Eriskirch am Bodensee Mitteilungsblatt Eriskirch Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch Jahrgang 2018 Freitag, den 21. Dezember 2018 Nummer 51/52 LiebeLiebe MitbürgerinnenMitbürgerinnen und undMitbürger, Mitbürger, wwirir wünschen wünschen Ihnen ein frohes Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund gesegnetes . Weihnachtsfest. VielenVielen DankDank an die KinderKinder derder KindergärtenKindergärten MariabrunnMariabrunn und EriskirchEriskirch für die tollen Zeichnungen. Zeichnungen. Mit herzlichem Dank für das erwiesene Vertrauen und der Hoffnung auf eine weitere gute ZukunftMit herzlichem verbinden wirDank unsere für Wünsche das erwiesene für ein glückliches Vertrauen und underfolgreiches der Hoffnung Jahr 2019. auf eine weitere gute Zukunft verbinden wir unsere Wünsche für ein glückliches undDer erfolgreiches Gemeinderat Jahr und die 2019. Gemeindeverwaltung. Arman Aigner Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung. Bürgermeister Arman Aigner Bürgermeister 2 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken NOTRUF 110 RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112 ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Telefon 116117; Montag, Dienstag, Donnerstag 18-8 Uhr, Mittwoch 13-8 Uhr, Freitag 16-8 Uhr. Samstag, Sonntag, Feiertage 8-8 Uhr Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr. Kinderärztlicher Notdienst: 01801 - 929 290 Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik Wochenende 8.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211 Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346 Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620 Apothekennotdienst 0800 0022833 oder Handy 22833 Krankentransport 19222 Weißer Ring Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von NACHBARSCHAFTSHILFE Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Klinik Tettnang (07542) 5310 Organisierte Nachbarschaftshilfe Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats AIDS-BERATUNG Angehörige Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff, Sprechstunden: Pfarrgemeinde saal Mariabrunn. Greuther Straße 5 Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67 Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs Eriskirch/Mariabrunn von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot- Kath. Pfarramt SOZIALSTATION kreuzstr. 2, Friedrichshafen. Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Evang. Pfarramt Eriskirch Kranken- und Altenpflege Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208 Klosterstr. 35, 88085 Langenargen (für Diabeteserkrankte) Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Tel. (07543) 1270 im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Sprechzeiten: hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270 Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- Vertretung: Helga Miksch, [email protected] Tel. 07541 / 8802 PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE SKM – Bodenseekreis e.V. VdK Sozialverband Eriskirch AmbuCare - Pflegestützpunkt –Betreuungsverein- Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen, Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen 1. Vors. Horst Gäckle und individuelle Informationen Tagespflege Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833 Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch Frauen helfen Frauen e.V. sowie zur Patientenverfügung Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, 88677 Markdorf-Ittendorf REGIONALWERK BODENSEE AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305, Beschützendes Haus Bodenseekreis, [email protected] Störfallnummer 07542/9379-299 Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 3 4 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch Programm: Concert Prelude Philip Sparke Bright lights…city nights Paul Hart Mazury Rhapsody Alfred Bösendorfer Pomp and Circumstance No.1 Edward Elgar Arr. Albert Loritz *Pause* Mit vollen Segeln Klaus Strobl Auf der Jagd Johann Strauß Kaiserwalzer Johann Strauß Eine kleine yiddishe Ragmusik Adam Gorb Tom and Jerry Scott Bradley Arr. Joe Bellini West Side Story Leonard Bernstein Arr. Naohiro Iwai Swing Legenden Arr. Werner Hausmann Die Musikkapelle freut sich darauf, Sie im Anschluss an das Konzert zu bewirten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Musikkapelle Eriskirch Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 21. Dezember 2018 5 12. Eriskircher Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz „Neue Mitte“ mit großer Tombola Samstag 22.12.18, 14.30 – 22.00 Uhr Sonntag 23.12.18, 14.00 – 22.00 Uhr Programm Samstag Programm Sonntag 14.30 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister 15.00 Uhr Kinderchor Eriskirch Herrn Arman Aigner, mit der Musikkapelle Eriskirch und dem 16.00 Uhr Musikschule Meckenbeuren Kindergartenchor St. Maria Eriskirch 17.00 Uhr Kirchenchor Eriskirch 16.00 Uhr Jugendchor Eriskirch 18.30 Uhr Musikalische Umrahmung 18.00 Uhr Musikkapelle Eriskirch 19.00 Uhr Weihnachtsmusik mit „Anita presents“ Für Unterhaltung, Geschenke und Ihr leibliches Wohl sorgen die Fußballabteilungen mit den Fußball- und AH-Damen, die Feuerwehr, viele andere Verkaufsstände mit Kunstgewerbe, Weihnachtsbasteleien und Leckereien sowie der Weihnachtsmann. Kinderprogramm mit: kostenlosem Karussell für alle Kinder, Kinderpunsch, Süßigkeiten, Tombola, Ponyreiten u.a. Veranstalter: TSV Eriskirch, Abt. Fußball 6 Freitag, 21. Dezember 2018 | Mitteilungsblatt Eriskirch Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Einzelanordnung für Angelfischer Amtliche Einzelanordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 15. Dezember 2018, Az.: 33-4/9220.30-3, Bekanntmachungen zur Durchführung von Beschlüssen der Internationalen Bevollmächtigtenkonferenz für die Bo- denseefischerei Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Am Donnerstag, dem 10. JanuarÖffentliche 2019, findet Sitzungum 18:00 Uhr des im großen Sitzungssaal(Angelfischerei) eine öffent- liche Sitzung des TechnischenTechnischen Ausschusses statt. Ausschusses I. Das Regierungspräsidium Tübingen ordnet gemäß § 25 Abs. 2 Hierzu ist die Bevölkerung freundlichstAm Donnerstag, eingeladen. dem 10. Januar 2019, der Bodenseefischereiverordnung (BodFischVO) in der Fassung findet um 18:00 Uhr im großen Sitzungssaal eine öffentliche Sit- vom 18. Dezember 1997 (GBl. 1998, 32), zuletzt geändert am 18. Am Donnerstag, dem 10. Januar 2019, findet um 18:00 Uhr imzung großen desSitzungssaal Technischen eine öffent- Ausschusses statt. liche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. April 2016 (GBl. 2016, S. 272), an: HierzuTagesordnung ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. 1. § 16 Absatz 6 Satz 2 BodfischVO wird wie folgt geändert: Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. Tagesordnung 1. Informationen Ein Fischer darf mit den für die Angelfischerei zugelassenen 1. Informationen Fanggeräten je Tag höchstens 12 Felchen und höchstens 30 Tagesordnung 2.2. Bauantrag:Bauantrag: Barsche fangen. In der Zeit vom 10. Mai bis 15. September 1. Informationen AbbruchAbbruch des des Silos Silos mit mit Überdachung, Überdachung, Wirtschaftsgebäude, Wirtschaftsgebäude, 3 Überdachungen; 3 Errich- tung eines Einfamilienwohnhauses; sind nur Barsche über 13 cm Körperlänge, in der übrigen Zeit 2. Bauantrag: Überdachungen; Errichtung eines Einfamilienwohnhauses; 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369-17 - Gestaltungalle derBarsche Au- anzulanden. Felchen sind außerhalb der Schon- Abbruch des Silos mit Überdachung, Wirtschaftsgebäude, 1.3 Überdachungen; Nachtrag zur Errich- Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369- tung eines Einfamilienwohnhauses; ßenanlage mit Terrassen/Pool zeit generell anzulanden. 17 - Gestaltung der Außenanlage mit Terrassen/Pool Dill- 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 19.12.2017, Az. 00369-17 -Dillmannshof Gestaltung der Au- 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 2. Die übrigen Bestimmungen der BodFischVO und die der Ein- ßenanlage mit Terrassen/Pool mannshof 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 Dillmannshof 14/2, Flst.Nr. 1973/5 + 1973/6 zelanordnungen vom 01. Dezember 2017 bleiben unberührt. 3.3. Bauantrag:Bauantrag: 3. Bauantrag: Die Bestimmungen der Nummern 1 bis 3 und die Frist der ErrichtungErrichtung einer einer 4. 4. Reinigungsstufe zur Spureneliminationzur Spurenelimination durch Ozonung auf der Klär- Errichtung einer 4. Reinigungsstufe zur Spurenelimination durch Ozonung auf der Klär- Einzelanordnung vom 15. Dezember 2016 werden bis zum anlage Eriskirch, Errichtung von Betriebsräumen zur Ozonungsanlage;durchanlage Ozonung hier: 1.Eriskirch, Nach- auf Errichtung der Kläranlage von Betriebsräumen Eriskirch, Errichtung zur Ozonungsanlage; von hier: 1. Nach- trag zur Baugenehmigung vom 12.04.2018, AZ: 11-18-10 31. Dezember