswirksam. Das Rathaus informiert (3) Die übernehmende Gemeinde teilt der Zentralen Geschäfts- stelle die Bildung des gemeinsamen Gutachterausschusses nach § 1 Absatz 1 Satz 2 GuAVO mit den Angaben nach § Die Kehrmaschine kommt! 15 Absatz 3 GuAVO unverzüglich nach Inkrafttreten dieser Kehrbezirk Eriskirch Vereinbarung mit. am Dienstag, 08.09.2020 Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern. Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 4. September 2020 5

Ihr Bürgermeister informiert Dort werden im überwiegenden Fall die Gefahrenabwehrmaßnah- men gesteuert; beispielsweise bei Bränden, Bombenentschärfun- gen oder Trinkwasserverunreinigungen. Sicherer Schulweg Daher müssen alle Ebenen beim Thema Warnung an einem Strang Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ziehen. Genau das wollen wir am bundesweiten Warntag tun. die Schulferienzeit neigt sich dem Ende zu. Noch etwas mehr als Bundesweit und ländereinheitlich wurden für den Warntag am 10. eine Woche und die Schule startet ins neue Schuljahr. September 2020 vorrangig folgende Ziele definiert: Diesen Zeitpunkt möchte ich zum Anlass nehmen und einen Ap- • Die Menschen im Land sollen für das Thema Warnung sen- pell an alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere Auto- und Radfahrer, sibilisiert werden. richten: Nehmen Sie Rücksicht auf die Jüngsten! Rechnen Sie mit • Die Warnprozesse sollen erprobt und transparent gemacht nicht vorhersehbaren Reaktionen und fahren Sie langsam und mit werden. ausreichend Abstand, wenn Sie an Schulkindern vorbeifahren. • Die verfügbaren Warnmittel (z. B. Warn-Apps, Rundfunk, digi- Aber auch an die Eltern möchte ich einen Appell richten: Lassen tale Werbeflächen) sollen stärker ins Bewusstsein der Bevöl- Sie Ihre Kinder zu Fuß gehen oder nach erfolgreicher Radfahr- kerung gerückt werden. prüfung mit dem Fahrrad oder Roller in die Schule fahren. Allmor- • Notwendiges Wissen zum Umgang mit Warnungen soll ver- gendlich zeigt sich das gleiche Bild vor unserer Irisschule, aber mittelt werden. auch vor den Kindergärten: Eltern mit meist großen Autos fahren • Die Bevölkerung soll in ihrer Fähigkeit unterstützt werden, in am liebsten bis vor den Eingang und parken immer wieder auch Gefahrensituationen richtig zu handeln. verkehrsgefährdend. Mit diesem Verhalten werden auch Kinder • Die Verantwortlichen in den Behörden sollen in ihrer Arbeit gefährdet! Im Bereich der Mariabrunnstraße vor dem Kindergarten bestärkt werden und Warnkonzepte testen können Regenbogen wurde aus diesem Grunde während der Betriebs- zeiten eine Temporeduzierung auf 30 km/h eingeführt. Bürger aus Eriskirch organisiert humanitäre Hilfe In der überregionalen Presse stand zu lesen, dass die größte Bürger aus Eriskirch orga- Gefahr für unsere Kinder auf dem Schulweg der überhandneh- nisiert humanitäre Hilfe für mende „Bring- und Hol-Verkehr“ der Eltern ist. Spöttisch werden den Libanon nach der Ex- die jetzigen Jahrgänge unserer Grundschüler bereits als „Gene- plosion. ration Rücksitz“ bezeichnet, weil sie es gar nicht mehr gewohnt sind, Wege innerhalb der Gemeinde selbstständig zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Roller zurückzulegen, sondern ausschließlich gefahren werden, obwohl die Wege nicht so weit sind. Während Jugendliche bei „Fridays for Future“ für den Kampf gegen den Klimawandel auf die Straße gehen, werden die Jün- geren oftmals wegen kürzeren Strecken mit dem Auto gefahren. Es wäre schön, wenn wir alle unseren Kindern als gute Vorbilder die Blaupause für mehr Sicherheit im Verkehr vorleben könnten. In diesem Sinne wünsche ich allen Eltern und Kindern einen gu- ten Start ins neue Schuljahr. Ihr Bürgermeister Arman Aigner

Hauptamt/Bauamt Teilsperrung Baumgartner Straße In der Baumgartner Straße werden Straßenbaumaßnahmen durchgeführt. Dadurch kommt es streckenweise zu Behinderungen bzw. Teil- sperrungen der Straße.

Strandbad schließt seine Pforten Das Strandbad Eriskirch schließt am Sonntag, 13.09.2020 seine Pforten. Vielen DANK an alle Badegäste, die für die ausgewöhnliche Si- tuation Verständis aufgebracht haben.

Bundesweiter Warntag am 10.09.2020 Erster bundesweiter Warntag am 10. September 2020 Am 10. September 2020 ist es soweit. Dann findet der erste bun- desweite Warntag statt, an dem sich auch das Land Baden-Würt- temberg aktiv beteiligen wird. In ganz Deutschland werden dann die Warn-Apps anschlagen, Sirenen heulen und Rundfunkan- stalten ihre Sendungen unterbrechen. Der Warntag soll künftig jährlich am zweiten Donnerstag im September stattfinden. Dies hat die Innenministerkonferenz auf ihrer Sitzung im Juni 2019 beschlossen. Warnung ist keine Angelegenheit nur einer Behörde, Warnung wird auch nicht nur zentral koordiniert. Für die Warnung der Bevölke- rung sind all die Behörden zuständig, die in der Gefahrenabwehr tätig sind. Dies können Behörden von Bund und Ländern oder auch Behörden auf kommunaler Ebene sein: 6 Freitag, 4. September 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Standesamt Familientreff Eriskirch Standesamtliche Nachrichten In der Zeit vom 01.08.2020 bis 31.08.2020 wurden folgende Per- Buntes Programm im Dienstagstreff sonenstandsfälle beurkundet: Die Eltern-Kind-Gruppe des Familientreffs startet wieder Sterbefälle: nach den Sommerferien. Margrit Wahl und Michael Friedrich 03.08.2020 haben wieder ein buntes Angebot für Kinder, Eltern, Großeltern Irma Maria Schönhaar geb. Rexer, Greuther Straße 9, 88097 Er- und Interessierte gestaltet. iskirch Jeden Dienstag von 15-16 Uhr können Sie mit der ganzen Famili- 08.08.2020 en kostenfrei daran teilnehmen. Es wird aufgrund der begrenzten Nikolaus Gaus, Drosselweg 3, 88097 Eriskirch Personenzahl immer um Anmeldung gebeten, bei Margrit Wahl, 08.08.2020 Mobiltelefon: 0151 567 966 86 Uwe Helmut Wagner, Mariabrunnstraße 71/1, 88097 Eriskirch Am 15.09.2020 startet die Gruppe um 15 Uhr an der Grill- und 15.08.2020 Waldhütte in Schlatt mit (Bewegungs-) Spielen, Gitarrenmusik, Brigitta Gaissmaier geb. Winkler, Hügelstraße 28, 88097 Eriskirch Austausch und Geschichten aus den Sommerferien! Bitte halten Sie nach wie vor die Abstandsregelung ein und brin- Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. gen Sie ihre eigenen Trinkflaschen, Snacks sowie Spielsachen, Decken etc. mit. Mund- und Nasenschutz ist freiwillig, Handdes- infektion wird von der Gruppenleitung gestellt, die erlaubte Per- sonenzahl wird nicht überschritten. Ihr Familientreff Tourist-Information

Geführte E-Bike-Tour ins Hinterland Geführte E-Bike-Tour ins Hinterland mit Herrn Jürgen Saur Lebensräume / Geführte E-Bike-Tour ins Hinterland Datum: Dienstag, 08. September 2020 mit Herrn Jürgen Saur Uhrzeit: 10:00 Uhr Bürgertreff Datum: Dienstag, 08. September 2020 Treffpunkt: Rathaus Eriskirch Uhrzeit: 10:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Eriskirch E-Bike Fahrradtour über den Schleinsee zum Degersee Die Tour ist ideal geeignet für E-Biker. Die Steigungen lassen sich so problemlos bewältigen. E-Bike Fahrradtour über den Schleinsee zum Degersee Lebensräume für Jung und Alt Die Gruppe fährt über die historische HolzbrückeDie in Tour Eriskirch ist ideal gee ignet für E-Biker. Die Steigungen lassenBürgertreff, sich so problemlos Greuther Str. 5, Tel. 4017563 nach Schlatt, Oberdorf und an der Argen entlang nachbewältigen. Betznau. Weiter geht es dann bergauf Richtung UnterwolfertsweilerDie Gruppe zum fährt über die historische Holzbrücke in Eriskirch nach Schlatt, Oberdorf und an der ArgenProgramm entlang nach Betznau. im Bürgertreff Schleinsee. Weiter geht es dann bergauf Richtung Unterwolfertsweiler zum Schleinsee. Der Bürgertreff kann wieder genützt werden. Es gibt ein ausführ- Der Aussichtspunkt oberhalb des Schleinsees bietetDer einen Aussichtspunkt herr- oberhalb des Schleinsees bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Bodenseeregion.liches Hygienekonzept mit Abstandsregelung, Desinfektion und lichen Panoramablick auf die Bodenseeregion. Weiter geht es zum Degersee – dort ist eine Einkehr vorgesehen. Zurück geht es dann am MuttelseePersonenobergrenze, vorbei Richtung Langnau, usw., Laimnau das und dem an Schutz aller Besucher und Weiter geht es zum Degersee – dort ist eine Einkehr vorgese- der Argen entlang nach Eriskirch.Gäste im Bürgertreff dient. Gruppen, Angebote, Gleichgesinnte, hen. Die Strecke verläuft größtenteils auf verkehrsarmen Nebenstraßen und Radwegen. die sich wieder im Bürgerteff treffen wollen, können dazu gern auf Zurück geht es dann am Muttelsee vorbei Richtung Langnau, Frau Eichhorn (Gemeinwesenarbeit) zukommen. Tel. 40 17 563 Laimnau und an der Argen entlang nach Eriskirch. Aufgrund der Corona-Bestimmungen bitten wir dringend um vorherige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Strecke verläuft größtenteils auf verkehrsarmen NebenstraßenAnmeldung: Tourist- Info Eriskirch, Tel. 07541/970824 Montag, 7. September und Radwegen. Fahrzeit 2,5 Stunde 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe, der AG Lebensqualität im Aufgrund der Corona-Bestimmungen bitten wir dringendStecke: um31 km vor - Rückkehr: ca. 15 Uhr Alter herige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.Es besteht eine Helmpflicht. die Handarbeitsgruppe trifft sich unter Einhaltung der Anmeldung: Tourist-Info Eriskirch, Hygineregelungen, daher bitte Maske mitbringen. Tel. 07541/970824 Neue Handarbeiterinnen, die gern dazukommen wol- Fahrzeit 2,5 Stunde len, gerne vorher anrufen. Am Montag unter Telefon Stecke: 31 km 07541/40 17 563 Rückkehr: ca. 15 Uhr

Es besteht eine Helmpflicht. Freitag, 11. September 14.30 Uhr Schulung für die neuen Verkehrslotsen Anmeldung bitte bis zum 8.9. unter Tel. 40 17 563 oder [email protected] Freiwillige Feuerwehr

Jahreshauptversammlung Voranzeige: Am Montag, 14.09.2020, findet um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Wegen der aktuellen Corona-Lage findet die Hauptversammlung nur für die Aktivfeuerwehr statt. Senioren als Verkehrslotsen für Grundschüler Uniform: Zivil in den ersten Schulwochen Reinhold Petzi Eine Kooperation von der „Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität Kommandant im Alter“ mit dem „Elternbeirat der Irisschule“ in Eriskirch möchte das Projekt „Verkehrslotsen“ zum Schuljahr auf die Beine stellen. Angelehnt an das erfolgreiche Beispiel aus Ailingen sollen rüsti- ge Senioren den Schülern für ca. sechs Wochen im Jahr an zwei Zebrastreifen bei der Kreuzung Hilfestellung leisten. Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 4. September 2020 7

Die Idee findet Zuspruch.Es braucht jetzt noch ein paar weitere Ehrenamtliche, die Lust und Zeit haben, für einzelne Termi- ne zu Schuljahresbeginn, den Lotsendienst zu übernehmen. Volkshochschule Frau Barker, Vorsitzende des Elternbeirats, sagte: „es ist für uns sehr wichtig, dass die Schüler unabhängig, zu Fuß oder mit dem Bodenseekreis Roller zur Schule kommen. Wir beobachten jedoch, dass die Kin- der an den Zebrastreifen oft lange warten müssen bis die Autos halten und es zu gefährlichen Situationen kommen kann. Aufgrund von Sicherheitsbedenken zum Straßenverkehr nimmt die Anzahl an Elterntaxis zu, was die Situation nur verschärft. Wir hoffen, dass der Einsatz von Verkehrslotsen zum Schuljahresbeginn die Autofahrer daran erinnert, auf die Jüngsten im Straßenverkehr zu achten. Frau Wagner von der Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität Anmeldungen und Informationen: im Alter Eriskirch sagte: „eine Kooperation zwischen den Ältes- www.vhs-bodenseekreis.de ten und Jüngsten in der Gesellschaft tut allen gut, es fördert die VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Gemeinschaft und führt zu neuen Freundschaften und Bekannt- Tel. (07541) 204- 5431 schaften zwischen den Generationen. Daher ist die Aktion ganz Fax (07541) 204- 5525 im Sinne der AG Lebensqualität im Alter. Für alle Interessierten, ob im Seniorenalter oder Jüngere, findet Sowohl auf unserer Homepage als auch im Programm- am 11. September um 14.30 der Schulungstermin mit der heft finden Sie unsere Geschäftsbedingungen und Daten- Verkehrswacht im Bürgertreff in Eriskirch statt. Eine telefo- schutzrichtlinien, die bei einer Anmeldung in Kraft treten. nische Anmeldung bis zum 8. September ist notwendig. Diese Weitere Auskünfte bei Brigitte Göttle, VHS-Außenstelle Schulungstermin für Verkehrslotsen findet unter Einhaltung von Eriskirch, Telefon (07541) 8500 Hygienemaßnahmen statt. Telefonnummer für Nachfragen und Anmeldungen, Frau Eich- horn 07541/ 40 17 563 (AB oder am Mo und Mi persönlich) VHS Außenstelle Eriskirch Im September startet das neuen VHS-Semester mit folgen- den Kursen: Junge VHS Weg vom Schulstress - mit Lernstrategien zu besserer Kon- zentration bei Hausaufgaben & Co. für Grundschulkinder der 3. und 4. Klasse Christina Müller, Kinder- und Jugendcoach, psycholog. Beraterin, 4 Nachmittage, 25.09.2020 - 16.10.2020 Freitag, wöchentlich, 15:15 - 16:45 Uhr (8 UE) Bürgerhaus Alte Schule, Vereinsraum, Kirchplatz 3 BB105410ER* 32,40 EUR (gültig ab 6 Teilnehmenden) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Am Freitag, 18 September, ist wieder ab 15.00 Uhr das Re- paratur Café geöffnet. Sag nein! - Selbstbehauptung für Grundschulkinder (2. bis Die Annahme der Reparatur findet im Eingangsbereich statt. 4. Klasse) Eine Mund-Nasen-Bedeckung muß getragen werden. Manuela Dirolf, Traumatherapeutin, ehemalige Kriminalbeam- Die Abstandsregelung von 1,5 m ist einzuhalten. tin, 1 Tag Das Betreten und Verlassen der Arbeitsstätte wird dokumentiert. Samstag, 26.09.2020, 10:00 - 13:00 Uhr (4 UE) Eine Bewirtung durch Kaffee und Kuchen findet nicht statt. Bürgerhaus Alte Schule, Musikraum, Kirchplatz 3 Sie finden uns im Werkraum der alten Schule in Mariabrunn. BB105215ER* 15,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Fachkundige Mitbürger helfen bei der Reparatur alter, liebge- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn wonnener Dinge des Alltags. Bei uns werden Haushalts- und Elektrokleingeräte, mechanisch Ballett für Kinder, Vorstufe: Feen-Gruppe - Schnupperkurs betriebene Anfänger von 4 - 6 Jahren Dinge, Kleinmöbel, Kleidung, Spielzeug und mehr repariert. Schnupperkurs zur Weiterführung / Einstieg in die Gruppen im Auch beim Austausch von Kabeln oder Batterien gibt es Hilfe. Herbstsemester. Bei Bedarf stellen die Mitglieder auch Spezialwerkzeug zur Ver- Hanna Schlau, 3 Nachmittage, 18.09.2020 - 02.10.2020 fügung,mbeispielsweise, um Uhren für einen Batteriewechsel Freitag, wöchentlich, 14:00 - 14:45 Uhr (3 UE) zu öffnen. Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 Hilfe und Ratschlag kosten nichts, Sie bezahlen nur die Materi- BB205020ER* 10,80 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) alkosten. * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Jeden 3. Freitag im Monat ist das REPARATUR-Café von 15.00 -18.00 Uhr geöffnet. Ballett für Kinder, Vorstufe: Feen-Gruppe Kommen Sie einfach bei der Werkstatt in der „Alten Schule Ma- Anfänger von 4 - 6 Jahren riabrunn“ vorbei, wenn Sie ein Problem haben. Hanna Schlau, 13 Nachmittage, 09.10.2020 - 29.01.2021 Auch wenn Sie als Fachmann oder -frau mitmachen wollen sind Freitag, 14:00 - 14:45 Uhr (13 UE) Sie herzlich willkommen. Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 Der nächste Termin ist dann voruassichtlich wieder am 16. Ok- BB205021ER* 46,80 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) tober. Ballett für Kinder, Grundstufe 1: Wölkchen-Gruppe - Fort- setzung ab 5 Jahren Hanna Schlau, 16 Nachmittage, 18.09.2020 - 29.01.2021 Freitag, 14:45 - 15:30 Uhr (16 UE) Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 BB205022ER 57,60 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) 8 Freitag, 4. September 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Ballett für Kinder, Grundstufe 2: Lavendel-Gruppe - Fortset- Pilates zung Cornelia Fink, 15 Nachmittage, 21.09.2020 - 25.01.2021 ab 6 Jahren Montag, 16:30 - 17:30 Uhr (20 UE) Hanna Schlau, 16 Nachmittage, 18.09.2020 - 29.01.2021 Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 Freitag, 15:30 - 16:15 Uhr (16 UE) BB302307ER 64,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 BB205023ER 57,60 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) Pilates Cornelia Fink, 15 Abende, 21.09.2020 - 25.01.2021 Ballett, Mittelstufe 1: Bronze-Gruppe - Fortsetzung Montag, 17:30 - 18:30 Uhr (20 UE) ab 7 Jahren Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 Hanna Schlau, 16 Nachmittage, 18.09.2020 - 29.01.2021 BB302308ER 64,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Freitag, 16:15 - 17:15 Uhr (21.33 UE) Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 Pilates BB205024ER 76,80 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) Cornelia Fink, 15 Abende, 21.09.2020 - 25.01.2021 Montag, 18:30 - 19:30 Uhr (20 UE) Ballett, Fortgeschrittene II/III für Jugendliche und Erwach- Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 sene - Fortsetzung BB302310ER 64,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) ab 12 Jahren Orientalischer Tanz für Frauen, Mittelstufe und Fortgeschrit- Hanna Schlau, 16 Abende, 18.09.2020 - 29.01.2021 tene Freitag, 17:15 - 18:45 Uhr (32 UE) Margaretha Emser, 15 Abende, 21.09.2020 - 25.01.2021 Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 Montag, 20:30 - 22:00 Uhr (30 UE) BB205025ER 128,00 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 BB205321ER 96,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Ballett, Spitze II/III, Fortgeschrittene für Jugendliche und Er- wachsene - Fortsetzung Qigong Yangsheng Mindestalter 14 Jahre Hildegard Gröger, 10 Abende, 22.09.2020 - 01.12.2020 Hanna Schlau, 16 Abende, 18.09.2020 - 29.01.2021 Dienstag, 19:00 - 20:15 Uhr (16.67 UE) Freitag, 18:45 - 19:45 Uhr (21.33 UE) Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 BB301407ER 58,33 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) BB205026ER 85,33 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) Sanfte Ausgleichsgymnastik Gesellschaft Sabine Mohr, 14 Abende, 23.09.2020 - 20.01.2021 Missbrauch? Keine Chance! - So schütze ich mein Kind vor Mittwoch, 17:30 - 18:30 Uhr (18.67 UE) sexuellen Übergriffen Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 Manuela Dirolf, Traumatherapeutin, ehemalige Kriminalbeamtin, BB302204ER 59,73 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) 1 Abend Mittwoch, 23.09.2020, 19:30 - 21:45 Uhr (3 UE) Fit mit Yoga Bürgerhaus Alte Schule, Vereinsraum, Kirchplatz 3 Eva Vuksan, 12 Abende, 24.09.2020 - 17.12.2020 BB105211ER* 11,70 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Donnerstag, 17:45 - 18:55 Uhr (18.67 UE) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 BB301108ER 65,33 EUR inkl. Raummiete (gültig ab 9 Teilneh- Sag nein! - Selbstbehauptung für Frauen menden) Workshop Manuela Dirolf, Traumatherapeutin, ehemalige Kriminalbeamtin, Yoga für Alle 1 Nachmittag Eva Vuksan, 12 Abende, 24.09.2020 - 17.12.2020 Samstag, 26.09.2020, 14:00 - 17:00 Uhr (4 UE) Donnerstag, 19:00 - 20:30 Uhr (24 UE) Bürgerhaus Alte Schule, Musikraum, Kirchplatz 3 Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 BB106324ER* 21,60 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) BB301109ER 84,00 EUR inkl. Raummiete (gültig ab 9 Teilneh- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn menden)

Gesundheit Fitnessgymnastik mit Musik Wirbelsäulengymnastik Rosemarie Christ, 12 Vormittage, 25.09.2020 - 18.12.2020 Ingrid Janke, 16 Vormittage, 14.09.2020 - 25.01.2021 Freitag, 09:30 - 10:30 Uhr (16 UE) Montag, 09:00 - 10:00 Uhr (21.33 UE) Neue Sporthalle, Gymnastikraum, Greuther Str. 1/1 Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 BB302403ER 51,20 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) BB302001ER 68,27 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Sprachen Wirbelsäulengymnastik Englisch für Wiedereinsteiger, Mittelstufe 3, Niveau B1 mit Beckenbodenübungen Wassiliki Maria Boussios, 15 Abende, 28.09.2020 - 01.02.2021 Ingrid Janke, 16 Vormittage, 15.09.2020 - 26.01.2021 Montag, 19:00 - 20:30 Uhr (30 UE) Dienstag, 08:30 - 09:30 Uhr (21.33 UE) Irisschule, Mariabrunnstr. 14 Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 BB406533ER 90,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) BB302004ER 68,27 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Englisch für Senioren, Mittelstufe 1, Niveau B1 Wirbelsäulengymnastik Wassiliki Maria Boussios, 12 Vormittage, 30.09.2020 - 13.01.2021 Elena Schoog, 14 Abende, 22.09.2020 - 19.01.2021 Mittwoch, 09:00 - 10:30 Uhr (24 UE) Dienstag, 18:00 - 19:00 Uhr (18.67 UE) Bürgerhaus Alte Schule, Vereinsraum, Kirchplatz 3 Neue Sporthalle, Mehrzweckraum, Greuther Str. 1/1 BB406818ER 72,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) BB302003ER 59,73 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden)

Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 4. September 2020 9

Mitteilungen der Vereine

Fotogruppe „Kreativ Eriskirch“

Bilder des Monats August Wir haben nun mittlerweile schon September, aber die Bilder des Monats August wollen wir Ihnen nicht vorenthalten.

Einer der Top 3 Fotografen ist Walter Zettler. Er fotografierte eine Venus Fliegenfalle gerade beim Essen. Interessant, dass es sich bei seinem Foto um eine Stackingaufnahme handelt. Das heißt es werden viele Aufnahmen gemacht, die jeweils einen minimal verlagerten Schärfepunkt haben. Diese übereinander gelegt ergibt dann eine Aufnahme, die sozusagen bis ins letzte Detail scharf ist. Wie immer sind die Bilder im Rathaus, unter www.kreativ-eriskirch.de oder auf Instagram kreativ_eriskirch zu sehen.

CDU Ortsverband Eriskirch CDU

Bericht der Gemeinderatssitzung der CDU Fraktion In der vergangenen Sitzung (13.08.2020) haben für zwei Baugesu- che positiv gestimmt. Wir sind der Meinung, dass wir in Eriskirch eine Verhältnismäßigkeit der Vergrößerung der Häuser zulassen müssen. Denn wir brauchen in Eriskirch Erweiterungsmöglichkei- ten für Häuser, in denen ein Generationenwechsel ansteht. Uns ist es wichtig, dass die Familien weiterhin in Eriskirch bleiben. Wir sollten nicht die innerörtliche Verdichtung komplett verhin- dern, sondern in einer vertretbaren Art und Weise ermöglichen. Dazu gehört auch die ein oder andere Befreiung von den in die Jahre gekommenen Bebauungsplänen. Diese Bebauungspläne sind zwar Bestand und rechtskräftig, aber die Gemeinde hat die Möglichkeit mit Befreiungen diese den heutigen Anforderungen anzupassen. Diese Möglichkeit der Planungshoheit der Gemein- de sollten wir nutzen, um den Bauherren und den Planern eine Der zweite im Bunde ist Mario Heusinger. Er brachte ein Bild von moderate Entwicklung der Bauvorhaben zu gewährleisten. Damit einem Surfer mit. Gerade im richtigen Augenblick ausgelöst, er- sie auch weiterhin in Eriskirch Häuser auf die heutigen Standards hielt seine Aufnahme eine Dynamik, die einem schon fast das bringen können. Das ist uns wichtig. Rauschen der Wellen hören lässt. Für die Bewirtung der neuen Festhalle hat uns die Verwaltung verschiedene Anbieter vorgestellt. Hierbei ist es aber noch zu früh eine Entscheidung zu treffen. Zuerst müssen wir die Rah- menbedingungen für die Bewirtung der Halle festlegen. Uns ist bewusst, dass die neue Halle mehr ausgelastet werden muss wie die alte. Dabei sollten wir die Eriskircher Vereine und Bürger nicht vergessen. Daher wollen wir mit Ihnen Ideen entwickeln, wie wir diesen Spagat meistern können. Wäre es vielleicht denkbar, dass die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen eine Art Verein durchführt? Oder würde sich ein bestehender Verein dazu bereit erklären dies zu übernehmen? Ihre Meinung ist uns hierzu wichtig, sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf viele Anregun- gen und Vorschläge. Bei der Modernisierung des gemeindeeigenen Fuhrparks ste- hen wir natürlich nicht im Wege. Vor allem wenn hier auf die neu- este Technik der Elektro Mobilität zurückgegriffen wird. Allein schon mit dem Hintergrund der staatlichen Förderungen kann man dieses Angebot nicht ausschlagen. Wir wünschen der Ver- waltung allzeit gute Fahrt und viel Spaß mit dem neuen Fahrzeug. Bei unserer Großbaustelle Festhalle haben wir weitere Gewerke Ein besonders kreatives Bild gelang Max Sorg. Während eines an die wirtschaftlichsten Bieter vergeben. Spazierganges mit seiner Tochter in Stuttgart, kam beiden die Die Medienausstattungen der Irisschule haben wir auf den neu- Idee zu diesem Foto. Seine Tochter positionierte sich hinter der esten Stand gebracht. Wir haben sie schon vor Jahren gut aus- Kugel, der Vater mit der Kamera davor und fotografierte. gestattet, in dem wir damals neue Tablets angeschafft haben. Jetzt aber gilt es diese zu erneuern. Auch hier haben wir einen sehr hohen Zuschuss abrufen können. 10 Freitag, 4. September 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Die jetzigen Umstände mit Corona haben die Bedeutung einer Evangelisches guten digitalen Vernetzung und Medienausstattung in der Schule unterstrichen. Des Weiteren möchten wir jedem Kind die Möglich- Pfarramt Langenargen-Eriskirch keit geben mit diesen Geräten auch zu Hause arbeiten zu kön- nen. Der Lockdown hat gezeigt, dass es sehr wichtig ist, dass Wochenspruch: jeder Schüler auf ein entsprechendes Endgerät zugreifen kann. Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen Nicht nur für die Schule, sondern auch für alle Bürger und Un- geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. Matthäus 25,40b ternehmen ist schnelles Internet von großer Bedeutung, daher setzen wir uns auch weiterhin mit Hochdruck dafür ein, dass Sonntag, 06. September 20 das Glasfasernetz in Eriskirch schnellstmöglich ausgebaut wird. 09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrerin Neveling) Dem TSV Eriskirch haben wir es ermöglicht einen Rasenroboter 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrerin Neveling) zu erwerben. Es ist uns wichtig, dass die Vereine optimale Be- dingungen bei der Ausführung ihrer Tätigkeiten vorfinden. Nach einer Testphase hat sich herausgestellt, dass der Rasenroboter Vorschau über die nächsten Gottesdienste die beste Alternative für die Pflege der Sportplätze ist. Wir wün- schen dem TSV viel Spaß mit dem neuen Gerät. Wir freuen uns, Sonntag, 13. September 20 wenn auf den Plätzen wieder Normalität einkehrt und wir wieder 09.00 Uhr und 11 Uhr Konfirmation in Langenargen (Pfarrer viele spannende Fußballspiele sehen können. Eidt) Wenn Sie Fragen und Anregungen an uns haben, dann freuen wir 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikantin Hayen) uns von Ihnen zu hören. Ihre CDU Fraktion Eriskirch Sonntag, 20. September 20 Tobias Plümer, Fraktionsvorsitzender 09.00 Uhr und 11 Uhr Konfirmation in Langenargen (Pfarrer Eidt) 10.30 Uhr Konfirmation in der Kath. Eriskirch (Pfarrerin Neve- ling)

Mitteilungen Sonntag, 27. September 20 09.00 Uhr und 11 Uhr Konfirmation in Langenargen (Pfarrer der Kirche Eidt) 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikantin Krieger)

Katholische Kirchengemeinden Eriskirch - Mariabrunn Aktuelles

Gottesdienste Gottesdienst in Zeiten von Corona Sonntag, 6. September 2020 Nachdem unsere Gemeinderäume wieder geöffnet werden kön- 10.15 Uhr Erk Eucharistiefeier nen, wollen wir Veranstaltungen, selbstverständlich unter Einhal- 14.00 Uhr Mbr Marienwallfahrtsmesse mit Krankensegnung tung den geltenden Hygienevorschriften, wieder möglich machen. Dienstag, 8. September 2020 18.30 Uhr Erk Eucharistiefeier Akustische Übertragung des Gottesdienstes in Eriskirch auf die Kirchwiese Wallfahrtssonntag in Mariabrunn Sie können den Gottesdienst auf der Wiese an der Kirche in Zur nächsten Marienwallfahrtsmesse am Sonntag, 6.9.2020 um 14 Schlatt mitverfolgen. Dank unserer neuen Technik erfolgt eine Uhr laden wir alle Wallfahrer von nah und fern wieder recht herzlich Übertragung mit Lautsprecher ins Freie. Es gelten nach wie vor nach Mariabrunn ein. Beginnen wollen wir mit dem gemeinsamen die Abstandsregeln von 2m. Rosenkranzgebet um 13.30 Uhr. Der allgemeine Krankensegen Gerne können Sie sich für den Außenbereich als Familie eine wird auch gespendet. Eine Einzelsegnung kann im Moment auf- Picknickdecke mitbringen, vielleicht auch einen Schirm, den Sie grund der Coronavorschriften nicht gespendet werden. je nach Wetter zum Schutz vor Regen oder Sonne verwenden können. Bitte bringen Sie für draußen ihr eigenes Gesangbuch mit! Kontakt: In der Kirche ist eine Mund- und Nasenmaske notwendig. Mit Diakon D. Walser, Tel. 0 7541/98 10 03 dieser ist auch das Singen erlaubt. Pastoralreferentin S. Teufel, Tel. 0 75 43/9 52 97 32 Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch Urlaub Pfarrer Eidt Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00, Vom 24. August – 11. September hat Pfarrer Eidt Urlaub. Die Ver- Mail: [email protected], tretung hat Pfarrer Adt aus Kressbron (Tel: 07543 – 6594) Diakon Dieter Walser - Mail: [email protected] Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter: Segnung der neuen Erstklässler www.se-seegemeinden.drs.de. Coronabedingt ist dieses Jahr kein ökumenischer Einschulungs- Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Do. von 8.30 bis 11 Uhr. gottesdienst mit den neuen Erstklässlern und ihren Familien in Montagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Ein Besuch ist nur einer Kirche möglich. Damit die Kinder nicht ohne Segen in die mit Alltags-Maske möglich. Schule gehen sollen, werden Pfarrerin Neveling und Diakon Wal- ser am Einschulungstag, dem 16. September ab 9.00 Uhr in der Kreuzkirche da sein, um Kinder und Eltern zu segnen. Bei trockenem Wetter findet die Segnung am Kreuz neben der Kirche statt. Bei Regen werden Kinder- und auf Wunsch die El- tern- vor dem Altar in der Kirche gesegnet. Wir bitten darum, die Kirche über den normalen Eingang mit Mund-Nasenschutz zu betreten. Nach dem Segen soll die Kirche über die Sakristei verlassen werden. GESCHÄFTSANZEIGEN

Spenden Auf Anfrage Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten kostenloser und Viele von Ihnen vertrauen uns regelmäßig Spenden an, mit de- unverbindl. nen wir sowohl die Arbeit in unserer Gemeinde (z.B. technische Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Hausbesuch Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, möglich Ausstattung) finanzieren als auch externe Partner unterstützen Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. können, gerne können Sie diese Spende auch direkt an uns überweisen. Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85   88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 39 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen Evangelische Kirchenpflege Tel. 0 75 42-9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de Sparkasse Bodensee IBAN: DE66 6905 0001 0020 5012 50 BIC: SOLADES1KNZ

Kontakt Verantwortlich für die Veröffentlichung der der evangelischen Kir- chengemeinde Langenargen-Eriskirch: Ev. Pfarramt Langenargen (auch für Eriskirch zuständig): Pfarrer Matthias Eidt, Pfarramtssekretariat, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen, Tel. 07543/2469, Fax: 07543/912683 Öffnungszeiten: Di., Do. 9.00 - 11.30 Uhr E-Mail: [email protected], Homepage: www.ev-kir- che-langenargen.de.

Ev. Pfarramt Eriskirch, Pfarrerin Reinhild Neveling Tel: 07542- 978208, Fax: 07542 – 978061 E-Mail: [email protected], sicher erreichbar: Di., Mi. und Fr

Tore direkt vom Hersteller Wissenwertes Rolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore IhrKipptorstraße Fachberater im1-3 Allgäu Herr88630 Siegfried Klamer Vereine fit für die Zukunft machen Tel.Tel. 0171 07552 7702503 2602-0 Vereine fit für die Zukunft machen - Paritätischer startet Qualifi- www.pfullendorfer.de [email protected]@pfullendorfer.de zierung von Vereinsbegleiter*innen Mit dem Modellprojekt „Vereinsbegleitung“ unterstützt der PARI- TÄTISCHE Baden-Württemberg Vereine bei der Vorstandsarbeit und Vorstandsgewinnung. Dazu werden freiwillig Engagierte kos- g u tenfrei zu Vereinsbegleiter*innen ausgebildet und lokale Vereinsfo- t ren zum Austausch der Vereinsvorstände geschaffen. u Die Vereinsbegleiter*innen motivieren interessierte Vereinsvorstän- n de, sich vor Ort in Form von „Hilfe zur Selbsthilfe“ gegenseitig d

und selbstorganisiert zu unterstützen, zu beraten und gemein- g

sam weiter zu entwickeln. Die Qualifizierung startet im Herbst ü

2020, das Gesamtprojekt läuft bis zum Sommer 2021. Teilnehmen n

Fliegen- und s können auch Interessierte aus den angrenzenden Landkreisen. t

i Das Projekt wird vom Ministerium für Soziales und Integration Schnakengitter g Baden-Württemberg im Rahmen des Programms „Engagiert in liefert und montiert: BWII“ gefördert. Weitere Infos unter www.paritaet-bw.de/vereinsbegleitung Friedbert Blersch e.K. Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-Obersulmetingen Telefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029 www.blersch-insektenschutz.de E-Mail: [email protected] SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 36 © Eduardo Soteras/MISEREOR © Eduardo

Weil Menschen Chancen brauchen.

Spenden Sie jetzt: DE     www.misereor.de/jetztspenden

Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch Tel. 0 75 41/9708-0 · Fax 0 75 41/ 9708-77 E-Mail: [email protected] Internet: www.eriskirch.de

Verantwortlich für den Datenschutz in der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Arman Aigner

Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung: Hauptamtsleiterin Elke Müller, Telefon 07541 9708 20, E-Mail: [email protected] Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15 Verantwortlich für den Anzeigenteil und die Rubrik „Wissenswertes“: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15 Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr

Öffnungszeiten des Bürgermeisteramtes und Sprechstunden des Bürgermeisters: Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwochs ganztägig geschlossen

Bezugspreis 13,00 € / Jahresabo Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 36

Seit 60 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Anzeigenauftrag

Anzeigenauftrag für das Amts- oder Mitteilungsblatt Kalenderwoche Gemeinde(n) Eriskirch per Fax 07154 8222 - 15 | per Mail [email protected]

Die Anzeige soll erscheinen (Bitte ankreuzen) Anzeigentext (Bitte in DRUCKSCHRIFT ausfüllen) ❑ unter voller Anschrift

❑ unter Telefon

❑ unter Chiffre (zzgl. € 5,-)

❑ 2-spaltig (90 mm breit)

❑ 4-spaltig (187 mm breit)

❑ ca. ______mm hoch (Mindesthöhe 30 mm)

Abbuchungsermächtigung ❑ Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer

❑ Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen Auftraggeber

Firma / Vor- und Zuname IBAN

Geschäftsform / Geschäftsführer BIC

Straße / Hausnummer Bank

Postleitzahl / Ort Ort / Datum, Unterschrift

Telefon / Telefax Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir alle technischen und organisato- rischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei E-Mail strikt an die Datenschutzgesetze und die sonstigen datenschutzrelevaten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließlich über sichere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben wie z.B. Name, Anschrift, Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbeitung.Die Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebührenpflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Anzeigenaufträge können nur voll- Ihre bezahlrelevanten Daten an den ePayment-Provider. ständig ausgefüllt und mit erteiltem Bankeinzug bearbeitet werden. ❑ Ich bin damit einverstanden * * Es handelt sich um eine Pflichtangabe. Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 36 Format- und Preisbeispiele Für Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt

2-spaltig / 40 mm 2-spaltig / 90 mm 32,80 € exkl. MwSt. 73,80 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 40 mm x 0,82 / 1,00 € pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 40,00 € exkl. MwSt.

2-spaltig / 50 mm 41,00 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 90 mm x 0,82 / 1,00 € pro mm = Anzeigenpreis Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: Farbpreis 90,00 € exkl. MwSt. 50 mm x 0,82 / 1,00 € pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 50,00 € exkl. MwSt. 2-spaltig / 80 mm 2-spaltig / 70 mm 65,60 € exkl. MwSt. 57,40 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 70 mm x 0,82 / 1,00 € pro mm = Anzeigenpreis 80 mm x 0,82 / 1,00 pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 70,00 € exkl. MwSt. Farbpreis 80,00 € exkl. MwSt.

4-spaltig / 50 mm 82,00 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 50 mm x 1,64 / 2,00 € pro mm = Anzeigenpreis Farbpreis 100,00 € exkl. MwSt. Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 36

Metzgerei Wellhäuser GmbH WIR SUCHEN: Goetheplatz 7 88214 WOHNUNGEN+HÄUSER+BAUGRUNDSTÜCKE Telefon 07 5151 / /36 36 36 36 11-0 11-0 Telefax 07 5151 / /36 36 36 36 11-11 11-11 Verkauf und Vermietung! Mit vollem Rundum-Service [email protected] Filiale - Telefon 0 75 4341 / /9 8 64 09 08 30 16 52 Immobilien Christian Mutzel, Riedweg 17/1, 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 / 9 60 06 50, 0171-8 21 62 28, www.immobilien-mutzel.de Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018 Angebot von 03. September – 05. September 2020 Grillsteak vom Schweinehals 100 g 0,99 HähnchenschlegelSennerschnitzel auch mariniert 100 gr. 0,89 € KFZ-MARKT mit Bergkäse und Röstzwiebeln gefüllt 100 g Schweinefiletauch als Spieß 100 gr. 1,691,19 € Rheinische Bratwurst 100 g 1,09 1a Bierschinken 100 gr. 1,29 € Delikatessleberwurst Landjägermit Kalbfleisch Paar 100 g 1,690,99 € kesselfrische 100 gr. FarmerschinkenSchübling 100 g 1,990,99 € FleischsalatSchwäbischer auch mit JoghurtWurstsalat 100 gr. 100 g 1,09 €

Handwerkstradition seit 1935 www.metzgerei-wellhaeuser.de

IMMOBILIENMARKT

Ingenieur mit Familie sucht Wiesen- oder Waldgrundstück von Privat zum Kaufen. Tel. 0151 24293404 STELLENANGEBOTE

Wir stellen ein Sie arbeiten selbstständig, sind teamfähig und motiviert? Dann sind Sie bei uns genau richtig als:

(m/w/d) Zimmerer Wir bieten Ihnen eine interessante Zukunftsperspektive bei adäquater Vergütung. Bewerben Sie sich noch heute! Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 36

GESCHÄFTSANZEIGEN

ISOTEC-Garagenbodensanierung Damit Ihr Gang in die Garage wieder Spaß macht, kontaktieren Sie uns! Defekte Be- schichtungen oder Beläge sehen unschön aus und lassen Feuchte in den Bodenaufbau Mehr Gründe eindringen. Die ISOTEC-Garagenboden- sanierung sorgt für einen optisch ansprechen- braucht man nicht. den Schutz der Garagenbodenfläche und schützt angrenzende Gebäudeteile vor Feuchte.

Abdichtungssysteme Ehm GmbH Josef-Strobel-Str. 26+30, 88213 Ravensburg 0751 - 201 89 44 oder 07541 - 730 85 48 www.isotec-ehm.de

Wannenerneuerung ohne Fliesenschaden Wanne auf Wanne Umbau von Badewanne zur Dusche www.wannenspezialist.de K. H. Böhme Kontakt: 0172/7149169 · [email protected]

Traumhaft schöne BödenSie werden und mehr...drauf stehn! Ambulante Pflege • Tagespflege

Wir helfen • individuelle Beratung • professionelle Verlegung Ihnen gerne • Meisterbetrieb seit 2003

Moderne Teppiche Reinachweg 1 88069 Tettnang, Kirchstraße 18 Laminat / PVC 88045 Friedrichshafen-Ailingen Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-750 8125 Designbeläge Tel. 07541 / 587 53 53 [email protected] Parkett www.parkett-scholz.com