GERATAL-GERATAL- ANZEIGERANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ - mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden -
Mitgliedsgemeinden: Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Der „Geratal-Anzeiger“ erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG „Geratal“ verteilt.
29. Jahrgang Freitag, den 6. April 2018 Nr. 7 / 2018. Woche
Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin Dienstag, den 10.04.2018 Freitag, den 20.04.2018
Frühlingsimpressionen Geratal-Anzeiger - 2 - Nr. 7/2018 begründeten Ausnahmefällen erteilt das Forstamt auf Antrag Be- fahrungsgenehmigungen für Waldwege in diesem Zeitraum. „Wir haben die Fläche unterhalb der Straße mehrfach auch mit anderen Fachleuten besichtigt, um die beste Methode für die Durchforstung dieses Hanges zu finden. Das Körnbachtal wollen wir so weit wie möglich schonen. Deshalb bleibt uns nur die teure Holzernte mittels Seilkran.“ führt Forstamtsleiter Hagen Dargel Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ aus. „Den Termin haben wir schon lange vorher mit beiden Wald- gaststätten abgestimmt, um deren Beeinträchtigung wegen der Straßensperrung zu minimieren.“ Wahl der Schöffen für die am 01. Januar Das Forstamt bittet um Verständnis für die notwendigen Arbei- 2019 beginnende Amtszeit ten und appelliert an alle Waldbesucher, aus Sicherheitsgründen die Sperrung zu akzeptieren und das betroffene Waldgebiet ein- Am 31.12.2018 enden bundesweit die Amtszeiten der in der schließlich der Wege nicht zu betreten. Strafrechtspflege tätigen Schöffen und Jugendschöffen. In Thü- ringen scheiden etwa 2.000 Personen aus ihrem Amt. Infolge- im Auftrag dessen sind im Jahre 2018 Neuwahlen. Hagen Dargel Die Gemeinden erstellen die Vorschlagslisten für die Wahl der Forstamtsleiter Erwachsenen-Schöffen (§ 36 Abs. 1 GVG). Pro Gemeinde ist mindestens eine Person in die Vorschlagsliste aufzunehmen. Für die Aufnahme die in die Vorschlagsliste ist die Zustimmung von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder des Gemeinderates, Gemeinde Geraberg mindestens jedoch der Hälfte der gesetzlichen Zahl der Mitglie- der des Gemeinderates erforderlich. Das Amt eines Schöffen ist ein Ehrenamt und kann nur von Deut- schen versehen werden, die das 25. Lebensjahr vollendet und das 70. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Nicht berufen Einladung werden dürfen u.a. Personen, die nach Kenntnis der Gemein- de nach § 32 GVG zum Schöffenamt unfähig sind; Personen, zum Bürgerabend die nach § 44a des Deutschen Richtergesetzes nicht zu dem der Gemeinde Geraberg Amt eines ehrenamtlichen Richters berufen werden sollen, Per- zum Thema Gebietsreform sonen die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache für das Schöffenamt nicht geeignet sind (§ 33 Nr. 5 Am Mittwoch, den 18.04.2018, um 19.00 Uhr GVG). Das Bundesverfassungsgericht hat mit Entscheidung vom findet ein Bürgerabend zum Thema Gebietsre- 06.05.2008 (BVerfG, 2 BvR 337/08) festgestellt, dass ehrenamt- liche Richter einer Pflicht zur besonderen Verfassungstreue un- form in der Kleinen Geratalhalle in Geraberg statt. terliegen. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich Jedermann und Vereinigungen jeder Art können jeden, der die- eingeladen. se Voraussetzungen erfüllt, zur Aufnahme in die Vorschlagsliste benennen. Selbstbenennungen sind zulässig. Bewerber für das Schöffenamt können bei der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“, Der Bürgermeister Banhofstraße 59a in 98716 Geraberg benannt werden bzw. sich und der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg persönlich melden. gez. F. Geißler Bekanntmachung der Ergebnisse Gemeinschaftsvorsitzender der öffentlichen Gemeinderatssitzung 2018 der Gemeinde Geraberg vom 21.03.2018 - von 15 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind Gemeinde Elgersburg 12, später 13 anwesend -
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die auf Hang oberhalb des Körnbachtals wird plan- der Einladung aufgeführte Tagesordnung zur öffentlichen Sit- mäßig durchforstet - Straße zum Mönchhof zung am 21.03.2018. Beschluss-Nr.: 10/03/2018 zeitweilig gesperrt Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12 Sehr geehrte Damen und Herren, Nein-Stimmen: 0 das Forstamt Frauenwald informiert über eine Wegesperrung der Stimmenthaltungen: 0 Straße zum Mönchhof ab Ortsausgang Elgersburg im Zeitraum 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt den vom 3. bis voraussichtlich 30. April 2018. Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom Durch ein beauftragtes Forstunternehmen wird im Staatswald ab 10.01.2018 (öffentlicher Teil). Die Anlage ist Bestandteil des Ortsausgang von Elgersburg in Richtung Hohe Warte/ Mönch- Beschlusses. hof ab 8. März 2018 Holz eingeschlagen. Das Holzerntegebiet Beschluss-Nr.: 11/03/2018 reicht vom Eingang des Körnbachtals über die Freilichtbühne bis Abstimmungsergebnis: oberhalb der Clementinenquelle am Hang zwischen Körnbach- Ja-Stimmen: 11 tal und Salzmannstraße. Anschließend erfolgt die Holzrückung Nein-Stimmen: 0 mittels Seilkrantechnologie. Dazu müssen Stahlseile auch über Stimmenthaltungen: 2 Wege gespannt und das Holz zur Straße gezogen werden. Im 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die I. gesamten Gebiet besteht Lebensgefahr für Unbefugte. Deshalb Änderung der Benutzungsentgeltverordnung für den Genera- macht sich eine zeitweilige Sperrung einschließlich beider Wege tionentreff Geraberg gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestand- zur Freilichtbühne erforderlich. teil des Beschlusses. Ab dem 3. April 2018 wird es infolge der Holzrückung und dem Beschluss-Nr.: 12/03/2018 Abtransport des Holzes eine Vollsperrung der Straße ab Orts- Abstimmungsergebnis: ausgang Elgersburg in Richtung Hohe Warte / Mönchhof geben. Ja-Stimmen: 13 Bis Ende April ist die Straße Werktags nicht passierbar; auch Nein-Stimmen: 0 die Waldgaststätten sind mit Fahrzeugen nicht zu erreichen. In Stimmenthaltungen: 0 Geratal-Anzeiger - 3 - Nr. 7/2018 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt: 9. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die a) Die Billigung des Entwurfs des Bebauungsplanes „Son- Auftragsvergabe Speisenversorgung Kita „Regenbogen“ an dergebiet Einzelhandel EDEKA“ der Gemeinde Geraberg „Die Küche Geraberg“, Elgersburger Str. 1, im festgesetzten räumlichen Geltungsbereich sowie der 98716 Geraberg. Begründung in den vorliegenden Fassungen. Beschluss-Nr.: 21/03/2018 b) Als umweltbezogene Informationen für das Planverfah- Abstimmungsergebnis: ren sind erforderlich und zur Zeit verfügbar: Regional- Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 plan Mittelthüringen RP-MT 2011, Auswirkungsanalyse Stimmenthaltungen: 2 zur Erweiterung des Edeka-Lebensmittelmarktes in Ge- Befangen: 1 raberg, artenschutzrechtliche Beurteilung, Eingriff- / Aus- 10. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auf- gleichsbilanzierung mit integriertem Grünordnungsplan, tragsvergabe Dachverlängerung Kioskgebäude Schwimm- Umweltbericht und die eingegangenen Stellungnahmen bad an die Fa. Brömel Bedachung GmbH, Rasenweg 13b, der Fachbehörden aus der frühzeitigen Beteiligung ge- 98716 Geschwenda zu einem Bruttoangebotspreis von mäß § 4 (1) BauGB. 7.713,64 EUR. Auf Grund der zurzeit vorliegenden Erkenntnisse legt die Beschluss-Nr.: 24/03/2018 Gemeinde Geraberg zur Berücksichtigung der Umwelt- Abstimmungsergebnis: belange gemäß § 2 (4) Satz 2 BauGB den Umfang und Ja-Stimmen: 13 den Detaillierungsgrad für die Ermittlung der umweltbe- Nein-Stimmen: 0 zogenen Informationen dahingehend fest, dass nur die Stimmenthaltungen: 0 erneute Einholung der Stellungnahmen der Fachbehör- 11. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Winterschädenbeseitigung der Gemeindestraßen an die Fa. den vorgesehen ist. BST, Am Landgraben 6, 76669 Bad Schönborn zu einem c) Die öffentliche Auslegung des Entwurfs zur Aufstellung Bruttoangebotspreis von 17.439,92 EUR. des Bebauungsplanes „Sondergebiet Einzelhandel EDE- Beschluss-Nr.: 25/03/2018 KA“ der Gemeinde Geraberg sowie die Begründung in Abstimmungsergebnis: den vorliegenden Fassungen. Ja-Stimmen: 13 Beschluss-Nr.: 13/03/2018 Nein-Stimmen: 0 Abstimmungsergebnis: Stimmenthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Irrgang Stimmenthaltungen: 1 Bürgermeister
Veröffentlichung nichtöffentlicher Beschlüsse nach Wegfall der Geheimhaltungsgründe: Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Geraberg 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Planverfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes Holzeinschlag 2018 an das Forstunternehmen Mathias Jahn „Sondergebiet Einzelhandel EDEKA“ der Gemeinde und Peter Machleidt, Großbreitenbacher Str. 2, 98708 Penne- Geraberg witz. Beschluss-Nr.: 16/03/2018 hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung Abstimmungsergebnis: gemäß § 3 (2) BauGB Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 6. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Planung Änderung B-Plan Sand an die Pla- nungsgesellschaft Bauprojekt Ilmenau GmbH, L.-Jahn-Straße 6b, 98693 Ilmenau zu einem Bruttoangebots- preis von 4.165,00 EUR. Beschluss-Nr.: 18/03/2018 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 7. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Auftragsvergabe Umbindung Ohrdrufer Straße - Regenwas- serkanal - an die Fa. Tiefbau Fickenscher, Arnstädter Str. 11b, 98708 Gehren zu einem Bruttoangebotspreis von 5.712,01 EUR. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg hat in seiner Sitzung Beschluss-Nr.: 19/03/2018 am 03.08.2016 den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungs- planes „Sondergebiet Einzelhandel EDEKA“ der Gemeinde Ge- Abstimmungsergebnis: raberg gefasst und das gesetzlich erforderliche Planverfahren Ja-Stimmen: 13 damit eingeleitet. Nein-Stimmen: 0 Die frühzeitige Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung wurde Stimmenthaltungen: 0 durchgeführt und die Planunterlagen im Ergebnis der Auswer- 8. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die tung der Stellungnahmen überarbeitet. Auftragsvergabe Abwasserleitung Sportlerheim an die Fa. Die Lage des Plangebietes in der Ortslage sowie die Grenze des Schramm Tiefbau GmbH, In den Langen Lehden 12, 98704 räumlichen Geltungsbereiches sind aus den mitveröffentlichten Wolfsberg/OT Gräfinau-Angstedt zu einem Bruttoangebots- Übersichtsplänen ersichtlich. preis von 24.990,00 EUR. Beschluss-Nr.: 20/03/2018 ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 2 Geratal-Anzeiger - 4 - Nr. 7/2018
Wesentliches Ziel der Planung: - Artenschutzrechtliches Kurzgutachten zum Bebauungsplan Der EDEKA Vollsortimentsmarkt am Standort „Gewerbepark 5“ vom Landschaftsplanungsbüro Dr. Weise, Mühlhausen in der ist der einzige Lebensmittelmarkt in der Gemeinde Geraberg und Fassung vom 08.09.2017, besitzt derzeit eine Gesamtverkaufsfläche von ca. 1.250 m2. - Stellungnahme des Thüringer Landesverwaltungsamtes Geplant ist ein Anbau an der Westseite des Marktes zur Erwei- (Weimar) vom 09.05.2017, terung der Verkaufsfläche um ca. 650 m2, um den Markt an die - Stellungnahmen des Landratsamtes des Ilm-Kreises vom modernen Erfordernisse einer Einzelhandelsimmobilie sowie an 02.05.2017, geänderte Kundenwünsche und eine zeitgemäße Präsentation - Stellungnahme des Amtes für Landentwicklung und Flurneu- der Warensortimente anzupassen und den vorhandenen Park- ordnung Gotha vom 26.04.2017, platz in westlicher Richtung entsprechend zu verschieben. - Stellungnahme des Thüringer Landesamtes f. Denkmalpflege Dazu ist die Aufstellung eines Bebauungsplanes erforderlich. u. Archäologie (Weimar) vom 11.05.2017, Der Entwurf des Bebauungsplanes „Sondergebiet Einzelhandel - Stellungnahme des Thüringer Landesbergamtes (Gera) vom EDEKA“, bestehend aus der Planzeichnung sowie den textlichen 06.04.2017, Festsetzungen, der Begründung einschließlich aller Anlagen und - die Stellungnahme der Thüringer Landesanstalt für Umwelt dem Umweltbericht in der Fassung vom Februar 2018 sowie den und Geologie (Weimar) vom 27.04.2017 und wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellung- - die Stellungnahme des Zweckverbandes Wasser- und Ab- nahmen liegen gemäß § 3 (2) BauGB im Zeitraum: wasser-Verband Ilmenau vom 20.04.2017. vom 16.04.2018 bis einschließlich 22.05.2018 zur Einsichtnahme für jedermann an nachfolgender Stelle öffent- Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver- lich aus: fügbar und integraler Bestandteil des Umweltberichtes: Ort: im Sitzungsraum der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“, I. Aus den Umweltbezogenen Stellungnahmen aus der Bahnhofstraße 59a, 98716 Geraberg Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung: Montag 09:00 bis 12:00 Uhr 1. Angaben zum Schutzgut Boden Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr Bestandsbeschreibung und Bewertung der Standortvorbe- Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr lastung (Altlaststandort; hist. Nutzung Thermometerwerk; Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr umgesetzte Sanierungsmaßnahmen) sowie der Auswir- kungen durch die Erweiterung des Edeka-Marktes, u.a. mit Während des Zeitraums der öffentlichen Auslegung stehen die Ausführungen zur Überformung des Bodens, zur Erhöhung Planunterlagen zusätzlich auch im Internet unter www.geratal. des Versiegelungsgrades. de/vg/index.php/bekanntmachung als Download bereit. 2. Angaben zum Schutzgut Wasser Stellungnahmen können von jedermann während der Ausle- Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung gungsfrist schriftlich oder während der Öffnungszeiten bzw. nach (ehemaliger Altlaststandort; keine Trinkwasserschutzgebiets- gesonderter Terminabsprache mündlich oder zur Niederschrift ausweisung) sowie der Auswirkungen durch die Erweiterung vorgebracht werden. des Edeka-Marktes, u.a. mit Ausführungen zum Grund- und Fachliche und inhaltliche Erläuterungen und Auskünfte zur o.g. Oberflächenwasser und zur Abpufferung des Niederschlags- Planung sind innerhalb der Öffnungszeiten oder auch nach ge- wassers vor der Einleitung in die „Zahme Gera“ (siehe dazu sonderter Terminabsprache möglich. auch Pkt. 6 „Schutzgebiete“). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht 3. Angaben zum Schutzgut Klima/Luft abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung der Ge- Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung meinde Geraberg unberücksichtigt bleiben können. durch die Nutzung des derzeit schon bestehenden Marktes, einschließlich der Stellplätze sowie der Auswirkungen durch Zu den wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen die Erweiterung des Edeka-Marktes, u.a. mit Ausführungen Stellungnahmen und Gutachten, die im Rahmen der Offenlage zum nur gering betroffenen Lokalklima und zur Bedeutung mit ausgelegt werden, gehören neben dem Umweltbericht: der extensiv gepflegten Grünflächen im westlichen Plange- bietsbereich. Geratal-Anzeiger - 5 - Nr. 7/2018 4. Angaben zum Schutzgut Pflanzen und Tiere, biologische Vielfalt Information zur Landratswahl Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung am 15.04.2018 durch die Nutzung des derzeit schon bestehenden Mark- tes mit den Stellplätzen sowie der Auswirkungen durch die Achtung! Erweiterung des Edeka-Marktes, insbesondere auf die im westlichen Plangebiet befindliche, extensiv gepflegte private Zur Landratswahl am 15.04.2018 wurde in Geraberg nur ein Grünfläche und zum Nichtbestehen eines naturschutzfachli- Wahllokal gebildet. chen Kompensationsbedarfs; Das Wahllokal befindet sich im zur Nicht-Betroffenheit des Landschaftsschutzgebietes „Thü- ringer Wald“ als auch des Biosphärenreservates (BR) „Thü- Generationentreff (am Freibad) ringer Wald“; Waldstraße 12 zum Ausschluss des Tötungs- und des Schädigungsverbotes 98716 Geraberg der europäisch geschützten Arten (einschließlich der Zaun- eidechse) insbesondere auf der geplanten Stellplatzerweite- Alle Wahlberechtigten der Gemeinde Geraberg haben die rungsfläche; Möglichkeit, ihre Stimme am 15.04.2018 von 8:00 Uhr - gesetzlich geschützte Biotope im Plangebiet wurden nicht 18:00 Uhr in diesem Wahllokal abzugeben. festgestellt. Entgegen der Angabe auf den Wahlbenachrichtigungskarten 5. Angaben zum Schutzgut Landschafts- und Ortsbild ist das Wahllokal im Generationentreff barrierefrei. Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung durch die Nutzung des derzeit schon bestehenden Marktes Wahlvorsteher mit den Stellplätzen sowie der nicht erheblichen Auswirkun- Gemeinde Geraberg gen durch die Markterweiterung, u.a. mit Ausführungen zur Lage im Ort, nördlich der „Zahmen Gera“ und zur angrenzen- den Umgebung (LSG sowie Biosphärenreservat „Thüringer Wald“). 6. Angaben zu Schutzgebieten Unter anderem mit Aussagen zur Lage des Plangebiets au- Gemeinde Martinroda ßerhalb des Landschaftsschutzgebietes „Thüringer Wald“ als auch des Biosphärenreservates (BR) „Thüringer Wald“; jedoch vom angrenzenden Überschwemmungsgebiet der Bekanntmachung der Ergebnisse Zahmen Gera berührt 7. Angaben zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter zur Gemeinderatssitzung Bestandsbeschreibung und Bewertung der baulichen Vor- der Gemeinde Martinroda vom 15.03.2018 belastung sowie der Auswirkungen durch das Vorhaben, mit Hinweisen auf das Nichtvorhandensein von Kulturdenkmä- - von 8 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind lern im Plangebiet. 7 anwesend - 8. Angaben zum Schutzgut Mensch (Gesundheit/Lärm, Er- holung/Freizeit) 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung auf der Einladung aufgeführte Tagesordnung zur Gemeinde- durch die Nutzung des derzeit schon bestehenden Marktes ratssitzung vom 15.03.2018 (öffentlicher Teil). mit den Stellplätzen sowie der sich nicht wesentlich verschär- Beschluss-Nr.: 10/03/2018 fenden Auswirkungen durch die Einkaufsmarkterweiterung. Abstimmungsergebnis: 9. Angaben zu den Wechselwirkungen zwischen biotischen Ja-Stimmen: 7 und abiotischen Faktoren sowie Schutzgütern Mensch Nein-Stimmen: 0 und Kultur-/Sachgüter Zusammenfassende Bewertung nach der Umsetzung des Stimmenthaltungen: 0 Vorhabens im Plangebiet. 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt den Wortlaut des Protokolls der Sitzung des Gemeinderates am II. Aus dem Artenschutzrechtlichen Kurzgutachten 26.01.2018 (öffentlicher Teil). Angaben zum Ausschluss potenzieller Zauneidechsenvor- Beschluss-Nr.: 11/03/2018 kommen auf der im westlichen Plangebiet befindlichen, ex- Abstimmungsergebnis: tensiv gepflegten privaten Grünfläche; Ausführungen zur Ja-Stimmen: 7 Fundstelle einer Blindschleiche im Südwesten, außerhalb Nein-Stimmen: 0 des Plangebietes; Stimmenthaltungen: 0 Angaben zum Brutvogelbestand (Stare) sowie zum Nicht-Be- 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt, stand weiterer, geschützter Vogelarten nach der Vogelschutz- Herrn Hartmut Brehm als Wegewart für die Gemeinde Mar- richtlinie, zu möglichen Vorkommen von Fledermausarten tinroda zu bestellen. und streng geschützten Amphibien; Beschluss-Nr.: 12/03/2018 Ausführungen zu Verbotstatbeständen nach dem Bundes- Abstimmungsergebnis: naturschutzgesetz und Empfehlung zu möglichen Vermei- Ja-Stimmen: 7 dungsmaßnahmen. Nein-Stimmen: 0 Geraberg, den 06.04.2018 Stimmenthaltungen: 0 gez. Günther Irrgang 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die Bürgermeister folgende Willensbekundung: Die Gemeinde Martinroda ist seit dem 01.01.1993 Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“. Das Fortbestehen von Verwaltungsgemeinschaften ist in der ThürKO § 45ff verankert und wird derzeitig durch keinerlei Gesetzesinitiativen in Frage gestellt. Vorerst wird es in Thüringen keine Zwangsfusionen von Gemeinden geben. Gleichwohl ist nicht ganz auszuschließen, dass in den nächs- ten Jahren eine Neuauflage der Gebietsreform erfolgt. Der Gemeinderat Martinroda sieht die Zukunft seines Ortes nicht in einem Zusammenschluss mit den umgebenden Ge- meinden im Oberen Geratal. Aufgrund der Nähe zur großen kreisangehörigen Stadt Ilmen- au sollten in diesem Fall Eingemeindungsverhandlungen mit der Stadt geführt werden. Geratal-Anzeiger - 6 - Nr. 7/2018 Die Zukunft Martinrodas als Ortsteil von Ilmenau ist zudem begründet durch vielfältige infrastrukturelle Verknüpfungen Gemeinde Neusiß und landesmannschaftliche Beziehungen. Beschluss-Nr.: 13/03/2018 Abstimmungsergebnis: Bekanntmachung der Ergebnisse Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 zur Gemeinderatssitzung Stimmenthaltungen: 0 der Gemeinde Neusiß vom 08.03.2018 Veröffentlichung nichtöffentlicher Beschlüsse nach Wegfall - von 6 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind der Geheimhaltungsgründe der Gemeinderatssitzung vom 5 anwesend - 15.03.2018: 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt die auf 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die der Einladung aufgeführte Tagesordnung zur Gemeinderats- Auftragsvergabe Balkonanlagen “Am Gries 1 und 2“ - Gewerk sitzung am 08.03.2018 (öffentlicher Teil). Tiefbau-/Gründungs-/Beton- und sonstige Arbeiten an die Fa. Beschluss-Nr.: 02/2018 Schramm Tiefbau GmbH, In den Langen Lehden 12, 98704 Abstimmungsergebnis: Wolfsberg, OT Gräfinau-Angstedt zu einem Bruttoangebots- Ja-Stimmen: 5 preis von 13.569,80 EUR. Nein-Stimmen: 0 Beschluss-Nr.: 16/03/2018 Stimmenthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt den Ja-Stimmen: 7 Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom Nein-Stimmen: 0 08.12.2017 (öffentlicher Teil) gemäß Anlage. Die Anlage ist Stimmenthaltungen: 0 Bestandteil des Beschlusses. 6. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die Beschluss-Nr.: 03/2018 Auftragsvergabe Balkonanlagen “Am Gries 1 und 2“ - Gewerk Abstimmungsergebnis: Fenster und Fenstertüren an die Fa. Fensterbau Reise GbR, Ja-Stimmen: 5 Oberpörlitzer Str. 38, 98693 Ilmenau zu einem Bruttoange- Nein-Stimmen: 0 botspreis von 27.933,82 EUR. Stimmenthaltungen: 0 Beschluss-Nr.: 17/03/2018 Abstimmungsergebnis: Veröffentlichung nichtöffentlicher Beschlüsse nach Wegfall Ja-Stimmen: 7 der Geheimhaltungsgründe der Gemeinderatssitzung vom Nein-Stimmen: 0 08.03.2018: Stimmenthaltungen: 0 7. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Neusiß beschließt, den Auftragsvergabe Balkonanlagen “Am Gries 1 und 2“ - Gewerk Auftrag Holzeinschlag Gemeinde Neusiß an die Fa. Forst- Putz- und Malerarbeiten an die Fa. Malerfachbetrieb Pitan, unternehmen Harald Chemnitz, Arnstädter Str. 7, 98708 Herzog-Hedan-Str. 21, 99310 Arnstadt zu einem Bruttoange- Pennewitz, zum Angebotspreis von brutto 15.618,75 EUR botspreis von 6.202,52 EUR. zu vergeben. Beschluss-Nr.: 18/03/2018 Beschluss-Nr.: 07/2018 Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 7 Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Stimmenthaltungen: 0 8. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die Auftragsvergabe Balkonanlagen “Am Gries 1 und 2“ - Gewerk Hühn Heizung an Fa. D. Ehrhardt, Kirchberg 5a, 98693 Martinroda Bürgermeister zu einem Bruttoangebotspreis von 8.031,80 EUR. Beschluss-Nr.: 19/03/2018 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 7 Ende des amtlichen Teiles Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 9. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda beschließt die Auftragsvergabe “Am Gries 1 und 2“ - Gewerk Heizung- Gewerk Heizung- Austausch der Warmwasserleitung der Steigestränge (ohne Dachgeschoss) an die Fa. Karl Heinz Nimmow GmbH, Graben 9a, 98693 Ilmenau zu einem Brutto- angebotspreis von 8.363,46 EUR. Beschluss-Nr.: 20/03/2018 Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Veranstaltungen
Hedwig Bürgermeister Veranstaltungsplan des Frauen- und Familienzentrum gefördert durch den Europäischen Sozialfond 09.04.2018 - 13.04.2018 Dienstag, 10.04.2018 Stricken gegen Stress Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Mittwoch, 11.04.2018 Rentnertreff Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg Geratal-Anzeiger - 7 - Nr. 7/2018 Krabbelgruppe Konteens (Jugendliche von 10-14 Jahren) Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg > nächster Termin am 14.04.18 von 10:00 - 13:00 Uhr im Pfarrhaus in Geraberg Donnerstag, 12.04.2018 Kinderchor (Kurrende) Arbeitslosenfrühstück > 14-tägig montags von 16.30 - 17.15 Uhr Hilfe bei Fragen zu Anträgen im Angelrodaer Pfarrhaus (Hauptstraße 29) und Behördenangelegenheiten Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Seniorenkreise 16.04.2017 - 20.04.2017 Elgersburg: jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr Geraberg: 14-tägig donnerstags um 14:30 Uhr Montag, 16.04.2018 Fahrt in die Avenida-Therme Hohenfelden Chöre in der Gemeinde Wir bitten um Voranmeldung! Treffpunkt: ab 09.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Chor Melodiata in Geraberg: nach Vereinbarung Kirchenchor in Angelroda: Dienstag 19:00 Uhr Posaunenchor in Angelroda: Freitag 17:00 Uhr Dienstag, 17.04.2018 Handarbeitsnachmittag Bankverbindung Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal Mittwoch, 18.04.2018 Sparkasse Arnstadt - Ilmenau Rentnertreff BIC: HELADEF1ILK Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg IBAN: DE97840510101140002593 Donnerstag, 19.04.2018 Arbeitslosenfrühstück Beratung Arbeitslosengeld I und II Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Schulnachrichten Möbelkammer Elgersburg Tel. 0 36 77 / 89 29 235 Tag der offenen Tür an der [email protected] Staatlichen Grundschule Martinroda Tel. 0 36 77 / 89 29 233 Fax 0 36 77 / 89 29 234 Wir laden alle unsere zu- künftigen ABC-Schützen und Grundschüler zusammen mit Ihren Eltern und Großeltern Kirchliche Nachrichten am Mittwoch, 18.04.2018, zum „Tag der offenen Tür“ in unsere Grundschule ein. Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr. Um 18:00 Uhr findet die erste Elternversammlung unserer zukünftigen 1. Klasse mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg, statt. Wir bitten hiermit um die Teilnahme aller Eltern. Die Martinroda und Neusiß Kinder werden in dieser Zeit von ihrem Klassenlehrer be- treut. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, die Schule Plan 11, 98716 Geraberg gemeinsam mit Ihren Kindern zu besichtigen und zu erkun- E-Mail: [email protected] den, einen Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen zu genie- ßen, das Gespräch mit anderen Eltern und Lehrern zu su- Pfarrer Kersten Spantig: 03677/466762 chen oder unseren Kinderflohmarkt zu besuchen. Für alle Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit: Kinder gibt es viele Aktivitäten, z. B. Mal- und Bastelstraßen. Frau C. Riekehr tel. unter 0157/56333488 Gegen 19:00 Uhr endet unsere Veranstaltung. Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung: Wir freuen uns auf Euren Besuch. Frau B. Carls tel. unter 03677/466762 Dienstag und Donnerstag ist das Büro jeweils von 09:00 - 12:00 Staatliche Grundschule Martinroda Uhr im Kirchgemeindezentrum Geraberg geöffnet. Schulstraße 2 a 98693 Martinroda Gottesdienste und Veranstaltungen in den Geratal-Orten Sonntag, 15.04.18 10:00 Martinroda Gottesdienst Sonntag,15.04.18 Sonstiges 14:00 Angelroda Gottesdienst Sonntag, 22.04.18 10:00 Geraberg Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung Geratal im Internet Angebote für Kinder Die offiziellen Seiten der Geratalgemeinden finden Sie im Internet unter: Krabbelkreis für Säuglinge und Kleinkinder www.geratal.de > jeden Donnerstag von 10:00 - 11:00 Uhr www.angelroda.de im Geraberger Pfarrhaus www.elgersburg.de Mini-Club (für Kinder von 2 bis 6 Jahren) www.geraberg.de > jeden Mittwoch von 16:15 - 17:15 Uhr www.martinroda.de im Geraberger Pfarrhaus www.neusiss.de Kinderstunde (für Kinder von 6 bis 10 Jahren) www.kirchgemeinde-geratal.de > abwechselnd montags und freitags von 14:00 bis 16:00 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Wir laden zu folgendem Termin ein: Freitag, 13.04.18, Montag, 16.04.18, Freitag, 27.04.18 Die Kinder werden vom Schulbus abgeholt. Geratal-Anzeiger - 8 - Nr. 7/2018 Gemeinde Angelroda Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Elgersburg Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Elgersburg Senioren am Freitag, dem 27. April 2018 um 19 Uhr im Hotel am Wald. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Geburtstagsglückwünsche 14.04. zum 81. Geburtstag Frau Förstl, Ruth Tagesordnung: 14.04. zum 85. Geburtstag Frau Peters, Käthe 1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 18.04. zum 89. Geburtstag Frau Swietkowiak, Margarete 3. Wahl des Versammlungsleiters 19.04. zum 70. Geburtstag Herrn Reise, Manfred 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit 21.04. zum 65. Geburtstag Herrn Ligwe, Hans-Jürgen 5. Protokoll der letzten JHV 6. Bericht des Vorsitzenden 7. Bericht der Pächter 8. Bericht des Kassierers 9. Bericht der Rev. Kommission 10. Entlastung des Vorstands und Kassierers 11. Beschlussfassung 12. Diskussion
Gemeinde Elgersburg Weiterhin ist eine Waldwegereinigung im Körnbachtal am 04.05.2018 um 15:00 Uhr angedacht. Hierzu sind alle Jagdge- nossen und hilfsbereiten Elgersburger recht herzlich eingeladen. Senioren mit freundlichem Gruß Heiner Schreyer Jagdvorsteher Geburtstagsglückwünsche 06.04. zum 76. Geburtstag Herrn Grundmann, Klaus Gemeinde Geraberg 10.04. zum 75. Geburtstag Herrn Tomasini, Leonhard 19.04. zum 91. Geburtstag Frau Wengerodt, Marta Senioren
Geburtstagsglückwünsche 06.04. zum 84. Geburtstag Frau Eschrich, Grete 06.04. zum 92. Geburtstag Herr Geyer, Hans-Walter 07.04. zum 88. Geburtstag Frau Heß, Wally Vereine und Verbände 09.04. zum 77. Geburtstag Herr Faupel, Achim 09.04. zum 82. Geburtstag Frau Pfriem, Meta 09.04. zum 77. Geburtstag Frau Winter, Bärbel Mitgliederversammlung der FBG Heidelberg 10.04. zum 76. Geburtstag Frau Botzki, Erika 10.04. zum 79. Geburtstag Frau Czekalla, Ingeborg Hiermit laden wir alle Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft 10.04. zum 75. Geburtstag Frau Schuchardt, Antje Heidelberg zur nicht öffentlichen Mitgliederversammlung 11.04. zum 79. Geburtstag Herr Gleichmann, Jürgen 2018 am 12. April 2018 um 19:00 Uhr in den Kaiserhof Elgers- 12.04. zum 65 Geburtstag Frau Plaster, Renate burg ein. 12.04. zum 78. Geburtstag Herr Triebel, Manfred 16.04. zum 75. Geburtstag Herr Beck, Hartmut Tagesordnung: 16.04. zum 89. Geburtstag Herr Friedrich, Helmut 0. Begrüßung 18.04. zum 90. Geburtstag Frau Thiel, Marianne 1. Wahl des Versammlungsleiters 20.04. zum 82. Geburtstag Herr Stolle, Helmut 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 21.04. zum 82. Geburtstag Frau Hofmann, Ingrid 21.04. zum 77. Geburtstag Herr Schramm, Lüder 3. Feststellung der Stimmberechtigung und Beschlussfähigkeit 4. Verlesen des Protokolls der Mitgliederversammlung 2017 5. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 6. Kassenbericht 7. Bericht der Rechnungsprüfer 8. Bericht des Revierförsters 9. Vorstellung der Mitgliederanträge 10. Erläuterungen zu den Beschlussvorlagen / Diskussion 11. Beschlussfassung / Abstimmung Vereine und Verbände 12. Sonstiges
Mit freundlichen Grüßen 17. 24h-Volleyballturnier des SV 08 Geraberg Heiko Langenhan Vom 21.04.2018 bis zum 22.04.2018 geht es in der Geratalhalle Forstbetriebsgemeinschaft Heidelberg wieder rund. Die Volleyballer des SV 08 Geraberg veranstalten Bahnhofstraße 33, 98716 Elgersburg zum 17. Mal ihr 24-Std.-Volleyballturnier. Tel.: 03677 7989848, Mobil: 0151 53860801 Auch in diesem Jahr ist das Teilnehmerfeld bunt gemischt. Es WEB-Site: www.fbg-heidelberg.de sind dabei: E-Mail privat: [email protected] Kein Alkohol ist auch keine Lösung aus Jena, die Hüpfende Mammuts, Ilmenau, BLOCKWURST, SpVgg 07 Hochheim, Heu- Geratal-Anzeiger - 9 - Nr. 7/2018 te ohne Schuhe, Altenburger Land, Nimm du Ihn, Erlangen, Die Gebrüder Schlimm, Jena/Weimar, Die Netztester, Speyer, Er- satzteillager, Schwanebeck, GIB IHM!, Erlangen, Hoch und weit bringt Sicherheit, USS Enterprise, Turbine Frankenberg, Spartak Monsterblock, Die Gessis, VrombarchFighters aus Martinroda und der SV08 Geraberg mit seinem Team. Wir freuen uns auf spannende Spiele. Alle interessierten Freunde des Volleyballsports aus dem Geratal sind recht herzlich eingeladen die Mannschaften zu unterstützen.
Liederkranz Geraberg „Das Singen löst die Schlacken des Alltags aus unserer Seele.“ (Anke Maggauer-Kirsche)
Wir freuen uns auf neue Sänger, gern auch aus anderen Ge- meinden des Geratals, welche mit uns gemeinsam singen möch- ten. Wir treffen uns regelmäßig zu unten genannten Probenzei- ten im Proberaum der ehemaligen Schieferschule in Geraberg.
Großer Chor: montags um 19.30 Uhr 007-Chor: nächste Probe am Mittwoch, den 18.04.18 um 19.30 Uhr
Gemeinde Martinroda
Senioren
Geburtstagsglückwünsche 11.04. zum 79. Geburtstag Frau Augner, Ingrid 17.04. zum 93. Geburtstag Frau Zimmermann, Gerda 22.04. zum 86. Geburtstag Herrn Bartholome, Wolfgang
Impressum Geratal-Anzeiger Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ Bahnhofstr. 59 a, 98716 Geraberg Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Dieter Schulz, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951012, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.