Liechtenstein Politische Schriften
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Brochure of the Parliament Building.Pdf
Legal information Published by Liechtenstein Parliamentary Service, Josef Hilti, Secretary of Parliament · Concept / Graphic design Medienbuero AG Photos / Plans / Illustrations Paul Trummer, travel-lightart; Liechtenstein National Archives; Liechtenstein Parliamentary Service Printed by BVD Druck+Verlag AG · Print run 1200 copies · Published 2017 One has to work together with the right people, to respect and motivate them. Long-term success is possible only within the team. Klaus Steilmann 4 | Liechtenstein Parliament Contents FOREWORDS 7 President of Parliament Albert Frick Vice President of Parliament Gunilla Marxer-Kranz Parliamentary Secretary Josef Hilti THE STATE STRUCTURE 13 of the Principality of Liechtenstein PARLIAMENT 15 Duties and position within the structure of the state THE INSTITUTION OF PARLIAMENT 17 Commissions and delegations Members of Parliament 2017–2021 THE PARLIAMENTARY SERVICE 35 THE PARLIAMENTARY BUILDING 37 HISTORY 39 ASSEMBLY LOCATIONS 42 of the representative bodies of Liechtenstein THE PRESIDENTS OF PARLIAMENT 49 since 1862 Liechtenstein Parliament | 5 6 | Liechtenstein Parliament Parliamentary activities and international encounters In the general election of 5 February 2017 Liechten- stein chose continuity and stability. The balance of power between the various parties remained virtually unchanged, enabling the coalition government headed by the FBP to continue its work. While the difficult work of the past four years, which involved necessary cuts, was not universally well-received, it was however accepted in overall terms. Nevertheless, we safely pi- loted our ship of state through a challenging period, and this was recognised by voters when they confirmed the parliamentary majorities. The new legislative period will be marked by an im- portant anniversary. The Principality of Liechtenstein will be celebrating its 300th anniversary in 2019. -
System Polityczny Księstwa Liechtensteinu
Książka dofi nansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych oraz Instytutu Europeistyki RECENZENT prof. zw. dr hab. Marek Bankowicz PROJEKT OKŁADKI Anna Sadowska © Copyright by Krzysztof Koźbiał & Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydanie I, Kraków 2013 All rights reserved Niniejszy utwór ani żaden jego fragment nie może być reprodukowany, przetwarzany i rozpowszechniany w jakikolwiek sposób za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych oraz nie może być przechowywany w żadnym systemie informatycznym bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy. ISBN 978-83-233-3523-8 www.wuj.pl Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Redakcja: ul. Michałowskiego 9/2, 31-126 Kraków tel. 12-631-18-81, 12-631-18-82, fax 12-631-18-83 Dystrybucja: tel. 12-631-01-97, tel./fax 12-631-01-98 tel. kom. 506-006-674, e-mail: [email protected] Konto: PEKAO SA, nr 80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 SPIS TREŚCI Wykaz skrótów ................................................................................................................... 7 Wstęp .................................................................................................................................. 9 Rozdział 1. Zarys historii politycznej Liechtensteinu ................................................... 15 1.1. Ziemie współczesnego Liechtensteinu do końca XVII w. Przemiany polityczne i ustrojowe ........................................................................................... 15 1.2. W rękach -
Liechtenstein Und Die Tschechoslowakischen
Band 7 der Veröffentlichungen der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommis- Band 7 Václav Horčička / sion vereinigt die Ergebnisse von zwei weiteren von der Kommission in Auftrag gegebenen Roland Marxer Forschungsprojekten. Sie legen detailliert die restlosen Konfiskationen liechtensteinischer Güter und Vermögen 1945–1948 in der Tschechoslowakei und deren Aus- und Nachwir- kungen bis zur Gegenwart dar. Václav Horčička, Historiker an der Prager Karls-Universität, untersucht aufgrund tsche- chischer und deutschsprachiger Archivquellen die Konfiskationen, die 1945 im Zuge der sogenannten Beneš-Dekrete auf den gesamten tschechoslowakischen Besitz des Fürsten von / Marxer Liechtenstein angewandt wurden. Er zeigt die innertschechoslowakischen Bedenken, die Abwehrversuche von fürstlicher Seite mit Einsprachen und Gutachten, alle erfolglos, und die beiderseitigen Argumentationen, welche auf tschechoslowakischer Seite teils weit in die Horčička Geschichte zurückgriffen, teils ideologisch nationalistisch, teils kommunistisch motiviert waren. Liechtenstein und die tschechoslowakischen Roland Marxer, Politologe und Diplomat, bis 2010 Leiter des Amts für Auswärtige Angele- Konfiskationen von 1945 genheiten in Vaduz, untersucht für den Zeitraum von 1948 bis zur Gegenwart die Nachwir- kungen der tschechoslowakischen Konfiskationen liechtensteinischer Vermögen. Er verfolgt Vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart die Phasen der diplomatischen Eiszeit, die Lockerungsansätze nach 1990, die gerichtlichen Klagen, schliesslich die Deblockierung mit -
Veröffentlichungen Des Liechtensteinischen Landesarchivs 3
Veröffentlichungen des Liechtensteinischen Landesarchivs 3 eröffentlichungen des Liechtensteinischen Landesarchivs 3 V Zum Umschlag Die Gestaltung der Umschlagseite soll die Zielsetzung der neuen Schriftenreihe zum Aus- druck bringen: Die senkrechten Unterteilungen deuten die Aussenseite einer modernen Roll- gestellanlage an. Hinter dieser modernen Fassade ist ein Auszug aus einer alten Hand- schrift zu sehen – die Bestimmungen in der Dienstinstruktion von 1719 über das Archiv. Die Rollgestellanlage ist geöffnet und bietet einen Einblick in die verborgenen Archivschätze. Der Ausschnitt zeigt eine Visualisierung des geplanten neuen Archivgebäudes. Veröffentlichungen des Liechtensteinischen Landesarchivs 3 Herausgegeben vom Liechtensteinischen Landesarchiv Vaduz 2006 Grusswort Redaktion: Paul Vogt Satz und Gestaltung: Atelier Silvia Ruppen, Vaduz Druck: Hilty Buch- und Offsetdruckerei, Schaan Obwohl in Liechtensteins Archiven unschätzbare histo- Bindung: Buchbinderei Wolfgang Matt, Schaan rische Zeichen unseres kulturellen und gesellschaftlichen Erbes ruhen, steht das archivarische Bemühen in Liech- Abbildungsnachweis tenstein gegenüber zeitgenössischen kulturellen Aktivitä- Visualisierung Umschlag: Keller und Brander, ten oftmals im Hintergrund. Schliesslich findet die Tätig- Architekten, Vaduz keit der Archive zumeist am Rande der öffentlichen Auf- Liechtensteinisches Landesarchiv: S. 11, 44, 45, 47, merksamkeit statt und bleibt interessierten Fachpersonen 65 (rechts), 67 (rechts), 68/69, 74, 76, 81 und Experten vorbehalten. Dabei enthalten unter ande- Sven Beham, Vaduz: S. 18, 23 rem die Gemeindearchive und vor allem das Liechtenstei- Heinz Preute, Vaduz: S. 13, 20, 26, 28, 30, 32, 34 nische Landesarchiv Quellen, die uns viele Phänomene (Modellaufnahmen) und Zusammenhänge erklären können, die heute selbst- Tiefbauamt: S. 15 verständlich sind oder die wir nicht oder kaum mehr ver- Amt für Personal und Organisation: S. 43 stehen. Auf diese Weise geben uns die Archive letztlich Gemeindearchiv Planken: S. -
Das Liechtensteinische Landesarchiv: Der Auftrag
Das Liechtensteinische Landesarchiv: Der Auftrag. Die Menschen. Die schönsten Dokumente. Ein Archivführer. Paul Vogt Das Liechtensteinische Landesarchiv: Der Auftrag. Die Menschen. Die schönsten Dokumente. Ein Archivführer. Das Liechtensteinische Landesarchiv: Der Auftrag. Die Menschen. Die schönsten Dokumente. Ein Archivführer. Paul Vogt Herausgegeben vom Liechtensteinischen Landesarchiv Veröffentlichungen des Liechtensteinischen Landesarchivs Nr. 4 Vaduz 2009 Inhalt 6 Grusswort Aurelia Frick 9 Unser Auftrag: Das kulturelle Erbe pflegen 11 Dank 13 Unsere Institution 13 Unser Leitbild 16 Archivstatistik 17 Archivgeschichte 30 Archivgebäude 43 Archivrecht 49 Unsere Kernaufgaben: Archivalien sichern, erschliessen, erhalten, vermitteln 50 Archivalien sichern, vorarchivische Schriftgutverwaltung 52 Archivalien erschliessen 55 Archivalien erhalten 62 Archivalien vermitteln, Öffentlichkeitsarbeit 65 Archivbenutzung 65 Im Dienste der Verwaltung 66 Der Archivar als Mediator 69 Benutzerregistrierung 70 Dienstleistungen 75 Behördengeschichte im Überblick 85 Chronologie: Die Entwicklung der staatlichen Behörden im Überblick 89 Die staatlichen Bestände 89 Tektonik der Bestände 91 Oberamt und Regierung 92 Amtsstellen, Auslandvertretungen 94 Kommissionen, Beiräte, Arbeitsgruppen 96 Landesschulen 99 Landtag 101 Justiz 101 – Staatsgerichtshof 101 – Verwaltungsgerichtshof 103 – Landgericht 105 Die Privatarchive 111 Kleinstbestände und Einzelstücke 112 Privatpersonen, Nachlässe 113 Juristische Personen (Familien, Vereine, Parteien, Unternehmen) 114 Kirchliche -
LPC Liechtensteiner Presseclub Geschichte 1969 8.2.1969
LPC Liechtensteiner Presseclub Geschichte 1969 8.2.1969 – Gründung LPC: Gründungsversammlung im Hotel Engel, das Patronat übernimmt S.D. Prinz Nikolaus von Liechtenstein Präsident: Walter‐Bruno Wohlwend, Vizepräsident: Dr. Walter Diggelmann, Vorstandsmitglieder: Hubert Marxer, Franz Felix Lehni, Hanns König 1970 ‐ 21.11.1970 – 1. Generalversammlung ‐ Besichtigung SCANA Schaan 1971 4.7.1971 – Felix Real wird Ehrenmitglied des LPC 1972 ‐ 15.1. – GV mit dem Englischen Parlamentarier Enoch Powell zum Thema „England und Europa“ im Hotel Real ‐ 16.11. – Pressedinner mit S.D. Fürst Franz Josef II. von und zu Liechtenstein 1973 ‐ 20.6. – Österreichischer Kanzler Dr. Kurt Schuschnigg zum Thema „Rückschau, Vorschau, Umschau ‐ Erinnerungen eines alten Österreichs“ im Hotel Real ‐ 5./7.10. – LPC‐Weekend Insel Mainau 1974 (keine Infos gefunden) 1975 7.1. – Staatsbesuch von Dr. Bruno Kreisky im Hotel Schlössle 1976 (keine Infos gefunden) 1977 (keine Infos gefunden) 1978 (keine Infos gefunden) 1979 ‐ 28.4. – 10 Jahre LPC, GV mit Österreichischem Vizekanzler Dr. Hannes Androsch zu aktuellen wirtschafts‐ und finanzpolitischen Themen in den 80‐iger Jahren im Hotel Real ‐ neu im LPC‐Vorstand: Dr. Hanns Fritze ‐ 24.9. – Treffen mit Regierungssprecher der Landesregierung Baden‐ Württemberg in Konstanz ‐ 31.12. – 1.LPC‐Brief erscheint 1980 ‐ 2./3.4. – Pressekonferenz mit dem Deutschen Bundesminister der Justiz Dr. Hans‐Jochen Vogel im Hotel Schlössle, Thema: deutsch‐ liechtensteinische Arbeitsgespräche ‐ 15./18.5. – Einladung der fürstlichen Kabinettskanzlei: Reise auf die Besitzungen des Fürsten rund um Wien ‐ 28.5. – Österreichischer Bundesminister der Justiz Dr. Christian Broda ‐ 13./14.6. – Ministerpräsident von Baden‐ Württemberg Lothar Späth im Hotel Real ‐ 1./3.9. – Pressekonferenz mit Österreichischem Aussenminister Dr. -
(1991 – 2019) AUPRÈS DU/DE LA PRÉSIDENT/E DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE ET DU/DE LA CHEF/FE DU DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Abréviations
Département fédéral des affaires étrangères DFAE Secrétariat d’Etat SEE Protocole, Section Cérémonial et Visites VISITES BILATÉRALES (1991 – 2019) AUPRÈS DU/DE LA PRÉSIDENT/E DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE ET DU/DE LA CHEF/FE DU DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Abréviations: VO: Visite officielle VOT: Visite officielle de travail VC: Visite de courtoisie V: Visite particulière Afrique du Sud Date Type de Invité Visite 08.12.1993 VO S.E. M. Roelands F. BOTHA, Ministre des affaires étrangères de la République d’Afrique du Sud 27.06.1995 VO S.E. M. Thabo MBEKI, Vice-président de la République d’Afrique du Sud 03.10.1995 V S.E. M. Nelson R. MANDELA, Président de la République d’Afrique du Sud (à Genève) 03.09.1997 VO S.E. M. R. MANDELA, Président de la République d’Afrique du Sud 10.06.2003 VO S.E. M. Thabo MBEKI, Président de la République d’Afrique du Sud Afghanistan Date Type de Invité Visite 27.06.2003 VOT S.E. M. Hamid KARZAI, Président de la République islamique d'Afghanistan Albanie Date Type de Invité Visite 08.11.1994 VO S.E. M. Aleksander MEKSI, Premier Ministre de la République d’Albanie 31.03.2017 VO S.E. M. Edi RAMA, Premier Ministre de la République d’Albanie Algérie Date Type de Invité Visite 30.11.2004 VO S.E. M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, Président de la République algérienne démocratique et populaire 1 Allemagne Date Type de Invité Visite 29.04.1991 VOT S.E. M. Hans-Dietrich GENSCHER, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland S.E. -
20 Jahre EWR – Öffentlicher Festakt Programm
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Regierungsgebäude / Peter-Kaiser-Platz 1 9490 Vaduz • Liechtenstein www.regierung.li • www.liechtenstein.li 20 Jahre EWR – Öffentlicher Festakt Programm 16.00 Uhr: Eröffnung und Ansprachen • Schulchor VOCELLI, Primarschule Balzers, unter der Leitung von Einladung zum öffentlichen Festakt Silvia Vogt-Kalchofner und Lea Vogt 20 Jahre EWR • Adrian Hasler, Regierungschef • Richard Jones, EU-Botschafter für die Schweiz und Liechtenstein 16.20 Uhr: Panel • Ein Blick zurück sowie in die Zukunft geleitet von Dr. Georges Baur, Assistant Secretary General EFTA Secretariat, Am 1. Mai 1995 erfolgte der Beitritt Liechtensteins zum Europäischen Wirtschafts- Brüssel, mit S.D. Prinz Nikolaus von und zu Liechtenstein, Botschafter beim raum (EWR) – zweifelsohne eine der bedeutendsten Entscheidungen der jüngeren Heiligen Stuhl, ehem. Botschafter bei der EU; Fürstlicher Rat Hans Brunhart, Geschichte unseres Landes. ehem. Regierungschef; Kurt Jäger, Botschafter bei der EU; und Prof. Sieglinde Gstöhl, Europakolleg, Brügge, Belgien; mit anschliessender Diskussion Im Rahmen des öffentlichen Festakts 20 Jahre EWR wird der Bogen von den 17.10 Uhr: Pause Anfängen des EWR, über die Bedeutung für Unternehmen bis hin zu möglichen Entwicklungen in der Zukunft gespannt. Wir begehen bei dieser Gelegenheit auch 17.30 Uhr: Panel den diesjährigen Europatag. • EWR im Alltag – Was bedeutet der EWR für Unternehmen in Liechtenstein? geleitet von Dr. Andrea Entner-Koch, Leiterin Stabsstelle EWR, mit Markus Gerne laden wir Sie zu diesem Festakt ein: Kaiser, Geschäftsführer Kaiser AG; Arnold Matt, Geschäftsführer Matt Druck AG; Montag, 11. Mai 2015, 16.00 Uhr im Vaduzer-Saal, Vaduz Dr. Andreas Insam, CEO Valartis Bank; und Dr. Mario Frick, Rechtsanwalt, ehem. Regierungschef; mit anschliessender Diskussion Wir freuen uns, Sie persönlich begrüssen zu dürfen. -
Lie-Zeit Ausgabe 88 September 2020.Indd
6 lie:zeit 09/2020 «Mehrheitswechsel sind nicht aussergewöhnlich» Der Schlagabtausch um die besseren Argumente und für die besseren Resultate bei Landtagswahlen vom kommenden Februar ist nach dem vergangenen Abstimmungssonntag endgültig eröffnet. Wilfried Marxer, Forschungsleiter Politik am Liechtenstein-Institut, äussert sich im Interview zu den möglichen Auswirkungen der Abstimmungen, den Chancen der Oppositionsparteien, zum Duell der beiden Koalitionspartner und zu weiteren Themen. Interview: Heribert Beck Was werden Ihrer Einschät- zwar auch in Liechtenstein ten- dass vielerorts staatliche Kri- hen, dass beide Parteien antre- zung nach die bestimmenden denziell ab, sind aber nach wie senausgaben an ökologische ten werden. Aber bis zur Ein- Themen im Wahlkampf für vor recht ausgeprägt. Wegen der Bedingungen geknüpft wer- reichung der Wahlvorschläge die Landtagswahlen vom 7. Fe- direktdemokratischen Rechte den. Und trotz Corona sind die vergeht ja noch einige Zeit. bruar sein? kann man ja seinen Willen in Natur- und Umweltprobleme Wilfried Marxer: Jede Partei Volksabstimmungen äussern, natürlich nicht verschwunden Welche Ergebnisse trauen Sie wird sicher versuchen, ihre sodass die Wahlen nicht unbe- und könnten in den nächsten den beiden Parteien DU und bevorzugten Themen und ihre dingt für eine Abrechnung oder Monaten wieder stärker in den DpL zu? spezifische Kompetenz in den eine Richtungsentscheidung in Fokus rücken. Das Potenzial wurde 2017 ein- Vordergrund zu rücken. Dabei einer Sachfrage genutzt werden drücklich aufgezeigt. Wenn kommt es in der Regel jedoch müssen. Auf dem Vormarsch waren dies wieder ausgeschöpft oder nicht zu einer Zuspitzung auf auch die Unabhängigen (DU) sogar vergrössert wird und sich wenige Schlüsselthemen und bei den letzten Landtagswah- gleichmässig auf beide Parteien es wird mitunter sogar ver- len. -
Liechtenstein 1988-1998 Liechtenstein 1988-1998
Liechtenstein 1988-1998 Liechtenstein 1988-1998 Liechtenstein 1988-1998 Herausgeber: Regierung des Fürstentums Liechtenstein Redaktion: Alexander Batliner, Est., Schaan Buchgestaltung: Atelier Cornelia Eberle, Eschen Bildbearbeitung: PrePair Druckvorstufen AG, Schaan Druck: BVD Druck + Verlag AG, Schaan ISBN 978-3-033-01686-6 Alle Rechte vorbehalten © Regierung des Fürstentums Liechtenstein Vaduz 2008 Vorwort Geschichte erlebbar machen Für den vorliegenden Dokumentarband wurde das Die Regierung hat beschlossen, die Reihe der Doku- Konzept und das äussere Erscheinungsbild der bisheri- mentarbände „Liechtenstein 1938-1978“ und „Liechten- gen zwei Ausgaben beibehalten. Damit findet ein Infor- stein 1978-1988“ weiterzuführen. Diese beiden Dokumen- mationsmittel zu unserer Geschichte, welches in der tarbände, welche aus Anlass des 40- bzw. 50-jährigen Bevölkerung eine überaus positive Aufnahme gefunden Regierungsjubiläums des früheren Fürsten Franz-Josef II. hat, eine Fortsetzung. Nachdem für den neuen Doku- herausgegeben wurden, haben bei deren Veröffentli- mentarband und die zwanzig zurückliegenden Jahre chung grosse Beachtung gefunden und stehen noch heu- sehr viele Informationen vorliegen und ausreichend Bild- te in vielen privaten Bücherregalen. Sie legen Zeugnis ab material vorhanden ist, hat die Regierung beschlossen, über 50 Jahre liechtensteinische Geschichte in einer für diesen Zeitraum zwei Bände herauszugeben; dies bewegten Zeit, aber auch über fünf Jahrzehnte Regie- nicht zuletzt, um die Lesefreundlichkeit zu erhöhen. rungstätigkeit von Fürst Franz Josef II.. Diese einzigarti- gen Publikationen sind sowohl als Lesebücher über Land Sie haben hier nun den 3. Band der Dokumentation, und Leute wie auch als Nachschlagewerke bei der Suche nämlich denjenigen über den Zeitraum von 1988-1998, nach bestimmten Ereignissen und Anlässen oder auch in Ihren Händen. Ich bin überzeugt, dass auch dieser Personen geeignet. -
Konstytucja Księstwa Liechtensteinu. Naród, Państwo, Polityka
Krzysztof Koźbiał, Witold Stankowski Konstytucja Księstwa Liechtensteinu Naród - państwo - polityka Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Konstytucja Księstwa Liechtenstein u Naród - państwo - poi ityka Krzysztof Koźbiał, Witold Stankowski Konstytucja Księstwa Liechtensteinu Naród - państwo - polityka I Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego RECENZENT prof. UMK, dr hab. Jacek Knopek PROJEKT OKŁADKI Anna Sadowska Na okładce zamek książęcy w Vaduz. Presse- und Informationsamt, Vaduz. Fotograf: Close Up, Triesen Publikacja dofi nansowana przez Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ ze środków Wydziałowej Rezerwy Badań Własnych oraz Instytut Europeistyki © Copyright by Krzysztof Koźbiał, Witold Stankowski & Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydanie I, Kraków 2009 All rights reserved Książka, ani żaden jej fragment, nie może być przedrukowywana bez pisemnej zgody Wydawcy. W sprawie zezwoleń na przedruk należy zwracać się do Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. ISBN 978-83-233-2873-5 www.wuj.pl Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Redakcja: ul. Michałowskiego 9/2, 31-126 Kraków tel. 12-631-18-81, tel./fax 12-631-18-83 Dystrybucja: ul. Wrocławska 53, 30-011 Kraków tel. 12-631-01-97, tel./fax 12-631-01-98 tel. kom. 0506-006-674, e-mail: [email protected] Konto: PEKAO SA, nr 80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 SPIS TREŚCI Wstęp ................................................................................................................. 7 Rozdział 1. Liechtenstein – zarys historii, położenie, ludność, gospodarka .. -
Frommelt: «Es Ist Gelungen, Eine Übermässige Politisierung Der Pandemie Zu Verhindern»
6|Inland Schwerpunkt Ein Jahr Corona in Liechtenstein Infektionsgeschehen und zentrale Massnahmen in Liechtenstein Täglich neu gemeldete Fälle seit der ersten laborbestätigten Infektion am 3. März 2020 70 0 Die Tageszeitung für Liechtenstein 4. April Erster Todesfall. uz Uhr r f tet ne ali- r e ist 60 mel- ür ällt in 27. eite akti- heine zu prei- te 15 e in 2019 sam- taa- Tau- den ° 10° 27 50 ter 29 30+31 32 blatt.li z Coronakrise Regierung beschliesst einschneidende Massnahmen Es ist selten, dass die Gesamtregierung im Fürst-Johannes-Saal vor die Presse tritt. Dies zeigt den Ernst der Lage. Die Regierung betonte am Freitag jedoch, 011 die Situation im Griff zu haben. Das oberste Ziel sei es nun, die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen, um das Gesundheitssystem nicht zu überfordern. Dafür sind einschneidende Massnahmen nötig: Schulen und Kitas werden geschlossen, Veranstaltungen über 100 Personen verboten, Lokale dürfen nicht mehr als 50 Personen aufnehmen. Zudem appelliert die Regierung an das Verantwortungsbewusstsein jedes Einzelnen. Seiten 2 bis 9 und 16 (Text: red/Foto: Michael Zanghellini) 13. März Endlich wieder Schule Die Regierung Bildung Heute wird an allen Schulen in Liechtenstein der Präsenzunterricht wieder aufgenommen. Es ist jedoch ein Neustart mit Vorbehalten, nachdem die Politik wegen des Coronavirus im März abrupt den Stecker gezogen hatte. 40 VON DAVID SELE das exponenzielle Wachstum vor- noch nicht gebannt, eine zweite Wel- weiterhin digital aus der Ferne, das erst eingedämmt. Höchste Zeit also, le wohl im Anmarsch. heisst daheim, erfolgen. Die Entscheidung, die Schulen zu dass die Schulen wieder öffnen. Die Und so gilt, wie derzeit überall, auch Dennoch bringt die behutsame schliessen, war innert weniger Stun- Freude bei Schülern und Lehrern an den Schulen das «Vorsichtsprin- Schulöffnung Entspannung.