Mitteilungsblatt Eriskirch

Eriskirch am Bodensee Mitteilungsblatt Eriskirch

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch

Jahrgang 2018 Freitag, den 21. Dezember 2018 Nummer 51/52

LiebeLiebe MitbürgerinnenMitbürgerinnen und undMitbürger, Mitbürger,

wwirir wünschen wünschen Ihnen ein frohes Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund gesegnetes .

Weihnachtsfest.

VielenVielen DankDank an die KinderKinder derder KindergärtenKindergärten MariabrunnMariabrunn und EriskirchEriskirch für die tollen Zeichnungen. Zeichnungen.

Mit herzlichem Dank für das erwiesene Vertrauen und der Hoffnung auf eine weitere gute ZukunftMit herzlichem verbinden wirDank unsere für Wünsche das erwiesene für ein glückliches Vertrauen und underfolgreiches der Hoffnung Jahr 2019. auf eine weitere gute Zukunft verbinden wir unsere Wünsche für ein glückliches undDer erfolgreiches Gemeinderat Jahr und die 2019. Gemeindeverwaltung.

Arman Aigner Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung. Bürgermeister

Arman Aigner Bürgermeister 2 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken

NOTRUF 110 RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon 116117; Montag, Dienstag, Donnerstag 18-8 Uhr, Mittwoch 13-8 Uhr, Freitag 16-8 Uhr. Samstag, Sonntag, Feiertage 8-8 Uhr Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.

Kinderärztlicher Notdienst: 01801 - 929 290 Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik Wochenende 8.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik

HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211 Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346 Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620 Apothekennotdienst 0800 0022833 oder Handy 22833

Krankentransport 19222 Weißer Ring Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von NACHBARSCHAFTSHILFE Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Klinik Tettnang (07542) 5310 Organisierte Nachbarschaftshilfe Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats AIDS-BERATUNG Angehörige Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff, Sprechstunden: Pfarrgemeindesaal Mariabrunn. Greuther Straße 5 Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67 Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs Eriskirch/Mariabrunn von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot- Kath. Pfarramt SOZIALSTATION kreuzstr. 2, Friedrichshafen. Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Evang. Pfarramt Eriskirch Kranken- und Altenpflege Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208 Klosterstr. 35, 88085 Langenargen (für Diabeteserkrankte) Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Tel. (07543) 1270 im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Sprechzeiten: hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270 Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- Vertretung: Helga Miksch, [email protected] Tel. 07541 / 8802 PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE SKM – Bodenseekreis e.V. VdK Sozialverband Eriskirch AmbuCare - Pflegestützpunkt –Betreuungsverein- Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen, Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen 1. Vors. Horst Gäckle und individuelle Informationen Tagespflege Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833 Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch Frauen helfen Frauen e.V. sowie zur Patientenverfügung Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, 88677 Markdorf-Ittendorf REGIONALWERK BODENSEE AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305, Beschützendes Haus Bodenseekreis, [email protected] Störfallnummer 07542/9379-299 Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 3 4 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Programm:

Concert Prelude Philip Sparke

Bright lights…city nights Paul Hart

Mazury Rhapsody Alfred Bösendorfer

Pomp and Circumstance No.1 Edward Elgar Arr. Albert Loritz

*Pause*

Mit vollen Segeln Klaus Strobl

Auf der Jagd Johann Strauß

Kaiserwalzer Johann Strauß

Eine kleine yiddishe Ragmusik Adam Gorb

Tom and Jerry Scott Bradley Arr. Joe Bellini

West Side Story Leonard Bernstein Arr. Naohiro Iwai

Swing Legenden Arr. Werner Hausmann

Die Musikkapelle freut sich darauf, Sie im Anschluss an das Konzert zu bewirten!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Musikkapelle Eriskirch Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 5

12. Eriskircher Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz „Neue Mitte“ mit großer Tombola

Samstag 22.12.18, 14.30 – 22.00 Uhr Sonntag 23.12.18, 14.00 – 22.00 Uhr

Programm Samstag Programm Sonntag

14.30 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister 15.00 Uhr Kinderchor Eriskirch Herrn Arman Aigner, mit der Musikkapelle Eriskirch und dem 16.00 Uhr Musikschule Meckenbeuren Kindergartenchor St. Maria Eriskirch 17.00 Uhr Kirchenchor Eriskirch 16.00 Uhr Jugendchor Eriskirch 18.30 Uhr Musikalische Umrahmung 18.00 Uhr Musikkapelle Eriskirch

19.00 Uhr Weihnachtsmusik mit „Anita presents“

Für Unterhaltung, Geschenke und Ihr leibliches Wohl sorgen die Fußballabteilungen mit den Fußball- und AH-Damen, die Feuerwehr, viele andere Verkaufsstände mit Kunstgewerbe, Weihnachtsbasteleien und Leckereien sowie der Weihnachtsmann.

Kinderprogramm mit: kostenlosem Karussell für alle Kinder, Kinderpunsch, Süßigkeiten, Tombola, Ponyreiten u.a.

Veranstalter: TSV Eriskirch, Abt. Fußball 6 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Einzelanordnung für Angelfischer Amtliche Einzelanordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 15. Dezember 2018, Az.: 33-4/9220.30-3,

Bekanntmachungen zur Durchführung von Beschlüssen der Internationalen Bevollmächtigtenkonferenz für die Bo- denseefischerei Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Am Donnerstag, dem 10. JanuarÖffentliche 2019, findet Sitzungum 18:00 Uhr des im großen Sitzungssaal(Angelfischerei) eine öffent- liche Sitzung des TechnischenTechnischen Ausschusses statt. Ausschusses I.

Das Regierungspräsidium Tübingen ordnet gemäß § 25 Abs. 2 Hierzu ist die Bevölkerung freundlichstAm Donnerstag, eingeladen. dem 10. Januar 2019, der Bodenseefischereiverordnung (BodFischVO) in der Fassung findet um 18:00 Uhr im großen Sitzungssaal eine öffentliche Sit- vom 18. Dezember 1997 (GBl. 1998, 32), zuletzt geändert am 18. Am Donnerstag, dem 10. Januar 2019, findet um 18:00 Uhr imzung großen desSitzungssaal Technischen eine öffent- Ausschusses statt. liche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. April 2016 (GBl. 2016, S. 272), an: HierzuTagesordnung ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. 1. § 16 Absatz 6 Satz 2 BodfischVO wird wie folgt geändert: Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. Tagesordnung 1. Informationen Ein Fischer darf mit den für die Angelfischerei zugelassenen 1. Informationen Fanggeräten je Tag höchstens 12 Felchen und höchstens 30 Tagesordnung 2.2. Bauantrag:Bauantrag: Barsche fangen. In der Zeit vom 10. Mai bis 15. September 1. Informationen AbbruchAbbruch des des Silos Silos mit mit Überdachung, Überdachung, Wirtschaftsgebäude, Wirtschaftsgebäude, 3 Überdachungen; 3 Errich- tung eines Einfamilienwohnhauses; sind nur Barsche über 13 cm Körperlänge, in der übrigen Zeit 2. Bauantrag: Überdachungen; Errichtung eines Einfamilienwohnhauses; 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369-17 - Gestaltungalle derBarsche Au- anzulanden. Felchen sind außerhalb der Schon- Abbruch des Silos mit Überdachung, Wirtschaftsgebäude, 1.3 Überdachungen; Nachtrag zur Errich- Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369- tung eines Einfamilienwohnhauses; ßenanlage mit Terrassen/Pool zeit generell anzulanden. 17 - Gestaltung der Außenanlage mit Terrassen/Pool Dill- 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369-17 -Dillmannshof Gestaltung der Au- 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 2. Die übrigen Bestimmungen der BodFischVO und die der Ein- ßenanlage mit Terrassen/Pool mannshof 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 Dillmannshof 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 zelanordnungen vom 01. Dezember 2017 bleiben unberührt. 3.3. Bauantrag:Bauantrag: 3. Bauantrag: Die Bestimmungen der Nummern 1 bis 3 und die Frist der Errichtung Errichtung einer einer 4. 4. Reinigungsstufe zur Spureneliminationzur Spurenelimination durch Ozonung auf der Klär- Errichtung einer 4. Reinigungsstufe zur Spurenelimination durch Ozonung auf der Klär- Einzelanordnung vom 15. Dezember 2016 werden bis zum anlage Eriskirch, Errichtung von Betriebsräumen zur Ozonungsanlage;durchanlage Ozonung hier: 1.Eriskirch, Nach- auf Errichtung der Kläranlage von Betriebsräumen Eriskirch, Errichtung zur Ozonungsanlage; von hier: 1. Nach- trag zur Baugenehmigung vom 12.04.2018, AZ: 11-18-10 31. Dezember 2020 verlängert. Betriebsräumentrag zur Baugenehmigung zur Ozonungsanlage; vom 12.04.2018, hier: AZ: 1. 11 Nachtrag-18-10 zur Gmünd 2, Flst.Nr. 1570 Gmünd 2, Flst.Nr. 1570 3. Die Anordnung tritt am 01. Januar 2019 in Kraft und gilt bis Baugenehmigung vom 12.04.2018, AZ: 11-18-10 Gmünd 2, 4. Verschiedenes zur einer Änderung der Beschlüsse der Internationalen Bevoll- Flst.Nr. 1570 4. Verschiedenes mächtigtenkonferenz für die Bodenseefischerei oder einer Än- 4. Verschiedenes derung der BodFischVO bezüglich der vorstehend benannten

Regelung, längstens jedoch bis zum 31. Dezember 2020.

Arman Aigner, Bürgermeister III. Rechtsbehelfsbelehrung: ArmanArman AignerAigner,, Bürgermeister Bürgermeister Gegen diese Entscheidung kann innerhalb ein Monats nach Be- Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses kanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht in Sigmaringen, Kar- lstraße 13, 72488 Sigmaringen erhoben werden. Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Öffentliche Sitzung des gez. Gemeinderates Dr. Konrad Am Donnerstag, dem 10. Januar 2019, findet um 18:30 Uhr im großen Sitzungssaal eine öffentliche Sit- Am Donnerstag, dem 10. Januar 2019, findet um 18:00 Uhr im großen SitzungssaalDiese eine Anordnung öffent- kann mit Begründungstext (II.) auf der Home- Am Donnerstag, dem 10. Januar 2019, findet um 18:00 Uhr imzung lichegroßen SitzungdesSitzungssaal Gemeinderats des eine Technischen öffent- statt. Ausschusses statt. page des Regierungspräsidiums Tübingen https://rp.baden-wu- liche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. erttemberg.de/Themen/Landwirtschaft/Documents/Einzelanord- Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. TagesordnungHierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. nung_Angelfischerei%202018.pdf oder am Regierungspräsidium

1. Informationen Tübingen, Konrad-Adenauer-Straße 20, 72072 Tübingen, Zimmer Tagesordnung 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Be- Tagesordnung W 306, während den Dienstzeiten eingesehen werden. 1. Informationen schlüsse

3. Einwohnerfragestunde 2. Bauantrag: 1. Informationen Abbruch des Silos mit Überdachung, Wirtschaftsgebäude,4. 2.3 Überdachungen; Fortschreibung Errich- des Flächennutzungsplanes des Gemein- tung eines Einfamilienwohnhauses; 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 003692. deverwaltungsverbandes-17 -Bauantrag: Gestaltung der Au- Eriskirch – Kressbronn a. B. – Lan- ßenanlage mit Terrassen/Pool genargenAbbruch (erneute des Silos Behandlung) mit Überdachung, Wirtschaftsgebäude, 3 Überdachungen; Errich- Dillmannshof 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 tung eines Einfamilienwohnhauses; Mitteilungen - Abwägung der Anregungen und Stellungnahmen zur 3. 3. Bauantrag: Öffentlichen1. Nachtrag zurAuslegung Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369-17 - Gestaltung der Au- Errichtung einer 4. Reinigungsstufe zur Spurenelimination durch Ozonungßenanlage auf der mitKlär- Terrassen/Pool der Gemeinde anlage Eriskirch, Errichtung von Betriebsräumen zur Ozonungsanlage; - BeschlussDillmannshof hier: 1. Nach- zur 14/2, 4. Öffentlichen Flst.Nr. 1973/5 Auslegung+ 1973/6 trag zur Baugenehmigung vom 12.04.2018, AZ: 11-18-10 Gmünd 2, Flst.Nr. 1570 - Beauftragung der Mitglieder der Verbandsversammlung 5.3. Aufstellungsbeschluss Bauantrag: zur Außenbereichssatzung „Schus- 4. Verschiedenes Errichtung einer 4. Reinigungsstufe zur Spurenelimination durch Ozonung auf der Klär- senreute-Ost“ 6. Bildunganlage des Eriskirch, Gemeindewahlausschusses Errichtung von Betriebsräumen für die zur Kommunal Ozonungsanlage;- hier: 1. Nach- Wichtige Mülltermine wahltrag 2019 zur Baugenehmigung vom 12.04.2018, AZ: 11-18-10 Gmünd 2, Flst.Nr. 1570 7. Einsichtnahme in Niederschriften des Gemeinderats und sei-

Arman Aigner, Bürgermeister 4. ner VerschiedenesAusschüsse Donnerstag, 27.12.2018 8. Verschiedenes Gelber Sack

Freitag, 28.12.2018 Papier

Arman Aigner, Bürgermeister Montag, 31.12.2018 Arman Aigner, Bürgermeister Biomüll

Montag, 07.01.2019 Restmüll 4 Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 7

20.01.2019 Das Rathaus informiert Frau Erna Hascher, Anselm-Pflug-Straße 1 70 Jahre 22.01.2019 Vorübergehend geänderte Öffnungszeiten im Rathaus Herrn Klaus Löchel, Drosselweg 3 Aus organisatorischen Gründen bleibt das Rathaus bis Ende Ja- 90 Jahre nuar 2020 am Mittwoch ganztägig geschlossen. 23.01.2019 Wir bitten für diese Maßnahme um Ihr Verständnis! Herrn Gerhard Rinio, Kilianstraße 2 Bürgermeisteramt 75 Jahre 25.01.2019 Rathaus und Bauhof nach Weihnachten geschlossen Herrn Albert Karscht, Aspenweg 11 Das Rathaus und der Bauhof der Gemeinde bleiben am Donners- 70 Jahre tag, 27.12. und Freitag, 28.12.2018 ganztätig geschlossen. Für 26.01.2019 diese beiden Tage gibt es einen standesamtlichen Notdienst, der Herrn Manfred Meichsner, Sonnenweg 9 aber nur für Sterbefälle gilt. Hier kann in Zeit von 10:00 – 12:00 80 Jahre Uhr an beiden Tagen unter der Ruf-Nr. 07541-9708-20 eine Mit- 27.01.2019 arbeiterin erreicht werden. Ab Mittwoch, den 02.01.2019 sind wir Frau Evelyn Von Krüchten, Gmünd 20 wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da. 70 Jahre Wir bitten um Ihr Verständnis. 27.01.2019 Bürgermeisteramt Frau Irene Jentzek, Mozartstraße 6 70 Jahre Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren recht herzlich, Standesamt wünscht einen schönen Festtag und weiterhin Gesundheit und Wohlergehen Standesamtliche Trauungen an Samstagen Das Standesamt in Eriskirch wird im Jahr 2019 an folgenden Samstagen Eheschließungen anbieten: • 11.05.2019 Veranstaltungskalender • 29.06.2019 • 20.07.2019 Januar-Februar 2019 • 21.09.2019 An jedem dieser Samstage sind maximal drei Trauungen möglich. Insgesamt können also 12 Eheschließungen an Samstagen statt- Mittwoch, 02. Januar - Freitag, 05. Januar finden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Terminplanung. Weihnachtsferien Eheschließungen an Samstagen sind ausnahmslos Eriskircher Bürgern vorbehalten. Als Eriskircher Bürger gelten in diesem Zu- Samstag, 05. Januar sammenhang auch Personen, deren Eltern in Eriskirch wohnen 19:00 Uhr Festkonzert zum Neuen Jahr oder die Mitglieder in einem Eriskircher Verein sind. Schlatt Musikkapelle Eriskirch Bei Fragen erreichen Sie das Standesamt unter Telefon Sporthalle Eriskirch 07541/9708-21. Ihre Gemeindeverwaltung Dienstag, 08. Januar 14:00 Uhr Seniorennachmittag Schlatt Seniorenbetreuung Bürgertreff „Neue Mitte“ Greuther Straße Geburtstage Freitag, 11. Januar Altersjubilare Januar 2019 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Im Monat Januar 2019 können in unserer Gemeinde folgende Eriskirch Angelsportverein Geburtstagsjubilare gefeiert werden: Bürgerhaus „Alte Schule“ 01.01.2019 Herrn Mehmet Yildiz, Haydnstraße 21/1 Freitag, 11. Januar 90 Jahre 18:00 Uhr Kameradschaftsabend 01.01.2019 Mariabrunn Kameradschaftsverein Herrn Niko Matic-Zigovic, Riedstraße 18 Irisstuben, Mariabrunnstraße 75 Jahre 01.01.2019 Samstag, 12. Januar Frau Leyla Erdan, J.-S.-Bach-Straße 3 08:00 Uhr Christbaumeinsammeln 70 Jahre Eriskirch Jugendfeuerwehr Eriskirch 02.01.2019 Gemeindegebiet Eriskirch Herrn Leo Dengel, J.-S.-Bach-Straße 12 85 Jahre Sonntag, 13. Januar 12.01.2019 13:59 Uhr Kinderumzug, anschl. närrisches Treiben Frau Lolita Brugger, Schubertstraße 12 Mariabrunn NZ Schussenhexen Mariabrunn-Eriskirch 70 Jahre Mariabrunnstraße und Festzelt auf dem Platz hinter 13.01.2019 der Sporthalle Frau Brigitte Retz, Finkenweg 31 70 Jahre 15.01.2019 Dienstag, 15. Januar Herrn Roland Strauß, Säntisstraße 13 14:30 Uhr Frauenkreis 70 Jahre Schlatt Ev Kirchengemeinde Kreuzkirche 8 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Samstag, 19. Januar Schlatt Irisschule Eriskirch Schlatt Internes Hallenturnier Sporthalle TSV Abt. Fußball Sporthalle Freitag, 22. Februar 14:00 Uhr Kaffeekränzle Sonntag, 20. Januar Eriskirch Kath. Kirchengemeinde 10:15 Uhr Kleine Kirche parallel Bürgerhaus „Alte Schule „ Eriskirch Schlatt ev Kirchengemeinde Kreuzkirche ???? Samstag, 23. März ???????? 10:00 - 14:00 Uhr Tag der offenen Tür Donnerstag, 24. Januar Schlatt TSV Abt. Karate 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Sporthalle Eriskirch Kirchenchor Eriskirch Bürgerhaus „Alte Schule“ Samstag, 23. Februar 14:00 Uhr Wasservogelbeobachtung an der Schussenmün- Freitag, 25. Januar dung 19:30 Uhr Mitgliederversammlung Langenargen NABU Eriskirch Kulturfreunde Treff: Parkplatz DLRG-Heim Langenargen Bürgerhaus „Alte Schule“ Dauer 2 Std. Leitung: Jörgen Illmann (07541-57044) Samstag, 26. Januar 13:45 Uhr Kinderball Einlass: 13:15 Uhr Dienstag, 26. Februar Mariabrunn Narrenzunft Streibemahder e.V. 19:00 Uhr Kappenabend Sporthalle Mariabrunn Kath. Kirchenchor Mariabrunn 19:00 Uhr Jugendball Kirchengemeindesaal Mariabrunn Narrenzunft Streibemahder e.V. Sporthalle Donnerstag, 28. Februar Gumpiger Donnerstag „Dorffasnet“ Dienstag, 29. Januar Narrenzunft Streibemahder 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung ab 09:00 Uhr Besuch der Kindergärten Mariabrunn Kath. Kirchenchor Mariabrunn 10:00 Uhr Schülerbefreiung in der Irisschule Probenraum 16:30 Uhr Rathaussturm 17:17 Uhr Narrenbaumstellen Dienstag, 05. Februar anschließend kleiner Umzug zur Spanagel-Lager- 14:30 Uhr Frauenkreis halle in der Bahnhofstraße Schlatt Ev Kirchengemeinde Kreuzkirche Änderungen vorbehalten!

Samstag, 09. Februar 09:00 Uhr Hecken schneiden Eriskirch-Gmünd NABU Bürgerstiftung Eriskirch Treff: Eingang Kläranlage Eriskirch-Gmünd Handschuhe und große Astschere mitbringen Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk Dauer 3 Std. können Sie dieses Jahr Ihren Liebsten un- Leitung: Christian Sonne (07541-82667) ter den Christbaum legen. Herr Domes hat zusammen mit der Bürgerstiftung anläss- Sonntag, 10. Februar lich des 10-jährigen Bestehens diese wun- Punktespiel Basketball derschöne Tasse gestaltet. Gefüllt mit Schlatt TSV Abt. Basketball selbstgemachten Pralinen ist sie auch am Sporthalle Weihnachtsmarkt 22. und 23. Dezember zu erwerben. Auf dem Rathaus Eriskirch, Dienstag, 12. Februar Bürgerbüro, sind diese Tassen auch wei- 14:00 Uhr Seniorennachmittag terhin erhältlich. Der Erlös kommt der Bür- Schlatt Seniorenbetreuung gerstiftung Ein ganz zugute. besonderes Weihnachtsgeschenk können Sie Bürgertreff „Neue Mitte“ Greuther Straße dieses Jahr Ihren Liebsten unter den Christbaum legen. Samstag, 16. Februar Weihnachtsgruß Herr Domes hat zusammen mit der 10:00 Uhr Nistkastenaktion Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, besinnliche Feiertage wünschen wir einander. Ja, es tut gut, sich Eriskirch-Dillmannshof NABU Bürgerstiftung anlässlich des 10jährigen Bestehens diese siehe Tagespresse zu besinnen auf das, was unser Leben wertvoll macht, was uns Treff: Dillmannshof 15, Eriskirch dankbar sein lässt und uns Grundwunderschöne zur Hoffnung Tasse gibt. gestaltet. Gefüllt mit Leitung: V. Gebhard (07541-8797) Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Lichts. Ein besonderer Zauber begleitet diese Zeit. Weihnachtenselbstgemachten will Pralinenuns Augen ist sie schen auch- am ken für das Außergewöhnliche, das Wunderbare, das Himmlische Sonntag, 17. Februar Weihnachtsmarkt 22. und 23. Dezember zu erwerben. Punktespiel Handball über unserem Alltäglichen. Wir wünschen Ihnen für diese Zeit, dass Sie berührt werden vom Schlatt TSV Abt. Handball Auf dem Rathaus Eriskirch, Bürgerbüro sind diese Tassen auch Sporthalle Geheimnis dieses Festes, dass Sie einer Spur der Liebe begegnen, die Ihr Herz offen findet.weiterhin Dass erhältlich.schöne Erinnerungen ein Lächeln auf Ihr Gesicht malen und Sie mit einer stillen Freude Montag, 18. Februar -Freitag, 22. Februar erfüllen. Dass etwas zurückbleibt,Der Erlös das kommt Sie getrost der Bürgerstiftung weitergehen zugute. Zirkusprojekt der Irisschule lässt - auch über die Schwelle ins neue Jahr.

Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 9

Bedanken möchten wir uns für Ihre großzügigen Spenden und Feuerwehrfrauen Zustiftungen, mit denen Sie die Bürgerstiftung auch dieses Jahr Erste-Hilfe-Auffrischungskurs für Feuerwehrfrauen wieder bedacht haben. Im Januar findet ein Erste-Hilfe-Auffrischungskurs für die Feuer- Ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute, Gesundheit und wehrfrauen statt. Zufriedenheit für das Jahr 2019. Dienstag, 15.01.2019 Ihre Donnerstag, 17.01.2019 Irmgard Walentin Dienstag, 22.01.2019 Vorsitzende des Stiftungsrats der Bürgerstiftung jeweils von 19:30 - 21:00 Uhr im Feuerwehrhaus in Eriskirch. Anmeldungen bitte bei Irmgard Vogt, Tel. 07541-8916 Landratsamt Bodenseekreis informiert Familientreffs Eriskirch/Langenargen Verschiebung der Abfallabfuhr während der Feiertage Der Familientreff ist ein Ort der Begegnung für Groß und Klein. Aufgrund der bevorstehenden Feiertage kommt es in Eriskirch Hier können Sie Gleichgesinnte treffen, Erfahrungen austauschen, bei der Abfallabfuhr zu Verschiebungen. Die Abfuhren finden wie mit Kindern Spaß haben, sich gegenseitig unterstützen sowie folgt statt: Beratung von Fachkräften in Anspruch nehmen. Informationen Restmüll 2-wöchentl. !!!Samstag, den 22. Dezember!!! zu den Gruppen, Beratung bei Erziehungsfragen sowie Unter- Gelber Sack Donnerstag, den 27. Dezember stützungsangebote für Familien erhalten Sie bei: Papier Freitag, den 28. Dezember Leitung Familientreff: Kathrin Ruggaber, Dipl.-Sozialarbeite- Bioabfall Montag, den 31. Dezember rin (FH) Die Verschiebungen sind im Abfuhrplan 2018/19 bereits veröf- Büro Familientreff: Greuther Str. 5 fentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem falschen Sie erreichen mich Montag-Donnerstag von 8:30 - 12 Uhr oder Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Gefäß nach- nach Vereinbarung träglich nicht mehr entleert werden. Tel. 07541/6041924 oder [email protected] Öffnungszeiten Abfallentsorgungszentren Die Abfallentsorgungszentren in Friedrichshafen Weiherberg, Termine und Aktuelles Überlingen Füllenwaid sowie Tettnang Sputenwinkel sind an Hei- Kinderbetreuung für Familiencafé gesucht! ligabend und Silvester geschlossen. Zwischen den Feiertagen Wir freuen uns sehr über die vielen Besucher in unserem Fa- gelten die üblichen Öffnungszeiten. Montag bis Freitag 8:00 Uhr miliencafé am Nachmittag. Damit sich die Eltern noch besser bis 11:45 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:45 Uhr sowie am Samstag austauschen können und auch als Unterstützung der Familien- 8:00 Uhr bis 12:45 Uhr. caféleitung, benötigen wir nun dringend eine Kinderbetreuung. Das Abfallwirtschaftsamt wünscht allen Bürgerinnen und Bür- Sie sind Erzieherin oder haben pädagogische Erfahrungen mit gern ein frohes und abfallarmes Weihnachtsfest und ein gutes Kindern von 0-12 Jahren? Sie haben Freude im Umgang mit Kin- neues Jahr. dern, singen, lesen und basteln gerne und sind verantwortungs- bewusst? Wir brauchen sie immer am Dienstagnachmittag von 15:00 bis 17:30 Uhr (außer in den Schulferien). Die Tätigkeit läuft Freiwillige Feuerwehr auf Honorarbasis mit 12 Euro/Stunde. Haben Sie Interesse oder brauchen Sie noch mehr Informatio- nen? Ich freue mich über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail unter 07541 Christbaumeinsammeln Jugendfeuerwehr 6041924 oder [email protected]

Christbaumeinsammeln 2019 Abgabe der Familientreffleitung zum 31.12.18 Die Jugendfeuerwehr Eriskirch sammelt am Liebe Besucher des Familientreffs, liebe Familien aus Eriskirch, Samstag, 12. Januar 2019 ab 8.00 Uhr leider muss ich ihnen mitteilen, dass ich die Familientreffleitung zum alle Christbäume im Gemeindegebiet ein. Ende des Jahres abgebe. Mein letzter Arbeitstag war am 07.12.18. Bitte halten Sie ihren Christbaum ab 8.00 Uhr gut sichtbar Ich möchte mich für die gute und bereichernde Zeit bei allen be- und zugänglich am Straßenrand bereit. danken und wünsche dem Familientreff für die Zukunft alles Gute! Über eine kleine Zuwendung freuen wir uns und bedanken Ich bedanke mich herzlich bei meinen freien Mitarbeitern, Bärbel uns recht herzlich. Jakubzig, Nadja Schulz, Margrit Wahl und Ramona Schmid für ihre tolle Arbeit. Sie werden dafür sorgen, dass die Gruppen wie ge- wohnt weiterlaufen und „nur“ meine Gruppen auslaufen werden. Ein weiterer Dank geht an Angelika Langegger (Koordination Leihoma/Leihopa) und an die KiWi-Familienbesucherinnen Elena Müller, Tanja König und Christine Spadaro.

Regelmäßige Angebote Winterpause Familiencafé am Dienstag - damit die Woche gut anfängt Kontakte knüpfen + Gespräche führen und sich austauschen + Sehr geehrte Autoren, Bildungsangebote wahrnehmen + Aktionen für und mit Kindern in den Kalenderwoche 52/2018 und 1/2019 wird durchführen + Spaß haben + eigene Ideen mitbringen und um- setzen kein Mitteilungsblatt erscheinen. Wann: Immer Dienstag (außer in den Schulferien) von 15 - 17 Uhr Nächste Veröffentlichung: 11.01.2019 Wo: Bürgertreff, Greuther Str. 5, 88097 Erskirch Redaktionsschluss: 08.01.2019, 09:00 Uhr Wer: Margrit Wahl, Tel. 07543 - 499089

Wir bitten um Beachtung Babytreff und wünschen Ihnen schöne Feiertage. für Schwangere und Eltern mit Babys bis zum ersten Lebensjahr Wo: Gruppenraum in der ev. Kreuzkirche, Schubertstr. 16 Der Verlag Wann: Mittwoch von 9:00-10:30 Uhr Ansprechpartnerin: Bärbel Jakubzig, Tel.: 07543 2388 10 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Betreute Spielgruppe Vorankündigung für 2019 neue Angebote im Bürgertreff: Von Dienstag bis Freitag treffen sich von 09:00 - 11:30 Uhr Kin- Neuer Kurs für Mütter mit Säuglingen: der im Alter von 1,5 bis ca. 3 Jahren zur Betreuten Spielgruppe ab 24.1., jeweils donnerstags um 9.30 Uhr, „Fit dank Baby“, in den Gruppenräumen der ev. Kirche in Eriskirch-Schlatt. Die Melanie Heyne 0176/ 64957222 oder melanie.heyne@fitdank- Kinder erleben hier zusammen Spiel und Spaß und sie haben baby.de die Möglichkeit selbständig Kontakt zu gleichaltrigen Kindern zu Neuer Kurs „Rückenyoga“ immer am Donnerstag, um 18.45 knüpfen. Die betreute Spielgruppe ist eine ideale Vorbereitung Uhr. Beginn des Kurses am 7. Februar mit einem Schnupper- auf den Kindergarten. Die Betreuerinnen werden jeweils von ei- termin, Angelika Spieth 0163/ 3353341 ner Mutter im Wechsel begleitet. Für diese Gruppen ist eine An- Neuer Pilates Kurs immer am Dienstag um 19.30 Uhr. Beginn meldung erforderlich. des Pilates Kurses am 29.1. Kursleiterin, Physiotherapeutin Kosten: 10,- Euro pro Vormittag/Monat Heike Fischer, Tel. 0176/539 623 20 Ansprechpartnerin für die Gruppe am Mittwoch und Freitag: Ramona Schmid, Tel.: 07541/9552580 Ansprechpartnerin für die Gruppe am Dienstag und Don- nerstag: Nadja Schulz, Tel.: 07541/9559108

Mittwoch, 16. Januar 2019 12.00 Uhr „Gemeinsam Kochen – gemeinsam Essen“ es gibt Lebensräume / Gaisburger Marsch...... Es sind alle herzlich eingeladen, die Lust haben zu- Bürgertreff sammen zu essen. Das wichtigste bei diesem Ko- chen und Essen ist die Begegnung und der Spaß am Miteinander Sein. Es sind alle eingeladen, Ältere, Jüngere, besonders auch Alleinstehende. Sie zahlen Lebensräume für Jung und Alt einen Unkostenbeitrag für das Essen. Da die Plätze Bürgertreﬀ, Greuther Str. 5, Tel. 4017563 begrenzt sind, müssen Sie sich zeitnah anmelden. Tel. 4017563, bitte Name und Telefonnummer deut- Sonntag, 6. Januar 2019 lich auf Band sprechen. Anmeldungen ab 7. Jan. 18.00 Uhr Kundalini Yoga, wieder möglich oder auf AB. Siri Atma K. Schultz, 0176/43100931 24. Januar 2018 Montag, 7. Januar 2019 15-18.30 Uhr Erste Hilfe – Notfalltraining für Senioren , 14.00 Uhr Handarbeiten – gemeinsam aktiv Schulung durch Malteser Es treffen sich Handarbeitsinteressierte, um ge- Inhalt des Kursnachmittages wird sein: meinsam zu Stricken, Häkeln usw. Alle sind herzlich Rettungskette - Notruf - Seitenlage - Herz-Lun- willkommen. Jede Handarbeiterin bringt ihr eigens gen-Wiederbelebung (ohne Spezialisierung auf Defi) Werkstück mit und arbeitet daran weiter. Monika Teilnahmegebühr: 10€ Dann 9813470 und Brigitte Bell 81720. Anmeldung ab jetzt möglich. Tel. 4017563. 19.30 Uhr Fotoclub 6. Februar 2018 Dienstag, 8. Januar 2019 18.00 Uhr Vortrag zu vorsorgenden Vollmachten, von Jürgen 14.00 Uhr Seniorennachmittag Pippir ehemals Geschäftsführer des Betreuungsver- Mittwoch, 9. Januar 2019 eins im Landkreis Biberach 14.30 Uhr „ Spielegruppe – gemeinsam aktiv“ Bericht vom Nikolaus-Ausflug nach Tübingen, aus Dies ist ein offener Spieltreff. Alle Interessierten sind der Reihe „Gemeinsam aktiv - Städte in der Umge- herzlich eingeladen. Neue Mitspieler und Mitspielrin- bung kennenlernen“ Am Donnerstag, den 6. Dezem- nen gesucht. Bisher wird an einem Tisch „11-raus“ ber fuhren 30 Eriskircher Senioren mit der Firma Funk oder „Mensch ärgere dich nicht“ gespielt. Es können zum internationalen Schokoladenfestival (Schoko- an den anderen Tischen gern sich noch Leute zum ladenmarkt) nach Tübingen. Bei schönem Wetter Spielen treffen und auch andere Spiele spielen. führte uns Frau Hilt vom Tourist-Center durch die Frau Steinhauser 82357, Frau Dann 9813470 historische Altstadt. Auf dem Weg zur Stiftskirche 19.00 Uhr Treffpunkt Schauspiel gab es schon die ersten süßen und leckeren Ver- Wir sind eine Gruppe von Spiellustigen, die sich tref- suchungen. Am Marktplatz angekommen, kam es fen, um zwanglos miteinander „spielen“. In unserer zum Höhepunkt des Festivals. Süßigkeiten, Liköre, Gruppe kann sich jeder ausprobieren, in andere Rol- Schokobier, Schokolade in allen Variationen und viele len schlüpfen und neue Seiten an sich entdecken. Ideen zum Schenken , Kosten und Kaufen, aus aller Wir freuen uns auf neue Mitspieler/innen! Kontakt: Herren Länder. Wer konnte da noch widerstehen??? 07543/1731 Das war ein köstliches, süßes Adventserlebnis für Donnerstag, 10. Januar 2019 uns alle. Leider mussten wir uns von diesem ver- 15-16 Uhr Offener Singkreis führerischen Treiben trennen, denn unser Busfahrer Alle Seniorinnen und Senioren, die Lust und Freude wartete um16:30 zur Abfahrt nach Eriskirch. TÜ-Bil- am gemeinsamen Singen in der Gruppe haben, sind der gibt es beim nächsten Seniorenausflug. Vielen herzlich eingeladen. Der „Offene Singkreis“ ist ein Dank für Alles. Frohe Weihnachten und ein “Gutes regelmäßiger wöchentlicher Treff für alle singbegeis- Neues Jahr“ wüschen Euch Gertrud und Wolfgang. terten Seniorinnen und Senioren statt. Anmeldung und Information: Musikschule Tel: 07542/93160 oder einfach kommen Sonntag, 13. Januar 2019 18.00 Uhr Kundalini Yoga, Siri Atma K. Schultz, 0176/43100931 Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 11

von Kabeln oder Batterien gibt es Hilfe. Bei Bedarf stellen die Mitglieder auch Spezialwerkzeug zur Verfügung, beispielsweise, um Uhren für einen Batteriewechsel zu öffnen. Hilfe und Ratschlag kosten nichts, Sie bezahlen nur die Materi- alkosten. Kaffee und Kuchen gibt es gratis. Jeden 3. Freitag im Monat ist das REPARATUR-Café von 15.00 -18.00 Uhr geöffnet. Kommen Sie einfach bei der Werk- statt in der „Alten Schule Mariabrunn“ vorbei, wenn Sie ein Problem haben. Auch wenn Sie als Fachmann oder -frau mitmachen wollen sind Sie herzlich willkommen. Der nächste Termin ist dann wieder am Freitag, den 15. Feb. 2019.

Volkshochschule Bodenseekreis

VHS Außenstelle Eriskirch

Es beginnt noch folgender Kurs: Prüfungsvorbereitung Mathematik Realschule Block 2 - Geo- metrie Ingrid Heim-Plapperer, Samstag, 12.01.2019, 10:00 Uhr

Das neue VHS-Programm ist da! Allgemein Tablet und iPad-Kurs, Alexander Beer, Dienstag, 12.03.2019, 17:00 Uhr Junge VHS Töpfern für Kinder ab 6 Jahren, Gaby Schmalholz, Dienstag, 12.03.2019, 17:00 Uhr, Donnerstag, 14.03.2019, 16:30 Uhr Prüfungsvorbereitung Mathematik Realschule Block 3, Sachrech- nen, Klasse 10, Ingrid Heim-Plapperer, Samstag, 09.03.2019, Die Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Alter Erskirch lebt 10:00 Uhr von den Vielen, die sich engagieren und in vielfältiger Weise Gestalten mitmachen. Daher möchte ich das Jahresende nützen, um Töpfern für Haus, Garten und Küche, Gaby Schmalholz, Diens- von Herzen all jenen „DANKE“ zu sagen, die sich ehrenamt- tag, 12.03.2019, 18:30 Uhr, Donnerstag, 14.03.2019, 18:00 Uhr lich einbringen und für andere Senioren etwas auf die Füße Acryl-Workshop,Petra Grupp, Samstag, 29.06.2019, 14:00 Uhr stellen. Unterstützt werden die Angebote und die Arbeit der Gesundheit AG Lebensqualität im Alter durch die Gemeinde Eriskirch und Sanfte Ausgleichsgymnastik, Sabine Mohr, Mittwoch, 09.01.2019, auch durch das Ministerium für Soziales u. Integration aus 17:30 Uhr, Mitteln des Landes Baden-Württemberg und aus Mitteln der Yoga für Alle, Eva Vuksan, Donnerstag, 17.01.2019, 19:00 Uhr gesetzlichen Pflegeversicherung. Auch hierfür ein Danke. Pilates, Cornelia Fink, Montag, 28.01.2019, 16:30 Uhr, Montag, Ihnen allen wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und 28.01.2019, 17:30 Uhr, Montag, 28.01.2019, 18:30 Uhr ein gutes Jahr 2019. Ihre Irene Eichhorn, Gemeinwesenarbeit Wirbelsäulengymnastik, Ingrid Janke, Montag, 04.02.2019, 9:00 in den Lebensräumen für Jung und Alt, Bürgerteff und AG Uhr Lebensqualität im Alter Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodenübungen, Ingrid Janke, Dienstag, 05.02.2019, 8:30 Uhr Fitnessgymnastik, Stefanie Pulter, Montag, 04.02.2019, 19:15 Uhr Fitnessgymnastik mit Musik, Rosemarie Christ, Freitag, 15.02.2019, 09:00 Uhr Qigong Yangsheng, Hildegard Gröger, Dienstag, 12.02.2019, 19:05 Uhr Rückenfit, Tim Kühnel, Dienstag, 26.02.2019, 18:00 Uhr Orientalischer Tanz für Frauen, Margaretha Emser, Montag, 11.02.2019, 20:30 Uhr Einführung in die Rückenmassage, Mariell Kiebgis, Samstag, Am Freitag, 18. Januar 2019, ist wieder ab 15.00 Uhr das Re- 09.03.2019, 10:00 Uhr paratur Café geöffnet. Gesichts- und Kopfmassage, Mariell Kiebgis, Samstag, Sie finden uns im Werkraum der alten Schule in Mariabrunn. 09.03.2019, 15:00 Uhr In den Wintermonaten Dezember, Januar, Februar, werden Sprache keine Fahrräder repariert. Englisch für Wiedereinsteiger, Niveau B1, Wassiliki Maria Bous- Fachkundige Mitbürger helfen bei der Reparatur alter, liebge- sios, Montag, 18.02.2019, 19:00 Uhr wonnener Dinge des Alltags. Bei uns werden Haushalts- und Englisch für Senioren, Grundstufe 3, Niveau A1, Wassiliki Maria Elektrokleingeräte, mechanisch betriebene Dinge, Kleinmöbel, Boussios, Mittwoch, 20.02.2019, 09:00 Uhr Kleidung, Spielzeug und mehr repariert. Auch beim Austausch 12 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Abteilung Jugendfußball

SGM LE Die Junioren der D1, D2, C1, C2 sowie die A-Ju- Anmeldungen und Informationen: gend der SGM Langenargen Eriskirch wünschen www.vhs-bodenseekreis.de allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: ins neue Jahr. Tel. (07541) 204- 5431 Fax (07541) 204- 5525 Weitere Auskünfte bei Brigitte Göttle, VHS-Außenstelle Hohoho, von draußen vom Walde da komm ich her..... Eriskirch, Telefon (07541) 8500 ...na ja, nicht ganz. Eigentlich gingen letzten Mittwoch die Bambini in den Wald und „trafen zufällig auf den Nikolaus“, der sich dann aber sicherheitshalber vor der lärmenden kleinen Gruppe noch tiefer im Wald verschanzte. Aber von vorne: Bei einer „Affenkälte“ trafen sich die kleinen Wilden um 17.00 Uhr am Wasserturm. Gut Mitteilungen gerüstet mit Rucksäckle (Getränk - der kleine Philipp hat gefühlt schon nach 50 m einen richtigen Durscht....) und Taschenlampe der Vereine gings in den Wald. Die Kinder zählten sämtliche Waldbewohner auf, vor denen sie Angst hätten. Das waren Wölfe, Bären, Füch- se und Wildschweine. Mutig wie wir waren, haben wir Trainer Ludwigs „Muckis“ geprüft und ihn dann als Vorhut vorgeschickt. Narrenzunft Streibemahder e.V. (Mein persönlicher Eindruck war ja eher, dass die lieben Waldbe- wohner vor unserer lärmenden Gruppe Angst haben müssten). Irgendwann entdeckten wir dann in unserem Taschenlampen- Liebe aktive und passive Mitglieder, licht ein „großes Etwas“ auf dem Waldweg. Hui, da war dann auf in der Zunftstube erhaltet Ihr am Sonntag, 6. Januar, um 18 einmal Funkstille bei den Kleinen..... und wir konnten ein leises Uhr den aktuellen Sprungplan mit Einsprüngen und Eure Be- Klingeln hören. Die vereinte Kraft aller Taschenlampen ließ dann stellungen (T-Shirts usw.). Außerdem könnt Ihr Pins und kleine in der Ferne den Nikolaus erkennen. Na, so ein Zufall! Er hatte Masken kaufen. doch tatsächlich einen Sack für uns im Wald plaziert. Als Dan- Wir wünschen Euch und Euren Familien sowie allen Freunden, keschön gab es mitten im Wald Weihnachtslieder für ihn und mit Gönnern und Unterstützern der Zunft frohe, besinnliche Weih- viel Gewinke wurde er aus der Ferne verabschiedet. „Der geht nachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. jetzt mit Sicherheit zu seinem Schlitten mit den Rentieren“..... Auf eine glückselige Fasnet in 2019. mit Sicherheit. Es grüßt mit Iris-blau Wir gingen weiter Richtung Fußballplatz und kickten dort bei die Vorstandschaft Flutlicht noch ein bisschen vor uns hin. Zum Schluss wurde dann endlich in den Sack geguckt, was denn da so drin war. (Verraten wir nicht - nur so viel: der arme Ludwig musste - trotz Muckies Narrenzunft Schussenhexen e.V. - ganz ordentlich schnaufen. Er durfte nämlich den schweren Sack bis zum Sportplatz schleppen...dafür nochmal ein herzliches Dankeschön). Frohe Weihnachten So und jetzt wünschen wir allen Kindern mit ihren Familien ein Wir wünschen alllen unseren Mitgliedern und deren Familien frohe frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr. und erholsame Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins Jahr Euer Bambini-Trainer-Dreamteam 2019. Am 12.01.2019 starten wir dann in die 5. Jahreszeit mit dem

Aufbau für unseren am 13.01.2019 stattfindenden Kinderumzug. Es grüßt Die Vorstandschaft

TSV Eriskirch aktuell

Abteilung Fußball-AH

Die AH wünscht allen, Groß und Klein, eine frohe Weihnachtszeit und im Herzen eine Zufriedenheit. Vergesst für einen Moment die Alltagssorgen, macht’s Euch gemütlich Zuhaus‘. Nehmt Euch Zeit für die Kinder, die Eltern und genießt die Stunden der Gemeinsam- keit. Im Grunde ist es wie jedes Jahr und doch wieder neu. Weih- nachten ist eine glückliche Zeit, darauf kann man sich nur freuen. Und es ist wieder Zeit, Danke zu sagen. Danke dafür, dass es uns gut geht. Dass wir miteinander viele einzigartige Augenbli- cke erleben durften. Dass wir so gesund sind, alles mitmachen zu können. Und dass wir wissen, dass das alles nicht selbstver- ständlich ist. Dafür sind wir dankbar und wünschen uns vor allem eins, dass es so bleibt! Euch allen ein gesundes und glückliches neues Jahr 2019.

..haaallloooo, Nikolaus..... Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 13

teilnehmen würden. Starten kann man von 12:00 bis 14:00 Uhr. Ausgeschildert sind folgende Laufstrecken: 2.100 m, 4.800 m, 6.500 m, 10.100 m. Teilnehmen können wieder Läufer, Walker, Nordic-Walker, und Wanderer. Startgebühr: 3 € (Kinder und Ju- gendliche bis 14 Jahren sind frei), Parken ist kostenlos, Parkplätze sind ausreichend vorhanden. In diesem Jahr sind wieder besonders die Kinder und Jugend- liche bis 14 Jahren eingeladen am Lauf und am großen Ballon- wettbewerb teilzunehmen. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. So erhalten die fünf Teilnehmer der am weitesten geflogenen Ballons tolle Geldpreise. Alles weitere auch unter www.tsv-tettnang.de/news/freizeitsport-news

.. und hier ein Selfie vom Nikolaus samt Gefährten...

F1 und F2 überwintert im WFV-Pokal der Hallensaison 18/19 Am vergangenen Samstag und Sonntag trafen sich die TSV Ki- cker zur zweiten Zwischenrunde des WFV Hallenpokals. Die F1 reiste nach Lindau, wo sich die Mannschaft sehr kämpferisch und geschlossen gezeigt hat. Dies war die Grundlage um in die nächste Runde einzuziehen. Unsere F2 reiste nach Ailingen, wo Impressum die Mannschaft das Ticket für die nächste Runde holt. Im Pokal geht es nun erst nächstes Jahr weiter, das ist auch gut so. Die Jungs haben viele Spielminuten auf der Uhr und da ist die Pause Herausgeber und verantwortlich nun höchste Zeit. Bevor es nun in die Winterpause geht werden für den Inhalt: wir gemeinsam das Jahr beim Kegeln ausklingen lassen. Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch TSV Eriskirch F1 (WFV Pokal): Dominik, Hedayat, Ismael, Ju- Tel. 0 75 41/9708-0 · Fax 0 75 41/ 9708-77 lian, F., Thomas, Toni, Ben E-Mail: [email protected] Eriskirch - Kressbronn 0:1 Internet: www.eriskirch.de Eriskirch - Deuchelried 1:1 Ben Verantwortlich für den Datenschutz Eriskirch - Berg 2:0 in der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Arman Aigner Hedayat, Toni Eriskirch - Argental 1:0 Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung: Hedayat Hauptamtsleiterin Claudia Rebholz, TSV Eriskirch F2 (WFV Pokal): Philipp, Lukas, M., Achmed, Telefon 07541 9708 20, David, Vinzent, Julian, Carlo E-Mail: [email protected] Eriskirch - Ailingen 0:2 Eriskirch - Kressbronn 0:3 Herstellung und Vertrieb: Eriskirch - Friedrichshafen 0:0 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Eriskirch - Ailingen 2:1 Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Philipp, Julian Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15 Die F-Jugend wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Verantwortlich für den Anzeigenteil und die Rubrik „Wissenswertes“: Ralf Berti, E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15 Abteilung Fitness-Freizeit-Gesundheit "FFG" Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr

Einladung zum 29. Silvesterlauf nach Tettnang mit Ballon- Öffnungszeiten des Bürgermeisteramtes und wettbewerb Sprechstunden des Bürgermeisters: Auch in diesem Jahr lädt der TSV Tettnang wieder alle Läufer, Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr Walker und Wanderer am 31.12. zum Silvesterlauf ein. Schon Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr seit Jahren kommen viele Tettnanger zu unserem Riedlauf nach Eriskirch. Es wäre also toll, wenn wieder viele Eriskircher – wie Bezugspreis 6,50 € / halbjährlich schon in den vergangenen Jahren am traditionellen Silvesterlauf 14 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Doch ohne die zahlreichen Helferinnen und Helfer wäre diese Ausstellung nicht möglich. Deshalb möchten wir allen herzlich Abteilung Skiclub danken, die in irgendeiner Form dazu beigetragen haben: - Angefangen bei Herrn Bürgermeister Arman Aigner und den Unser Programm für die kommende Saison. engagierten Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, die es Wir freuen uns auf euch, euer Skiclub Eriskirch möglich gemacht haben, dass die Ausstellung in der Sport- halle stattfinden konnte. - den Mitarbeitern des Bauhofes, die den Schutzboden verle- gen und jede Menge Materialien in die Halle hin- und wieder abtransportieren mussten - Hausmeister René Rothe, der für uns immer „griffbereit“ war. - unseren lieben Freunden und dem Team vom „Kallers“, die tatkräftig beim Auf- und Abbau geholfen haben - Unseren vielen, vielen guten Seelen in der Cafeteria, hinter den „Kulissen“ und beim Kuchenverkauf, die an die 100 Ku- chen, zahlreiche Tassen Kaffee, fast 400 Maultaschen, jede Menge Leberkäs und Kartoffelsalat, Wienerle und Getränke verkauften; unsere Haupteinnahmequelle für die Spenden. - Den Kindern vom Kinderchor Eriskirch-Mariabrunn mit Leiterin Verena Plümer, die mit ihrem Auftritt zur Einstimmung auf den Advent unsere Besucher und Aussteller begeistert haben. - Und allen, die Kuchen gespendet oder sonst in irgendeiner SKI UND SNOWBOARD KURS 28,29,30.12.2018 Form dazu beigetragen haben Dieses Jahr bieten wir euch wieder den Zwergerlkurs, Skikurs in diversen Stufen und natürlich den Am Ende blieben aus den Standmieten und dem Verkauf in der Snowboardkurs für alle Könnenstufen an. Cafeteria die unglaubliche Spendensumme von 3.800,-- € übrig. Mehr Infos und Anmeldung ab 10.11.18 unter www.skiclub-eriskirch.de Wir haben das Geld wie folgt verteilt: Hospizgruppe (1.000 €), Irisschule Eriskirch für das Zirkusprojekt KINDER UND JUGENDAUSFAHRT 8-10.3.2019 Am Bödele in Schwarzenberg. (1.000 €), Bürgerstiftung Eriskirch (700 €), Club Kallers (500 €), Zur Verfügung steht uns dort eine Hütte mit diversen Mehrbettzimmern direkt an der Piste. Die Kinderchor Eriskirch-Mariabrunn (300 €) und ein „Weihnachtsge- Anfahrt übernehmen die Eltern, um die Betreuung kümmern wir uns. schenk“ von 300 € an eine bedürftige Familie in Eriskirch, damit 130€ für zwei Übernachtungen inclusive Frühstück, Abendessen und zwei Liftkarten. vlt. Wünsche in Erfüllung gehen, die für andere selbstverständ- Mehr Infos und Anmeldung unter www.skiclub-eriskirch.de lich sind. Wir wünschen allen Eriskirchern ein wunderschönes Weihnachts- BUNKERAUSFAHRT 22-24.3.2019 fest, viel Gesundheit und alles Gute für das neue Jahr! Auch dieses Jahr geht’s wieder in die Schweiz nach Disentis zur legendären Bunkerausfahrt. Ihr Organisationsteam der Hobby-Ausstellung Das auf einer Höhe von 2833 Höhenmeter gelegene Skigebiet bietet so einige spannende Abfahrten Gudrun von der Haar – Gisela Hölzle – Evi Ruh und Freeride mšglichkeiten. NatŸrlich ist zu dem Preis alles inklusive (Unterkunft, Verpßegung und 2 Tagesskipässe)

170 € mit Fahrt (begrenzte Anzahl der Plätze) 140 € für alle die selbst anreisen Mehr Infos und Anmeldung unter www.skiclub-eriskirch.de

WEIHNACHTSMARKT 22-23.12.2018 WEIHNACHTSMARKT 22-23.12.2018 Wie die letzten Jahre sind wir auch heuer wieder mit von der Partie... kommt vorbei und unterstützt Wieunseren die letzten Verein Jahre mit einer sind Runde wir auch Glühweinschieben. heuer wieder mit von der Partie... kommt vorbei und unterstützt unseren Verein mit einer Runde Glühweinschieben. Wir freuen uns auf euch! Wir freuen uns auf euch! Mehr Infos unter www.skiclub-eriskirch.de Mehr Infos unter www.skiclub-eriskirch.de SKIGYMNASTIK SKIGYMNASTIKNicht vergessen der zweite Block beginnt im Januar: Nicht vergessen der zweite Block beginnt im Januar: 10.01.; 17.01.; 24.01.; 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 14.03.; 21.03.; 28.03.2019 10.01.; 17.01.; 24.01.; 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 14.03.; 21.03.; 28.03.2019 Jeweils immer Donnerstags ab 20:30 Uhr im Gymnastikraum der Turnhalle. Die Kurse leitet wieder Petra Razanowske. Jeweils immer Donnerstags ab 20:30 Uhr im Gymnastikraum der Turnhalle. Die Kosten liegen für Block 2 bei 22,-€ für Mitglieder und 36,-€ für Nichtmitglieder. Die Kurse leitet wieder Petra Razanowske. Die Kurse bauen nicht aufeinander auf. Die Kursinhalte sind: Stärkung des gesamten Muskelapparates, DieBeweglichkeit Kosten liegen fördern, für Block Kondition 2 bei ausbauen 22,-€ für Mitgliederund natürlich und Spaß 36,- haben.€ für Nichtmitglieder. Die Kurse bauen nicht aufeinander auf. Die Kursinhalte sind: Stärkung des gesamten Muskelapparates, Beweglichkeit fördern, Kondition ausbauen und natürlich Spaß haben. Mehr Infos und Anmeldung unter www.skiclub-eriskirch.de Fotogruppe „Kreativ Eriskirch“ Mehr Infos und Anmeldung unter www.skiclub-eriskirch.de Gefällt dir unser Programm? Hast du auch Lust und Spaß am Schneesport wie wir? Dann bist du herzlich eingeladen uns am Weihnachtsmarkt zu besuchen. Gerne geben wir Gefällt dir unser Programm? Hast du auch Lust und Spaß am Schneesport wie wir? Dann Bilder des Monats Dezember Auskunft über unser Vereinsleben und freuen uns jeder Zeit über engagierte neue bist du herzlich eingeladen uns am Weihnachtsmarkt zu besuchen. Gerne geben wir Mitglieder. Euer Skiclub Eriskirch Team Wieder einmal galt es Bilder zu einem Thema für das Bild des Auskunft über unser Vereinsleben und freuen uns jeder Zeit über engagierte neue Monats einzureichen. Mitglieder. Euer Skiclub Eriskirch Team Dieses Mal hieß das Thema Wetter. Wetter ist eigentlich alles, was draußen ist, nur nicht fotografisch gesehen. Bilderbuchwetter für die Fotografen ist nicht nur eitel Sonnen- schein, sondern auch mal dramatische Wolken oder prasseln- Hobby-Ausstellung den Regen. Die drei, die das besonders gut gelöst haben sind Walter Zettler, Erlös aus der Hobby-Ausstellung 2018 wurde verteilt. Axel Kottal und Ralf Meichsner. Trotz der Verlegung des Marktes in die Sporthalle strömten zahl- Walter Zettlers Bild entstand am heimischen Bodensee. Mittels reiche Besucher in die neue Location zur traditionellen Hobbyaus- Langzeitbelichtung verschaffte er dem Bild Spannung, die er mit stellung in Eriskirch. Sehr großes Lob gab es für das abwechs- einer gekonnten lungsreiche Angebot unserer Aussteller. Schwarzweiß Umwandlung unterstrich. Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 15

Auch Axel Kottal fand sein Motiv am Wasser, ihn zog es nach Ös- Erste-Hilfe-Auffrischungskurs für die Landfrauen terreich, genauer an den Neusiedlersee. Ihn faszinierte, dass dort Im Januar findet ein Erst-Hilfe-Auffrischungskurs für die Land- sich das Wetter schlagartig zu einem Regenguß ändern kann, der frauen statt. ebenso schnell wieder vorbei ist. So einen nahenden Regenguß Dienstag, 15.01.2019 hielt er im Bild fest. Donnerstag, 17.01.2019 Ralf Meichsner zog es nach Afrika. Ihm gelang es eindrucksvoll Dienstag, 22.01.2019 die zuckenden Blitze festzuhalten. Ein in sich spannendes Bild. jeweils von 19:30 - 21:00 Uhr im Feuerwehrhaus in Eriskirch. Zum einen die Ruhe der Elefantenherde und zum anderen die Anmeldungen bitte bei Irmgard Vogt, Tel. 07541-8916 Hochspannung am Himmel.

Weihnachtsmarkt Wir laden Sie herzlichst ein, an unserem Stand am Eriskircher Weihnachtsmarkt vorbeizuschauen. Freie Wählervereinigung Eriskirch Neben Kalender und Klappkarten erwartet Sie diesesmal ein ganz Liebe Eriskircherinnen und Eriskircher, besonderes Angebot. ein großes Dankeschön an Sie für Ihre rege Beteiligung an unse- Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ren öffentlichen Stammtischen, die guten Gespräche mit Ihnen Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles und die hervorragende Zusammenarbeit. Gute im Neuen Jahr. Unser Auftrag für 2019: Volles Engagement für unsere lebens- Ihre Fotogruppe Kreativ Eriskirch e.V. und liebenswerte Gemeinde und damit auch für Sie. Ebenfalls weiter geht es mit den öffentlichen Stammtischen, bei denen wir Sie erneut zu interessanten Themen informieren werden. Statt Karten und Anzeigen zu Weihnachten spenden die Freien Wähler jedes Jahr für einen guten Zweck in Eriskirch. Die dies- jährige Spende in Höhe von 100 Euro geht als Beitrag an das Schulschwimmen. In Kürze hierzu ein ausführlicherer Bericht. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe, besinnliche Weih- nachten und für das neue Jahr alles erdenklich Gute. Herzliche Grüße Ihre Freie Wählervereinigung Eriskirch

Mitteilungen der Kirche

Katholische Kirchengemeinden Eriskirch - Mariabrunn

Gottesdienste Sonntag, 4. Advent, 23. Dez. 2018 08.30 Uhr Erk Rosenkranz 09.00 Uhr Erk Eucharistiefeier 09.45 Uhr Mbr Rosenkranz 10.15 Uhr Mbr Eucharistiefeier Montag, Heiligabend, 24. Dez. 2018 15.30 Uhr Mbr Kinderkrippenfeier mit dem Kinderchor 17.30 Uhr Erk Familienwortgottesdienst mit dem Jugendchor 22.00 Uhr Mbr Christmette für beide Gemeinden Dienstag, 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dez. 2018 09.45 Uhr Erk Rosenkranz 10.15 Uhr Erk Hochamt mit Kirchenchor für beide Gemeinden Mittwoch, 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dez. 2018 09.45 Uhr Mbr Rosenkranz 10.15 Uhr Mbr Eucharistiefeier mit Männergesangverein für beide Gemeinden Landfrauen 17.00 Uhr Mbr ökum. Weihnachtssinggottesdienst Sonntag, 30. Dez. 2018 08.30 Uhr Mbr Rosenkranz Fit ins neue Jahr 09.00 Uhr Mbr Eucharistiefeier Es startet ein neuer Kurs Wirbelsäulengymnastik für Jedermann 09.45 Uhr Erk Rosenkranz (Frauen und Männer) ab dem 07.01.2019, 18:00-19:00 Uhr, Alte 10.15 Uhr Erk Eucharistiefeier und Aussendung der Stern- Schule Mariabrunn. Gesundheit ist das höchste Gut. Wir wollen singer für beide Gemeinden und Taufe von den Rücken stärken und die Mobilität erhalten. Isomatte und Ferdinand Camill Wilhelm Schillinger Sportschuhe einpacken und einfach vorbeischauen. Seien Sie Montag, 31. Dez. 2018 Willkommen. 16.30 Uhr Mbr Rosenkranz Eure Claudi Speckle 17.00 Uhr Mbr Eucharistiefeier zum Jahresschluss Weitere Infos bei Irmgard Vogt, Tel. 07541-8916. mit Kirchenchor für beide Gemeinden 16 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Dienstag, 1. Jan. 2019 Darüber hinaus wird es eine von Diakon Walser entwickelte Ver- 08.30 Uhr Erk Rosenkranz sion zum kennen lernen geben: Ethnongg. Eingeladen zu diesem 09.00 Uhr Erk Eucharistiefeier für beide Gemeinden ersten Mal (bei Interesse wird es weitere Termine geben) sind alle Sonntag, Dreikönig, 6. Jan. 2019 Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. Eine einmalige 08.30 Uhr Erk Rosenkranz Gelegenheit am Sa., 12.01.2018 um 17 Uhr im katholischen Kir- 09.00 Uhr Erk Hochamt chengemeindesaal in Eriskirch-Mariabrunn, Montfortstraße 4. Wie 09.45 Uhr Mbr Rosenkranz spielen solange, wie es uns Vergnügen bereitet – bis vermutlich 10.15 Uhr Mbr Hochamt u. Rückkehr der Sternsinger 22 Uhr. Teilnehmerbeitrag pro Person sind 5.-€, darin enthalten für beide Gemeinden alle Getränke, Knabbereien ... mit der Bitte um Anmeldung bis Dienstag, 8. Jan. 2019 spätestens Mi., 09.01.2018 bei [email protected], 18.00 Uhr Mbr Rosenkranz 07541/82352 oder 0174/9053694. 18.30 Uhr Mbr Eucharistiefeier, anschl. euchar. Anbetung. Die Sternsinger kommen! Winter-Zauber für erwachsene Frauen und Männer Da es immer mehr Häuser und Wohnblocks in der Gemeinde gibt, ... sich selbst erkennen, Kraft, Mut und Hoffnung schöpfen, auf- die Zahl der Kinder aber immer geringer wird, die am Sternsin- brechen in den Winter – also der ganz andere und besondere, hin- gen teilnehmen, ist es den einzelnen Gruppen nicht möglich alle ter- und tiefsinnige, persönliche Einstieg in diese Jahreszeit – am Straßen abzulaufen. Wünschen Sie dennoch einen Besuch von Fr., 21.12. um 17 Uhr. ... kreativ, körperlich aktiv, im Austausch ... den Sternsingern, bitten wir Sie mit dem Pfarrbüro Mariabrunn - mit Knabbereien und Getränken (Teilnehmerbeitrag 10.€) – das und Eriskirch unter Tel. 82352 Kontakt aufzunehmen. Es ist auch Besondere: mit Feuerzauber und Räucherimpuls. Wir treffen uns möglich die Spende direkt im Pfarrbüro abzugeben und dort ei- an der Grillhütte in Eriskirch bzw. auf der Wiese dahinter. Für eine nen Türkleber zu erhalten. In der Zeit vom 30. Dezember 2018 Weg-Beschreibung etc. dürfen Sie sich gerne an Diakon.Dieter. und dem 6. Januar 2019 sind in den Pfarrgemeinden Eriskirch [email protected], 0174/9053694 oder www.spirit-fantasy-power. und Mariabrunn die Sternsinger unterwegs. vpweb.de wenden. Allen, die unseren Sternsingern ihre Türen öffnen, ihnen freundlich begegnen und ihre Spenden übergeben, sei schon jetzt herzlich Handy-Sammelaktion am 24.12 nach Krippenfeier um 15.30 gedankt! Ebenfalls bedanken wir uns für Ihr Verständnis, dass Uhr in Mariabrunn nicht alle Häuser besucht werden können. Gut 124 Millionen gebrauchte Handys liegen ungenutzt und ver- Der Aussendungsgottesdienst für beide Sternsingergruppen aus gessen in deutschen Schubladen. 100 Millionen Möglichkeiten, Eriskirch und Mariabrunn findet gemeinsam in Eriskirch amSo., einfach und aktiv Ressourcen zu schonen. Vor allem die Weiter- 30. Dez. Um 10.15 Uhr in Eriskirch statt. Die gemeinsame Rück- verwendung gebrauchter Handys bzw. deren fachgerechtes Recy- kehr feiern wir im Gottesdienst am So., 6. Jan. 2019 um 10.15 cling kommen der Umwelt zugute. Wie? Durch die Rückgabe Ihres Uhr in Mariabrunn. gebrauchten Handys im Rahmen unserer Handysammelaktion – DEKRA-auditiert und mit garantierter Datenlöschung. Also, raus Kontakt: aus der Schublade und die Handys mitbringen zur Krippenfeier Für Mariabrunn: Pfarrer Ulrich Steck, Marktplatz 26, 88085 Lan- am 24.12. um 15.30 Uhr in Mariabrunn genargen, Tel. 07543/2463, [email protected] Für Eriskirch: Pfarrer Martin Rist, Kirchstraße 4, 88079 Kress- Weihnachtsbesuche bei den Kranken bronn, Tel.: 07543/6388, [email protected] Die Frauen des Besuchsdienstes haben wie seit vielen Jahren Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch Tel. 0 wieder in der Adventszeit die Kranken und alten Menschen un- 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00, Mail: Pfarramt.Mariab- serer Gemeinde mit ihren Besuchen eine große Freude bereitet. [email protected], Diakon Dieter Walser Tel. 0 75 41/ 98 10 03, Mail: Wir danken an dieser Stelle allen für ihren unermüdlichen Einsatz [email protected], die Homepage der Seelsorgeeinheit das ganze Jahr über und besonders zur Adventszeit. finden Sie unter: www.se-seegemeinden.drs.de. Wenn Sie oder für Ihre Angehörige einen Krankenbesuch oder die Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Do. von 8.30 bis 11 Uhr. Kommunion wünschen, so melden Sie sich bitte im Pfarrbüro, Montagnachmittag von 14.30 bis 17.30 Uhr, am Do. 03.01.19 Tel. 07541 82352. bleibt das Pfarrbüro geschlossen.

Danke für das Kinderkrippenspiel Das Team mit Martina Müller, Anita Spegel, Christina Garcia, Jule Kleimann und Ramona Schmid haben in den letzten Wochen mit vielen Kindern der Gemeinde das Krippenspiel eingeübt. Es wird Kirchenchor Eriskirch in der Krippenfeier am Hl. Abend um 15.30 Uhr in Mariabrunn aufgeführt. Für ihr Engagement und die erbrachte Zeit zum Wohle Chorgesang an Weihnachten der Kinder und der Tradition danken wir allen von Herzen. Am 4. Adventssonntag, den 23.12.2018 singt der KCE um 17:00 Uhr auf dem Eriskircher Weihnachtsmarkt. Weihnachtsgrüße von Sr. Jacinta Den Festgottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag um 10:15 Uhr Liebe Freunde aus Eriskirch und Mariabrunn! in der Kirche Mariä Himmelfahrt in Eriskirch umrahmt der KCE Liebe Grüße und ein großes Dankeschön an die vielen selbstlosen musikalisch mit weihnachtlichen Chorsätzen aus verschiedenen Hilfen für uns hier in Rumänien. Allen Spendern, ob Sachspenden Epochen. Der Kirchenchor lädt herzlich zu diesem Gottesdienst oder die großzügigen Geldspenden, auch vom Nikolaus dieses ein und wünscht allen Gemeindemitgliedern ein frohes und geseg- Jahr haben uns den Kauf vieler wichtigen Haushaltsgegenstände netes Weihnachtsfest und ein gutes und friedliches neues Jahr. ermöglicht. Eine gesegnete Weihnachtszeit und Gottes reichen Segen und Gesundheit furs neue Jahr! Das Christkind beschütze und behüte Sie alle! Evangelisches Pfarramt Langenargen-Eriskirch Spieleabend Mah-Jongg – das chinesische Nationalspiel Mah-Jongg oder „Sperlingsspiel“ wird in China gespielt wie bei uns Skat – hat also weite Verbreitung und ist überall und in je- Sonntag, 23. Dezember – 4. Advent der Familie bei jeder Generation präsent. In China wird dieses 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Diakonin Ines Krieger) leicht und schnell zu erlernende Spiel mit Steinen gespielt, die Krippenspiel und Kirchenkaffee an unsere Dominosteine erinnern. Wir werden es in einer Version 10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Dekan i. R. Müller-Bay) spielen, die an die westliche Welt angepasst ist und mit Karten. Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 17

Vorschau über die nächsten Gottesdienste Aktuelles

Montag, 24. Dezember – Heiliger Abend Rückblick zur Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ 2018 16.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) mit Krip- D A N K E penspiel .....an alle für das liebevolle packen der 98 Schuhkartons. 16.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrerin Neveling) mit (Es waren mehr als im vergangenen Jahr) Krippenspiel .....für Geldspenden von € 434,90, verwendet für Transport, Zoll, 17.30 Uhr Christvesper in Eriskirch (Pfarrerin Neveling) Fracht. unter Mitwirkung des Flötenensembles und Bildme- .....für die wieder tolle Mitarbeit der DRUIDIX und Marien - Apo- ditation theke- dem gesamten Team. 18:15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) Unsere Kartons haben längst Friedrichshafen verlassen und wur- unter Mitwirkung des Kirchenchores den in Berlin auf die LKWs gepackt und werden nach Osteuropa Dienstag, 25. Dezember – Christfest – 1. Feiertag (Ukraine, Litauen, Lettland etc.) gefahren. 09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) 10.30 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) Ihre Waltraud Traub und Sabine Schirmer. Hl. Abendmahl PS: Weitere Information zu dieser Aktion finden sie auf: www. Mittwoch, 26. Dezember – Christfest – 2. Feiertag weihnachten-im-schuhkarton.org 17.00 Uhr ökumenischer Weihnachtssingegottesdienst in Ma- riabrunn in der kath. Kirche ‚Zu unserer lieben Frau‘ Vorhinweis (mit Pfarrer Eidt) Ökumenische Bibelwoche 2019 In Langenargen in der Friedenskirche und in Eriskirch in In der Ökumenischen Bibelwoche 2019 dreht sich alles um den der Kreuzkirche finden keine Gottesdienste statt. Philipperbrief des Paulus. Dieser Bericht besticht durch seine Sonntag, 30. Dezember Themenvielfalt: Verfolgung und Freude, Liebe und Gemeinschaft, 09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikantin Hayen) christliche Gesinnung, Furcht und Vertrauen, Geben und Nehmen, 10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Prädikantin Hayen) irdisches Wirken und himmlische Heimat. Montag, 31. Dezember – Altjahrabend Unter dem Titel „Mit Paulus glauben“ lädt die Bibelwoche zu 17.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrerin Neveling) einer Reise durch den Philipperbrief ein, und zeigt eine sehr per- Hl. Abendmahl sönliche und emotionale Seite seines Verfassers auf ‒ der alte 18.30 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrerin Neveling) „Haudegen“ Paulus lässt sich darin tief ins eigene Herz blicken! Hl. Abendmahl Termine werden sein: Dienstag, 01. Januar – Neujahr 22. Januar 2019, 20 Uhr 17.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrerin Neveling) „Mit Gewinn“ (Philipper 1, 12-26) im kath. Gemeindesaal Maria- Sonntag, 06. Januar – Epiphanias brunn mit Pfarrerin Neveling 09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Prädikant Schütz) 23. Januar 2019, 20 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikant Schütz) „Mit Hoffnung und Freude“ (Philipper 4, 4-9) im evang. Gemein- Sonntag, 13. Januar desaal in Langenargen mit Dorothee Laufenberg 09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) 24. Januar 2019, 20 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) „Mit allem Nötigen“ (Philipper 4, 10-23) im evang. Gemeindehaus Hl. Abendmahl in Kressbronn mit Pastoralreferentin Teufel Seien Sie herzlich eingeladen zu diesen Abenden! Jahreslosung 2019 Suche Frieden und jage ihm nach! Psalm 34, 15 Urlaub der Pfarrer Pfarrer Eidt befindet sich vom 27.12.2018 - 01. Januar 2019 im Urlaub. In der Zeit wird er von Pfarrerin Neveling vertreten (Tel.: Die Woche 0 75 42 / 97 82 08) Pfarrerin Neveling befindet sich vom 02. – 06. Januar 2019 im Dienstag, 08. Januar 2019 Urlaub. Während dieser Zeit wird sie von Pfarrer Eidt aus Lan- 16.30 Uhr VCP-Pfadfinder in Langenargen genargen vertreten (Tel.: 0 75 43 / 24 69) 20.00 Uhr Vorbereitungstreff Kleine Kirche und Kids Kirche in Eriskirch Das Pfarramt ist vom 27.12.2018 bis einschließlich 03. Januar Mittwoch, 09. Januar 2019 geschlossen. Ab 08. Januar erreichen Sie uns wieder zu den be- 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Eriskirch kannten Öffnungszeiten. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Langenargen 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Langenargen Kontakt 18.00 Uhr VCP-Pfadfinder in Langenargen Pfarrerin Reinhild Neveling Tel: 07542 - 978208, Fax: 07542 - 19.30 Uhr Hauskreis Traub in Eriskirch 978061 20.30 Uhr Cantiamo in Langenargen (Ilka Gierling Tel.:07543 Email: [email protected], sicher erreichbar: Di, Mi und Fr. - 4254) Evangelisches Pfarramt Langenargen (auch zuständig für Eriskirch) Donnerstag, 10 Januar 2019 Di, Do 9.00-11.30 Uhr, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen, 14.30 Uhr Senioren-Spielkreis (Tel.:07541 - 81379) in Eriskirch (Tel. 07543 - 2469, Fax. 07543 - 912683), Email: Pfarramt.Lan- 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Langenargen [email protected] Freitag, 11. Januar 2019 Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de 09.00 Uhr Gebetskreis bei Inge Widmayer in Eriskirch (Tel.:07541 - 9416544) 09.00 Uhr Besuchsdiensttreff in Eriskirch 15.00 Uhr VCP-Pfadfinder in Langenargen

Pfadfindergruppen in Langenargen, Kontakt Sandra Kley (Tel.:07543 - 938750)

Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 51 SONDERFLUGREISEN 2019 AB FRIEDRICHSHAFEN 14.03.-19.03. New York – Stadt der Superlative inkl. interessantem Besichtigungsprogramm, durch gängige Reiseleitung, zentrales Riu-Hotel ab 1.815 € 14.04.-21.04. Kanalinsel Jersey Ausflugspaket kann dazu gebucht werden ab 999 € 30.04.-07.05. Best of Normandie und Bretagne inkl. reizvollem Ausflugsprogramm ab 1.645 € Informationen und genaue Reisebeschreibung in unserem Reisebüro. Sommer 2019 neu ab Friedrichshafen Ibiza und Sardinien

Marktplatz 3 88085 LANGENARGEN Telefon 07543 /912151 am Martkt [email protected]

Auf Anfrage kosten Tel. +49 (0)7545 / 936-0 · [email protected] Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten loser und unverbindl. Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Hausbesuch möglich Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 *ROG0DFKHU 88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 35 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen

Tel. 0 75 42-9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen: Mo., 24.12.2018, geöffnet 8.00-12.30 Uhr W 27.12. – 29.12.2018 geöffnet ir suchen Verstärkung für unser neues Haus in Friedrichshafen:

Mo., 31.12.18, geöffnet 8.00-12.30 Uhr Mitarbeiter/-in im Verkauf - Abteilung Wohnaccessoires und Mode 02.01. – 05.01.2019 geschlossen Vollzeit (m/w) Teilzeit (m/w) Minijob 450,- (m/w) Mitarbeiter/-in im Verkauf - Abteilung Spielwaren Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Vollzeit (m/w) Teilzeit (m/w) Minijob 450,- (m/w) Mitarbeiter/-in im Verkauf - Abteilung Schreibwaren und Basteln frohe Weihnachten und ein gesundes friedvolles neues Jahr. Vollzeit (m/w) Teilzeit (m/w) Minijob 450,- (m/w) Mitarbeiter/-in in Service und Kasse Vollzeit (m/w) Teilzeit (m/w) Minijob 450,- (m/w) Ihr Fachgeschäft Buchenstraße 24 Bierkeller/Waldeck Tel. 07543/2301 Weiter suchen wir für unser Haus in Immenstaad ein/e www.blumen-voegele.de Mitarbeiter/-in im Verkauf Vollzeit (m/w) Teilzeit (m/w) Minijob 450,- (m/w) Metzgerei Wellhäuser GmbH Goetheplatz 7 88214 Ravensburg Telefon 07 5151 / /36 36 36 36 11-0 11-0 w w w . t h e u r i c h – e i n k a u f s w e l t . d e Telefax 07 5151 / /36 36 36 36 11-11 11-11 [email protected] Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung Filiale - Telefon 0 75 4341 / /9 8 64 09 08 30 16 52 Theurich Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018 Hauptstrasse 19 Angebot von 20. Dezember – 22. Dezember 2018 88090 Immenstaad Grillsteak vom Schweinehals 100 g 0,99 oder per e-Mail Nuss-Schinken zum Kochen und Backen 100 gr. 1,19 € Sennerschnitzel [email protected] Roastbeefmit Bergkäse undgut gelagertRöstzwiebeln gefüllt 100 gr100. g 2,991,19 € kesselfrischeRheinische Geschlagene Bratwurst 100 gr.100 g 1,091,09 € 1aDelikatessleberwurst Delikatessleberwurst mit Kalbfleisch 100 gr. 1,09 € mit Kalbfleisch 100 g 0,99 1akesselfrische Hinterschinken 100 gr. 1,69 € Schübling 100 g 0,99 Fleischsalat auch mit Joghurt 100 gr. 0,99 € Schwäbischer Wurstsalat 100 g 1,09 im Restaurant Irisstuben Eriskirch Handwerkstradition seit 1935 Reservierung erforderlich www.metzgerei-wellhaeuser.de 07541 81773 Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 51

Malerfachbetrieb

Allen unseren Kunden wünschen wir besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Bernd Kohn Dillmannshof 16, 88097 Eriskirch Tel. 07542 9807340, Fax 9807341 Mobil: 0170 3444492, [email protected]

Veronika & Markus Haller

wünscht Ihnen FROHE WEIHNACHTEN Ein schönes Weihnachtsfest UND EINEN und ein glückliches GUTEN gesundes neues Jahr RUTSCH

88069 Tettnang, Tettnangerstraße. 150 88212 Ravensburg, Im Kammerbrühl 22 DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT 88353 Kißlegg , Friedrich-List-Straße 8 88447 Warthausen, Biberacher Straße 55 www.endress-shop.de 88677 Markdorf, Pfannenstiel 7

88069 Tettnang, Kirchstraße 18, Telefon 075 42/95 20 74 9 oder Mobil 01 71-7 50 81 25, [email protected] 9 Wir wünschen allen frohe Weihnachten 9 und ein gutes neues Jahr. 9 9 Spezialitäten vom Hofladen! Herzlichen Dank an unsere Treue Hirsch- und Wildschweinschinken – aber nur vom Feinsten 9Kundschaft ! 9 Wildknacker – eine echte Jägerspezialität 9 12 verschiedene Gerichte in der 400-g-Dose, tischfertig, ein echter Genuss Annette Beine Geschenkkörbe ab 25 Euro Friseurmeisterin & Inhaberin knackige Äpfel, Birnen, Nüsse und verschiedenes mehr Tannenstraße 2, 88085 LA-Bierkeller Telefon 0 75 43/49 93 94 E-Mail: [email protected] 9 Internet: www.annafuerhaare.de 9

Wir danken unseren Winterpreise auf WAREMA-KASSETTEN-MARKISEN Kunden für das Vertrauen und wünschen ein gesundes Jahr 2019

Im Leimen 16 – 88069 Tettnang-Tannau Telefon 0 75 42 / 9 31 41-0 – Fax 0 75 42 / 9 31 41-29 E-Mail: [email protected] – Internet: www.trilago.de Unsere Ausstellung ist von Mi. bis Fr. geöffnet boden I parkett I sonnenschutz raumtextilien I terrassendach Weihnachten Neujahr 2018/2019

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Dies ist die Zeit um rückblickend auf das alte Jahr zu schauen, aber auch einen Ausblick auf das neue Jahr zu wagen. Im vergangenen Jahr hat uns die Umstellung auf unsere neue, hoch ef- fiziente Herstellung von Amts- und Mitteilungsblättern ermöglicht, unsere Produkte in höchster Qualität, Flexibilität und vor allem mit Mehrwerten für das Rathaus und den Schriftführern zu fertigen. Das neue Jahr 2019 startet der Wagner Verlag mit gleich vier neuen Gemeinden, für die der Verlag die Herstellung, den Anzeigenverkauf, sowie den Vertrieb übernimmt. Ob in gedruckter oder digitaler Form, das Amts- und Mitteilungs- blatt ist und bleibt das lokale Kommunikationsinstrument Nummer 1 in den Städten und Gemeinden. Deshalb werden wir auch im kommenden Jahr stetig daran arbeiten uns kontinuierlich zu verbessern, um weiterhin ein tolles Ergebnis für Sie zu erzielen: Ihr Amts- und Mitteilungsblatt. Das gesamte Team des Wagner-Verlags bedankt sich herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünscht Ihnen frohe Festtage und ein erfolgreiches Jahr 2019. Mit besten Wünschen Ihr

Ralf Berti Geschäftsführung Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

wünschen Hausverwaltung Reiner Dornierstr. 4, 88677 Markdorf Tel.: 07544-740631, Fax.: 07544-9698255 E-Mail: [email protected] Homepage: www.hv-reiner.de Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

Ristorante La Rosa Fam. Giglione, Eriskirch

Wir haben am 24.12. + 25.12.2018 geschlossen. Ab dem 26.12.2018 sind wir wieder für Sie da. Wir bieten über die Feiertage frischen Trüffel an. Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN FROHES NEUES JAHR Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

Die besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr verbinden wir mit unserem Dank für das bisher erwiesene Vertrauen.

Ein Weihnachtsbaum im Raume steht, wir erinnern uns, wie schnell die Zeit vergeht, nutzen die Adventszeit aus, für Geschenke und leckeren Schmaus, doch das Wichtigste bei alledem, ist, dass wir als Familie stets zusammenstehen. unbekannter Verfasser Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

�äli- unJ jfnJt!.J'UH(ISSiU6t!. Helga Kaupp Eichenweg 1, 88097 Eriskirch Telefon 07541 5991532 FroheWeihnachten!

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr Augenarztpraxis in Meckenbeuren Augenpraxis mitFr. Weitblick Dr. med. V. Siegler (FEBO) wünschen herzlichst Dr. med. V. Siegler Fam. Göppinger Fachärztin für Augenheilkunde Max-Eyth-Straße 60 Gasthaus Anker 88074 MeckenbeurenSprechzeiten Montag - Freitag 8-12 Uhr © dvw Tel 07542 . 947604 0 Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

© dvw Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2019 Weihnachtsfreude lebt davon, dass wir sie mit anderen Menschen teilen. (Kurt Kräß). Mit diesem Weihnachtsgruß an unsere Kundschaft verbinden wir ein herzliches Dankeschön für das entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest, Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr. Brennholz Familie Th. Reinöhl, Oberteuringen

Für jeden Tag ein bisschen Glück, Gesundheit – ein ganz großes Stück – und Lachen stündlich oder mehr,

das wünsch´ ich zu Weihnachtunbekannter Euch Verfasser sehr. Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Eriskirch

Schöne Festtage n en gesnes nees Jahr

Santr etter t Fa etter

© dvw Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2019 Und plötzlich ist es schon wieder Weihnachtsfreude lebt davon, dass wir sie mit soweit - wundervolle Winterzeit. anderen Menschen teilen. (Kurt Kräß). Zeit für ein herzliches Dankeschön! Zeit für die besten Wünsche! Mit diesem Weihnachtsgruß an unsere Kundschaft Fröhliche Weihnachtstage und verbinden wir ein herzliches Dankeschön für das entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen einen gutgelaunten Rutsch ein frohes Weihnachtsfest, Glück, Erfolg ins neue Jahr 2019 und Gesundheit im neuen Jahr. wünscht Ihre Sina Brugger Brennholz Familie Th. Reinöhl, Oberteuringen Fachpraxis für Fusspflege - Sina Brugger 0 75 41/489 22 55 - Eriskirch, Im Lehen 4

Für jeden Tag ein bisschen Glück, Gesundheit – ein ganz großes Stück – Tannenbäume, Kugel, Lichter, Bratapfelduft und frohe Gesichter. und Lachen stündlich oder mehr, Freude am Schenken – das Herz wird weit- ich wünsche eine frohe Weihnachtszeit! das wünsch´ ich zu Weihnachtunbekannter Euch Verfasser sehr. unbekannter Verfasser Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 51

STELLENANGEBOTE © dvw Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2019  Garten- und Landschaftsbau  Straßen- und Tiefbau  Kieswerk Christoph Brugger  Umwelttechnik  Gebäuderückbau Obst und Getränkemarkt  Containerdienst Mariabrunnstraße 64 Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit den Berei- 88097 Eriskirch chen Garten- und Landschaftsbau, Straßen- und Tiefbau, Kieswerk, Umwelttechnik, Gebäuderückbau und Con- tainerdienst mit Sitz in Tettnang und einer Niederlassung in Wangen im Allgäu. Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine/n erfahrene/n Finanzbuchhalter/in Voll-/oder Teilzeit Aufgabengebiet: – Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsvorfälle – Kontenabstimmung der Sachkonten, Debitoren und Kreditoren – Kassenbuchung, Zahlungs- und Mahnwesen – Allgemeine organisatorische Aufgaben Anforderungsprofil: – Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Mehrjährige Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung – Kenntnisse in Word, Excel, Outlook und idealerweise DATEV – Eigenständige, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem dynamischen Team haben, bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei uns.

Zwisler GmbH & Co. KG z.H. Frau Nadine Heiss Biggenmoos 55 E-Mail: [email protected] 88069 Tettnang www.zwisler-tettnang.de Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 51 Zusteller gesucht! für Eriskirch Fuchsbühlweg, Graf-Ernst-Weg, Lärchenweg, Marienstr., Nikolausweg, Montfortstr. Hausmesse Austräger gesucht mit Werksvorführungen ab sofort Do., 27.12. und Fr., 28.12.2018

• Mindestalter: 13 Jahre Am Donnerstag, 27. von 9 bis 18 Uhr und Freitag, • Anlieferung ans Rathaus 28. Dezember von 9 bis 17 Uhr ﬁ ndet im LAYER- Abholmarkt in Tettnang-Bürgermoos die Hausmesse statt. Eingeladen ist jeder, der sich für Werkzeug, Werkzeug- maschinen, Berufsbekleidung, Arbeitsschutz und Sicher- Bitte melden Sie sich unter heitstechnik interessiert. Als Besucher können Sie sich Telefon 07154 8222-22 oder per kostenlos direkt bei den Herstellern über Neuheiten und nützliche Anwendungen erkundigen. Zahlreiche Maschi- Mail unter [email protected] nen und Werkzeuge können Sie dabei in Vorführungen im Einsatz erleben.

Informieren Sie sich bei 39 Ausstellern vor Ort.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Mit Tombola, Kinderspielecke, Kaffeehaus. Weitere Informationen und alle Angebote ﬁ nden Sie auf unserer Homepage unter www.derlayer.de

Klausenburger Str. 15 – 16 | 88069 Tettnang Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0 | Fax +49 (0)7542 / 93 00 -93

Akku-Bohrschrauber METABO BS 18V Quick Li-Ion 2 Ah Akku: 10.8 V / 2 Ah Max. Drehmoment: 48 Nm Drehzahl 1.Gang: 0 - 450 min-1 Drehzahl 2.Gang: 0 - 1600 min-1 Gewicht: 1,3 kg VERANSTALTUNGEN inkl. 2 Akkus und Ladegerät

165,50 Artikelnr. 25293

Motorsäge STIHL MS170 30 cm 1,2 kW Leistung: 1,2 kW Schwertlänge: 30 cm Gewicht: 4,1 kg

199,00 Artikelnr. 21439

LAYER-Grosshandel GmbH & Co. KG. Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten. Preise gültig bis 31.12.2018.

SIND SIE SICHER KARTENVORVERKAUF SICHER? UNSERE LEISTUNGEN Mechanische Tür- und Fenstersicherungen Videoüberwachung Alarmanlagen Smarthome-Lösungen Tresore, Waffen- und Datenschränke

BERATUNG, MONTAGE, WARTUNG – DAS IST DER LAYER-MEHRWERT!