Deutscher Bundestag
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Plenarprotokoll 13/149 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 149. Sitzung Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1996 Inhalt: Tagesordnungspunkt 14: Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/DIE Beschlußempfehlung und Bericht des GRÜNEN 13513 C Auswärtigen Ausschusses Dr. Christian Schwarz-Schilling CDU/CSU 13514 D - zu dem Antrag der Bundesregierung Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . 13516 A - zu dem Entschließungsantrag der Heinrich Graf von Einsiedel PDS (Erklä Gruppe der PDS zu dem Antrag der rung nach § 31 GO) 13517 D Bundesregierung Namentliche Abstimmung über die Be- Deutsche Beteiligung an der von der schlußempfehlung des Auswärtigen Aus- NATO geplanten Operation zur weite- schusses auf Drucksache 13/6519, Buch- ren militärischen Absicherung des stabe a 13517 C Friedensprozesses im früheren Jugo- slawien Namentliche Abstimmung über den Ent- (Drucksachen 13/6500, 13/6487 [neu] schließungsantrag der Fraktion BÜND- 13/6519) 13491 A NIS 90/DIE GRÜNEN auf Drucksache 13/ 6501 13517 D in Verbindung mit Ergebnisse 13519A, 13521 C Zusatztagesordnungspunkt 13: Nächste Sitzung 13523 D Antrag der Fraktion der SPD: Fort- setzung des Friedensprozesses in Bosnien-Herzegowina (Drucksache 13/ Anlage 1 6488) 13491 B Liste der entschuldigten Abgeordneten . 13525* A Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 13491 C - Günter Verheugen SPD 13494 C Anlage 2 Dr. Karl-Heinz Hornhues CDU/CSU . 13497 D Erklärung des Abgeordneten Dr. Manfred Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ Kanther zur namentlichen Abstimmung DIE GRÜNEN 13499 C über den Entschließungsantrag der Frak- Günther Friedrich Nolting F.D.P. 13501 C tion der SPD zur vereinbarten Debatte zu Substanzsteuern in der 148. Sitzung am Andrea Gysi PDS 13502 C 12. Dezember 1996 13525* C Paul Breuer CDU/CSU 13504 C Karsten D. Voigt (Frankfurt) SPD . 13506 B Anlage 3 Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜ NEN 13508 C Erklärung nach § 31 GO der Abgeordne- ten Konrad Gilges, Klaus Barthel, Fried- Volker Rühe, Bundesminister BMVg . 13509 C helm Julius Beucher, Lilo Blunck, Annie Walter Kolbow SPD 13512 A Brandt-Elsweiler, Hans Martin Bury, Chri- II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 149. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1996 stel Deichmann, Dr. Marliese Dobberthien, Abstimmung über die Beschlußempfeh- Peter Dreßen, Arne Fuhrmann, Iris Gleicke, lung des Auswärtigen Ausschusses zu Angelika Graf (Rosenheim), Christel dem Antrag der Bundesregierung über Hanewinckel, Uwe Hiksch, Barbara Imhof, „Deutsche Beteiligung an der von der NA- Ilse Janz, Horst Kubatschka, Konrad Ku- TO geplanten Operation zur weiteren mili- nick, Waltraud Lehn, Christa Lörcher, tärischen Absicherung des Friedenspro- Erika Lotz, Dr. Ch ristine Lucyga, Dieter zesses im früheren Jugoslawien" (Tages- Maaß (Herne), Dorle Marx, Michael Mül- ordnungspunkt 14) 13526* C ler (Düsseldorf), Günter Oesinghaus, Adolf Ostertag, Renate Rennebach, Otto Resch- ke, Bernd Reuter, Günter Rixe, Marlene Anlage 5 Rupprecht, Dr. Hansjörg Schäfer, Horst Erklärung nach § 31 GO der Abgeordne- Schmidbauer (Nürnberg), Dagmar Schmidt ten Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn), (Meschede), Horst Sielaff, Erika Simm, Gila Altmann (Aurich), Annelie Bunten- Antje-Marie Steen, Jella Teuchner, Mar- bach, Monika Knoche, Steffi Lemke, Jür- gitta Terborg, Adelheid Tröscher, Ute Vogt gen Rochlitz, Halo Saibold, Irmingard (Pforzheim), Berthold Wittich (alle SPD) Schewe-Gerigk, Ursula Schönberger und zur Abstimmung über die Beschlußemp- Marina Steindor (alle BÜNDNIS 90/DIE fehlung des Auswärtigen Ausschusses zu GRÜNEN) zur Abstimmung über die Be- dem Antrag der Bundesregierung über schlußempfehlung des Auswärtigen Aus- „Deutsche Beteiligung an der von der schusses zu dem Antrag der Bundesregie- NATO geplanten Operation zur weiteren rung über „Deutsche Beteiligung an der militärischen Absicherung des Friedens- von der NATO geplanten Operation zur prozesses im früheren Jugoslawien" (Ta- weiteren militärischen Absicherung des gesordnungspunkt 14) 13525* C Friedensprozesses im früheren Jugosla- wien" (Tagesordnungspunkt 14) . 13527* A Anlage 4 Anlage 6 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordne ten Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) zur Amtliche Mitteilungen 13528* A - Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 149. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1996 13491 149. Sitzung Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1996 Beginn: 9.30 Uhr Präsidentin Dr. Rita Süssmuth: Kolleginnen und Ich eröffne die Aussprache. Das Wo rt hat der Bun- Kollegen! Die Sitzung ist eröffnet. desminister des Auswärtigen, Herr Kinkel. Ich rufe Tagesordnungspunkt 14 sowie Zusatz- Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister des Auswärtigen: punkt 13 auf: Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! An der von der NATO geführten erfolgreichen IFOR- 14. Beratung der Beschlußempfehlung und des Friedensmission in Bosnien haben rund 4 000 deut- Berichts des Auswärtigen Ausschusses (3. Aus- sche Soldaten teilgenommen. Sie haben mitgeholfen, schuß) einen über vier Jahre dauernden schrecklichen - zu dem Antrag der Bundesregierung Krieg, der über 250 000 Menschenleben gekostet hat, zu beenden. Jetzt schweigen die Waffen; das - zu dem Entschließungsantrag der Gruppe Morden, das Töten, das Vergewaltigen hat aufgehört. der PDS zu dem Antrag der Bundesregie- Das ist eine große Leistung, vor allem der Soldaten rung aus 33 Ländern, und das ist natürlich auch eine große Deutsche Beteiligung an der von der NATO Leistung unserer Bundeswehrsoldaten. Ich möchte geplanten Operation zur weiteren militäri- allen Beteiligten, insbesondere unseren eigenen schen Absicherung des Friedensprozesses im Bundeswehrangehörigen und ihren Familien, sehr, früheren Jugoslawien sehr herzlich danken. - Drucksachen 13/6500, 13/6487 (neu), 13/ (Beifall bei der F.D.P., der CDU/CSU und 6519 - der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) Berichterstattung: Ihr Einsatz, ihr Engagement und ihre Disziplin waren Abgeordnete Karl Lamers vorbildlich und haben uns internationale Anerken- Karsten D. Voigt (Frankfu rt) nung gebracht. Menschen aus allen Bevölkerungs- Gerd Poppe gruppen haben unseren Soldaten gegenüber immer Ulrich Irmer wieder ihre Dankbarkeit bezeugt. Wir sind natürlich Andrea Gysi besonders froh und dankbar dafür, daß kein Verlust ZP13 Beratung des Antrags der Fraktion der SPD von Menschenleben zu beklagen ist. Fortsetzung des Friedensprozesses in Bos- Ich möchte in diesen Dank auch unsere nien-Herzegowina 150 Polizeibeamten und die vielen, vielen freiwilli- gen Helfer einbeziehen, die oft unter Gefahr für Leib - Drucksache 13/6488 - und Leben dafür sorgen, daß Menschen etwas zu es- Überweisungsvorschlag: sen und ein Dach über dem Kopf haben. Auch sie Auswärtiger Ausschuß (federführend) sollten wir bei unserem Dank nicht vergessen. Rechtsausschuß Verteidigungsausschuß (Beifall bei der F.D.P., der CDU/CSU und Haushaltsausschuß der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der Zum Antrag der Bundesregierung liegt ein Ent- PDS) schließungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grü- nen vor. Ich weise darauf hin, daß wir im Anschluß Dank gebührt auch unseren Bürgerinnen und Bür- an die Aussprache zwei namentliche Abstimmungen gern in der Bundesrepublik Deutschland, die mit der durchführen werden. Nach einer interfraktionellen Aufnahme von nach wie vor über 320 000 Flüchtlin- Vereinbarung sind für die Aussprache zwei Stunden gen aus Bosnien und von inzwischen über 130 000 vorgesehen. - Kein Widerspruch. Dann verfahren wir Asylbewerbern, die im wesentlichen aus dem Kosovo so. kommen, und mit ihren Spenden zeigen, daß entge- 13492 Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 149. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1996 Bundesminister Dr. Klaus Kinkel gen manchen Vorurteilen in unserem Land Mensch- Diese weiteren eineinhalb Jahre müssen von allen lichkeit und Solidarität zu Hause sind. drei Bevölkerungsgruppen wirklich genutzt werden, um Frieden und Wiederaufbau auf eigene Füße zu (Beifall bei der F.D.P., der CDU/CSU und stellen. Man kann nicht auf Dauer Frieden von außen der SPD sowie bei Abgeordneten des mit noch so vielen Soldaten aufzwingen oder absi- BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) chern. Die Menschen do rt müssen den Frieden und Trotz des unbestreitbaren Erfolges von IFOR macht die Versöhnung selber erkennbar wollen. die Lage in Bosnien eine Fortsetzung der militäri- (Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU schen Absicherung unumgänglich. Darin sind sich sowie bei Abgeordneten der SPD und des die internationale Staatengemeinschaft und die Kon- BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) fliktparteien einig. Deshalb hat das Bundeskabinett am Mittwoch beschlossen, sich an der 30 000 Mann Es muß diese bequeme Nehmermentalität aufhören; starken Nachfolgemission SFOR mit insgesamt 3 000 es muß das Gegeneinander aufhören; es muß die Be- Bundeswehrsoldaten zu beteiligen; das ist der viert- hinderung der Rückkehr der Flüchtlinge aufhören; es stärkste Verband nach den USA, Großbritannien und muß die mutwillige Zerstörung von Häusern und Un- Frankreich. Zugleich wollen wir unsere Beteiligung terkünften, um die Rückkehr der Flüchtlinge zu ver- an der multinationalen Friedenstruppe zur Unterstüt- hindern, aufhören. zung der UN-Übergangsadministration für Ostslawo- Selbsttragende Stabilität muß das Ziel sein; das nien - auch nicht ganz unwichtig - fortsetzen. heißt politisch vor allem Durchführung der verscho- Nach dem grünen Licht durch die NATO-Außen- benen Kommunalwahlen unter Aufsicht der OSZE, minister und dem Mandat des UN-Sicherheitsrates die in Lissabon das Mandat erhalten hat, Bildung aus der heutigen Nacht liegen damit die Vorausset- und Nutzung