(1991 – 2019) AUPRÈS DU/DE LA PRÉSIDENT/E DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE ET DU/DE LA CHEF/FE DU DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Abréviations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Département fédéral des affaires étrangères DFAE Secrétariat d’Etat SEE Protocole, Section Cérémonial et Visites VISITES BILATÉRALES (1991 – 2019) AUPRÈS DU/DE LA PRÉSIDENT/E DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE ET DU/DE LA CHEF/FE DU DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Abréviations: VO: Visite officielle VOT: Visite officielle de travail VC: Visite de courtoisie V: Visite particulière Afrique du Sud Date Type de Invité Visite 08.12.1993 VO S.E. M. Roelands F. BOTHA, Ministre des affaires étrangères de la République d’Afrique du Sud 27.06.1995 VO S.E. M. Thabo MBEKI, Vice-président de la République d’Afrique du Sud 03.10.1995 V S.E. M. Nelson R. MANDELA, Président de la République d’Afrique du Sud (à Genève) 03.09.1997 VO S.E. M. R. MANDELA, Président de la République d’Afrique du Sud 10.06.2003 VO S.E. M. Thabo MBEKI, Président de la République d’Afrique du Sud Afghanistan Date Type de Invité Visite 27.06.2003 VOT S.E. M. Hamid KARZAI, Président de la République islamique d'Afghanistan Albanie Date Type de Invité Visite 08.11.1994 VO S.E. M. Aleksander MEKSI, Premier Ministre de la République d’Albanie 31.03.2017 VO S.E. M. Edi RAMA, Premier Ministre de la République d’Albanie Algérie Date Type de Invité Visite 30.11.2004 VO S.E. M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, Président de la République algérienne démocratique et populaire 1 Allemagne Date Type de Invité Visite 29.04.1991 VOT S.E. M. Hans-Dietrich GENSCHER, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland S.E. M. Hans-Dietrich GENSCHER, Bundesminister des 14.06.1991 V Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland (Journée des relations internationales dans le cadres du 700ème anniversaire de la Confédération) 12.02.1993 VOT S.E. Herr Klaus KINKEL, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland 18.10.1993 VO S.E. M. Helmut KOHL, Chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne 06.05.1994 VOT S.E. M. Dieter KASTRUP, Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne 08.11.1994 Rencontre Entre S.E. M. Helmut KOHL, Chancelier de la République fédérale à Zurich d’Allemagne et MM. les Conseillers fédéraux Delamuraz, Cotti et Ogi 22.02.1995 VOT S.E. M. Dieter KASTRUP, Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne 5.6.7. Visite S.E. M. Roman HERZOG, Président de la République fédérale 09.1995 d’Etat d'Allemagne 20.11.1997 VOT S.E. M. Klaus KINKEL, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne 17.18.19. Visite S.E. M. Johannes RAU, Président de la République fédérale 05.2000 d’Etat d'Allemagne 19.09.2003 VOT S.E. M. Gerhard SCHRÖDER, Chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne 20.11.2004 VO Dreiertreffen der Bundespräsidenten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz 29.04.2008 VOT S.E. Mme Angela MERKEL, Chancelière fédérale de la République fédérale d'Allemagne 25.11.2008 VO Vierertreffen der Bundespräsidenten Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und des Erbprinzen von Liechtenstein 12.11.2009 VOT S.E. Herrn Guido WESTERWELLE Aussenminister der Bundesrepublik Deutschland 08./09. Visite S.E. M. Christian WULFF, Président de la République fédérale 09.2010 d’Etat d'Allemagne 19.05.2011 VOT S.E. Herrn Guido WESTERWELLE, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland 13.01.2012 VOT S.E. Herrn Horst SEEHOFER, Bayerischer Ministerpräsident und Präsident des deutschen Bundesrats 30.04.2012 VOT S.E. Herrn Winfried KRETSCHMANN, Ministerpräsident von Baden- Württemberg 11.06.2012 VO Vierertreffen der Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Österreichs, der Schweiz und des Erbprinzen von Liechtenstein 23.09.2012 VC S.E. Herrn Kurt BECK, Ministerpräsident des Landes Rheinland- Pfalz 01.05.2013 VOT S. E. Herrn Guido WESTERWELLE, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland 04.03.2014 VOT S.E. Frank-Walter STEINMEIER, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des OSZE 01.04.2014 VO S.E. Joachim GAUCK, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland 02.05.2014 VOT S.E. Frank-Walter STEINMEIER, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des OSZE 16.08.2015 VO Vierertreffen der Aussenminister der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und Liechtenstein in Neuenburg 17.08.2015 VOT S.E. Frank-Walter STEINMEIER, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland 03.09.2015 VO I.E. Frau Angela MERKEL, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland 2 01.06.2016 V I.E. Frau Angela MERKEL, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, anlässlich Eröffnung Gotthardbasistunnels 23.06.2016 VC S.E. Herrn Winfried KRETSCHMANN MdL, Ministerpräsident von Baden-Württemberg 25./26. 04. Visite S.E. Herrn Frank-Walter STEINMEIER, Bundespräsident der 2018 d’Etat Bundesrepublik Deutschland und Frau Elke Bündenbender 05./ Informelles Staatsoberhäupter der deutschsprachigen Länder Luxemburg, 06.09.2018 Sechser Fürstentum Liechtenstein, Belgien, Österreich, Deutschland, und Treffen der Schweiz im Engadin (Sils Maria) S.E Frank Walter STEINMEIER und Frau Elke Büdenbender Angola Date Type de Invité Visite 02.05.1991 VOT S.E. M. Jonas SAVIMBI, Président de l’UNITA (Angola) 26.05.2015 VOT S.E. M. Georges Ribelo Pinto CHIKOTI, Ministre des affaires étrangères de la République d'Angola Argentine Date Type de Invité Visite 12.04.1991 VOT S.E. M. Guido José Maria DI TELLA, Ministre des affaires étrangères et du Culte de la République argentine 01.02.1993 VOT S.E. M. Carlos MENEM, Président de la République argentine 23.01.2016 VOT Her Excellency Mrs Susana MALCORRA, Minister of Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic Arménie Date Type de Invité Visite 09.12.1994 VOT S.E. M. Vahan PAPAZIAN, Ministre des affaires étrangères de la République d’Arménie 14.03.2007 VC Ministre des Affaires étrangères de la République d'Arménie 10.11.2009 VOT S.E. M. Eduard NALBANDJAN, Ministre des Affaires étrangères de la République d'Arménie 03.05.2011 VO S.E. Mr Serzh SARGSYAN, Président de la République d’Arménie 14.03.2012 VOT S.E. Monsieur Edward NALBANDIAN, Ministre des affaires étrangères de la République d’Arménie 19.12.2015 Rencontre S.E. M. Serzh SARGSYAN, Präsident der Republik Armenien (OSZE Treffen mit Präsident Azerbaijan, Landsitz Lohn mit Anwesenheit von BR Didier Burkhalter) Australie Date Type de Invité Visite 22.09.1993 VOT S.E. l’Honorable Sénateur Gareth John EVANS, Ministre des affaires étrangères d’Australie 27.03.2014 VOT S.E. l’Honorable Mme Julie BISHOP, Ministre des affaires étrangères d’Australie (accueilli à Neuchâtel) 27.02.2018 VC H.E. General the Honourable Sir Peter COSGROVE AK MC (Retd) Governor-General of the Commonwealth of Australia 3 Autriche Date Type de Invité Visite Alois MOCK, Ministre fédérale des affaires étrangères de la 14.06.1991 V République d’Autriche (Journée des relations internationales dans le cadres du 700ème anniversaire de la Confédération Suisse) 23.06.1992 VOT S.E. M. Franz VRANITZKY, Chancelier fédérale de la République d’Autriche 11.08.1992 VO S.E. M. Thomas KLESTIL, Président fédéral de la République d’Autriche 09./ Visite S.E. M. Thomas KLESTIL, Président fédéral de la République 10.11.1992 d’Etat d’Autriche 17.06.1994 VOT S.E. M. Wolfgang SCHALLENBERG, Secrétaire général au Ministre des affaires étrangères de la République d’Autriche 28.06.1994 Déjeuner Offert par le Conseil fédéral en l’honneur de S.E. M. Thomas KLESTIL, Président de la République d’Autriche 17.01.1995 VO S.E. M. Franz VRANITZKY, Chancelier fédéral de la République d’Autriche 10.04.1995 Entretiens S.E. M. Alois MOCK, Ministre des affaires étrangères de la République d’Autriche 06- 07. VOT S.E. Mme Benita M. FERRERO-WALDNER, Secrétaire d’Etat aux 06.1995 affaires étrangères de la République d’Autriche 30.03.1996 Rencontre S.E. M. Wolfgang SCHÜSSEL, Vice-Chancelier et Ministre des affaires étrangères (rencontre à Lenzburg, Millénium Autriche) 24.02.1997 VOT S.E. M. Viktor KLIMA, Chancelier fédéral de la de la République d’Autriche 20.03.1999 VOT S.E. M. Wolfgang SCHÜSSEL, Vice-chancelier de Ministre des affaires étrangères de la République d’Autriche 31.03.2000 VOT S.E. M. Wolfgang SCHÜSSEL, Chancelier fédéral de la République d’Autriche 13.11.2000 VOT S.E. M. Thomas KLESTIL, Président de la République d’Autriche 10.11.2004 VOT I.E. Frau Ursula PLASSNIK, Aussenministerin der Republik Österreich 20.11.2004 VO Dreiertreffen der Bundespräsidenten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz 07./08. Visite S.E. M. Heinz FISCHER, Président de la République d’Autriche 09.2006 d’Etat 12.02.2007 VOT S.E. M. Alfred GUSENBAUER, Chancelier fédéral de la de la République d’Autriche 25.11.2008 VO Vierertreffen der Bundespräsidenten Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und des Erbprinzen von Liechtenstein 07.01.2009 VOT S.E. M. Werner FAYMANN, Chancelier fédéral de la de la République d’Autriche 16.02.2009 VOT S.E. Monsieur Michael SPINDELEGGER, Ministre fédéral des affaires européennes et internationales de la République d’Autriche 29.08.2011 VO Dreiertreffen der Aussenminister der drei deutschsprachigen Länder Österreichs, Liechtenstein und der Schweiz 07.05.2012 V S.E. Herr Dr. Michael SPINDELEGGER Aussenminister der Republik Österreich (anlässlich Landsgemeinde Glarus) 11.06.2012 VO Vierertreffen der Bundespräsidenten Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und des Erbprinzen von Liechtenstein 11.06.2013 VO S. E. M. Heinz FISCHER, Président de la République d’Autriche 21.01.2014 VO S.E. Herrn Werner FAYMANN, Bundeskanzler der Republik Österreich 16.08.2015 VO Vierertreffen der Aussenminister Deutschlands, Österreichs und Liechtensteins in Neuenburg 01.06.2016 V S.E. Herr Bundeskanzler Christian KERN, anlässlich Eröffnung Gotthardbasistunnel 16.02.2016 VOT Bundespräsident S.E.