DORFSPIEGEL

Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Mai 2018 D Allgemein Mai 2018

Inhaltsverzeichnis Nahversorgung vor Ort

Allgemein Seite Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, bürgerschaftlichem Engagement Unterstützen Sie unsere Einzel- Brandschutz, Senioren 3 vor wenigen Tagen war der Pres- wieder eine Art ört­liche Nahver- händler, unsere Hofläden, unsere Steuertermin, Hohentwiel 4 se zu entnehmen, dass in einer sorgung aufzubauen, besonders Läden vor Ort mit Ihrem Einkauf. Gemeinde des Landkreises der für weniger mobile Mitbürger und Sie werden überrascht sein, was Bodensee-Erlebniskarte 4 letzte Laden geschlossen hat, weil ältere Menschen, die nicht mehr es vor Ort alles gibt. Und Sie wer- Biotonne, Gemeinde Bodolz 5 es sich nicht mehr rechnet und ein Auto fahren. den beim genauen Preisvergleich Borkenkäfer, Lebenshilfe 6 Geschäft vor Ort letztlich auf Dauer Dieses Angebot vor Ort kann für auch überrascht sein, dass die ver- SGM, Sozialstation 7 nicht rentabel arbeiten kann, wenn Sie aber auf Dauer nur vorgehal- meintlich großen Discounter oft NoWaBo, Kinderschutzbund 8 die Kunden fehlen. Das bedeutet ten werden, wenn die Bürgerinnen gar nicht so viel billiger sind als der für die Bürger dort, dass sie ohne und Bürger auch Kunden sind und Laden vor Ort um die Ecke. Wenn Veranstaltungen 9-11 Auto schlicht aufgeschmissen oder Kunden bleiben. Bitte schauen dann noch die echten Kosten fürs Gastronomie, Fundamt 12-13 auf die Hilfe anderer angewiesen Sie sich das Angebot in unseren Auto dazu gerechnet werden, sieht sind. Gemeinden an, überlegen Sie, ob die Bilanz für unsere örtlichen Gemeinde Wasserburg Sie, die Bürgerinnen und Bürger es sich wirklich rentiert, ins Auto Geschäfte nicht so schlecht aus. Mitteilung Tourist-Info 14 von Wasserburg (Bodensee) und zu sitzen, im Stau zu stehen und Insofern lohnt es sich schon zu Öffentliche Mitteilungen 15-17 Nonnenhorn sind derzeit noch in deutlich mehr Zeit aufwenden zu überlegen, ob manche Dinge nicht der bequemen Position, dass die müssen, nur um manche Artikel für einfacher und nachhaltiger vor Ort Chronik, Bücherei, Weltladen 18 Nahversorgung mit Lebensmitteln ein paar Cent billiger bei einem der gekauft werden können. Damit Vereinsnachrichten 19-21 und vielen anderen Waren des großen Discounter in der Nachbar- erhalten Sie, damit erhalten wir täglichen Bedarfs direkt vor Ort, schaft zu kaufen. alle auch die Infrastruktur eines Gemeinde Nonnenhorn in unseren Gemeinden Wasser- Sicher gibt es vor Ort nicht alles. lebendigen Dorfes am Leben. Öffentliche Mitteilungen 22-25 burg (Bodensee) und Nonnenhorn, Aber wir sind noch in der glück­ gedeckt werden kann. Davon träu- lichen Lage, dass vieles von dem, Ihre Bürgermeister Vereinsnachrichten 26-29 men die Einwohner anderer Land- was wir täglich brauchen vor Ort Rainer Krauß kreisgemeinden nur noch oder erhältlich ist. Thomas Kleinschmidt Kirchliche Nachrichten 30-31 versuchen mit viel freiwilligem, Kleinanzeigen 31

Impressum 10. Jahrgang Diözesanwallfahrt der Senioren Öffnungszeiten der der drei Seegemeinden Gemeindeverwaltungen Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Die diesjährige Diözesanwallfahrt Nach Kaffee und Kuchen findet um Nonnenhorn Thomas Kleinschmidt, führt am 7. Mai 2018 nach Maria 15:30 Uhr noch eine Maiandacht in Erster Bürgermeister Steinbach bei Memmingen. Maria Steinbach statt. Montag bis Freitag Gemeinde Nonnenhorn Organisiert wird diese vom bischöf­ 8:00 bis 12:00 Uhr Rainer Krauß, Erster Bürgermeister lichen Seelsorgeamt – Altenseelsor- Das Mittagessen und der Kaffee Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr ge Augsburg. (Jungschweinebraten mit Semmel- Redaktion: Conrad-Forster-Straße 9, knödel und einem kleinen gemisch- 88149 Nonnenhorn Wasserburg: Ulrike Langrehr Programm: ten Salat, zum Kaffee eine Tasse Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, 10:30 Uhr Pilgermesse Kaffee und 1 Stück hausgemachten Fax 0 8382 / 98 68 - 32 [email protected] in der Wallfahrtskirche Kuchen) kosten im Sonderpreis als E-Mail: [email protected] Nonnenhorn: Jutta Jäschke, der schmerzhaften Pauschale 18,00 Euro. Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Muttergottes in Wasserburg (Bodensee) [email protected] Maria Steinbach, Legau Abfahrtszeiten: 8:00 Uhr Nonnenhorn bei Titelbild: Montag bis Freitag 12:00 Uhr Mittagessen Gasthof Adler 8:00 bis 12:00 Uhr Susanne Kees, Kressbronn im Gromerhof, 8:05 Uhr Hege Bushaltestelle Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Anzeigen und Druck: Illerbeuren. 8:15 Uhr Wasserburg Bahnhof Weitere Termine 8:25 Uhr Enzisweiler SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, nach tel. Vereinbarung Gestärkt durch das gemeinsame Bushaltestelle Rewe Lindenplatz 1, Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Mittagessen bietet das benach­barte 88142 Wasserburg (Bodensee) [email protected] Schwäbische Bauernhofmuseum die Das Team der Altenarbeit St. Georg Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Möglichkeit zu einer Reise in die Wasserburg macht eine Sommer- Für mit Namen gekennzeichnete Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Vergangenheit und einem „Spazier- pause. Wir sind im September 2018 Beiträge sind die Verfasser selbst E-Mail: gemeinde@wasserburg- gang durch das alte Schwaben“. wieder für Sie da. Herzlichen Dank. verantwortlich. bodensee.de

2 D Mai 2018 Allgemein

Brandschutztipp: Brandgefährlich. Gerümpel auf Dachboden, in Flur und Keller Ärztlicher Bereit- Kennen Sie das? Sie brauchen „das Ein Funke durch Blitz, Kurzschluss Als Flucht- und Rettungswege schaftsdienst gute Stück“ nicht mehr. Eigentlich oder Silvesterfeuerwerk reicht, um müssen sie frei sein. Bayern ist es aber zu schade zum Weg- das gesamte Gebäude in Brand zu Bitte achten Sie darauf, dass Flu- Bitte rufen Sie werfen. Vielleicht kann man es ja setzen. re und Treppenräume nicht mit Tel. 116 117 an – von dort wird eines Tages nochmals gebrauchen? Brennbares Material ist Brandlast! brennbaren und/oder sperrigen der diensthabende Arzt ver- Außerdem gibt es dazu viele nette Daher entrümpeln Sie bitte regel- Gegenständen, wie z.B. Fahrrä- ständigt. Erinnerungen. Also landet „das mäßig Dachboden und Keller. dern und Möbeln verstellt sind. In absoluten Notfällen, wie gute Stück“ entweder im Keller, in Außerdem sollten Türen in diesen lebensbedrohlichen Verletzun- der Garage oder auf dem Dachbo- Häufig werden auch aus Bequem- Rettungswegen zwar geschlossen gen oder Erkrankungen und bei den. Wie viele andere Dinge vor lichkeit oder Platzmangel Gegen- aber niemals verschlossen sein. Zu Krankentransporten, rufen Sie ihm. stände in Fluren abgestellt. Mit Ihrer eigenen Sicherheit! die Rettungsleitstelle­ unter Im Laufe der Zeit sammelt sich da möglicherweise fatalen Folgen im Tel. 112 an. so einiges an. Solange die Gegen- Brandfall. In verqualmten Treppen- Falls es dann doch mal „brenzlig“ stände ordentlich verstaut sind häusern sehen Sie diese Gegen- wird. und sich die Lagerung in Grenzen stände nicht, stolpern und fallen Wir sind Tag und Nacht für Sie ein- hält, kein Problem. Es gibt aber die Treppe hinunter. Greift das satzbereit. 365 Tage im Jahr, genügend Beispiele, wo Feuer- Feuer auf die Gegenstände über, 24 Stunden am Tag. Standort der wehrleute auf völlig überfrachtete füllt sich der Treppenraum in kür- öffentlich Abstellräume mit einem Haufen zester Zeit mit dichtem Qualm und Ihre Feuerwehren Hege, zugänglichen Wohlstandsmüll, durchmischt wird zur tödlichen Falle. Treppen Nonnenhorn und AED mit „Brandbeschleunigern“ wie und Flure insbesondere in mehr- Wasserburg (Defibrillatoren): leicht brennbaren Flüssigkeiten geschossigen Gebäuden sind im oder Gasflaschen, gestoßen sind. Brandfall Ihre Lebensversicherung! Hotel SeeKrone Halbinsel Wasserburg Bodenseebank Wasserburg Seniorenbeauftragte Die kosten­ Bodenseebank Nonnen- Vorsorgeordner des Kreis-Seniorenbeirates lose Energie­ horn beratung Für was brauche ich einen Vor- Der Vorsorgeordner des Kreissenio- sorgeordner? renbeirates ist eine praktische Hilfe durch eza!-Berater Günter Ihr persönlicher Wille sollte auch bei der Zusammenfassung der per- Edeler im Rathaus Wasser- dann noch Beachtung finden, wenn sönlichen Daten und Dokumente. Er burg findet am 02.05. und Sie durch einen plötzlichen Unfall beinhaltet die neuesten Formulare 16.05.2018, 16:00 Uhr und Offener Mittagstisch oder durch eine schwere Erkrankung zur Erstellung einer Patientenverfü- 17:00 Uhr statt. nicht mehr in der Lage sein sollten, gung, einer Vorsorgevollmacht oder Um einen reibungslosen Ablauf die notwendigen Entscheidungen einer Betreuungsverfügung. zu gewährleisten, melden Sie für sich selbst treffen zu können. Es Der Vorsorge-Ordner ist bei den sich bei Frau Langrehr unter herrscht vielfach die Meinung, dass Gemeinden im Landkreis, bei der Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie- in solchen Fällen der Partner oder Stadt Lindenberg, bei den Geschäfts- wir noch mehr auf die Wünsche ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus- die Angehörigen letztendlich ent- stellen der Raiffeisenbank Westall- und Bedürfnisse der Energie- wahl aus zwei Gerichten zu einem scheiden. gäu, der Bodenseebank Lindau, der beratungskunden eingehen Preis von 6,00 € an. Diese Annahme ist falsch! Volksbank Lindenberg, der Caritas- können, bitten wir nach dem Darin enthalten sind: Bei Erwachsenen muss eine Vorsor- Sozialstation Lindenberg und der Beratungsgespräch um eine Suppe, Hauptgang, Nachtisch, gevollmacht vorliegen oder es wird Sozialstation Lindau zum Preis von Bewertung Ihres Energiebera- Getränk. im Bedarfsfall ein Betreuer vom 8,00 € erhältlich. ters Günter Edeler unter Angabe Den Speiseplan können Sie im Gericht bestellt. Aus diesem Grunde der Beratungs­stellen-Nr. 537 Internet unter empfehlen wir, einen Vorsorgeord- Bert Schädler www.seniorenheim-hege.de ner zur Regelung der eigenen Ange- (1. Vorsitzender des Kreis- Senioren- über www.eza-bewertung.de anschauen. legenheiten anzulegen. beirates) Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr morgens unter der Telefonnum- 115 Pflege-Beratung per Telefon mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz Pflegebedürftige und ihre Ange- mieren Mitarbeiter wochentags reservieren. hörigen können sich ab sofort zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr auch telefonisch beraten lassen. über Pflegegrade, -geld, Leistun-  Das teilt das Bundesministerium gen der Pflegeversicherung oder Redaktionsschluss für Juni: für Gesundheit (BMG) mit. Unter Anspruch auf Familienpflegezeit. 7. Mai 2018 der Behördennummer 115 infor-

3 D Allgemein Mai 2018

Steuertermin Ladenschluss Frühlingswochen am Bodensee am Muttertag Am 15.05.2018 werden wieder für Der Frühling weckt unsere Lebens- Diese Broschüre vermittelt die die Grundsteuer und die Gewerbe- Auch am diesjährigen Muttertag, geister und öffnet uns den Blick schönsten Frühlings-Veranstal- steuer die Vierteljahresbeträge, so Sonntag, 13.05.218 wird der Ver- für das Schöne wie keine andere tungen in unserer Region, die mit wie für die Wasserverbrauchs- und kauf von Blumen in der Zeit von Jahreszeit! ihren grünen Wiesen und blühen- Abwassergebühren die Abschlags- 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr genehmigt. den Obstbäumen vor dem klaren zahlungen fällig. Floristen können somit – wie in Blau des Sees ein unvergleichli- Wir bitten Sie um termingerechte ches Bild – und zahlreiche Möglich- Zahlung oder empfehlen Ihnen das den Vorjahren – an diesem Sonn- keiten bietet, jederzeit widerrufliche SEPA-Last- tag bis zu vier Stunden öffnen. den Frühling in vollen Zügen zu schriftmandat von Ihrem Bankkonto. Dazu hat das Bayerische Staats- genießen. So ersparen Sie sich unerfreuliche ministerium für Arbeit und Sozia- Mahngebühren und Säumniszu- les, Familie und Integration eine schläge. entsprechende Allgemeinver­ Erhältlich in den Bitte denken Sie auch an die Abfall- fügung erlassen, die im Bayeri- Tourist-Informationen beseitigungsgebühren, die an den schen Staatsanzeiger veröffentlicht ZAK (Zweckverband für Abfallwirt- wurde. schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu entrichten sind.

Seniorenheim Hege Bodensee-Erlebniskarte

Die neue Vernissage findet unter Sparfüchse, an 3, 7 oder 14 Tagen dem Motto „Farbenspiel“ statt. – für jeden gibt es die passende Die vier Malerinnen Sibylle Giesin- Variante. Rund um den See gibt ger, Josefine Fogarasi, Elvira Box- es spannende Museen, zahllose leitner und Ute Aichmann laden Schlösser und Gärten, Bergbah- Sie recht herzlich zur Vernissage nen, Freizeitparks und jede Men- am 15.05.2018 um 17:00 Uhr im ge Bäder. Mit dem Schiff oder bei Seniorenheim Hege ein. Die Male- Für Urlauber, bei Familienbesuch einer Bahnfahrt mit Seeblick wird rinnen zeigen farbenstarke Bilder oder einem Wochenende mit den auch die Fahrt zum Erlebnis. in Öl und Acryl, teils gegenständ- Enkelkindern… lich und abstrakt. Sie freuen sich 160 Attraktionen enthält das Ange- Informationen zur Bodensee-Erleb- schon, Sie kennenzulernen. bot der Bodensee-Erlebniskarte. niskarte erhalten Sie in den Tourist- Ob Landratten, Seebären oder Informationen.

Hohentwiel

Ab/bis Nonnenhorn Donnerstag, 31.05.2018

Unser Tipp: Captain's Dinner Ein wunderbares Geschenk … Erw. 98,– €, Kinder (5-15 J.) 49,– € Widerspruch gegen die Weitergabe von Daten an auch für Sie selbst! Parteien, Wählergruppen usw. aus Anlass von Wahlen Mittwoch, 22.08.2018 Kleine Rundfahrt I In den sechs Monaten vor einer sprechen. Wenn Sie widersprechen Erw. 34,– €, Kinder (5-15 J.) 17,– € Wahl dürfen Parteien, Wähler- möchten, dann melden Sie sich Lassen Sie sich entführen und ge- gruppen und anderen Trägern bitte im Einwohnermeldeamt, nießen Sie das Flair an Bord dieses Ab/bis Wasserburg von Wahlvorschlägen Auskünf- Conrad-Forster-Str. 9, 88149 Non- nostalgischen Raddampfers sowie Samstag, 04.08.2018 te zu Meldedaten von Gruppen nenhorn oder beim Einwohner- eine einzigartige Uferlandschaft. Jazz Brunch von Wahlberechtigten erteilt wer- meldeamt, Lindenplatz 1, 88142 Kleine Leckerbissen der Bordküche, Erw. 98,– €, Kinder (5-15 J.) 49,– € den (§ 50 Abs. 1 Bundesmelde­ Wasserburg. traditionelles Gebäck, Kaffee und gesetz – BMG). Öffnungszeiten siehe Seite 2. Erfrischungsgetränke runden das Sonntag, 16.09.2018 Gemäß § 50 Abs. 5 BMG haben Angebot dieser Fahrt ab. Kleine Rundfahrt III alle Einwohner das Recht, der Gemeinde Nonnenhorn Tickets erhalten Sie in der Tourist- Erw. 34,– €, Kinder (5-15 J.) 17,– € Übermittlung Ihrer Daten zu wider­ Gemeinde Wasserburg Information und am Hafen.

4 D Mai 2018 Allgemein

Grüner Daumen? Interesse an Pflanzen und Gärten? Sprechtage des Notariats Außensprechtage der Dann herzlich willkommen ! Lindau in Nonnenhorn Sozialverwaltung des Bezirks Schwaben Liebe Leserinnen und Leser, Nach vielen Jahren der Organi- Das Notariat Lindau führt an jedem Landkreis Lindau (B) meine Herren Amtskollegen Krauß sation des nicht – eingetragenen 1. Mittwoch eines jeden Monats und Kleinschmidt haben mir heute Vereins haben nun die Vorstands- von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat- Im Mai keine Termine! einen Gastbeitrag im Dorfspiegel mitglieder mitgeteilt, die Leitung haus Nonnenhorn im Sitzungssaal Nächster Termin: ermöglicht. Worum geht es? in andere Hände geben zu wollen. einen Sprechtag durch. Dienstag, 26. Juni 2018 Wir haben in Bodolz einen „Verein Deswegen suche ich auf diesem Nächster Termin: Mittwoch, 2. Mai 2018 von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr für Blumenschmuck und Dorfver- Wege interessierte Mitstreiterin- im Landratsamt, Zimmer 125 Es wird um telefonische schönerung“, der knapp hundert nen und Mitstreiter aus den Nach- Bregenzer Straße 35, Voranmeldung gebeten. Mitglieder umfasst. Die Mitglieder bargemeinden die bereit sind, 88131 Lindau (B) treffen sich unregelmäßig in locke- den symbolischen Spaten in die (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0) rer Runde, um z.B. Tagesausflüge Hand zu nehmen und gemeinsam zu botanisch interessanten Zielen mit den interessierten Gartenlieb­ Leerung Biotonne zu unternehmen. So hat man unter habern der drei Gemeinden den anderem den Botanischen Gar- Verein weiterhin zu managen. Für alle Haushalte die eine Bioton- Nonnenhorn. Die reguläre Leerung ten in Augsburg, die Insel Mainau Die erfolgreiche Kooperation zwi- ne mit 14-tägiger Leerung ange- der Biotonnen beginnt damit wie- oder die Gartenstadt Überlingen schen unseren drei Gemeinden meldet haben, wird als Service der in der folgenden ungeraden besucht. Weitere Ziele waren das haben wir bereits an anderer Stelle des ZAK in den Sommermonaten Woche am 1. Oktober 2018. Ein Seeleger Moor oder die Höllberg- unter Beweis gestellt, weshalb also die Leerung wöchentlich erfolgen. Tonnenanhänger wird rechtzeitig gärten. nicht einen gemeinsamen „Garten- Die wöchentliche Leerung der vom Abfuhrunternehmen auf den Ebenfalls wurden Pflanzentausch- bauverein“? Biotonnen beginnt in diesem Jahr Gefäßen angebracht. Die Tonnen börsen abgehalten oder Fach- Ich würde mich freuen, wenn ich am 14. Mai 2018 und endet am sollten spätestens ab 7:00 Uhr ord- leute eingeladen und Vorträge Ihr Interesse und Ihre Neugierde 17. September 2018, wie gewohnt nungsgemäß und nicht als Hinder- angeboten (z.B. Rosenschnittkurs, geweckt habe. jeweils am Montag in Wasserburg nis für den Straßenverkehr bereit- Weidenflechtkurs aber auch – vor Kontaktieren Sie mich gerne unter (Bodensee) und am Dienstag in gestellt werden. Ort – Vorträge über die Heilkräfte [email protected] bzw. 93 30 10 von Bäumen oder auch Hinweise (Frau Brosch). zu floristischen Dekorationen). Ein Bayerisches Rotes Kreuz rundum für Gartenliebhaber und Ihr Botaniker interessantes und gesel- Es fehlen auch Jugendliche, die liges Programm, bei dem sich die ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Gäste natürlich auch gegenseitig machen wollen. Tipps rund um das Thema Garten/ Christian Ruh Die Kundendienstleiterin des Wer den betreuten Fahrdienst Pflanzen geben. Erster Bürgermeister Bodolz Behindertenfahrdienstes beim benötigt oder sich für ein Freiwil- Bayerischen Roten Kreuz erklärt, liges Soziales Jahr (FSJ) bewerben dass der betreute Fahrdienst des möchte, soll sich bitte bei Frau Lindauer Roten Kreuzes in Gefahr Susanne Übelhör unter Telefon Musikalisches Bodolz ist, weil es schlicht zu wenig Kun- 0 83 82 / 27 70 14 oder per Email den gibt. an [email protected] mel- Einladung zum Konzert des Pro- Konzert am Samstag, 26.05.2018 Doch nicht nur Fahrgäste fehlen den. jektorchesters „Finegg“ unter der im Gutsgasthaus Köberle in Bodolz dem BRK mittlerweile. Leitung von Tobias Bruderhofer Beginn: 19:00 Uhr anlässlich des 200-jährigen Jubi- Eintritt: frei läums der politischen Gemeinde St. Johannes – Kirchenvorstandswahl Bodolz. Tobias Bruderhofer und seine 17 Sie erwartet ein abwechslungs- Musikerinnen und Musiker aus Seit Februar 2018 unterstützt Frau dern, die gerne diese Aufgabe reiches Programm quer durch die Bodolz und umliegenden Vereinen Pfarrerin Ulrike Lay aus Lindau übernehmen würden. traditionelle Blasmusik sowie die freuen sich auf zahlreiches Erschei- (Bodensee) das Gemeindeleben in Haben Sie selbst Interesse zu kan- Uraufführung eines neu kompo- nen. unserer evangelischen St. Johan- didieren? Oder wissen Sie einen nierten Marsches. neskirche. Unter ihrer Regie wird geeigneten Kandidaten? Dann am 21. Oktober 2018 ein neuer melden Sie sich bis Anfang Mai Kirchenvorstand gewählt, der ab 2018 im Pfarramt St. Johannes, Dezember für sechs Jahre zusam- Telefon 0 83 82 / 8 98 62. men mit unseren Pfarrerinnen die Mit freundlichen Grüßen vom Redaktionsschluss für Juni: Leitung der Gemeinde wahrneh- Kirchenvorstand St. Johannes 7. Mai 2018 men wird. Derzeit läuft die Suche nach geeigneten Gemeindeglie- Meike Strößenreuther

5 D Allgemein Mai 2018

Wälder im Landkreis Lindau weiterhin Borkenkäfer Gefährdungs-und Befallsgebiet

Die Nadelwälder im Landkreis zu informieren. Bei Unterlassung Lindau sind weiterhin als Gefähr- der Bekämpfung und der Gefahr Mit wem dungsgebiet für Fichtenborkenkä- von Befallsausweitungen kann das ich am fer von der Regierung von Schwa- Landratsamt Lindau kostenpflich- ben ausgewiesen worden. Die tige Bekämpfungsbescheide erlas- liebsten entsprechende Bekanntmachung sen. wurde bis 31.Dezember 2022 Alle wichtigen Informationen über arbeite? verlängert. Waldbesitzer mit Fich- Fichtenborkenkäfer und deren ten in ihren Waldbestanden sind aktuelles Schwärmverhalten erhal- Mit danach angehalten ihre gefährde- ten Waldbesitzer unter www.bor- ! ten Bestände alle vier Wochen auf kenkaefer.org oder von den zustän- allen Befall zu kontrollieren. Bei Frisch- digen Forstrevieren Lindau und befall sind sofort Bekämpfungs- Lindenberg vom Amt für Ernäh- Die Stiftung Liebenau sucht für ihre gemeinnützige maßnahmen einzuleiten und das rung, Landwirtschaft und Forsten Tochtergesellschaft Liebenau Leben im Alter: zuständige staatliche Forstrevier Kempten. Pflegefachkraft (w/m) ab sofort in Eriskirch (Haus St. Iris), Voll-/Teilzeit, Web-ID 17505 Haussammlung 2018 für die Lebenshilfe Pflegefachkraft (w/m) im Nachtdienst ab 1. Mai 2018 in Eriskirch (Haus St. Iris), Voll-/Teilzeit, leichter durchgeführt werden wie Web-ID 18105 Therapeutisches Reiten, Ausflü- Kontakt jeweils: Matthias Strobel, Tel. +49 7541 950 593-102 ge, Schwimmen und vieles mehr. In der Zeit vom 1. Mai 2018 bis Mehr Zeit für die einzelnen Kinder In unserer Mitte – Der Mensch. Unser Leitwort gilt für die 30. Juni 2018 findet die jährliche ist etwas ganz kostbares; und wir Menschen, die wir betreuen, und für unsere Mitarbeitenden. Haussammlung der Lebenshilfe brauchen helfende Hände, die Wir stehen für hohe Fachkompetenz, beste Entwicklungs- im Landkreis Lindau statt. Ehren- bei allen Ausflügen und Projekten und Fortbildungsangebote, größtmögliche Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung und faire Bezahlung. amtliche Sammler/innen werden in unterstützend dabei sind. allen Gemeinden des Landkreises Mit Ihrer Spende helfen Sie der Mehr unter: www.stiftung-liebenau.de/karriere unterwegs sein und um eine Spen- Lebenshilfe für Menschen mit Einfach mal anrufen de bitten. Behinderung e.V. im Landkreis Der Erlös der Sammlung wird Lindau. zur personellen Unterstützung Dafür ganz Herzlichen Dank! in der Heilpädagogischen Tages- stätte verwendet. Mit dieser Ver- Werner Berschneider stärkung können viele Projekte 1.Vorsitzender

Original in der Ausstellung im Seniorenheim Hege. Siehe Seite 4

6 D Mai 2018 Allgemein

F-Junioren der SGM HeNoBo beenden erfolgreiche Hallensaison

Stedi-Halle in Nonnenhorn möglich ist. Dienstags konnten alle eine gemeinschaftliche Einheit in der „großen“ Sumserhalle Wasserburg Nach über fünf Monaten geht für wahrnehmen. Es wurde meistens die Kicker der F-Junioren Spiel- in unterschiedlichen Spielformen gemeinschaft Hege/Wasserburg/ „gekickt“ und das Teambuilding in Nonnenhorn/Bodolz die Hallensai- den Vordergrund gerückt. son 2017/2018 zu Ende. Es war eine mehr als spannende und intensive Die Highlights der Hallensaison bil- Phase, denn die ca. 25 Kinder im deten natürlich die vielen Turniere, Kader wollten so viel Trainings- und die überwiegend sehr erfolgreich Turnierspielzeit wie möglich erhal- für unsere SGM verliefen. An sieben ten. Somit teilten die insgesamt Turnieren für die F1 und vier Turnie- fünf Trainer – von denen aktuell drei ren für die F2/F3 ging man an den Trainer einen WFV-Trainerlehrgang Start. Die F1 erreichte die Endrun- Auch die F2 war hier erfolgreich Unsere Spielgemeinschaft steht für durchführen – die Spieler in Grup- de der Bezirksmeisterschaft und und belegte den dritten Platz. Spaß am Fußball, Freude mit den pen ein. Der Kader wurde in zwei scheiterte lediglich aufgrund eines Dementsprechend glückliche Ge- Teamkameraden und Weiterbil- Blöcke gesplittet, die abwechselnd Tores am Einzug ins Finale von 118 sichter strahlen uns im beigefügten dung nicht nur sportlich, sondern freitags ein leistungsbezogenes Mannschaften. Nach einem dritten Gruppenbild entgegen. auch menschlich. Wir freuen uns Training absolvierten. Technik, viele Platz bei der Kreismeisterschaft auf die Rückrunde und laden alle Ballkontakte und taktische Grund- konnte zum Abschluss der Turnier- Nun sind erneut drei F-Junioren interessierten Kinder zu einem lagen standen hierbei im Vorder- sieg beim letzten Hallenturnier in Mannschaften für die anstehende Schnuppertraining ein – bei uns grund, was sogar in der kleinen Kressbronn gefeiert werden. Feldrunde gemeldet. seid ihr herzlich willkommen!

SGM Hege-Nonnenhorn-Bodolz aktiv: 4 Heimspiel- Mehr als bloß Putzen tage können zum „Wonnemonat“ Mai werden! Bei einer ambulanten Versorgung Aus diesem Grunde sucht die 13:15 Uhr ist es oft mit reiner Pflege nicht Sozialstation dringend neue Mit- II SGM – SV Achberg II getan. Auch andere Leistungen, arbeiterinnen in diesem Bereich. 15:00 Uhr wie beispielsweise hauswirtschaft- Der Arbeitsumfang geht von 1 bis I SGM – SV Achberg I liche Versorgung, Essen auf Rädern 2 Stunden in der Woche in einem Auf jedem der genannten Spielorte oder Hausnotruf haben eine große Haushalt bzw. bis zu maximal 9 ist für Speis und Trank ausreichend So. 27.05. Spielort Nonnenhorn Bedeutung und werden oft schon bis 10 Stunden wöchentlich, wenn gesorgt. 11:00 Uhr benötigt, bevor es mit der eigent- man mehrere Haushalte über- III SGM – SV Tannau II lichen Pflege wirklich losgeht. Bei nimmt. So. 06.05. Spielort Bodolz: den hauswirtschaftlichen Hilfen Hauswirtschaftliche Hilfen erhal- 13:15 Uhr So. 27.05. Spielort Hengnau geht es um das Reinigen der Woh- ten ein Gehalt gemäß AVR Bayern III SGM – FV Langenargen II 15:00 Uhr nung. Diakonie und können am Fortbil- I SGM – VFB FN II Da die hauswirtschaftlichen Kräfte dungsprogramm der Einrichtung 15:00 Uhr in der Regel immer zu denselben teilnehmen. I SGM – TSV Schlachters I Liebe Leser auf Ihre Unterstützung Kunden gehen, entsteht hier ein würden sich die besonderes Vertrauensverhältnis. Wenn Sie Interesse haben, melden Do. 10.05. auswärts: drei Sport-Vereine vom Die Nachfrage nach hauswirt- Sie sich bitte unter Telefonnummer I+II SGM in Eriskirch „bayer. Seeufer“ sehr freuen: schaftlichen Leistungen nimmt 0 83 82 / 96 74 - 17. immer mehr zu und ist für die Kun- So. 13.05. Spielort Bodolz: TSV Hege/Wasserburg den eine wichtige Voraussetzung, Sozialstation Lindau 11:15 Uhr SV Nonnenhorn um möglichst lange zu Hause woh- III SGM – Kosovo Weingarten II BC Bodolz nen zu können.

Redaktionsschluss für Juni: 7. Mai 2018

7 D Allgemein Mai 2018

Zeltlager NoWaBo 2018 Kinderschutzbund

Langeweile in den Ferien? Das gibt's bei uns nicht! Wunder, Natur und Technik begeistern Kinder in den Osterferien Unter dem neuen Jahresmotto Besonderer Höhepunkt war dort "Wunder, Natur und Technik" hat auch die "feierliche Eröffnung" des der Kinderschutzbund Lindau mit selbst gebauten Insektenhotels, die der Stadt Lindau und der Gemein- die Kinder sogar mit einer kleinen de Wasserburg (Bodensee) die Feri- Ansprache inszenierten. enbetreuung gestartet. In den Pfingstferien heißt es dann Die Grundschüler waren unter wieder viel Spiel, Spaß und Wis- anderem in der Inatura in Dorn- senswertes für Grundschüler bei birn, bauten Osternester aus Beton der Ferienbetreuung in Lindau oder aus Naturmaterialien im Reutin. Motzacher Wald, besuchten den Auch für Fünft- bis Siebenklässler Pfänder mit seiner über 90 Jahre wird es dann ein zusätzliches Feri- Auch 2018 findet wieder das Zeltla- Na schon neugierig? alten Seilbahn sowie das Museum, enfreizeitangebot geben, eine (R) ger NoWaBo der Pfarreien St. Georg, Dann melde Dich jetzt an. Die reparierten Fahrräder und veran- Auszeit, organisiert von Karin Eigler St. Christophorus und St. Johannes Anmeldungen sind ab sofort online stalteten eine eigens errichtete und Ramona Krause gemeinsam vom Sonntag 29. Juli 2018 bis und liegen in den Kirchen aus. Skulpturenausstellung am Seeufer mit dem Kreisjugendring Lindau Samstag, 4. August 2018 statt. Wir freuen uns schon auf eine in Wasserburg (Bodensee). und dem Bund Naturschutz Lindau. lustige Woche mit Dir! Wenn Du zwischen 9 und 13 Jahre Dein Zeltlagerteam NoWaBo alt bist, kannst Du eine Woche Zelt- lagerabenteuer mit Lagerfeuer und Email: [email protected] viel Spaß erleben. Web: www.zeltlager-nowabo.de

Generali Agentur

Ins selbst gebaute Hotel "Zum heiligen Insekt" laden Kinder der Ferien­ betreuung in Wasserburg herzlich Bienen, Hummeln und Co. ein. Brigitte Wühle Sonnenbichlstraße 14 | 88149 Nonnenhorn Tel. 0 83 82 / 27 38 88 | Mobil 01 63 / 2 78 39 02

Möbel • Türen • Küchen Werkstätte für individuellen Innenausbau

erbegeb ew ie Schreinerei G t

im Küchenstudio 25 JAHRE W g a r Rechtsteiner s s e r b u Jetzt in Wasserburg www.rechtsteiner.de

19.08.13 11:02 Möbel nach Maß – Küchenausstellung

Seite 1 von 1 Telefon 0 83 82 / 94 46 66

8 D Mai 2018 Allgemein

Veranstaltungen Nonnenhorn

Regelmäßige Veranstaltungen Individuelle Veranstaltungen

dienstags Torkelerklärung Dienstag, 01.05.2018, 10:30 Uhr Donnerstag, 17.05.2018, Gemütlich geführte Radtour mit Weinverkostung Strandbad / Seestr. 12 20:00 - 21:00 Uhr € Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- (Unkostenbeitrag 3,00 ) Maifest im Strandbad Schäfflerplatz / Seehalde 2 land, geeignet für jedermann! Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße (Weißwurst-Frühstück, Kaffee und Abendkonzert Nur bei trockener Witterung, 17:00 - 18:30 Uhr Kuchen) mit Musikverein Achberg kostenlos Donnerstag, 03.05.2018, Qi Gong der vier Jahreszeiten Freitag, 18.05.2018, 10:00 - 14:00 Uhr 20:00 - 21:00 Uhr Tourist-Info / Seehalde 2 im Pfarrsaal St. Christophorus 19:30 - 21:00 Uhr immer mittwochs um 18:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 Abendkonzert Uferanlage / Schiffsanlegestelle "Yoga für alle" Info unter Tel. 27 38 46 mit Musikverein Leupolz Musikalische Weinprobe mit Heilpraktiker am See Klaus Wendel u. Astrid Siegert, Dienstag, 08.05.2018, Genießen Sie Nonnenhorner Im Obstgarten 2a donnerstags 14:00 - 19:00 Uhr, Obstbauer Anmeldung unter 0172 - 820 19 82. Wanderung durch Obst & Wein Weine vorgestellt von den Gäste­ Hener / C.-Forster-Str. 21 führerinnen Ingrid Danneberg Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. Gasthof Adler Zuschauen und Probieren und Marion Müller, untermalt Bitte Decke, Kissen und Matte Sonnenbichlstr. 25 Schaubrennen bei Obstbauer mitbringen. mit Gitarren-Klängen von Alles zu dem Thema Obst Hener 19:00 - 20:30 Uhr und Wein in unserer Gegend. Roland Danneberg. Nur bei Dauer ca. 2 Std. Dienstag, 08.05.2018, 17:00 Uhr guter Witterung, Auskunft unter 10:00 Uhr Am Apothekengarten, Seehalde 5 07 13 - 3 92 66 56 oder mittwochs Wein-ArchitekTour Unser Dorfmuseum [email protected] in Nonnenhorn Dorfmuseum / freitags Sie erleben vier Winzer-Vinothe- Dienstag, 22.05.2018, Seehalde 4 Nordic Walking Tour ken bzw. Wein-Keller und werden 14:00 - 19:00 Uhr, Obstbauer Das Dorfmuseum hat von März für jeden der schon mal dort jeweils zwei typische Weine Hener / C.-Forster-Str. 21 bis Oktober geöffnet von 10:00 - gelaufen ist (Stöcke mitbringen, nur degustieren, die das optisch Zuschauen und Probieren 12:00 und 13:30 - 17:00 Uhr. bei trockener Witterung). Dauer ca. gewonnene Bild unterstreichen. Schaubrennen bei Obstbauer 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen Besichtigung der Drei der vorgestellten Vinothe- Hener Friedhof / Richtweg Fischbrutanstalt ken sind mit Architekturpreisen 18:15 - 19:45 Uhr Dienstag, 22.05.2018 17:00 Uhr Im Paradies 7 bedacht worden und ein interes- Am Apothekengarten, Seehalde 5 10:30 - 11:30 Uhr santer, neuer Weinkeller wurde in der Fachpresse mehrmals Wein-ArchitekTour hervorgehoben. Preis pro Person in Nonnenhorn 23,00 €. Anmeldung nicht erfor- Siehe 8. Mai derlich, jedoch wegen begrenzter Gästezahl, über Ihren Gastgeber Donnerstag, 24.05.2018, von Vorteil oder unter Tel. 0160- 20:00 - 21:00 Uhr 6523232 (bei jeder Witterung, Schäfflerplatz / Seehalde 2 Dauer ca. 2,5 Std.) Abendkonzert mit Musikverein Oberreitnau Donnerstag, 10.05.2018, 20:00 - 21:00 Uhr Sonntag, 27.05.2018, Schäfflerplatz / Seehalde 2 18:00 - 19:30 Uhr Abendkonzert mit Uferanlage / Schiffsanlegestelle Musikverein Bösenreutin "Serenade am See" Freitag, 11.05.2018, 20:00 Uhr mit "Duo Twofold", Familie Palm Weingut Lanz Sonnenbichlstr. 8 Gesang und Gitarre. Open Air Concert Mit Weinausschank "Rosalie und Wanda" (nur bei trockener Witterung). Einlass 18:30 Uhr. Preis im Vorverkauf 12,00 €, Abendkasse Donnerstag, 31.05.2018, 14,00 €. Kinder bis 14 Jahre frei. 20:00 - 21:00 Uhr Essen wird verkauft vom Förder- Schäfflerplatz / Seehalde 2 verein der Kindereinrichtungen Abendkonzert mit Förderverein Nonnenhorn. Musikverein Niederstaufen

9 D Allgemein Mai 2018

Veranstaltungskalender Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen Veranstaltungen im Eulenspiegel

Dienstag, 1. Mai, 20:00 Uhr, Gesang, Flöten, Ukulele. Dienstag, 01.05.2018, Samstag, 19.05.2018, 15:00 Uhr im Café Markus Wangler: Gitarre, Akkor- 11:30 und 14:00 Uhr Schätze rund um die Der König lässt bitten Vol. IX deon, Cajon, Loopbox. Fahrt mit dem Antoniuskapelle FLIP PHILIPP QUARTETT WESTFlip Kurz - ein äußerst unterhaltsamer, Dampfschiff Felicitas Preis pro Person: 18,00 € (Führung Philipp- Vibraphon, Roger Mitte Mai bis Ende September musikalisch-poetischer und zu- inkl. Weinprobe und Fischhäppchen), Szedalik- Guitar, Florian King- Bass, Preis pro Pers. 14,– € / Kinder 8,– € gleich berührender Abend mit viel Kinder ab 12 Jahre 50%, bis 11 Jahre Martin Grabher- drums Fahrt findet nur bei schönem Nahrung für Auge, Ohr und Seele. frei. Anmeldung erforderlich. Da der Mai zum offiziellen Monat Wetter und genügender Betei- Sonntag, 13. Mai, Information und Anmeldung: des Vibraphons deklariert wurde ligung statt (mind. 7 Personen). Britta Mangold , Gästeführerin Wei- ( Waaas, sie wissen nicht was ein 10:00 bis 14:00 Uhr im Café Anmeldung: Gästehaus Seemann, Sonntagsbrunch Vibraphon ist?) hat der König we- Tel. 0 83 82 / 8 97 55. nerlebnis Bodensee/Allgäu der Kosten noch Mühen gescheut, Abfahrt: Halbinsel Wasserburg Treffpunkt: Antoniuskapelle Selm- Mittwoch, 16. Mai, 20:00 Uhr nau, 88142 Wasserburg (B) 2 der großartigsten Vertreter der im Kulturraum Telefon: +49 (0)172/7440861 seltenen Gattung Vibraphonist zu Rundumkreis Freitag, 04.05.2018, 17:00 Uhr engagieren. Wasserburger Abendmarkt [email protected] Eine offene, sanft geregelte Ge- Das Quartett West agiert seit Jah- auf dem Lindenplatz www.mangold-bodensee.de sprächsrunde in der alle zu Wort ren in dieser Besetzung- spritzig kommen. Sehen – riechen – schmecken Sonntag, 20.05.2018, 20:00 Uhr innovativ und very sophisticated! Das Gesprächsthema entsteht aus Siehe Seite 14 Promenadenkonzert Wie immer der Tip: Erst essen dann dem Kreis des Vormonats. mit dem Aulendorfer hören! Freitag, 18. Mai, 16:00 bis 19:00 Sonntag, 06.05.2018, Harmonika Orchester Freitag, 4. Mai, Uhr im BAF (neben dem Bioladen) 12:00 – 18:00 Uhr Bei schlechter Witterung fällt das Wasserburger Kreativmarkt 16:00 bis 19:00 Uhr Bücherei im BAF Konzert aus! Der Wasserburger Kreativmarkt lädt im BAF (neben dem Bioladen) 17:00 Uhr: Lesung aus dem Blei- Bücherei im BAF zum dritten Mal zu einem Besuch Montag, 21.05.2018, stiftgebiet. (Siehe Text 4. Mai) 17:00 Uhr: Lesung aus dem Blei- auf die historische Halbinsel ein. 11:30 und 14:00 Uhr Mittwoch, 23. Mai, 20:00 Uhr, Kreative und Kunsthandwerker Fahrt mit dem stiftgebiet. "Ich bin und bleibe in erster Linie im Kulturraum präsentieren an Ständen ihre Dampfschiff Felicitas ein Buchautor... Das liegt daran, Innerer und äußerer Friede selbstgefertigten Produkte. Der Mitte Mai bis Ende September dass Bücher Geduld haben und – im eigenen Umkreis und kleine, aber feine Künstlermarkt Siehe 1. Mai weltweit bietet mit seinen Ausstellern ein warten können, da das Wort die Sonntag, 27.05.2018, 11:30 und einzige Aufbewahrungsform Rundgespräch mit Frieder Fahr- breites Angebot an außergewöhn- bach und Anton Kimpfler lichen Artikeln. Lassen Sie sich 14:00 Uhr menschlicher Erfahrung darstellt, überraschen! Die Veranstaltung Fahrt mit dem die von der Zeit unabhängig ist Freitag, 25. Mai, 16:00 bis 19:00 entfällt bei schlechtem Wetter. Dampfschiff Felicitas und nicht in den Lebensläufen Uhr im BAF (neben dem Bioladen) Mitte Mai bis Ende September einzelner Menschen eingeker- Bücherei im BAF kert bleibt. Die Bücher sind ein Siehe 1. Mai 17:00 Uhr: Lesung aus dem Blei- Sonntag, 06.05.2018, 17:00 Uhr grosszügiges Medium." (Alexander Promenadenkonzert stiftgebiet. (Siehe Text 4. Mai) Sonntag, 27.05.2018, 20:00 Uhr Kluge) Bücher zum Anschauen, mit dem Musikverein Promenadenkonzert Ausleihen, Mitnehmen aus den Freitag, 25. Mai, 20:00 Uhr, Niederstaufen e.V. mit der Wasserburger Bereichen Kunst, Philosophie, im Kulturraum Bei schlechter Witterung fällt das Streichmusik e.V. Belletristik und Poesie. Benefiz- Bienengespräch Konzert aus! Bei schlechter Witterung findet das aktion. "Ein neues Dach für den Mellifera Regionalgruppe "Eulenspiegel Bodensee". Konzert im Kath. Pfarrheim auf der Eulenspiegel" Sonntag, 06.05.2018, Praktiker und Interessierte sind Halbinsel statt. 11:30 und 14:00 Uhr Samstag, 12. Mai, 20:00 Uhr, herzlich eingeladen zu unseren Fahrt mit dem Ausstellung im Kuba im Mai im Café Gesprächen über natürliche MUSIQUE in ASPIK - Dampfschiff Felicitas Mit einer Vernissage am Freitag, 4. Bienenhaltung Alte Lieder & Poesie Mitte Mai bis Ende September Mai 2018 um 19.30 Uhr wird eine Siehe 1. Mai ... das sind bekannte und unbe- Sonntag, 27. Mai 10:30 Uhr, neue Ausstellung im KUBA in Was- kannte deutsche Volkslieder vom im Café serburg.eröffnet. Mittelalter bis heute, verfeinert mit Vernissage German Bolter Sonntag, 13.05.2018 17:00 Uhr Siehe Seite 19 Promenadenkonzert Klängen aus fernen Ländern und Allegorie – Arbeiten auf Papier. mit den Achtaler Musikanten Vernissage im Seniorenheim einem kräftigen Hauch Sehnsucht Der Künstler spricht über das - frisch abgestaubt, überraschend Künstlerleben, Atelier und Modell. aus Leutkirch Die neue Vernissage findet unter neu interpretiert und mit Augen- Klänge von Florian King, Kontra- Bei schlechter Witterung fällt das dem Motto „Farbenspiel“ statt. zwinkern serviert von Petra Küfner: bass. Konzert aus! Siehe Seite 4

10 D Mai 2018 Allgemein

Veranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine Angebote der Ballett­ schule Daniela Sauter montags, mittwochs, freitags Offene Hofführung Yoga-Kurse Wasserburger Energiegymnastik Wann: Mai bis Mitte Oktober jeden 18:30 bis 20:00 Uhr Tänzerische Früherziehung „Fit für den Tag Montag ab 20:00 Uhr. (außer 20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger) Montag 14:00 Uhr (ab 4 Jahre) Ganzjährig halbstündige Gymnas- 31.07.) Privatinstitut für Ayurveda und Montag 15:00 Uhr tik mit wichtigen energetischen Wir: freuen uns auf Ihren Besuch Naturheilkunde, Wasserburg, Dienstag 14:00 Uhr (Neu ab 27.02.) Elementen aus dem Tai Chi und Qi Ihre Familie Sporrädle Halbinselstr. 43. Donnerstag 15:00 Uhr Gong. Wo: Sporrädle's Obsthof, Hege 45, Kosten: 120,00 € für 10 Termine. 8:00 bis 8:30 Uhr Tel. 0 83 82 / 99 71 39 Die Kurse sind von den Kassen Ballett Im Privatinstitut für Ayurveda, anerkannt und bezuschusst. Stufe 1 Halbinselstr. 43, Tel. dienstags Anmeldung: Gertie Steiner, Dienstag 16:00 Uhr 0 83 82 / 99 81 91 Sundowner SUP Touren zertifizierte Yogalehrerin und Donnerstag 14:00 Uhr Mai bis September, 19:30-21:30 Uhr Yogatherapeutin (BDY/EYUU). montags Freibad Aquamarin, Reutener Str. 21 Tel.: 0 83 88 – 92 05 10 Stufe 2 Willkommenstour Wasserburg, Preis pro Person 15,-€ Bitte mitbringen: Matte oder Dienstag 15:00 Uhr halb Insel ganz besonders Mit der Gästekarte von Wasserburg Decke, flaches Kissen, evtl. eine Donnerstag 16:00 Uhr Lass dich einladen! Rundgang über erhalten Sie 10% Ermäßigung. Knierolle. Stufe 3 die malerische Halbinsel, wo bereits Anmeldung erforderlich! freitags Mittwoch 15:00 Uhr der liebe Augustin seine Seele bau- Mindestteilnehmerzahl 2 meln ließ, mit Wissenswertem über Anmeldung bis 17:00 Uhr in der Wirbelsäulengymnastik Stufe 4 Geschichte, Land und Leute, damals Surfschule. Tel. 01 7 - 77 44 33 0 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Mittwoch 16:00 Uhr und heute. Erleben Sie die histori- www.surfschule-wasserburg.de Erste Schnupperstunde ist gratis! sche Halbinsel und das geschichtli- Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €; Leitstungsklasse che Bilderbuch St. Georgskirche mit mittwochs Voranmeldung: Mittwoch 17:30 Uhr offenen Augen und erfahren dann BodyBalancePilates Tel.: 0 83 82 - 99 81 91 mehr über die Bodenseeregion. Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr Erwachsenenballett Vom Apfel, Bodenseefelchen und Mehrzweckraum, Sumserhalle Ausstellungen Montag, 18:30 Uhr (Fortgeschritte- Müller Thurgau vom See gren- Evtl. Krankenkassenzuschuss. ne) Skulpturenausstellung des zenlos verwöhnt! Mai - September, Info und Anmeldung: Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe) Bildhauers Gunther Stilling immer montags von 17:00 bis 01 76 - 78 77 83 86, Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger) Parkanlagen am Wasserburger 18:15 Uhr (außer an Feiertagen) [email protected] Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Bodenseeufer und Ortsmitte Jazztanz für Kinder, Auch 2018 zeigt der Bildhauer Jugendliche und Erwachsene Ihre Gästeführerinnen Weinerlebnis Führung durch Gunther Stilling Skulpturen aus Montag, 16:15 Uhr (ab 8 Jahre) Bodensee/Allgäu Sabine Schmid Marschall’s Beergengarten Stein und Metall in den Parkanla- Dienstag, 17:15 Uhr (ab 12 Jahre) und Christiane Thumbeck Mai bis September immer dienstags gen am Bodenseeufer und auf aus- Montag, 19:30 Uhr Treffpunkt: am Pfarrheim Wasser- 17:00 – 18:30 Uhr Obsthof Mar- gewählten Plätzen in Wasserburg. (Jugendliche und Erwachsene) burg (bei den Ausgrabungen) Teil- schall, Hege 65, 88142 Wasserburg nahme kostenlos! Anmeldung nicht Hege Moderndance erforderlich! Genießen Sie die wohlschmecken- Montag, 17:30 Uhr den Früchte aus eigenem Anbau (Jugendliche und Erwachsene) BodyBalancePilates und die daraus gewonnen Produkte. Ute Große-Hartlage Teilnahme kostenfrei. Anmeldung Tanz-Workout 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr nicht erforderlich! Donnerstag, 17:30 Uhr Mehrzweckraum, Sumserhalle, Reutener Str. 12 donnerstags Pilates Evtl. Krankenkassenzuschuss Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr Info/Anmeldung: Fit im Alter (Mittelstufe) 0176 - 78 77 83 86, 20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle 19:45 Uhr (Anfänger) [email protected] Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 894 91 Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner) Edelbrand und Likörverkostung Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe) Wann: April bis Oktober jeden Mon- tag ab 20:00 Uhr Bitte Voranmeldung: Wo: Obst-und Ferienhof Schwand, Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48 Schwand 2+3, 88142 Wasserburg www.ballettschule-daniela-sauter.de Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

11 D Allgemein Mai 2018

Wasserburger Gastronomie

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag Hege 9 täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr

Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag Nonnenhorner Str. 15 Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag Mooslachenstraße 3 Montag bis Sonntag ab 9:00 Uhr

Hotel Restaurant Seekrone 2 79 20 00 kein Ruhetag Halbinselstraße 75 täglich geöffnet – durchgehend warme Küche

Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet

Die Weinbar im Hotel Lipprandt 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet Halbinselstraße 65 Fischerklause am See 88 70 66 Donnerstag Ruhetag Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 -14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr Donnerstag, den 10.05. (Christi Himmelfahrt) und 31.05.2018 (Fronleichnam) geöffnet Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr Fam. Greising Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr; Sonntag ab 12:00 Uhr Eulenspiegel Dienstag, 1. Mai ab 12:00 Uhr; Donnerstag, 10. Mai Christi Himmelfahrt ab 12:00 Uhr Dorfstraße 25 Montag, 21. Mai Pfingstmontag ab 12:00 Uhr; Donnerstag, 31. Mai Fronleichnam ab 12:00 Uhr Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag Restaurant/Bar täglich ab 10:00 Uhr geöffnet Auf der Halbinsel Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr

Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag Halbinselstraße 60 Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr Warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 21:30 Uhr s'Dorflädele 99 71 39 Dienstag und Mittwoch Ruhetag Sporrädle’s Obsthof Donnerstag – Montag 14:00 – 18:00 Uhr Hege 45

Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Samstag Ruhetag Halbinselstraße 4 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet 's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Mittwochs vor Feiertagen 9:00 bis 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr; Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag Lindenplatz 2 von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet See-Hostel / 504 3231 Restaurant: Donnerstag bis Sonntag und feiertags ab 17:00 Uhr Gasthaus Wilhelmshöhe Bei schönem Wetter öffnet der Biergarten schon nachmittags Reutener Str. 73 Familienbrunch: Sonntag ab 10:00 Uhr PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag Hattnau 62 14:00 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet, sowie an Feiertagen Alle Angaben ohne Gewähr

12 D Mai 2018 Wasserburg

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben: Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Warme Küche täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16 Seestraße 15 Kaffee & Kuchen täglich – Paar Stoffhandschuhe Kamin-Bar ab 16:00 Uhr geöffnet – 1 Stoffumhang Mittwoch Ruhetag Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 – 1 Damenfahrrad Uferstraße 23 Frühstück 7:30 bis 10:30 Uhr Kaffee 13:00 bis 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr – 1 Goldkettchen – 1 Schal Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22 Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet – Mütze Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag – Brille Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr – Schlüssel mit Schild

Adler 82 34 Montag Ruhetag Die Fundgegenstände können Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr vom Verlierer beim Fundamt der Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Gemeinden Wasserburg oder Non- nenhorn während den üblichen Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 kein Ruhetag Öffnungszeiten gegen Vorlage »La Gondola« Montag bis Samstag 16:00 bis 23:00 Uhr eines Personalausweises bzw. Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 bis 14:30 Uhr u. 16:00 bis 23:00 Uhr Reisepasses oder Führerscheines abgeholt werden. Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag in der Weinstube "Fürst" Kapellenplatz 2

Alle Angaben ohne Gewähr

Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten

01.05. bis 14.10.18 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag Sonnenbichlstraße 14 Marcus Egger Sonnenschutz-Technik 18.05. bis 03.06.18 tgl. Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr bis 30.06. Erika Hornstein 88 75 70 Markisen Fr/Sa/So und feiertags Sonnenbichlstraße 5 Rollläden Alle Angaben ohne Gewähr Jalousien Glasdach-Beschattungen Sommergärten Insektenschutz-Gitter Rolltore

Seesteig 23 88149 Nonnenhorn Telefon 0 83 82.27 123 0176.290 20 467 Redaktionsschluss für Juni: 7. Mai 2018 eMail [email protected]

13 D Wasserburg Mai 2018

Mitteilungen der Tourist-Information

Öffnungszeiten der Abendmarkt Eröffnung der Badesaison im Freibad Aquamarin Tourist-Information Sehen – riechen – Freibad Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr schmecken Aquamarin – und 14:00 – 17:30 Uhr und erleben. Badespaß für Wasserburg am Bodensee Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Unter diesem Motto bieten die Groß und Klein Wasserburger Direktvermarkter In Wasserburg beginnt am 4. Mai am Freitag, 4. Mai 2018 von die Freibadsaison. C 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr ihre regi- Bis September können Badegäste Tourist-Information Wasserburg onalen Köstlichkeiten wie saftiges wieder ausgiebig das kühle Nass ge- Lindenplatz 1 Bodenseeobst, knackiges Gemüse, nießen oder auf der großflächigen 88142 Wasserburg (Bodensee) Honig, frischen Bodenseefisch, Grünanlage Sonne tanken. fruchtige Weine, edle Destillate und Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 Öffnungszeiten:* viele weitere Schmankerl auf dem [email protected] Mai/September ruhiges Schwimmen 10:00 – 10:30 Uhr Lindenplatz an. Schauen Sie vorbei www.wasserburg-bodensee.de allgemein 10:30 – 18:00 Uhr und füllen Sie ihren Einkaufskorb. Juni ruhiges Schwimmen 9:00 – 9:30 Uhr Weitere Termine 2018: allgemein 9:30 – 19:00 Uhr 1. Juni, 13. Juli, 3. August, 7. September, 5. Oktober Juli/August ruhiges Schwimmen 9:00 – 9:30 Uhr allgemein 9:30 – 20:00 Uhr

Taxi-Ring Lindau Künstlermarkt * Bei sehr schlechtem Wetter kann das Freibad Aquamarin bereits ab Ladestr. 45 17:00 Uhr geschlossen werden. Der Wasserburger Künstlermarkt Termine für den Vorverkauf: 2. und 3. Mai 2018, jeweils von 13:00 – lädt am 6. Mai 2018 zum Besuch 18:00 Uhr (Kasse Freibad Aquamarin) auf die historische Halbinsel ein. Kreative Kunsthandwerker präsen- tieren von 12:00 - 18:00 Uhr selbst- gefertigte Produkte. Bei Regenwet- KOMPETENT ZUVERLÄSSIG VOR ORT ter findet der Künstlermarkt nicht Generalvertreter Thomas L. Freilinger • Kurierdienste statt. Kundenbetreuer Maximilian Willmann • Flughafentransfer Vertriebsassistentin Ruth Bader • Krankentransporte Weitere Termine in Wasserburg Thomas Lorenz Freilinger sind: 10. Juni 2018, 15. Juli 2018, Allianz Generalvertretung Tag und Nacht Dorfstr. 2, am Enzisweiler Kreisel, 88131 Bodolz-Enz. 26. August 2018 [email protected] Tel. (0 83 82) 60 06 www.allianz-freilinger.de oder 33 77 Tel. 0 83 82.2 75 75 55 Fax 0 83 82.2 75 15 55 Fax (0 83 82) 14 55 Besuchen Sie uns in unseren erweiterten und renovierten Räumen!

NEU Fußpflege Jetzt wieder täglich frische Anti-Aging Wohlfühlmassagen aromatische Erdbeeren Kosmetik und Spargel Mamawellness www.gehpegt.info Hege 65 | 88142 Wasserburg (B) Halbinselstr. 40a, Wasserburg Telefon (0 83 82) 88 84 50 Termine: 0174 - 46 38 180 [email protected] Yvonne Heinzelmann www.ferienhof-marschall.de

14 D Mai 2018 Wasserburg

Öffentliche Mitteilung

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Stellenanzeigen

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit entsprechender Fachausbil- dung oder vergleichbarer Berufs- In der Tourist-Information der Ge- erfahrung. Das vielseitige Aufga- meinde Wasserburg (Bodensee) ist bengebiet erfordert Flexibilität, zum nächstmöglichen Zeitpunkt Teamfähigkeit, Kreativität und per- eine befristete Stelle sönliches Engagement. Sie sollten Tourismusfachkraft (m/w) Begeisterung für die touristischen Angebote in Wasserburg und der in Vollzeit zu besetzen. Die Ver- Bodensee-Region mitbringen. Sie gütung erfolgt abhängig von der sollten über gute EDV-Kenntnisse durch die Sanierung des Aquama- angestellt die verkehrslenkend jeweiligen Qualifikation nach dem in MS-Office verfügen. Erfahrungen rins sowie durch den eingeschränk- tätig waren, was für eine enorme TVöD. mit dem Reservierungssystem sind ten Betrieb des Eichwaldbades in Entspannung des fließenden und Zu den wesentlichen Aufgaben ge- wünschenswert. Sie beherrschen Lindau war bereits im Vorfeld zu ruhenden Verkehrs gesorgt hatte. hören: mindestens Deutsch und Englisch. erwarten, dass der Besucherstrom Die Reutener Straße als auch die • Information und Beratung von Eine weitere Fremdsprache wäre insbesondere im Gemeindegebiet Höhenstraße waren zu jedem Zeit- Gästen und Gastgebern wünschenswert. Wasserburg (Bodensee), in der punkt befahrbar, so dass die Ret- • Zimmer- und Ferienwohnungs- Badesaison 2017, deutlich erhöht tungsgasse vollumfänglich gewähr- vermittlung Bewerbungen mit den üblichen sein wird. Bereits im Vorfeld hat- leistet war. • Vermittlung, Verkauf und Ab- Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, te sich die Gemeinde Wasserburg Nachdem der „Probelauf“ 2017 rechnung touristischer Sach- Zeugnisablichtungen) erbitten wir (Bodensee) in Zusammenarbeit sehr erfolgreich gewesen ist, hat und Dienstleistungen (z. B. Aus- bis spätestens 15.05.2018 an die mit der Polizeiinspektion Lindau die Gemeinde für die saisonelle flugsfahrten, Reservix) Gemeinde Wasserburg (Bodensee), besprochen und nach Lösungen Nutzung des „Bedarfsparkplatzes“ • Organisation und Abrechnung Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg für dieses anstehende Problem einen Bauantrag bei der Unteren von touristischen Veranstaltun- (Bodensee) oder per Mail an gesucht. Die Gemeinde ist zusam- Bauaufsichtsbehörde eingereicht. gen (z. B. Promenadenkonzer- [email protected] men mit den Landwirten und der Die Genehmigung liegt vor. ten, Kutschfahrten und Radtou- zu senden. PI Lindau fündig geworden und Somit kann diese Fläche dauerhaft ren). konnte in fußnähe des Aquamarins während der Saison unseres Frei- • Bündelung und Publikation von Aus Sicherheitsgründen können eine Übergangslösung für die Sai- bads genutzt werden. Veranstaltungen in Wasserburg nur PDF-Dateien geöffnet werden. son 2017 einrichten. Dies hatte u.a. Voraussichtlich werden wir auch in (z. B. Hofführungen) den Vorteil, dass die Besucher des der Saison 2018 mit Parkeinweiser • Betreuung des Reservierungs- Bei Rückfragen steht Ihnen die Lei- Freibads gebündelt auf einer Fläche arbeiten. systems IncomingSoft der Firma terin der Tourist-Information, Frau standen. INTOBIS Kasper, unter der Telefonnummer Die Gemeinde richtete mit provi- Die Gemeinde bedankt sich bei den (0 83 82) 88 74 74 zu Verfügung. sorischen Absperrbändern diese Grundstückseigentümern für die Fläche so ein, dass bei Vollbelegung konstruktive Zusammenarbeit. der Parkflächen am Aquamarin dort übergangsweise geparkt wer- Ihre den kann. Parallel zu dieser Über- Gemeindeverwaltung  gangslösung wurden Parkeinweiser

Gelegenheit Wir wünschen Gute Unterhaltung 2 Fernseh Segeljolle 8,5 m , 3,70 x 1,47 m für 2 Personen, Schneider segelscheinfrei, Bodensee zulassung Multimedia Service GmbH und TÜV bis 2019 Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 mit Rudereinrichtung, durch Seitenschwerter kentersicher, mit Holzdeck und Kunststoff­ [email protected] rumpf mit Slipwagen und Zubehör mit 3 PS­Honda Außenborder zu verkaufen! www.iq-fernseh-schneider.de

Jetzt Installation von Telefon 0 83 82 - 88 73 09 NEU! Internet- und Netzwerktechnik!

15 D Wasserburg Mai 2018

Öffentliche Mitteilungen

Parkdisziplin

Liebe Bürgerinnen und Bürger, fährden Autofahrer ganz erheblich plätze bei der Firma „Getränke Spie- in letzter Zeit werden bei der Ge- Kinder und Senioren, sowie Mütter ler“ sowie am HegeStrand3 künftig meinde wieder verstärkt Beschwer- mit Kinderwägen. mit P 3 und P 4 bezeichnet werden den darüber vorgebracht, dass Ganz erheblich beeinträchtigt wer- und täglich von 8:00 Uhr – 20:00 verkehrsgefährdend und verkehrs- den durch dieses Parkverhalten die Uhr gebührenpflichtig sind. behindernd geparkt wird. Sehr Senioren des Seniorenheims Hege, Beim Parkplatz am Aquamarin häufig trifft dies im Bereich der aber auch Mitmenschen im Bereich (künftig: P2) wird die Parkschei- Bodenseebank und Apotheke sowie der Unteren Ebenhalde etc. benpflicht beibehalten. Künftig ist im Umfeld des Lindenplatzes rund Wir bitten nach dem Motto: „Seid die zulässige Parkdauer jedoch auf um das Rathaus auf. nett zueinander“ künftig um faires sechs Stunden beschränkt. Wir bitten Sie höflich aber auch ein- und rücksichtsvolles Verhalten in Ab dem 1. Mai 2018 ist auch wie- dringlich, nur die ausgewiesenen allen Straßen. der die kommunale Verkehrsüber­ Parkplätze zu benutzen. Verbotswid- In diesem Zusammenhang weisen wachung tätig ist. rig ist auch das Parken an Kreuzun- wir darauf hin, dass der Gemein- gen und Einmündungen. Vor allen derat der Gemeinde Wasserburg Herzlichen Dank Dingen ist Parken mit dem halben (Bodensee) in seiner Sitzung vom für Ihr Verständnis! Fahrzeug auf dem Bürgersteig ver- 10.10.2017 beschlossen, dass wäh- boten. Durch dieses Verhalten ge- rend der jeweiligen Saison die Park- Ihre Gemeindeverwaltung             

Energieteam Wasserburg Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Viessmann Brennstoffzellen-Heizung Vitovalor 300-P. Die nächsten Termine der Jetzt Strom erzeugen statt Strom verbrauchen. Reparaturwerkstatt findet am • Montag, 30. April 2018 Machen Sie sich unabhängiger von steigenden • Montag, 28. Mai 2018 Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim statt. Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Öffnung jeweils ab 17:00 Uhr im Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Werkraum der Grundschule Was- Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause serburg, Schulstr 17. Der Zugang (Erdgasanschluss erforderlich). zum Werkraum führt über die seit- Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung liche Kellertreppe zum Eingang auch über App bedienen. Als Sicherheit können hinunter. Sie bis zu 10 Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor Staatlich gefördert Willkommen sind alle defekten Ge- mit bis zu 11.100 EUR räte, Gegenstände und Spielsachen, die man mit beiden Händen tragen kann. Wir beraten Sie gern: 88142 Wasserburg (B) Tel. 08382.89720 *g6(5 Hattnauer Strasse 6 Redaktionsschluss für Juni: Fax 08382.887173 7. Mai 2018 :b50( :$66(5 :(//1(66 www.goeser-wasserburg.de :$66(5%85* %  7(/ +$771$8(5675$66( )$;  Az_Vitovalor_TEP_3sp_4c_FB.indd 1 27.10.17 10:28 16 D Mai 2018 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen

Neues aus dem Gemeinderat (06.03.2018)

Beratung und Beschlussfas- Erweiterung der Krippe Neuerlass einer Satzung über tung „Genuss und Herbst“ am sung zur Materialauswahl der Gemeinde Wasserburg die Erhebung von Gebühren 30. September 2018) des gemeindlichen Gebäudes (Bodensee) um eine Gruppe; für die Inanspruchnahme der Beschluss: Kiosk/Segelschule auf der Standort und Umbaumaßnah- Mittagsbetreuung und der Der Gemeinderat der Gemeinde Halbinsel men verlängerten Mittagsbetreu- Wasserburg (Bodensee) beschließt Beschluss 1.): Beschluss: ung an der Grundschule Was- die Rechtsverordnung, welche Der Gemeinderat der Gemeinde Der Gemeinderat der Gemein- serburg (Bodensee) während der Öffnungszeiten in der Wasserburg (Bodensee) nimmt de Wasserburg (Bodensee) Beschluss: Gemeindeverwaltung, Zimmer 08, die Ausführungen des Architek- beschließt, die neue Krippengrup- Der Gemeinderat der Gemeinde Frau Langrehr, eingesehen werden ten Neumeier zur Kenntnis und pe im Erdgeschoss des alten Schul- Wasserburg (Bodensee) beschließt kann. beschließt, dass die Attika 40 cm hauses Hattnau einzurichten und die Satzung, welche während der Abstimmungsergebnis: 13 : 0 tiefer und das Vordach 2 m breit beauftragt und bevollmächtigt den Öffnungszeiten in der Gemein- Ja Nein sein soll. ersten Bürgermeister, alle notwen- deverwaltung, Zimmer 08, Frau Abstimmungsergebnis: 13 : 0 digen Maßnahmen zur Umsetzung Langrehr, eingesehen werden Beratung und Beschlussfas- Ja Nein dieses Beschlusses zu ergreifen. kann. Diese Satzung tritt am sung zur Beauftragung der Abstimmungsergebnis: 11 : 2 01.09.2018 in Kraft. EZA zur Fortführung des Euro- Beschluss 2.): Ja Nein Abstimmungsergebnis: 13 : 0 pean Energy Award bis zum Der Gemeinderat der Gemeinde Ja Nein Ende des Jahres 2018 sowie Wasserburg (Bodensee) nimmt Beratung und Beschlussfas- die Vergabe der Leistung des die Ausführungen des Architek- sung über die Vergabe der Beratung und Beschluss- Energieteamleiters in redu- ten Neumeier zur Kenntnis und Planungsleistung zum Einbau fassung zum Erlass einer ziertem Umfang für das Jahr beschließt, dass das Blendmauer- einer Kindergartenkrippe ins Rechtsverordnung über den 2018 werk aus Naturstein sein soll. Die ehemalige Schulgebäude im Ladenschluss in der Gemeinde Beschluss: Ortsteil Hattnau Ausschreibung bzw. der Bauantrag Wasserburg (Bodensee) Der Gemeinderat der Gemeinde Beschluss: können erstellt werden. Vor Ort Beschluss: Wasserburg (Bodensee) wird dann der Stein ermittelt. Der Gemeinderat der Gemein- Der Gemeinderat der Gemeinde beschließt, die Vergabe des redu- Abstimmungsergebnis: 13 : 0 de Wasserburg (Bodensee) Wasserburg (Bodensee) beschließt zierten Angebotes der EZA (mit Ja Nein beschließt, die Vergabe der Pla- die Rechtsverordnung, welche 30 % Rabatt) zur Fortführung des nungsleistung für den Einbau der während der Öffnungszeiten in der European Energy Award bis zum Erweiterung der Krippe neuen Kindergartenkrippe ins ehe- Gemeindeverwaltung, Zimmer 08, Ende des Jahres 2018 sowie die der Gemeinde Wasserburg malige Schulgebäude im Ortsteil Frau Langrehr, eingesehen werden Vergabe der Leistung des Energie- (Bodensee) um eine Gruppe; Hattnau an das Architekturbüro kann. teamleiters in ebenfalls reduzier- Feststellung des Bedarfes Aumüller-Messmer zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 tem Umfang für das Jahr 2018, zu Beschluss: Grundlage für diese Vergabe ist Ja Nein erteilen. Der Gemeinderat der Gemein- das Honorarangebot vom 30. Nach Vorlage des neuen Förder­ de Wasserburg (Bodensee) stellt Januar 2018. Es wird die Leistungs- Beratung und Beschlussfas- programms (voraussichtlich gemäß Art. 7 Satz 1 BayKiBiG den phase 1-9 vergeben wobei die Leis- sung über den Antrag der Fir- 01.01.2019) läuft der Vertrag mit Bedarf für weitere 13 Betreuungs- tungsphase 9 nur bei Bedarf nach ma Mode & Wäsche Strodel EZA aus, so dass ein neuer Berater- plätze in einer Kindertageseinrich- Stundenaufwand abgerechnet GmbH, für die Abhaltung von vertrag unter Berücksichtigung der tung für Kinder im Alter zwischen wird. zwei verkaufsoffenen Sonn- neuen Förderkriterien abgeschlos- 0 und 3 Jahren (Kinderkrippe) fest. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 tagen anlässlich des WOC- sen werden kann. Abstimmungsergebnis: 12 : 1 Ja Nein Oldtimer-Treffens am 29. Mai Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Ja Nein 2018 sowie der Veranstal- Ja Nein

Betreuungs- und Pflege- kräfte aus Osteuropa

Tel. 07528 - 915 91 24

Badmöbel individuell geplant PROMEDICA PLUS Bodensee-Ost I Ravensburg Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Rund-um-Betreuung Ralf Petzold Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de und Pflege zuhause www.promedicaplus.de/bodensee-ost

17 D Wasserburg Mai 2018

Aus der Wasserburger Ortschronik Bücherei Weltladen

Die Gemeindebüche- Pfarrheim St. Georg Am 06.02.2018 beschloss der Ge- Parbat-Expedition 1934 teil, de- rei Wasserburg in der Öffnungszeiten meinderat die Aufstellung eines ren Ziel die Erstbesteigung des Halbinselstraße 73 jeden Dienstag und Freitag Bebauungsplanes für die Uli-Wie- 8.125 m hohen Gipfels war. Am (Pfarrheim St. Georg) 15:00 – 18:00 Uhr land-Straße in Reutenen. Grund 8. Juli 1934 schlug das Wetter hat für ihre Leserinnen und Leser an genug der Namensgebung dieser jedoch um, ein Orkan verbunden folgenden Tagen geöffnet. Geschenke zum Muttertag Straße etwas nachzuforschen. mit starkem Schneetreiben kam Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr Für den Muttertag finden Sie bei Vor 80 Jahren, beim Jahreswech- auf. Aufgrund der fortgeschritte- und 15:00 –18:00 Uhr uns "Süßes" oder "Schönes", aber sel 1937/38, wurde vom damali- nen Erschöpfung und der wid- Freitag von 15:00 –18:00 Uhr immer aus fairem Handel! gen Gemeinderat der Beschluss rigen Bedingungen verstarb Uli Schokoladen, Schmuck, Tücher, gefasst, die Straße „die von Alwind Wieland am 9. Juli 1934 und ist Liebe Leser und Leserinnen, Herzen etc. nordwestlich am Wieland'schen seitdem verschollen. Neun weite- die Mäuse sind los! Anwesen vorbei nach Wasserburg re Bergsteiger kamen bei dieser Wir freuen uns auf Ihren Besuch! führt“, nach dem im Jahre 1934 Expedition ums Leben. Ja wirklich … in unserer Bücherei verstorbenen Uli Wieland zu be- Die nach ihm benannte Straße tummeln sie sich und haben auch nennen. und ein Gedenkstein auf dem noch Gesellschaft. Uli Wieland Grundstück in Reutenen halten Donald, Goofy und auch Pluto wur- (* 5. Juni 1902) die Erinnerung an ihn wach. den schon gesichtet. wurde als Nun, Sie, liebe Büchereikunden Sohn einer Fa- Ortschronist Ludwig Zürn konnte ahnen es schon, es handelt sich um brikantenfami- es sich nicht verkneifen, unge- die heiteren Figuren von Walt Dis- Marcus Egger lie in Ulm ge- achtet der Verdienste Wielands ney, die vielen großen und kleinen Sonnenschutz-Technik boren und war darauf hinzuweisen, dass es Lesern Spaß bereiten. ein deutscher „wohl leicht gewesen wäre, auch Dank der großzügigen Spende Markisen Rollläden Bergsteiger und Alpinpionier. alte Wasserburger, verdiente Ge- eines freundlichen Sammlers, Jalousien Nach Abitur und anschließendem schlechter aus der Vergangenheit konnten wir unsere Bestände ver- GLASDACH-BESCHATTUNGEN Studium zum Diplomingenieur herauszuholen und sie zu ehren“. doppeln und durch viele Bände, Insektenschutz-Gitter war er ab 1930 leitender Ange- die es im Handel nicht mehr gibt, SOMMERGÄRTEN stellter im Unternehmen seiner Rainer Strohmayer, Ortchronist erweitern. ROLLTORE Familie. Bereits im Alter von 15 Und auch den Damen des Wasser- Seesteig 23 | Nonnenhorn Jahren war Wieland begeisterter burger Kinder- und Jugendbasars Tel. 0 83 82.27 123 Bergsteiger. Am 8. Juni 1930 be- Zürn, Ludwig: Wasserburger bedachten uns wieder sehr groß- Mobil 0176.290 20 467 eMail: [email protected] stieg er im Rahmen einer Expedi- Heimatchronik, Siebter Band, zügig, auch Ihnen unser herzliches tion den 7459 m hohen Jongsong Seite 370 Dankeschön. Peak im Himalaya. Frank Raberg: Biografisches Ihr Büchereiteam Im Sommer 1934 nahm Uli Wie- Lexikon für Ulm und Neu-Ulm Neueröffnung land an der Deutschen Nanga- 1802–2009, S.471 f. einer Beratungsstelle Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -Lohnsteuerhilfeverein- Beratungs- Selmnau 18a stelle 88142 Wasserburg Beratungs- Herr Jens Winkler stellenleiter Steuerfachwirt Bilanzbuchhalter (IHK) Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer Steuerberater Telefon (0800) 66 49 19 9 (gebührenfrei) Fachberater für internationales Steuerrecht Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) außerhalb dieser Zeiten Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99 (08382) 88 82 56 www.stb-bruderhofer.de · [email protected] Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Email [email protected] Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr Internet www.steuerverbund.de

18 D Mai 2018 Wasserburg

Vereinsnachrichten

Kunstverein Wasserburg

Ausstellung Die neuen Stiermotive von Eschbau- natürlich auch praktische Dinge wie Seit über 20 Jah- UNBESCHWERT? er kommen sehr kraftvoll und beein- Waschbecken und Küchenplatten ren stellt sie im druckend daher, so gar nicht leicht zu seinem Repertoire. Seine enge In- und Ausland KU Mit einer Vernis- oder unbeschwert, sowie auch man- Zusammenarbeit mit den Kunden aus. In diesen sage am Freitag, che Tiere der Künstlerin Miri Had- inspiriert ihn stetig aufs Neue. Da- Tagen erschien 4. Mai 2018 um 19:30 Uhr dick, die einen bei genauer Betrach- durch entwickeln sich immer neue ihr zweites Buch, wird eine neue Ausstellung im tung nachdenklich stimmen können. Formen. Im KuBa zeigt er sich von ein emotionales KUBA in Wasserburg (Bodensee) Dann gibt es wieder geradezu leicht seiner künstlerischen Seite. 2004 und liebenswer- eröffnet. wirkende Steine, aufgehängt an veranstaltete René Geier erstmals tes Geschenk- Drei hier in der Region verwurzelte zarten Fäden, die den Betrachter ins eine Steinwerkstatt für Kinder; seit- buch mit dem Künstler stellen zusammen aus. Staunen versetzen. her betreibt er mehrmals jedes Jahr Titel „Welch ein Ulrike Eschbaumer, Malerin, René Ulrike Eschbaumer bietet seit 15 die „Kindersteinwerkstatt“ bei ver- Glück“ (Korsch Geier, Bildhauer und Miri Haddick, Jahren Mal- und Zeichenkurse, sowie schiedenen Anlässen, wie z.B. dem Verlag), mit welchem sie dem Leser Malerin und Gründungsmitglied des Maltherapie für Kinder, Jugendliche Lindauer Stadtfest. Seit letztem Jahr nicht nur die Augen fürs Glück öffnen Wasserburger Kunstvereins. Der Titel und Erwachsene an. Seit einem Jahr ist er außerdem einmal pro Woche möchte, sondern vor allem das Herz! der Ausstellung “UNBESCHWERT?“ findet man Ihr Mal-und Gestaltungs- als Fachlehrer in der Fachoberschule Alle drei Künstler vereint ihre Liebe ist Programm: Die auf den ersten atelier in Weißensberg. Die „Male- Lindau im Bereich Gestaltung tätig. zur Natur, aus welcher sie ihre Inspi- Blick unbeschwert wirkenden Blu- rischen Stunden“ finden im Maler- ration und ihre Schaffenskraft ziehen. menbilder von Ulrike Eschbaumer häuschen inmitten wildromantischer und die heiteren Tiere von Miri Had- Natur statt. Ihre Blumenbilder sowie KUBA Bahnhofstr. 18 – dick treffen sich mit den schweren auch ihre archaischen Motive, ange- 88 142 Wasserburg am Bodensee – Steinskulpturen von René Geier. lehnt an die Höhlenmalerei, werden www. ku-ba.org mit leuchtenden Pigmenten gemalt Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag und bestechen durch eine außeror- 15:00 - 18:00 Uhr, dentliche Farbigkeit und Brillanz. Miri Haddick malt mit einer Leich- Vernissage 4. Mai 2018, 19:30 Uhr René Geier ist Steinbildhauermeister tigkeit warmherzige, beglückende Dauer der Ausstellung: und hat seine Werkstatt seit 2010 aber auch sehr ausdrucksstarke und 4. - 27. Mai 2018 auf der hinteren Insel in Lindau. witzige tierische Motive, die durch Sein Arbeitsbereich umfasst Reli- ihre optimistische, feinsinnige Aus- ef- Schrift- und Skulpturarbeiten in strahlung den Betrachter in ihren Stein. Neben individuellen Grabma- Bann zieht. len, gehören auch Gartenskulpturen, Brunnen und Steinmöbel sowie Bürgerstiftung

Die Bür- Informieren Sie sich hier: gerstiftung www.buergerstiftung-wasserburg.de Den Atem der Ahnen aus Hawai‘i erleben – Wasserburg engagiert sich seit über 10 Jahren Für Ihre Fragen und Anregungen sozial und kulturell für die Men- Gerhard Loser Hawaiianisches Konzert schen unserer Heimatgemeinde. Erster Vorsitzender mit Puna Kalama Dawson aus Kauai. Durch Erlöse aus ehrenamtlich Hattnau 34 durchgeführten Veranstaltungen 88142 Wasserburg/Bodensee Special Guests: Lei‘Ohu Ryder und Maydeen Iao aus Maui und Events ermöglicht die Bürger- Tel: 0 83 82 / 888 410 Puna Kalama Dawson bringt ihre eigenen Kompositionen und die Ihrer stiftung Wasserburg Zuwendungen gerhard.loser@buergerstiftung- MitmusikerInnen aus Hawai‘i, ihre tief berührende Stimme, ihre Familie für Hilfsbedürftige, Förderungen wasserburg.de und ihre Hulatänzerinnen aus aller Welt zusammen – und Projekte. in einem bewegenden Abend für Sie und mit Ihnen. Unterstützen Sie unsere gemein- nützige Tätigkeit mit Ihrer Spende Spendenkonto Tauchen Sie ein in die herzerwärmenden Klänge oder Zustiftung. So tragen Sie aktiv Bürgerstiftung Wasserburg und den wunderbaren „Spirit of Aloha“ dazu bei, dass die Bürgerstiftung Südwestbank AG am 12. Mai 2018 um 19:30 Uhr im Stadttheater Lindau Wasserburg weiterhin ihren sozia- IBAN: Tickets online: https://theater-lindau.reservix.de/p/reservix/group/254750 len Auftrag zum Wohle aller Bürge- DE15 6009 0700 0625 0000 05 oder telefonisch im Stadttheater Lindau unter 0 83 82 / 9 11 39 11 rinnen und Bürger der Gemeinde BIC: SWBSDESS Wasserburg erfüllen kann.

19 rekru berät und liefert zubehör zur produktion und vermarktung von:

spirituosen Kindermode Unterwäsche

bränden Bademode Nachtwäsche

weinen

bieren Briefbogen_2c_01.2009:Layout 1 22.01.2009 10:49 Uhr Seite 1 likören

säften Holger Brauchle ț Gardinen grammel D artenstrae 13 bionahrungsmitteln ț Teppiche 880 Kressronn Wasserburg ț Bodenbeläge Mai 2018 trockenfrüchten Kindermode · Bademode ț Sonnenschutz Unterwäsche · Nachtwäsche essigen ț Polsterwerkstatt richtungsweisend Klaus Brugger · Hemigkofener Straße 19 · 88079 Kressbronn/Bodensee ț Wohnaccessoires in qualität und leistung LANDGASTHOF-WEINGUT brennerei-, kellerei- und mostereibedarf Vereinsnachrichtenbetznauer straße 28 · d-88079 kressbronn Klaus Brugger Frohe Aussicht fon: +49(0)7543-7744 · fax: +49(0)7543-5135 Hemigkofener Straße 19 Handels- und Gewerbeverein88079 Kressbronn Kressbronn FIEGLE Telefon 0 75 43-65 58 Telefax 0 75 43-5 48 59

. . GARTNEREI

FLEUROP-DIENST BLUMENHAUS

HOTEL-RESTAURANT

Fitnessclub Sonnenhof

Gasthaus Pension zum Forst

Banken Sparkasse Bodensee (BLZ 690 500 01) Kto. 24 054 108 IBAN DE 80 6905 00010024 054108 · BIC SOLA DE S1KNZ Volksbank Tettnang (BLZ 651 915 00) Kto. 173 314 007 Touristik Ust.-ID-Nr. DE 238164 762 Weinrädle Restaurant meersalz Eiscafé Pizzeria GLÜCKS- „La Veneziana“ NUMMER Familie Carraro-dal Borgo Straub Bäckerei

Versicherungsbüro des HGV Manfred Brugger Holen Sie sich in einem der Kressbronner 1. Preis usical-utschein er Fachgeschäfte mit dem HGV-LOGO ein 200.- für 2 Pers. in Stuttgart,

Muttertags-Herz mit Ferrero Küsschen. von „Reisebüro Funk“ K R E S S B R O N N Zu gewinnen gibt es eine usical-ahrt 2. Preis utschein er 00.- von „Buchhandlung Lesb@r“ und zahlreiche inausgutscheine. 3. Preis utschein er 75.- erlosung a astag . ai 208 von „Uhren Schmuck Haist“ u 5.00 hr i chlsslear 4. Preis utschein er 50.- von „Helmle Gesunde Schuhe“ it der ugendusiaelle und ZIMMEREIROHRSEITZ · EGGER etausschan 5. Preis utschein er 40.- „Mode Kramer“ *Bei schlechter Witterung unter dem Vordach 6. Preis utschein er 30.- Ristorante der Park-Realschule. von „Der Stof aden“ „Da Nico“ s´Hofcafé essen | trinken | feiern | tagen 7. Preis utschein er 30.- von „Lieblingsstück“ Sie sehen es lohnt sich. 8. Preis utschein er 5.- BODENSEE-HOTEL von „Blumenhaus Fiegle“ SONNENHOF Bringen Sie Ihr Mutter- tags-Herz mit der 9. Preis utschein er 5.- von „Ultramarin“ Glücksnummer mit. Allianz Agentur 10. Preis utschein er 5.- Martin Zapf von „Friseur Beller“ Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 11. Preis lasche erol von der Mathias Gruber „Weinhandlung Steinhauser“ Eisen-Haushaltwaren 12. Preis lasche resseco von der „Weinhandlung Steinhauser“ 13. Preis lasche ugos von der esr „Weinhandlung Steinhauser“

Krusties

mit feiner Buttermilch Weizensemmel www.das-hinterland.de www.druckamsee.de Stk. 0,55  BIGGEL-logo_NEU_Layout 1 29.08.13 11:30 Seite 1 BiggelAutohaus SERVICE Nutzfahrzeug 20 IHR STARKES TEAM SERVICE rekru berät und liefert zubehör zur produktion und vermarktung von: spirituosen Kindermode Unterwäsche bränden Bademode Nachtwäsche weinen bieren Briefbogen_2c_01.2009:Layout 1 22.01.2009 10:49 Uhr Seite 1 likören säften Holger Brauchle ț Gardinen grammel artenstrae 13 D bionahrungsmitteln ț Teppiche 880 Kressronn ț Bodenbeläge Mai 2018 Wasserburg trockenfrüchten Kindermode · Bademode ț Sonnenschutz Unterwäsche · Nachtwäsche essigen ț Polsterwerkstatt richtungsweisend Klaus Brugger · Hemigkofener Straße 19 · 88079 Kressbronn/Bodensee ț Wohnaccessoires in qualität und leistung LANDGASTHOF-WEINGUT brennerei-, kellerei- und mostereibedarf betznauer straße 28 · d-88079 kressbronn Vereinsnachrichten Klaus Brugger Frohe Aussicht fon: +49(0)7543-7744 · fax: +49(0)7543-5135 Hemigkofener Straße 19 Handels- und Gewerbeverein88079 Kressbronn Kressbronn FIEGLE Telefon 0 75 43-65 58 Telefax 0 75 43-5 48 59 Museum im Malhaus Jahreskonzert der Bläs- . . GARTNEREI FLEUROP-DIENST BLUMENHAUS erschule VJBW e.V. Modelle der kaiserlichen Marine Neuerwerbung im Malhaus HOTEL-RESTAURANT und das Modell einer kaiserlichen Die von Bildhauer Gerald Jäggle Schiffswerft. geschaffene Büste des in Wasser- Wir laden Sie burg geborenen großen deutschen herzlich zum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schriftstellers Dr. Martin Walser hat Jahreskonzert Die Winterpause auf der Halbinsel den Weg ins Malhaus gefunden. der Bläserschule ist zu Ende gegangen. VJBW Fitnessclub am Samstag, 12. Mai 2018 Sonnenhof um 18:00 Uhr in die Sumserhal- le nach Wasserburg (Bodensee) Gasthaus Pension ein. Mit einem kurzweiligen und zum Forst abwechslungsreichen Programm musizieren für Sie an diesem Banken Sparkasse Bodensee (BLZ 690 500 01) Kto. 24 054 108 IBAN DE 80 6905 00010024 054108 · BIC SOLA DE S1KNZ Abend unter der Leitung von Ste- Volksbank Tettnang (BLZ 651 915 00) Kto. 173 314 007 Touristik Ust.-ID-Nr. DE 238164 762 fan Hilger die Bläserklassen aus Am 22. April 2018 haben wir die Bodolz und Wasserburg, sowie die Weinrädle Restaurant neue Jahresausstellung eröffnet: Orchester der Bläserschule VJBW meersalz Eiscafé Pizzeria „Des Kaisers stolze Flotte“ e.V. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. GLÜCKS- „La Veneziana“ Zur hundertsten Wiederkehr des Bis zum endgültigen Erwerb des NUMMER Familie Carraro-dal Borgo Ihre Bläserschule VJBW e.V. Endes der deutschen Monarchie im Kunstwerkes im Herbst 2018 stellt Jahr 1918 zeigen wir maßstäbliche Bäckerei der Bildhauer sein eindrucksvolles Straub Werk als Leihgabe zur Verfügung. Großherzige Sponsoren werden dringend gesucht! Versicherungsbüro des HGV TSV Hege TSV Manfred Brugger Holen Sie sich in einem der Kressbronner 1. Preis usical-utschein er HEGE19 67 Fachgeschäfte mit dem HGV-LOGO ein Kinder- und Wandertag des TSV Hege/Wasserburg 200.- für 2 Pers. in Stuttgart, am 1. Mai 2018 Turnverein Wasserburg Muttertags-Herz mit Ferrero Küsschen. von „Reisebüro Funk“ K R E S S B R O N N asser W bu Am 1. Mai 2018 Wer alle Stempel gesammelt hat, r 2. Preis utschein er 00.- V g Götzwanderung Abteilung Faustball Zu gewinnen gibt es eine usical-ahrt T von „Buchhandlung Lesb@r“ findet nach zweijäh- nimmt an einer Verlosung teil. und zahlreiche inausgutscheine. 2018 Muttertagsausflug zu Kaffee und 3. Preis utschein er 75.- riger Pause endlich Es gibt wieder attraktive Haupt- am Donnerstag, Kuchen am 13. Mai 2018! erlosung a astag . ai 208 von „Uhren Schmuck Haist“ wieder unser be- gewinne, wie z. B. hochwertige 10. Mai 2018 Warum nicht auf dem Sportplatz? u 5.00 hr i chlsslear 4. Preis utschein er 50.- liebter 1. Mai Kin- Sachpreise von VAUDE oder Ein- von „Helmle Gesunde Schuhe“ Treffpunkt: 9:45 Uhr pünktlich Spieltag der Oberschwabenliga it der ugendusiaelle und ZIMMEREI der-und Wandertag des TSV Hege/ trittskarten für das Ravensburger ROHRSEITZ · EGGER am Landungssteg! (TVW II) auf der Sportanlage am etausschan 5. Preis utschein er 40.- Wasserburg statt. Spieleland zu gewinnen. „Mode Kramer“ Eschbach. Start ist ab 10:00 Uhr in Hengnau Auf dem Sportplatzgelände wird *Bei schlechter Witterung unter dem Vordach Ristorante 6. Preis utschein er 30.- am Vereinsheim des TSV Hege/ den ganzen Tag ein Kinderpro- Abfahrt: 10:00 Uhr mit dem Schiff Für das leibliche Wohl ist gesorgt. der Park-Realschule. von „Der Stof aden“ „Da Nico“ s´Hofcafé Wasserburg (Winterbergstüble – gramm, gestaltet vom Duo Chicago, nach Kressbronn. Von dort Wande- Spielbeginn 10:00 Uhr essen | trinken | feiern | tagen 7. Preis utschein er 30.- Pizzeria Trattoria). Gewandert wird angeboten. Dazu gehören Zauber- rung durch das Hinterland. Eintritt frei von „Lieblingsstück“ Wandertag des ca. 1-2 Stunden rund ums Gebiet shows, Hüpfburg, Kinderschminken Ziel: Faustball-Hütte an der Esch- Sie sehen es lohnt sich. 8. Preis utschein er 5.- TSV Hege/Wasserburg und hinauf zum Antoniusberg, wo uvm. bach-Mündung mit Würstl-Grillen, BODENSEE-HOTEL Bringen Sie Ihr Mutter- von „Blumenhaus Fiegle“ am 01. Mai 2011 SONNENHOF Getränke und Grillspeisen einen Für Speis und Trank ist wie immer Spielplatz und Fußbaden im See! tags-Herz mit der 9. Preis utschein er 5.- von „Ultramarin“ Glücksnummer mit. Allianz Agentur erholsamen Zwischenstop bilden.Am 01.ausreichend Mai 2011 veranstaltet gesorgt. der TSV Hege/Wasserburg wieder seinen beliebten 10. Preis utschein er 5.- Martin Zapf Anschließend geht es wieder zurück Genießen Sie bei LIVEMUSIK des Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! von „Friseur Beller“ Wander- und Familientag. über den WinterbergStart ist ab 10.00 an Uhrdas in SportHengnau- amDuos Vereinsheim „Bacon des Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 11. Preis lasche erol von der platzgelände.TSV AufHege/Wasserburg dem Weg gibt(Winterbergstüble). es Combo“ Gewandert einen Mathias Gruber „Weinhandlung Steinhauser“ 3 Stationen.wird über Hege, Hegemer Halde, Hattnau, Selmnau, Antoniusberg und über den Winterbergherrlichen wieder zurück Tag. an Eisen-Haushaltwaren 12. Preis lasche resseco von der Dort bekommt jeder Teilnehmer ei- Wir freuen uns „Weinhandlung Steinhauser“ das Sportplatzgelände. Auf dem Weg liegen nen Stempel.3 Stationen an denen man seine Stempelauf Sie! 13. Preis lasche ugos von der bekommt um an der Verlosung teilzunehmen. „Weinhandlung Steinhauser“ Auch dieses Jahr gibt es wieder attraktive Gewinne esr wie z.B. eine komplette Wanderausrüstung von VAUDE, Gutschein vom Getränkekeller Bodolz oder Gutschein für eine Reitstunde zu gewinnen. Rund um das Sportplatzgelände wird den ganzen Tag ein umfangreiches Krusties Kinderprogramm angeboten. Wie jedes Jahr ist das Duo Chicago mit seinen Zaubershows und Kinderschminken dabei. Außerdem gibt es eine Hüpfburg und mit feiner Buttermilch Weizensemmel Ponyreiten. Für Speis und Trank wird natürlich auch gesorgt mit Spanferkel vom www.das-hinterland.de  www.druckamsee.de Holzofengrill, Würstchen, Steaks, Kaffee und Kuchen. Für eine ausgelassene und Stk. 0,55 Redaktionsschluss für Juni: 7. Mai 2018 BIGGEL-logo_NEU_Layout 1 29.08.13 11:30 Seite 1 gute Stimmung sorgt ab 12.00 Uhr Livemusik

BiggelAutohaus SERVICE Nutzfahrzeug IHR STARKES TEAM SERVICE 21 D Nonnenhorn Mai 2018

Mitteilung der Tourist-Information Nonnenhorn

Öffnungszeiten der Schon wieder Mai Tourist-Information Und da sind wir Montag – Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr wieder. 14:00 – 17:00 Uhr Ab 5. Mai 2018 können sich alle Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Schwimmbegeisterten wieder auf den Weg ins Strandbad machen. C Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Regelöffnungszeit bei schlechter Witterung Tourist-Information Montag – Sonntag Montag – Donnerstag Freitag – Sonntag Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 05.05. – 31.05. 9:30 – 18:00 Uhr 9:30 – 13:00 Uhr 9:30 – 16:30 Uhr Telefon 0 83 82 / 82 50 Änderungen vorbehalten Telefax 0 83 82 / 8 90 76 [email protected] Kinderferienprogramm 2018 www.nonnenhorn.eu www.facebook.com/nonnenhorn

Aufgepasst und mitgemacht …. das Kinder-Ferienprogramm ist wieder da! Am 25. Juli startet wieder unser beliebtes Kinderferien- Der aktuelle Flyer mit dem gesamten Programm liegt programm mit vielen tollen und auch neuen Aktionen! bei uns in der Tourist-Information zur Mitnahme aus Ihr könnt Euch schon jetzt (bis auf wenige Ausnahmen) und kann auch über die Homepage abgerufen werden. in der Tourist-Information und auf der Homepage Non- nenhorn anmelden. Viel Spaß beim Mitmachen!

Sonntag, 27. Mai 2018, bei trockener Witterung um 18.00 bis ca. 19.30 Uhr am Landesteg in Nonnenhorn Sonnenuntergangs- Serenade am See

Lassen Sie Ihren Abend in gemütlicher Atmosphäre, bei leichter Musik und einem guten Glas Wein ausklingen!

Musikalische Umrahmung: „Duo Twofold“ Leichte Gesang- und Gitarren - Begleitung

Veranstalter: Gemeinde Nonnenhorn Eintritt frei

Tourist-Information Nonnenhorn, Tel. 08382-8250

22 D Mai 2018 Nonnenhorn

Segnung und Einweihung Musikalische Weinprobe am See des sanierten Rathauses Nonnenhorn

Probieren und erleben Sie mit uns Die Teilnahme erfordert keine verschiedene Bodensee-Weine am Anmeldung, kommen Sie einfach herrlichen Seeufer in Nonnenhorn vorbei, und lassen Sie sich durch beim Landungssteg, umrahmt das wunderschöne Ambiente am durch Gitarrenklänge zum Genie- Seeufer, der Musik und den herr­ ßen. lichen Weinen verwöhnen. Im Rahmen einer kleinen Einwei- ges der Offenen Tür“ bis 14:00 Uhr Das Gästeführer-Team Marion Mül- Die Veranstaltung findet ab 19:30 hungsfeier werden die sanierten besichtigt werden. Hierzu laden ler und Ingrid Danneberg stellen Uhr nur bei guter Witterung statt, Räumlichkeiten des Rathauses wir alle Bürgerinnen und Bürger Ihnen verschiedene Weine vor, Auskunft können Sie unter der am Samstag, den 5. Mai 2018 um sehr herzlich ein. die Sie einzeln oder im 3er-Paket Nummer 0173-3926656 oder 10:00 Uhr gesegnet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. genießen können. Dabei werden [email protected] Ihnen jeweils die Entstehung, die erhalten. Im Anschluss daran kann das Rat- Rainer Krauß Herstellung und die typischen Termine: freitags, haus im Rahmen eines „Vormitta- 1. Bürgermeister Eigenschaften der verschiedenen 18.05.2018, 01.06.2018, Weine erläutert. Zwischen den Vor- 15.06.2018, 29.06.2018, stellungen der Weine werden Sie 13.07.2018, 27.07.2018, Kinderbasar mit wundervollen Gitarrenklängen, 10.08.2018, 24.08.2018 gespielt von Roland Danneberg, verwöhnt. Preise: 1 Glas Wein: 3,00 € Einen rundum gelun- 450,00 €, der Flohzirkus erhält 3er Weinprobe: 7,50 € genen 19. Selbstver- 247,51 €. Flasche Wein: 12,00 € käuferbasar „Rund Die Grundschule schafft mit dem ums Kind“ konnten Geld neue Sitzmöbel für die Aula wir am 11. März 2018 an, der Kindergarten plant einen Osterbrunnen Seniorenkegeln im Stedi verzeichnen. Ausflug und der Flohzirkus möchte Viele fleißige helfende Hände und einen neuen Spielteppich kaufen. Das Seniorenkegeln in Nonnen- Kuchenbäcker/innen sowie zahl- Herzlichen Dank an alle Helfer/ horn sucht Verstärkung. reiche Besucher/innen haben uns innen, Unterstützer und an die Alle 14 Tage dienstags zwischen einen tollen Tag beschert. Gemeinde Nonnenhorn, die uns 14:30 Uhr und 16:00 Uhr wird die Wir konnten insgesamt einen Erlös dieses schöne Erlebnis wieder ein- Kugel geschwungen im Stedi in in Höhe von 1.147,51 € für unsere mal möglich gemacht haben. Nonnenhorn. Kinder erwirtschaften. Wir freuen uns auf ein Wieder­ Davon bekommen die Grundschu- sehen beim Herbstbasar! Ansprechpartner: le und der Kindergarten jeweils Ihr Nonnenhorner Basarteam Edith Stauß 0 83 82 / 2 15 04

Nr_1345_nAnzeige_125x58mm_Layout 1 16.01.13 08:47 Seite 1

Groß- Schirme Über 1000m2 Ausstellungsfläche Allen Beteiligten der letzten Jahre G m b H m a r k i s e n G m b H vom Osterbrunnen ein herzliches RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 0751-36 63 90 Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de seit 90 Jahren Dankeschön. Karin Feil

23 D Nonnenhorn Mai 2018

Ihre Feuerwehr informiert:

Drei-Jahres-Überprüfung mit Note „Sehr gut“ reich durchgeführten Überprüfung Auch die vorbereitete Übung erhält die Feuerwehr quasi ein mit dem Standardeinsatz eines Gütesiegel für ihre Einsatzbereit- Zimmerbrandes wurde von der schaft. Mannschaft sehr gut bewältigt. Die aktuelle Überprüfung gab Bei dieser Übung sind die beiden nahezu keine Mängel. Die Schutz­ Kommandanten nur Zuschauer. ausrüstung der Einsatzkräfte ist Die Mannschaft mit Zug- und Grup- auf aktuellstem Stand der Technik, penführer muss und kann diese ebenso wie Fahrzeuge und Gerät- Aufgaben sehr gut auch ohne die schaft. Der mangelhafte Zustand Kommandanten bewältigen. des vorhandenen MTW wird mit Insgesamt wurde die Überprüfung Nach dem Bayerischen Feuerwehr- art und noch einige andere Punkte der aktuell laufenden Neubeschaf- zum ersten Mal mit der Note „sehr gesetz sind die Feuerwehren im begutachtet. fung bis Juli 2018 behoben sein. gut“ abgeschlossen. Ein Erfolg zu dreijährigen Rhythmus von dem Im Anschluss an die Überprüfung Zahlreiche Lehrgänge sowie die dem jeder einzelne Feuerwehr- jeweilig zuständigen Kreisbrandrat der „Papierform“ erfolgt eine Ein- jährliche Abnahme der Leistungs- mann mit vielen Übungsstunden, auf ihre Leitungsfähigkeit zu über- satzübung mit der Mannschaft, um prüfung mit einer Gruppe sorgen Gerätewarte und Atemschutzgerä- prüfen. Dabei werden Schutzaus- die Arbeitsweise der Feuerwehr im für einen sehr hohen Ausbildungs- tewarte sowie die Gemeinde Non- rüstung, Ausbildungsstand, Leis- Einsatz beurteilen zu können. stand der gesamten Einsatzmann- nenhorn durch die Bereitstellung tungsprüfungen, Feuerwehrhaus, Das ist Qualitätsmanagement nach schaft. der finanziellen Mittel beigetragen Fahrzeuge, Geräte, Alarmierungs- Art der Feuerwehr. Mit einer erfolg- haben.

150 Jahre Feuerwehr Nonnen- Vom gemeinsamen Treffpunkt Feuerwehr-Termine im Mai horn – Floriansmesse am Feuerwehrhaus in der Bahn- Der heilige Flori- hofsstraße marschieren die Feu- 04.05. Fr 20:00 Floriansmesse an von Lorch ist erwehrleute um 19:45 Uhr mit der Schutzpatron musikalischer Begleitung über die 07.05. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: der Feuerwehr. Seehalde und den „Stachus“ zur Heben und Senken Wasserburg Daher auch die Nonnenhorner St. Christophorus- 08.05. Di 20:00 Gruppe 1: Übungsdienst Bezeichnung Flori- Kirche. Nach dem Gottesdienst ansjünger für Feu- werden sie um ca. 21:00 Uhr von 14.05. Mo 19:30 Gruppe 2: Übungsdienst erwehrleute sowie der Conrad-Forster-Straße über der Funkrufname den Kapellenplatz und Seestraße 29.05. Di 19:30 Maschinistenübung „Florian“ in Kom- zum Stedi weiter ziehen. 31.05. Do 18:00 Alle: Fronleichnamsprozession bination mit dem Ortsnamen für alle Feuerwehrfahr- Liebe Nonnenhorner Einwohner, zeuge. wundern sie sich also an diesem Am Namenstag ihres Schutzpat- Abend nicht über die massive Prä- rons, dem 4. Mai, ist es vielerorts senz von Feuerwehrfahrzeugen üblich, ihm zu Ehren eine „Florians- in Nonnenhorn. Bitte haben Sie messe“ zu halten. So ist das auch Verständnis, dass im Bereich der Brauch bei den Feuerwehren des Bahnhofstrasse größere Bereiche Landkreis Lindau, die sich an die- als Parkflächen für die Einsatzfahr- sem Tag an einem Ort im Landkreis zeuge reserviert sind und dass es einfinden, um gemeinsam diese während des An- und Abmarsch Messe zu begehen. der Feuerwehrleute zur und von In diesem Jahr hat Nonnenhorn im der Kirche kurzfristig zu Behinde- Rahmen des 150-jährigen Beste- rungen und Sperrungen kommt. hens der Feuerwehr die Ehre, die- Nutzen Sie die kurze Zwangspau- se Messe auszurichten. Ca. 500 se und genießen sie den sicher Feuerwehrleute aus dem ganzen imposanten Anblick von ca. 500 Landkreis werden an diesem Tag Feuerwehrleuten auf Nonnenhorns gegen 19:30 Uhr in Nonnenhorn Straßen. erwartet.

24 D Mai 2018 Nonnenhorn

INNENARCHITEKTUR MÖBELWERKSTÄTTE WOHNKONZEPTE

Ludwigstraße 22 & Salzgasse 9 88131 Lindau (Insel) Tel.: 0 83 82 / 2 60 28 82

Aus dem Gemeinderat Nonnenhorn

Im seiner Sitzung vom 26. März 2018 3. Beratung und Beschlussfas- Beschluss: 6. Bekanntgaben und Anfragen befasste sich der Gemeinderat Non- sung über die vorübergehen- Zum Antrag auf Baugenehmi- 6.1 Bürgermeister Krauß weist nenhorn mit folgenden Tagesord- de Errichtung eines Lagerzel- gung Bettina Würth, Niedern- darauf hin, dass im Frühjahr nungspunkten: tes, Bauherr: SR-Tech GmbH, hall: Anbau eines Wintergartens diesen Jahres wieder die vertr. durch Thomas Schmid, i.d.F.v. 24.02./01.03.2018, wird Wahl der Jugendschöffen 1. Beratung und Beschlussfas- Bahnhofstraße 24 - 26, 88149 das gemeindliche Einvernehmen beim Amtsgericht Lindau sung über den Neubau eines Nonnenhorn erteilt. bzw. Landgericht Kempten Mehrfamilienhauses mit Zum Antrag auf Baugenehmigung Abstimmungsergebnis: 11 : 0 für die Arbeitsperiode vom Garage, Bauherr: Barbara u. SR-Tech, Nonnenhorn: Vorüberge- 01.01.2019 bis 31.12.2023 Christian Schäfer, Bahnhof- hende Errichtung eines Lagerzel- 5. Beratung und Beschlussfas- anstehen. Aus jeder Gemein- straße 15, 88149 Nonnen- tes (Standdauer ca. 5 Jahre) i.d.F.v. sung über Bauvoranfrage de sollten Vorschläge vorge- horn, Bauort Am Lerchentor- 28.02.2018, wird das gemeind- zur Aufstockung der Garage tragen werden, weshalb dar- kel 1 A liche Einvernehmen unter der und Einbau eines Zimmers, um gebeten wird, sich Gedan- Zum Antrag auf Baugenehmigung Voraussetzung erteilt, dass die Bauherr: Bettina Würth, Her- ken über evtl. Interessenten Barbara u. Christian Schäfer, Non- Standdauer auf ein Jahr verkürzt mersberg 13, 74676 Niedern- zu machen. nenhorn: Neubau eines Mehrfa- wird. Innerhalb dieses Jahres ist hall, Bauort: Im Paradies 25, milienhauses mit Garage i.d.F.v. das Bauleitplanverfahren zur Auf- 88149 Nonnenhorn 6.2 Eine Flüchtlingsfamilie, die 25.01.2018 (eingegangen am stellung des vorhabenbezogenen Gemeinderat Bruno Witzigmann bislang in einer Ferienwoh- 19.02.2018), wird das gemeindli- Bebauungsplans „Fertigungshalle wird für diesen Tagesordnungs- nung „Im Paradies“ unter- che Einvernehmen erteilt. Firma SR-Tech“ abzuschließen. punkt als Baunachbar von der gebracht ist, muss Ende Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Den erforderlichen Befreiungen Beratung und Beschlussfassung April ausziehen. Vor diesem von den Festsetzungen der 1. ausgeschlossen. Hintergrund bittet Bürger- 2. Beratung und Beschlussfas- Bebauungsplanänderung „Brach- Abstimmungsergebnis: 11 : 0 meister Krauß dringend um sung über Umbau und Sanie- moos – Schachen – Mühlsack“ Beschluss: alle Hinweise für eine neue rung von Gästezimmern, i.d.F.v. 22.09.1975, wird zuge- Zum Antrag auf Vorbescheid Wohnung, zumal die Gemein- Umbau Treppenhaus und stimmt. Bettina Würth, Niedernhall: de Nonnenhorn als Obdach- Hoteleingang, Erweiterung Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Aufstockung der Garage und losenbehörde für die Familie Untergeschoss Einbau eines Zimmers i.d.F.v. zuständig ist. Bauherren: Gebrüder Stop- 4. Beratung und Beschlussfas- 26.02./02.03.2018, wird das pel GbR, Seehalde 14, 88149 sung über den Anbau eines gemeindliche Einvernehmen in Nonnenhorn Wintergartens Aussicht gestellt. Die Entscheidung über den Bau- Bauherr: Bettina Würth, Her- Mit der Einreichung eines Bauan- antrag wird vertagt, bis ein Stell- mersberg 13, 74676 Niedern- trages, sind die zusätzlich erfor- platznachweis und eine Betriebs- hall, Bauort: Im Paradies 25, derlichen Stellplätze nachzuwei- beschreibung für die geplante 88149 Nonnenhorn sen. Massagepraxis im UG nachge- Gemeinderat Bruno Witzigmann Abstimmungsergebnis: 11 : 0 reicht ist. wird für diesen Tagesordnungs- Abstimmungsergebnis: 12 : 0 punkt als Baunachbar von der Beratung und Beschlussfassung  ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis: 11 : 0

Redaktionsschluss für Juni: 7. Mai 2018

25 D Nonnenhorn Mai 2018

Vereinsnachrichten

Nonnenhorner Seglerverein

unseren Kassier Harald Firsching Die Versammlung wurde mit fol- 25 Jahre: Norbert Kiefer, Roland den Kassenprüfern Marc Schütze genden Ehrungen abgerundet: Kiefer, Paul Hinz und Tim Tschau- und Dietmar Rödel und die Mit- Mitgliedschaften ner glieder eine Marathonaufgabe, die Finanzen von dem Übergangsjahr Vereinsmeister zu beurteilen und genehmigen, Yardstickgruppe 1: Roger Fackel- was einstimmig erfolgte. mayer Mitgliederversammlung des Im Anschluss wurden die geplan- Yardstickgruppe 2: Dietmar Rödel Nonnenhorner Segler Vereins ten Projekte der kommenden Jah- Matchrace: Bosse Arndt 73 Mitglieder trafen sich am re vorgestellt und besprochen. Freitag, 23.03.2018 im Gasthof Im vergangenen Vereinsjahr tra- „Kapelle“ Nonnenhorn zur Mitglie- fen sich die Mitglieder von der 40 derversammlung mit Vorstands- Jahrfeier bis zur Nikolausfeier zu wahlen. Nach der Begrüßung der 10 Veranstaltungen mit sehr gro- Anwesenden, der Vertretung der ßer Beteiligung. Dazu kamen noch 40 Jahre: Hans-Joachim Lissek Gemeinde Nonnenhorn mit 3. vier Regattaevents, Vereinsmeis- Bürgermeister Claus Bihl und den terschaft, 1. und 2. Internationale Ehrenmitgliedern Alfred Arnoldy, Einhandregatta und die Match Paul Ganal und Fritz Sauter wurde Race Meisterschaft des Vereins. zügig die Tagesordnung abgear- Nach der Entlastung des Vor- Zum Abschluss wurde noch ordent- beitet. stands, wurde die Neuwahl durch lich „Seemannsgarn“ gesponnen. Rückblick der Vorstandschaft auf Herrn Ekkehard Schlichtenhorst 2016 und 2017. Das Vereinsjahr zügig durchgeführt. Mit Ausnah- Andreas Nagel wurde im letzten Jahr mit dem me von Regattaobmann Andreas Erster Vorsitzender Kalenderjahr synchronisiert. Dies, Schorer wurde der Vorstand kom- um in den Folgejahren die Vereins- plett bestätigt. Zum neuen Regat- abrechnung deutlich zu vereinfa- taobmann wurde Alexander Nagel chen. In diesem Jahr erwartete gewählt. 30 Jahre: Margarethe Ganal

Am Samstag, 24.03.2018 direkt Leider waren auch mehrere Eimer nach der Mitgliederversammlung mit Plastikmüll einzusammeln. trafen sich 34 Mitglieder der Non- Als begeisterte Wassersportler tra- nenhorner Segler am Ufer des gen wir gerne zur Sauberkeit des Hörnle und am Nonnenstein. Sees bei. Nach erfolgter Arbeit konnten wir Es wurden die Uferstreifen von uns bei Leberkäs-Semmel und Unrat und Schwemmholz befreit. Getränken stärken. Die Ausbeute waren drei Trakto- ranhänger und ein Autohänger voll mit Schwemmholz. Malerbetrieb Spöttl Malermeister und geprüfter Gutachter 88149 Nonnenhorn Tel: 08382-8127 [email protected] Schutzanstriche Schimmelbekämpfung Insektizide Anstriche KOMPETENZ IN SICHT-, INSEKTENSCHUTZ- Wellness- & Wohnraum- KompetenzUND ROLLLADEN SinYS TSicht-,EMEN klima Beschichtungen Strahlenschutzanstriche SeehianldSee 7K;ten 8814S9chutz- Nonnenhorn Raumentfeuchtung Bodenbelagsarbeiten undTel: 08 3Rol82-98l 9laden5 994 SFayxS: 9temen8 95 877 Mobil: 0151-17 66 22 29 88149e-mail: [email protected] Beschriftungen Textiltransfer Tel. 0 83 82 - 98 95 994 Mobil 01 51 - 400 660 63 e-mail: [email protected]

26 D Mai 2018 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Am 16. März fand die Jahreshauptversammlung des TC Nonnenhorn statt

ten die Neuwahlen des Vorstandes Langenargen ein Damen-Doppel- Dorit Süß und Susi Kiefer konnten durchgeführt werden. turnier statt. Um drei Doppel voll zu bei gleicher Spielanzahl den 3. Platz Als erster Vorsitzender wurde Ro- bekommen, traten an die Stelle der belegen. Die Mitglieder konnten dem Jah- nald Fritzsche, ebenso wie Ralph verletzten Damen ersatzweise zwei resrückblick des 1. Vorstands Ro- Sturm als zweiter Vorsitzender be- Herren, was der sportlichen Her- Für alle Teilnehmer war es abwechs- nald Fritzsche entnehmen, dass stätigt. Christina Burgtorf bleibt ausforderung noch die passende lungsreich sich auf neue Gegner ein aktives Jahr mit einigen High- Kassiererin, Mauro Schelten als Würze versetzt hat. Platz 1 konnte und zugeloste Doppelpartner ein- lights, sowohl im sportlichen, wie Sportwart übernimmt zusätzlich Albert Gehring mit fünf Punkten zustellen. auch im organisatorischen Bereich die Aufgaben des Jugendwarts, Vorsprung belegen. zurückliegt. Ganz besonders her- nach dem Ausscheiden von Ursula Christina Burgtorf und Armin Hiller Tennisclub Nonnenhorn vorzuheben ist das öffentliche Be- Schelten, welche diesen Posten die schlossen punktgleich zum 2. Platz, achtennisevent, welches bei bes- letzten beiden Jahre kommissarisch ten äußeren Bedingungen allen ausgeführt hatte. Teilnehmern große Freude bereitet Als Beisitzer bleibt Dennis Scheller hat und deshalb auch dieses Jahr der Vorstandschaft erhalten, sowie schon fest eingeplant ist. Als Schritt die Schriftführerin Christa Schmidt. in eine gemeinsame Zukunft kann Klaus Totzauer wird auch weiterhin die neugegründete Jugend Tennis- die Plätze und technischen Dinge gemeinschaft Bodensee mit dem rund um das Clubhaus managen, Wasserburger Tennisclub erwähnt gibt seine Stellung in der Vorstand- werden, welche ab dieser Saison an schaft allerdings auf. den Start geht. Allen Ehrenamtlichen und enga- Nach den Ausführungen der Finan- gierten Clubmitgliedern sei ge- zen von Christina Burgtorf und den dankt. sportlichen Begebenheiten durch Als sportliches Event fand am Sportwart Mauro Schelten konn- 17. März in der Tennishalle in

Musikverein Nonnenhorn Termine Musikverein Nonnenhorn Wie schon im Wir gratulieren dem neuen Vor- Dorfgemeinschaft und allen Gön- Dorfspiegel Aus- standsteam zur Wahl und freuen nern und Freunden des Musikver- 04.05.2018, St. Christophorus gabe April ange- uns auf eine weitere, gute Zusam- eins. Kirche, Nonnenhorn kündigt, stellen menarbeit mit allen Vereinen, der Umrahmung des Floriansfest wir Ihnen gerne die neue Vor- 09.05.2018, standschaft des Schülervorspiel, Nonnenhorn Musikvereins Sehen Sie, was die Schüler der Nonnenhorn vor (auf dem Bild von Musikalischen Früherziehung, links nach rechts): die Flötenkinder und Instrumen- Teresa Gierer (Jugendvertreterin), tenschüler im vergangenen Jahr Claudia Lang (Beisitzer), Claudia gelernt haben Dorn (Vorstand), Nora Voß (Vor- 12.05.2018, Familiengottesdienst, stand), Nina Strodel (Vorstand), Ju- St. Christophorus Kirche, Nonnen- lia Jakob (Kassier), fehlend: Martin horn Keitel (Schriftführer) Die neuen Vorstandschaft des Musikvereins 13.05.2018, Bezirksmusikfest, Simmerberg Teilnahme am Festumzug Schauen Sie doch mal wieder auf Redaktionsschluss für Juni: 7. Mai 2018 unserer Homepage vorbei: www.musikverein-nonnenhorn.de

27 D Nonnenhorn Mai 2018

Vereinsnachrichten

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Aber Hallo, das war Mal 100,7 Ringe und Amelie Gierer mit Feld an, vor den Vorjahressiegern Beim diesjährigen Ostereier und wieder eine Dorfmeister- 99,7 Ringen. „Brachmoosgang„ Christian Schä- -hasenschießen erreichten wir mit schaft. Bei den Herren hatte Michael Horn- fer, Christian Scheck, Uwe Stroh- 49 Teilnehmern, 14 Jugendliche, Fünf Tage an denen stein mit 104,4 Ringen die Nase mayer und Uwe Burgtorf mit 299,4 35 Erwachsene ebenfalls einen ununterbrochen jeden vorn vor Michael Thomas mit 102,3 Ringen, gefolgt von „Ohne Gewehr“ Teilnehmerrekord. Bei der Jugend Abend nonstop mehrere Stunden Ringen und Uwe Burgtorf mit 101,3 Ronald Fritsche, Mauro Schelten schnappte sich Paul Gierer mit die Bleigeschosse über die Schieß- Ringen. und Ralph Sturm mit 297,0 Ringen. 101,0 Ringen den größten Osterha- bahnen jagten und 138 Teilnehmer Bei den Damen holte sich Claudia Beim Preisschießen setzte Chris- sen, vor Lukas Hartmann mit einem verzweifelt versuchten die höchste Egger mit 101,0 Ringen die Dorf- tina Burgtorf gleich am ersten 28,6 Teiler. Platz 3 belegte Julian Ringzahl oder das kleinste Blatt'l meisterehre vor Teresa Rissmann Abend einen tollen 3,6 Teiler als Pfeiffer mit 100,4 Ringen, vor Gab- zu erreichen. Zuerst deshalb mal mit 100,1 Ringen und Heidi Diet- bestes Blattl und verwies Claudia riel Gierer (38,4 Teiler) und David etwas an alle Teilnehmer vornweg, rich mit 99,1 Ringen. Egger mit ihrem 5,9 Teiler auf den Schäfer (92,9 Ringe). Ihr wart einfach große Klasse, so Bei den Jugendmannschaftswer- Zweiten, sowie Mauro Schelten mit macht auch der Dienst am Stand tungen erreichte „Knapp daneben einem 6,0 Teiler auf den dritten Bei den Erwachsenen schien einer und an Kasse und Theke richtig ist immer noch ne 9“ Julian Pfeiffer, Platz. in dieser Saison nicht schlagbar, Spaß. Ein großes Danke auch an alle Lukas Hartmann, Timo Hollitsch Klaus Gierer. Nach Nikolaus- und meine Schützenkameraden ohne und Valentin Witzigmann mit 295,2 Funkenringschießen hatte er auch deren Engagement und Arbeits- Ringen den 1.Platz, vor „Schießer- diesmal mit 102,9 Ringen die eifer das Schießen gar nicht mög- Spiesser“ mit Paul und Gabriel Gie- höchste Ringzahl und verwies Fer- lich wäre und last but not least an rer, Lukas Pfaff und Simon Schelten dinand Baur mit seinem 8,0 Teiler Micha Pfaff der die Preisverteilung (294,2 Ringe), den „Power-Girls“ ebenso wie Olaf Kortlüke mit 101,7 immer so genial auf die Preisträger Amelie und Julia Gierer, Alexandra Ringen auf die Plätze. Auf Rang vier abstimmt und seine Frau Sabine, Göhrig und Anna Burgtorf (285,5) folgte Christian Schäfer (15,7 Teiler) die an der Preisverteilung immer und den viertplatzierten „Trifft nix“ vor Simone Kortlüke mit 101,2 Rin- ein zusätzliches Highlight mit ihrem Moritz Pfeiffer, Felix Schorer, Rene gen. Warm/Kalten Buffett setzt. Ebenso Czermak und Christopher Kröss mit Alle Ergebnisse gibt’s natürlich mit ein Dank an die Reblausdamen, 275,3 Ringen. Bildern garniert im Internet auf die uns dann immer die Schlacht Bei den Damen waren auch in unserer Homepage www.sv-no.de. um's Dessertbuffet mit ihren mitge- diesem Jahr „Reblaus3“, Berta Die Ergebnisse der Saisonmeister- brachten Leckereien ermöglichen. Holitsch, Sabine Pfaff, Heidi Späth schaft und einen Bericht über die Und ein riesiges Vergelt's Gott an und Gabi Czermak mit 300,3 Rin- Generalversammlung gibt’s dann in alle Geschäftsleute, Wirte, Landwir- gen auf Platz 1, vor „Reblaus 1“ der Juni-Ausgabe. te, Winzer und die Gemeinde, denn Claudia Egger, Ulrike Danielczick, ohne Euch wäre eine Preisvertei- Heidi Dietrich und Sonja Hirlinger lung in so einem Umfang schlicht- knapp dahinter mit 300,2 Ringen. weg undenkbar. Platz 3 ging an „Schlusslichter- Wie schon in den vergangenen Jah- Damen“ Ursula Schelten, Christina ren wurden die Preisträger wieder Burgtorf und Barbara Schäfer mit im Rahmen einer Preisverteilung 296,3 Ringen. geehrt und mit Preisen bedacht Bei den gemischten Mannschaften Den Titel des Dorfmeisters bei der führten die „Dreamboys“ Armin Jugend sicherte sich David Schäfer Spöttl, Bruno, Josef und Daniel mit 101,6 Ringen vor Paul Gierer Witzigmannmit 301,3 Ringen das In diesem Sinne allezeit Gut Schuss wünscht Ihr Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Gez. Peter Hanusch, 1. Schützenmeister

28 D Mai 2018 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Narrenverein Nonnenhorn e.V.

Nach dem Verlesen des Protokolls die Kasse im Vorfeld geprüft und 10 Jahre deren Maskenvogt und der letzten Generalversammlung bescheinigten eine saubere und seit 2008 2. Vorstand des Narren- durch 1. Schriftführer Andreas ordentliche Buchführung in der vereins ist. Den Hästrägerorden Wagner gab Vorstand Tobias Hir- alle Belege als lückenlos, nachvoll- des ANR für ihr langjähriges Enga- linger einen Rückblick über das ziehber und mustergültig geführt gement in der Nonnenhorner Fas- vergangene Vereinsjahr indem er bescheinigt wurden. Ute Messmer net erhielt Claudia Trautwein, die allen Mitgliedern für die Mitarbeit bedankte sich bei den beiden Kas- als Reblaus und Organisatorin des und Hilfe bei den verschiedenen siererinnen Berta Holitsch und Hemed­glonkerumzugs rührig ist. Veranstaltungen dankte. Dabei Alexandra Pfeiffer und empfahl der Gleichfalls mit dem Hästräger­ ging er besonders auf die gelunge- Versammlung die Entlastung der orden ausgezeichnet wurde And- ne Fasnetskampagne und unseren Vorstandschaft, welche einstimmig rea Hartmann, welche als Turbo- tollen Umzug ein und berichtete erteilt wurde. musikerin, Reblaus und nun als Am 24.März trafen sich die Non- von der Maskensitzung im Novem- Häswartin für die Traubenhüter für nenhorner Narren im Wintergarten ber und dem Häsabstauben. Für das kommende Vereinsjahr den Verein aktiv ist. des Gasthof Adler. Vorstand Tobias führte Tobias Hirlinger das Kinder- Tobias Hirlinger informierte die Hirlinger begrüßte die Mitglieder Ein ereignisreiches Narrenbaum- fest am 22.07. am See, das Sta- Mitglieder, dass für den Ausflug sowie Bürgermeister Rainer Krauß, stellen und der Hemedglonkerum- chusfest am 08.09. und den Termin im Herbst ein Besuch in Wald- sowie vom Allemannischen Nar- zug waren neben dem Schiffsaus- für die Fasnetswelt am 09.02.2019 burg mit einem Ritteressen und renring Fridolin Aierstock, sowie flug zum Konstanzer Umzug und vor, bevor Fridolin Aierstock im dem Besuch des Bauernmuseums Vertreter der Kressbronner Narren- dem Kinderball ebenso die High- Namen des ANR die besten Grüße oder ein Besuch einer Viehscheid zünfte. lights der diesjährigen Fasnets- des Präsidiums überbrachte. geplant wäre. Näheres dann wenn kampagne. Er durfte auch den Hästrägerorden es spruchreif ist an dieser Stelle. Die Narren gedachten ihrer verstor- mit Silberkranz des ANR an Andre- benen Mitglieder Kreszentia Diet- Berta Holitsch konnte in ihrem as Wagner überreichen und wür- In diesem Sinne eine geruhsame rich, Matthias Pytlik, Rolf Kuprella Kassenbericht von einem ausge- digte damit seine langjährige Zeit Sommerfasnet, mit lecker Seewii sowie Altbürgermeister Josef glichenen Haushalt berichten und als Reblaus und Schriftührer. und Oho-Festen . Hornstein in einer Gedenkminute. merkte an, dass der Umzug dabei Mit der gleichen Auszeichnung Die von Tobias Hirlinger vorge- noch nicht enthalten sei. Ute Mess- wurde Lothar Emser bedacht, der Gez. Peter Hanusch, stellte Tagesordnung wurde ohne mer und Norbert Kiefer hatten ebenso als langjährige Reblaus, Pressewart NVN Änderungswünsche angenommen.             

HAST DU MUMM, DANN KUMM Fliesen Wir suchen in Dauerstellung für unsere Baustellen Marmor Natursteine vorwiegend im Raum Lindau bis Friedrichshafen Inh. Peter Hanusch - Baustellenleiter / Polier (m/w) Fliesenlegermeister

- Vorarbeiter Bau (m/w) Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/B Tel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03 Rinker-Bau - Facharbeiter Bau (m/w) mobil: 01 70 - 2 44 24 21 e-Mail: [email protected] GmbH & Co. KG - Kranführer Turmdrehkran (m/w) 88214 Ravensburg - Bauhelfer (m/w) Rautbrühl 11 Eine leistungsgerechte Bezahlung ist für uns

Tel. 0751 76 94 50 ebenso selbstverständlich wie Unterstützung bei Redaktionsschluss für Juni: [email protected] Weiterbildung sowie Schulungen 7. Mai 2018

29 D Allgemein Mai 2018

Kirchliche Nachrichten

St. Georg St. Christophorus

Sonntagsgottesdienste: Dienstag, 15.05.2018 um 17:00 Uhr Werktagsgottesdienste: Dienstag, 15.05.2018 um 17:00 Uhr 9:30 Pfarrgottesdienst in der St. Antonius-Kapelle: Dienstag 9:00 Messfeier in der in der St. Antonius-Kapelle: (alle Sonntage Maiandacht gest. vom Frauenbund St. Jakobus - Kapelle Maiandacht gest. vom Frauenbund außer Letzten) Donnerstag 19:00 Messfeier in der Wasserburg und Nonnenhorn 19:00 Abendmessfeier Samstag, 19.05.2018 um 18:00 Uhr St. Jakobus - Kapelle Samstag, 19.05.2018 Pfingsten (letzter Sonntag in der Pfarrkirche St. Georg: um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche im Monat) Maiandacht Sonntagsgottesdienste: Samstag 19:00 Vorabendmesse St. Christophorus: (alle Samstage außer Festgottesdienst Werktagsgottesdienste: Sonntag, 20.05.2018 Pfingsten dem letzten) Mittwoch 19:00 Messfeier um 9:30 Uhr in der Pfarrkirche Sonntag, 20.05.2018 um 19:00 Uhr Sonntag 10:30 Pfarrgottesdienst Donnerstag 17:30 Messfeier St. Georg: in der Pfarrkirche St. Christophorus (letzter Sonntag im Seniorenheim Festgottesdienst mit Kirchenchor und Nonnenhorn: im Monat) Freitag 9:00 Messfeier Orchester 3. Feierliche Maiandacht der Pfarreien- Samstag 17:00 Rosenkranz Besondere Gottesdienste und gemeinschaft Montag, 21.05.2018 Pfingstmontag Andachten: Sonntag, 27.05.2018 um 19:00 Uhr Besondere Gottesdienste und um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche Freitag, 04.05.2018 um 20:00 Uhr in der St. Jakobus- Kapelle: Andachten: St. Georg: in der Pfarrkirche St. Christophorus: Maiandacht Dienstag, 01.05.2018 um 9:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für die Florians-Messe mit der Feuerwehr und in der St. Antonius-Kapelle: Pfarreiengemeinschaft dem Musikverein Aus dem Pfarreileben: Hl. Messe Montag, 07.05.2018: Samstag, 26.05.2018 um 18:00 Uhr Sonntag, 06.05.2018 um 19:00 Uhr Diözesanpilgerfahrt des Seelsorge- Samstag, 05.05.2018 um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg: in der St. Jakobus-Kapelle: teams (Altenseelsorge) der Diözese in der Pfarrkirche St. Georg: Maiandacht Maiandacht Maiandacht Augsburg nach Maria Steinbach bei Dienstag, 08.05.2018 um 19:00 Uhr Legau Sonntag, 27.05.2018 um 18:30 Uhr Sonntag, 06.05.2018 um 9:30 Uhr ab der Pfarrkirche St. Christophorus: in der Pfarrkirche St. Georg: Dienstag, 15.05.2018 um 17:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg: Bittgang, anschl. Hl. Messe in der St. Beichtgelegenheit in der St. Antonius–Kapelle Feierliche Erstkommunion Jakobus – Kapelle Selmnau: (18:00 Uhr Dankandacht der Kommuni- Donnerstag, 10.05.2018 Chr-isti Maiandacht, gem. vom FB Wasserburg onkinder) Donnerstag, 31.05.2018 Fronleichnam um 9:30 Uhr Himmelfahrt um 10:30 Uhr in der und Nonnenhorn anschl. Einkehr Dienstag, 08.05.2018 um 18:30 Uhr auf dem Gamsgrundstück: Pfarrkirche St. Christophorus: Festgottesdienst Der tägliche Rosenkranz findet um ab Seniorenheim in Hege: Festgottesdienst, anschl. Fronleichnams- prozession 17:00 Uhr statt, wenn nicht anders Bittgang zur St. Antonius-Kapelle, dort Samstag, 12.05.2018 um 19:00 Uhr vermeldet. Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Christophorus: evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger Aus dem Pfarreileben: Familiengottesdienst – Alle Angaben ohne Gewähr – Donnerstag, 10.05.2018 mit dem Musikverein Christi Himmelfahrt um 9:30 Uhr Montag, 07.05.2018: in der Pfarrkirche St. Georg: Diözesanpilgerfahrt des Seelsorgeteams Festgottesdienst (Altenseelsorge) der Diözese Augsburg nach Maria Steinbach bei Legau Samstag, 12.05.2018 um 18:00 Uhr Heribert Lau in der Pfarrkirche St. Georg: Dienstag, 15.05.2018 um 17:00 Uhr Steinmetzmeister Maiandacht in der St. Antonius-Kapelle Selmnau: Maiandacht, gem. vom FB Wasserburg 88131 Lindau (B) Christof Binzler Hundweilerstraße 16 Sonntag, 13.05.2018 um 9:30 Uhr und Nonnenhorn anschl. Einkehr Rennerle 14 - direkt am Friedhof in der Pfarrkirche St. Georg Wasser- Gitti Binzler geb. Köberle evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger Telefon (083 82) 68 94 burg: Schreinerei Binzler GmbH Telefax (083 82) 2 68 70 – Alle Angaben ohne Gewähr – Pfarrgottesdienst mit Kleinkindern Hauptstraße 38 [email protected] 88079 Kressbronn Sonntag, 13.05.2018 um 19:00 Uhr Das Steinmetzfachgeschäft für Telefon 0 75 43 / 64 94 in der Pfarrkirche St. Georg Wasser- Telefax 0 75 43 / 84 70 • Grabmale burg: Mobil 01 71 / 6 93 78 37 • Beschriftungen 2. feierliche Maiandacht der Pfarreien­ Redaktionsschluss für Juni: Mobil 01 76 / 50 80 80 97 • und sämtliche Arbeiten aus [email protected] gemeinschaft mit dem Kirchenchor 7. Mai 2018 Marmor und Granit St. Georg

30 D Mai 2018 Allgemein

Kirchliche Nachrichten Kleinanzeigen

St. Johannes Wir suchen für unsere schöne Zu vermieten Ferienwohnung in Nonnenhorn 2 Zi-Einliegerwohnung in Gottesdienste und Gottesdienst in Hege eine zuverlässige Wasser burg a.B., 60 m² EG, neu Veranstaltungen Dienstag, 29.05.2018, 17:00 Uhr Reinigungskraft renoviert, EBK, Badewanne und Dusche, kleine Terrasse, kleiner Gottesdienst mit Abendmahl bei guter Bezahlung, 20 € Stundenlohn. Sa. 05.05. Gartenanteil, 300 m zum See im Seniorenheim Hege Bei Interesse melden Sie sich bitte unter „Geh aus mein Herz“ mit Frau Friederike Tel. 0160 944 32 924 Kaltmiete: 550 € Siegmann. Nähere Informationen gibt (Kaution: 2 Kaltmieten) es direkt bei Frau Siegmann unter Tel. Regelmäßige Veranstaltungen im 0 83 82 – 27 38 46 oder Email friederike. Gemeindehaus (Nicht in den Ferien) [email protected] Musizierkreis, montags, 19:30 Uhr 3 Zimmer-Wohnung in Nonnenhorn im EG Frühstücksrunde, dienstags, 9:00 Uhr Sa. 05.05., 18:00 Uhr 76.45 qm, Küche, Bad + WC, Biete … Vorabendgottesdienst der Konfirman- Qi Gong, dienstags, 17:00 Uhr Südbalkon. Für NR. Trachtenanzug lindgrün, den mit Beichte und Abendmahl (Lay/ Gr. 48, neuw. Dienstagstreff, jeden 2. Dienstag im 650,– € netto + ca. 130,– € NK LUV) Ab 15.6.18 zu vermieten Monat, 20:00 Uhr Trachtenanzug schwarz, So. 06.05., Tel. Nr. 01 70 -28 48 009 kurze Jacke, Gr. 48, neuw. evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger 9:30 Uhr Konfirmation I (LUV) Blauer Lodenmantel, 11:00 Uhr Konfirmation II (LUV) – Alle Angaben ohne Gewähr – Gr. 48, neuw. zu verkaufen. Do. 10.05. Wir suchen eine Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2 Suche Wohnung Gottesdienst zum Lindauer Wandertag zuverlässige 1½ Zimmer NATURSTEINE Reinigungskraft Sa. 12.05, 18:00 Uhr Seenähe, in Wasserburg, „30 Minuten für die Seele“ in St. Jako- 1 x wöchentlich, 3-4 Std. Nonnenhorn oder Kressbronn bus Nonnenhorn Telefon 0 8382 - 27 46 50 Tel. 07 51 / 6 35 59 So. 13.05., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee (Reichel) So. 20.05., 10:00 Uhr Gottesdienst zu Pfingstsonntag im Innenhof (Lay) harald straub

GRABMALE steinmetz : bildhauermeister Mo. 21.05., 10:00 Uhr ihr spezialist für: Ökumenischer Gottesdienst zu Pfingst- • grabmale aller art montag in St. Georg • bronzen (Lay/Gührer) • reparaturen • nachbeschriftungen Sa. 26.05., 18:00 Uhr • bildhauerarbeiten Abendkirche in Form von „30 Minuten • skulpturen für die Seele“ in St. Jakobus Nonnen- 88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 horn 08382/2757566 · mobil 0175/8811726 [email protected] · www.haraldstraub.de

Redaktionsschluss für Juni: 7. Mai 2018 Bestattungsvorsorge Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Erreichbar rund um die Uhr Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da. WOLFGANG & CLAUDIA BINZLER

BESTATTUNGEN * Erledigung aller Formalitäten SCHREINEREI * Würdevolle Abholung und Einbettung 88149 Nonnenhorn Seestraße 31 * Wohnungsauflösungen Tel. 0 83 82 - 9 47 28 88 Mobil: 01 71 - 4 91 98 74 E-Mail: info@schreinerei- Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89 wolfgang-binzler.de

31 40 Jahre müller verwaltungen Ihr Immobilien-Partner am Bodensee Der Verwaltungsprofi ihrer Immobilie Tel. (0 83 82) 94 37 00 – www.hausverwaltung-mueller.org Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26 www.lindinger-immobilien.de

Tel. 0 83 82 / 87 97 Fax 0 83 82 / 85 30 [email protected] Sonnenbichlstraße 16 88149 Nonnenhorn