Mountainbike Karte Allegra
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRAILS & ROUTEN Die Talroute: Maloja - Zernez 1 Alpine Bike / 65 Inn-Radweg / 444 Nationalpark Biketour ALLGEMEINE KONTAKTINFORMATIONEN Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! Trails & Routes Trails & percorsi Davos Contact addresses for general information Scuol Informazioni generali di contatto Die Alpine Bike Route (Nr. 1) und die Nationalpark Biketour (Nr. 444) verbinden die Dörfer von Maloja bis Zernez und bietet Bahn- und Postautoanschluss Die Schweiz Mobil Routen mit roten Wegweisern beinhalten nationale in jedem Dorf. Von dieser Talroute, welche entlang der Oberengadiner Seen und dem Inn talabwärts folgt, zweigen unzählige Trails in die inspirierenden und (einstellig), regionale (zweistellig) und lokale Routen (dreistellig). Allgemeine Informationen: ursprünglichen Täler beidseits des Tals. Diese Tour ist auch für E-Bikes und Tourenradfahrer geeignet und ist der Beginn des Innradwegs (Nr. 65), welcher in Engadin St. Moritz, T +41 81 830 00 01, [email protected] The SwitzerlandMobility routes with red signs include national (one-digit), Maloja startet und entlang des Inns über insgesamt 530 km bis nach Passau an die Donau führt. zum Mountainbike-Gebiet: www.engadin.stmoritz.ch/mountainbike regional (two digits) and local routes (three digits). The Alpine Bike Route (No. 1) and the National Park Bike Tour (No. 444) link the villages between Maloja and Zernez, and offer rail and PostBus bus General information: I percorsi di SvizzeraMobile con segni rossi sono nazionali (una cifra), regionali connections in each one. This route, which runs through the valley along the Upper Engadin lakes and the River Inn, forks off into countless trails, leading Engadin St. Moritz, T +41 81 830 00 01, [email protected] MOUNTAINBIKE KARTE on both sides into inspiring and pristine side valleys. This tour is also suitable for e-bikes and bike tours, and is the beginning of the Inn Cycle Path (No. 65). Mountain biking map · Cartina mountain bike (due cifre) e percorsi locali (tre cifre). about the mountain biking region: www.engadin.stmoritz.ch/mountainbike-en This starts in Maloja and follows the Inn River for 530 km to Passau on the Danube. Corviglia Flow Trails Nationalparkzentrum Informazioni generali: Trails & Tours, 1470 – 3056 m Mountainbike Trails L’itinerario Alpine Bike (n° 1) e il Biketour del Parco nazionale (n° 444) collegano tutti i centri da Maloja a Zernez, e offrono collegamenti con treno e Engadin St. Moritz, T +41 81 830 00 01, [email protected] autopostale in ogni paese. Da questo percorso di fondovalle, che si snoda in discesa tra i laghi dell’Alta Engadin e lungo il corso dell’Inn, si diramano sulla regione mountain bike: www.engadin.stmoritz.ch/mountainbike-it infiniti tragitti che risalgono le suggestive e genuine valli secondarie dei due versanti. L’itinerario è adatto anche per e-Bike e ciclisti dilettanti e costituisce 1 Alpine Bike l’inizio della pista ciclabile lungo l’Inn che parte da Maloja e lungo l’Inn (n° 65) percorre un totale di 530 km fino a Passau sul Danubio. 1 32 Trans-Altarezia Bike 90 90 90 Graubünden Bike Val Müstair Maloja - Sils - Silvaplana - St. Moritz - (Pontresina) - Celerina - Samedan - Bever - La Punt Chamues-ch - Madulain - Zuoz - S-chanf - Zernez 444 Distanz Distance Lunghezza 62,9 km Kondition Fitness Condizione mittel intermediate medio 444 431 Selva Torn 1 Fahrtzeit Time Durata 6-7 h Fahrtechnik Level Difficoltà leicht easy facile 671 432 Val di Campo 671 1199 m 1520 m 90 444 Nationalpark Bike Marathon 672 444672 671 Suvretta Loop Bernina Express Bernina Express 68 km +550/-1250 Hm Mountainbikerouten 68 673km +550/-1250 Hm 672 Padella Corviglia Panoramatour Kesch Hütte SAC I 673 Mountainbikerouten 671 673 Bernina Express Ursprünglicher Dorfkern von Zuoz Val Morteratsch mit Blick Mountainbike Tour entlang des Speichersees auf die Gletscherwelt des Lej Alv auf der Corviglia 672 679 Maloja Express I Livigno Berninamassivs. Bernina Express 68 km +550/-1250 Hm 673 Mountainbikerouten Velo-Routen 6 Graubünden-Route 65 Inn-Radweg Parkhütte Varusch Zuoz 696 Corviglia Flow Trail Chamanna d’Es-cha SAC Flow Trail 696 WM Flow Trail Foppettas Flow Trail 90 Pumptrack Cuntschett, Pontresina 444 Pumptrack Mulets, Silvaplana Bergruine Guardaval 671 Pumptrack Signal, St. Moritz Bad Kartenbasis Swisstopo 1:50 000 672 Bernina Express MOUNTAINBIKE SPECIALS 2018 68 km +550/-1250 Hm 673 Mountainbikerouten 673 Bernina Express Pumptrack Cuntschett & Skillpark Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! Mountain bike specials 2018 Speciale mountain bike 2018 Von den Gletschern im Engadin zu den Palmen ins südliche Valposchiavo: als Der Pontresiner Pumptrack ist für Fahrer jeden Alters geeignet. Spezielle Wer mehr als eine Nacht in einem teilnehmenden Hotel bucht, erhält Kulisse sowie Höhenmeter-Vernichter zurück auf den Berninapass dient die Kenntnisse sind keine erforderlich. Mountainbikes und Schutzkleidung folgende Leistungen des Mountainbike Specials inklusive: Rhätische Bahn - die höchste Eisenbahnstrecke Europas und UNESCO Welterbe. können direkt nebenan im Bikeshop von Pontresina Sports gemietet werden. Livigno NEU: Im Skillpark Corviglia bereiten sich kleine und grosse Mountain- - Bergbahnticket Oberengadin und Mountainbike Transport Ticket für die Bergbahnen From the glaciers in Engadin to Valposchiavo with its palms and southern biker richtig auf die Flow Trails vor. auf der Corviglia (Signal, Chantarella/Corviglia, Piz Nair, Marguns) flair: the Rhaetian Railway as backdrop and altitude slayer takes you back - in einigen Hotels Nutzung des öffentlichen Verkehrs in Engadin St. Moritz ALLEGRA up to the Bernina Pass - on Europe’s highest rail route and UNESCO World Pontresina’s pump track is suitable for riders of all ages. No special skills - weitere Leistungen der Mountainbike Hotels Heritage. required. Bikes and protective gear are available for hire from the Pontresina Optional dazubuchbar: graubündenPASS Bike Willkommen · Welcome · Benvenuti Sports bike shop. Dai ghiacciai nell’Engadin fino alle palme della meridionale Valposchiavo: 2 Nächte in einem 3*-Hotel ab CHF 212.- pro Person im Doppelzimmer. NEW: With the skill park Corviglia small and big mountain bikers are Alp Serlas la Ferrovia Retica offre splendidi scenari e aiuta a macinare chilometri di www.engadin.stmoritz.ch/mtb Auf den Mountainbike-Trails in Engadin St. Moritz getting ready for the flow trails. To Engadin St. Moritz’s mountain bike trails dislivello sul Passo del Bernina – è infatti la più alta tratta ferroviaria Sui tragitti mountain bike di Engadin St. Moritz d’Europa, oltre che patrimonio mondiale UNESCO. Il pumptrack di Pontresina è adatto a guidatori di ogni età. Non occorrono Guests staying more than one night in a participating hotel enjoy get conoscenze speciali. Bikes e abbigliamento protettivo possono essere noleg- Bernina Express the following services from the Mountainbike Specials: 68 km +550/-1250 Hm kerouten giati al Bikeshop di Pontresina Sports. Mountainbi - ticket for mountain railways in the Upper Engadin and free mountain bike transport Samedan - Pontresina - Berninapass - Alp Grüm - Poschiavo - Berninapass - NOVITÀ: Con lo skill park Corviglia, grandi e piccoli mountain bikers si pre- on the Signal, Chantarella/Corviglia, Marguns and Piz Nair mountain railways Pontresina - Samedan parano correttamente per i flow trails. - at selected hotels, free use of the public transport in Engadin St. Moritz Distanz Distance Lunghezza 62 km Fahrtzeit Time Durata 6-7 h - additional services at the special mountain bike hotels Kondition Fitness Condizione mittel intermediate medio Länge Length Lunghezza 350 m (Pumptrack) Optional additional service: graubündenPASS Bike 2 Fahrtechnik Level Difficoltá schwer difficult difficile Fläche Area Grandezza 1200 m (Pumptrack) 2 nights in a 3* hotel from CHF 212.- per person in a double room. Fahrtechnik Level Difficoltá variabel variable variabile www.engadin.stmoritz.ch/mtb-en Pumptrack 1307 m 784 m 2035 m Oberfläche Surface Superficie Beton concrete cemento Cuntschett Chi prenota più di una notte in un hotel partecipante, riceve i seguenti servizi degli Speciali Mountain Bike: - Impianti di risalita compresi in Alta Engadin e trasporto mountain bike sugli impianti di Signal, Chantarella/Corviglia, Marguns e Piz Nair - in alcuni alberghi, anchi i trasporti pubblici in Engadin St. Moritz - ulteriori prestazioni degli hotel mountain bike Graubünden Pumptrack Prestazione extra facoltativa: graubündenPASS Bike Signal Bernina Express 2 notti in albergo a 3* da CHF 212.- a persona in camera doppia. 68 km +550/-1250 Hm kerouten www.engadin.stmoritz.ch/mtb-it Mountainbi Alpschaukäserei Morteratsch Pumptrack Mulets Silvaplanersee Siehe Rückseite Auf dem Bernina Express, oberhalb Skillpark Corviglia bei der Bergstation Lago Bianco eim Berninapass Familie auf dem Pumptrack Cuntschett der Chantarella-Corviglia-Bahn. Mountainbike-Transport mit der Rhätischen Bahn WEITERFÜHRENDES KARTENMATERIAL Bernina Express I. S-chanf – Kesch Hütte SAC – Bergün TOURENVORSCHLÄGE UND GPS DATEN ÖFFENTLICHER VERKEHR IM OBERENGADIN 68 km +550/-1250 Hm Detailed maps Cartine utili per i percorsi kerouten Tours and GPS tracks Itinerari e dati GPS Public transport in Upper Engadin Trasporti pubblici in Alta Engadin Mountainbi Val da Camp Engadin St. Moritz in 3D erleben www.engadin.stmoritz.ch/3d 32 km / 1450 Hm Anspruchsvolle Tour durch das inspirierende Val Susauna und Funtauna zur Interaktive Mountainbike-Karte und neue 3D Karte Die Schweiz ist bekannt für ihr dichtes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit den Trans-