«La Pena Di Morte? Inutile Vendetta»

19COM01A1912 ZALLCALL 13 11:48:39 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA DALLA PRIMA PAGINA Mario Cuomo Adesso inizia una fase nuova ex governatore dello Stato di New York L’Europa poi è un valore aggiunto. E che valore! Perciò, quando il governo ha deciso di portare il deficit sul Pil al 3% già nel’97, ha fatto una cosa coraggiosa e importantissima. Che è bastata a restituire ruolo e prestigio al nostro Paese. La legge finanziaria mira il centro dell’obiettivo: se lo mancherà di poco, un ultimo aggiustamento non sarà una tragedia. La posta in gioco è troppo alta. Che l’Italia, dove la sinistra è al governo, ce la faccia, è «La pena di morte? Inutile vendetta» importante anche per rafforzare quanti sono impegnati a contra- stare l’egemonia monetarista nelle politiche comunitarie, a ripor- tare in primo piano il lavoro e le convergenze non puramente fi- Mario Cuomo, ex governatore dello Stato di New York par- nanziarie: tecnologia, protezione sociale, economia reale. la della pena di morte, degli americani di fronte alla pena 2. La variegata maggioranza che ha vinto le elezioni, e che in di morte. «Non sono affatto indifferenti, sono entusiastica- particolare alla Camera prevale di 7 seggi su 630, ha mostrato per la verità una sorprendente capacità di tenuta unitaria. E non è sta- mente favorevoli». E ancora, «Negli ultimi 50 anni abbiamo ta fin qui una passeggiata. Il contrasto della destra è stato durissi- giustiziato 50 innocenti, uno all’anno. Ma la pena di morte mo, dall’interdizione all’ostruzionismo all’atto estremo dell’abban- è un male in sé, l’innocenza o la colpevolezza non mi inte- dono del Parlamento. I regolamenti parlamentari, fortissimamente voluti in altre stagioni della sinistra, ispirati alla filosofia della mas- ressano». E sul caso O’Dell ha influito la mobilitazione ita- sima contrattazione parlamentare e della minima capacità di deci- liana? «Non credo, forse l’influenza spirituale del Papa...» sione rapida e trasparente, sono stati usati senza risparmio (ma si sa, i peccati prima o poi si scontano). Nonostante ciò, ce l’abbiamo fatta: a Natale, la Finanziaria sarà NANNI RICCOBONO legge dello Stato e i decreti - una massa enorme, di ardua gestione particolarmente dopo la sentenza della Corte Costituzionale, ma NEW YORK. Mario Cuomo, ex ma che sia troppo tardi è im- vitali per la collettività - tutti o quasi tutti regolarmente convertiti. —governatore dello stato di New possibile, non bisognerebbe York, è sorpreso quando gli correre questo rischio. Non co- Il problema che abbiamo di fronte è il seguente: l’alleanza di chiediamo di parlare della pena nosco i particolari del processo centrosinistra è fatta in Parlamento dai sottoscrittori di un prodi morte. «È il terzo giornalista aJosephO’Dell,quiseneè gramma comune (oggi riuniti nei gruppi dei Verdi, dei Popolari italiano che mi telefona stamat- parlato pochissimo. Il New York democratici, della Sinistra democratica); dal gruppo di Rinnova- tina, cos’è successo nel vostro Times di oggi ha una breve no- mento italiano, presentatosi alle elezioni sotto l’Ulivo; dal Partito paese che ha suscitato questo tizia in cui si dice che un con- della Rifondazione comunista, con cui fu stipulato il patto di desi- interesse per la mia posizione dannato è morto e un altro è stenza. Sono passati sette mesi, e i punti politici di difficoltà sono sulla pena di morte?». Gli spie- stata sospesa la pena. Personal- 19COM01AF01 chiari. Al centro, cresce il disagio nel gruppo di Rinnovamento ita- ghiamo che gli italiani conside- mente che sia innocente o col- liano, con rischi di disunità e diaspora che potrebbero aumentare la fragilità della coalizione. Il nucleo forte dell’Ulivo ha da parte rano la sospensione dell’esecu- pevole non mi interessa, è il sua bisogno di aumentare la coesione, persino la visibilità pubbli- zione di Joseph O’ Dell come principio della pena capitale ca e il profilo politico: è un soggetto che ha bisogno di maggiore una vittoria. Che è intervenuto il cheèsbagliato.Maselorap- personalità, e il progetto del Pds di un più grande partito riforma- Papa, che il presidente del con- portiamo agli errori giudiziari la tore di una sinistra di governo di ispirazione europea non è affatto siglio ha scritto al governatore verità è che possiamo docu- in contraddizione con quella esigenza. A sinistra il rapporto con della Virginia dove doveva av- mentare di avere ucciso almeno Rifondazione, se non vogliamo rassegnarci a una situazione pe- venire l’esecuzione, che ci sono cinquanta innocenti negli ultimi rennemente instabile, dev’essere sottratto all’improvvisazione un state manifestazioni di protesta 50 anni. Uno all’anno. È un nu- po’ fraterna e un po’ corsara del giorno per giorno: ci vuole un più sotto l’ambasciata americana. mero di errori troppo alto. Erro- preciso accordo programmatico che dia garanzie di stabilità. Berti- Che grazie alla mobilitazione ri irreparabili; quando gli si è notti dice di no, ma la questione è sul tavolo e l’esperienza mostra della moglie e dello stesso O’ tolta la vita non c’è possibilità le debolezze degli attuali rapporti politici provocati nella maggio- Dell su Internet Amnesty Inter- di risarcimento per un uomo . ranza da una «seconda sinistra» di lotta e di governo, e che si tiene national ha fatto pubblicità al C’è uno studio che analizza e ri- le mani libere. caso e gli italiani si sono appas- costruisce caso per caso la lun- Non dovrebbe essere difficile. Basta intanto abrogare la parola sionati della sua vicenda. Cuo- ga catena di omicidi di stato. «inciucio», ormai oggetto di riti sciamanici quotidiani. Il Pds ha mo non conosce i particolari Ma la società nel suo insieme è espresso con la massima nettezza possibile la sua posizione: nien- del processo ed è perplesso che sorda a quest’argomento. La te governissimi, niente larghe intese, niente maggioranze variabili. tanta mobilitazione nasca così gente è terrorizzata dalla crimi- Tanto dovrebbe bastare. La conseguenza è semplice: questo go- all’improvviso quando negli Sta- nalità ed è stata portata a cre- verno e questa maggioranza sono di legislatura. Se è buono il conti Uniti le esecuzioni sono all’or- dere che il miglior modo per cetto, lo si difende coi fatti. Cioè con un programma di medio pe- dine del giorno. Ma non impor- combatterla sia la vendetta. È riodo che, fissate le differenze e le autonomie, sia comune all’inte- ta. «Sono orgoglioso degli italia- su questo argomento che credo ra maggioranza. È l’unica risposta razionale alla domanda politica ni, un popolo generoso pronto di aver perso le elezioni nel ‘94. che preme. Prima o poi, anche Rifondazione deve uscire dal suo a lottare contro ciò che ritiene Il nuovo governatore Pataki si è recinto, che, sbagliando, immagina fornito di ogni comodità. sbagliato», dice. presentato come l’uomo duro 3. La carta da giocare per le riforme costituzionali c’è, si chiama Perché invece la soglia della sen- sul crimine, a favore della pena favorevole alla pena di morte? vendetta, perché le istituzioni Non so dire in che misura abbia Bicamerale. La lunga e irrisolta crisi del sistema politico e istituzio- sibilità degli americani sulla pena di morte. E senza alcun motivo Innanzitutto che è giusto ripa- non possono mettersi sullo stes- pesato l’intervento italiano. La nale ci ha portati ormai ad un vero e proprio caos dei poteri. Il li- di morte è tanto bassa? I media reale la gente si sente più sicura gare il criminale con la sua stesso piano di un criminale, di un Corte Suprema non è un orga- vello di destrutturazione è tale da mettere a rischio la situazione americani sembrano del tutto inse sa che lo stato farà vendetta sa moneta; come dicevo, la assassino. Ed è per questo che nismo che si lasci influenzare democratica. Siamo davvero ad un difficile passaggio storico. Chi differenti alla sorte di O’ Dell. dei criminali. vendetta. E poi che costituisce tutto il mondo occidentale, in- facilmente. Forse l’autorità spiri- non lo vede è cieco, e chi pensa ci sia semplicemente da «difende- Temo di essere in disaccordo Cosa succede quando dopo aver un deterrente alla criminalità. clusa l’Italia, la rifiuta. Ma ben- tuale del Papa...Certo è un pre- re e conservare», prepara il peggio. Riscrivere la seconda parte del- con lei. Gli americani non sono proceduto ad una esecuzione si Facciamogli vedere cosa lo ché questa sia una tragedia per cedente importante almeno per la Costituzione, rifondare lo Stato non può che essere nei doveri e indifferrenti. Magari lo fossero, scopre che il condannato era in- aspetta se sgarra. noi, gli americani non accetta- la Virginia, uno stato che appli- nelle disponibilità di tutti, maggioranza e opposizione. Il dialogo almeno si potrebbe ragionare. nocente? Ma è vero questo? Negli stati che no il principio di civiltà che la ca spesso la pena di morte. Il con la destra non è un optional, tantomeno un «cedimento». Purtroppo la grande maggioran- Niente. Assolutamente niente. I non la contemplano il tasso della condanna. Gli Stati Uniti sono governatore Allen è un conser- za dei miei concittadini è entu- parenti del condannato posso- criminalità non è superiore. una delle nazioni più violente vatore, vinse le elezioni promet- Chi non si è ancora ben deciso, è in verità proprio il Polo. Dopo siasticamente favorevole alla no fare causa se pensano che Certo che non è vero! Nessuno del mondo e questo è un vero tendo durezza con i criminali e il largo voto favorevole sulla legge costituzionale istitutiva della Bi- pena di morte. Penso che que- lo stato o la polizia siano re- studio ha mai potuto dimostra- problema perché è anche la non mi risulta che abbia mai camerale, in prima lettura, è iniziato un tormentone non ancora concluso. Segni lancia i Cobac, che assomigliano alla famosa gara sto sia triste, che l’America co- sponsabili dell’errore perché re che il fatto di rischiare la pe- nazione più potente del mon- concesso la grazia ad un con- mondiale di matematica, dove si chiede di formulare il numero me nazione faccia un grave er- hanno magari nascosto delle na di morte fa recedere un cri- do. Vede, l’America ha una dannato. Comunque si, credo più alto conosciuto, e vince l’ultimo concorrente che risponde: rore; ma è la realtà. Contraria è prove della sua innocenza. Ma minale dal commettere atti di doppia anima o meglio, soffre che la mobilitazione per O’Dell «più uno». Un bel giocattolo immaginario, su cui sono saliti già pa- solo una piccola minoranza di di norma non succede niente. violenza. In alcuni casi, al condi un disturbo della personalità. sia stata utile e importante per recchi uomini di Fini (il cui pensiero non è chiaro, come sa bene cui faccio parte. Ci sono stati casi, in particolare trario, gli psichiatri delle carceri Agli americani piace pensarsi noi e anche per gli italiani. È innanzi tutto Forza Italia). E che ha visto ieri anche l’adesione di È possibile che neanche la possibi- ne ricordo due, di prigionieri hanno potuto accertare che la come un popolo generoso e importante che voi abbiate riaf- Silvio Berlusconi, temperata dalla promessa che comunque egli lità di mandare a morte un inno- che hanno trascorso anni nel sedia elettrica viene vissuta co- pacifico, ma l’anima violenta fermato in maniera così netta non mollerà la Bicamerale. cente serva a creare un dubbio braccio della morte, per risulta- me una sfida. Vede, tutta que- contraddice questa immagine e un principio in cui credete. E sulla sua legittimità? Nel caso del- re poi innocenti. In particolare sta paura che la gente ha, af- prende spesso il sopravvento. anche se nessuno vi avesse Il tempo stringe. A metà gennaio si va alla seconda lettura, e poi la Virginia per esempio, la legge quello di Hans Zimmerman fe- fonda le sue radici negli anni Questo è un paese dove perfino ascoltato il fatto di aver comu- si dovrebbe lavorare alacremente, per avere pronti i testi di riforma che non permette di portare in trice scalpore qualche anno fa. Fu ‘60, quando la massiccia immis- i ragazzini possono girare arma- nicato apertamente e pubblica- da portare in aula a fine giugno. L’ambiguità dev’essere sciolta. bunale nuove prove a discolpa salvato all’ultimo momento dal- sione della droga sul mercato ti; dove le norme che regolano mente i vostri sentimenti vi fa Serve la maggioranza qualificata, se non ci si vuole infilare in un labirinto, senza il filo di Arianna in mano e senza uscita di sicurez- dell’imputato dopo 21 giorni dalla la confessione di un altro pri- americano ha provocato un’on- l’acquisto di un’arma vengono onore. Io sono realista per l’A- za verso le riforme. chiusura del processo sembra fat- gioniero. Era accusato di omici- data di crimini violenti. Da allo- vissute dalla gente come restri- merica ma non rinuncio certo ta apposta per consentire errori dio, si era sempre professato in- ra la situazione si è andata de- zioni alla libertà personale. alla battaglia; gran parte della In quel caso resterebbe una sola, sia pure ardua, strada: il pro- giudiziari. nocente ed era stato condanna- teriorando sempre di più e solo Non pensa che la mobilitazione mia attività concerne la pena di cedimento ordinario previsto dall’art. 138 della Costituzione per i Gli errori giudiziari sono sempre to unicamente in base a prove ora, negli ultimi due anni, si re- italiana abbia influito sulla deci- morte e se tutta la pubblicità cambiamenti costituzionali, ed una incisiva riforma dei regola- possibili, anche in altri stati, con circostanziali. Se quel detenuto gistra un calo della criminalità. sione della Corte Suprema di so- che è stata fatta in questo caso menti parlamentari che, nel rispetto delle prerogative e dei diritti altre leggi. La giustizia è ammi- non avesse confessato di essere Lei ha spesso detto che sul crimi- spendere l’esecuzione di O’ Dell dovesse provocare il ripensa- di tutte le parti, comunque garantisca decisioni tempestive e forza nistrata da uomini e gli uomini lui l’autore dell’omicidio, Zim- ne la società americana è irrazio- per riesaminare il caso? E che que- mento di anche solo un mio di governo. commettono errori. Per questo merman sarebbe morto sulla nale. sto possa eventualmente servire a concittadino, la minoranza di Si cammina in salita, ma si cammina. E nel ‘97 possono succe- noi diciamo che se ci sono casi sedia elettrica. La pena di morte è irrazionale. rafforzare il movimento contrario cui faccio parte ve ne sarebbe dere molte cose importanti. [Fabio Mussi] in cui correggere un errore pri- Quali sono gli argomenti di chi è Perché non serve, perché è solo alla pena di morte in America? comunque grata.

Domenica scorsa nelle carceri di LA FRASE Lima un migliaio di detenuti ha DALLA PRIMA PAGINA cominciato uno sciopero della fame che raccoglie, per la prima vol- Tra guerriglia e militari... ta insieme, prigionieri politici e co- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola muni. La condizione carceraria in Condirettore: Piero Sansonetti Perù non è migliorata affatto dai Direttore editoriale: Antonio Zollo dente Garcia e ai suoi protettori di un pezzo di sinistra peruviana giorni terribili dell’insurrezione di Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) politici (riuniti proprio quel giorno che la popolarità di Fujimori aveva undici anni fa. Ne è migliorata, Giancarlo Bosetti a Lima per celebrare l’Internazio- cacciato ai margini della scena po- Redattore capo centrale: Luciano Fontana nelle province andine, la qualità Pietro Spataro (Unita 2) nale socialista) che il Perù sareb- litica. Tanto più che lo stile e il lin- dei diritti umani, quotidianamente be stato condannato ancora a lun- guaggio rivoluzionario di questo mortificati dalla guerra in corso fra "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." go ad un regime di democrazia vi- gruppo si avvicinavano al mito li- Presidente: Giovanni Laterza l’esercito e i terroristi di Sendero gilata, sotto la rigorosa tutela delle bertario di altri gruppi guevaristi Luminoso. A questa guerra la po- Consiglio d'Amministrazione: baionette dei militari. Questa volta dell’Ameica latina, dai colombiani Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, polazione civile, quasi sempre Giovanni Laterza, Simona Marchini non accadrà. È un auspicio più dell’M-19 all’Fmln che si batteva in campesinos delle fasce più margi- Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola che una convinzione (tanto più Salvador contro le giunte militari e Claudio Montaldo, Ignazio Ravasi nali, ha già pagato un pedaggio al- che, nel momento in cui scrivia- i loro presidenti fantoccio. La ri- tissimo: 60mila morti in 15 anni. Francesco Riccio, Gianluigi Serafini, Antonio Zollo mo, il braccio di ferro fra i guerri- conversione dell’M-19 ad una poli- Consiglieri delegati: glieri e il governo non si è ancora tica di buoni sentimenti e la pace Di questi morti senza giustizia e Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo risolto). Non accadrà, perché la vi- che ha seppellito in Salvador ven- di questo conflitto senza eroi, il Pe- Direttore generale: Nedo Antonietti ta dei duecento ostaggi occidentali t’anni di guerra civile hanno la- rù oggi porta addosso il segno. So- vale molto di più di alcune mi- sciato i Tupac Amaru peruviani no ferite non ancora rimarginate, Direzione, redazione, amministrazione: gliaia di detenuti peruviani. Ma an- nella solitudine della loro sfida. nonostante i buoni propositi del 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 presidente Fujimori e la garbata at- tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 che perché i Tupac Amaru non so- Che è finita per diventare sempre 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 no determinati fino al punto da meno letteraria, sempre più san- tenzione della comunità internazionale. Anche i Tupac Amaru, ar- Quotidiano del Pds mettere in atto puntigliosamente le guinaria. L’irruzione nell’amba- Gianfranco Fini Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro loro minacce, uccidendo uno ad sciata giapponese è forse l’estre- ruolati fra gli scontenti delle bidon- Vengo anch’io? del tribunale di Roma n. 4555 uno i prigionieri. Non a caso attor- mo tentativo di riacquistare una vi- ville e delle università di Lima, sono a questa formazione guerriglie- sibilità progressivamente smarrita. no frutto di questa antica consue- No tu no. Certificato n. 2948 del 14/12/1995 ra, di estrazione prevalentemente Ma è anche il frutto di contraddi- tudine alla violenza. E del silenzio Ma perché? cittadina-intellettuale, per lungo zioni che la fragile democrazia pe- che per molti anni l’ha protetta. Perché no tempo si erano raccolti i consensi ruviana non ha ancora rimosso. [Claudio Fava] Da una canzone di Enzo Iannacci 19CRO01A1912 19CRO06A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:14:30 12/20/96 K

l’Unità - Giovedì 19 dicembre 1996 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

E alla fine l’argomento Giubi- Scalfaro apre —leo ce l’ha fatta ad arrivare in Par- lamento. Alle sette di sera, ieri, in la mostra un aula ormai esausta e metà vuo- ta, è iniziata la discussione sulla dei fratelli legge che dovrà confermare lo stanziamento dei 3.500 miliardi Alinari per le opere dell’Anno Santo. A dire il vero il governo, nella persona C’era un tempo in cui i pellegrini si del sottosegretario Antonio Bargo- battezzavano a Tevere...Spunto per ne, già dal primo pomeriggio ave- uno scambio di battute fra il va chiesto un’inversione dei lavori presidente della Repubblica Oscar parlamentari per permettere una Luigi Scalfaro e il sindaco di Roma, Bambini al Lunapark. Una giornata discussione più serena. Ma la de- Francesco Rutelli: «oggi non sarebbe di giochi a tutti i bambini me- stra, per bocca di Giuseppe Tata- più possibile - sorride il sindaco - no fortunati da passare al luna rella, ha voluto a tutti costi allunga- anche se la situazione del Tevere, park dell’Eur. dalle 14,30 in poi re il dibattito su altri provvedimenti ultimamente, è migliorata». Prove di i bimbi potranno divertirsi sen- confinando di fatto quello giubila- Giubileo prossimo venturo za spesa su tutte le attrazioni re a fine serata. Persino una picco- all’apertura della mostra a palazzo del parco divertimenti: giocat- la questione sull’uso dei telefonini Braschi: «Dagli Anni Santi al Giubileo toli, zucchero filato e merende cellulari dentro Montecitorio è del 2.000», con le splendide foto 19CRO01AF03 saranno offerti ai bambini al sembrata appassionare di più. Al- degli Alinari; e alla presenza del capo 4.0 bar Picar. l’ultimo tuffo ci s’è messa anche dello Stato, del ministro dei Beni Centri accoglienza per donne. Rifondazione a provare un sorpas- culturali Walter Veltroni e di tutti gli 21.0 «Case d’accoglienza per donne so azzardato di un decreto sulla altri protagonisti dell’evento che che hanno subito violenza: Isti- cantieristica. Della votazione fina- verrà. Occasione per Rutelli di tuzioni a confronto», questo il le, naturalmente, ieri nemmeno a mostrare un moderatissimo tema del convegno di oggi parlarne. Il clou della discussio- ottimismo, alla fine di una giornata (9,30-19) alla Sala della Proto- ne, con gli interventi dei deputa- piena di echi giubilari: «Oggi ci sono moteca in Campidoglio. ti romani, è previsto per oggi. due notizie che fanno la giornata Convegno sulla Resistenza. propizia al Giubileo del 2.000, Dalle 10 alle 19, presso la Casa Il logo di Bossi proprio mentre stiamo a guardare le Madre del Mutilato e dell’inva- Ma si è capito dalle primi inter- foto di 150 anni di storia». Il consiglio lido di guerra (piazza Adriana venti che mentre il Polo non met- comunale che vara il progetto per la 3) si svolgerà il convegno stori- terà i bastoni tra le ruote, la Lega nuova stazione di San Pietro, la co «Resistenza, Fosse Ardeati- andrà a testa bassa. Un assaggio riunione al ministero dei Lavori ne e processo Pribke» organiz- c’è stato già con la contro-relazio- pubblici che fa tornare il sottopasso zato dall’associazione ebraica ne dei lumbard fatta da Ettore Pi- di Castel Sant’Angelo tra le opere «Miriam Novitch». rovano. E come se non bastasse, fattibili. In attesa dell’apertura Arafat e Betlemme 2000. Sia a rafforzare la volontà di diffe- ufficiale, c’è già là fuori una piccola apre alla presenza del presi- renziarsi ci ha pensato Umberto folla. Sono proprio 150, gli anni in dente palestinese Yasser Arafat Bossi, che si è presentato in aula mostra, dalla nascita, a Senigallia, di la mostra fotografica «Betlem- proprio nel bel mezzo del di- Pio XI. (Apertura fino al 31 marzo del me 2000». Una città da riquali- scorso di suo luogotenente in 1997). LabenedizionepapaleaSanPietronel1865inunafotodeifratelliAlinari,sottoilsindacoFrancescoRutelli ficare insieme» nei locali del- giacca verde d’ordinanza, redu- l’ex chiesa di Santa Rita. ce da una trasmissione televisiva Pranzo di solidarietà. Il centro - «Tappeto volante» - dove aveva culturale Minerva e l’associa- dato libero sfogo al suo pensiero zione Ambiente e/è vita in col- sul Giubileo. Così concepito: laborazione con la Società di «Bella roba quel Giubileo lì, per S. Vincenzo de‘ Paoli ha orga- 25 dollari una Chiesa simoniaca, Giubileo, la Lega si scatena nizzato alle 12,30 presso la come ai tempi di Lutero, assicu- mensa di San Vincenzo de‘ ra l’indulgenza plenaria e la Paoli via Gran Paradiso (SS. cancellazione dei peccati». E in Redentore a Val Melaina) un perfetto stile bossiano ha anche pranzo natalizio a favore delle presentato la sua proposta per il 200 emendamenti, ma oggi forse si vota persone disagiate. simbolo del Giubileo del 2000: Azzurro Scipioni. Stasera e tutti una Basilica di San Pietro con il i giovedì rassegna di cortome- portale trasformato in una enor- Il Giubileo sbarca a Montecitorio, in un’aula un po‘ distrat- ne febbraio-inizio marzo dalla Riqualificazione traggi. Alle 20 sarà proiettato il me bocca e il colonnato del Ber- ta dalle tensioni sulla Rai e da altro. Ieri solo poco tempo commissione Roma Capitale corto «E ora comincia il film» nini che invece di abbracciare ndr). An ha comunque annun- Stazione di San Pietro dei giovani registi romani pao- amorosamente tutta l’umanità per pochi interventieideputati romani parleranno oggi. ciato che non voterà la stragran- lo Massimo Schiavetti e Sandro diventano due zampe con artigli Ma già si sa che la Lega darà battaglia nonostante il contin- de maggioranza degli emenda- Il Consiglio dà il via Ingargiola. rapaci che abbrancano denaro. gentamento dei tempi. Per rimarcare il suo stile Bossi pre- menti leghisti. E chiede invece Villaggio Globale. L’assemblea In cima a tutto, un fiocco regalo che sia allargata la partecipazio- Il Consiglio comunale di Roma ha dato ieri il via cittadina oggi discuterà alle con la scritta «Prodi-Pds». senta in tv il suo simbolo: la Basilica di San Pietro come ne della commissione anche libera alla riqualificazione della Stazione San 17,30 il progetto del Comune mostro rapace con fiocco regalo, una specie di scherzo na- agli altri sindaci delle città d’arte Pietro, in vista del Giubileo. «Il Comune - ha sull’area dell’ex mattatoio. Alle Roma non è un albergo talizio. con percorsi religiosi e giubilari. commentato in una nota il sindaco Francesco 21 all’interno della mostra di E i contenuti, le argomentazioni? Rutelli - continua a procedere con grande Photogrammatica spettacolo Quelle le ha spiegate Pirovano. La Il secondo round concretezza. Nel rispetto dell’obiettivo fissato, il teatrale «La sbandata» e «Movi- Lega è contro la filosofia delle leg- Stamattina inizierà la seconda consiglio comunale ha approvato entro il ‘96 gli mento vivace per musica». gi speciali e dei provvedimenti RACHELE GONNELLI puntata della discussione. E tutto indirizzi generali per l’accordo di programma per Sottotono in concerto. Per la d’emergenza, che concepisce «so- vengono scaricate le colonne di notare nei pochi interventi di ieri i lascia intendere che si dovrà chiu- la riqualificazione della stazione di San Pietro rassegna dedicata all’Hip Hop lo per terremoti e altre catastrofi». denaro buono provenienti dal tanti riferimenti al decentramento dere quanto prima per permettere predisposto dalla Fs e che sarà possibile realizzare italiana stasera in programma E poco importa se per i finanzia- Nord». E pare brutto ricordargli di fondi che andavano di pari pas- l’esame da parte del Senato entro nei tempi utili prima del 2000. La Stazione San il concerto dei Sottotono. menti del Giubileo non sono pre- che Roma ha meno trasferimenti so alla contestazione della «troppa il 21. Ma non solo. Da venerdì si Pietro sarà insieme al prolungamento della metro Hemingway a Cuba. Alle ore 18 viste procedure straordinarie nel- dallo Stato per abitante di Milano, mano libera» data agli enti locali, prevede il ritorno della navetta A una delle fondamentali porte d’accesso all’area presso la libreria internaziona- l’affidamento degli appalti. Poi il pur assorbendo, da capitale, la in particolare al sindaco di Roma. con la Finanziaria, di cui è previsto vaticana che consentirà di ridurre l’uso delle auto e le il Manifesto sarà presentato deputato leggeil piano degli inter- stragrande maggioranza dei costi Anche Alleanza nazionale, che lunedì il licenziamento definitivo favorire la scelta del trasporto su ferro». il libro della Gamberetti editri- venti: «Venti miliardi solo per il re- di rappresentanza. Infatti nessuno parlava con l’accento piacentino da parte della Camera. In ogni ca- Il Consiglio ha varato dunque il primo piano ce, «Hemingunway a Cuba», Vi- stauro delle mura, tre per un cen- lo ha fatto. Ma qualcuno ha co- del deputato Tommaso Foti, cal- so l’ostruzionismo della Lega non urbanistico attuativo del programma di assetto delle maggiori ta e curiosità e manie di un tro d’accoglienza agli extracomu- munque fatto notare qualche ap- cava la mano su questo tasto. Per sembra poter andare molto lonta- stazioni ferroviarie di Roma che dovrà ora essere sottoposto ad premio nobel sull’isola dei Bar- nitari, poi c’è la ferrovia dei laghi pannamento dell’afflato federali- rivendicare di aver spuntato in no perchè con la riunione dei ca- approvazione finale con un accordo di programma tra il budos. che non sono però il lago di Co- sta nella richiesta di maggiori fon- commissione «la riduzione ai mi- pigruppo di ieri a Montecitorio è ministeri dei Trasporti e delle Aree urbane, la Regione, la Concerto al teatro Olimpico. Al- mo, le nuove autovetture da ac- di da dare al Nord fatta alla com- nimi termini del ruolo dell’agenzia stato fissato un contingentamento Provincia e Fs Spa. Il piano prevede, tra l’altro, l’ampliamento le 20,45 al teatro Olimpico la quistare... ma Roma da quando è missione che va sotto il nome di romana per il Giubileo». Critiche dei tempi per gli interventi di cia- dei servizi di stazione e per viaggiatori; la realizzazione di un stagione della Filarmonica pro- stata fondata non ha mai fatto ma- Roma Capitale. sono poi arrivate sia dalla Lega scun gruppo politico. E a tutti e 59 i albergo di circa 100 stanze, di un parcheggio pubblico interrato pone un concerto «I solisti di nutenzione straordinaria? cos’è che dal Polo al piano di fattibilità deputati della Lega Nord è riserva- di 350 posti; di tre giardini pubblici attrezzati per oltre 6.000 Bologna». Il programma sarà un albergo? Noi siamo qui delega- L’assalto dei nordisti delle opere (per altro non ancora ta una porzione di tempo di un’o- metri quadrati e percorsi pedonali di collegamento con la dedicato al binomio Vivaldi- ti della Padania a vigilare dove Faceva un certo effetto tra l’altro presentato perchè previsto per fi- ra e quattro minuti. Basilica di San Pietro. Bach.

Campidoglio Riunione ai Lavori pubblici. Con una piccola variante è arrivato l’ok al progetto Dipendenti in agitazione SS..MM..SS.. ““GG.. PPUUCCCCIINNII”” per i «premi» «Il sottovia si farà, è sicuro» PIAZZA GOLA, 64

Cgil, Cisl e Uil Enti locali e le Rsu del Sottopasso, allarme rientrato. Dopo le «osservazioni» del espressi dai due comitati congiunti risulta evidente come i costruttori Comune di Roma , dopo aver chiesto sopritendente archeologico La Regina, ieri, durante un verdi settore del ministero dei Beni dell’epoca - a colpi di piccone o di formalmente al sindaco la culturali, si è deciso di procedere - dinamite - distrussero o asportaro- FINO AL 20 DICEMBRE sospensione del cosiddetto «fondino», tice pomeridiano al ministero dei Lavori pubblici, si è deci- ha spiegato al termine della riunio- no tutte le preesistenze storiche il premio della qualità della so di apportare una piccola variante al progetto: sarà spo- ne Montino - c’è stato un passo nascoste nel sottosuolo nei pressi prestazione individuale da erogare al stato di qualche metro l’asse della rampa nei pressi del avanti nella collaborazione con del Castello. Seguendo le «orme» VIENI ANCHE TU 15 per cento del personale, hanno tutti i soggetti interessati, compre- dei piemontesi, insomma - cioè indetto lo stato di agitazione dei «Passetto» di Castel Sant’Angelo. «Abbiamo fatto un altro so il soprintendente La Regina. La utilizzando i tracciati segnati nel ORE 9.00 / 19.00 dipendenti capitolini. Lo rendono passo avanti - dice l’ex assessore Montino - con La Regina sua, l’altro giorno è stata un’utile secolo scorso - c’è la certezza di noto, in un comunicato i sindacati, nessuna polemica: le sue sono critiche utili». sottolineatura, tanto è vero che ab- non incappare in aree a «rischio preannunciando in mancanza della biamo deciso di spostare di qual- archeologico». sospensione richiesta, «la che metro l’asse della rampa nelle Questo significa che tutti i pro- presentazione di ricorsi ed esposti alle vicinanze del «Passetto», facendo blemi sono ormai risolti? «Certo competenti autorità giurisdizionali». I MASSIMILIANO DI GIORGIO passare il nuovo tracciato sopra il che no - ha risposto ancora Esteri- dipendenti del Campidoglio, continua «Quello del professor La Regina troppi problemi, il sottopasso non collettore. Si tratta di una fognatu- no Montino - in fase di realizzazio- la nota, sono «indignati dalla —era un suggerimento, non un divieto. si può fare, aveva detto a sorpresa ra di grandi dimensioni costruita ne dovremo essere molto cauti, fa- applicazione nel concreto del dettato Il soprintendente fa il suo mestiere, e lunedì scorso il soprintendente ar- molti decenni fa, e questo vuol di- cendo un bel po’ di indagini pre- FESTA della SOLIDARIETÀ contrattuale: dirigenti non messi in trovo molto utile che esprima valuta- cheologico di Roma, Adriano La re che il sito archeologico in quel ventive». grado di applicare l’incentivo, zioni critiche o addirittura pignole, Regina. Abbiamo già risolto quei punto è già stato compromesso». Ieri, intanto, le associazioni am- In favore dell’A.I.L. ”pagelline” che non rispondono a perchè così ci dà modo di approfon- problemi, si va avanti come prima, Negli ultimi giorni, infatti, e an- bientaliste contrarie al progetto del criteri collegati alle svariate attività dire la materia. In ogni caso, non mi aveva risposto martedì il presiden- che ieri, architetti, ingegneri ed sottopasso sono tornate alla cari- esplicate dai dipendenti, l’una diversa sembra intenzionato a bloccare il te del consiglio superiore dei Lavo- esperti vari si sono gettati in una ca: in una conferenza stampa, Ita- dalle altre e che hanno tutta l’aria di progetto». Un commento diplomati- ri pubblici, Aurelio Misiti. E ieri, vera e propria ricerca di archeolo- lia Nostra e Vas hanno riproposto una neanche troppo mascherata co, quello del consulente -inattesa dopo un’ora e mezza di vertice tra gia edilizia, lavorando sull’abbon- il «piano alternativo» dell’architetto ASSOCIAZIONE ITALIANA CONTRO LA LEUCEMIA schedatura; discrezionalità dei di tornare assessore - Esterino ministeri, Campidoglio e Vaticano, dante documentazione prodotta Benevolo, attaccando duramente dirigenti che non è dei dirigenti perché Montino, che chiude l’ultimissimo per il «sottopasso della discordia» il circa un secolo fa dai tecnici pie- la giunta Rutelli per la sua «menta- Sono coinvolte tutte le realtà socio-culturali del quartiere legata alla discrezionalità di altre dibattito sul destino del sottopasso semaforo è tornato verde. montesi che costruirono i mura- lità “mussoliniana” delle grandi compresa la parrocchia “S. Maria Maddalena de’ Pazzi” figure professionali, non dirigenziali». di Castel Sant’Angelo. Ci sono «Preso atto dei pareri favorevoli glioni del Tevere. E da quelle carte opere ad ogni costo». 19CUL01A1912 ZALLCALL 14 12:18:35 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

COMPLOTTI. Un servizio su «Stern» Salò, ascesa e caduta di un’utopia E Hitler ordinò: reazionaria

Il 13 settembre 1943, cinque giorni «Uccidete Stalin» dopo l’armistizio tra l’Italia e gli Alleati, un commando tedesco viene paracadutato a Campo Imperatore e DAL NOSTRO CORRISPONDENTE libera Benito Mussolini. Nei piani del PAOLO SOLDINI Führer, l’ex dittatore italiano è l’uomo BERLINO. Hitler voleva uccidere Stalin e Stalin voleva uccidere Hitler. da mettere a capo della neonata —Un complotto speculare dai risvolti misteriosi. La cosa però non stupisce Repubblica di Salò, stato fantoccio né può essere considerata una novità storica. Quel che non si sapeva è insediato dai tedeschi sul lago di quanto tutti e due siano stati vicini alla realizzazione del loro desiderio. Ad Garda. Uno stato ampiamente esempio dagli archivi sovietici, qualche tempo fa, è venuta fuori la verità ridimensionato anche da un punto di sui tentativi compiuti dal gruppo formato dal generale dei servizi segreti 19CUL01AF01 vista geografico, perché le province di Pavel Anatolievic Sudoplatov che, attraverso l’attrice di origine russa Olga 4.0 Belluno, Bolzano e Trento sono poste Tschekowa amica del Führer (e in realtà spia di Mosca), avrebbe dovuto alle dipendenze d’un commissario far arrivare l’agente Igor Michlascevski abbastanza vicino a Hitler da poter- 21.0 residente a Innsbruck. Mussolini gli sparare. Ora nuovo materiale trovato negli archivi di Mosca dallo stori- proclama il ritorno alle origini, allo co Lew Besymenski, e pubblicato dal settimanale tedesco Stern, illumina spirito sansepolcrista e ai principi l’altra parte della storia, ovvero i tentativi compiuti dai tedeschi per uc- della rivoluzione promessa ventun cidere Stalin. anni prima. A metà novembre si tiene Di un piano messo a punto nell’autunno del ‘44 dal ministro degli un congresso «costituente» in cui il Esteri di Berlino Joachim von Ribbentrop aveva parlato, dopo la fine fascismo repubblichino fissa 18 punti della guerra l’ex capo dei servizi segreti esterni del Reich Walter Schel- programmatici. Al centro c’è l’idea di lenberg, e in termini alquanto sprezzanti. Ribbentrop, infatti, avrebbe uno stato socialisteggiante, preteso di attirare Stalin al tavolo di un falso negoziato di pace, dove imperniato sul partito unico, con un agente tedesco gli avrebbe sparato con una pistola camuffata da elezioni ogni cinque anni per penna stilografica (James Bond non c’era ancora, ma la fantasia degli eleggerne il capo, il cui obiettivo 007 già galoppava). Il ministro deli Esteri, però, non aveva spiegato dovrebbe essere l’abolizione del come avrebbe fatto ad attirare a un tavolo di trattative l’uomo le cui sistema capitalistico. Anche su questo truppe stavano premendo ai confini del Reich. Assai più serio l’altro abbozzo di carta costituzionale, stesa tentativo, quello compiuto da due militari sovietici passati dalla parte dall’ex comunista Nicola Bombacci dei tedeschi, il maggiore Piotr Scilo e sua moglie, la sottotenente Lydia divenuto segretario di Mussolini, i Scilova. I due, il 5 settembre del ‘44, furono scaricati nottetempo da un tedeschi fanno sentire la loro, aereo della Luftwaffe a circa 200 chilometri a ovest di Mosca. Forniti di abolendo due punti: quello che documenti falsi che li accreditavano come ufficiali dello Smersh,il Giovaniadolescentiarruolatinell’esercitodellaRepubblicadiSalò,sottoilcampoditransitoperladeportazionediFossolidiCarpi afferma l’integrità territoriale della Rsi controspionaggio sovietico, ed uno dal tenore collettivista un po’ avrebbero dovuto raggiungere la troppo accentuato (il che lasciava capitale e preparare un attentato temere per l’efficienza delle imprese a Stalin. L’aereo che li aveva por- DOCUMENTI. Lo storico Voigt svela: la Rsi aveva deciso la deportazione di massa degli ebrei che dovevano lavorare per la tati, però, non riuscì a ripartire e i Germania). Uno dei punti della carta di due agenti, così, furono scoperti Verona riguarda gli ebrei, classificati subito insieme con il loro arma- come stranieri. La Repubblica sociale mentario, che comprendeva, fra continuò le persecuzioni, uccidendo l’altro, un «Panzerknacke» (cioè trecento ebrei e spedendone circa un razzo anticarro per far saltare settemila verso i campi di l’auto del dittatore) e una psitola concentramento. caricata a proiettili avvelenati. Tutti i lager di Mussolini Durante gli interrogatori, Scilo che si era spacciato per un inesi- stente Piotr Tavrin, ammise che la I fascisti di Salò, su pressione I fascisti di Salò avevano preparato un piano per creare in Lo stesso storico missione di uccidere Stalin e, —delle Ss, avevano predisposto un Italia ben sette campi di concentramento nazionali, dove Voigt ha anche rintrac- eventualmente, altri dirigenti so- piano per creare almeno sette cam- ciato, all’Archivio di vietici, gli era stata affidata «per pi di concentramento nazionali do- imprigionare almeno quarantamila ebrei. Lo ha scoperto Stato di Berlino, un do- ordine supremo» dal capo dei ve imprigionare almeno quaranta- lo storico tedesco Klaus Voigt, consultando una gran mas- cumento che rivela servizi segreti tedeschi a Riga Ot- mila ebrei da costringere ai lavori sa di materiale inedito depositato presso l’Archivio di Stato che l’ufficio centrale to Kraus. Secondo le direttive, l’a- forzati. Poi, tutti, sarebbero stati per la sicurezza del gente avrebbe dovuto insinuarsi consegnati ai nazisti per la «soluzio- di Roma. Voigt stava cercando materiali per la ristesura ita- Reich aveva fatto sa- nelle grazie di segretarie, steno- ne finale». Si trattava dell’attuazio- liana del suo saggio «Il rifugio precario», edito dalla Nuova pere alle autorità fasci- grafe e telefoniste in grado di co- ne del famigerato «Ordine di polizia Italia. ste che le iniziative ita- noscere, per il loro lavoro, orari e n. 5 della Rsi», emanato il 30 no- liane dei campi, erano percorsi degli spostamenti di Sta- vembre 1943 dal capo della polizia ben viste da Hitler per- lin a Mosca. Scilo, come lui stes- repubblichina Tullio Tamburini, 19CUL01AF02 ché, fino a quel mo- so confessò durante gli interroga- con l’ovvio assenso di Mussolini. WLADIMIRO SETTIMELLI mento, la questone tori, si sarebbe dovuto avvicinare Lo ha scoperto a Roma, all’Ar- trovavano rinchiusi a Regina Coeli Verdiani. Verdiani, tra l’altro, nel- 2.33 ebraica in Italia non a stalin,durante una cerimonia chivio centrale dello Stato, lo stori- e solo una parte, sospettata di attivi- l’immediato dopoguerra, dopo es- 15.0 era stata affrontata ufficiale. Sino al punto di poterlo co tedesco Klaus Voigt che ha con- tà antifasciste, era stata consegnata sere «miracolosamente» scampato con il dovuto e neces- colpire con una pistola munita di sultato a lungo una montagna di agli aguzzini delle Ss: i vari Kappler, all’epurazione, era rimasto coinvol- sario rigore. proiettili avvelenati. In caso di fal- carte (in gran parte inedite) per la Priebke e Hass. La svolta, evidente- to nelle varie vicende del bandito Le iniziative messe limento, sempre Scilo avrebbe in- stesura di un saggio dal titolo: «Il ri- mente, era arrivata con la nascita Giuliano. Comunque, il superispet- in piedi dal ministro fa- vece potuto tentare di colpire Mo- fugio precario» (La Nuova Italia della Rsi. Proprio Hitler, a quanto tore, era immediatamente partito scista per la questione lotov, Beria o Kaganovic. Per me- editrice). pare, aveva sollecitato dall’alleato per cercare le località dove far co- ebraica, la dicono lun- glio assolvere ai suoi compiti, Sci- Sulla nascita dei campi di lavoro misure più incisive nei confronti de- struire i campi. Nel suo rapporto al ga su Buffarini Guidi, lo era stato rifornito di una mira- per gli ebrei in Italia, erano circolate gli ebrei. Così il ministro dell’inter- capo della polizia Tamburini, Ver- un uomo mediocre e colosa polverina che, sommini- spesso voci sulle autentiche inten- no Guido Buffarini Guidi si era dato diani aveva previsto due tipi di pavido che non aveva strata alle donne da sedurre, le zioni fasciste, ma ora Voigt afferma subito a mettere in piedi l’operazio- campi: i «campi di concentramento mai esitato ad obbedi- avrebbe rese subito disponibili. di aver letto piani e documenti che ne «campi di concentramento ita- agricoli», legati a progetti di bonifi- re agli ordini dei nazi- Dai documenti trovati negli archi- rendono certezza quella che era liani». Tra l’altro, nel primo periodo, ca nelle province di Venezia, Vero- sti. Quando Il questore vi non risulta, invece, quale fosse sembrata solo una ipotesi. D’altra il ministro degli esteri tedesco von na e Mantova e i «campi di concen- di Roma Caruso, si era il ruolo della moglie. I due, co- parte, proprio a Roma, per mesi, le Ribbentrop si era impegnato a non tramento ordinari», nelle province recato da lui all’alber- munque, non furono condannati autorità mussoliniane avevano fat- chiedere l’immediata consegna de- di Novara, Vercelli e Piacenza. Co- giorno, alle Ss che ne avevano fatto to, all’archivio di Stato, documenti go Excelsior per annunciare che il subito. Costretti a un secondo to alcune prove generali utilizzan- gli ebrei che, solo in un secondo munque, poco dopo gli ordini di un centro di smistamento verso i che spieghino come mai non furo- colonnelo Kappler voleva altri cin- doppio gioco, fecero finta con i do gli ebrei del Ghetto per portare a tempo, avrebbero dovuto essere in- Buffarini Guidi, era stato aperto un campi di sterminio in Polonia. A no costruiti gli altri sei campi pre- quanta italani da massacrare alle tedeschi di non essere stati sco- termine una serie di lavori lungo gli viati nei campi di sterminio nazisti. primo campo a Fossoli, a pochi Fossoli, come è noto, le guardie na- ventivati. Appare comunque chiaro Ardeatine, non si era neanche alza- perti e fornirono una serie di in- argini del Tevere. Fino all’estate del In Italia, dunque, non erano previsti chilometri da Carpi. Poteva «ospita- ziste, avevano portato a termine che la situazione militare stava pre- to da letto. Continuando a fare co- formazioni che attrirarono nel- 1943 gli ebrei rastrellati erano stati campi per la «soluzione finale» del re» ben cinquemila ebrei. E vi era fi- una terribile strage, uccifdendo a cipitando e che i nazisti avevano lazione, aveva detto a Caruso: « Da- l’Urss una serie di altri agenti, che rinchiusi in bracci speciali delle problema ebraico. Buffarini Guidi nito, poco dopo l’apertura, anche colpi di mitraglia e ebrei e non messo da parte ogni ogni parvenza glieli e subito, se no chissà che cosa venivano tutti regolarmente arre- carceri, a disposizione delle autpri- aveva subito mobilitato l’uomo del lo scrittore Primo Levi. In contraddi- ebrei incolonnati nei pressi del di indipendenza della repubblica ci combina, quello». stati. Furono processati per tradi- tà di polizia e di quelle naziste. Nel- quale si fidava di più: l’ispettore ge- zione con i piani fascisti, però, Fos- campo. di Salò, portando via direttamente Buffarini Guidi, nel momento del mento e giustiziati nel ‘52. la Capitale, come è noto, gli ebrei si nerale di pubblica sicurezza Ciro soli era stato affidato, fin dal primo Lo storico tedesco non ha trova- gli ebrei in Germania. crollo del regime di Salò, si era sganciato dai vari gruppi in fuga, ma era stato ugualmente raggiunto Bossi non piace Giudici va dal giudice. «Una man- parati tre numeri zero, il «via» uffi- e arrestato da un gruppo di parti- ciata tra taxi e pasti, regolarmente ciale è annunciato per il prossimo giani. Venne immeditamente con- Oggi la «Zeit» documentati e regolarmente rim- gennaio. Come promozione, in- dannato a morte da un tribunale borsati, che soltanto oggi, guarda media tanto, viene offerta a tutti i giornali, del popolo e poi fucilato al campo scopre Garibaldi caso, vengono ripescati e ritenuti a di CIARNELLI & GARAMBOIS una rubrica (gratis) firmata da Lia sportivo Giuriati di Milano. me non dovuti»: ecco spiegato dal- Celi. In molti, come abbiamo detto, eroe dell’unità lo stesso ex direttore del telegiorna- dio Radicale per le trasmissioni in tà necessarie per svolgere nel mi- Roma giorno per giorno. Fiorisco- avevano già parlato delle intenzio- le di Tmc2, Marco Giudici, le ragio- diretta dal Parlamento. E scoppia gliore dei modi questo incarico»: no le agende per l’anno nuovo ni fasciste di allestire campi di con- «Senza di lui, guerrigliero e star ni del suo licenziamento in tronco. di nuovo la polemica: il sindacato con queste parole Indro Montanel- sotto gli alberi di Natale. Ma l’an- centramento per ebrei anche in Ita- mediatico, il Nord e il Sud d’Italia non E Giudici ha deciso di impugnare il denuncia il fatto che le trasmissio- li ha salutato l’arrivo del nuovo di- nuario tascabile può anche essere lia. Soprattutto dopo la pubblica- sarebbero riusciti a diventare una provvedimento deciso dal gruppo ni non sarebbero realizzate da rettore, Luigi Bacialli, alla direzio- una vera guida giornalistica e spe- zione del «manifesto della razza» e i nazione. Alla fine del 1871 per la prima Cecchi Gori definendolo «ingiusto, giornalisti contrattualmente in re- ne della Libertà di Piacenza, lettera cializzata: la redazione diretta da successivi decreti del governo ( 2-3 volta il Parlamento italiano si riunì a ingiurioso e lesivo della mia profes- gola. I rappresentanti dei disoccu- che è stata pubblicata sul primo Massimiliano Lanzi Rath, che ha settembre 1938) con i quali erano Roma: 125 anni dopo i separatisti del sionalità oltreché della mia perso- pati romani hanno inviato un tele- numero - in edicola ieri - firmato visto al lavoro un gruppo di gior- state amanate le vergognose leggi Nord maledicono l’eroe nazionale». E’, na». Chiederà un «congruo risarci- gramma all’Inpgi, l’istituto di previ- dal neo-direttore. Bacialli, capore- nalisti esperti di temi economici, razziali che avevano portato alla di- come si dice?, «tutta politica» e in mento per i gravissimi danni» alla denza dei giornalisti, «chiedendo dattore centrale a Il Giornale, se- turismo, moda, gastronomia, in sperazione più nera migliaia di cit- chiave di attualità la lettura che la dignità personale e all’immagine un’immediata verifica delle condi- razione con il Ministero per la guì Montanelli quando questi fon- questa chiave ha realizzato Memo- tadini italiani di religione ebraica. «Zeit», prestigioso settimanale professionale. zioni di lavoro dell’emittente». Il pubblica istruzione, per la lettura dò La Voce, poi divenne direttore roma, ormai alla terza edizione Insomma, il fascismo aveva cercato tedesco, nel numero da ieri in edicola In realtà da tempo - e le crona- segretario della Stampa Romana, dei giornali nelle scuole con il sus- de L’indipendente. (lire 19.900). Con l’augurio di rag- di emulare l’amica e alleata Ger- fa di Giuseppe Garibaldi, cui è che lo avevano già riportato - l’a- Roberto Seghetti, aggiunge: «Spe- sidio di professionalità giornalisti- Per Zapata. Sottotitolo «il quotidia- giungere, all’alba del ‘98, anche mania.Equando non era più in dedicato un dossier ampio e assai ben zienda aveva fatto trapelare l’inten- riamo che quei soldi di finanzia- che. Al convegno, che si è conclu- no di chi non si dà pace» e che na- altre città... grado di controllare la situazione fatto (a cominciare dalla grafìa del zione di rescindere i contratti di dimento pubblico servano finalmen- so ieri sera, sono intervenuti rap- sce da una costola di Cuore. L’i- Aranci e limoni. Il dolce «Arancio» aveva lasciato direttamente ai nazi- nome, che i tedeschi storpiano rezione dei suoi Tg entro la fine te per applicare il contratto ai gior- presentanti degli istituti di catego- dea, firmata da Claudio Sabelli - perché «si è sempre segnalato per sti che occupavano Roma e le altre regolarmente in «Guiseppe»). dell’anno, per varare nel ‘97 il suo nalisti della radio e per pagare i ria e politici per un confronto di- che del settimanale di resistenza stile e signorilità nei rapporti con i grandi città del Nord, il compito di L’interesse per l’eroe dei due mondi, progetto di telegiornale unico per contributi previdenziali». retto con i disoccupati sui proble- umana è stato per un periodo di- giornalisti» al direttore del comita- rastrellare e portare direttamente in relativamente poco conosciuto in le due reti... In un comunicato la Disoccupati coordinati. Nella due mi della categoria. rettore - e da un gruppo di ex re- to promotore di Roma 2004 Raf- Germania migliaia e migliaia di ita- Germania, è ispirato evidentemente Fnsi ha accomunato il licenziamen- giorni di convegno nei locali della La Libertà di Bacialli. «Qualche dattori (Robecchi, Pronzato, Mar- faele Ranucci; l’agro «Limone» al liani. A Roma gli ebrei del Portico dalla curiosità, questa notevole, to di Giudici a quello di Enzo Pal- Fnsi dei disoccupati romani riuniti giorno fa al telefono mi dicevi che canti, Graziani, Neri, Lodolini) è presidente della Roma Franco d’Ottavia vennero direttamente ra- invece, con cui i «media» tedeschi mesano, direttore del Roma,peri in coordinamento, il segretario saresti stato disposto a cedermi la quella di un quotidiano che do- Sensi «convinti che con la sua sen- strellati da tremila Ss giunte apposi- guardano alle pulsioni separatiste di motivi che il sindacato definisce della Federazione, Paolo Serventi tua nuova prestigiosa poltrona, se vrebbe essere abbinato a giornali sibilità e la sua esperienza sia il di- tamente dalla Germania. I fascisti di Bossi & co. Contro le quali, sembra «assurdi» che hanno portato gli Longhi, ha annunciato l’istituzione solo te lo avessi chiesto, autode- locali, ovvero, un «giornale pani- rigente ideale per aprire un nuovo Roma collaborarono e fornirono voler dire l’autore del dossier Michael editori a rescindere questi rapporti di un coordinamento nazionale gradandoti volentieri a mio sempli- no». E se l’abbinata non riesce? In e più felice capitolo nei rapporti elenchi e stati di famiglia di persone Winter, la riscoperta (al di là del mito) di lavoro. che interverrà, come prime azioni ce attendente. No grazie: in primo edicola da solo a mille lire. La retra la Roma e i giornalisti romani»: da portare direttamente nei campi del «politico» Garibaldi può avere un Dieci miliardi per «fare» giornalisti. sindacali, per ottenere nuovi spazi luogo perchè, come sai bene, le dazione pensa anche a iniziative sono i premi speciali assegnati dal di sterminio. Stessa orrenda colla- suo significato. Anche per il pubblico La Camera ha confermato nei professionali negli uffici stampa poltrone mi fanno venire l’ortica- multimediali, dai poster ai cd rom, gruppo romano dell’Ussi, i giorna- borazione anche per il massacro tedesco. giorni scorsi lo stanziamento a Ra- pubblici, nelle reti tv, e in collabo- ria. Poi perchè tu hai tutte le quali- ai videoclip. Per ora sono stati pre- listi sportivi. delle Ardeatine. 19ECO01A1912 ZALLCALL 13 11:50:14 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

Un virus goloso è Un virus quali il governo LA MANOVRA rimasto a bocca ha posto la Bersani: Riforma Dini salva nel ’97 DELL’ULIVO asciutta proprio attacca la legge questione di mentre stava per fiducia. I Il 57% degli italiani: verifica subito ingoiarsi la legge finanziaria. A computer con virus sono a Palazzo rivelare il curioso episodio è stato ieri Chigi e il ministro spiega: «solo il ministro della Funzione Pubblica, tardivamente si è scoperto che Franco Bassanini. Il virus da computer mancavano alcune parti come l’Irep. I Rifondazione: ha creato seri problemi tecnici per i tre tecnici ci hanno detto che colpa di maxiemendamenti al collegato sui tutto era la presenza di un virus». «Ed ora una tassa Sprint finale sulle pensioni-baby» RAUL WITTENBERG ROMA. Rifondazione comunista con la riforma Dini del 1995 il giro di ribadisce— la sua disponibilità ad un vite si è ulteriormente ristretto, tanto confronto sullo Stato sociale, la che le pensioni baby sono state pra- per la Finanziaria maggioranza degli italiani sarebbe ticamente abolite.. Quindi Bertinotti favorevole ad una verifica anticipata e Diliberto si riferiscono agli statali della riforma previdenziale caldeg- che sono già in pensione molto anti- giata anche dal mondo bancario, il cipata, chiamandoli ad un contribu- governo attraverso il suo ministro to di solidarietà. Quello che in primo Ok dal Senato. E Prodi ringrazia dell’Industria assicura che se la ma- tempo aveva proposto il governo novrina l’anno prossimo dovesse es- Prodi, poi sostituito dall’Eurotassa. Voto finale al Senato per finanziaria e bilancio. I testi pas- detto il ministro Franco Bassanini- serci, avverrebbe senza intervenire Riguardo al governo, il ministro ha tentato di fare il possibile perché sulla riforma Dini del ‘95. Così pos- dell’Industria Pierluigi Bersani, in un sano alla Camera, che ha già iniziato l’esame del collegato. il confronto tra maggioranza e oppo- siamo sintetizzare la puntata di ieri confronto televisivo col presidente Si prevede il suffragio finale entro lunedi. Il ringraziamento sizione fosse sereno, civile e costrut- della telenovela sulle pensioni, che della Confindustria Giorgio Fossa ai senatori del presidente del Consiglio, Romano Prodi. Il tivo e con rammarico deve però con- ha vantato il massimo indice d’a- che lo incitava, ha detto che se ma- governo ha posto la fiducia sull’articolo 2 della finanziaria, statare che permangono legittimi at- scolto con le sollecitazioni del Fon- novra aggiuntiva ‘97 ha da essere, teggiamenti ostruzionistici a cui il do monetario ad una stretta sulle non sarà sulle pensioni. «A fronte di sommerso dagli emendamenti. Cossiga vota a favore. Polo governo deve far fronte con legittimi pensioni di anzianità sin dal ‘97. uno scostamento di 7,8o10mila e Lega si sono allontanati al momento del voto. Si riduce il strumenti antiostruzionistici». Per miliardi - ha precisato - la prima cosa saldo netto da finanziare da 112.500 miliardi a 91.500. questo «il governo - ha annunciato Pensioni baby nel mirino che un governo serio deve fare è ve- Bassanini- si trova costretto, senza La disponibilità di Rifondazione dere che cosa non ha funzionato, e lì soddisfazione, a porre la fiducia». rappresenta una notizia laddove portare correzioni; mettere mano al- non esclude la previdenza dal con- la riforma delle pensioni non è da NEDO CANETTI Bassanini chiede la fiducia fronto sullo stato sociale, e anzi si di- manovrina di marzo». ROMA. Con un voto di fiducia al- buona notizia: la riduzione del saldo Il Polo ha partecipato al dibattitito chiara favorevole ad un «contributo» Nell’Ulivo i Cristiano sociali si l’art.2— della finanziaria, l’approvazio- netto da finanziare a 91.500 miliardi sulla fiducia, ma è poi uscito dall’au- delle cosiddette baby-pensioni. È un schierano contro il bisturi sulla rifor- ne di qualche emendamento, il pro- contro i 112.500 previsti nel testo vo- la. La Lega non ha nemmeno parte- Informatica pubblica, segnale politico rilevante, in un mo- ma Dini. Il vicepresidente del gruppo gressivo affievolirsi dell’ostruzioni- tato alla Camera. Saldo votato con cipato al dibattito. Scontata la vota- mento delicato del dibattito politico, sinistra democratica, Mimmo Lucà, smo della Lega e un mini-Aventino un emendamento all’art.1 della fi- zione. 165 a favore, 6 contrari (una maxi-investimenti e 13mila esuberi ma non un cedimento. «Nel 1997 scrive che «non si supera la crisi del del Polo e il ringraziamento finale ai nanziaria. La spiegazine è stata for- pattuglia lumbard). non ci deve essere nessun intervento welfare italiano tagliando indiscrimi- senatori per il lavoro svolto, di Ro- nita in aula dal sottosegretario al Te- Il voto è avvenuto su un maxie- Finanziamenti proposti per 13.590 miliardi per il triennio 1997- sulle pensioni», ha detto Fausto Ber- natamente la spesa per chi fa più fa- mano Prodi, il Senato ha messo ieri soro, Filippo Cavazzuti. Il saldo net- mendamento del governo che au- 1999, in buona parte scontabili grazie ai risparmi di spesa tinotti in un’intervista Italia Radio, tica, e smantellando un sistema di sera la parola fine al secondo capito- to, ha spiegato, è stato rivisto in se- menta gli stanziamenti per i mini- ottenibili, e 13.000 posti di lavoro da ridurre ricorrendo al blocco aggiungendo poi che si può discute- previdenziale riformato da appena lo del cammino della manovra eco- guito all’introduzione dell’Eurotas- steri rispettivamente di 164 e 21 del turn over. Queste le principali caratteristiche del nuovo piano re sulla riforma dello stato sociale «a un anno». nomica del governo. sa, alla riduzione della spesa per in- miliardi per spese correnti e spese triennale per l’Informatica, presentato ieri a Roma dal presidente condizione che venga sbarrata la Nello stesso momento, la Camera teressi sul debito pubblico conse- in conto capitale, come conse- dell’Autorità per l’informatica nella Pubblica Amministrazione strada all’idea di una riduzione dei «Verifica subito», dice il 57% avviava la terza lettura del collegato guente alla riduzione dei tassi di guenza della decadenza di alcuni Guido Rey; un piano - ha detto Rey - «ambizioso ma necessario per costi». Ed i cittadini, che cosa ne pensa- in commissione Bilancio (sarà in au- mercato (che fa prospettare una ri- decreti decaduti. Il Polo è rientrato passare da una visione feudale del settore pubblico ad una Naturalmente la discussione deve no di una verifica anticipata della rila domani). Secondo le previsioni duzione della spesa pubblica per in aula per illustrare i propri emen- amministrazione che coopera e dialoga, mettendo in comune dati mirare a migliorare la vita delle per- forma previdenziale? La maggioran- del relatore, Salvatore Cherchi, l’esa- 8.200 miliardi), e per la riclassifica- damenti agli ultimi quattro articoli e applicazioni». Il finanziamento proposto dall’Autorità riguarda sone, in particolare dei ceti più de- za sarebbe favorevole. Lo ha rilevato me della Finanziaria ‘97 potrebbe zione dei mutui che porta ad una ri- del provvedimento, ma non ha per 8.443 miliardi le 33 amministrazioni centrali, per 1.952 boli, e per la Sanità occorre «spende- un sondaggio di Abacus: il 57% degli chiudersi a Montecitorio lunedi duzione di altri 1.600 miliardi. Sem- partecipato al voto. Questo l’esito, miliardi i 17 enti pubblici non economici e per 3.193 miliardi la re di più». Ma per la previdenza «an- intervistati si è espresso a favore del- prossimo. pre in materia di cifre ricordiamo 161 voti a favore, nessuno contra- realizzazione della Rete unitaria della pubblica amministrazione. che elementi di solidarietà per alcu- l’anticipo della verifica, contro il che il livello massimo del ricorso al rio o astenuto. Ultime votazioni in L’obiettivo è quello di creare un Sistema Informativo Unitario, che ne aree della popolazione possono 28%; il 15% è incerto. Betty Leone «Manovra per l’Europa» mercato per il ‘97 è fissato in 368.700 serata. Sulla V nota di variazione, migliorerà l’efficienza, semplificherà il lavoro amministrativo e essere riconsiderate. Non abbiamo della Cgil non si sorprende, ritenen- Il Presidente del Consiglio, pre- miliardi anziché 388.400. 150 voti a favore 31 contrari e 2 ridurrà le barriere, neutralizzando le distanze fisiche. Il progetto mai trovato scandaloso un possibile do che il campione abbia identifica- sente ai lavori, ha sottolineato la La giornata era iniziata con la pre- astenuti e sul bilancio; sul bilan- prevede di aumentare il grado di informatizzazione per ogni contributo dei pensionati- baby, to la riforma delle pensioni con l’al- grande rilevanza di una manovra senza in aula di un buon drapello di cio, 164 voti a favore, nessun con- singola amministrazione, oggi paria1postodilavoro cioè di quelle persone che sono an- largamento dello stato sociale. E os- che, non solo dovrebbe portare l’Ita- senatori del Polo e con la Lega anco- trario o astenuto. Per la Sd, il voto automatizzato ogni 4 dipendenti; il rapporto diventerà di 1 ogni 3 date in pensione dopo 19 anni di serva che il Fondo monetario propo- lia in Europa, ma anche ad equilibri ra mobilitata nella solita pratica favorevole è stato annunciato da nel 1997, 1 ogni 2 nel 1998 per arrivare a 2 ogni 3 nel 1999. servizio». Questo non significa tocca- ne «non di riallocare le risorse, ma politici di più largo respiro. «Siamo in ostruzionistica. Gli ultimi otto articoli un intervento, molto applaudito, di Settori chiave per lo sviluppo saranno la realizzazione di un re le pensioni di anzianità (pur es- semplicemente di tagliarle. Invece un passaggio difficile -ha detto-ela sono stati, comunque, approvati in Gavino Angius. L’ex presidente sistema per le anagrafi, un sistema per i pagamenti e riscossioni, e sendo tali le «baby») che, anzi, «de- per l’esponente della Cgil il sindaca- nostra grande scommessa era di ve- tempi ragionevoli e con poche mo- della Repubblica, Francesco Cossi- di uno per i dati territoriali ed il catasto dei comuni. Lo sforzo vono essere difese con energia negli to è disposto a discutere «di stato so- dere se l’economia, di fronte alla difiche. L’aumento di 600 milioni per ga, ha votato a favore. economico richiesto, a consuntivo, sarà molto minore di quello anni futuri, non solo nel ‘97». ciale nel suo complesso, ma non manovra, avrebbe ceduto o manife- gli indennizzi dei soggetti danneg- che appare dalle cifre. Il piano prevede infatti risparmi per 400 Prima del leader, il capogruppo di della riforma delle pensioni prima stato segni di ripresa: ebbene da giati da trasfusioni o vaccinazioni Una critica dalla Cgil miliardi annui grazie alla riduzione dei costi di telefonia e all’uso Rc alla Camera, Oliviero Diliberto, del 1998». Riforma alla quale peral- agosto ha cessato di calare e ha ini- obbligatorie è la più importante. Ap- Sul collegato c’è stato ieri un inter- del «gruppo chiuso di utenti»; altri 1.000 miliardi all’anno saranno ad un giornale della capitale aveva tro mancano alcune deleghe di at- ziato, sia pure impercettibilmente, a provato pure un odg della Lega che vento critico del vice segretario della recuperati dalla diminuzione delle attività di trattamento manuale ammesso che di tagli alle pensioni si tuazione, eppure sta funzionando. crescere». «La maggioranza, dolce e impegna il governo a ritenere priori- Cgil, Epifani, sulla parte che recepi- dei dati; 440 deriveranno dal risparmio di tempi di lavoro e poteva parlare, ma esclusivamente Lia Ghisani della Cisl ricorda che la compatta, ha tenuto, passando at- tario l’intervento per la conservazio- sce il testo del «patto del lavoro». Il te- ulteriori 1.000 dal miglioramento dell’efficienza individuale. Il alle pensioni baby identificate in Finanziaria - senza tagli alle presta- traverso 4.500 votazioni ed ha dato ne dell’ambiente naturale della la- sto votato al Senato, sostiene Epifa- processo non sarà però del tutto indolore a livello occupazionale. quelle dei pubblici dipendenti con zioni - prende 6.300 miliardi alla pre- una prova di forza, dimostrando che guna veneta. ni, «non riflette esattamente quanto è Per Rey l’eventuale eccedenza è calcolabile in 13.000 unità, che 19 anni, 6 mesi e 1 giorno di anziani- videnza e 1.500 alla sanità. «Se il go- è in grado di raggiungere gli obiettivi La finanziaria, iniziata con il voto contenuto nel patto, soprattutto sot- sarebbero collocate a riposo «utilizzando la non copertura del turn tà di servizio. Ma già dopo la riforma verno ritiene - aggiunge - che si deb- fissati». Prossime tappe, la giustizia e sul saldo netto, ha avuto immediata- to il profilo delle procedure che sono over». Per il personale delle amministrazioni pubbliche è però Amato del 1992 soglie così basse di ba intervenire prima del ‘98 sulle le riforme istituzionali. mente dopo l’impatto del voto di fi- divenute più complesse e rarefatte previsto un massiccio programma di riqualificazione, incardinato anzianità per il pensionamento degli pensioni, faccia una proposta e noi La seduta si era aperta con una ducia. È stato all’art.2. «Il governo -ha nel tempo». sulla formazione di 100.000 dirigenti. statali non erano più ammesse; e la valuteremo».

L’INTERVISTA Parla il professor Paolo Bosi del centro studi Prometeia «Manovra-bis? No, non è detto»

zione della normativa oppure sulle WALTER DONDI pensioni baby. Ma sarebbe meglio «A questo punto soltanto una le che non si poteva fare di più. An- farlo non prima del ‘98. crisi— politica potrebbe rimettere in che se il peso effettivo sulle famiglie C’è spazio per una ulteriore ridu- discussione il processo di risana- e sulle imprese non è di 63 mila, ma zione dei tassi? mento della finanza pubblica, che di circa 40 mila miliardi, è una ope- Certo. La battaglia sull’inflazione è può essere considerato in dirittura razione storica, simile a quella di ormai conclusa. Sull’apporto della di arrivo». Paolo Bosi, docente di Amato nel ‘92. La cosa importante riduzione dei tassi il governo è stato Scienza delle finanze all’università è che l’Italia ha ripreso il cammino molto prudente. Ma una loro ulte- di Modena, dà una valutazione so- del risanamento. Un risanamento riore discesa non è importante solo stanzialmente positiva delle mano- che si doveva comunque fare, a per gli effetti sul bilancio pubblico vre di correzione del deficit messe prescindere dall’Europa. ma anche per quelli distributivi. in atto dal governo. Però permane questo scarto tra il Una caduta dei tassi reali, che ora Il tradizionale Rapporto di previ- 3,5% da voi indicato e il 3% richie- scendono meno di quelli nominali, sione elaborato trimestralmente da sto per l’adesione all’Uem fin dal- ministrativo. Poi bisogna mettere sposterebbe risorse verso le impre- Prometeia, di cui Bosi è uno dei l’inizio. mano al Welfare. Anche per rende- se che potrebbero investire di più. fondatori, presenta uno scenario Questo non dovrebbe preoccupare re permanenti quei risparmi che Insomma, l’Italia è ora più vicina tutto sommato favorevole al rag- eccessivamente. Intanto perchè ci nella Finanziaria sono realizzati all’Europa? giungimento dei parametri di Maa- sono segnali migliori per quel che con il rinvio di circa 70/80 mila mi- Ciò che mi preme sottolineare è stricth e quindi alla possibilità che riguarda la chiusura del ‘96. Noi sti- liardi di autorizzazioni di cassa. che la decisione sull’ammissione l’Italia aderisca fin dal 1999 alla miamo che il deficit non sarà di 140 Questo perchè in Europa, dopo es- dell’Italia nell’Uem, sarà di natura moneta unica. mila ma si fermerà a 135 mila mi- serci entrati bisogna restarci. Ag- politica. L’importante è che l’Italia Il centro di ricerca bolognese in- liardi. Comunque, si vedrà sulla ba- giungo che, perchè il disegno com- abbia compiuto un percorso di ri- dica per il ‘97 un rapporto indebita- se del rendiconto di cassa al primo plessivo torni, bisogna chiudere i sanamento. Ora è necessario che mento netto della Pubblica ammi- trimestre del ‘97. contratti: in modo rapido e non entri in Europa da protagonista, per nistrazione rispetto al Prodotto in- Ha dunque ragione Ciampi? troppo punitivo per i redditi da la- giocare un ruolo positivo per indi- terno lordo, pari al 3,5 per cento. Sì. È inutile fasciarsi la testa prima voro, in modo che si creino le con- rizzare l’Uem verso atteggiamenti Anche se non esclude che «una vol- di essersela rotta. Comunque, se dizioni per la ripresa della doman- più favorevoli alla crescita e allo svi- ta ultimate le revisioni contabili» mancheranno alcuni decimi di da. Organizzazioni imprenditoriali luppo. Finora, come si è visto anche sono in corso, si creino le con- punto all’obiettivo, più o meno 10 lungimiranti dovrebbero capire che che al vertice di Dublino, è prevalsa dizioni per rendere tale rapporto mila miliardi, si troveranno le solu- anche per loro è utile un clima fa- una interpretazione troppo restritti- «più vicino all’obiettivo» del 3%. zioni contabili o si faranno gli inter- vorevole. va dei parametri di convergenza, Professor Bosi, nel vostro Rappor- venti necessari. Ma se manchessero 10/15 mila secondo il volere della Bunde- to si parla di rilevanti progressi Eppure, professore, tutti dicono miliardi al 3 per cento, dove si do- sbank. Paesi come Germania e sulla via del risanamento, fate una che nel ‘97 servirà un’altra consi- vrebbe intervenire, su sanità e Francia, che non hanno gli stessi stima più positiva di altri centri di stente manovra. pensioni? nostri problemi di risanamento dei ricerca, ma anche per voi nel ‘97 Su questo, ripeto, si vedrà. C’è un Dalla sanità credo non si possa ca- bilanci pubblici, potrebbero fare non si raggiungerà il fatidico 3 per anno di tempo per attuare le rifor- vare più nulla. Per le pensioni si molto di più per facilitare la crescita cento. E allora? me contenute nelle deleghe al go- può intervenire solo su chi è nella e contribuire alla ripresa dell’occu- La dimensione della manovra è ta- verno: fisco e decentramento am- fase transitoria: con una accelera- pazione. 19EST01A1912 ZALLCALL 13 11:47:08 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

Gerusalemme L’opposizione manifesta da un mese Bibi disposto a bloccare insediamento Marce e feste

Benjamin Netanyahu sarebbe disposto a compiere un gesto conciliatorio contro Milosevic sulla esplosiva questione degli insediamenti ebraici: secondo quanto rivelato da uno dei più autorevoli Sulla strada, non più solo a Belgrado. Dopo le marce degli quotidiani di Tel Aviv, «Yediot Ahronot», il premier sarebbe pronto ad studenti di Nis verso la capitale e quelli di Novi Sad, ora è la apporre il suo veto al progetto di coalizione «Insieme» ad organizzare, partenza domani, impiantare un nuovo insediamento una pacifica camminata di 120 chilometri verso la città di nel cuore di un quartiere arabo di Kragujevac, a cui sarebbero già iscritte seicento persone. Gerusalemme Est. Stando al giornale, se il ministro dell’Interno, Eli Suisa, La marcia, come ulteriore segnale di forza. Milosevic ri- darà, come appare certo, parerere sponde accusando l’opposizione di consegnare il paese a favorevole all’inizio dei lavori, 19EST01AF01 forze straniere. interverrebbero a bloccarlo Netanyahu, il ministro degli Esteri David Levy e quello della Difesa Yitzhach Mordechai, vale a dire il FABIO LUPPINO triumvirato che conduce le trattative La democrazia ha bisogno di Dedinje. Il monito segue la prodi pace con l’Autorità nazionale pazienza— e nervi saldi. Seguendo il messa di «far trionfare la verità». Si palestinese di Yasser Arafat. principio e guardando all’esempio vedrà. Sin qui, sono tre le città in L’indiscrezione della stampa più fulgido di resistenza pacifica , cui le proteste dell’opposizione israeliana giunge all’indomani della quello di Gandhi, i ragazzi belgrade- hanno trovato conforto dai giudici, severa presa di posizione di Bill si hanno deciso di saggiare il prezzo che hanno restituito a «Insieme»la Clinton sulla questione degli di tanta conquista, semplicemente vittoria del 17 novembre, solo do- insediamenti. Il presidente americano camminando. Nessuno credeva che po la crescente pressione interna- ha criticato la politica di espansione centomila persone, ogni giorno e zionale su Milosevic, il che lascia delle colonie ebraiche in Cisgiordania spesso anche di più, avrebbero sfila- molti interrogativi sulla libertà del- considerandola come un ostacolo to per le strade della capitale della la magistratura. sulla via del processo di pace. Il federazione serbo-montenegrina. Eppure sarà la strada a dire ministro dell’Interno israeliano, dal Eppure lo hanno fatto, pochi chilo- quale scenario si schiuderà per la canto suo, ha ammesso solo la metri, lentamente, allegramente, Serbia. Milosevic non s’immagina- possibilità di prendere tempo sulle con neve, pioggia e sole. Sono anco- va una così lunga durata dell’op- licenze edilizie: «Se occorrerà ra là, e si dànno appuntamento per posizione a Belgrado. Prendendo- aspettare un poco, aspetteremo», momenti di festa che ormai prescin- ne atto ha deciso ieri di seguirne le rileva serafico Suisa. Palestinesi,fondamentalistidiHamas,cantanoperlestradediRamallah Hollander/Reuters dono dallo stesso obiettivo in cui si orme. L’agenzia ufficiale di stam- sono imbarcati su spinta dell’oppo- pa Tanjug ha riferito che i sosteni- sizione scippata del successo eletto- tori di Milosevic sono sfilati l’altro rale alle municipali, poi più consa- ieri sera a Majdanpek e ieri a Ko- pevolemente per dare testimonian- sovska Mitrovica, a Surdulica e za personale di come immaginano Vranje nel sud del paese accusan- la Serbia di domani. do la coalizione d’opposizione di «Netanyahu non ricevere Fini» Gli studenti, che hanno scelto la «collaborazionismo con l’estero e massima autonomia peraltro rispet- manipolazione dei giovani» con tata dalla coalizione, scelgono ogni slogans come «in Serbia il popolo giorno confini nuovi sulla strada del- decide e non piegherà la testa di la democrazia, stavolta senza meta- fronte allo straniero». Da domani i L’ambasciatore israeliano scrive al premier fora. Dopo il viaggio dei 17 universi- conti sulle elezioni li farà l’Osce. tari di Nis, giunti a Belgrado con i piedi sanguinanti, con alle spalle 240 «Sono convinto che un Suo incontro con Gianfranco Fini Gerusalemme conferma l’esistenza sconi, il ministero degli Esteri israe- Tokyo. chilometri, ricevuti da Slobodan Mi- Stampa slovena Le causerà un danno personale, colpirà la Sua immagine del telegramma. L’imbarazzo domi- liano - allora retto da Shimon Peres - losevic; dopo la lunga marcia dei na nell’ufficio del primo ministro. congelò i rapporti con i ministri di La stizza di Fini 200 giovani di Novi Sad, la prima, ot- «Armi russe agli occhi dei circoli ebraici e non ebraici in Europa e negli «Per quanto ci riguarda - sostiene Mi- An, lasciando cadere le richieste, di- «È una cosa ridicola - dice - perchè tanta chilometri fino a Belgrado, Stati Uniti». Il perentorio consiglio sarebbe contenuto in un chael Stoltz, vicedirettore del diparti- rette e indirette, provenienti da per- non c’era alcun incontro fissato per esausti e fradici accolti dai manife- ai serbi lungo telegramma spedito dall’ambasciatore israeliano in mento di progettazione politica del- sonalità di primo piano di Alleanza il 5 gennaio. Credo, quindi, che l’am- stanti della capitale e invitati a conti- l’ufficio del premier - non si è mai di- Nazionale per una visita ufficiale di basciatore Millo sia caduto in una nuare con loro; ora, sono i belgrade- via Italia» Italia Yehuda Millo al primo ministro Benjamin Netanyahu. scussa la possibilità di un incontro, Fini in Israele. trappola. Evidentemente, non cono- si a muoversi. L’opposizione ha pro- «L’ambasciatore Millo deve essere caduto in una trappola in Israele o in Italia, Di Benjamin Ne- scendo bene l’Italia è stato condizio- mosso una marcia verso Kragujevac, Nella primavera scorsa i serbi di o non conosce bene l’Italia», ribatte Fini. tanyahu con il leader di Alleanza Na- Le ragioni di un «no» nato da qualche informazione sba- 120 chilometri, «la città libera della Bosnia avrebbero ricevuto dalla zionale Gianfranco Fini». E il tele- Le ragioni vengono riprese dal te- gliata o c’è anche qualcosa di diver- Sumadija», regione centrale della Russia una partita di armi ad alto gramma inviato da Millo a Netanya- legramma pubblicato dallo Yediot so ma io questo non lo posso sape- Serbia, come proclama l’invito già potenziale distruttivo, tra cui bombe a hu? Stoltz vorrebbe evitare di rispon- Ahronot:«Aquantomirisulta-an- re». L’accusa di coltivare ancora nel accolto da oltre seicento persone. depressione e razzi Smers, UMBERTO DE GIOVANNANGELI dere, alla fine se la cava con un sibil- noterebbe l’ambasciatore Millo - partito frange antisemite brucia, e L’utopia veleggia su queste mete nell’ambito di un traffico ROMA. Gianfranco Fini in Israe- co Fini è stato da Lei invitato in Israe- lino: «Il nostro ufficio non commenta un incontro del genere causerà tanto: «Nessuno in Italia - sbotta Fini - impossibili, il carattere epico di un internazionale nel quale, scrive il —le? No, non è proprio il caso. In Al- le e che è stato perfino fissato un in- mai in alcun modo telegrammi o al- danni e una grave crisi con la co- accusa An di essere antisemita». In movimento iniziato spontaneo che settimanale bosniaco «Svijet», leanza Nazionale ci sono ancora contro con Lei il 5 gennaio 1997. Mi tre comunicazioni diplomatiche. E munità ebraica italiana, che ha an- Israele, però... Ma questo viaggio a non cessa di stupire il mondo e se sarebbero coinvolti anche «alti troppe «scorie» di un passato che nè permetta di esprimere decise riserve comunque, ribadisco che Netanya- cora un lungo conto con i nostal- Gerusalemme si farà o no?, incalza- stesso, anche. Milosevic non tradisce esponenti politici italiani». Il periodico Israele nè la comunità ebraica italia- per l’invito e per il progettato incon- hu non ha mai discusso al possibilità gici del periodo fascista. Inoltre no impietosi i giornalisti. «In effetti imbarazzo, al contrario. Il presidente riporta affermazioni del quotidiano na intendono cancellare. La boccia- tro con Fini». «Nel suo partito - prose- di incontrare Fini». Per saperne di più provocherà grande danno ai nostri contatti ci sono» si limita a dire il lea- della Serbia cerca di far leva sul sen- «Vecer» di Maribor (Slovenia) secondo tura del leader di An è perentoria. A gue la nota - si trovano ancora circoli ci indirizziamo al Likud, il partito del rapporti con i circoli liberali e con der di An. Resta inevasa la curiosità timento nazionale gridando contro cui il presunto trafficante d’armi rivelarla è il più diffuso quotidiano di che, nel migliore dei casi, si possono primo ministro, perno dello schiera- la sinistra moderata che oggi in di sapere chi avrebbe teso la «trap- un movimento che a suo dire stareb- italiano Lorenzo Mazzega, arrestato a Tel Aviv, lo Yediot Ahronot. Alla ba- definire neofascisti e perfino antise- mento di destra israeliano. Ma c’è Italia costituiscono la coalizione di pola» a Millo e quanto tempo anco- be trascinando il paese in mano a Napoli nel giugno scorso, avrebbe se vi è un telegramma, segretissi- miti. In un recente comizio pubblico destra e destra...Lo spiega, con la ga- governo». La chiusura non lascia ra, secondo il presidente di Alleanza forze esterne. «Possiamo essere un dichiarato alla magistratura italiana mo, che l’ambasciatore d’Israele decine di membri della sua organiz- ranzia dell’anonimato, un membro spazio a equivoci interpretativi: «Io Nazionale, servirà all’ambasciatore buon partner, ma non dobbiamo es- che «le armi consegnate ai serbo- in Italia Yehuda Millo avrebbe in- zazione giovanile hanno fatto il salu- della Direzione del partito. «Alleanza sono convinto che un Suo incon- israeliano prima di «conoscere l’Ita- sere i servitori di nessuno né abbas- bosniaci sono state nascoste in siti viato allo staff del primo ministro, to romano al grido cadenzato di Nazionale - ricorda - espresse il desi- tro con Gianfranco Fini Le causerà lia».Pungente - anche verso l’attuale sare la testa. Deve essere chiaro che attorno a Sarajevo nell’eventualità di nel quale si sconsiglia caldamente ”Duce, Duce”». «È vero - si afferma derio di ospitare una delegazione uf- un danno personale, colpirà la premier israeliano-èlariflessione di la Serbia non sarà mai diretta da una uno sgretolamento dell’accordo di Benjamin Netanyahu di ricevere ancora nel telegramma - che lo stes- ficiale del Likud al congresso di Fiug- Sua immagine agli occhi dei circo- Tullia Zevi, presidente dell’Unione manoi straniera. Siamo padroni di pace di Dayton». Mazzega è stato nel suo ufficio Fini. so Gianfranco Fini, i membri del par- gi. Ma lasciammo cadere la richie- li ebraici e non ebraici in Europa e delle comunità ebraiche italiane: noi stessi e dobbiamo regolare i no- arrestato nell’ambito dell’operazione tito, del suo gruppo parlamentare e sta». Al congresso, per la cronaca, negli Stati Uniti». E quello dell’im- «Ogni governo - dice - nel compiere stri problemi entro le istituzioni», ha «Cheque to Cheque 2». Secondo Incontro sconsigliato della sua dirigenza stanno cercando partecipò solo un parlamentare del magineèuntemaacuiBenjamin le proprie scelte riflette gli orienta- detto Slobo. Il che fa registrare la «Svijet potrebbe avere collegamenti Questo è il testo del telegramma al di allontanare questi elementi da An Likud, a titolo «strettamente perso- Netanyahu è particolarmente sen- menti politici e ideali dei propri com- prima reale presa di posizione con la mafia del Brenta. Gli imprecisati premier, secondo quanto pubblica- e dalle sue attività, ma la strada è penale». Più decisa è la presa di posi- sibile. E il diretto interessato come ponenti, a cominciare dal primo mi- pubblica dell’impenetrabile leader esponenti politici italiani sono stati to dal giornale, in un articolo firmato ro ancora lunga». L’ambasciata zione dei laburisti israeliani, il partito l’ha presa questa inaspettata boc- nistro. Per quanto ci concerne, pren- socialista, che ha dato ordine di chiamati in causa, secondo il dal suo corrispondente politico Shi- israeliana, pur pressata dalla stam- di maggioranza relativa nello Stato ciatura? Scuro in volto, Fini non si diamo atto che le due parti smenti- fermare ieri i ventimila studenti settimanale, dal cervello mon Shifer: «Sento più volte da fonti pa, non ha inteso commentare la ebraico. I dirigenti ricordano come aspettava di ricevere questo «ben- scono un prossimo viaggio di Fini in che volevano arrivare fin sotto ca- dell’operazione, lo sloveno Nicholas diverse che il leader di An Gianfran- notizia. Ma una verifica incrociata a alla costituzione del governo Berlu- venuto» al suo rientro dal viaggio a Israele». sa sua, nel lussuoso quartiere di Oman, latitante.

A Congresso i comunisti francesi. Il segretario Hue disegna la «mutazione». Resiste l’ala operaista Cordova rapinatori uccidono Il Pcf cambia e punta al governo due poliziotte

Il PCF si prepara a tornare al governo con la sinistra, anche di malls commerciali della Defen- na opinione» del 32% dei francesi una maggioranza di sinistra, senza Sanguinosa rapina ieri nella città senza programma comune col PS. Questa la «vocazione» se, proprio sotto la Grande Arche sul PCF nei sondaggi e i risultati stavolta nemmeno porre la pregiu- spagnola di Cordova. Due donne bianca che mima l’Arco di Trionfo. elettorali, al di sotto del 10%. E met- diziale di un «programma comu- poliziotto sono state stroncare da una su cui ha insistito ieri il segretario Robert Hue nell’aprire il Carica di simboli di «mutazione», tere questo capitale a frutto andan- ne», giudicato irrealistico con un raffica di mitra sparata da uno dei Congresso della «mutazione», tra i grattacieli di vetro e ce- nella sua grande sobrietà, è anche do al governo. Con la differenza, ri- Partito socialista da cui lo separano quattro rapinatori che avevano da mento dell’Arca della Defense e non più nelle banlieues la scenografia. Pochissimo rosso, spetto all’Italia, che il sistema elet- «disaccordi importanti», la platea poco svligiato una banca nel centro quello della bandiera francese e di torale a due turni favorisce una non è scoppiata in applasi fragoro- della città. Due dei rapinatori e tre rosse. Ma deve fare i conti con i suoi «rifondatori» che gli una bandiera rossa appena percet- cooperazione, anzichè solo la consi, anzi ha mantenuto un silenzio poliziotti sono stati feriti, tre dei rimproverano di abbandonare la lotta di classe e con la più tibile, sul cartellone nello sfondo. correnza tra Pcf e Ps. glaciale. Il che potrebbe voler dire malviventi sono stati arrestati subito esigua pattuglia dei comunisti «europeisti», pro-Maastricht. Niente falce e martello, nemmeno «Consideriamo che il nostro par- che il leader della gran «mutazione» dopo: avevano addosso documenti a cercarli col mlumicino. tito abbia la vocazione a partecipa- potrebbe avere qualche problema italiani, forse falsi. Il quarto è stato Niente più palco della presiden- re al governo della Francia, per farvi a farla digerire all’ala «pura e dura» acciuffato in serata dopo una caccia DAL NOSTRO CORRISPONDENTE za a sovrastare i delegati. Solo file prevalere una politica di cambia- del partito. Ha a che fare con un nu- all’uomo durata l’intera giornata. È lui SIEGMUND GINZBERG concentriche di tavoli disposti a mento. Concepiamo l’azione degli trito gruppo di «rifondatori». Anche probabilmente - secondo la polizia - PARIGI. Addio lotta di classe. E emendamenti da votare, anzichè a 29esimo nei 75 anni di storia del- quadrato, ricoperti alternatamente eletti comunisti - ed eventualmente se la mozione che porta al Congres- l’uomo che ha ucciso le due donne l’ora— dell’«intervento dei cittadini». Il colpi di anatemi ed espulsioni. Ri- l’ultimo grande partito comunista di panno giallo e di beige delicato, di ministri comunisti - come «relais- so è stata approvata del 90,45% dei poliziotto che inseguivano le auto dei Partito comunista francese si toglie nuncia alla «cinghia di trasmissio- d’Occidente, che è stato ieri aperto senza gerarchia, solo un cartello a citoyens», mezzi di trasmissione delegati ai congressi federali, una rapinatori. Sceso dall’auto con cui i la tuta blu per indossare le vesti «re- ne» sindacale dando piena autono- dal segretario Robert Hue. indicare la provenineza regionale delle esigenze popolari e della so- sola federazione, quella del Nord quattro rapinatori stavano cercando la pubblicane» ereditate dalla Rivolu- mia alla «rossa» Ggt, i cui dirigenti Non più, come i precedenti con- dei 1700 delegati, molto più discre- cietà verso le istituzioni e il potere». Pas De Calais, la roccaforte operaia fuga, avrebbe scaricato il suo mitra zione del 1789. Rinuncia a decreta- lasceranno l’ufficio politico. gressi del Pcf nella roccaforte di to di quelli della convention Usa, Era il passaggio della lunga relazio- storica, l’ha respinta. contro le auto delle inseguitrici. re l’«abolizione» del capitalismo. Si prepara ad assumere respon- una banlieue rossa, e nemmeno con i microfoni che passano sem- ne considerato decisivo dagli osser- Così come la principale ragione Queste ultime, Maria Angeles Garcia di Corregge le parole dell’Internazio- sabilità di governo, con propri mini- nel Nord dei minatori dell’ottocen- plicemente da un oratore all’altro. vatori politici. di «disaccordo» con il Ps di Jospin, il 40 anni, vedova con due figli, e Maria nale che volevano «far tabula rasa stri, in una coalizione di sinistra da tesco Germinal di Zola dove si ten- La «mutazione» ha un obiettivo Ma quando Robert Hue è venuto no del Pcf a Maastricht e alla mone- Soledad Munoz Navarro di 36 anni, del passato», per dedicarsi alla «co- cui non pretende omogeneità poli- ne l’ultima assise del PS di Ema- politico preciso. Sviluppare il cre- al dunque, preannunciando che il ta europea, ha già provocato il di- sono rimaste crivellate dai colpi. «Si struzione dell’avvenire al presente». tica assoluta, anzichè prepararsi ad nuelli, prima che spuntasse Jospin, scente «capitale di simpatia» accu- PCF si prepara ad «essere all’altezza stacco dell’altra, assai più sparuta trattava di una banda di professionisti Rinuncia al «partito-guida» giacobi- un’eterna opposizione. ma nel quartiere più moderno, ma- mulato in questi anni. Ridurre in- delle proprie responsabilità», cioè opposizione interna, quella degli italiani», ha affermato la polizia di no per un partito «moderno». Discu- O almeno ci prova. Con questo nageriale, «americano» di Parigi, tra somma il distacco di oltre 20 punti tornare al governo se dalle elezioni europeisti che fanno capo a Philip- Cordova, rimangiandosi in serata te ormai a colpi di mozioni ed Congresso della «mutazione», il le torri di vetro e cemento e le gran- percentuali che separano la «buo- del 1998 scaturirà la possibilità di pe Herzog. l’azzardata ipotesi. 19INT01A1912 ZALLCALL 13 11:43:28 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Perquisiti nella notte gli uffici dell’ex ministro nella «sua» Università Di Pietro, nuovi sequestri La Gdf setaccia Castellanza

Mentre la procura milanese respinge gli esposti Di Pietro e gamenti di tangenti «confessati - «assolve» i suoi presunti nemici bresciani, i pm Salamone e scrive Di Pietro - da Maddaloni a me quando ero Pm e da Filippo Sala- Bonfigli sospettati di «grave inimicizia» per lo stesso Di Pie- mone all’autorità giudiziaria di Pa- tro, le indagini sull’ex pm di Mani pulite continuano ed è di lermo». ieri notte la perquisizione del suo ufficio all’università di L’avvocato Beretta, difensore di Salamone, nella sua richiesta di ar- Castellanza (Varese) dove gli uomini del Gico di Brescia chiviazione dedicata all’oggetto dei hanno sequestrato altre carte. Erano quattro gli esposti di primi quattro esposti, ha comun- Di Pietro contro i pm di Brescia: sono stati tutti archiviati. que sostenuto che il suo assistito ha sempre svolto le indagini su delega del procuratore capo di Brescia Tarquini. Non solo. Il legale ha sot- MARCO BRANDO tolineato polemicamente che An- MILANO. Antonio Di Pietro intenzione di demordere. «Speria- tonio Di Pietro si è lamentato di Sa- —aveva sparato a zero sui pm bre- mo - ha detto ieri l’avvocato Dinoia lamone solo nell’aprile del 1996 in- sciani Fabio Salamone e Silvio Bon- - che vi sia finalmente una decisio- vece di farlo un anno prima, quan- figli, sottoscrivendo quattro esposti, ne». In che senso? «Nel senso di do era iniziate le indagini. E adom- AntonioDiPietro.AdestraFrancesco ma intanto il Gico continua a inda- aprire le indagini». bra il sospetto che se le indagini si SaverioBorrelli gare su di lui: ieri è stato perquisito La decisione di archiviare questa fossero concluse senza che i pm Del Castillo/Ansa e Vitello/Ap l’ufficio dell‘ ex ministro ed ex pm prima tranche di esposti è stata pre- bresciani chiedessero il rinvio a giu- nell’università di Castellanza. I fun- sa dalla magistrata dopo due dizio di Di Pietro, «probabilmente... zionari dal Gico di Brescia hanno udienze in camera di consiglio. In della “grave inimicizia” e dell‘ ”op- Il procuratore di Milano ascoltato come indagato in concorso con Di Pietro controllato computer e carte ap- quella occasione Salamone e Bon- portunità di astensione” (di Sala- partenenti a Di Pietro da aggiunge- figli erano assistiti dagli avvocati mone nei confronti dell’ex mini- re a quelle già sequestrate nelle Giovanni Beretta e Caterina Mala- stro, ndr) nessuno avrebbe parla- perquisizioni nella sua abitazione venda. I legali avevano sostenuto to». E sulla vicenda della perquisi- di Curno e in quella del suo paese l’assoluta mancanza di elementi zione a Castellanza l’avvocato Borrelli interrogato: «Ci sono falsi? natio, Montenero di Bisaccia, nel per procedere a carico dei due dell’ex pm, Di Noia, è caduto dal- Molise. E il periodo nero per Di Pie- pubblici ministeri della Procura le nuvole: «Non ne so nulla, sto tro continua. Niente da fare anche bresciana. L’archiviazione era stata per andare a letto», ha risposto al per i rimproveri di Di Pietro alla pro- chiesta dal pm Curto dopo una telefono, «Grazie per la notizia». Non li ho certo autorizzati io» cura milanese che non avrebbe op- semplice lettura dei documenti portunamente indagato sugli ele- presentati da Antonio Di Pietro. Per menti forniti nelle sue memorie: ieri ora non si conoscono le esatte mo- La pm Geremia DALLA NOSTRA INVIATA è decollata e recentemente, nell’ot- questa prassi è stata estesa anche a la giudice dell’udienza preliminare tivazioni della scelta fatta dalla giu- SUSANNA RIPAMONTI tobre scorso, è stata chiesta una se- territori non consentiti, lui certo non di Milano Maria Grazia Moi ha deci- dice. Probabilmente lo si appren- incontra BRESCIA. Saverio Borrelli inter- ter collegati in circuito. Nei corridoi conda proroga. A quel punto Borrelli ha autorizzato queste irregolarità. so che quegli esposti non conten- derà entro oggi. rogato— a Brescia, nella sgradevole c’era la coda di indagati e avvocati e quattro collaboratori di polizia giu- Questo Borrelli lo ha già dichiarato gono elementi di rilevanza penale La settimana scorsa il pm bre- i magistrati posizione di indagato, accusa: falso che bussavano alle porte della pro- diziaria che facevano parte dello in un’intervista rilasciata al Corriere a carico dei due pm, accusati da Di sciano Fabio Salamone non aveva ideologico in concorso con Antonio cura per farsi interrogare, vuotare il staff di Di Pietro hanno saputo che della sera il 25 novembre scorso. Era Pietro di abuso d’ufficio. Motivo di voluto fare alcun commento dopo di Brescia Di Pietro. Il procuratore di Milano è sacco ed evitare gli arresti. E gli inter- pure loro erano coinvolti. Borrelli in un giorno in cui il procuratore più fondo delle accuse: il loro accani- la decisione di Antonio di Pietro di arrivato ieri alle 17 in punto, accom- rogatori sembravano quei tornei di particolare è stato tirato in causa noto d’Italia aveva il dente partico- mento attuato nelle indagini contro presentare, l’8 dicembre, a Milano La pm romana Giuseppa Geremia, che pagnato da un avvocato bresciano, scacchi in cui un giocatore (nel caso proprio dal suo ex sostituto. Di Pietro larmente avvelenato contro Di Pie- di lui. Per di più, Salamone, secon- un ulteriore esposto-memoria, i cui nelle scorse settimane ha chiesto il Vanni Barzellotti, per questa nuova specifico Di Pietro) combatte con- infatti, era stato interrogato a Brescia tro. Aveva appena deposto in aula, a do Di Pietro, non avrebbe dovuto contenuti dovrebbero essere ogget- rinvio a giudizio del presidente del grana giudiziaria che gli arriva di rim- temporaneamente con più avversari nel maggio scorso e in quell’occa- Brescia e aveva raccontato con quel- indagare su di lui. Perché? Perché to delle nuove indagini sollecitate consiglio Romano Prodi, ieri mattina è balzo. Si tratta di un’inchiesta avviata (gli indagati). Il pm seguiva lo svol- sione, preso atto delle accuse, aveva l’eloquente «Io lo sfascio» qual era quando era pm a Milano svolse in- dalla giudice Maria Grazia Moi alla arrivata a Brescia, per un incontro coi dalla procura bresciana nella prima- gimento delle deposizioni attraverso lanciato la patata bollente al capo, l’atteggiamento dell’ex pm nei con- dagini sul fratello Filippo Salamo- procura milanese. Secondo Di Pie- magisrati che seguono l’inchiesta Di vera del 1995, quando ancora era in i computer, passava da un ufficio al- spiegando che i metodi con cui ave- fronti di Berlusconi e quale era stata ne, coinvolto nella cosiddetta Tan- tro, tra l’altro, sarebbe necessaria Pietro. Geremia si occupa anche di un corso il processo Cerciello. Un avvo- l’altro, diceva ai suoi uomini cosa va condotto gli interrogatori erano la sua sorpresa, quando una settima- gentopoli siciliana. Questa circo- l’acquisizione delle conclusioni filone che riguarda le Ferrovie dello cato aveva denunciato Di Pietro per- dovevano chiedere e prendeva atto legittimi e comunque autorizzati da na dopo apprese che il cannoniere stanza avrebbe ispirato una grave dell’ispezione ministeriale e dell’in- Stato e il progetto per l’Alta velocità. E chè l’ex pm aveva firmato interroga- delle risposte. Poi firmava, anche se Borrelli, perfettamente a conoscen- di «Mani pulite» lasciava la toga. inimicizia nei suoi confronti da par- dagine preliminare del Csm svolte questa faccenda come è noto tori di indagati, che in effetti erano fisicamene non era stato presente. za dei meccanismi che avevano In quell’intervista aveva chiarito te di Salamone. nella Procura della Repubblica di interessa anche ai bresciani, che nel stati delegati ad agenti di polizia giu- Una prassi legittima, dato che dal consentito al suo ufficio di funziona- che lui certo non andava negli uffici La giudice ha però accolto la ri- Brescia. Anche perché, secondo blitz delle perquisizioni del 6 diziaria. In altri termini veniva messo giugno del ‘92, un articolo del codice re a ritmi record. dei pm durante gli interrogatori, che chiesta di archiviazione che era già l’ex pm di Mani Pulite, ci sarebbe dicembre avevano visitato anche sotto accusa quel metodo di condur- di procedura penale modificato E ieri cosa avrà detto il procurato- i corridoi della procura non erano stata formulata dal procuratore ag- stati «ventitré contatti, anche di tipo aziende coinvolte in questi appalti. re gli interrogatori che aveva consen- consente al pm di delegare interro- re di Milano al suo pari grado di Bre- disseminati di spie che gli riferivano giunto di Milano Angelo Curto. Re- economico occulto», tra il manager L’incontro è durato due ore, al termine tito al pool «Mani pulite» di accelera- gatori di indagati a piede libero ad scia, Giancarlo Tarquini e al pm Di questo o quello e che lui non era il stano in ballo altri quattro esposti della Tpl Mario Maddaloni e il fac- nessuna dichiarazione, ma alla re le indagini. agenti di polizia giudiziaria. Dunque Martino? Avrà spiegato come funzio- Grande fratello che tutto vede e tutto firmati, presentati nel corso dell’u- cendiere Francesco Pacini Batta- domanda se nell’incontro col Le stanze di Di Pietro, negli anni qual è il falso? nava l’ufficio di Di Pietro, chiarendo controlla. «Io non ho mai autorizzato dienza preliminare. La giudice Moi glia. La Tpl, per Di Pietro, è socia procuratore Giancarlo Tarquini e coi ruggenti di Tangentopoli, erano una Il pm De Martino obietta che que- che i cosiddetti interrogatori a cate- falsi ideologici, ci sono cose che sa- non ha potuto fare altro che tra- della Tiv Srl di Agrigento insieme al- due sostituti Silvio Bonfigli e Antonio specie di laboratorio pilota, e lui diri- sto metodo fu esteso anche ad arre- na non erano una prassi illegittima, pevo e altre che non sapevo». Anche smetterli di nuovo alla procura. In- la Vita Spa e alla Impresem Spa di Chiappani si sia parlato di Alta velocità geva un ufficio sperimentale del pm, stati e questo il codice non lo con- ma una corretta interpretazione del ieri ha sostenuto questa tesi? Se lo ha somma, si ricomincerà ad indagare Filippo Salamone, fratello di Fabio. ferroviaria ha risposto: “Traete voi le con uno staff di 40 agenti di polizia sente. L’indagine era rimasta per codice. Ma avrà anche aggiunto che fatto, ora Di Pietro è più solo e contro e Di Pietro non sembra aver alcuna La Tiv sarebbe stata coinvolta in pa- vostre conclusioni”. giudiziaria e una rete di sette compu- qualche mese sulla sua scrivania poi se furono commessi dei falsi, o se di lui c’è anche il suo ex capo.

IL REPORTAGE Migliaia di microcasi, spesso senza valore e i grandi evasori restano in ombra A bordo di una volante del «117»

ROMA. Vediamo se qualcuno Le sale operative del servizio «117», anche ieri, sono state ra che, alla sala operativa, ha rac- —ha il coraggio di denunciare an- contato di aver comprato un vas- che gli zampognari. O i venditori sommerse da migliaia di chiamate. C’è soddisfazione al soio «sospetto». «Sospetto, signora, di castagne. O i Babbo Natale. comando generale della Guardia di finanza, ma servono in che senso?», le han chiesto. E Babbo Natale avrà una regolare li- più pattuglie. Serve anche altro: soprattutto, la collabora- lei: «Contraffatto...». «Può essere cenza da papà ambulante? In 48 zione dei cittadini. Che denunciano spesso piccoli, miseri più precisa?». «Precisa? Venite a ore tutti hanno denunciato tutti. È vedere, per favore...». semplice: chiami il «117» della casi di evasione. La grande evasione, per ora, resta nasco- Guardia di Finanza, e spifferi. Un sta. L’abbiamo verificato viaggiando a bordo di una volan- I problemi numero anti-evasione fiscale, certe. Le pattuglie lavorano così. An- to. Ma anche un eccitante e feroce 19INT01AF03 che su queste chiamate. «Come le gioco al massacro. Con molto da vogliamo definire? banali?...». La scoprire, ancora. Per questo ab- 2.50 sensazione è che questo servizio biamo chiesto di salire a bordo di FABRIZIO RONCONE 12.0 «117» debba essere calibrato me- una volante. E ora, alle tre di un quest’ora, siamo a più di cento. però, torneremo in borghese e fin- glio. Non solo per una questione pomeriggio troppo tiepido per es- Vuol dire che i giornali e i tigì han- geremo di acquistare qualcosa...». di organici: perché le pattuglie son sere natalizio, guadando fiumi no fatto buona pubblicità. E che in Intanto, i due marescialli fermano poche e la sala operativa troppo umani, andiamo di pattuglia su e giro c’era, c’è una notevole - peri- una ragazza, che è appena uscita Unapattuglia piccola, modesta. C’è anche un giù dentro le stradine del centro colosa? - predisposizione alla de- dal negozio. «Signorina, ci scusi... delleFiamme problema di selezione delle chia- storico illuminato a festa, in ghin- nuncia. Denuncia: qualcuno già la lo scontrino?». È in regola. Gialle mate. «Però forse è anche la gente gheri per lo shopping. Il mare- definisce delazione. dellaGuardia che deve capire bene quand’è il sciallo Francesco Altomonte gui- La sala operativa, in codice, è La truffa difinanza caso di chiamarci...». da con disinvolta rassegnazione. Il «Sentiero uno». Noi siamo «Falco Ripartiamo. Riflette il marescial- È venuto il buio, tra un po‘ i ma- maresciallo-capo Ernesto Catala- uno Mike». Alle 15,16 arriva la pri- lo Catalano. «È importante che la Master Photo rescialli Altomonte e Catalano fino regola il volume della radio, ma chiamata: «Sentiero uno a Fal- gente non si nasconda dietro l’a- niranno il turno. Però la sala ope- che gracchia assordante. Aspet- co uno Mike, ci sentite? Passo...». nonimato...». Non riesce a finire il rativa fa in tempo a trovarci per tiamo una chiamata dalla sala «Vi sentiamo, avanti...». «Via IV No- ragionamento. C’è subito un’altra ci è venuta fame... così siamo en- pressione è che la gente compon- Natale». Ma non batte ciglio, da- un’ultima chiamata. Per via Pana- operativa. Saliamo verso il Trito- vembre uno-cinque-sette... Nego- chiamata. «Talco uno Mike, siete trate nella pizzeria “PizzaCiro”... ga con grande facilità questo nu- vanti ai finanzieri: è in regola. «So- roli 18, a Tor de‘ Schiavi, in un ne- ne. zio “Borsalino”...». in ascolto?». Dobbiamo andare in Ma...». Sul listino dei prezzi c’è mero. No, non chiama solo - cono un itinerante, questi sono i do- gozio di elettrodomestici. C’è una «Osservi la gente...». Cosa? «Co- Una signora ha acquistato un piazza di Spagna, davanti al nu- scritto: antipasti al buffet lire 10mi- me è accaduto poco fa - per una cumenti...». Chi invece sbarra gli signora che sostiene vi si vendano, me ci guarda...». In che modo? cappello, ha speso 180mila lire, e mero civico 83. Ci aspettano due la. Loro però sul conto si son ritro- boccetta di profumo venduta sen- occhi è un giovane venditore di di nascosto, fuochi d’artificio. «Ec- «Come draghi pericolosi... ci te- non le è stato rilasciato lo scontri- ragazze che dichiarano di esser vate 14mila lire. «Non è per le quat- za scontrino in un negozio di via colore, che comincia a raccoglie- co, i botti di Capodanno... questo mono... facciamo paura, e questo no fiscale. Tornata a casa, ha chia- state truffate in una pizzeria. «Ec- tromila, ma per il principio...». Il Nomentana: multa di 300mila lire. re le sue borse fasulle dal marcia- può essere un altro filone...». non mi piace...». Maresciallo Alto- mato la Guardia di Finanza. For- co, un altro ristorante... riceviamo proprietario della pizzeria farfu- La gente chiama anche per veder piede. I due marescialli - com- Ma si capisce che i marescialli monte, teme l’impopolarità? «Sì, la nendo tutte le generalità, compre- un mucchio di chiamate da clienti glia scuse, ma mantiene la calma. risolte - o vendicate - certe piccole prensivi - fingono di non vederlo. sperano in un altro filone. Quello temo... noi facciamo solo il nostro so il numero di telefono da cui di bar e ristoranti...». I due marescialli stendono un ver- angherie che il «113» della polizia Risaliamo in macchina. «Sa chi dei medici, per esempio. Dei liberi dovere...». chiamava. È una denuncia ritenu- Una è bassa, mora, e ha 22 an- bale. «Senza multa, ma con il so- o il «112» dei carabinieri neppure ha telefonato alla sala operativa? Il professionisti. Quelli dei tanti bi- ta attendibile. Stiamo andando. ni: sembra la più nervosa. L’amica spetto della truffa... c’è la parola prenderebbero in considerazio- papà di un fioraio... Capito?». glietti da centomila incassati al ne- Moltissime chiamate Il negozio, adesso, è vuoto. I ne- è alta, bionda, e ha l’aria d’essere delle ragazze contro quella del ne. «Noi invece, per ora, ci muo- Altro contatto via radio. «Ci ro. Della vera, grande evasione fi- È il terzo giorno di servizio. Le gozianti osservano preoccupati impacciata. Ma è proprio lei a mo- pizzaiolo... indagheremo». Le ra- viamo...». Per ora. Il maresciallo chiamano per andare in via Plebi- scale che spezza l’economia di un chiamate a questo numero anti- l’auto blu e gialla. «È inutile entrare strare la ricevuta fiscale. «Buona- gazze vanno via soddisfatte: «Gra- Catalano sospira: «Sentito la ra- scito... dalle parti di piazza Vene- Paese. E forse verrà il tempo delle evasione fiscale, nella sola città di e controllare... la signora che ha sera, ci spiace avervi disturbato... zie... non credevamo veniste dav- dio? Andiamo in viale Libia, dico- zia...». denunce anche per loro. Per ades- Roma, sono già triplicate. Lunedì, denunciato avrebbe dovuto farci ma eravamo in giro per fare qual- vero...». no che c’è un fioraio abusivo...». Negozio «Sorelle Adamoli». so siamo alle meschinità. Agli 80. Martedì, più di 160. Oggi, a vedere il cappello... in settimana, che regalino e, ad un certo punto, Ecco, il punto è questo. L’im- C’è un tipo che vende «stelle di Fuori ci sta aspettando una signo- spiccioli. Miserie. Di povera gente. 19MIL01A1912 23LIB01A2312 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:08:55 12/20/96 K

Giovedì 19 dicembre 1996

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Il Comune non si è ancora adeguato alla legge sulla sicurezza 626 Quattro centri civici di Zona 1 già fuori servizio. La denuncia del Pds Palazzo Marino fuorilegge Uffici a rischio chiusura

Chiusi dal prossimo primo gennaio i centri sociali comuna- ci, gli operai dell’acquedotto o delle mezza Italia.» officine dell’autoparco comunale». Il «Abbiamo sollecitato la Giunta li del centro storico per il mancato rispetto delle norme di consigliere del Pds, ha posto il pro- più volte a partire dallo scorso gen- sicurezza. «Ma tutto il patrimonio del Comune, Palazzo Ma- blema ieri all’assessore al bilancio naio ad aprire un confronto con le rino compreso oltre alle scuole e ai centri civici, corrono lo Paolo Vantellini, che in commissio- rappresentanze sindacali sull’appli- stesso rischio» denuncia Valter Molinaro del Pds. Commen- ne Bilancio proponeva di destinare cazione della legge 626 - spiega Lel- quattro miliardi per la ristrutturazio- la Brambilla, coordinatrice della Rsu ta Giuseppe Rusconi, assessore al demanio: «Siamo davan- ne del velodromo Vigorelli. Molinaro di Palazzo Marino - ma non ci è stato ti a un problema insolubile, diabolico. Mezza Italia dovrà ha colto la palla al balzo e ha chiesto risposto mai alcunché. Tra l’altro la chiudere». invece di destinarli agli interventi per legge prevede anche la nomina di adeguare gli stabili comunali alla un rappresentante per la sicurezza legge 626. «L’assessore non si è de- dei lavoratori e non è mai stata fatta». gnato neppure di rispondermi - con- Ma si corre realmente il rischio di ve- FRANCESCO SARTIRANA tinua Molinaro - oltretutto quei 4 mi- dere chiudere stabili comunali da Dal primo dell’anno, quattro li previste dalla legge, chiudano i ser- liardi derivano dai mutui non com- parte degli ispettori delle Ussl per il centri— territoriali sociali del centro vizi alla cittadinanza. Come è suces- pletamente impiegati quest’anno e mancato rispetto della legge? «Spe- città - via Scaldasole, Porta Romana, so nel caso dei centri territoriali della sono disponibili immediatamente. E riamo di no - risponde la sindacalista Ponte delle Gabelle e Garibaldi - sa- zona 1perché il certificato di valuta- perché poi destinarli al Vigorelli - ma le Ussl hanno aumentato le ranno chiusi al pubblico. Ma potreb- zione dei rischi non è ancora pron- quando non c’è neppure un proget- ispezioni in scuole e uffici pubblici. be essere solo un anticipo: in teoria to». «Dato che non c’è settore del Co- to di massima per la sua ristruttura- Proprio oggi ho saputo di un dirigen- altri spazi e uffici del Comune po- mune che abbia iniziato a predi- zione?». Sembra saperne poco an- te del settore Scuola multato per trebbero essere costretti a chiudere i sporre le misure previste dalla legge - che l’ Giuseppe Rusconi, assessore mezzo milione per una porta anti- battenti a gennaio. Palazzo Marino spiega Molinaro - non vorrei che la al demanio, «È un problema talmen- panico non in regola». Valter Molina- compreso. Come mai? «Al posto di strada intrapresa dal dirigente di Zo- te grande, diabolico che sicuramen- ro sollecita una ricognizione tra gli prevedere un adeguato stanziamen- na 1 venisse seguita da altri direttori. te interverrà una nuova proroga al- stabili comunali per poi predisporre to di fondi per adeguarsi alla legge Corriamo il rischio di vederci chiude- l’applicazione della legge. So che se un piano d’intervento realistico. «Te- 626 sulla sicurezza sui luoghi di lavo- re le scuole materne, piuttosto che stanno occupando i dirigenti dei sin- nendo conto delle priorità. I luoghi ro, la giunta latita. Con il rischio che i gli asili nido, le biblioteche o i centri goli settori ma se la normativa non di lavoro più rischiosi da un lato e gli singoli dirigenti di settore del Comu- sociali. Per non pensare ai rischi che venisse rimandata, con il primo gen- uffici che forniscono un servizio qua- ne, per evitare le conseguenze pena- corrono i lavoratori dei servizi tecni- naio, sarebbe fuori legge almeno li scuole e centri civici». Dopo Vantellini anche Serri nei guai. Le accuse di Babbini Aeroporto bloccato fino alle 16.30. Cancellati 51 voli I lumbard doc in rivolta Buche in pista e nebbia contro la giunta «impura» Linate a mezzo servizio

nare con le sole forze leghiste. tunno-inverno o alla singola gior- LAURA MATTEUCCI Nella sostanza, è questa l’accusa ELIO SPADA nata. Ieri, per fare un esempio, fra Dopo Vantellini, Elisabetta Ser- (con scadenza, quindi, il 31 dicem- all’amministrazione di Pino Babbini, Non c’è pace per il «Forlanini». 6 a Bergamo-Orio al Serio, 3 a Tori- dirottamenti e cancellazioni, i mo- —ri. Anche per l’assessore all’Urbani- bre del ‘97). La richiesta è stata subi- lumbard della prima ora nonchè au- La— buca sulla pista non c’è più no mentre sono state trasferite 5 vimenti su Linate sono stati poco stica, infatti, gli intoppi arrivano pro- to accolta da Ronchi, scatenando le tista di Bossi, protagonista insieme a (l’hanno riparata durante la notte) partenze su Malpensa, 1 su Genova più di un terzo del previsto. prio da parte del gruppo leghista. Per ire sia di Elisabetta Serri che dello Bernardelli del penultimo episodio PinoBabbini ma l’aeroporto di Linate, ieri, è ri- e 4 su Bergamo. Nemmeno a mez- Felicemente risolto, invece, il la precisione, dal consigliere Rober- stesso Formentini, il quale avrebbe polemico con giunta e sindaco, an- masto comunque chiuso per gran zogiorno, quando solitamente la problema della buca. L’altra sera, to Ronchi, rappresentante del Car- anche scritto una lettera al segretario dato in scena l’altra sera in Consi- parte della giornata a causa della nebbia si dissolve, la grigia coltre di poco prima delle 19, un pilota in at- roccio all’interno della commissione generale del Comune per «invitarlo» glio. Dopo che i due hanno tentato Ma come, ma se viene votato dai nebbia. Una nebbia che più fitta goccioline in sospensione si è dira- terraggio aveva segnalato la pre- Urbanistica. E, anche in questo caso, a preparare comunque un’unica di impallinare l’assessore al Bilancio cittadini... non si poteva immaginare. Così lo data. Solo verso le 16 il cielo si è an- senza di una «falla» nell’asfalto del- Formentini pare essersi schierato pratica. Della faccenda si continuerà Paolo Vantellini, e dopo lareprimen- Ma sono i partiti a decidere. Invece, è scalo aereo milanese è rimasto nuvolato e la nebbia si è rapida- la pista. Immediatamente l’aero- nettamente in difesa del suo asses- a discutere domani. da di Formentini, adesso Babbini meglio che sia il Consiglio ad eleg- aperto solo per i velivoli dotati delle mente dissolta. Il traffico aereo è ri- porto è stato chiuso al traffico e i sore. Resta, comunque, l’ultima prova - riprende la parola. gerlo, e così anche per gli assessori. più moderne apparecchiature per preso anche se i ritardi accumulati tecnici hanno effettuato un sopral- I fatti: in commissione è arrivata la in ordine cronologico - di scolla- Allora, Babbini, si dice che stia ad- Quelli di adesso mica sono leghisti. l’atterraggio strumentale. Vale a di- si sono fatti sentire a lungo ed han- luogo. La buca, però, era molto delibera (firmata da Serri, per l’ap- mento tra la giunta e il Consiglio. Ma dirittura per uscire dal gruppo; è Questa è una giunta di tecnici. re Instrumental landing system di no toccato punte di 2 ore e mezzo meno pericolosa del previsto. Si punto) relativa alla proroga allo la guerra fredda, ormai, più che tra il vero? Il sindaco ha detto che lei ha com- categoria III B. Un apparato alta- con una media di 40/60 minuti. In- trattava infatti di un avvallamento Iacp della gestione degli stabili co- gruppo e gli assessori, sembra con- Se mi dimetto, lo faccio dal Consi- messo degli errori, che forse è un mente sofisticato che aggancia e somma, le condizioni climatico- del diametro di 70/80 centimetri munali che, insieme, prevedeva an- sumarsi tra una parte dei consiglieri glio. Dalla Lega non esco, anzi sarò po’ «immaturo»... «accompagna» gli aeromobili lun- meteorologiche di Linate continua- ma di scarsa profondità: 1 centime- che la presentazione del bando di (i duri e puri, fedeli a Bossi) e lo stes- l’ultimo ad andarmene. Non voglio entrare in polemiche. Pri- go un sentiero di discesa ben defi- no a falcidiare i voli durante la sta- tro nei pressi del bordo, 5 centime- concorso europeo per il passaggio so Formentini, che non solo è schie- Ma si dimette o no? ma di esprimersi, comunque, gli nito anche con visibilità orizzonata- gione fredda. Basti pensare che nel tri nel centro. Assolutamente non in di consegne - visto che il Demanio rato con i suoi assessori, ma che co- Non lo so, certo è che sono molto consiglierei di pensarci due volte, le pari a zero e verticale fino a cento solo 1995 le «avverse condizioni at- grado di creare problemi ai velivoli. non è assolutamente in grado di as- me sindaco non si è certo dimostrato scazzato. Deluso. Volevamo cam- perchè tutti quei rimproveri non me metri. Così ieri, fino alle 16.30, sullo mosferiche» (il che significa quasi L’aeroporto è rimasto comun- sumersi in proprio la gestione. Ma il nè duro nè puro. Insomma: l’impalli- biare il mondo, dovevamo fare puli- li meritavo proprio. Ho solo cercato scalo milanese hanno potuto ope- sempre nebbia fitta) hanno provo- que chiuso per circa un’ora con consigliere verde Basilio Rizzo ha nato, in vista delle prossime ammini- zia, e invece niente... di dare il mio contributo. Io sono un rare soltanto 178 voli. Altri 51 sono cato la cancellazione di 1840 voli inevitabili conseguenze: due voli chiesto che le due parti della delibe- strative cui la Lega pare volersi pre- E la colpa di chi è? Di Formentini? leghista vero, un bossiano. stati cancellati (20 arrivi e 31 par- su un totale di 170mila movimenti: dirottati e ritardi successivi. La buca ra venissero tenute separate, e che la sentare sola, alla fine potrebbe esse- Della legge. Qui ci vuole una modifi- Vuol dire che Formentini non è tenze). Il nebbione meneghino ha più o meno, un volo annullato ogni è stata riparata durante la notte. E proroga allo Iacp passasse dai sei re proprio Formentini, che in questi ca. Adesso il sindaco è calato dall’al- troppo bossiano? anche imposto una serie di dirotta- cento. Ovviamente la media si im- ieri i danni, ben più gravi, della neb- mesi preventivati ad un anno esatto anni tutto ha fatto tranne che gover- to, non va bene. Questo lo dice lei. menti: 12 a Malpensa, 4 a Genova, penna se riferita al solo periodo au- bia. Arrivate già 90 chiamate al numero verde per le donne che non riconoscono i figli Dopo le denunce di Gae Aulenti Il Polo fa muro In Regione Chiedono aiuto le madri segrete L’ispettore maratona bambini non riconosciuti al mo- lefonano anche uomini). ALESSANDRA LOMBARDI mento della nascita e dichiarati Quali sono le cause della rinun- indaga a Brera sulla sanità Una novantina di telefonate in sette lingue, i volontari rispon- adottabili è in aumento: 297 casi cia? Lo spiega sempre la ricerca in— pochi mesi al centralino del ser- dono con un obiettivo: «Accom- nel ‘90, 352 nel ‘91, 390 nel ‘92. della Caritas, svolta in otto ospe- vizio «Madre segreta» istituito dalla pagnare al parto le madri in diffi- Lombardia in testa, con 57 casi, dali cittadini e in tre dell’hinter- Accademia di Brera: l’ispet- l’architetto nascono dal fatto «che Al Pirellone hanno prevalso i Provincia e gestito da operatori vo- coltà - ha spiegato ieri il presidente dei quali 25 a Milano. E nel ‘95, land. Intanto, un dato di fondo: so- tore— del ministero per la pubblica il ministero non chiarisce ai candi- —«falchi» di Forza Italia. Ieri, in Consi- lontari per dare informazioni e tut- della Provincia Livio Tamberi - nella sola Mangiagalli, sono nati no donne sole, dove la figura ma- istruzione Giovanni Gentile ieri se- dati alla presidenza che i loro glio regionale, si sono svolte trattati- to il sostegno dovuto alle donne perchè possano portare avanti undici bimbi non riconosciuti. «Ci- schile è del tutto mancante o sbia- ra è tornato a Roma dopo aver in- compiti si riducono in sostanza a ve-fiume fra Polo e minoranze per che aspettano un bambino, desi- non più in disperata solitudine ma fre in assoluto modeste- ha com- dita e inadeguata. Dunque, padri contrato Gae Aulenti, presidente quelli di controllo». cercare l’accordo sul rinvio in com- derano portare a termine la gravi- con serenità e nella massima riser- mentato il ricercatore, Maurizio grandi assenti. Donne con un forte dimissionaria della prestigiosa isti- Intanto, potrebbe avvicinarsi il missione (e relativi tempi) del pro- danza ma non vogliono o non vatezza, la loro scelta e la gestazio- Ambrosini - ma che tendono a disagio psichico (magari maltrat- tuzione momento in cui parte dell’Acca- getto di legge sulla sanità, emendato possono tenerlo con sè. Una scel- ne (le si aiuta anche, se vogliono, crescere, in un contesto sociale tate fin dall’infanzia e abbandona- Non è tuttavia chiaro se l’ispe- demia cambierà indirizzo: il so- dopo l’intesa con i sindacati. Alla fi- ta, quella di partorire nella riserva- ad andare a partorire in un’altra dove si inaspriscono le forme di te) e con intorno a sè una famiglia zione possa cosiderarsi terminata, vrintendente alla Pinacoteca di ne, nessun documento comune, re- tezza e non riconoscere il neona- città, ndr) offrendo loro qualche povertà ed esclusione, e l’infanzia disastrata. il direttore dell’Accademia Fer- Brera Pietro Petraroia racconta spinta la richiesta di rinvio in com- to, certamente dolorosa ma legitti- certezza in più sul destino del na- è sempre più esposta a degrado e Poche le sieropositive e le mi- nando De Filippi, dice che per che il sindaco Marco Formentini missione delle opposizioni. L’ipotesi ma e tutelata dalla legge, ma poco scituro». Comprese le donne im- abusi». Infanzia sempre più a ri- norenni, mentre non raramente quanto lui ne sa «venerdì l’ispetto- ha promesso l’accelerazione del- di accordo è naufragata sui tempi garantita nei fatti e soprattutti so- migrate senza permesso di sog- schio, e una conferma viene dal- (spesso anche in famiglie bene- re potrebbe tornare, anche perchè l’ormai lungo iter grazie al quale il della discussione. In pratica, accusa- cialmente non accettata, che mar- giorno alle quali il servizio indica l’aumento anche del numero stanti, di cultura medio-alta) la oggi (ieri per chi legge, ndr) era- Comune dovrebbe mettere a dino le opposizioni, la maggioranza chia a fuoco la donna, esponen- l’accesso a strutture sanitarie sen- complessivo di bimbi dichiarati spinta è la scoperta tardiva che il no assenti alcuni funzionari am- sposizione degli studenti di sceno- (o meglio, l’ala dura di Forza Italia) dola a giudizi impietosi, emargi- sibilizzate al problema, dove si adottabili: dagli 893 casi del ‘90 si bimbo sarà portatore di handicap. ministrativi». Neppure si è appreso grafia alcuni spazi dell’ex Ansal- voleva ridurre ai minimi termini il nazione e laceranti sensi di colpa. chiude un occhio sugli obblighi è passati ai 1.078 del ‘92. In crescita il numero delle donne il contenuto del dossier sulle pre- do, vicino ai previsti laboratori di confronto in commissione, dove la Che talvolta si traducono nella burocratici e si consente alle Donne fra i 17 e i 35 anni, fra il immigrate, che non possono tene- sunte scorrettezze nella gestione scenotecnica della Scala. trattativa avrebbe potuto sfociare in pratica aberrante dell’abbandono extracomunitarie irregolari di par- quarto e il sesto mese di gravidan- re il figlio per la precarietà della lo- della scuola che Aulenti aveva I pregevoli spazi riguadagnati ulteriori modifiche, e ha imposto il dei neonati, trovati nei cassonetti torire anonimamente, senza cor- za, rimaste senza un partner e con ro situazione. Magari lavorano, promesso di fornire all’inviato del potrebbero essere dedicati all’atti- muro contro muro per «blindare» il o buttati nei campi come fagotti. rere il rischio di essere segnalate la prospettiva di crescere un figlio come colf o altro, ma non hanno ministro Berlinguer. vità espositiva: «Spero che il pro- dibattito in aula e chiudere a tappe Al numero verde alla polizia. da sole. È questo l’identikit delle una casa propria e non possono Secondo De Filippi, che si dice getto non subisca altre battute forzate. La maratona in Consiglio (167.400.400), che ora sarà an- Una ricerca curata dalla Caritas «madri al bivio» che si rivolgono al permettersi il «lusso» della mater- «convinto della buona fede di Au- d’arresto» commenta il sovrain- partirà dopo Natale e impegnerà i che pubblicizzato con un depliant ci dice che in Italia il numero dei centralino della Provincia ( ma te- nità. lenti», le polemiche dimissioni del- tendente Petraroia. consiglieri fino a San Silvestro. 19POL01A1912 ZALLCALL 13 11:45:56 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5 Dissensi nel Polo. Mancino: «La Bicamerale è la casa comune» Prodi: «Ora comincia la stagione delle riforme» Vertice dell’Ulivo sul dopo-Finanziaria

ROMA. «Abbasso l’inciucio», È soltanto «un episodio», l’accordo tra governo e Polo, o si favore della costituzione della Bi- scrive— Giovanni Sartori su Il Corrie- camerale». È nel Polo che la si re della sera. Con il corollario di apre una frase di confronto leale? Mancino insiste: «La Bi- pensa diversamente. «Io personal- un viva l’accordo nemmeno tanto camerale può essere la casa comune». E Prodi dà solennità mente non penso di dare nessun sottinteso. Comincia a non essere all’impegno perché «dopo la Finanziaria inizi la seconda sì alla Bicamerale», annuncia più la stessa cosa. Nel senso ac- Maurizio Gasparri. «Come si fa a quisito dal costituzionalista fioren- fase delle grandi riforme». Un orientamento sancito anche sostenere la Costituente nel Paese tino: «Chi vuole un accordo lo da un vertice notturno dell’Ulivo. È Berlusconi a tenere i e la Bicamerale nel Palazzo?», in- chiama accordo, e chi non lo vuo- due piedi in una staffa: si dice disponibile alla Bicamerale calza il coordinatore dell’esecuti- le, chi lo vuole sabotare, lo chia- vo di An, invocando una coerenza ma inciucio». Ne guadagna anche ma firma per la Costituente, tra le ire di An. che, però, rinnega e calpesta il la correttezza linguistica, giacché primo voto dato alla legge costitu- il termine inciucio è traslato dal zionale. Ancor più meschina è la via d’uscita della «decisione indivi- dialetto napoletano dove ha un si- PASQUALE CASCELLA gnificato niente affatto spregiativo. duale» con cui Gasparri cerca di Come ha tenuto a rilevare il presi- cui impegnare la maggioranza», tro-cinque mesi. Cruciali, sotto salvare capra e cavoli. Talmente dente del Senato, Nicola Mancino, ha detto al termine D’Alema, che tanti aspetti, visto che a un certo subdola da essere respinta dagli da buon campano. Significa - dice ha anche fornito alcune indicazio- punto si incroceranno scelte di stessi alleati, da Elio Vito a Fran- con il sostegno di diversi docenti - ni sui contenuti del Vertice: accor- merito delicate, appunto: sull’e- cesco D’Onofrio, che sanciscono: «chiacchiera confidenziale», se si do a far passare la Bicamerale; mittenza, sulle riforme istituziona- «Il Polo deciderà unito». Purché lo vuole «pettegolezzo» ma volto pur andare avanti con la privatizzazio- li, sulla giustizia e sulla manovra faccia senza retropensieri. Tanto sempre a costruire qualcosa. Che ne della Stet. Entro marzo l’appro- aggiuntiva se dovesse servire per più che già l’iniziativa della Costi- - si sa - in terra partenopea è una vazione dell’authority e della leg- tagliare il traguardo dell’Europa tuente «rischia di avere - rileva il vera e propria arte. Non proprio ge antitrust; verifica della legge, unita. popolare Sergio Mattarella - un ef- alla stregua della politica, ma tan- pienamente funzionante, di rifor- Ma mentre nel centrosinistra fetto forse non voluto di ostacolo t’è: per questa supremazia la poli- ma delle pensioni. «Abbiamo par- comincia a prevalere la consape- alle riforme». tica può ben fare a meno di quel- lato di un programma per il lungo volezza delle difficoltà dei prossi- periodo», ha affermato Lamberto Già si mette di traverso Umber- l’alea oscura. Chiosa Mancino: mi passaggi (anche in Rifondazio- to Bossi, annunciando che «la Le- «Non credo all’inciucio ma al rap- Dini. E Bianco ha aggiunto: «Stia- ne, se non sono segnali di fumo mo guardando avanti. Stiamo ga potrebbe non entrare nella Bi- porto dialettico: non a una con- quelli lanciati dal capogruppo dei camerale». Ma i sospetti sono ali- vergenza d’interessi, ma ad una mettendo a punto il rilancio delle deputati Oliviero Diliberto), nel iniziative della maggioranza. Si e’ mentati da diverse incongruenze. convergenza che guarda agli inte- centrodestra tornano ad affiorare A cominciare dall’ossessione ber- ressi del paese». Ma sarà questo? parlato di tutto e c’e’ piena sinto- contraddizioni e ambiguità. Come Ma rientra lo sciopero del 21 nia e perfetta intesa». Il piu’ ottimi- lusconiana di «un governo non di Ilpresidente «Finita la legge finanziaria dob- nei dibattiti parlamentari di ieri larghe intesa ma costituzionale», sta è parso Walter Veltroni. Ai quando i rappresentanti di Allean- delConsiglio biamo cominciare la seconda par- giornalisti che gli hanno chiesto se per finire all’ordine che Segni ha RomanoProdi. te di questo governo, che da un za nazionale hanno fatto da spalla dato agli 8 parlamentari del Patto si fosse concordato il programma all’ostruzionismo della Lega su di- InbassoEnzo lato vede le riforme istituzionali, per il 1997, Veltroni ha risposto: di non votare la Bicamerale nella Siciliano versi decreti per disconoscere, for- seconda lettura. Con il risultato Rai, il Cda critica della Pubblica amministrazione e «1997, 1998, 1999 e perche’ no an- tunatamente solo con un fiume di le innovazioni della giustizia, dal- che per il nuovo millennio...». però di acuire il disagio dei cin- Ansa l’altro deve favorire la ripresa eco- parole, l’impegno assunto da Pisa- que che hanno già manifestato in- nomica», dice Romano Prodi nella Un ottimismo che il vicepresi- nu. Sarà anche per non lasciarsi teresse per l’iniziativa di Lamberto solennità dell’aula di palazzo Ma- dente del Consiglio mostrava nel scavalcare, ma certo è che la deci- Dini di trasformare Rinnovamento l’intesa sulle tv dama, ma davanti ai banchi la- pomeriggio anche riguardo al più sione di Silvio Berlusconi di mette- italiano in un partito di raccolta sciati vuoti dal Polo nella fase fina- generale clima politico dopo l’in- re i due piedi in una staffa, vale a del malessere che cova nel centro le della Finanziaria. tesa con il Polo.«Il clima ora è fa- dire acconsentire al varo della Bi- moderato comunque schierato in vorevole», notava Walter Veltroni. camerale e, al tempo stesso, fir- questa contingenza. «Noi la Bica- Bufera sulla Tgs E appunto di questo, dell’azio- La stessa dissociazione di Rifon- mare ai banchetti dei Cobac di merale la voteremo, eccome. Vor- ne che il governo dovrà intrapren- dazione comunista, per una volta, Mario Segni per la Costituente, rà dire che saremo fuori da Segni», dere dall’inizio di gennaio, si è non si è tradotta in un veto. E l’incerto non giova alla limpidezza replica a muso duro Gianni Rive- parlato in un inattesom vertice se- teresse del governo - sottolinea del confronto. Teoricamente è vera, confermando la sua lettera di MARCELLA CIARNELLI rale dell’Ulivo a Palazzo Chigi. Il ro che una preferenza per la Co- ancora il vice presidente del Con- dimissioni da presidente del Patto. ROMA. La trasferta in terra me- mi una telefonata») la vicenda Presidente del Consiglio Romano stituente non elude la praticabilità siglio - è «di mantenere la sua Diego Masi, invece, si allinea ai neghina— del Cda della Rai non ha non si è fermata in ambito Rai ma Prodi ha riunito a cena il segreta- della Bicamerale. Lo concede an- maggioranza in un clima parla- voleri di Segni, ma si fa sibillino di portato bene ai vertici di viale Mazzi- è arrivata in Parlamento. Dal suo rio del Pds Massimo D’Alema, il mentare il più civile possibile». che Massimo D’Alema: «Uno può fronte all’ipotesi di ripresentare le segretario del Ppi Gerardo Bianco, preferire l’assemblea costituente ni. Dunque, Siciliano e i suoi, da Mi- scranno il presidente della Camera Molto, dunque, dipende dal dimissioni da capogruppo di Rin- lano hanno provveduto a far cono- si è trovato, sollecitato dagli inter- il leader di Rinnovamento Italiano ma, non essendoci l’assemblea novamento alla Camera. «Perché? Lamberto Dini, il segretario dei concorso di volontà politiche che costituente, può ritenere per l’in- scere le loro critiche al decreto sul- venti di Elio Vito di Forza Italia e di si esplicheranno lungo il percorso Mica è in discussione la lealtà al l’emittenza, in verità più di forma Francesco Storace, a discutere,in Verdi Manconi, il leader dell’Udc tanto che la Bicamerale è uno governo...». Con buona pace di Antonio Maccanico, il vicepresi- indicato dal protocollo aggiuntivo strumento». Con l’aggiunta della che sostanziali, e -visto che si trova- qualche modo, di pallone. Sulle firmato da Antonio Maccanico, a chi grida all’inciucio e però non si dente del Consiglio Walter Veltro- speranza che al momento del vo- fa scrupolo di strumentalizzare il vano intorno ad un tavolo- hanno critiche avanzate al maxi emenda- ni, i sottosegretari alla Presidenza nome del governo, e da Giuseppe to, fissato al Senato per il 15 e 16 deciso di fare un bel regalo di Natale mento, Violante ha riconosciuto la Pisanu, per il Polo, per il confronto tema delle riforme per cercare di Micheli e Parisi. «Abbiamo concor- gennaio, il centrodestra «confermi dare qualche spallata a Prodi. ad un po‘ di persone ed hanno prov- legittimità dei vertici Rai. Perplessi- dato un pacchetto di iniziative su parlamentare dei prossimi quat- il sì che peraltro aveva già dato a veduto ad una serie di nomine. O, tà le ha dimostrate nei confronti meglio, proposte di nomina che della nomina di Maffei poiché non stando alla prassi potranno essere è chiaro se essa avverrà solo dopo L’INTERVISTA formalizzate, almeno per quelle che la legge sarà approvata anche Il leader del Ppi: l’allarme di D’Alema sulla coalizione riguarda tutti, anche il Pds giornalistiche, dopo i pareri dei co- dal Senato o prima. Se dovesse ve- mitati di redazione che hanno 72 ore rificarsi questa seconda ipotesi, per esprimerli. Ma il problema non è che aggirerebbe di fatto la norma- questo. Spicca tra tutte l’ardita intui- tiva, ci troveremmo davanti ad una Bianco: «Non sacrifichiamo l’alleanza» zione di collocare alla direzione del- decisione che per Violante è «alta- la Testata sportiva al posto di Marino mente inopportuna». Il presidente Bartoletti (che continuerà a condur- della Camera ha anticipato di es- Su Internet «D’accordo sulle intese, ma con regole precise: per rispet- dell’esecutivo rispettando il ruolo e re Quelli che il calcio...) Fabrizio sersi già messo in contatto con i tare il Parlamento (e non per mercanteggiare, come ha fat- le prerogative del Parlamento. Maffei, attuale responsabile della vertici Rai che avrebbero confer- leggi, dibattiti E il problema della proporzionale? redazione sportiva del Tg1 che, mato trattarsi solo di una indica- to il Polo) e per non aggirare nessuna forza». Per il segreta- Il Ppi, come Rifondazione, non com’è noto, è l’unica testata Rai zione ma «mi riservo di accertare e «tesori» rio del Ppi Bianco «sacrosante» le preoccupazioni di D’Ale- perde d’occhio questo tema. D’ac- ad agire in regime di autonomia con chiarezza come stanno le co- ma: «Consolidare in fretta l’esperienza dell’Ulivo». E insiste: cordo la materia elettorale non ri- per quanto riguarda lo sport. La se. Della vicenda è stato interessa- del Senato guarda le riforme costituzionali, sorpresa per la scelta effettuata dal to anche il presidente del Senato, a gennaio verifica sulle misure per entrare in Europa e per- però... Cda (peraltro spaccato su di essa Nicola Mancino. Http://www.senato.it: è l’indirizzo ché «il governo non pensi solo alla macroeconomia». Che Nessun dubbio che la legge elettora- tant’è che è passata solo a mag- Nella giornata delle sorprese de- Internet del Senato della Repubblica succede al Centro? «Noto difficoltà, soprattutto del Ccd». le dovrà essere riconsiderata alla lu- gioranza con Siciliano, Cavani e sta meraviglia anche il fatto che la italiana. Da lunedì, digitando quelle ce delle decisioni sulle riforme. Ma il Scudiero a favore e Mursia e Oliva- destra, pur di poter gridare all’af- sigle si può «entrare» nel Senato, problema più delicato è un altro, a res contro) nasce dall’antica rug- fossamento del decreto, abbia proprio nel senso di poter visitare i mio avviso: la forma dello Stato, il ti- gine che ha visto contrapposti Maf- mollato il candidato Maffei che è palazzi, conoscerne la lunga storia e i GIORGIO FRASCA POLARA po di federalismo, come realizzare fei e la redazione della Tgr. La uomo proprio di quell’area (ma pregi artistici. Gli abbonati Internet, ROMA. Il segretario del Ppi, Ge- paventato da D’Alema riguarda un federalismo delle autonomie e querelle più pesante, quella a pro- forse il candidato ideale era un al- inoltre, sapranno tutto sull’attività rardo— Bianco, è appena tornato dai solo il contenzioso a sinistra o in- non un federalismo delle regioni. posito degli inviati da mandare tro). Mentre non ha lesinato la di- legislativa, sui dibattiti parlamentari, funerali a don Giuseppe Dossetti. teressa tutta la coalizione? Il patto Segni si spacca. Una parte agli europei di calcio e dei giudizi fesa di Massimo Magliaro, ex ad- sugli eletti e che cosa fanno anche per Oggi presenterà ai giornalisti il con- Non ci sarà nessun suicidio. Ma le dei suoi parlamentari passa a Rin- sulla loro professionalità espressi detto stampa di Almirante che non il loro collegio. Tutte le informazioni gresso del suo partito. «Siamo con- preoccupazioni di D’Alema sono novamento che tende a farsi parti- da Maffei, finì davanti all’Ordine è stato riconfermato alla vicedire- ricavabili dalle sedute delle vinti - anticipa - di portare avanti una giuste e riguardano tutta la coalizio- to. Ccd e Cdu sono in fibrillazione. dei giornalisti. La redazione della zione del Tg1 dato che Marcello commissioni e dell’aula saranno politica giusta, senza complessi e ne. Ma mi sembra che anche il Pds re come innescare un processo di ri- Che cosa succede al Centro? E so- Tgr era in assemblea da quando la Sorgi ha indicato i nomi Daniela disponibili entro 24 ore: in prospettiva senza ossessioni di visibilità». abbia un problema: come stare nel- presa e di sviluppo senza conse- prattutto: il Ppi non rischia di es- nomina era solo una voce di corri- Tagliafico e Alberto Maccari dopo anche meno. Tutto - con doviziose Massimo D’Alema dice che il muro l’Ulivo. Il vero suicidio sarebbe se do- guenze inflattive o nuove impennate sere scavalcato? doio. Alla conferma sono state de- aver esposto il proprio piano edi- diapositive - è stato spiegato ieri ai contro muro non solo blocca le ri- vesse disperdersi l’esperienza del- di spesa. Ecco, io penso che il gover- Nessun timore di essere scavalcati. cise due giornate di astensione au- toriale. Anche Paolo Ruffini ha giornalisti dal vicesegretario generale forme ma minaccia di compro- l’Ulivo. Se invece questa esperienza no non dovrebbe pensare solo alla La nostra forza sta nella coerenza dio-video più un ulteriore pacchet- provveduto a esporre il suo piano del Senato, Carlo Pinzani, e dai suoi mettere il profilo riformatore di si consolida ed ottiene risultati con- macroeconomia, ma puntare anche delle nostre scelte e della determina- to di cinque, dato in gestione al per i Gr e ha indicato i suoi cinque giovani collaboratori. La “chicca” di questa legislatura. creti, essa avrà effetti positivi anche a sulla microeconomia. Diciamo che zione con cui le portiamo avanti. Sia- Cdr contro una nomina «inaccetta- vicedirettori che non sono stati grande pregio culturale riguarda gli Parole sacrosante. Ma io aggiungo: sinistra. La vera questione è la salute ci vuole un po’ di agopuntura: stimo- mo più preoccupati di contribuire a bile e la mancanza da parte dell’a- cambiati. statuti medievali. Il Senato ne per evitare che una intesa tra le due dell’Ulivo e la sua coerenza pro- lare alcuni centri nervosi per svilup- portare l’Italia in Europa che di quel zienda di una indicazione sulla In serata l’incontro tra il ministro possiede la raccolta più importante grandi forze diventi un deteriore grammatica. pare tutte le potenzialità del Paese. che succede intorno a noi. Europa, il missione editoriale e del ruolo del- Maccanico, i sindacati Raieisot- del mondo e anche questa sarà su compromesso sono necessarie re- Lei è stato il primo a sollecitare Il presidente del Senato Nicola resto segue. E in quel che segue noto la Tgs nell’ambito del dipartimen- tosegretari Vita e Lauria ha sortito Internet. Poi, per chi vuol saperne di gole precise. In primo luogo il rispet- una verifica nella maggioranza. Mancino ha appena detto che la una chiara difficoltà soprattutto del to sportivo». Quello che verrebbe il risultato della sospensione dello più sul Parlamento, sarà disponibile to del Parlamento. Altrimenti non è Verifica è suonato male alle orec- maggioranza sulle riforme è cosa Ccd: in un partito che viene da una da chiedersi è se una decisione sciopero di tutti lavoratori Rai pro- anche una sorta di guida ragionata al un accordo ma una sorta di insegui- chie di taluno. Allora ha parlato di diversa rispetto alla maggioranza esperienza così profondamente de- così lacerante non sia stata presa clamato per il 21 in segno di prote- lessico legislativo e parlamentare. mento o, peggio, di negoziato mer- valutazione. Se non è zuppa è pan di governo. Condivide? mocratica e parlamentarista e che con l’obbiettivo di dimostrare l’in- sta contro il maxiemendamento. Perfino i regolamenti saranno cantile. E il Polo spesso ha dimostra- bagnato. A che cosa pensa? Certo. E come Mancino penso che la diventa alabardiere di interessi parti- governabilità della testata sportiva Le associazioni sindacali che si consultabili. E pian piano - con la to di volere questo. Allora una delle Penso che, una volta chiuso il capi- bicamerale sia lo strumento istituzio- colari ed abbandona il Parlamento, per poterla smembrare, ridividen- erano recate all’incontro innanzi- propensione all’innovazione premesse del dialogo è la serietà del- tolo della Finanziaria, ci siano due nale appropriato per un confronto in questo partito non possono non do le competenze. tutto per conoscere le prospettive dimostrata in grande stile dai senatori le posizioni, per giungere non ad un cose da discutere. E, sottolineo, da costruttivo. Sono convinto che lì si esserci imbarazzi, disagi e quindi cri- Registrato lo stupore di Marino per l’azienda in vista della riforma questori Lorenzo Forcieri, Maria accordo qualsiasi ma a scelte chiare. vedere insieme perchè sono intrec- svilupperà una dialettica positiva. si. Speriamo che certi accenni (subi- Bartoletti, che si è dichiarato «sbi- complessiva del sistema, in parti- Rosaria Manieri e Luigi Grillo - anche Accordo, dico, e non gioco per aggi- ciate. Una è lo scarto, che c’è tuttora, Ma ritengo rilevante, forse decisivo to rientrati) ad una volontà di ripren- gottito» avendo appreso della sua colare sulle questioni della pay tv l’immensa emeroteca e biblioteca rare alcune forze politiche o metterle tra l’obiettivo di entrare in Europa e per il suo successo, che tutte le forze dere una reale autonomia, possano rimozione non dai vertici aziendali e commissione di Vigilanza, sono (settecentomila volumi) saranno sotto in difficoltà. le misure necessarie per raggiungere dell’Ulivo si ritrovino su una piatta- una buona volta tradursi in atti con- («nessuno in Rai ha avuto il corag- rimaste soddisfatte dai chiarimenti gli occhi dei navigatori di Internet. Secondo lei il rischio del suicidio questa mèta. E, insieme, c’è da vede- forma che preveda il rafforzamento creti, in una linea politica. gio civile di dirmi qualcosa, di far- ricevuti. 19SCI01A1912 ZALLCALL 14 12:08:19 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PSICHIATRIA. Un nuovo censimento: entro il 31 dicembre escono 2500 pazienti

La chiusura degli nale apporto delle don- Bindi: fuori —ospedali psichiatrici «Attenti, ora il rischio ne - operatrici e utenti ha imposto un grande dei servizi - al progetto. dall’ospedale cambiamento cultura- E poi, guardando oltre i le. Con l’azzeramento è di delegare il “folle” bilanci, alle prospettive ma senza dei manicomi, infatti, della psichiatria. Scrive perde di significato il Franca Ongaro Basa- «forzature» concetto di irrecupera- solo alla medicina» glia: «Il rischio attuale è bilità. La ragione si ve- il passaggio a una dele- Sulla imminente chiusura degli de costretta a riappro- ga apparentemente ospedali psichiatrici, prevista il 31 piarsi di ciò che aveva meno cruenta ma al- dicembre, il ministro della Sanità espulso. Così come LILIANA ROSI trettanto oggettivante e Bindi ha inviato alle Regioni una nell’immaginario collettivo si trasforma il rapporto tra sa- repressiva: quella alla medicina e alla medicalizzazione circolare nella quale ribadisce termini nità e follia, conscio e inconscio, allargando le potenzia- dei problemi. Quindi ad una nuova separazione fra so- e modalità del processo. «La ferma lità del nostro poter essere. Ma attenzione - dice Paolo ciale e sanitario che ripropone la cancellazione della volontà manifestata dal legislatore di Tranchina nella presentazione del numero speciale che complessità delle variabili di natura diversa presenti in pervenire alla definitiva chiusura degli Fogli di informazione ha dedicato alla imminente chiu- ciò che si tende a considerare e a trattare solo come ma- ex ospedali psichiatrici, anche sura degli ospedali psichiatrici, dal titolo «Manicomio ul- lattia di un singolo individuo». utilizzando strumenti indiretti di timo atto» - perché il concetto di altro, di diverso se non La parte centrale del volume, invece, è dedicata alla pressione, non può - dice la Bindi - riguarda più il matto, trova altri bersagli come il malato di geografia della riforma. Una costellazione di esperienze comunque, legittimare iniziative Aids, l’extracomunitario, il vecchio e se in futuro non sa- raccontate dagli operatori. Come dal Nord a Sud la dei- dirette più al rispetto formale del ranno più loro i «diversi», ce ne saranno degli altri. La stra- stituzionalizzazione stia vivendo successi e fallimenti nel termine - con inevitabili gravi ed da per bloccare questo processo infinito è quella di dare difficile intreccio tra istituzioni pubbliche e private. Ma al ingiustificati disagi per i degenti e le valore al non valore. «Il paradigma dell’ultimo - scrive di là della scadenza del 31 dicembre, sono molti i proble- famiglie- che ad avviare o completare Tranchina - si estende all’infinito come premessa di mi ancora aperti. Ne fa un elenco Benedetto Saraceno, l’effettivo superamento dell’istituto cambiamento globale, in tutti i campi, come l’unico pa- dell’istituto Mario Negri di Milano nel suo intervento mol- manicomiale». Per la Bindi, le norme radigma, di una ecologia psichica, naturale, produttiva, to critico nel quale si chiede dove fossero quelli che oggi richiamate anche nella finanziaria ‘97 universale, in grado, se non è troppo tardi, di scongiurare discutono con rinnovato ardore di ospedali psichiatrici vanno applicate facendo riferimento la catastrofe». nel lungo periodo che va dalla legge 180 a oggi. Così co- «all’effettiva volontà del legislatore di Il volume, arricchito dagli interventi dei più prestigiosi me non manca di accenti inquietanti l’osservazione sollecitare l’avvio e la conclusione di esponenti di Psichiatria democratica, offre un amplissi- espressa da Agostino Pirella. «Al momento - scrive lo psi- un processo da realizzare con mo ventaglio di posizioni, anche critiche, sul modo in cui chiatra - si fronteggiano “due psichiatrie” incapaci di modalità e tempi correttamente si è giunti alla scadenza di fine anno. Sulle difficoltà af- convivere: quella fedele al paradigma dell’internamento programmati». La circolare ricorda frontate per la realizazione di un obiettivo difficile. Sulle sotto altri colori e altre etichette, e quella che si sforza di che la conferma del termine del 31 manchevolezze che hanno ostacolato la tortuosa strada individuare, nella sua stessa crisi, le linee di un muta- dicembre 1996 è collegata che porta alla chiusura degli ospedali psichiatrici. Sugli mento aperto alla reciprocità ed alla valutazione delle all’adozione da parte delle regioni «di strumenti adottati o da utilizzare per la deistituzionaliz- nuove esperienze, intreccio di libertà e di salute menta- appositi strumenti di zazione. Sui percorsi paralleli, come ad esempio l’origi- le». Quale delle due avrà la meglio? DisegnodiMitraDvshali programmazione», ribadisce che occorre «evitare dimissioni o trasmigrazioni di massa» e che Mancano dodici giorni a Ca- «devono essere adottati progetti —podanno. Per 2.500 italiani saran- complessivi di trasferimento in no probabilmente i dodici giorni strutture esterne, che assicurino più importanti della vita. Entro il 31 prestazioni sanitarie socio- dicembre chiuderanno 21 manico- Chiusi subito 21 manicomi assistenziali ed alberghiere adeguate mi e quei 2.500 italiani si troveran- ai bisogni dei degenti». no «fuori». Dove andranno? Alcuni in gruppi appartamento, altri in case famiglia, altri ancora tornerano pende in gran parte dal fatto che nella loro famiglia d’origine. Tutti CRISTIANA PULCINELLI non vengono valorizzate le sue DALLA PRIMA PAGINA però saranno presi in carico dai ser- Ma se per ipotesi davvero tutti gli cioè non mettono a punto progetti energie positive. Ci deve essere vizi territoriali: il che vuol dire che ospedali psichiatrici chiudessero realistici di «superamento» dell’o- Dall’elettroshock uno scambio, noi possiamo aiuta- nessuno dovrà essere abbandona- entro il 31 dicembre, avremmo le spedale psichiatrico) verranno pere il malato, ma anche lui può da- Tecno-mais to a se stesso o ai parenti. È questo il strutture per accoglierli? No. Massi- nalizzate economicamente (un tare molto a noi. E poi abbiamo la- requisito fondamentale perché si mo Cozza, dell’Istituto di medicina glio dello 0,5% del Fondo sanitario alle residenze in campagna vorato sulla complessità e sull’uni- Stando a Greenpeace, i cui mili- possa parlare di «superamento» del Sociale, sostiene che dei 17mila pa- nazionale che nel ‘98 diventerà del cità di ogni paziente: non diagnosi tanti hanno inscenato ieri mattina manicomio. zienti ancora rinchiusi in ospedale, 2%); una penalizzazione economi- riduttive seguite da una classifica- una manifestazione di protesta La data del 31 dicembre 1996 10mila dovrebbero essere accolti ca è prevista anche per il direttore L’esperienza di Imola zione, ma un’attenzione partico- davanti alla sede della Commis- per la chiusura degli ospedali psi- nelle strutture territoriali. I restanti generale della Usl. lare alla vita e alle esperienze che sione, la diffusione nell’ambiente chiatrici era stata individuata dal 7000 sono anziani non autosuffi- L’interesse del governo per que- potevano essere alla base del ma- dei grani del super- mais potrebbe Progetto Obiettivo «Tutela salute cienti o persone con handicap psi- sto tema sembra esserci: il ministro lessere». avere effetti negativi anche sull’e- mentale» del 1994. Quella scaden- cofisici che dovranno essere ospi- Rosi Bindi ha già istituito un osser- MASSIMO MONGARDI Prima si sono aperti i manicomi cosistema. Il portavoce della za, ribadita dalla Finanziaria del tati in residenze sanitarie gestite pe- vatorio incaricato di mettere a pun- Imola, la città dei matti, sta ni. Naturalmente, i risultati conse- ai cittadini con mostre e iniziative, Commissione europea ha preci- ’97, ha accelerato i tempi. A giugno rò dalla Usl. Bisogna poi calcolare i to un nuovo Progetto Obiettivo. chiudendo— i manicomi. Tutti fuori guiti qui sono frutto di un lungo poi sono cominciate le prime usci- sato che la Ciba Geigy si è impe- scorso c’erano ancora 97 manico- circa 500mila pazienti psichiatrici Questo piano prevede un raddop- senza distinzioni, una pazzia? No, percorso pieno di ostacoli iniziato te con manifestazioni alle quali gnata a indicare sulle etichette dei mi operanti in Italia per un totale di gravi che non hanno mai conosciu- pio dei centri diurni, (1 ogni 75mila semplicemente l’applicazione nel 1988 con il «Progetto Valerio» hanno partecipato attori, comici, suoi prodotti all’ingrosso la pre- 20mila degenti. Oggi sono 76 (63 to il manicomio, ma che hanno bi- abitanti) e la creazione di 3 posti della legge 180 per la chiusura dei così chiamato dal nome di un artisti, personaggi come Michele senza di mais geneticamente mo- pubblici e 13 privati convenziona- sogno dei servizi territoriali. E ne letto ogni 10mila abitanti. Sembra- manicomi fortemente voluta nel- «matto» giudicato irrecuperabile, Serra, Giorgio Celli, Francesco dificato. Sulle etichette dei prodotti) e ospitano 17mila pazienti. Tra hanno bisogno 24 ore su 24. Come no tanti? No, se si pensa che oltre ai l’ormai lontano 1978 da un com- sempre legato al letto o con la ca- Baccini e Alessandro Bergonzoni ti al dettaglio invece, stando al 12 giorni ne chiuderanno altri 21. E fare fronte a questa richiesta? È vero pazienti psichiatrici gravi c’è una pianto e illuminato psichiatra, micia di forza. che hanno dato una grossa mano portavoce della Commissione, nei prossimi mesi la cifra scenderà che i servizi aumentano, ma, per vasta fetta della popolazione italia- Franco Basaglia. Qui, sulle rive del Ebbene, gli psichiatri del dipar- ad abbattere le barriere invisibili l’indicazione della presenza del ancora: 28 progetti sono ad uno paradosso, diminuiscono gli ope- na (circa il 15%) che soffre di di- fiume Santerno a trenta chilometri timento di salute pubblica guidati del pregiudizio che sono molto super- mais per ora non è obbliga- stato avanzato di realizzazione. Si ratori. Mancano le strutture resi- sturbi psichiatrici di diversa natura da Bologna, i manicomi stanno la- dal dottor Venturini, fecero una più difficili da superare di quelle di toria. Un progetto di nuova nor- può sperare che tra due anni il pro- denziali e mancano i posti letto ne- e entità. Secondo i dati riportati nel siando il posto a strutture alternati- scommessa «pazza»: liberarono cemento. E per le numerose mani- mativa europea, che dovrebbe en- cesso sarà portato a termine. Que- gli ospedali generali per i casi acuti. corso del convegno, su una popo- ve poste in zone di campagna e in Valerio, lo misero insieme agli altri festazioni tenute a Imola in questo trare in vigore l’anno prossimo, sta fotografia dello stato dell’assi- Inoltre è emerso da uno studio sui lazione di 10mila abitanti, circa 20 quartieri residenziali con nomi co- malati al centro di un sistema di periodo per la chiusura dei mani- prevede però che la presenza di stenza psichiatrica è stata presenta- 48 Dipartimenti di salute mentali soffrono di schizofrenia. Il ritratto me Cà del Picchio, Cà del Vento, relazioni sociali con altre persone comi sono arrivati anche Edoardo componenti geneticamente mo- ta ieri nel corso di un convegno or- più efficienti che la prevenzione è dell’italiano a rischio? È una perso- Cà Basaglia. Ovviamente, non so- e Valerio pian piano migliorò sen- Sanguineti, scrittori ed attori come dificate venga indicata sulle eti- ganizzato a Roma dall’Istituto Ita- completamente dimenticata (figu- na di classe sociale medio-bassa, no mancati forti resistenze e pro- sibilmente la sua situazione. Vale- Gianni Celati ed Enzo Fabbrucci. chette quando il prodotto finito è liano di Medicina Sociale. Filippo riamoci nei meno efficienti). Un di- single, abita nelle aree urbane e ha blemi di convivenza. «Ma oggi esi- rio era l’emblema di un nuovo me- Un’ultima domanda al dottor «sostanzialmente diverso» da Basso del ministero della sanità ha sastro? Non proprio, ci sono anche subito stress psicosociali (come l’i- stono già tredici case-comunità e todo di curare i malati di mente. Venturini. È stata dura affrontare quello tradizionale. fornito i dati di un’indagine svolta dati positivi: aumentano i centri nizio o la perdita del lavoro, un tre appartamenti che ospitano Via libera allora ai laboratori tea- tanti pregiudizi? «Andare contro- La decisione della Commissio- regione per regione sullo stato di at- diurni e oltre 4000 pazienti sono in- cambio di casa, una nascita). Più ben 194 persone dimesse dall’o- trali, ai corsi di artigianato, ai vi- corrente è sempre difficile, abbia- ne europea comunque eviterà tuazione del Progetto Obiettivo. seriti in cooperative sociali, il che diffusa è la depressione grave: su spedale “L’Osservanza”. E le 141 deo, ai giornalini, tutte attività mo avuto problemi con una parte una guerra commerciale con gli Nonostante lo sforzo, rimangono vuol dire che hanno un lavoro. 10mila abitanti, circa 500 ne soffro- persone che si trovano ancora nel- create dai pazienti con l’aiuto e il della cittadinanza ma un’altra par- Stati Uniti. Il mais transgenico, in- ancora delle zone oscure: ad esem- Notizie confortanti arrivano anno. Sono soprattutto donne tra i 35 l’ospedale non sono più ricovera- sostegno fondamentale di un vate numerosa ha espresso una forte fatti, viene mischiato al mais nor- pio le 71 case di cura neuropsichia- che dalla finanziaria del ‘97, che e i 45 anni, vedove o separate. Se- te, ma ospiti in attesa di andarsene sto numero di associazioni. Spie- solidarietà. E poi è una grande male e non si può distinguere l’u- triche in cui vivono 7600 pazienti. pone vincoli precisi: il ministro ogni condo la Banca Mondiale le malat- entro un paio di mesi quando saga il dottor Venturini: «Siamo parti- soddisfazione per noi medici ve- no dall’altro. Il parere negativo Cosa fanno? In teoria dovrebbero 3 mesi dovrà riferire al Parlamento tie mentali rappresentano l’8,1% ranno pronti i nuovi edifici a loro ti dalla coscienza che si poteva dere persone che solo qualche della Commissione europea occuparsi solo del ricovero di casi sull’attuazione del nuovo progetto del carico sociale dovuto alle ma- assegnati», spiega il responsabile agire fortemente sulle risorse posi- anno fa stavano tutto il giorno nu- avrebbe determinato il blocco del- acuti, ma alcune sembra siano dei obiettivo e sulla chiusura dei mani- lattie in generale. Un problema di del dipartimento di salute mentale tive dei pazienti. In pratica, la cro- de e legate a un letto, andare oggi le importazioni di mais dagli Stati veri e propri manicomi. comi; le regioni inadempienti (che secondo ordine? dell’Ausl di Imola Ernesto Venturi- nicità di un malato di mente di- a fare tranquillamente la spesa». Uniti.

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale TEMPERATURE IN ITALIA 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Centro nazionale di meteorologia e cli- 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 matologia aeronautica comunica le previ- ...... Estero Anuale Semestrale sioni del tempo sull’ Italia. Bolzano 0 7 L’Aquila 1 5 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: pur se in campo di alta pres- ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Verona 2 6 Roma ...... Ciamp. 6 10 sione, il mediterraneo centro-occidentale Trieste 9 9 Roma Fiumic. 4 14 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. e l’Italia risultano interessati da un flusso ...... ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ...... Venezia 2 6 Campobasso ...... 5 11 oppure presso le Federazioni del Pds. di correnti di origine atlantica che mantie- Milano 6 7 Bari 9 12 ...... Tariffe pubblicitarie ne condizioni di moderata instabilità so- ...... Torino -1 9 Napoli ...... 8 16 prattutto sul meridione. Un sistema nuvo- ...... Cuneo np 9 Potenza ...... 6 10 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 530.000 - Sabato e festivi L. 657.000 loso individuabile sulle regioni joniche si ...... Genova 11 14 S...... M. Leuca 12 13 Feriale Festivo dirige ulteriormente verso levante. Bologna 4 8 Reggio C. 11 13 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.088.000 L. 5.724.000 ...... Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 3.816.000 L. 4.558.000 Firenze 8 13 Messina 12 13 TEMPO PREVISTO: sull’Italia il cielo si ...... Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.756.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.696.000 presenterà inizialmente sereno o poco nu- ...... Pisa 7 12 Palermo ...... 13 16 Redazionali L. 890.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: voloso. Nel corso del pomeriggio la nuvo- ...... Ancona 8 9 Catania ...... 5 17 Feriali L. 784.000: Festivi L. 856.000 A parola: Necrologie L. 8.200; Partecip. Lutto L. 10.700; Economici L. 5.900 losità andrà gradualmente aumentando ...... Perugia 5 5 Alghero ...... 4 11 Pescara 6 13 Cagliari 6 12 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. sulle regioni nord-occidentali e sulla Sar- ...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 degna con la possibilità di piogge locali. Aree di Vendita In serata le nubi ed i fenomeni raggiunge- Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 ranno le rimanenti regioni settentrionali e TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 le centrali tirreniche. Foschie dense e ...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 nebbia in banchi ridurranno la visibilità ...... Amsterdam 2 5 Londra ...... 6 7 Stampa in fac-simile: notturna e mattutina sulle zone pianeg- Atene 10 17 Madrid 10 10 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B ...... SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 gianti e nelle vallate del centro-nord...... Berlino 1 2 Mosca ...... -8 -3 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 TEMPERATURA: in leggero aumento...... Bruxelles 3 5 Nizza ...... 7 15 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 VENTI: inizialmente deboli variabili ma ...... Copenaghen 1 3 Parigi ...... 6 8 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 con tendenza a disporsi da Sud-Ovest, rin- ...... Ginevra 0 11 Stoccolma ...... -9 -5 forzando, a ponente...... Helsinki -11 -5 Varsavia ...... -2 1 MARI: poco mossi...... Lisbona 14 18 Vienna ...... -1 1

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 19SPE01A1912 ZALLCALL 14 12:10:09 12/20/96 K

RETROSPETTIVE. «Tu. Musica Divina» al Palazzo delle Esposizioni di Roma fino al 17 marzo Amore & contestazione Dalla Nineta a Bandiera rossa ecco il ’900 delle canzoni

LEONCARLO SETTIMELLI «I‘ secolo presente qui ci lascia / i‘ millenovecento s’avvicina / la fa- ma— ci han dipinto sulla faccia/epe‘guarilla ‘un c’è la medicina». Non c’è Il bel paese canto più adatto di questo a introdurci al nostro secolo e alla sua musica che non fu solo divina, ma più spesso dura, ironica, contestativa, dram- matica, commossa. Perché gli anni che ci lasciava l’Ottocento non erano di Mariuccia - come molti vogliono ancora farci credere - intessuti di gaie arietta da bell’époque, di crinoline e di capricci della moda. Nasceva un nuovo se- ER CONTINUARE l’esame colo, comunque, e quanti di questi 100 anni sono stati difficili? A giudi- dei programmi pomeridia- care dalle canzoni, quasi tutti, poiché se alla fine della prima guerra P ni iniziato ieri con i due ma- mondiali socialisti e comunisti cantano «degli sfruttati l’immensa schiera gazine di Raidue (Cronaca in di- / la pura innalzi rossa bandiera»,el’Internazionale, ecco le camicie nere retta) e Italia 1 (Planet), oggi farsi annunciare dallo squillante All’armi siam fascisti e, rifacendosi a un parliamo di programmi di analo- inno goliardico, intonare «Giovinezza, giovinezza / primavera di bellez- ga fascia oraria trasmessi da za», che gli antifascisti trasformano in «delinquenza, delinquenza / del fa- Raiuno, Canale 5 e Rete 4. Due scismo sei l’essenza», riproponendo sul pentagramma la violenza in atto sono di para-informazione (Italia del paese. sera e Verissimo), l’altro è il vec- Incarcerati o confinati gli oppositori, agli scontenti non resta che con- chio contenitore-supermarket Ok solarsi con ammicchi e sottintesi: sull’onda di canzonette in voga, si po- il prezzo è giusto. L’esaminarli in- teva alludere al duce guardandone il ritratto e bisbigliando «un’ora sola ti sieme è giustificato dall’identico vorrei / per dirti quello che non sai»; mentre per il Minculpop canticchia- target potenziale di questi pro- re «è il tamburo principal della banda d’Affori / che comanda 550 pifferi» grammi, mirati ad uno zoccolo suona derisione agli altrettanti membri del gran consiglio fascista. non si sa quanto duro, ma omo- Con la Resistenza, arrivano i canti importati dall’Urss (Fischia il vento, logo come estrazione: chi guarda da Katiuscia), cantati su arie d’operetta, mutuati dalla grande guerra la Zanicchi pensa che i contem- (Pietà l’è morta,daSul ponte di Perati), mentre sboccia il fiore di Bella poranei programmi che si perde ciao che, come Bandiera rossa, è canto che si rifà a composizione pree- siano «giornalistici». E questo, sistenti. L’una nasce dal filone epico-lirico, essendo derivata da Fior di onestamente, non è proprio del tomba, l’altra da strofe urbano-popolaresche («ven chi Nineta sota l’om- tutto vero. Cristina Parodi ha sì il brelin / ven chi Nineta te darò un basin...»). piglio da conduttrice di tg, ma Tutte queste melodie, generate in ambiti così diversi, hanno accompa- LucioBattistineglianni70,sottoWandaOsiriseAlbertoSordi,DomenicoModugnoeGiovanniD’Anzi,GeaDellaGarisenda propone notiziette e flashettini da gnato il procedere degli eventi di supplemento frivolo: una zia del- questo secolo, auspicandoli, asse- la Sandrelli coinvolta in una truffa condandoli e contrastandoli a se- Valeria di oro rubato e rivenduto, se si to- conda dei casi. Raggiungendo una glie il trucido e malevolo pettego- diffusione spesso ben superiore a Marini lezzo, che notizia del cavolo è? E quella della canzone cosiddetta Canta bene così l’altra su una cantante clona- commerciale. Si può quantificare il 19SPE01AF02 e Vespa ta da Ivana Spagna: stesso colla- numero di volte che Bella ciao, gene, stessa ristrutturazione pla- Bandiera rossa o Contessa,maan- 1.33 a Sanremo stica. Vanda Fisher (Radicchi al- che Giovinezza, sono state cantate 6.0 l’anagrafe) dice che Spagna le da decine di migliaia di persone Valeria Marini al fianco ha copiato il look. E si allarga unite nelle piazze, e non solo in di Mike Bongiorno e nell’occasione di un palcosceni- Italia. Tutto questo non può essere questo Museo Piero Chaimbretti, per il co imprevedibile per lei: non ci ovviamente ignorato. prossimo festival di siamo, via. Sanremo, e Bruno Vespa C’è poi Papi che non scopre al «Dopofestival». mai un accidente di niente su ROMA. In un angolo c’è la bici- Cento anni di canzone italiana, dalle dive del cafè chantant questo «Tu, Musica Divina» riesce a Questo il bollettino sul nessuno. Becca Christian De Sica cletta— inforcata da Eros Ramazzotti restituire, se non un grande affresco, toto-conduttori a poche a spasso con la moglie e Bonolis sulla copertina del suo ultimo al- all’ultimo festival di Sanremo, passando per il cinema e i perlomeno una serie di quadri diver- ore dalle decisioni in ipotetica ronda amorosa: e album; un po‘ più in là, su una peda- cantautori, sfilano attraverso foto, spartiti, video, abiti di tenti che ci aiutano a capire meglio definitive, che lora? E vai con le vacanze Vip na, il lungo abito patchwork a dise- scena, radio e juke-box, pianole, persino una bicicletta, come le canzoni abbiano via via rac- dovrebbero essere rese spiegate a noi provinciali (!). Co- gni optical bianchi, neri e rossi, con nelle sale del Palazzo delle Esposizioni di Roma, dove ieri contato la nostra storia, nel bene e 19SPE01AF03 note tra oggi e domani. sa si aspettano, un «ooooh!»?). cui Mina si era fatta fotografare (pre- nel male. Vespa ha smentito che ci Può persino darsi che stia con- sumibilmente di notte) nella piazza mattina è stata inaugurata la mostra «Tu, Musica Divina». E il discorso non si ferma alla mo- 1.33 sia già un accordo con fondendo i servizi di Verissimo di Cremona, anche lei per una co- Un percorso vivace, che presto diventerà anche un pro- stra (che resterà aperta fino al 17 7.0 Raiuno: «Ne stiamo con quelli di Italia sera, tanto so- pertina. E poi radio di ogni epoca, gramma in tredici puntate, da gennaio su Raiuno. marzo): «Tu, Musica Divina» sarà an- parlando - ha detto - ma no similari: dov’era quella scema- vecchi juke-box, strumenti musicali che una trasmissione televisiva in non c’è nulla di deciso. ta del possibile arrivo a Roma giocattolo dai colori allegri, pianole tredici puntate, curata da Giancarlo Sapremo entro fine della Schiffer con Alberto di Mo- rarissime, fotografie, spartiti, dischi, Governi, che Raiuno proporrà da settimana come va a naco, su Raiuno o sul Cinque? e ancora costumi, oggetti, microfoni, gennaio in seconda serata. E poi una finire». Per la Marini i Da una parte (ormai non so monitor televisivi su cui scorrono vi- Andrea Bixio, considerato da tutti sigla un po‘ ingenua di «cyber music» serie di «eventi collaterali»: rassegne giochi sembrano fatti più quale, ma è irrilevante) si al- deoclip, anche i vecchi e rari «cine- come il padre della canzone italia- espone le tendenze che guardano al di cinema e video, un dibattito sulla anche per la caduta larmano le famiglie con notizie box», e ancora, una grande installa- na): l’ideazione è di Renzo Arbore, Duemila. Percorso ricco e un po‘ nuova legge per la musica (il 16 gen- delle alternative sulle possibili tossicità dei giocat- zione a forma di tastiera di pianofor- Carlo Bixio, Gino Landi e Luigi Ma- confuso, ma con tutta la creatività naio), incontri con Daniele Silvestri circolate, da Isabella toli che provocano allergie, dal- te, verticale: ogni tasto bianco corri- gni, a promuoverla ed organizzarla è che può generare dalla confusione, (18 gennaio), Articolo 31 (19 gen- Rossellini a Stephanie di l’altra si inquadra Diego Arman- sponde ad una annata del festival di l’assessorato alla Cultura di Roma, curiosamente in bilico tra memoria naio), Biagio Antonacci (14 feb- Monaco, ad Ambra. Ma do jr, bambino attribuito al pibe Sanremo con su scritto i tre vincitori, con uno stuolo di collaborazioni. e gioco, tra le rarità della collezione braio), concerti di Avion Travel e Fa- non è esclusa una de oro, ripreso in una gara di cal- e se premi il tasto, dall’amplificatore Descriverne il percorso in poche Settimelli-Falavolti, o dell’Archivio di brizio Bentivoglio (20 gennaio), di 19SPE01AF04 sorpresa dell’ultima ora. cio infantile con la maglia bian- in alto puoi sentire la canzone-regi- righe non è semplice, ma passa na- Stato, e i divertenti feticci del divismo Ambrogio Sparagna (2 febbraio), Chiambretti: «Ho troppo coceleste dell’Argentina. Sono na. turalmente dai cafè chantant degli canoro di ogni epoca. Un viaggio Edoardo Bennato (8 febbraio), se- 1.33 lavoro per Sanremo, mi paparazzate vendute per reporta- «Una mostra da ascoltare, una anni Venti al palco del teatro Ari- nella canzone, al di là di ogni retori- rate dedicate a Luigi Tenco (il 26 7.0 sto disinteressando ge dove non si capisce se sono mostra da vedere», recita d’altra par- ston, dalle canzoni popolari nate ne- ca sulla musica popolare che è cul- gennaio), alla canzone napoletana delle conduttrici. Ma più squallidi quelli che sbattono te lo slogan di «Tu, Musica Divina», la gli anni della guerra, del fascismo, tura o non cultura, non può che es- (il 3 febbraio, con Miranda Marti- credo stiano prevalendo in campo il mini-Maradona senza mostra che si è aperta ieri al Palazzo dell’emigrazione, all’epopea dei sere anche un viaggio nella storia del no), a Claudio Villa (il 7 febbraio, soluzioni in linea con il alcuna cautela o quanti ci orga- delle Esposizioni di Roma sui cento cantautori, per approdare ad un’ulti- costume dell’Italia, come sottolinea- con Gianni Morandi, Renato Zero, target nazionalpopolare nizzano su uno pseudo-servizio anni della «canzone» (e di Cesare ma tappa avveniristica che sotto la to ieri in conferenza stampa, e in Gabriella Ferri). Alba Solaro del festival». di infima categoria. - LLORA, VIVA la faccia di L’INTERVISTA. De Gregori suona domani all’auditorium romano. Senza timori reverenziali Iva Zanicchi e del suo ba- A raccone che non cambia mai. La voce da circo continua ad annunciarla con un «È con noi Iva Zanicchi!» seguito da una salva di «Santa Cecilia, ti rispetto ma non ti temo» ululati di gioiosa sorpresa (cosa si aspettavano, Rita Levi Montalci- ni?). Iva, ormai mitica, annuncia ROMA. Non è la prima volta sempre quando lavoro con Spara- sa, allora non ci sto, perché è solo te mai aperto le sue porte alla che «c’è nell’aria odore di Natale» e —che l’Auditorium di Santa Cecilia a gna, perché lui è una persona ricca ALBA SOLARO una moda, e come tale non mi inte- musica. Perché no? Cosa lo vieta? tutti sono felici per questo autore- Roma si apre a concerti di musica di musica, ricca di invenzione, di ressa. Quello è un teatro pubblico, è il vole riscontro che li tranquillizza: non classica, ma se Keith Jarrett, senso dell’humour. Mi ha dato l’oc- A volte forse è una moda, però ha teatro di Roma, pagato dalle tas- loro stessi avevano avuto lo stesso Paolo Conte, oBruce Springsteen ci casione di uscire dal mio seminato contribuito a far saltare vecchie se di tutti i cittadini della capitale. sospetto olfattivo. Albero o prese- sono entrati con gli strumenti acu- abituale, gliene sono grato, e anche divisioni. Con che spirito entrerai domani pio?, butta lì la Zanicchi che in que- stici, quasi in punta di piedi, Fran- il pubblico aveva l’aria di essersi di- Il confine si sta rompendo, dilatan- sera nell’Auditorium di Santa Ce- ste cose si impegna col suo genero- cesco De Gregori - che vi tiene due vertito di questa sua scelta. Insolita, do, già da qualche tempo. Mi sem- cilia? so opinionismo. «Apriti Sesamo!», concerti, domani e sabato sera - sa- perché è stato un po‘ come portare bra giusto che non si pensi più in Se mi chiedi se sono emozionato, o dice finalmente. E arrivano i con- rà decisamente plugged, con le in un’opera una zampogna. E in termini di confini di genere, caso- grato di questa cosa, ti rispondo correnti ai quali si sottopongono chitarre elettriche attaccate alla questo caso la zampogna si è pure mai di qualità, ma anche lì, chi tira i francamente di no: domani sera in- prodotti anche efferati (un vassoio spina, tutta la banda dei suoi set- divertita! fili? Chi decide cosa è di qualità e contrerò il mio pubblico, canterò, di ceramica con motivi dipinti a te «Compagni di viaggio», le sue Tra la tua sortita nell’opera di Spa- cosa non lo è? Sono comunque di- come tante altre volte, in uno spa- mano la cui rottura nessuno pian- canzoni, insomma, lo stesso spet- ragna, e l’anticipiazione del lavo- scorsi che mi interessano poco, zio dove di solito si fa un altro gene- gerebbe, spremiagrumi che sem- tacolo che nelle settimane scorse ro di Dalla e Kuhn, si è tornati a quando scrivo una canzone io cer- re di musica, ma sta aprendo le sue brano sanitari e un cuocipesce di abbiamo visto girare per l’Italia e parlare molto sui giornali della co di essere convincente prima di porte, ed è giusto che sia così, certe misteriosa fattura). Cosa preparate che ricomincerà a viaggiare dal 6 contaminazione tra musica classi- tutto per me stesso. chiusure non hanno senso dal moda mangiare a Natale? E la signora gennaio, con una nuova tranche ca e musica pop... I confini si dilatano, ma certi spazi mento che viviamo nella civiltà del- Mariuccia annuncia che nella San- in teatri e palasport. Ma non ha senso, sono due opera- restano lo stesso off limits, per la comunicazione. La sacralità de- ta Notte organizzerà una cena per i Giornate piene per il cantauto- zioni completamente differenti, esempio l’Arena di Verona... ve essere propria della musica e poveri. Brava Mariuccia, dice Iva. re di Prendere e lasciare, che l’al- mettere insieme il lavoro di Dalla e Ah, però sui monumenti io ho mol- non dei luoghi. Per cui domani se- «Milano ha il cuore in mano. Sem- tro ieri era a Ravenna per canta- l’opera di Ambrogio è come som- te riserve. Non farei mai fare un ra, e lo dico senza alcuna arrogan- bra una banalità...». E lo è. Ma non re, con in testa una tuba nera e mare pere e mele. Quanto alle con- concerto rock nel Colosseo, ma za, entrerò a Santa Cecilia con lo così fastidiosa quanto quelle che una lunga redingote, nell’opera taminazioni in musica, per me han- neppure l’Aida a Caracalla. Vorrei stesso rispetto con cui entro in ogni sparano fuori dal baraccone di Co- folk di Ambrogio Sparagna La via no senso solo se ciò che viene fuori invece che si aprissero i teatri. altro luogo dove vado a suonare, logno, su canali più pretenziosi in dei Romei. è divertente, credibile, curioso. Ma Penso ad esempio al caso del che sia un teatro o un palasport: riun cicaleccio inutilmente ammic- A proposito, come è andata? se la contaminazione deve essere Teatro Argentina di Roma: è as- spetto per tutti i luoghi, per il mio cante. Meglio Mariuccia. Mi sono divertito moltissimo, come una ricettina anni ‘90 fine a se stes- IlcantautoreFrancescoDeGregori Michele Lisi/Sintesi surdo che non abbia praticamen- pubblico, e per me stesso. [Enrico Vaime] 19SPO01A1912 ZALLCALL 14 12:16:06 12/20/96 K

COPPA ITALIA. Nerazzurri in semifinale, ma la «Juve due» spaventa Hodgson UNDER 21. Ungheria battuta per 2-0

Stadio delle Alpi nessuna novità Maldini vince E Bettega ripete «Andremo via» anche dalla tribuna

Lo stadio Delle Alpi di Torino Kiraly, Vincze, Vamosi, Z. Feher continua ad essere il pomo della Ungheria (21’ st C. Feher), Juhasz, Korsos, discordia fra le due società torinesi e Bukszegi, M. Feher (29’ st Potem- il Comune. Anche ieri, Roberto kin), Lendvai, Dardai, Toth (39’ st Bettega, vice presidente della Juve, Hollo). ha ribadito che se la situazione non 0 (12 Hollo, 14 Szabo, 15 Dveri, 16 Milinte, 18 Boor) cambierà, il club bianconero sarà costretto a trovarsi un altro campo di ALLENATORE: Ubrankovics gioco, dove disputare le sue partite casalinghe. «Il Delle Alpi -dicono alla Buffon (1’ st Sereni), Sartor (29’ st Juve- costa troppo e non è più Italia M. Longo), Coco (20’ st Pesaresi), possibile andare avanti così. A questo Goretti (1’ st R. Longo), France- punto aspettiamo una risposta». Al schini (42’ st Oshadogan), Rival- momento la situazione è di stallo, ta, Locatelli, Ambrosini, Lucarelli, Fiore (1’ st Baronio), senza novità all’orizzonte: «Noi 2 Cammarata (11’ st Carparelli). restiamo sulle posizioni finora espresse. Per aiutare a trovare una ALLENATORE: Giampaglia soluzione al problema, la Juventus ha ARBITRO Przesmycki (Polonia) indicato tre proposte e quelle RETI: nel pt 26’ Lucarelli; nel st 40’ Baronio rimangono». Queste sono: o la NOTE: Angoli: 6-0 per l’Ungheria. Serata fredda, terreno gestione diretta dello stadio, o la in buone condizioni. Spettatori 500. Ammonito France- ristrutturazione del vecchio schini per gioco falloso. Comunale, o la «fuga» verso un altro stadio. «Rispetto a queste cose -ha concluso Bettega- non abbiamo altro da aggiungere». ZamoranoesultadopoilgolsegnatoallaJuventusnellapartitadiandata Ansa

BUDAPEST. Un classico due a ze- triplette ha sfiorato di poco la dop- ro.— Non poteva concludersi in ma- pietta sulla punizione del raddoppio niera migliore la decennale avventu- di Baronio, a cinque minuti dalla fi- ra del più classico dei tecnici italiani. ne, che non è riuscito a deviare per Avanza la piccola Inter La Under 21 di Cesare Maldini saluta un capello. così il suo «papà» che ieri ha guarda- Ora Lucarelli è a quota sette, men- to i suoi ragazzi dalla tribuna dello tre il portiere Buffon allunga il suo re- stadio del Ferencvaros. I giovani un- cord di imbattibilità: la Under 21 az- Pagliuca, Bergomi, Paganin, Ga- nei confronti di Lombardo è dub- gheresi ci hanno messo del loro per zurra finora non ha subito gol, dopo Lippi lascia fuori otto titolari ma la Juve domi- Inter lante, Pistone, Winter (25’ st Za- bio, l’ex sampdoriano cade in area rendere piacevole l’addio di Maldini le due partite del girone europeo e netti), Ince, Fresi, Berti, Branca, eNicchisorvola.Al20‘èJugovica e per non creare troppi fastidi alla l’amichevole di ieri. E, salvo il suo re- na nel primo tempo. Il pareggio dell’Inter arriva Ganz (25’ st Zamorano) penetrare nell’area interista, la pal- nuova coppia, Giampaglia-Zacca- cord personale, ci ha pensato Sereni all’inizio del secondo. L’1-1 qualifica i neraz- (12 Mazzantini, 13 Festa, 15 D’Autilia, 30 Di Napoli) la finisce ad Amoruso: stop di de- relli, che «Cesarone» ha voluto far ac- che lo ha sostituito nella ripresa, a 1 ALLENATORE: Hodgson stro e splendido tiro di controbal- comodare da subito sula sua consu- conservare l’imbattibilità della squa- zurri già vincitori all’andata per tre a zero. Di zo di sinistro, palo sfiorato. La Juve mata panchina . dra. D’altronde soltanto una volta gli Rampulla, Pessotto, Porrini, Iulia- continua a far “girare” il pallone Il calcio danubiano sembra ormai attaccanti ungheresi sono arrivati a senza che l’Inter riesca ad entrare consegnato al mondo delle cinete- costruire un’ipotesi di gol: è succes- Amoruso e Ganz le reti. Juventus no, Dimas, Lombardo, De- mai in partita. Al 25‘ splendida che e in tribuna c’era anche uno so al 12‘ della ripresa, dopo una cia- schamps, Tacchinardi (20’ st Trot- azione di Deschamps, cross mor- «spezzone» di quello che fu calcio da battata di Toht. La punta Buksegi si ta), Jugovic, Amoruso (24’ st Vie- bido per Amoruso che stoppa di antologia: quel Ferencs Puskas che, infila nell’area azzurra e taglia un NOSTRO SERVIZIO ri), Padovano petto in favore di Padovano, alto di dopo la rivolta di Budapest del ‘56, si palla per Dardai: il capitano chiude 1 (17 Falcioni, 3 Torricelli, 4 Montero, 30 Cingolani, 31 Chia- un metro. L’Inter si sveglia dal tor- esiliò in Spagna dove contribuì alla con un buon diagonale ma la palla MILANO. Sarà l’Inter a sfidare il co e si presenta da solo davanti a varoli) pore grazie ad un’insistita azione creazione di un’altra leggenda del sfiora il palo. Un piccolo brivido, in Napoli— nella semifinale di Coppa Ita- Pagliuca, ma esita, azzarda un di Ince che trova una breccia dalle pallone: il Real Madrid dei Di Stefa- un pomeriggio che costringe diversi lia, alla Juve delle riserve non è riu- dribbling di troppo e Bergomi ri- ALLENATORE: Lippi parti di Dimas, il cross dell’inglese no, dei Santamaria, dei Gento. Altri giocatori a indossare dei lanosi scito il miracolo di recuperare lo 0-3 solve in calcio d’angolo. Gli attac- ARBITRO: Nicchi di Arezzo scavalca Porrini e Iuliano ma Ganz tempi, altro calcio. Ma in Ungheria guanti neri. Ma per gli azzurrini la dell’andata. Ma la Juve c’ha provato canti dell’Inter non danno segno RETI: nel pt 45’ Amoruso; nel 6’ st Ganz si fa parare il tiro da Rampulla. Al almeno per quanto riguarda l’atmo- partita è una broda calda perché gli a rendere ancora più nera la crisi in- della propria presenza impegnati NOTE: Angoli: 3-2 per l’ Inter. Recupero tempo: 2’ e 1’. 43‘ Amoruso sfiora di testa solo sfera il tempo sembra essersi ferma- ungheresi, dopo un pezzo di primo terista. C’ha provato nonostante il ri- come sono a indietreggiare davan- Serata fredda, terreno in discrete condizioni. Spettatori: davanti a Pagliuca, il suggerimento to: a cominciare dalla lavagnetta lu- tempo almeno «tignoso», vagano per sultato del Delle Alpi e nonostante ti alla spinta avversaria. In mezzo 15.319 per un incasso di 376.856.000 lire. Ammoniti: Berti d’autore è di Padovano. E l’ex ge- minosa per segnalare il cambio dei il campo. Lippi abbia tenuto fuori dalla mi- al campo Deschamps detta i tempi e Pistone per gioco falloso, Jugovic per comportamento noano conferma l’ottima vena di giocatori che qui non è ancora arri- La nuova coppia Giampaglia- schia 8 titolari. È questo, dopo tutto, degli affondo juventini, si muove uomo-assist al 45’, stavolta Amoru- vata (si va avanti con delle artigiana- Zeccarelli, «lanciata» da Maldini in lo spirito della Juventus, quello che bene anche Jugovic. Efficace l’in- non regolamentare. so non sbaglia e batte Pagliuca li palette); per finire ai pali delle por- panchina, rimescola tranquillamen- le ha permesso di centrare già 3 tra- tesa tra Amoruso e Padovano, due con un destro rasoterra. te che sono rimasti quadrati. Ma le te la fomazione e alla fine tutti i pan- guardi: la Coppa Intercontinentale, i ”panchinari” di lusso. Il sogno di ribaltare lo 0-3 del- porte non sembrano contare molto chinari saranno della partita. Un quarti di finale di Champions Lea- A differenza di Lippi, Hodgson l’andata sfuma al 4‘ del secondo nel calcio ungherese, visto il modo esordio soft per loro: era già un’ami- gue ed il primo posto in campionato. concede il turn over soltanto a Za- un pallone d’oro a Ganz che colpi- sesso di un gioco di gambe di pri- tempo quando Deschamps com- scientifico con il quale ieri gli atta- chevole e lo è diventata ancora di Ed è soprattutto nell’ultimo mese e netti, al posto dell’argentino è in sce forte indirizzando sul primo m’ordine. Faticano Galante e Pa- mette il primo errore della gara re- canti della Under magiara hanno più grazie agli ungheresi anche se la mezzo che il cammino dei bianco- campo Winter. Per il resto i soliti: palo, Rampulla allunga una mano ganin a marcare le due punte av- galando il pallone a Ince, l’inglese evitato di prenderle di mira. Gli az- voglia di giocarsela l’avevano, ma neri è stato impressionante: una par- Bergomi, Paganin, Galante e Pisto- e devia in angolo. Il corner porta versarie (non osiamo immaginare si porta in avanti e offre a Ganz zurrini no, loro con il vituperato, ma era un po‘ la storia del voglio ma non tita ogni 3 giorni e sette vittorie di fila. ne in difesa; Fresi, Ince e Berti a un’altra insidia alla Juve: tiro di che cosa avrebbero potuto contro che entra in area e supera Ram- redditizio contropiede italico sanno posso per evidenti limiti tecnico-ca- L’ultimo ko risale al 13 novembre, 0- centrocampo; Ganz e Branca in at- Bergomi respinto da Jugovic sulla Boksic e Del Piero), che sgusciano pulla con un tocco di destro. La come fare centro: Lucarelli, in parti- ratteriali. L’antico palleggio non lo 3 contro l’Inter in Coppa Italia. E pro- tacco. Djorkaeff, squalificato, assi- linea di porta, s’inserisce Galante via nei duelli corpo a corpo e evi- partita perde improvvisamente sa- colare, con questa sistema si esalta. hanno dimenticato i magiari, ma si prio da quel risultato si riparte. ste alla partita dalla curva insieme che da un metro si fa respingere la tano con abilità la trappola del pore, la Juve si ferma e iniziano le È stato lui al 26‘ del primo tempo a fermano lì, come se si trattasse di L’Inter, bloccata dalla paura di ai tifosi. Un piccolo messaggio di conclusione da Rampulla. Ma la fuorigioco. Sulla destra poi Lom- sostituzioni. rompere gli schemi di una partita una dimostrazione da centro di ad- bissare l’incredibile patatrac di do- pace nei confronti dei supporter Juve affonda come e quando vuo- bardo non trova l’opposizione di L’Inter approda così alla semifi- che si riduceva ad un corpo a corpo destramento al calcio. menica scorsa, non si sbilancia e nerazzurri, infuriati al termine del le. I bianconeri scambiano in velo- Berti (un fantasma), Pistone deve nale. Lippi non si dispera, aveva ri- continuo a centrocampo: lancio lun- Il test non era complicato, ma l’ex nonostante questo rischia di subire match con la Sampdoria. cità e arrivano facilmente fino alla fare gli straordinari per tamponare. posto nel cassetto le ambizioni di go e Lucarelli fa la sua « ripartenza», Under di Maldini ha fatto vedere un il gol dopo appena due minuti. Pa- Al 13‘ l’Inter interrompe la netta trequarti, da qui partono i servizi Ma in un’occasione l’intervento Grande Slam dopo lo 0-3 dell’an- se ne va in progressione e poi infila il impianto più che discreto che potrà dovano scatta evitando il fuorigio- supremazia della Juve. Fresi serve perAmorusoePadovanoinpos- dell’esterno sinistro di Hodgson data, ora pensa al Piacenza. portiere. E dopo le due precedenti solo migliorare. IN PRIMO PIANO. Incontro del vicepremier col presidente federale Nizzola. Allarme schedina Classifica Fifa Italia decima nel 1996, primo Veltroni ordina al Coni: «Salvate il Totocalcio» il Brasile

sul Totoscommesse, ha rimandato calcio questa proposta: «Le squa- gli effetti del campionato di sabato 19SPO01AF02 L’Italia ha chiuso il 1996 al decimo Incontro Veltroni-Nizzola a palazzo Chigi. I di nuovo la palla: «È il Coni che de- drediAeBdevono avere un settore nel contesto generale». L’impres- 1.0 posto della classifica per nazionali ve occuparsene». giovanile completo, dalle scuole sione? Il governo non è contrario al stilata mensilmente dalla FIFA e consigli del vicepremier con delega allo sport: Fine di un idillio, nato sulla scia calcio fino alla prima squadra. Tut- campionato di sabato, ma neppure 9.0 pubblicata ieri a Zurigo. Gli azzurri emotiva delle medaglie di Atlanta. to ciò dovrebbe rappresentare un entusiasta. Veltroni è stato più ciar- perdono una posizione rispetto a vivai da rinforzare, un seminario sul calcio. In- Il presidente del Coni, Mario Pe- requisito condizionale per l’iscri- liero sul problema della vertenza novembre e ben sette rispetto a fine scante, è in chiara difficoltà a pochi zione ai campionati». Hanno parla- Juventus-stadio Delle Alpi, affer- 1995, quando avevano concluso la tanto, è finito l’idillio del governo con il Coni: il mesi dalle elezioni per il rinnovo to del seminario da dedicare al cal- mando che «per la città di Torino stagione al terzo posto. La migliore delle cariche del cosiddetto parla- cio, per discutere di televisione, sarebbe un brutto colpo la perdita squadra dell’anno è il Brasile (in testa problema è la crisi del Totocalcio. mento sportivo italiano. Un bel col- merchandising e quant’altro. Han- della Juventus, ma bisogna ricono- da gennaio a dicembre), davanti alla po Pescante lo ha ricevuto dallo no parlato degli ambasciatori dello scere che al Delle Alpi la partita si Germania ed alla Francia. Le scandalo del doping, dai memoria- sport, ovvero dei campioni delle va- vede con il binocolo. Mi auguro che LucianoNizzola Brambatti/Ansa progressioni più importanti per li di denuncia «dimenticati» nei cas- rie discipline che da fine gennaio arrivi il tempo in cui gli stadi siano quanto riguarda le prime dieci STEFANO BOLDRINI setti e venuti alla luce grazie ad in- faranno un bel giro nelle scuole ita- finalmente per il calcio, perché va posizioni riguardano la Colombia ROMA. Il primo incontro di Lu- del 1996 sono pessime, si parla di chieste giornalistiche. Poi, l’allar- liane per parlare di tante cose, «so- bene la televisione, ma questo tuazione è molto semplice. Si of- (quarta, più undici) e la Repubblica —ciano Nizzola in versione presiden- 700 miliardi di minori entrate, con me-Totocalcio. Si pensava a una prattutto di razzismo - ha detto Vel- sport deve essere a disposizione friranno alla Rai due possibilità: Ceca (quinta, più nove). La migliore te della Federcalcio con il vicepre- un calo del 7,22 per cento, ovvero pioggerella, invece siamo di fronte troni - perché nei nostri stadi ogni della gente. E a tal proposito, mi au- una proroga di un anno e mezzo, progressione in assoluto è quella del mier Walter Veltroni è anche il gior- 44 miliardi in meno per il Coni), il a un diluvio e all’inerzia del Coni, domenica si vericano episodi in- guro che come siamo riusciti a far oppure un rinnovo triennale. Il Sudafrica, diciannovesimo, che è no in cui termina, come dire, l’incu- governo ha qualche legittima che negli anni delle vacche grasse qualificabili». ribassare i prezzi dei cinema otte- problema sono i miliardi che la migliorato di ventuno posizioni. cio tra il governo dell’Ulivo e il Coni. preoccupazione. Così, lo spunto della schedina non si è adoperato Poi, naturalmente, un cenno al nendo maggiori incassi, la stessa Rai è disposta a sganciare. Altri- Brasile e Sudafrica verranno Che c’entra tutto ciò? C’entra, ecco- del campionato di sabato ha dato per investire in tecnologia e proget- campionato di sabato. È nel cuore politica venga adottata dalle socie- menti, ci sarà un’asta. Mediaset ha ricompensati dalla FIFA il 20 gennaio me, perché mentre si progettano la possibilità a Veltroni di sollecita- ti. Stanno correndo ai ripari ora, ma di Nizzola, il problema. Veltroni è tà di calcio». Nizzola, al suo fianco, fatto un’offerta. Il gruppo Tmc pa- a Lisbona, giorno nel quale verrà seminari sul futuro del calcio, e re il Coni a darsi da fare: «Bisogna forse i buoi dentro la stalla non ci stato un po‘ ambiguo nell’affrontar- ha detto: «Il progetto è stato già av- re interessato all’affare. Veltroni svelato il nome del giocatore mentre si auspicano misure per in- affrettare i tempi per il sistema on li- torneranno più. lo, perché nelle sue funzioni deve viato, le cifre sono incoraggianti». dice il «calcio non è un talk-show», dell’anno. Questi i primi dieci della coraggiare la politica dei vivai, tiene ne, che permetterebbe finalmente Intanto, Nizzola e Veltroni ieri occuparsi anche di cinema e tea- Contratto Nazionale-tv. Altro arma intanto la Nazionale rischia di classifica: 1) Brasile; 2) Germania; 3) banco, come sempre, la cassa. E di giocare la schedina fino a pochi hanno parlato di diverse cosucce. tro, di socialità. Così, ha affermato gomento imbarazzante. Nizzola fare rima con pannolini e dentrifri- Francia; 4) Colombia; 5) Rep. Ceca; siccome il Totocalcio è ormai in minuti prima dalle partite». Veltro- Di vivai, ad esempio, e il vicepre- che «bisogna fare una valutazione ha affermato che non ha ancora ci. Niente male in una Repubblica 6) Danimarca;7)Russia; 8) Spagna; stato precomatoso (le previsioni ni, di fronte a chi gli chiedeva lumi mier ha sottoposto al governo del di insieme per verificare quali siano affrontato la questione, ma la si- fondata sul pallone. 9) Olanda; 10) Italia. 19STO01A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 13 11:51:47 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 12 IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Serba viene espulsa, la figlia resta in Italia sotto tutela del Comune La mamma fa la lucciola Bimba affidata ai rom 19STO01AF01 La mamma, una serba giovanissima, è stata rimpatriata do- ginari a loro volta di Pancevo. Gli così bene... Si parla tanto male dei 3.0 adulti si arrabattano con qualche nomadi, ma io vorrei sottolineare 16.0 po una retata anti-lucciole. La sua bimba, neanche due an- lavoretto artigianale. Le figlie fre- il grande senso della famiglia che ni di età, è stata affidata provvisoriamente dai giudici alla quentano le elementari comunali. hanno». E già: i «custodi» sono custodia di una famiglia di nomadi. Vive con loro, dentro La piccola passa lunghe ore con d’accordo e felicissimi. Da Pado- una roulotte, in un campo comunale di Padova, seguita loro, le due bambine le vogliono va, promettono, finchè ci sarà la bene e la fanno giocare, poi a nan- bimba non si muoveranno. I giudi- ogni giorno dalle assistenti sociali. I nomadi, anch’essi pro- na, tutte assieme. ci sono d’accordo. La bimba viene fughi dalla Serbia, si sono impegnati a non muoversi da Pa- L’epilogo è recente. Una retata data in custodia provvisoria ai no- dova; hanno due figlie, che frequentano le elementari. anti-lucciole nel vicentino, e la madi. I servizi sociali vigileranno mamma viene fermata. Non è in ogni giorno. E l’assessore Santone regola. Lei si preoccupa, in Que- viene nominato suo «tutore». DAL NOSTRO INVIATO stura: «E la mia bambina?». Niente «Con questa, fanno sette», cal- MICHELE SARTORI da fare, pochi giorni fa è costretta cola. Lui è già tutore giudiziario di PADOVA I figli, a volte, glieli Ci sono ancora oggi: 170 perso- a rimpatriare. altri sei minorenni, alcune sono tolgono. Che glieli ne che vivono in roulotte fornite Resta però da decidere il desti- giovanissime lucciole albanesi, il diano, con tanto di dal comune. Una quarantina di no della bimba. Quello futuro si resto sono loro figli. A Padova c’è imprimatur del tribunale dei mi- bambini frequenta le elementari, preannuncia intricatissimo, biso- un «patto» fra Comune,Questura e norenni e perchè siano custoditi, il Comune paga scuola-bus e gnerà capire se era o no in stato di strutture assistenziali per favorire il Viaggio dev’essere il primo caso. Capita a mensa. abbandono, se potrà alla fine rag- recupero delle extracomunitarie Padova: una famiglia di nomadi Il problema grosso è sbarcare il giungere la mamma, o viceversa. che vogliono uscire dal giro vio- in Turchia serbi, che vive in roulotte, si è vista lunario, al di là della stretta so- Quello immediato, almeno, viag- lento della prostituzione. affidare provvisoriamente la figlia pravvivenza. Le scelte non sono gia sul filo di un inedito buon sen- In pochi mesi, dice Santone, senza lasciare di una connazionale, rimpatriata poi molte. La ragazza serba, anco- so. «hanno chiesto aiuto, ed hanno dopo una retata anti-lucciole. Una ra minorenne, comincia a prosti- A Padova, le assistenti sociali denunciato le organizzazioni che il Giappone soluzione decisa dai giudici, ma tuirsi. «Lavora» con altre donne comunali che si occupano del le sfruttavano, quindici albanesi, suggerita dalle assistenti sociali fuori dal campo, lungo le circon- campo nomadi propongono la di cui tre minorenni, cinque nige- Il signor Chiyoshi Ito, a destra con il padovane e sostenuta dall’asses- vallazioni padovane. Quasi subito scelta «anomala», lasciare la bim- riane ed una slava. Adesso vivono cappello, applaude la danzatrice del sore Giovanni Santone. Che sorri- rimane incinta, chissà di chi. Deci- ba dov’è, con la famiglia in cui è tutte in luoghi protetti, qualcuna è ventre Ozge Yetisen (nella foto in de sornione: «Proprio una storia di de di non abortire: «Questo me- già inserita. Anche se sono noma- ospite di famiglie, qualcun’altra alto), di origine turca, presso il Natale, vero?». stiere lo faccio per vivere. Potrò es- di e vivono in roulotte. sta in strutture laiche o religiose. 19STO01AF02 viallaggio di cultura turca a sere lo stesso una buona mam- Hanno anche quattro figli». Sospi- Kashiwazaki, nel nord del Giappone. La fuga dalla guerra ma», si confida con alcuni vicini di Rimarranno in città rone: «Qua c’è un buon clima. Io 2.0 «Ho 75 anni e non ho mai visto niente La conclusione sì. Le premesse roulotte. L’assessore agli interventi socia- credo che se la mamma della 14.0 di simile. È proprio come trovarsi in molto meno. La mamma della Un anno e mezzo fa, nell’ospe- li Giovanni Santone è d’accordo: bimba fosse stata presa da poli- Turchia». Nella foto accanto i turisti bimba è una ragazza rom venten- dale di Padova, nasce la bimba. «Certo, sarebbe stato più facile ziotti padovani, forse sarebbe an- passeggiano davanti alla moschea ne di Pancevo, piccola città della Poco dopo, la mamma torna ad aprire l’iter dell’adozione, è una cora qui, fuori dal giro e al sicuro». ricostruita nello stesso villaggio di Vojvodina. Arriva in Italia circa tre esercitare il suo «mestiere»: stavol- bimba piccola e bella, non avreb- Invece è a Pancevo, e fortuna, Kashiwazaki. I parchi che ricreano le anni fa, come tanti che sfuggono ta, però, in un paesino del vicenti- be avuto problemi a trovare una che a guerra finita, le linee telefo- avventure di un viaggio sono l’ultima alla guerra nell’ex Jugoslavia. È no, a Padova la concorrenza è nuova casa. Ma abbiamo pensato niche funzionano benissimo: ogni moda fra i turisti giapponesi. I sola, ma viaggia con un gruppo di troppo cresciuta. Parte la sera, tor- sopratutto a lei: io spero che prima giorno chiama le assistenti sociali, nipponici lo ritengono un sistema compaesani. Assieme a loro ap- na all’alba. o poi la mamma possa tornare in si fa raccontare come sta sua fi- pratico, semplice ed economico di proda a Padova, e viene sistemata E la bimba? È affidata, durante Italia, oppure che si riesca a trova- glia, tutto quello che ha fatto mi- «viaggiare» all’estero senza muoversi in uno dei tre campi realizzati dal le ore di assenza, alla stessa fami- re il modo per farle ricongiungere nuto per minuto, s’informa sull’i- dai confini del proprio paese. comune per ospitare i «profughi glia che ora l’ha in custodia. Sono in Serbia». ter giudiziario, spera, le scappa un Pessimo affare,invece, per gli per motivi umanitari». mamma, papà e due bambine ori- «E poi, con quella famiglia sta singhiozzo... operatori turistici internazionali. 19CRO02A1912 ZALLCALL 14 12:15:03 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21 Progetto Roma-Nexus fra Comune e Stet Scuole materne Approvata Telelavoro offresi la normativa dopo decenni via al centro pilota NOSTRO SERVIZIO Ci sono voluti 31 anni, ma alla —fine il Consiglio comunale ha approvato il nuovo regolamento della Il primo di 60. La sede all’Eur scuola materna. E così da servizio di custodia dei bambini e assisten- ziale per la famiglia, si trasforma in Nasce il primo centro pilota di telelavoro grazie a un accor- Inaugurato una scuola dell’infanzia. È una no- do Stet-Comune di Roma. Sarà il primo di una serie di cen- tizia importante, anzi importantissi- il sistema ma, dal momento che la scuola tri dislocati in 60 punti strategici della città. Offriranno alle dell’infanzia soddisfa il 72% dell’of- grandi imprese soluzioni di telelavoro. Alle piccole e medie informativo ferta pubblica educativa: 2.151 se- imprese e ai liberi professionisti, la possibilità di accedere a zioni, frequentate da 31.134 bambi- regionale ni di cui 352 portatori di handicap. strutture e servizi di elevato standard qualitativo. 55 posta- 19CRO02AF01 I punti più significativi sono: la zioni di lavoro dotate di terminali multimediali, attività di È stato inaugurato ieri, nella sede 3.0 nuova identità di scuola dell’infan- teledidattica e spazi attrezzati per videoconferenze. del consiglio regionale, alla Pisana, zia, fondata sul progetto educativo- il Sirel, un sistema operativo di 29.0 formativo centrato sul soggetto collegamento informatico bambino; l’introduzione di impor- orizzontale tra tutte le istituzioni tanti innovazioni sul calendario LUANA BENINI pubbliche del territorio laziale. scolastico e sugli orari - la scuola Un palazzo moderno di quattro care, ad esempio, affittando posta- Destinatari del Sirel sono, oltre alla chiude il 30 giugno invece del 13 ed —piani, immerso nel verde, in viale zioni di lavoro nel centro, intere parti Regione, le Provincie, i Comuni, le è possibile anticipare e prolungare dell’Umanesimo, all’Eur. È la sede di attività (dalla progettazione alla circoscrizioni, le aziende sanitarie, gli orari giornalieri, rispettivamente del primo Centro sperimentale di contabiltà), per entrare in contatto le comunità montane, le università alle 7.30 e alle 18; il superamento di Telelavoro, che sarà operativo a par- con fornitori e clienti annullando le agrarie, i consorzi, le aziende di visioni e procedure burocratiche tire dall’agosto prossimo. Sarà dota- distanze, senza spostamenti fisici di servizi e le strutture pubbliche farraginose, con l’introduzione di to di un sistema di cablaggio struttu- persone...Chi utilizza il centro avrà a territoriali. Il progetto, elaborato nuove regole per la realizzazione rato per il collegamento di tutte le disposizione servizi di scambio elet- dall’istituto di ricerche economiche dell’autonomia scolastica - si attri- postazioni telefoniche, telematiche tronico di documenti e immagini, e sociali «Placido Martini», permette buisce, infatti, un fondo a ciascuna e di videocomunicazione. Duemila applicazioni per l’accesso a banche di accedere alla biblioteca scuola per la piccola manutenzio- metri quadri, 55 postazioni di lavoro dati multimediali, ma anche servizi regionale degli studi sociali ed ne, i sussidi didattici e la sperimen- individuali dotate di terminali multi- di segreteria e di supporto alle attivi- economici e del territorio del Lazio; tazione; la valorizzazione delle pro- mediali, 20 uffici individuali, 16 po- tà di ufficio (copy center, editing, alla guida ai comuni della regione fessionalità del personale docente; stazioni per l’addestramento all’uso traduzioni, stampa, assistenza e Lazio; alla banca dati permanente la previsione di figure professionali delle nuove tecnologie e per attività help desk). In sintesi: soluzioni di te- che contiene la legislazione di coordinamento e di direzione di teledidattica, spazi attrezzati per lelavoro per la grande impresa che europea; al calendario e agli atti del pedagogica. I genitori avranno un videoconferenze e sale riunioni. Il ha l’obiettivo di ridurre i costi gene- consiglio e delle commissioni ruolo diverso, saranno introdotti Centro, realizzato dal gruppo Stet, rali; possibilità, per la piccola e me- consiliari regionali; alle notizie degli organi collegiali come il colle- con un capitale iniziale di 2 miliardi, dia impresa e per il singolo profes- «Iresm», quindicinale telematico gio dei docenti e il consiglio di rientra nelle iniziative previste dal- sionista, di accedere a strutture e ser- con le informazioni sull’attività scuola e ci sarà anche continuità l’accordo quadro Roma Nexus fir- vizi di elevato standard qualitativo. degli enti locali e agli atti del percorso educativo tra nidi, mato dal Comune e dalla Stet lo «In Europa - ha detto l’amministrato- deliberativi della giunta regionale e scuola d’infanzia e scuola elemen- scorso marzo. E sarà il primo di una re delegato della Stet, Ernesto Pasca- delle giunte dei comuni e delle tare, con accordi e intese tra l’am- rete. Ne saranno realizzati altri ses- le, presentando il progetto insieme provincie del Lazio. ministrazione comunale e quella santa in punti strategici della città al sindaco Francesco Rutelli e all’as- Uliano Lucas scolastica statale. nell’arco di tre-quattro anni. Si sta sessore al lavoro, Sandro Del Fattore Soddisfazione per il nuovo docu- già lavorando per cercare i partners - è il primo centro di queste dimen- Indagine Federlazio su piccole medie imprese. Il presidente Trombetta: «Fossa esagera» mento è stata espressa da Maria interessati al loro utilizzo e alla loro sioni. E servirà anche a sviluppare Coscia, consigliera comunale del realizzazione, «terze parti» da coin- occupazione. Secondo uno studio Pds, dal delegato alla politiche per volgere in vario modo. Telelavoro della Stet le applicazioni di telelavo- l’infanzia Giuseppe Lobefaro e dal non significa solo lavoro a domicilio ro in cinque anni possono portare presidente della commissione ma va inteso come nuovo modello 500mila posti di lavoro». «Il progetto - «Banche, abbassate i tassi» Scuola Dario Esposito. «Dopo 31 organizzativo nel quale l’attività pro- ha detto il sindaco Rutelli - apre per anni e sette tentativi di riforma falliti duttiva è svolta utilizzando in preva- Roma una finestra sul futuro. Inno- (il primo tentativo è del 1975), ieri lenza strumenti e servizi basati sulle vazione tecnologica, sostegno a «Fossa spara grosso quando dice che la situazione econo- condotta nelle prime due settimane le del Lazio (+0,2 per cento) è stata notte, il consiglio comunale capito- tecnologie dell’informazione e della nuove forme di lavoro e di impresa, mica è tragica» Così, con l’attacco alla Confindustria, il neo di novembre in piena Finanziaria, è inferiore a quella avvenuta nel resto lino, al termine di una lunga e trava- comunicazione. L’impiego delle tec- riduzione dei flussi di traffico: sono stata svolta su l’attività di 350 piccole del paese, che si è assestata intorno gliata seduta, dopo un dibattito du- nologie consente di ridisegnare i questi i punti di forza della sperimen- presidente regionale Federlazio Giorgio Trombetta ieri ha e medie imprese industriali del La- allo 0,7% . Ciò ha portato ad una stasi rato quattro giorni - ha detto l’asses- processi organizzativi, produttivi e tazione. Già oggi il Comune di Roma illustrato l’indagine congiunturale del II semestre ’96 svolta zio, selezionate in base alla tecnica del grado di utilizzo degli impianti e sora alle politiche educative Fiorel- distributivi rendendo più competiti- sta sperimentando forme di telelavo- sulle piccole medie imprese. «C’è crisi nel settore industria- del campione stratificato a livello ad un ribasso dei programmi d’inve- la Farinelli - ha finalmente approva- ve le aziende, ma incide anche signi- ro che coinvolgono, per alcuni gior- settoriale e territoriale. «La situazio- stimento e degli stessi ritmi produtti- to il nuovo regolamento delle scuo- ficativamente nel tessuto cittadino, ni a settimana, una ventina di dipen- le, soprattutto quello chimico ed edile». Infatti 1300 impre- ne - ha continuato il presidente Fe- vi. Per le province di Frosinone e Rie- le materne comunali, mandando sul versante della riduzione del traffi- denti, in attività che possono essere se sono state costrette a cessare l’attività e dove 8000 posti derlazio - è grave ma non tragica nel ti la situazione peggiore con doman- in soffitta il testo precedente, obso- co, del risparmio energetico, della ri- svolte a casa. Stiamo portando avan- sono andati in fumo. Lazio. C’è un rallentamento della da e produzione a livello inferiore ri- leto e inadeguato. Si tratta di un riqualificazione di aree urbane. In ti il cablaggio della città. La speri- crescita anche perché c’è molta in- spetto al ‘95 . Preoccupante anche sultato di importanza decisiva per i molti paesi il telelavoro è esperienza mentazione del centro sarà un test certezza sia tra imprenditori che tra sul versante ordinazioni: il calo va bambini, per le famiglie, per tutta la consolidata (Usa, Inghilterra, Fran- importante. Servirà a far dialogare consumatori. dal 16 al 4% del ‘96. Da non sottova- città». Stefano Bianchi, segretario cia, Svezia) In Italia le stime ufficiali soggetti pubblici e privati». «L’ap- MAURIZIO COLANTONI E dopo una prima «frecciata» al al- lutare in proposito anche il conteni- generale Cgil di Roma e Lazio, ha indicano 100mila telelavoratori. Il prontamento di una nuova rete tele- «Fossa spara troppo grosso e credo che ci sarà un lento incre- la Confindustria, il presidente della mento dei consumi da parte delle fa- sottolineato che «con questo rego- centro pilota di viale dell’Umanesi- matica - ha detto Del Fattore - per- quando— dice che la situazione eco- mento, soprattutto se le banche ab- Federlazio ne ha lanciata un’altra al- miglie, tanto che il 46% degli impren- lamento, che tra l’altro rende omo- mo avrà un ruolo dimostrativo e pro- metterà all’Amministrazione di ci- nomica è tragica». Così ha esordito basseranno i tassi sui prestiti alle im- le banche: «Visto qual è stato il riap- ditori giudica la domanda «insoddi- genei i calendari scolastici della mozionale, consentirà ai futuri mentarsi con la possibilità di indiriz- ieri il nuovo presidente della Feder- prese. Anche se nel ‘97 non dovre- prezzamento della lira sui mercati sfacente». Sul fronte dell’occupazio- scuola materne, comunale e stata- «utenti» di avvicinarsi in maniera zare e promuovere un nuovo svilup- lazio Giorgio Trombetta, durante la mo aspettarci un’impennata della internazionali e la tendenza al ribas- ne, dal ‘92 ad oggi, l’industria laziale le, il comune si dota di una propria semplice alle opportunità consentite po economico e occupazionale. presentazione dell’indagine con- crescita industriale». so del tasso di sconto - ha continuato ha manifestato una continua perdita organizzazione rafforzando il prin- dal Telelavoro, e sarà un laboratorio Pensiamo a un incontro sinergico fra giunturale II semestre ‘96 sulle pic- Giorgio Trombetta - non si capisce di posti di lavoro: meno 40 mila uni- cipio di responsabilità, si pare al di sperimentazione dell’offerta di so- Roma Nexus e la Società per il Polo cole e medie imprese. «È pur vero L’indagine perché le banche del Lazio non ab- tà, 12% della riduzione di manodo- dialogo e alla partecipazione delle luzioni di Telelavoro. Gli utenti po- tecnologico che assume nei piani che il Governo non aiuta troppo le Nel secondo semestre ‘96 sono biano abbassato i tassi sui prestiti al- pera di tutta l’industria nazionale. famiglie con organi collegiali». Di tenziali sono le imprese piccole, me- del Comune una valenza strategica imprese. Che c’è un’incertezza diffu- state 1300 le imprese a cessare l’atti- le imprese, come del resto avviene in Sul fronte prezzi, infine, si è registra- obiettivo importante parla anche la die e grandi, ma anche i singoli pro- sia per la zona del Tiburtino che per sa tra gli imprenditori che non sanno vità. In numeri questo ha portato nord Italia». to un contenimento: la quasi totalità Fiadel-Cisal che vede il nuovo rego- fessionisti interessati a rivoluzionare la città in generale con la creazione bene quali sorprese la Finanziaria 8mila posti di lavoro in meno. In crisi della piccola e media industria lazia- lamento come uno strumento che il loro modo di lavorare, usando le di un’area caratterizzata da attività potrà riservargli. Sono in tutti i casi il settore industriale e soprattutto I dati le (90%) ha deciso di non modifica- renderà la gestione più funzionale tecnologie più moderne. Per distac- produttive innovative». ottimista - ha proseguito Trombetta - quello chimico ed edile. La ricerca, Nel dettaglio, la crescita industria- re i listini o, addirittura, li ha ribassati. e meno caotica del passato. La Cna: per i sarti romani una sede al Terminal Ostiense L’azienda bolognese interessata all’acquisto. In corsa anche Tanzi e Cragnotti «L’alta moda siamo noi» Centrale latte a Granarolo?

Fontana, Stefano Dominella per Dopo l’acquisto della Centrale del Latte di Parma, la Gra- della centrale di Roma fa parte del- l’Italia che, lanciato, qualche mese FELICIA MASOCCO Raniero Gattinoni e moltissimi altri le strategie di espansione del grup- fa, ha raggiunto già i 30000 quintali Alla riscossa. I sarti romani ci operatori»? Lorenzo Tagliavanti, protagonisti del made in Rome)ha narola si candida per la privatizzazione della Centrale del po bolognese che chiuderà il ‘96 di venduto. Nel ‘96 l’azienda ha in- provano— a riprendersi la leadership, segretario della Cna di Roma e La- confessato di non riuscire a trovare Latte di Roma. «Entro gennaio - ha detto Luciano Sita, precon un fatturato di 670 miliardi, il vestito 15 miliardi in innovazione quel primato che li ha voluti amba- zio si è detto convinto «che i desti- una tagliatrice. sedente della Granarolo - decideremo se ci sono le condi- 10% in più rispetto all’anno scorso, tecnologica e di processoe6inri- sciatori di gusto e stile in tutto il mon- ni della città e quelli della moda Un’altra proposta l’ha fatta Ma- zini per partecipare all’asta» L’acquisizione della Centrale e con oltre 3,9 milionio di latte lavo- cerca e sviluppo. do fin dagli anni Cinquanta. Venti la- debbano legarsi, con vantaggi per rio di Carlo, presidente dell’Azien- rato. Nel ‘97, Granarolo prevede il su- boratori d’alta moda, seicento arti- entrambi». Dunque una proposta: da municipale ambiente: alla metà del latte rientra nelle strategie di crescita del gruppo lattiero Cresce ancora la quota di merca- peramento dei 700 miliardi di fattu- giani in attività, più l’indotto. Questo, «Incontrarsi e mettere a punto un di gennaio verrà bandito il concor- che ha avuto nel ‘96 un fatturato di 670 miliardi e che vuole to di Granarolo nel latte fresco, la rato e di 4,2 milioni di latte lavorato. in estrema sintesi, il quadro attuale programma pluriennale (leggi an- so - riservato ai creatori di moda e superare i 700 nel ‘97. «vocazione» del gruppo. Oggi Gra- Sono previsti investimenti per 20 della Roma «su misura» che la Confe- che Giubileo ed olimpiadi, ndr) in ai diplomati presso istituti idonei - narolo detiene una quota di merca- miliardi di lire in innovazione di derazione nazionale dell’artigianato modo da ricreare un’immagine per scegliere il look delle cinque to del 12% nel latte fresco - cresciuta processo e in tecnologia. I risultati (Cna) ha chiamato a raccolta in dell’alta moda riferita a Roma e ri- categorie di dipendenti dell’Ama, DALLA NOSTRA REDAZIONE di quasi due punti nel solo ‘96 - che sono stati assai brillanti, poi, nel lat- «Sarti di Roma», una tre giorni di con- portare in città la stampa interna- dai netturbini ai meccanici, ai cu- PATRIZIA ROMAGNOLI potrebbe lievitare almeno al 20% te uht con un aumento del 3,5% di fronti e sfilate iniziata ieri all’hotel zionale con tutto il suo seguito di stodi. Trenta milioni di premio al BOLOGNA. Se il Comune di Ro- ha detto Luciano Sita presidente nel caso dell’acquisizione della prodotto venduto che ha portato al Plaza. acquirenti». Tagliavanti ha ritenuto vincitore, dieci borse di studio da —ma riuscirà ad accelerare i tempi della Granarolo Felsinea che l’altra centrale di Roma. Ottimi i risultati 4,5% la quota del mercato detenu- La premessa, inevitabile, è quella anche di dover avanzare «una pro- sette milioni per altrettanti concor- tecnici per la privatizzazione, la sua sera ha presentato il bilancio del registrati dal latte fresco «ad alta ta. Buoni anche gli aumenti degli della crisi che il tessuto economico posta scellerata»: fare dell’Air ter- renti. «In questo modo usciremo fi- centrale del latte sarà posta in ven- ’96 e le prospettive di sviluppo per il qualità» che in meno di due anni e altri prodotti: yogurt (+5,32%) e della città sta attraversando; una minalOstienseiltempiodellamo- nalmente dall’impasse che si era dita e le probabilità di un’acquisi- ’97 - Sono 26 i compratori interessa- con un modestissimo investimento mozzarella (+11,1%). Insomma, considerazione, anch’essa dovuta, è da capitolina «una sede perma- creata» ha detto Di Carlo riferendo- zione da parte di Granarolo Felsi- ti ma credo che alla fine a compete- promozionale ha raggiunto i ormai Granarolo è diventato il «ter- che la moda, lungi dall’essere solo nente che raccolga anche un ar- si al Gran Rifiuto degli stilisti italia- nea sono elevate. Dopo l’acquisto re per questo gioiello saremo i soliti 300.000 quintali di prodotto lavora- zo polo» lattiero caseario naziona- pizzi, paillette e frivolezze, rimane chivio e che all’occorrenza ospiti ni di disegnare le divise per l’a- della centrale del latte di Parma e la tre, noi, Tanzi e Cragnotti». La cen- to, con un incremento di vendite le. Fa parte di questo progetto an- tra le poche voci in attivo del prodot- corsi di formazione». Se le scuole zienda. «Quel rifiuto ci è sembrato recente joint venture con latte Fiore trale del latte di Roma lavora attual- del 20% l’anno scorso: «un esempio che l’interesse per la Borsa: «è una to interno lordo: riaffermare il setto- le accademie sfornano nuovi ta- una svalutazione del nostro ruolo, di Udine, Granarolo si candida mente 3500 quintali di latte al gior- di come il consumatore apprezzi gran bella prospettiva tentare l’in- re, dunque, non può che recare be- lenti a non finire, l’artigiano tout anche se in seguito abbiamo rice- dunque per l’acquisizione della no, e ha un mercato di almeno 60 sponraneamente la qualità», com- gresso in borsa con una public nefici Urbi oltre che Orbi. «Ma alle court sembra sia in via di estinzio- vuto ben 360 proposte non solo centrale del latte di Roma. «Entro miliardi l’anno. Per ristrutturarla ne menta Luciano Sita, che ricorda an- company dei consumatori. Contia- istituzioni interessa? Oppure il ri- ne se lo stesso Balestra (presente dall’Italia, ma addirittura dall’Au- gennaio decideremo se ci sono le occorreranno comunque un’altra che i buoni risultati del latte fresco mo di realizzarla entro il 2000 - ha lancio è croce e delizia dei soli al Plaza con Fausto Sarli, Micol stralia, dalla Cina, dagli Stati Uniti». condizioni per partecipare all’asta - trentina. L’ipotesi di acquisizione al cacao, prodotto innovativo per concluso Sita. 19DUE02A1912 ZALLCALL 14 12:06:46 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 Regalare libri ai ragazzi è sempre un buon investimento. Li aiuta a crescere. Basta saper scegliere. Ecco come Meglio corti, cattivi e con tanto humour

CHIARA RAPACCINI ’ Quest’anno mia figlia di nove anni ha chiesto a Babbo —Natale (mi ha annunciato che vuol credere alla sua esistenza per un altro anno almeno) solo giochi per giocare, quelli della tv per intenderci, quelli del consumismo. Per un po‘ L lbero non vuole saperne di libri, forse perché gliene abbiamo re- galati troppi in questi anni. Quindi attenzione genitori, non esagerate. Ma chi è deciso a donare un libro e non sa cosa scegliere in questo sterminato settore, suggerisco di optare per libri corti, da ridere e cattivi. Disegno Corti perché invitano il ragazzino a leggere (quante diChiara volte mi sono arresa da bambina, ma anche da grande, Rapaccini davanti al volume di un testo!). Da ridere perché i bambini devono esercitare l’ironia fin da subito se vogliono cavarsela e poi perché ne hanno fin sopra i capelli di piagnistei nei telegiornali e nei cartoni (Heidi ha fatto scuola). della Cattivi per difendersi dal buonismo imperante della reclame e della Carrà e poi perché il lupo, Grimilde e Gamba di Legno sono sempre stati più simpatici di Cap- puccetto, di Biancaneve e di Topolino. Un altro consiglio ai grandi. Prima di comprare un li- a bro, guardate le figure. Il bravo illustratore disegna con la testa e col cuore prima ancora che con la mano e pesa, nella qualità di un libro, quanto l’autore. E poi, ai bambini piace guardare le illustrazioni più che ai grandi (io, da piccola, lettura saltavo addirittura le pagine scritte).

CARMINE DE LUCA 19DUE02AF01 Se siete di quelli che non Làlage (B. Pitzorno, Re Mida ha 1.0 hanno— l’abitudine di regalare libri le Orecchie d’Asino, ill. di Q. Bla- 10.0 ai ragazzi, convertitevi, cambiate ke, Mondadori, L. 24.000). Il ti- idea. Comprare libri è sempre un tolo allude alla leggenda di un buon investimento. Lo diceva, dal- segreto non mantenuto. Un se- l’alto della sua saggezza, Erasmo greto tra Làlage e Tilda è al cenda Rotterdam: «Quando ho un po’ tro del romanzo. A undici anni, di denaro, compro libri; se mi quanti ne ha la protagonista, la avanzano soldi, compro vestiti e vita ti investe con mille interro- cibo». Se invece siete di quelli che gativi. Rischi il disorientamento. per consuetudine regalano libri ai Per fortuna, c’è bambini che vi stanno intorno, re- un’estate al mare, galatene ancora di più. Aumenta il una cugina di nome piacere vostro, cresce la gratitudi- Tilda, un’amica di ne dei piccoli lettori. Chissà, rega- nome Irene, molte lando libri può anche capitare che occasioni di conil bambino che li ha ricevuti in do- fronto. Un romanzo no sia destinato a dire, da grande, di formazione? An- come Benedetto Croce nella sua che. Ma sopratutto autobiografia: «Quando torno alla un intenso susse- mia più lontana fanciullezza per guirsi di vicende nel- ricercarvi i primi segni di quel che l’Italia degli anni poi sono diventato, ritrovo nella Cinquanta, anch’es- memoria (...) la gioia dei primi li- sa preadolescente e Il gusto di leggere bri che mi furono messi o mi capi- avviata alla maturità. tarono tra le mani, l’affetto per il li- Paolo e Laura (C. bro stesso nella sua materialità, Rapaccini, Ti voglio per crescere autonomi sicché a sei, sette anni non gusta- bene, ma non ti vo maggior piacere che l’entrare, amo, Giunti, L. accompagnato da mia madre, in 9.000). Peste lei, pe- GUIDO PETTER una bottega di libraio». ste lui: si scambiano Ritengo che la capacità di leggere correntemente e Ai tempi di Croce bambino non lettere e biglietti nei senza— sforzo (come accade quando si riconosce a prima c’erano molte librerie né molti libri quali si raccontano vista gran parte delle parole) e il «gusto di leggere» siano, per ragazzi. Dominava l’analfabe- di tutto, soprattutto per i bambini e i ragazzi (e per gli adulti) due cose prezio- tismo. Fortunato il piccolo Bene- gli stupori e il diverse. detto di appartenere a una fami- timento suscitati dai Esse infatti permettono di imboccare la via maestra d’ac- glia colta e benestante. La quasi comportamenti de- cesso a gran parte del patrimonio culturale dell’umanità, e totalità dei ragazzi dell’epoca non gli adulti. garantiscono un’autonomia che altri mezzi (dalla tv alle vi- sapeva né leggere né scrivere. An- Laura spiega al- deocassette ai cd-rom) non sono in grado di cora oggi, certamente, la distribu- l’amichetto anche assicurare in modo altrettanto completo. I ge- zione delle librerie - soprattutto le come fanno i grandi nitori e le educatrici dovrebbero dunque favo- librerie per l’infanzia - tra Nord e l’amore. Con straor- rire lo sviluppo nel bambino, fin dai primi anni Sud non è sufficente. E tuttavia i li- dinaria sorridente di vita, di un «rapporto di amicizia» con la lettu- bri per i ragazzi si trovano un po’ leggerezza. ra e con il libro, leggendogli con frequenza rac- dappertutto, anche nei grandi ma- Valentina (A. Petro- conti da libri presentati e trattati come oggetti gazzini e nelle edicole. Dunque, sino, Non arrenderti, importanti, fornendogli libri-gioco, o di imma- nessun alibi per gli adulti pigri e di- Valentina!, ed. Piemme, L. del mondo in ottanta giorni di gia illustrata. Ventimila anni pri- della sua terra. Il suo Dante, che gini, aiutandolo a identificare qualche parola stampata in sattenti. 12.000). Secondo volume di un Verne, L’isola del tesoro di Ste- ma di Cristo, i popoli Mediterra- racconta gli episodieiperso- racconti o filastrocche già più volte ascoltati. Come scegliere i libri che vanno ciclo iniziato con Le fatiche di venson. nei si nutrivano di fichi e datteri. naggi più famosi della sua Com- Un altro loro compito essenziale credo sia poi quello di bene per i nostri rampolli? Si pos- Valentina. Protagonista, una ra- Pierino (S. Prokofev, Pierino e il In quanti lo si sapeva? media, appartiene alla cultura alimentare e rafforzare il lui tale «amicizia» mettendo a sua sono seguire mille criteri diversi. gazzina di gran vitalità e con lupotesto e voce di Dario Fo, ill. Due storie di guerra (G. Petter, dell’aneddoto e della facezia. E disposizione, quando ha ormai imparato a leggere, una va- Qui, per consigliare gli acquisti, se spiccato senso dell’umorismo. di E. Luzzati, De Agostini-Rizzoli, Una banda senza nome, Giunti, Detti segue fedelmente con una rietà di libri particolarmente belli, stimolanti, realmente ri- ne adottano due. Il criterio dei per- Sta bene con gli altri: con l’ami- albo e compact disc, L. 16.900). L. 13.000, e M. Lodi, La busta scrittura gusto e disinvolta. spondenti ai suoi interessi e alle sue capacità di compren- sonaggi e il criterio degli argomen- co Ben, con la zia Elsa, con l’a- La celebre favola musicale nac- rossa, Giunti, L. 11.000). A pro- Leggende (F. Lazzarato, Per pae- sione. ti storici e leggendari. mica Sara. Tema centrale: la na- que nel 1936 su incarico del posito di Novecento. Come na- si e per città. Leggende italiane, Come individuarli? A chi chiedere consiglio? Ecco un scita di un fratello. Commissariato per l’educazione sce una democrazia. Nei tempi ill. di N. Costa, Mondadori, L. grosso problema su cui riflettere. Piccoli eroi immaginari Bill (C. Nostlinger, Guarda che infantile dell’Urss. Hai visto mai che hanno dato vita alla nostra 24.000). Lo straordinario universo dei viene l’Uomo Nero, ill. di F. Bru- che qualcosa di buono si faceva repubblica sono ambientate Non solo leggende di molte personaggi di storie per ragazzi ha nello, Piemme, L. 20.000). Non anche allora? In questa edizione queste due storie, lucidamente città italiane (e dintorni), ma una varietà senza confini e senza é vero che l’Uomo Nero metta su cd e con albo illustrato, sup- narrate da due protagonisti della anche le più diverse curiosità. A Una facile profezia conflitti: si estende sia nella zona paura ai bambini. Bill lo scopre plemento al mensile di musica guerra di Liberazione. Montecarotto nelle Marche, dice del verosimile sia nella dimensio- un giorno che... Semmai, è la «Amadeus», viene riproposta da Le storie degli dei (G. Caselli, una leggenda, nacque Giuda. ne del fantastico. Pinocchio, Peter mamma a fare le spese della una coppia d’eccezione: riscritta Atlante di Mitologia, ill. dell’auto- Per Milano si racconta anche la per i telespettatori totali Pan, Tarzan, Alice, convivono con presenza dello spaventoso Ba- e narrata da Dario Fo, illustrata re, Giunti, L. 48.000). Non è un leggenda di Sant’Eustorgio che Polissena, Jo e le sue sorelle, Capi- bau. Le belle, fantasiose illustra- da Lele Luzzati. Magico incontro libro nato per ragazzi. Anzi. Ma da Costantinopoli porta a Mila- tan Nemo, il piccolo Lord. Come zioni di Filippo Brunello aggiun- di due linguaggi: l’uccellino è il per chi a scuola legge e studia le no la tomba dei Re Magi. Per LUIGI MALERBA sempre, anche quest’anno nuovi gono spessore ad una storia esi- flauto, l’anatra è l’oboe, il gatto opere degli scrittori dell’antichità Napoli, tra l’altro, le prodezze di Sembra d’obbligo, ogni volta che si parla di libri, ri- personaggi incrementano la pole. è il clarinetto, il nonno ha la vo- è strumento fondamentale. In Virgilio, ritenuto un gran mago. —chiamare come alibi i fantasmi della tv. Ma ci sono sempre polazione dell’immaginario infan- Mowgli (R. Kipling, Il libro della ce del fagotto. due parti: «La nascita degli dei Insomma, una mappa fantastica stati i bambini che alla lettura preferivano i burattini, e poi il tile. Eccone alcuni. giungla ,ill. di Ch. Broutin, Piem- secondo la teogonia di Esiodo» della penisola. cinema, e oggi la tv. Lucy King Smith (R. Westall, Un me, L. 36.000). Un classico di Storia della storia e «Dei e miti del cielo. Gli dei La storia di Genova (T. Conte, Una facile profezia: presto da una parte ci sarà la massa posto per me, Mondadori, L. grande qualità. Un libro poetico, La storia dell’uomo (Enciclope- dell’Olimpo e le loro prodezze». Genova una città in 20 storie, ill. dei telespettatori totali e dall’altra una élite di coloro che 13.000). I ragazzini che cono- anche. Un’edizione - come dire? dia illustrata della storia, Monda- L’esuberanza dei disegni di Ca- di E. Luzzati, Laterza, L. 30.000). «sanno leggere e scrivere». scono i libri di Westall (da Golfo - enciclopedica: il testo è ac- dori, L. 79.000). Utile, utilissimo selli è di forte intensità rappre- Tonino Conte, scrittore e regista, Come le caste sacerdotali che dominavano le società ar- a Unamacchinadaguerra,aLa compagnato da un gran messe libro. Anche per lo studio del sentativa. racconta la sua città in una se- caiche o, diciamo pure, come la Chiesa che con il latino ha grande avventura), lo qualifica- di foto e disegni che funzionano Novecento che il ministro Berlin- Le storie di Dante (E. Detti, In quenza di capitoli di grande sug- dominato la società europea per un millennio. no mitico! Hanno ragione. Lucy, da documentazione del mondo guer vuole nelle elementari. Im- una selva oscura..., ill. di G. Del- gestione narrativa. Emanuele La civiltà dell’immagine, proclamano i neo-analfabeti. protagonista di questo romanzo, magico e avventuroso nel quale possibile segnalare gli espedien- l’Otto, Nuove Edizioni Romane, Luzzati accompagna il testo con Non si sono accorti che il fax, il computer, Internet, hanno sembra fatta apposta per stimo- Mowgli vive. ti impiegati per presentare l’e- L. 14.000). L’autore, toscano la consueta eleganza policroma. ripristinato la scrittura. lare nelle lettrici processi di Nella stessa collana, con le norme mole di informazioni. A maremmano, ha nelle orecchie Un volume che ha valore non Un libro regalato a un bambino, che venga letto subito o identificazione. La storia è ap- stesse caratteristiche: Il richiamo piè di pagina, capitolo per capi- e nella mente la sapida cadenza soltanto per i genovesi. E non chissà quando, è un grimaldello contro l’emarginazione so- passionante. della foresta di London, Il giro tolo, una efficacissima cronolo- e i motivi del racconto popolare soltanto per i ragazzi. ciale e intellettuale. 19ECO02A1912 ZALLCALL 13 11:49:43 12/20/96 K

...... Via libera della Commissione Ue al passaggio della Stet al Tesoro Prepensionamenti all’Alitalia Ieri il primo si Con 221 voti a favore, 46 contrari e 163 astenuti, l’aula della Camera Debiti Iri, da Bruxelles ha appprovato ieri in prima lettura il decreto legge che autorizza il prepensionamento di circa 700 dipendenti dell’Alitalia. A favore ha votato la maggioranza, astenuto il Polo, contraria la Lega. L’aula ha sei mesi di proroga anche approvato un emendamen- to della Commissione lavoro con il quale si impegna il governo a riferire in Parlamento entro 4 mesi sul- Van Miert contro il piano-Banconapoli l’andamento della compagnia. Il decreto ora passa al Senato.

Oggi si decide Una proroga di sei mesi per la ristrutturazione dell’Iri e la ri- 19ECO02AF01 ...... l’offerta duzione del debito, una replica irritata per l’avvio del soste- 2.0 British Airways gno a Banconapoli senza darne preavviso. Il commissario 18.0 vende il 25% di Mediocredito Karel Van Miert, da Bruxelles, ha usato carota e bastone della USAir per l’Italia. Entro il 1 luglio ‘97 vanno attuate la privatizza- e di Ina-Bnl L’alleanza tra British Airways e zione della Società Autostrade, di Finmare e la vendita del- USAir è in procinto di essere sciol- Con i Cda della Bnl e del Mediocredito le azioni nella Banca di Roma. E sul Banco di Napoli: «La ta: BA ha infatti reso noto ieri di Centrale in programma per oggi commissione non è stata messa in grado di decidere». avere comunicato a USAir l’inten- giunge alle battute conclusive l’asta zione di vendere le proprie azioni per la vendita del 60% del Banco di 19ECO02AF02 nella società. La compagnia aerea Napoli. Appare scontato che il vertice DAL NOSTRO CORRISPONDENTE britannica, che a marzo aveva an- della Banca Nazionale del Lavoro SERGIO SERGI 1.0 nunciato un accordo con Ameri- delibererà di presentare un’offerta di BRUXELLES. È sempre di buon zato dal pagamento di una tassa 12.0 can Airlines, possiede il 24,% del acquisto per la quota di controllo del —umore Karel Van Miert, l’implaca- d’ingresso sul mercato. E, dulcis in capitale di USAir. Banco, in tandem con l’Ina che ha già bile commissario antitrust europeo fundo, ha messo in preavviso ufficializzato una mossa in questo che vigila su ogni mossa che insidii Boeing e Mc Donnel Douglas: «Stu- ...... senso subordinandola appunto alla la regola che vieta aiuti statali alle dieremo questa fusione che si pre- partecipazione della Bnl. Resta in imprese pubbliche a scapito dei senta - ha notato - complessa e pro- Granarolo punta piedi l’ipotesi, trapelata martedì, di concorrenti sul mercato. Ma con il blematica per un sospetto di domi- alla Centrale giungere nel medio termine ad una sorriso sulla bocca e la cortesia dei nio nel mercato europeo». Diavolo fusione tra l’istituto guidato da Mario modi, Van Miert non ha mai smes- d’un commissario, quanti occhi e del latte di Roma Sarcinelli e il Banco di Napoli, con l’Ina so di fare annunci sgradevoli, di re- quanti controlli che gli impone il Granarolo Felsinea, azienda leader socio di riferimento, anche se nessuna citare pubbliche reprimende co- Trattato nella sua veste di «guardia- nel latte fresco, punta alla centrale conferma ufficiale in questo senso è munitarie. no» insieme agli altri suoi dicianno- KarelVanMierte,asinistra,ErnestoPascale Duyck/Ap del latte di Roma, che dovrebbe giunta dalla Bnl. Il progetto strategico ve colleghi. E‘ così che non gli è essere privatizzata nei prossimi che va delineandosi nella cordata Ina- Bacchettate su Banconapoli sfuggita la mossa del governo Pro- mesi. La conferma ufficiale è venu- Bnl avrebbe contribuito a far Ieri, per esempio, ce n’è stato un di-Ciampi sull’istituto di credito na- Pascale: «Ma è la Stet ad essere quotata a Wall Street» ta martedì sera dal presidente, Lu- tramontare l’ipotesi di un’alleanza po‘ per tutti e l’Italia non ha evitato poletano: «Non ci è stato dato il ciano Sita: «Stiamo analizzando la allargata in extremis al Mediocredito le bacchettate del commissario sul- tempo - ha lamentato - di valutare situazione della centrale ed entro Centrale. Comunque anche il cda l’operazione di ricapitalizzazione la decisione sulla ricapitalizzazione gennaio decideremo se partecipa- dell’istituto presieduto da Gianfranco del Banco di Napoli: «Avrei preferi- e di prendere una decisione in tem- re all’asta». La centrale di Roma, Imperatori predisporrà oggi to, ci saremmo attesi - ha detto - che po». Van Miert ha aggiunto di non Supertelecom fa discutere ancorchè sommersa di debiti e un’offerta formale di acquisto per il il governo avesse comunicato con poter giurare che sarebbe stata una perdite, è un grosso boccone, per- Banco di Napoli, per correre da solo o qualche anticipo ai nostri uffici l’in- decisione «positiva». Fatto sta che chè da sola vale l’8% del mercato insieme ad un eventuale partner tenzione di aumentare il capitale l’anticipo di via XX settembre non è del latte fresco in Italia, con una finora rimasto nell’ombra. Intanto, prima che si chiudesse la procedu- stato apprezzato. Non è piaciuta af- Dilemma prezzo per Seat produzione di 3.500 quintali al secondo attendibili fonti finanziarie, ra». Van Miert, poco prima, ha vesti- fatto l’assenza di preavviso perchè, giorno. «Siamo - ha spiegato Sita - sarebbero diverse le possibili ipotesi to i panni di Babbo Natale per con- comunque vada, l’operazione «è il candidato ideale per la privatiz- in campo per la cordata Ina- Bnl: la fermare la concessione della proro- esposta alle lamentele dei concor- ROMA. La cessione della Seat poste. Le difficoltà nella risposta (at- che più basse. Un bel grattacapo, a zazione. Siamo già presenti nel La- costituzione di una società partecipata ga di sei mesi all’intesa sulla ridu- renti». Il governo italiano, secondo procede— lungo i binari previsti ed i tesa per la settimana scorsa) sareb- quel punto, per il direttore generale zio e associamo già molti produt- pariteticamente o con quote diverse zione del debito dell’Iri ma ha mi- il commissario, avrebbe dovuto tempi della privatizzazione (annun- bero dovute a «forti condizionamenti del Tesoro, Mario Draghi. Un timore tori locali, fornitori della Centrale». da parte di Bnl e Ina ; un’acquisizione nacciato di farsi Befana, la prossi- «mettere per iscritto le ragioni del- ciata per la fine di gennaio) saranno che richiedono un esame più appro- che, col passare dei giorni, sembra Granarolo, che è controllata da separata da parte di Bnl e Ina di una ma volta, se il rinvio di sei mesi, al 1 l’intervento (1.997 miliardi) pro- rispettati. Lo afferma l’amministrato- fondito», spiegano all’Iri in via uffi- farsi strada. cooperative di base di allevatori, quota ciascuno del banco o, infine, luglio del 1997, dell’accordo a suo prio per scongiurare proteste come re delegato della Stet, Ernesto Pasca- ciosa. Ad esempio, alcuni acquirenti In primo piano anche la fusione ha chiuso il ‘96 con un giro d’affari ingresso dell’Ina nel capitale della Bnl tempo firmato dal ministro Benia- è stato fatto con il Credit Lyonnais». le, in risposta ai dubbi sollevati da un avrebbero richiesto di far entrare tra Stet e Telecom. Ieri il Pds è torna- di 670 miliardi (più 9% ), con una e acquisizione del banco da parte di mino Andreatta non sarà rispettato: Un po‘ di respiro, al contrario, quotidiano economico. «Dal 31 di- nell’affare nuovi gruppi, modifican- to a sostenere l’idea che sia Telecom quota di mercato del 12% nel latte quest’ultima. Il cda dell’Ina, intanto, «Sono solo sei mesi e basta», ha pre- per la ricapitalizzazione dell’Iri. La cembre la scissione dalla Stet diven- do così le condizioni di partenza. ad incorporare la finanziaria con- fresco (più 1,9%). Per Sita sono vincolando l’offerta a «condizioni cisato mentre ha annunciato un decisione, presa all’unanimità dal terà operativa. Dal 2 gennaio le nuo- In ogni caso, il ritardo non dovreb- trollante. «Non è un problema di dati che «dimostrano come il mer- contrattuali idonee in linea con la contatto imminente della Commis- collegio comunitario, era ormai an- ve azioni Seat saranno quotate in be dispiacere del tutto all’Iri. Visto bandiera o di principio: si tratta di cato sia il nostro migliore alleato prassi di mercato», vuole cautelarsi da sione con il ministro del Tesoro, nunciata da tempo. La proroga di Borsa. Le procedure sono seguite che alla fine sarà il Tesoro a gestire in una questione di convenienza - è il nella creazione di un terzo polo eventuali brutte sorprese Carlo Azeglio Ciampi, per risolvere sei mesi dovrà dare il tempo per dall’Iri e credo stiano procedendo presa diretta la cessione della Seat commento di Pascale - Ci sono que- nel settore». nell’acquisizione del banco e, sempre il problema della regione Abruzzo consentire una serie di operazioni regolarmente». (anche se Tedeschi continua a spe- stioni di carattere economico e fisca- secondo le stesse fonti, vuole inserire ormai fuori dai benefici comunitari di dismissione. Quella della Stet, In realtà, il pallino rimarrà ancora rare in una «delega»), tanto vale trale. Ad esempio, alla Borsa di New ...... nell’offerta una clausola di recesso legati alla presenza nell’«obiettivo passata al Tesoro, è stata già com- per poco nelle mani dell’Iri. Con sferirgli il peso dell’intera procedura: York è presente Stet e non Telecom». non prevista dal bando di vendita. 1» dei Fondi strutturali se al di sotto piuta e Van Miert ha detto che «sia- l’anno prossimo, assieme alla Stet il momento della valutazione delle «Le considerazioni di politica indu- Montepaschi Secondo alcuni ambienti, la prima di un certo livello del prodotto inter- mo già sulla buona strada». anche il controllo della Seat passerà offerte è tra i più delicati. striale hanno un carattere prioritario. Il Tesoro nomina ipotesi (società a capitale misto Ina- no lordo. sotto il vessillo del Tesoro. Sarà dun- Se in teoria nulla sembra opporsi Dobbiamo cercare un largo consen- Bnl) è quella più accreditata, mentre Sceso nella sala stampa del Brey- «Avanti, privatizzate!» que direttamente da via XX Settem- alla privatizzazione di Seat, qualche so», osserva il sottosegretario alla Po- due consiglieri sarebbe assolutamente da escludere del, il palazzo della Commissione, Rimangono le altre scadenze: la bre che verranno indirizzate le pro- problema potrebbe nascere quando ste, Michele Lauria. Il Prof. Giovanni Grottanelli de‘ la terza (ingresso dell’Ina nel capitale Van Miert ha agitato la spada con- privatizzazione della Società Auto- cedure per la cessione della società si andrà sul concreto dei prezzi. A Intanto, anche l’Italgas che prova Santi, attuale Presidente del Monte Bnl) perchè sarebbe in contraddizione tro la Germania cui sono stati con- strade da fare entro il mese di giu- che gestisce le Pagine Gialle. suo tempo, con un eccesso di entu- a diversificarsi in Italia e all’estero dei Paschi, e il costituzionalista En- con la delibera adottata ieri dal cda Ina cessi aiuti per certi Lander ma sen- gno 1997, quella della Finmare, la Comunque, le cose non sembra- siasmo, le Pagine Gialle sono state (ad esempio nel settore idrico) cer- zo Cheli sono stati nominati dal (fusione smentita anche za altre speranze, ha piegato le vendita delle partecipazioni di mino procedere così lisce come si pre- valutate sui 3.000 miliardi. Più reali- ca un ruolo nel mondo delle teleco- Tesoro, membri della Deputazione dall’amministratore delegato della gambe ai belgi della Vallonia ne- noranza nella Banca di Roma. In tenderebbe ufficialmente. Lehman sticamente, non si dovrebbe essere municazioni. «Potrebbe esserci spa- della Fondazione Mps, a cui fa ca- Bnl, Davide Croff). «Giudizio positivo» gando la concessione di aiuti alla una nuova lettera a Ciampi, il com- Brothers non ha ancora valutato la lontani dai 2.000; ma le offerte, an- zio anche per noi, grazie alla buona po il 100% della banca. La Deputa- della Fisac-Cgil su una soluzione per siderurgia in crisi, ha picchiato du- missario ha scritto che la proroga «è qualità delle offerte pervenute, tanto che in considerazione che arriva la rete di distribuzione sul territorio», zione dovrà essere ora completata Banconapoli che veda protagonisti ro contro la Spagna alle prese con il subordinata al rispetto degli impe- che gli otto potenziali acquirenti non concorrenza delle Pagine Utili di osserva il presidente, Piero Mallardi. con le nomine di competenza di Ina-Bnl o Mediocredito centrale. secondo gestore del Gsm penaliz- gni assunti entro il nuovo termine». hanno trovato riscontro alle loro pro- Mondadori, potrebbero risultare an- - G.C. Comune e provincia di Siena. La concessione prorogata per via amministrativa? Due operazioni propedeutiche alla privatizzazione ...... MERCATI BORSA MIB 1.105 0,73 MIBTEL 10.406 1,01 Autostrade, il Cipe decide gli aumenti MIB 30 15.574 1,31 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ SERV P U 1,95 Tariffe autostradali: domani gli aumenti all’esame del Cipe. Non è cosa da poco, anche in della concessione. Il problema è vincita» proprio ingigantendo il IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ vista della privatizzazione, come delicato. Difficilmente gli investito- suo ruolo di controllore delle con- CARTARI -1,20 Lo ha annunciato il sottosegretario al Tesoro, Macciotta. ri decideranno di impegnarsi sul ti- TITOLO MIGLIORE ha sottolineato lo stesso neo-mini- cessionarie stradali. B. NAPOLI RNC 8,79 Non si tratterà di adeguamenti secchi, ma dell’introduzio- stro dei Lavori pubblici, Paolo Co- tolo senza regole tariffarie chiare Macchina in moto TITOLO PEGGIORE ne di un meccanismo che terrà conto, oltre che dell’indice sta. Diritti di concessione più lun- e, soprattutto, certe nel tempo. MONTEDISON W -31,88 dei prezzi, anche della redditività. Intanto, Costa è orienta- ghi consentono di diluire i tempi «Speriamo di non dover arrivare al La macchina della privatizzazio- di ammortamento. Col risultato di punto di dover fare anche in Italia ne è comunque in moto. Oggi il con- LIRA to a prorogare la concessione per via amministrativa. Si elevare la redditività dell’impresa quel che si è fatto in Polonia, con siglio di amministrazione dell’Iri da- DOLLARO 1.529,02 2,07 spiana così la strada per la privatizzazione del gruppo gui- ed irrobustire i dividendi. Elemen- la Banca Mondiale chiamata a ga- rà il via operativo alla scissione di MARCO 984,88 -0,76 dato da Elia Valori. Che oltre che sui caselli, punta sulle tlc. to essenziale per la valorizzazione rantire eventuali inadempienze del Autostrade da Fintecna, così da in- YEN 13,454 0,05 di un titolo che, come altre public governo», osserva un po‘ ironico cassare direttamente i proventi della STERLINA 2.557,74 13,84 utilities, appare interessante più un altro investitore. privatizzazione e venire incontro ad FRANCO FR. 291,57 -0,37 per le costanti performance finan- In realtà, proprio in vista della una delle condizioni ribadite ieri dal FRANCO SV. 1.151,72 -1,74 GILDO CAMPESATO ziarie che per i capital gain. privatizzazione, il governo pare commissario europeo Karel Van ROMA. «Guardi, siamo decisa- dale a pagamento, la più ramifica- ni Autostrade sarà offerta al mer- deciso a stringere i tempi. Già do- Miert. FONDI INDICI VARIAZIONI mente— interessati. La privatizzazione ta al mondo. «Gli investitori inter- cato. Balla ancora nell’aria il tor- Il price cap mani il Cipe si occuperà delle tarif- Ma quanto vale Autostrade? Molto AZIONARI ITALIANI 0,26 delle public utilities europee è una nazionali mostrano un indubbio mentato problema della conces- Con la concessione ballano le ta- fe mentre Costa sta valutando l’op- dipenderà dalla soluzione del pro- AZIONARI ESTERI -0,18 delle maggiori attrattive per i mer- interesse per il nostro gruppo. La sione, «vittima» della ripetizione di riffe, anch’esse elemento determi- portunità di procedere agli ade- blema tariffe e concessioni. In passa- BILANCIATI ITALIANI 0,15 cati internazionali. Però, dobbia- conferma l’abbiamo avuta proprio ben 11 decreti legge che mai sono nante per il valore di Borsa di Auto- guamenti tariffari per via ammini- to si è parlato di una valutazione di mo sapere cosa veramente ci chie- in questi giorni in occasione del riusciti a passare le forche caudine strade. Da tempo la società chiede strativa. circa 3.300 miliardi, ma c’è chi si è BILANCIATI ESTERI -0,22 dono di comprare». Un banchiere lancio di un europrestito da 500 del Parlamento. In teoria, Autostra- aumenti, sempre slittati. Ora la que- Prima di cedere Autostrade, bi- spinto sino a quota 4.700 apprez- OBBLIGAZ. ITALIANI 0,01 americano spiega così il suo atteg- miliardi a Parigi, a LondraeaMila- de dovrebbe perdere i suoi diritti stione è sul tavolo di Costa che ha sognerà anche rinnovare la con- zando gli aumenti di redditività lega- OBBLIGAZ. ESTERI -0,14 giamento sulla cessione di Auto- no», conferma il presidente di Au- di traffico nel 2018. In seguito ai la- annunciato di voler affrontare il pro- venzione col ministero dei Lavori ti al forte impulso all’automazione e strade annunciata dall’Iri per il tostrade, Giancarlo Elia Valori. vori delle Colombiadi le erano stati blema utilizzando il meccanismo pubblici. Questione che potrebbe la decisione di valorizzare l’impo- BOT RENDIMENTI NETTI prossimo giugno. «Ma i tempi po- Tuttavia, come ricorda il nostro promessi prima 12, poi 15 ed infi- del price cap (incrementi legati al- risultare più spinosa del necessa- nente rete in fibra ottica che fa di Au- 3 MESI 5,47 trebbero persino essere anticipati», interlocutore americano, non è an- ne 20 anni di proroga, ma non se l’inflazione ma al netto della pro- rio. Spiazzata dalla prossima re- tostrade uno dei potenziali protago- 6 MESI 5,57 fanno sapere alla società che ge- cora chiaro cosa verrà posto in ne è fatto nulla. Anche il bus della duttività programmata) con un oc- gionalizzazione annunciata da Co- nisti nel mondo delle telecomunica- 1 ANNO 5,58 stisce 3.000 chilometri di rete stra- vendita. O meglio, in che condizio- Finanziaria è passato inutilmente. chio, tuttavia, anche al rinnovo sta, l’Anas potrebbe cercare la «rizioni. 19EST02A1912 ZALLCALL 13 11:45:27 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

TERRORE L’INTERVISTA Il diplomatico Porcarelli ALIMA «Sono scampato per puro caso»

LIMA. «Se Fujimori non tratterà, —uccideremo gli ostaggi uno alla vol- TONI FONTANA ta. Siamo un commando speciale, ROMA. Piero Porcarelli, romano di 48 anni, è l’incaricato d’affari de- per noi non esiste la parola “resa”». —l’ambasciata d’Italia a Lima. L’ambasciatore è assente per alcuni giorni e Sono le 22 e trenta locali di martedì Porcarelli lo sostituisce. Per un «caso fortuito», come ci spiega nell’intervi- scorso. Radio e televisione manda- sta, non è stato catturato dai guerriglieri. no in onda le voci dei terroristi. Sono Ci racconta che cosa ha visto? passate appena due ore dal mo- Non sono fortunatamente un testimone diretto, ero presente ma mi sono mento dell’attacco all’ambasciata allontanato. Abito a 150 metri dall’ambasciata giapponese. Attualmente giapponese in Perù e le richieste del tre o quattro isolati sono circondati da poliziotti e soldati. Purtroppo vi so- commando Tupac Amaru rimbalza- no oltre duecento persone trattenute in ostaggio, tra questi anche due no da una parte all’altra del pianeta. membri del governo, il ministro degli Esteri e quello dell’Agricoltura. Il rice- Dentro la residenza giapponese di vimento era stato organizzato in occasione dell’anniversario dell’impera- Lima ci sono trecento, forse cinque- tore del Giappone, è la loro festa nazionale. L’ambasciata aveva invitato cento ostaggi. Erano invitati al ricevi- autorità di governo, il corpo diplomatico, e uomini di affari. Gli invitati ed i mento in onore dei 63 anni dell’im- presenti erano quattrocento o cinquecento. Quando sono arrivato c’erano peratore Akihito. Ministri, ambascia- centinaia di persone. Erano le sette di sera, l’assalto è cominciato intorno tori, diplomatici, industriali di ogni alle 20,30. parte del mondo. Tra di loro ci sa- Ci può descrivere il luogo rebbe anche il fratello del presidente C’è una grande villa con un parco molto esteso. All’interno di un grande peruviano, Alberto Fujimori, mentre spiazzo c’è la residenza dell’amba- la madre e la sorella sono state rila- sciatore ed altri edifici. La festa si sciate, forse per errore. Anche il ca- svolgeva nel parco. Pare che siano po dell’anti-terrorismo peruviano, il entrati da una casa vicina facendo generale Maximo Rivera, e il capo saltare il muro di cinta. Li c’era una della Sicurezza di stato, Guillermo casa abbandonata che hanno fatto Bobbio, sono nelle mani del com- Vip ostaggi dei Tupac Amaru esplodere e sono entrati una quin- mando. I guerriglieri hanno scelto dicina di armati che hanno iniziato bene il loro obiettivo. E di ora in ora a sparare in aria per creare panico. alzano la posta. Vogliono trattare di- Ma dentro nel parco c’erano già de- rettamente con Fujimori. E vogliono gli altri guerriglieri travestiti da cala liberazione di tutti i militanti Tu- Assalto al party: «Liberate i detenuti politici» merieri, fiorai e medici. Si erano ca- pac Amaru, non solo in Perù, ma an- muffati in tutti i modi. che in Bolivia e in Uruguay. E ancora: Ma si trovava ancora lì quando è vogliono che il commando, i dete- Un commando Tupac Amaru da martedì sera tiene in Il comunicato scattata l’azione del commando? nuti liberati e un gruppo selezionato ostaggio tra le 300 e le 500 persone nell’ambasciata giap- Stavo andando via. Ero arrivato di ostaggi venga trasferito nella fore- letto alla radio puntuale alla cerimonia intorno al- sta amazzonica, dove sono le basi ponese a Lima. I guerriglieri hanno fatto irruzione durante le sette, ma ad un certo punto dopo Tupac Amaru. Il nome in codice del- un ricevimento. Nelle loro mani ci sono ministri, ambascia- «Il governo tratti oltre un’ora, mi sono allontanato. l’operazione guerrigliera è «rompere tori, industriali di ogni parte del mondo. I terroristi chiedo- Mia moglie non mi aveva accom- il silenzio», l’obiettivo è già centrato. o sarà strage» pagnato perchè non si sentiva bene La festa all’ambasciata giappone- no la liberazione dei detenuti del loro movimento. «Siamo ed ero un po‘ preoccupato per lei. se finisce alle 20 e 38 locali: armati di pronti a tutto», avvertono. Trattative sono però in corso e «Noi consideriamo gli ostaggi dei Così, dopo essere stato alla festa mitra, bombe a mano, lancia-grana- cinque diplomatici sono stati liberati. prigionieri di guerraeilorodiritti per circa un’ora ed aver ottempera- te, maschere anti-gas e di una gran sono rispettati». A parlare è uno dei to ai miei doveri di rappresentanza, quantità di esplosivo, gli uomini del membri del commando in diretta da ho pensato che era opportuno rin- Movimento rivoluzionario Tupac una radio di Lima. «Per il momento - casare. È chiaro che se mia moglie Amaru irrompono nella residenza continua il terrorista - non possiamo mi avesse accompagnato ora sa- dell’ambasciatore Morihisa Aoki. gono che si esprima in spagnolo chiede esplicitamente che si ga- dare ulteriori informazioni. Più tardi remmo tra gli ostaggi assieme ad al- Forse una parte dei terroristi era pe- ma gli consentono di chiamare rantisca in primo luogo la sicurez- il comandante Huertas (il capo del tri quaranta diplomatici stranieri. netrata già da ore nell’ambasciata, Tokyo e di rilasciare un’intervista za degli ostaggi. Oggi sarà a Lima commando, ndr.) farà se sarà Nessuno si era accorto del trave- mescolandosi ai camerieri. Si sente alla radio. «Non esiteranno a tirar- il ministro degli esteri Ikeda. possibile una conferenza-stampaa». stimento dei guerriglieri? un’esplosione, e poi spari. Il com- mi un colpo in testa», dice. L’invito alla prudenza arriva an- Il tono è deciso, non traspare alcuna Nessuno e ciò è stupefacente. mando previene possibili blitz delle Michel Minning, rappresentante che da altre capitali. La Spagna si emozione dalla voce del membro del L’ambasciata era protetta, ma evi- teste di cuoio: cariche di dinamite della Croce rossa internazionale a fa carico di una mediazione per commando. «Noi abbiamo una dentemente avevano un piano ben vengono piazzate in punti strategici. Lima, si offre come mediatore. Il far arrivare nell’ambasciata i medi- missione da portare a termine - preparato e ben congegnato. Pro- Qualche ora più tardi, un’esplosione commando chiede che sia affian- cinali richiesti dai guerriglieri, prosegue - il nostro obiettivo è di babilmente vi è stata un po’di sul tetto dell’ambasciata farà temere cato dal difensore civico Jorge mentre scade l’ultimatum lanciato 19EST02AF02 liberare tutti i nostri compagni e se il «guardia bassa» da parte di tutti, for- il peggio ma è solo un’azione dimo- Santostevan, e dal sacerdote belga dai terroristi, che hanno minaccia- 2.0 governo peruviano non accetterà le se anche della polizia locale. strativa. I terroristi avvertono: «Siamo Hubert Lanssier, che fanno parte to di uccidere per primo il ministro nostre condizioni cominceremo a I controlli erano insufficienti? pronti a morire». del comitato che si occupa dei de- degli esteri peruviano, Francisco 24.50 eliminare i prigionieri. È chiaro? La C’era un metal detector che filtrava Da Fujimori il commando esige la tenuti per terrorismo. E soprattutto Tudela. Non succede nulla, ma il liberazione dei nostri compagni in gli accessi, ma gli assalitori sono liberazione dei circa 500 detenuti chiede che il presidente Fujimori clima nell’ambasciata è diventato cambio di quella degli ostaggi. Il entrati in altri modi, camuffando- del movimento Tupac Amaru, a par- venga a trattare di persona. «Non irrespirabile. Gli stessi ostaggi in- governo si assume tutte le si, preparando il terreno agli altri. tire dal loro leader, Victor Polay, no- gli succederà niente», sostengono i viano un appello al governo per responsabilità di un eventuale bagno C’erano altri italiani con lei? me di battaglia «Rolando», catturato terroristi. Non ci andrà, fonti vicine chiedere che avvii un dialogo con i di sangue». L’interlocutore del No, non credo proprio, era la festa e condannato all’ergastolo nel ‘92. al governo ritengono che l’obietti- terroristi, che siano garantite le cu- terrorista chiede di saperne di più nazionale giapponese ed è stata in- Vogliono trattare e rilasciano, dopo vo del commando fosse proprio re mediche e che la polizia si al- dello stato degli ostaggi. Il terrorista vitata la rappresentanza ufficiale un paio d’ore, le donne e le persone quello di sequestrare il presidente, lontani dall’ambasciata. Fujimori prima nicchia, poi riprende a parlare. del nostro paese. La cerimonia si anziane. Tra di loro anche le corri- mancato al ricevimento per un im- infine affida al ministro della pub- «In questo momento - dice - svolgeva nel quartiere di San Isidro spondenti di Le Monde e della Bbc. previsto. blica istruzione Domingo Palermo riteniamo di avere nelle nostre mani dove vi sono quasi tutte le amba- Approfittando della confusione Fujimori nella notte convoca il compito di trattare. E qualche ri- circa 200 ostaggi. Siamo un gruppo sciate, le residenza diplomatiche. riesce a fuggire anche il fratello del una riunione d’urgenza del gover- sultato si ha nella notte: cinque di- di forze speciali che intendono Li c’è un’ospedale italiano dove sindaco di Lima. no e si tiene in stretto contatto con plomatici vengono rilasciati in se- portare a compimento la missione hanno trasportato alcuni feriti. Fuori, intanto, la polizia stringe le capitali estere. Fujimori avverte gno di buona volontà. E Germania, assegnatagli. Non esistono spazi di In Perù c’era il timore di attentati? un cordone di sicurezza intorno il premier giapponese Hashimoto. Brasile e Argentina continuano a compromesso, non accetteremo Vi sono state altre azioni negli ulti- all’ambasciata. Arrivano tiratori Non è la prima volta che vengono premere su Fujimori perché faccia ulteriori rinvii. Diciamo solamente: o mi tempi? scelti e le squadre speciali anti-ter- colpiti in Perù i simboli del Sol Le- il possibile per proteggere gli il governo cede, o moriremo tutti. No, l’assalto non era prevedibile. rorismo, al comando di 15 genera- vante. A Tokyo i terroristi rimpro- ostaggi. Clinton offre l’aiuto Usa - Patria o morte, noi vinceremo». Il Eravamo tutti tranquilli. Questi li e del ministro dell’interno Juan verano di «appoggiare la politica nell’ambasciata ci sono anche set- commando del movimento gruppi terroristici amano «celebra- Briones. Ma dall’ambasciata ven- neo-liberale del presidente Fuji- te cittadini americani - ma il porta- rivoluzionario Tupac Amaru reclama re» certe ricorrenze a modo loro. Le gono pressanti inviti alla prudenza. mori che fa morire di fame milioni voce della Casa Bianca Mc Curry la liberazione di 500 membri del ultime bombe a Lima sono esplose L’ambasciatore Aoki parla dal suo di peruviani», finanziandolo con dice che la linea in casi simili non Mrta attualmente nelle prigioni di alla vigilia della festa nazionale, il telefono personale, i terroristi esi- miliardi di dollari. Il Giappone è quella del negoziato. MichelMinning,dellaCroceRossa,mentreentranell’ambasciata Ap Perù ed Ecuador. 26 luglio. Ora siamo vicini a Natale..

IN PRIMO PIANO Il sequestro potrebbe favorire un complotto di alcuni militari contro il presidente Una miccia sotto la poltrona di Fujimori

L’impresa degli emuli peruvia- nell’assalto alla caserma della Ta- I precedenti Nelle mani —ni dei «Tupamaros» richiama l’atten- SAVERIO TUTINO blada, alla periferia di Buenos Aires, zione soprattutto sulla sua scarsa au- l’improvvisa recrudescenza dei stato facilitato dall’ambiguità di certi qualcuno rilevò che dalla guerriglia più gravi del commando tenticità, evidente nel gesto, nella guerriglieri del «Tupac Amaru» rive- movimenti come quello dei «Monto- si era passati al «terrorismo» negli an- fantasmagorica dimensione e nella sta le forme neanche troppo oscure neros», che ha salvato la vita di tutti i ni Settanta, e adesso alla «mafia», ne- da Managua ambasciatori scarsa immaginazione dell’iniziati- di un’operazione destinata, nelle in- suoi capi, mentre veniva sacrificata gli anni Ottanta. Il massacrò servì in va. Essa ripete un’azione compiuta tenzioni, a favorire un complotto di quella di molti giovani illusi e quella effetti solo ai militari per pretendere a Bogotà e uomini d’affari nel 1980 a Bogotà dai guerriglieri co- cui si parla da tempo in Perù: quello dei leaders di altri movimenti come il ripristino di certi diritti alla repres- lombiani dell’M-19, un movimento di certi settori militari contro il presi- l’Erp, che essendo d’ispirazione tro- sione. E Gorriaran Merlo ha avuta Il sequestro di massa ha alcuni Anche il fratello del presidente che poi si è frantumato per la propria dente, che è di origine giapponese, tzkista, si era fatto troppi nemici an- salva la vita. clamorosi precedenti. 22 peruviano Alberto Fujimori è tra i circa stessa natura che offriva spazi trop- come l’ambasciata occupata dai che nel firmamento «rivoluzionario» In Perù, adesso, può accadere di Agosto1978: a Managua, 400 200 ostaggi nelle mani dei guerriglieri po vasti alla provocazione di chi ha guerriglieri. Gli eventi delle prossime internazionale. tutto meno una cosa: un progresso persone, tra cui 60 parlamentari, Tupac Amaru. La madre e la sorella del potuto giovarsi del suo avventurismo ore diranno se l’avventura potrà dav- Nella ritirata generale, si sono di- nell’affermazione dei diritti del po- diventano ostaggio del Fronte presidente sono state rilasciate per infantile. Il movimento «Tupac Ama- vero servire alla cospirazione, vista stinti per il loro senso critico e auto- polo a una esistenza meno precaria. sandinista che occupano il Palazzo errore dal commando, insieme ad ru», da anni cercava di fare la con- l’abilità con cui Fujimori finora ha critico certi dirigenti peruviani, come Nella situazione generale dell’Ame- nazionale. 14 persone restano uccise altre centosettanta persone, correnza a «Sendero luminoso», se saputo sventare tutte le manovre or- Hector Béjar e uruguayani come rica latina, gli equilibri interni del Pe- nell’attacco. 4 novembre 1979: circa principalmente donne. Tra i presenti al non altro più autentico nel suo esa- dite ai suoi danni. Raul Sendic. I brasiliani hanno sapu- rù non ne trarranno comunque gio- 400 studenti islamici sequestrano 52 cittadini americani ricevimento finito drammaticamente ambasciatori e sperato «polpotismo» tratto dall’e- Da molti anni, l’America latina ha to chiudere con dignità i conti con il vamento. È evidente che le tentazio- nell’ambasciata Usa a Teheran. Chiedono l’estradizione diplomatici di quasi tutti i paesi accreditati in Perù. sempio orientale dei sanguinari registrato troppi casi di tragiche fin- proprio passato. Alcuni protagonisti ni golpiste nei confronti di un regime dell’ex scià dell’Iran. Gli ostaggi saranno rimessi in libertà Fra gli ostaggi si trovano i ministri degli Esteri guerriglieri cambogiani, anch’essi zioni guerrigliere, per non essere in particolarmente avventurosi del già autoritario si stanno sviluppando 444 giorni più tardi. 7 ottobre1985: un commando Francisco Tudela e dell’Agricoltura Rodolfo Munante, fatti a pezzi dalla storia. Ma non ci grado di conoscere in anticipo il loro «guerriglierismo» hanno seguitato in- e le vittorie della destra, dal Nicara- palestinese dirotta la motonave italiana Achille Lauro con 18 ambasciatori, sei deputati, giudici, uomini d’affari. era riuscito soprattutto perché lo carattere e svolgimento. La guerri- vece a operare, forse assistiti da vari gua al Venezuela, incitano a pro- 448 persone a bordo. Viene ucciso un passeggero. Dopo In tutto gli invitati alla festa erano 1200, di cui 270- stesso movimento di «Sendero», si è glia degli anni ruggenti dell’epoca di servizi occulti, in diversi paesi, come muovere sempre nuove iniziative negoziati, il 9 ottobre il commando si arrende. 6 novembre 280 giapponesi residenti a Lima, 140 diplomatic non dissolto, dopo la cattura di Abimael Guevara si è trasformata negli anni agenti di centri politici dal profilo nello stesso senso, mentre aumenta 1985: a Bogotà, un commando del gruppo di estrema giapponesi, 400 funzionari del governo peruviano e Guzmàn, il suo capo leggendario, Settanta in puri e semplici conati di oscuro. a livelli mai visti in questo secolo la sinistra M19 occupa il palazzo di giustizia e prende in 400 fra giornalisti e uomini d’affari. Fortunosamente venuto poi a patti col regime del pre- terrorismo. Oppure si è dissolta da Quando nel 1989, l’argentino Gor- distanza fra le condizioni di vita delle ostaggio 400 persone, fra cui 44 magistrati. Il giorno dopo fuori dalla residenza del diplomatico giapponese sidente Fujimori. sé. Dalla guerriglia al terrorismo, il riaran Merlo portò un gruppo di gio- classi povere e l’ostentazione di be- esercito e polizia dànno l’assalto al palazzo: muoiono 115 come ha confermato il governo di Washington, Tutto, dunque, fa credere che passo - per esempio in Argentina - è vani incoscienti a farsi massacrare nessere da parte di quelle ricche. persone, 12 magistrati. (nella foto Fujimori). l’ambasciatore americano. 19INT02A1912 ZALLCALL 13 11:48:16 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

DISCRETI Con Un passo verso L’accordo, l’approvazione firmato nel 1985, DALLA PRIMA PAGINA PER LEGGE definitiva alla frontiere libere prevede la Commissione soppressione dei giustizia della Camera della legge controlli alle frontiere comuni. Fra le Ci vuole... sulla protezione dei dati personali, misure della Convenzione, volte a l’Italia ha compiuto un significativo conciliare libertà e mantenimento che appartiene alla sfera privata e passo in avanti per entrare nel 1997 della sicurezza dei cittadini, vi era intima della persona. Di questa nel sistema operativo di Schengen appunto la legge sulla tutela della norma si parla da molti anni e non sulla libera circolazione delle persone. privacy rispetto ai dati informatici. è piccolo merito di questo Parla- mento-ediquesto governo - aver condotto in porto una legge in discussione da due legislature. Si La Camera approva: banche dati controllate. Nasce il garante tratta di una normativa la cui mancata approvazione ci metteva in difficoltà nei rapporti con altri paesi che, sia pure in modo varia- mente soddisfacente, hanno da anni e in taluni casi da decenni Grande fratello addio leggi che regolano la materia. Tra l’altro, senza norme che regolano il flusso di informazioni, l’Italia avrebbe trovato anche difficoltà aggiuntive nel quadro del trattato di Schengen la cui applicazione è Privacy tutelata per legge una condizione irrinunciabile per essere ammessi, con altri paesi europei, alle condizioni di libera Grande fratello addio. Gli italiani non sono più «carne da circolazione delle persone. Ve- dremo con più calma i contenuti computer». Dopo quindici anni di rinvii, da ieri c’è una leg- specifici dei singoli articoli di legge che regola la formazione e l’utilizzo delle notizie conte- ge per una valutazione a ragion nute nelle banche dati. Il provvedimento è stato approvato L’INTERVISTA veduta. Ma fin d’ora possiamo es- dalla Commissione giustizia della Camera. Sarà un ufficio sere soddisfatti perché il nostro paese ha colmato un ritardo che ci del Garante, quattro esperti nominati dal Parlamento, a vi- metteva in grandi difficoltà. gilare sull’applicazione della legge. Giornalisti: no alla pub- Bruno Tucci, giornalisti Molti problemi rimangono però blicazioni di notizie e dati su salute e sesso dei cittadini. aperti. Viviamo in una società in cui la disponibilità di informazio- «Non è una censura ni, sulle cose, sui luoghi, sulle organizzazioni, ma anche sulle per- ENRICO FIERRO ma rischi per la cronaca» sone, è una componente irrinun- ROMA. L’Italia si adegua ai trat- da tutti i cittadini. ciabile della vita associata e del tati— internazionali (la Convenzione Quali dati sulla vita, il lavoro e i funzionamento dell’economia. di Strasburgo dell’81 e l’accordo di rapporti sociali degli italiani potran- ROMA. Deroghe, ma anche li- se noi rigenerassimo una specie Basti confrontare la quantità di in- Schengen sulla libera circolazione no essere diffusi senza incorrere nei —mitazioni. E un nuovo codice deon- di Minculpop alla rovescia. formazioni su persone ed enti delle persone) e si dota di una legge rigori della legge? Praticamente tutti, tologico soggetto, in qualche misu- Un rischio di censura c’è, quindi. pubblici e privati, che troviamo che disciplina l’uso delle banche da- ad esclusione di quelli che riguarda- 19INT02AF01 ra, all’approvazione da parte del In questo caso sì, ed è forte. A que- nelle pagine gialle di un qualsiasi ti. Ci sono voluti ben quindici anni, no l’origine razziale ed etnica, il cre- 2.0 Garante. La nuova legge sulla riser- sto punto non ci dovremmo stare, paese sviluppato e democratico, ma da ieri gli italiani, al pari dei citta- do religioso e le opinioni politiche, e vatezza dei dati personali contiene perché è impossibile creare un or- con il segreto che fino a pochi an- dini di Benelux, Germania, Spagna e l’iscrizione a partiti o sindacati. 22.0 alcune precise prescrizioni per il la- ganismo al quale tu giornalista devi ni orsono copriva le guide del tele- Portogallo, non sono più «carne da voro dei giornalisti. Che suscitano andare a chiedere che cosa devi fono nei paesi dell’Est europeo. computer». Le notizie qualche perplessità nel presidente scrivere. Siccome noi fondiamo tut- Nella nostra società lo Stato ha bi- La Commissione giustizia della Per accedere a queste notizie, i dell’Ordine dei giornalisti del Lazio ti i nostri articoli sull’attualità e su- sogno di sapere molte cose sui cit- Camera, ha infatti approvato in sede curiosi di turno dovranno chiedere e Molise, Bruno Tucci. l’estemporaneità del fatto e sulla tadini (guarda caso, la nuova leg- legislativa e senza apportare modifi- ed ottenere l’autorizzazione dell’in- La riserva sui dati relativi alla salu- velocità con cui diamo la notizia, ge passa proprio nel pieno della che al testo licenziato dal Senato (il teressato e dell’immancabile Garan- te e alla vita sessuale può configu- nel momento stesso in cui prima di polemica sul numero verde per la provvedimento è quindi legge dello te. Chiunque, si legge nell’articolo 18 rare in qualche modo una limita- scrivere dobbiamo andare a chie- denuncia degli abusi fiscali). E co- Stato) il disegno di legge che preve- del provvedimento, «cagiona danni zione al diritto di cronaca? dere un’autorizzazione, passa del sì i cittadini hanno bisogno di sa- de severe sanzioni penali ed ammi- ad altri per effetto del trattamento di Per quanto riguarda vita sessuale e tempo e la notizia non c’è più. Ma pere molte cose sullo Stato, sugli nistrative per chi «raccoglie ed utiliz- dati personali» dovrà risarcire la vitti- stato di salute non mi pare che sia bisogna andare a vedere bene nel- altri cittadini e su quanto lo Stato za informazioni sui cittadini senza ma secondo le norme stabilite dal proprio una mordacchia per i gior- le pieghe della legge. sa degli altri cittadini. Tutti nutria- garanzie di riservatezza». codice civile. nalisti, devo dire la sincera verità. Stando alla lettera della legge, il mo grande trilussiana sfiducia per Novità anche per i giornalisti. A di- Se dobbiamo parlare di una deter- solo dar conto delle condizioni, la «Statistica», cioè per lo strumen- Il Garante sciplinare il loro lavoro provvede minata persona, non vedo per qua- per esempio, di un operaio rima- to che si usa per trattare grandi Quarantacinque articoli e molte l’articolo 25. «Salvo che per i dati ido- le ragione dobbiamo dire che quel- sto ferito in un incidente sul lavo- masse di informazioni sulle perso- novità per garantire «che il tratta- nei a rivelare lo stato di salute e la vi- la persona è affetta da tubercolosi ro potrebbe configurare una viola- ne. Ma fin dal secolo scorso un ita- mento dei dati personali si svolga nel ta sessuale _ si legge nel testo_ il oppure è un gay. Non è importante zione, perché si divolgherebbero liano illuminato come Melchiorre rispetto dei diritti, delle libertà fonda- consenso dell’interessato non è ri- ai fini della verità. Non mi sembra notizie sullo stato di salute di una Gioja poteva scrivere - nel 1826 - mentali, nonché della dignità delle chiesto se effettuato nell’esercizio Clemens Boon una violazione della libertà di stam- persona.. che «la statistica comprende... persone fisiche, con particolare rife- della professione giornalistica e per pa, perché un certo codice deonto- Ogni legge ha una sua elasticità. Se quella somma di cognizioni relati- rimento alla riservatezza e alla iden- l’esclusivo perseguimento delle rela- logico ce lo dobbiamo dare rispetto invece è così rigida come pare es- ve a un paese, che nel corso gior- tità personale». La prima novità è l’i- tive finalità, nei limiti del diritto di cittadini e, nel contempo, permette tuazione alla Convenzione di Stra- a certe notizie. Invece quello che sere, allora è sicuramente una vio- naliero degli affari possono essere stituzione di un «Garante del cittadi- cronaca e in particolare dell’essen- all’Italia un altro significativo passo sburgo del 1981 e soddisfa una con- mi pare un pochino più restrittivo lazione della libertà di stampa, ma utili a ciascuno e alla maggior par- no» che vigilerà contro le intrusioni zialità dell’informazione riguardo a in avanti nei rapporti internazionali. dizione essenziale per l’ingresso del nei nostri riguardi è quando a un pure sciocca. Se invece poi l’elasti- te de’ suoi membri od al governo, del Grande fratello. Non si tratta di fatti di interesse pubblico». Sono queste ultime le vere e più si- nostro paese nel sistema di Schen- certo punto ci dovremmo rivolgere cità della legge è tale per cui un che ne è l’agente, il procuratore o una persona singola, ma di un orga- gnificative innovazioni». gen, consentendo la libera circola- al garante per ottenere una specie giornalista si può muovere nelle il rappresentante. nismo collegiale, formato da quattro Vincoli per i giornalisti Di scelta «responsabile che allinea zione delle persone tra l’Italia e i di imprimatur nel momento stes- pieghe di una notizia senza calpe- C’è il rischio che si aggiunga membri nominati da Camera e Se- Una formulazione che fa discute- l’Italia agli standard europei in mate- paesi membri di quel sistema». so in cui ci mettiamo a scrivere. stare la privacy di un determinato un’altra materia di repressione nato. Il loro compito: tenere sotto re. C’è chi la giudica limitativa del di- ria di protezione della vita privata, La tutela del cittadino rispetto alle Questo non mi sta bene: è come individuo, allora va bene. amministrativa e penale che im- controllo la correttezza di tutte le ritto di cronaca e chi invece avrebbe soprattutto in relazione all’imponen- banche dati è infatti uno dei punti plica un ulteriore livello di control- operazioni che riguardano laraccol- voluto norme più restrittive. Comun- te sviluppo delle tecnologie informa- centrali delle misure di «accompa- lo burocratico e che può generare ta e la diffusione delle notizie riguar- que, ha spiegato il presidente della tiche», parlano i ministri Flick e Na- gnamento» della Convenzione fir- una o l’altra delle due classiche danti cittadini, enti e associazioni Commissione giustizia di Montecito- politano. mata nella cittadina lussemburghe- CGIL • FILLEA perversioni italiane della legge. La depositati nei «cervelloni» di banche, rio, Giuliano Pisapia, «queste per- I responsabili di Giustizia e Inter- se nel 1985. «Ora l’Italia _ ha affer- ROMA-LAZIO sindrome «grida spagnolesa» e usl, assicurazioni e ospedali. plessità sono state raccolte in tre or- no, che hanno rilasciato una dichia- mato Piero Fassino, sottosegretario cioè norme via via sempre più rigi- I «quattro» potranno anche riceve- dini del giorno che sono stati fatti razione congiunta, sottolineano co- agli esteri _ si presenta con la massi- de e minacciose e progressiva- re reclami sui casi di violazione della propri dal governo». me « la definitiva approvazione del ma autorevolezza» alla riunione ese- mente inapplicate. E la sindrome privacy. Il «garante», inoltre, coordi- Pisapia è soddisfatto: «Con questa disegno di legge conclude positiva- cutiva del Comitato ministeriale FFEESSTTAA del «Grande Zot», cioè della san- nerà e controllerà la raccolta e la dif- legge _ ha detto _ il nostro paese fa mente un dibattito e un iter legislati- Schengen, in cui «verrà definito il ca- FFEESSTTAA zione che cala qui e là in testa al fusione dei dati organizzando anche un notevole passo avanti nella tutela vo in corso ormai da quindici anni. lendario che entro il 1997 ci porterà primo malcapitato, come le multe un registro consultabile liberamente della privacy e della riservatezza dei La legge consente di dare piena at- ad entrare nel sistema». DI FINE ANNO 1996 per eccesso di velocità che i guar- DDII FFIINNEE AANNNNOO 11999966 diani del traffico distribuiscono casualmente in un mondo in cui Sulla rete delle reti se ne discute accanitamente in tanti siti da oltre due anni (ATTIVO DEI QUADRI E DELEGATI) nessuno rispetta i limiti. E c’è il rischio che la burocrazia e gli organi dello Stato colgano l’occasione di questa legge per li- La civiltà del lavoro mitare ulteriormente il già scarso Le paure del popolo di Internet accesso alle informazioni che per- nel settore delle costruzioni mettono ai cittadini di controllare l’attività dello Stato. In molti paesi a Roma e nel Lazio l’imposizione di restrizioni sull’u- «Niente barriere alla comunicazione» so di informazioni personali è andata di pari passo con la liberaliz- zazione e la facilitazione di acces- chi ritiene che la raccolta e la di- meno ambigui, tanto da risultare Centro Congressi Cavour so ai documenti pubblici da parte PIETRO STRAMBA-BADIALE vulgazione di dati e informazioni - poi di fatto ben poco applicabile: del cittadino. È questo il caso del ROMA. In principio fu l’allarme. meno coatti dei loro prodotti. qualsiasi dato, qualsiasi informa- prendendola alla lettera, avrebbe- 20 dicembre 1996, ore 17.00 Freedom of Information Act Poi— venne la riflessione, accompa- Della proposta di legge appro- zione - debba essere sempre e coro dovuto autodenunciarsi anche americano. Al fondo la migliore gnata dall’inevitabile dibattito. Ma i vata ieri in via definitiva dalla Ca- munque libera, in nome di una vi- tutti i possessori di semplici agen- PROGRAMMA DEI LAVORI difesa della privatezza personale dubbi sono rimasti tutti, o quasi: la mera si discute, e molto animata- sione che più che libertaria rischia dine elettroniche - di notificare al verrà dalla educazione all’uso sola idea di una legge che, sotto mente, da qualche anno. Sulla rete di apparire liberista. E, al capo op- prefetto la creazione e il possesso dell’informazione in una società qualsiasi forma e per qualsiasi sco- sono almeno due anni che prima posto, quella di chi invoca regole, di una banca dati elettronica ri- Ore 17.00 Presiede moderna. Ma che difesa, o an- po, sia pure il più nobile, possa far molte Bbs (le bacheche elettroni- pastoie e censure nel tentativo di guardante cittadini italiani. STEFANO BIANCHI che solo rispetto, delle informa- pensare alla pur minima possibilità che locali) e poi diversi provider imbrigliare ogni forma di comuni- Alcune perplessità, comunque, zioni personali può pretendere di censura provoca in una parte con- (i fornitori di collegamento a Inter- cazione. Ma la grande maggioran- restano. Se ne fa portavoce in rete, Segr. Generale Cgil Roma-Lazio una cultura civica in cui mentre sistente del «popolo di Internet» una net) hanno aperto spazi dedicati za degli interventi sembra porsi su per esempio, l’associazione «Stra- sei al ristorante, in treno o in au- viscerale reazione di rigetto. Anche allaquestione.C’èchilofa-èil una posizione sostanzialmente no Network», per la quale «l’istitu- Introduce: tobus l’occasionale vicino muni- se poi, in realtà, quello stesso «popo- caso, per esempio, di McLink - al- problematica, nel tentativo di sop- zione di un Garante dagli ampi to di cellulare comunica a lo» si mostra sensibilissimo alla tute- l’interno di un più ampio e molto pesare i proeicontrodiunarego- poteri» crea il «problema politico MAURO MACCHIESI chiunque sia a tiro di voce - rag- la della privacy o, per dirla con le serio forum multimediale «Società lamentazione il cui scopo dovreb- che bisognerà confidare su chi po- Segr. Generale Fillea Cgil Roma-Lazio gio medio, dato il volume «nor- parole di molti degli interventi in dell’informazione», inaugurato nel- be effettivamente essere solo la tu- trà fare cosa in materia». E, soprat- male», 25 metri - i dettagli più in- rete, del pericolo della materializ- l’ottobre del 1995, che ospita con- tela della riservatezza e della di- tutto, che «molti dispositivi di dife- Partecipa: timi della propria vita alimenta- zazione - termine, in effetti, quanto tributi di giuristi, esperti d’informa- gnità della persona. E in questo sa... sono del tutto insufficienti, ba- re, enterogastrica o prostatica, mai improprio nel più virtuale dei tica, docenti universitari. E c’è chi senso ben pochi si sono sentiti di sti citare che la raccolta di talune On. FRANCESCO RUTELLI sessuale, familiare o peri-fami- mondi virtuali - del Big brother,il invece sceglie la strada dell’appel- scagliarsi contro una legge che informazioni riservate non è vieta- Sindaco di Roma liare, affaristica lecita o illecita? Grande fratello di orwelliana melo, o del proclama. In mezzo, la viene a colmare un pericoloso ta in presenza di consenso dell’in- Ci dobbiamo augurare che la moria in grado di sapere tutto di maggioranza dei gruppi e forum di vuoto, visto che finora l’unica for- teressato senza tener conto che nuova legge dia l’avvio a un di- tutti. E di passare le informazioni, discussione, in cui il dibattito pro- ma di tutela contro la raccolta e spesso l’interessato può trovarsi in Conclude: battito molto approfondito sul perché ne facciano il peggiore uso cede in modo qualitativamente l’uso indiscriminato di dati perso- una posizione ricattata ed essere SERGIO COFFERATI lecito l’illecito e l’inaccettabile possibile, non tanto allo Stato, molto ineguale. nali era rappresentata da un arti- costretto a cedere tale consenso nell’uso dei dati individuali nella quanto piuttosto alle aziende affa- Non mancano, ovviamente, al- colo di una legge del 1981 che im- (impiegato/datore di lavoro, assi- Segretario Generale Cgil società dell’informazione. mate di nuovi consumatori più o cune posizioni estreme. Quelle di poneva solo - e in termini quanto curato/assicurazione ecc.)». [Guido Martinotti] 19MIL02A1912 19MIL04A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:17:10 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Protesta contro l’imposizione del tribunale dei minori ...... Istituto tumori Interviene il ministro Replica Livia Pomodoro: «I giudici applicano la legge» Sciopero sospeso La Rappresentanza sindacale unitaria dei lavoratori dell’Istituto nazionale tumori di Milano ha sospeso lo sciopero previsto per oggi. In una nota della Rsu si precisa che «No all’obbligo l’agitazione è stata sospesa in seguito alla convocazione del ministro della Sanità, Rosi Bindi, per ve- nerdì 20 dicembre. Il contratto di lavoro prevede comunque che vengano sospese tutte le agitazioni di vaccinare i figli» fdal 23 dicembre fino al 7 gennaio. Quattro armati In via Inganni ...... MARCO CREMONESI Via con l’incasso Quello che dà più fastidio è vita. E i casi di mortalità infantile - e a Trezzano e tanto Champagne —l’articolo del codice civile in base anche se non esistono statistiche al quale viene «affievolita» la patria specifiche - sono tutt’altro che rari. un day hospital Anche 200 bottiglie di Champagne potestà ai genitori che non voglio- Abbiamo quanto meno diritto a fanno parte del bottino di una rapi- no far vaccinare i figli: il 333, quel- minimizzare il rischio ricorrendo a ambulatoriale na compiuta da quattro uomini lo in cui si parla di incuria nei con- tutte le verifiche possibili». presso la ditta «La San Luca» di fronti dei figli. «E’proprio il contra- La presidente del tribunale dei Due nuovi distretti con uffici e Lazzate (Milano) specializzata nel rio - protesta Anna Romanzi, una minori, Livia Pomodoro, fa notare consultori, due nuovi punti per il commercio all’ingrosso di prodotti delle oltre cinquanta mamme che che «i giudici si limitano a far ap- prelievo di sangue, un day hospital alimentari. I quattro, armati di pi- ieri mattina hanno manifestato plicare la legge, e comunque al- ambulatoriale, un nuovo centro per stola e con il volto coperto da pas- davanti a Palazzo di giustizia con- l’interno delle diverse sezioni del la riabilitazione e la terapia samontagna, sono entrati nei loca- tro il rigore con cui il Tribunale dei tribunale sono presenti dei medici psichiatrica (Crt) e un servizio per li, hanno immobilizzato i dipen- minori impone la vaccinazione in grado di valutare le implicazioni recapitare a casa dei pazienti denti e hanno preso l’incasso di 25 obbligatoria nei casi di inadem- dei diversi casi in esame». Secon- diabetici le ricette già timbrate dalla milioni. Dai presenti si sono poi pienza: «Noi ci opponiamo a una do Leo, tuttavia, «non si spiega co- Usl. Queste le novità annunciate dai fatti consegnare portafogli e pre- pratica indiscriminata proprio me mai nei recenti decreti è scritto dirigenti della Usl 40 di Milano ziosi. Prima di fuggire hanno poi perchè siamo preoccupati delle che si che nessuna incompatibili- (comprende anche i comuni di prelevato dal magazzino 200 botti- conseguenze che le vaccinazioni tà o controindicazione è stata ac- Corsico, Trezzano, Assago, Cesano glie di Champagne che hanno ca- possono avere sulla salute dei no- certata dalla competente autorità Boscone, Buccinasco e Cusago) ricato su una «Audi 100» della ditta. stri figli». sanitaria. In realtà non si rileva durante la conferenza dei servizi A promuovere la protesta, il Co- perchè la Ussl non effettua verifi- dove il commissario, Fabio Senes, ha Condannato milva (Coordinamento del movi- che». Secondo la legge, inoltre, le tracciato le linee guida sulla base ...... mento per la libertà di vaccinazio- unità sanitarie dovrebbero predi- delle quali l’azienda sanitaria dovrà Diede un passaggio ne): secondo la portavoce Mari- sporre dei progetti di prevenzione fronteggiare la concorrenza con le al boss appena evaso nella Leo, «solo i tribunali di Mila- dei rischi da vaccino. «Cosa che strutture private. «A Corsico - ha Sette anni e sei mesi di reclusione: no e Venezia rendono i propri de- non avviene - prosegue Leo - Or- detto Senes - abbiamo appena aperto questa la pena che il giudice delle creti immediatamente esecutivi, il mai le vaccinazioni sono entrate il distretto dotato anche di un udienze preliminari Sergio Piccinni che significa che in qualunque acriticamente nel senso comune e consultorio per adolescenti e uno Leopardi ha inflitto, attraverso il ri- momento può intervenire l’assi- vengono effettuate senza alcuna sportello per la scelta e la revoca del to abbreviato, a Giuseppe Meroni, stente sociale che, accompagnato cautela. Ma il rischio c’è, infatti esi- medico di base. A fine gennaio, accusato di avere favorito, pren- dalla forza pubblica, preleva i no- ste una legge per l’indennizzo dei invece, verrà aperta a Buccinasco, nel 1908. La grottesca scoperta è Quando è nato Vittorini? Il Comune dendolo a bordo della sua auto, il stri figli e li vaccina contro la nostra danni da vaccino». l’altra sede distrettuale». Da gennaio, stata fatta dal figlio Demetrio, presunto boss della ‘ndrangheta volontà». I genitori aderenti al Co- Tuttavia le conseguenze della inoltre, saranno attivi, dalle 7.30 alle presente alla cerimonia. Inoltre, non lo sa e la targa è sbagliata Emilio Di Giovine, in occasione milva, in genere sostenitori delle mancata immunizzazione non ri- 9.30, in via Inganni a Milano e a pare che i parenti dello scrittore della sua evasione dall’ospedale medicine naturali, protestano guardano solo la possiblità di con- Trezzano sul Naviglio, due punti per i Una lapide a Elio Vittorini. alla Darsena, dove Vittorini abitò si fossero accordati con l’ammini- Fatebenefratelli di Milano, dove si contro la massiccia immissione trarre malattie: «Ad esempio - spie- prelievi del sangue, e partirà la —Sbagliata. Clamorosa gaffe di For- dal ‘54 fino alla morte, avvenuta strazione perchè la targa sottoli- trovava agli arresti domiciliari. Ac- nell’organismo di sostanze estra- ga il giudice Mario Zevola - i bam- sperimentazione del day hospital mentini (nonchè del Comune nel ‘66. Questione, per l’appunto, neasse in qualche modo il suo cogliendo le conclusioni del pm nee: Leo ricorda come «le quattro bini non potrebbero frequentare ambulatoriale. I pazienti, in un’unica tutto), che ieri ha scoperto una di date. La targa, infatti, riporta in impegno antifascista. Inutile dire Maurizio Romanelli, il gup ha inflit- vaccinazioni obbligatorie (polio, la scuola». «E’ proprio questa l’in- giornata potranno effettuare tutti gli targa nel trentesimo anniversario bella evidenza che Vittorini sa- che di questo non c’è la minima to a Meroni un anno per il concor- difterite, tetano, epatite B, ndr) ne- giustizia - ribatte Leo - Del resto, le esami e le visite per il della scomparsa dello scrittore si- rebbe nato a Siracusa (giusto) traccia, per lasciare invece spazio so nell’evasione di Di Giovine e sei cessitano di tre richiami: significa- vaccinazioni sono obbligatorie so- completamento della diagnosi su ciliano, affissa sulla casa di viale nel 1909 (sbagliatissimo): lo a frasi del tipo «milanese per ado- anni e otto mesi per altri reati con- no dodici buchi nel primo anno di lo in Italia e in Francia». una determinata patologia. Gorizia 22, di fronte ai Navigli e scrittore è nato un anno prima, zione e sua scelta dal 1939». nessi allo spaccio di sostanze stupefacenti. Dal 14 gennaio lavori alla Ciceri Visconti, gli allievi migrano Entro l’estate un km di pista e maquillage delle elementari ...... Falso allarme L’auto parcheggiata non era una bomba Scuola chiusa per un anno Via Pisacane con la bici Falso allarme a causa di un’auto sospetta parcheggiata in piazza Tricolore, nel centro di Milano. Da NOSTRO SERVIZIO pire esattamente quali interventi ver- dei box sotterranei, già funzionanti, una «A 112» blu uscivano infatti dei ranno effettuati - dice Chiara Biraghi, LAURA MATTEUCCI piazza fratelli Bandiera è stata inte- fili, che hanno fatto pensare a un Senza scuola per un anno. Per Comune ha stanziato tre miliardi di presidente dell’assemblea dei geni- Entro la prossima estate, via Pi- A finanziare il tutto, gli oneri di ramente rinnovata, con una nuova ordigno nascosto. Sul posto sono il— Comune i 250 allievi delle elemen- lire per non meglio precisati lavori tori - e due o tre persone competenti —sacane sarà munita di pista ciclabi- urbanizzazione che la cooperativa pavimentazione in porfido, panchi- intervenuti carabinieri, polizia e ar- tari Laura Visconti Ciceri di via Paler- che verranno eseguiti da una ditta verificheranno periodicamente l’an- le. Si tratta di un percorso lungo cir- Autoparchi Monforte-Venezia ha ne in legno, scivoli contro le barrie- tificieri. La piazza è stata isolata mo devono restare senza le loro au- edile vincitrice della gara d’appalto damento e la qualità dei lavori». Nel ca un chilometro, per l’esattezza tra versato al Comune per la costruzio- re architettoniche, nonchè con la per circa tre quarti d’ora e il traffico le, e, di conseguenza, chiedere ospi- al ribasso. La società di costruzioni frattempo, i bambini saranno co- piazza Risorgimento e piazza Lava- ne di 360 box sotterranei (tutti per sistemazione di una piccola fonta- deviato nelle vie limitrofe. Si è poi talità ad altri istituti, dal 14 gennaio ha preventivato che l’attività scolasti- stretti a migrare in altri istituti: le clas- ter, come richiesto dai ragazzi della residenti) in piazza fratelli Bandie- na circolare in granito munita di il- scoperto che sulla vettura non c’e- 1997 sino al gennaio del ‘98. Causa ca dovrà essere sospesa per ben 365 si terze verranno ospitate dalla scuo- scuola elementare di piazza fratelli ra: si tratta di 3 miliardi e 160 milioni luminazione - arredo di cui eviden- ra nessuna bomba. dell’esodo forzato sono i lavori di ri- giorni, un lasso di tempo eccessivo la di via Melzi D’Eril e gli altri alunni Bandiera, che dà proprio su via Pi- che serviranno, oltre che per via Pi- temente l’assessore alla partita, Lui- strutturazione del fatiscente edificio se rapportato alla cifra modesta in- confluiranno nel plesso di via Giunti. sacane, nell’ambito del «Progetto sacane, anche per eseguire dei la- gi Santambrogio, è un grande esti- Attività del Pds ottocentesco. Le condizioni degli vestita. «Con tre miliardi - commenta Da largo La Foppa partiranno alcuni bambino urbano» organizzato dal- vori di manutenzione della scuola matore (sua anche l’idea della fon- ...... ambienti sono tali da esigere un Donatella Zaccaria, presidente del bus che porteranno le scolaresche l’Unicef (si tratta di un pacchetto di (già aperti due nuovi accessi, in via tana di piazza Duomo). E infatti, Milano - presso la Federazione del massiccio intervento: intonaci ca- consiglio di circolo della zona 1 - sa- alle varie destinazioni, con il dispen- progetti che gli studenti di alcune Poerio e in via Pisacane, mentre sta nell’inaugurare la piazza, sorriden- Pds - via Volturno 33 ore 21 as- denti, sanitari inservibili, presenza di rà possibile a mala pena compiere dio di tempo e i disagi che è facile scuole milanesi hanno messo a per iniziare il restauro della faccia- do soddisfattissimo l’assessore semblea provinciale degli ammi- barriere architettoniche. La ristruttu- una manutenzione generale». La prevedere. «Comunque - conclude punto per migliorare le strade della ta, la ricostruzione del cancello e Santambrogio ha giusto tagliato il nistratori locali «Il ruolo degli Enti razione, insomma, è più che neces- mancanza di chiarezza da parte del Donatella Zaccaria - è importante città). della recinzione), e per risistemare nastro che circondava la fontana, Locali tra Legge Finanziaria e Bi- saria ed è stata ripetutamente cal- Comune ha portato l’assemblea dei che la scuola di via Palermo sia al- La via, inoltre, verrà rimessa a e abbellire altre strade da tutt’altra facendola zampillare per la prima camerale». Partecipano Alex irion- deggiata dai genitori degli alunni, i genitori a protestare vivacemente e a meno parzialmente agibile a settem- nuovo, verranno sistemate delle parte della città, in zona Quarto Og- volta nel gelo di ieri mattina. Infine, do, segretario provinciale Pds e quali, qualche tempo fa, si sono ar- chiedere lumi. Ieri pomeriggio si è bre del ‘97 in modo che le famiglie piante e tratteggiati i posti macchi- giaro. Tutti lavori già interamente fi- è stato migliorato anche il verde, Giuseppe Foglia, responsabile Enti mati di vernice e pennelli e hanno svolto un incontro con l’ingegner Lo- dei bimbi che si apprestano a frena a lisca di pesce per evitare par- nanziati, per i quali l’amministra- con la piantumazione di 36 alberi, Locali della Federazione e Leo- impegnato alcuni week end allo sco- catelli, direttore dei lavori di via Pa- quentare la prima elementare non cheggi disordinati. I lavori dovreb- zione comunale non dovrà aggiun- aiuole da fiore e siepi sempreverdi; nardo Domenici, resp. nazionale po di dare un aspetto quantomeno lermo. «Abbiamo ottenuto la possi- rinuncino ad iscriverli alla Visconti bero partire il prossimo febbraio, e gere una lira. il tutto è stato attrezzato con il siste- Enti Locali. dignitoso alla scuola dei figli. Ora il bilità di visionare il capitolato per ca- Ciceri». . terminare entro l’estate. Intanto, dopo la realizzazione ma automatico di irrigazione. Salone di Piazzale Accursio ore 21 - Incontro Pubblico su Milano per il Pds. Interverrà Walter Molinaro, Denunciati una ventina di specialisti del raggiro che si fingevano militari consigliere comunale a Palazzo Marino. Vigevano, il giallo Udb Pio la Torre - ore 21 assemblea precongressuale con Franco Mirabelli della Segreteria della Fe- Attenti alle truffe dei falsi finanzieri dei rifiuti spariti derazione. Abbiategrasso - ore 21 presso Cir- colo Rinascita Assemblea precon- invitato solennemente il custode Ciclista ucciso Da una ditta di Vigevano scom- gio di rifiuti, sia in Lombardia-aVi- gressuale con Luca Bernareggi GIAMPIERO ROSSI del parcheggio a sorvegliare la sua —paiono alcuni fusti di rifiuti speciali. gevano e nel Bresciano - e nel Vene- della Segreteria della Federazione. Attenti ai falsi finanzieri: negli zio, dall’acquisto di valori bollati auto perché «ci sono dentro delle in piazza Qualche settimana fa il corpo fore- to, a Vicenza. Risultati? «Prematuro Monza - presso Zona ore 21 as- ultimi— tempi è aumentato il numero per «esigenze di servizio» ma con armi e documenti importanti». Per stale lo viene a sapere e informa la trarre conclusioni: abbiamo raccolto semblea precongressuale dell’U- delle segnalazioni da parte delle assegni falsi o rubati, fino alla ri- questo, oltre e ribadire che compo- della Repubblica procura, che dispone una serie di la documentazione, ma solo dopo il nione Comunale, relatori del Do- vittime di questi particolari truffato- chiesta di sconti o di benefici gra- nendo il numero telefonico 117 è accertamenti a tutto campo. Quanto vaglio saremo in grado di precisare cumento e degli emendamenti ri-attori. A mettere sugli avvisi i mi- tuiti sempre mettendo in evidenza possibile segnalare qualsiasi ano- Investito e ucciso. È accaduto ieri, nel «speciali» erano i rifiuti scomparsi? se la legge è stata violata», spiega il Emilia De Biasi, Carlo Cerami, Er- lanesi sono gli stessi militari (quelli l’appartenenza alla polizia tributa- malia o chiedere informazioni sul- primo pomeriggio, a un ciclista di 65 Erano tossico-nocivi? E perchè sono dottor Alborghetti. Il comando di Pa- minio Quartiani, Alessandro Pol- veri) del nucleo regionale della ria. Le indagini condotte dagli uo- l’attività del corpo, il comando del anni travolto da una automobile in stati fatti sparire? E soprattutto quale via ritiene che entro la fine di gen- lio, Ignazio Ravasi. Guardia di finanza, che in queste mini coordinati dal tenente colon- nucleo della Guardi a di finanza ri- piazza della Repubblica a Milano. La è stata la loro destinazione? Tutti naio sarà in grado di inoltrare un pri- Bernareggio - ore 21 presso Udb settimane prefestive hanno intensi- nello Vincenzo Papuli e dalla prima corda a tutti i cittadini che a nessun vittima, che si chiamava Salvatore dubbi che, su incarico del sostituto mo esauriente rapporto al magistra- Assemblea precongressuale con ficato i servizi dedicati al contrasto sezione del capitano Pietro Cutrupi militare delle Fiamme gialle è con- Mazzola, è stato urtato da una «Fiat procuratore di Vigevano, Monica Fa- to. Ma si trattava di materiali tossici? Perego. delle imposture truffaldine che col- hanno accertato che in diversi casi sentito per nessun motivo riscuote- Punto» mentre transitava nella gnoni, i forestali di Pavia stanno ten- «Non lo sappiamo ancora. Ma l’ope- Pero - presso Udb ore 21 Assem- piscono negozi, attività commer- ad agire sono veri e propri profes- re denaro e tantomeno chiedere piazza che conduce alla stazione tando di risolvere. La misteriosa spa- razione è importante a prescindere blea precongressuale. ciali e privati cittadini. Solo nell’ulti- sionisti, persone che lavorano a abbonamenti a riviste. Inoltre, spie- Centrale con la sua bicicletta. Subito rizione, si può forse spiegare con la dalla natura dei rifiuti. Trattandosi di CONGRESSI DI U.D.B. mo anni sono state denunciate una tempo pieno (e in tutta Italia) co- gano i vertici di via Fabio Filzi, du- dopo l’incidente è stato trasportato e necessità di togliere dalla circolazio- rifiuti speciali, è chiaro che lo stoc- Tra parentesi è segnato il giorno di ventina di persone accusate a vario me falsi finanzieri. Sono attori tal- rante una qualsiasi verifica fiscale, i ricoverato all’ospedale cittadino ne, e senza dare nell’occhio, mate- caggio ed il trasporto dovevano ri- chiusura e l’orario di inizio. titolo di truffa, usurpazione di titolo, volta anche molto bravi: memora- militari sono tenuti a esibire non so- Fatebenefratelli dove, nonostante i riali tossici. L’indagine è finalizzata, spettare determinate cautele. Ma so- Milano sostituzione di persona e anche di bile per gli investigatori quel signo- lo la tessera di riconoscimento ma soccorsi tempestivi, è morto poco appunto, ad «accertare responsabili- prattutto ciò che importa è la radio- Udb Sisti - Oggi ore 21 (domani estorsione. re che anche dopo essere stato fer- anche il foglio di servizio che auto- dopo. L’incidente è avvenuto intorno tà in ordine a movimentazioni abusi- grafia del «sistema» che provvedeva ore 21) garante Nuccio Pellicanò Le modalità con cui vengono mato dai veri militari ha proseguito rizza l’ispezione. Fortunatamente alle 15,30, un’ora in cui il traffico di ve di rifiuti speciali e tossico-nocivi». a smaltire il contenuto dei fusti Vimodrone Udb Togliatti ore 20.30 messi a segno i colpi sono innume- a qualificarsi come «maresciallo» e, negli ultimi tempi è aumentata la piazza della Repubblica, sempre Ieri la prima fase delle operazioni, scomparsi». A tal proposito, il corpo presso via S. Anna 2 (domani ore revoli: dall’abbonamento alla rivi- una volta condotto in caserma ha collaborazione e la voglia di de- intenso, comincia ad aumentare . Al coordinate dal comando regionale forestale parla di un possibile «in- 21) garante Umberto Sironi. sta che viene spacciata come la te- persino chiesto: «Colleghi, dov’è il nunciare dei cittadini: perché an- volante dell’auto che ha investito della forestale, ma di fatto dirette dal treccio del malaffare» che va ben ol- Milano 3 - Basiglio presso Sala stata ufficiale della Guardia di fi- mio ufficio?». Oppure quel tale che, che grazie alle segnalazioni, la pat- Mazzola c’era Renato Perdon, di 48 dottor Alborghetti che comanda il tre la Lombardia e il Veneto e non Anziani Comune ore 21 garante nanza (ma non lo è, sebbene il no- semplicemente per entrare gratis in tuglia della prima sezione del nu- anni e residente a Milano. La reparto di Pavia. Una serie di perqui- esclude «la sussistenza di reati anche Walter Palvarini me tragga in inganno) all’ispezio- discoteca ha dichiarato di essere cleo di Milano è riuscita a bloccare dinamica dell’incidente è ancora sizioni nelle sedi di alcune ditte auto- di altro tipo, connessi con le movi- Cusago presso udb ore 21 garante ne non meglio definita in un nego- un tenente delle Fiamme gialle e ha e diversi professionisti della truffa. all’esame degli inquirenti. rizzate al trasporto ed allo stoccag- mentazioni». Livio Colombo 19POL02A1912 ZALLCALL 13 11:46:18 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Firma per Segni: «Vale se fallisce la Bicamerale» Contestato emendamento del Cdu E sulla Costituente Soldi ai partiti, è polemica sulla Berlusconi frena depenalizzazione

ROMA. Quattro per mille volontario sull’Irpef (fino ad un massimo di Tv, è scontro in Forza Italia 110— miliardi) e contributi volontari di persone fisiche e giuridiche. Questo il nuovo modello di finanziamento ai partiti in “cantiere” alla Camera, che potrebbe beneficiare del nuovo clima tra Polo e Ulivo, nonostante il parere Silvio Berlusconi firma per l’assemblea costituente, ma poi sembra deciso «a mollare l’ormeg- contrario dei Verdi. gio a catena doppia costituito dal- precisa: certo è la strada maestra da usare per il presiden- l’impropria (e inconfessata agli Discussione trasparente zialismo, ma solo se la bicamerale fallisse. Ma intanto An elettori) alleanza con Rifondazio- «Ho proposto che il testo sul finanziamento della politica sia portato in continua a dire no a questa ipotesi. Il cavaliere scrive a La ne. Che sia la volta buona per l’ini- aula perché sia possibile una discussione chiara e trasparente, evitando Stampa per spiegare che non c’è stato nessun inciucio ziodiundialogoserio?Meloau- l’idea che si facciano sotterfugi». Sergio Sabattini, relatore pidiessino della guro e non in nome delle mie ta- legge sul nuovo finanziamento ai partiti, ha spiegato ai giornalisti fini, con- con il governo. I professori di Forza Italia scoprono il sche». Insomma, non c’è inciucio, 19POL02AF01 tenuti e ragioni del nuovo testo, che da ieri è in discussione in sede referen- conflitto d’interesse del loro leader e Michelini e Rebuffa checchè ne dicano i professori di 2.0 te in commissione Affari costituzionali alla Camera. Ed anche le nuove replicano: Non rompano...». Forza Italia. «I quali quando hanno norme che dovrebbero sanzionare gli illeciti finanziamenti. Martedì il co- accettato la candidatura sapevano 28.50 mitato ristretto della Commissione Affari Costituzionali della Camera ha bene che il leader era il proprieta- dato il via libera al nuovo schema, con la sola astensione dei verdi. rio di Mediaset. La loro è una sof- Il testo è stato modificato rispetto a quello approvato a luglio dal Senato ROSANNA LAMPUGNANI ferenza ideologica e quindi non e prevede due criteri distinti di finanziamento ai partiti che abbiano alme- ROMA. Silvio Berlusconi ha atte- di Forza Italia alla Camera, Beppe Pi- rompano i co..», commenta Alber- no un parlamentare eletto: il 4 per mille e i contributi volontari di persone —so la conclusione della trattativa sul- sanu, il quale ieri ha dichiarato in to Michelini. Con cui concorda an- fisiche o giuridiche. Il primo prevede che ogni cittadino nel suo 740 possa, l’emittenza prima di firmare, ai ban- un’intervista che il Polo è pronto «a che Giorgio Rebuffa, Fi: «Se sco- se lo vuole, destinare il 4 per mille al sistema politico. Il massimo di contri- chetti dei Cobac, la proposta di leg- sostenere la manovra per Maastricht prono adesso il conflitto d’interes- buti totali che dovrà venire ai partiti dal 4 per mille sarà di 110 miliardi al- ge popolare per l’istituzione dell’asse conterrà quei tagli rigorosi che il se questo mi fa dubitare della loro l’anno e verrà distribuito in quota, parte tra i parlamentari di partiti non semblea costituente. Mentre dirigen- Polo chiede». Se verrà affrontato il te- contezza intellettuale». presenti nella quota proporzionale e per il rimanente in base ai voti propo- ti di vari gradi del Polo in questi gior- ma scabroso dello stato sociale, su zionali ricevuti dalle formazioni politiche. ni si sono affrettati a dare una mano cui, fa intendere, potrebbe ancora Il secondo criterio prevede «erogazioni liberali» di persone fisiche e giu- a Mario Segni, il leader del centrode- una volta crearsi una nuova maggio- ridiche, cioé privati e aziende o società (da 500.000 lire a 50 milioni), per stra è rimasto in disparte, affinchè ranza. le quale si prevede una detrazione del 22 per cento. Il totale delle detrazio- nulla turbasse il clima che ha circon- Come sulla bicamerale. Su questo ni (che saranno mancati introiti dello Stato) non potrà superare i 50 mi- dato le delegazioni del Polo e del go- Forza Italia è netta, anche perchè liardi. «Con questa legge, che è in regime transitorio poiché la legge eletto- verno impegnate nella trattativa. Ieri, deve dare almeno un po‘ di soddi- rale potrebbe essere modificata, si vuole fare opera di trasparenza: si vede invece, il cavaliere è andato nella ro- sfazione al suo preoccupato e riotto- chiaramente chi finanzia chi, quanto e come lo finanzia. Questo in attesa mana piazza Colonna, davanti a pa- so alleato di destra, cioè An. In com- che con le riforme istituzionali si possano costituzionalizzare la presenza, lazzo Chigi e ha firmato. Ha risposto missione si entra - sostiene Pisanu - le forme e la vita dei partiti» spiega Sabattini. ad alcune domande dei giornalisti e se ci sono delle premesse chiare, se La regolarità dei finanziamenti sarà controllata da un collegio di revisori ha spiegato che la costituente resta cioè la maggioranza di governo non dei conti scelti nell’albo dei revisori e non rinnovabili finita la legislatura. l’unico modo «per arrivare ad un ve- sia vincolante. Nei rendiconti - prosegue Sabattini - deve essere dichiarata anche ogni ro presidenzialismo». Ma che resta Su questo nei mesi scorsi vi era proprietà e ogni compartecipazione finanziaria». C’è inoltre un emenda- comunque l’ultima strada da percor- stato un gran rumore nell’Ulivo, an- mento annunciato dal Ccd Giovanardi che prevede sanzioni amministrati- rere, nel caso in cui la bicamerale che perchè D’Alema, incontrando ve e non penali per gli illeciti, come avviene già per gli illeciti finanziamenti fosse impraticabile. «E anche Fini, Berlusconi in un dibattito sull’argo- ai candidati nelle elezioni. «Questa proposta - afferma Sabattini - mi pare nell’ultimo vertice, era esattamente mento, aveva sostenuto che governo SilvioBerlusconi.AsinistraFrancoBassanini giusta e non è un’operazione da colpo di spugna poiché la legge non pre- su queste posizioni», anche se i suoi e riforme sono cose diverse e che le vede più il finanziamento pubblico colonnelli hanno continuato per tut- riforme - ricorda oggi Peppino Cal- ma quello privato e volontario. A ta la giornata a fare pollice verso sul- derisi riferendosi alle parole del se- IL CASO mio parere, poi, i vecchi reati non la bicamerale. gretario della Quercia - vengono pri- Berlusconi dà la notizia. È Bassanini? Lui smentisce ancora passati in giudicato potreb- Poi, a chi attribuisce all’accordo ma del governo. bero usufruire del favor rei. Ma que- sull’emittenza un potere taumaturgi- sta è una questione della quale dico, Berlusconi ha spiegato che pur Le televisioni scuteranno i giuristi». essendo un fatto positivo, «non ha Comunque, alla vigilia dell’udienza «Colleghi, dilettanti allo sbaraglio» modificato la situazione politica. È nel tribunale di Brescia, Berlusconi Le critiche stato un episodio, un accordo legato preferisce soffermarsi sulle questioni I meno convinti sembrano i cri- ad una situazione specifica. Vedre- relative all’emittenza (sul resto, pri- stiano socialieiverdi. I primi «con- mo se questa maggioranza avrà la ma di parlare diffusamente, è neces- È giallo sulla lettera di un ministro dividono l’impianto generale della consapevolezza della situazione in sario un incontro con l’alleato mag- proposta di legge ma se l’emenda- cui versa il paese e delle gravi emer- giore, Gianfranco Fini, rientrato ieri mento annunciato da ccd e cdu ve- genze che occorre affrontare». Natu- sera da un lungo viaggio in Giappo- ROMA. La corrida, cioè dilet- accusatore e alla fonte che avreb- denza del consiglio, Enrico Miche- Senato. «Non esiste alcuna lettera nisse confermato non potrebbero ralmente, aggiunge, per tutto ci vorrà ne). E così ha scelto di scrivere una —tanti alla sbaraglio. Era il titolo di be rivelato la notizia al cavaliere, li: «Non conosco questa cosa di di questo genere, se ci fosse lo sa- che votare contro»: così ha dichia- tempo, perchè nessuno «ha la bac- lettera aperta a La Stampa, per spie- una fortunata trasmissione di Cor- cioè al «nemico». Per la verità si è cui si parla. Dilettanti allo sbara- prei. E dato che sto seguendo per rato il coordinatore Mimmo Lucà. chetta magica. Vogliamo semplice- gare il senso dell’accordo, negare rado Mantoni, dove si cimentava- insistito anche con Berlusconi per glio? C’è qualcuno che di queste l’esecutivo la finanziaria al massi- Dal canto suo il il verde Paolo Cen- mente che si cominci ad affrontare i che ci sia stato un inciucio con il no improvvisati cantanti o attori conoscere il nome incriminato, cose è molto esperto e lo abbiamo mo sarei il destinatario della lette- to pone una questione di compe- più gravi problemi». governo. E lo ha fatto prendendo a che masochisticamente si sotto- ma niente, si è limitato a confer- visto anche in precedenti forma- ra, non l’autore». Allora se non è il tenze. «È un arbitrio, una forzatura- pretesto Lucio Colletti, il quale del- ponevano al giudizio inappellabi- mare l’esistenza dalla lettera e poi: zioni governative». Poi, in un certo ministro per la Funzione pubblica ha detto - che l’ipotesi di depenaliz- Apertura sull’Europa? la vicenda dell’emittenza aveva le del pubblico, e ridevano di gu- «Quanto a chi sia il ministro sta a senso non smentendo la lettera in chi è l’autore della lettera inviata a zazione del reato di finanziamento In realtà erano tante le cose nel piat- dato un’interpetazione meno nobi- sto anche quando erano bocciati voi scoprirlo». questione: «Probabilmente ci si ri- Prodi e per conoscenza a Walter illecito dei partiti venga inserito nel- to messo in tavola lunedì sera da Po- le, riferendosi alle «tasche» del ca- sonoramente. Ora i dilettanti allo Due i nomi circolati: di un mini- ferisce al lavoro massacrante delle Veltroni, Carlo Azeglio Ciampi? la nuova legge sul finanziamento lo e governo. Non c’era solo l’emit- valiere. Non è così dice l’interessa- sbaraglio sarebbero quei ministri stro diniano e di uno pidiessino. ultime ore sulla finanziaria e sul «Non ne ho idea», risponde Ot- dei partiti quando al lavoro su que- tenza. Ma anche la sessione sulla to: perchè «Mediaset guadagna so- che si sono occupati di apportare Man mano che passavano le ore il collegato reso massacrante già di taviano del Turco, che smentisce ste tematiche c’è una commissione giustizia-esisacheilministro Flick lo la prosecuzione del suo assurdo le modifiche alla legge finanziaria. cerchio si è ristretto intorno a que- per sè per il quantitativo della ma- così chi lo indica come la fonte di speciale, quella istituita da Violante in queste sere ha incontrato molti calvario...». Berlusconi ricorda i re- Parola di ministro. Cioè colui che st’ultimo. Interpellato in proposi- novra, le sue caratteristiche, ma Berlusconi. «Come presidente del- sulla prevenzione e repressione di esponenti del Polo - che si terrà do- ferendum sulle tv, posteriori alla avrebbe definito così duramente i to, Francesco D’Onofrio, capo- soprattutto per l’incessante lavoro l’Antimafia ho già adottato la re- questi reati. quella è la sede giusta po la pausa delle feste natalizie. Il vo- sentenza della Corte costituzionale suoi colleghi. La notizia - ghiotta gruppo del Ccd a palazzo Mada- dell’opposizione che ha presenta- gola di cestinare le denunce ano- per affrontare il problema non la to sul finanziamento pubblico dei che non preclude che tre reti siano per l’opposizione - l’ha data Silvio ma, ha solo ripetuto le spiegazioni to tremila emendamenti al Senato nime, sono convinto che si debba commissione affari costituzionali». partiti, in prossima scadenza e che di una sola azienda. Parla della Berlusconi in persona ai senatori di Berlusconi: «Cioè un ministro sulla manovra. Quello che so è fare così anche in questo caso. E a Opinioni critiche sono state espres- vedrà, come per l’emittenza, Rifon- necessità dell’istituzione dell’anti- riuniti, lunedì sera, per decidere le avrebbe scritto a Prodi e ad alcuni questo». Berlusconi suggerirei di fare altret- se anche all’interno della Sinistra dazione votare no e il Polo sì (dun- trust (su cui, però, al Senato il Po- mosse finali sulla manovra finan- colleghi che le modifiche alla fi- Allora chi è? «Ma è Franco Bas- tanto. Se poi voleva esprimere un democratica, in particolare da Raf- que la maggioranza variabile non lo fa opposizione), ma che non ziaria. E ha anche insistito, il cava- nanziaria, il modo di formulare le sanini», racconta il senatore forzi- giudizio di quel genere sui ministri faele Bertoni, mentre nettamente sarà una tantum) e una possibile di- sia «punitivo» verso le imprese che liere, sull’attendibilità della fonte. norme, l’incomprensibilità del testa Luigi Grillo. «Non è vero», repli- del governo Prodi poteva farlo di- contraria al provvedimento si è di- sponibilità sulla manovra bis. In pro- ci sono. A conclusione della lette- Così ieri tra il Senato e la Came- sto erano prova di dilettantismo». ca l’interessato, mentre siede sugli rettamente, senza utilizzare la sto- chiarata Ersilia Salvato, presidente posito è stato esplicito il capogruppo ra un riferimento a D’Alema, che ra si è aperta la caccia al ministro Invece il sottosegretario alla presi- scranni del governo nell’aula del ria della lettera». - Ro.La. dei senatori di Rifondazione. IL CASO Il Tribunale: valido il patto elettorale, Fi paghi 1 miliardo e 800 milioni all’anno Silvio condannato a finanziare Pannella

meriggio dai radicali. be gli effetti della decisione che è GIORGIO FRASCA POLARA Il consigliere Taddeucci dichiara per sua natura immediatamente ROMA. Silvio Berlusconi è stato bianco in quell’accordo una clau- anzitutto Berlusconi e Forza Italia esecutiva. E il Cavaliere può paga- condannato— a pagare a Marco Pan- soletta, rimasta allora segreta: se la «obbligati solidalmente al pagare, «eccome»: Vigevano ha ricorda- nella un miliardo e ottocento milio- mia lista - per l’odiatissimo propor- mento» a Pannella di quanto pattui- to che la richiesta di un sequestro ni l’anno per tutta la legislatura. E zionale - non supera lo sbarramen- to: l’accordo dunque non era un’in- cautelativo della villa di Arcore era siccome il Cavaliere non ha ancora to del 4%, sarai tu a garantirmi i sol- venzione. stata respinta dal tribunale proprio cacciato una lira, né intendeva scu- di per l’intera legislatura. Quanto? Inoltre «condanna l’on. Silvio con la considerazione della nota cirla, gli è stato intimato di pagare un miliardo e otto l’anno. Affare fat- Berlusconi, in proprio e in solido solvibilità del capo di Forza Italia. sull’unghia anche gli interessi di to, accordo siglato con l’ulteriore l’associazione Forza Italia da lui Che in effetti, ma solo un mese fa, mora sulle rate (da 450 milioni l’u- impegno del Cavaliere di versare rappresentata, al pagamento» delle aveva almeno onorato il debito del- na) già maturate a maggio, agosto comunque a Pannella un miliardo tre rate già maturate «con gli inte- le spese elettorali contratto con e novembre. È la conclusione - san- e duecento milioni per finanziarne ressi nella misura legale decorrenti Pannella. cita da un lodo arbitrale disposto la campagna elettorale. da ogni rispettiva scadenza». Da qui un «appello» dei radicali a dal tribunale di Roma ed immedia- Si sa poi com’è finita: Berlusconi Infine «condanna» Cavaliere & Berlusconi perchè cominci a salda- tamente esecutivo - di una pittore- ha perso, e la lista dei radicali non è Forza Italia «al rimborso in favore re subito anche il più rilevante e sca vicenda in cui si sono sposate riuscita a racimolare che poco più to in tribunale, con la rivelazione della controparte» della metà delle continuativo debito. Un appello in due concezioni un po‘ affaristiche dell’un per cento. delle clausole segrete. spese legali sostenute da Pannella: cui naturalmente l’eventuale (e de- della politica. Quella di Silvio Berlu- E allora Marco Pannella è andato E siccome il contratto (così l’ha 33 milioni e rotti più Iva e Cassa di cisamente volgare) sospetto di un sconi, che, alla vigilia delle elezioni, a batter cassa dal Cavaliere: intanto definito il tesoriere della Lista Pan- previdenza avvocati. interesse venale viene ammantato intruppa ufficialmente nel centro- rimborsami le spese elettorali, e poi nella, Paolo Vigevano) prevedeva Da Vigevano infine due precisa- dai più nobili intenti: «Questi denari destra anche i radicali nella (vana) comincia a pagare le rate del finan- che, in caso di contestazioni, le par- zioni. verranno spesi per sostenere la speranza che aiutino il Polo a vin- ziamento. ti si rimettessero ad un lodo arbitra- La prima riguarda l’appellabilità campagna per i referendum e quin- cere. E quella di Pannella che sigla Berlusconi ha resistito, ha ac- le, il tribunale di Roma ha incarica- della decisione: Berlusconi potreb- di a difesa delle ragioni per cui gli sì un accordo “politico” (per elimi- campato pretesti, ha fatto promes- to della bisogna un alto magistrato be ricorrere solo in Cassazione ma elettori di Forza Italia e del Polo nare della legge elettorale la quota se generiche. in pensione, il consigliere di Cassa- solo per eventuali vizi di forma del hanno dato il loro voto, e non per proporzionale), ma poi si copre le Allora, per decisione del vecchio zione Marcello Taddeucci. E la sua lodo. La seconda: comunque un un’alternativa torbida di sistema e spalle facendo mettere nero su leader radicale, il matrimonio è fini- decisione è stata resa nota ieri po- eventuale ricorso non blocchereb- di regime». 19SPE02A1912 ZALLCALL 14 12:19:40 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LO SPETTACOLO. A Bologna Francesca Mazza e il gruppo del progetto «Retravallier» L’ANTEPRIMA Palermo ’96 Quindici donne Videomakers fra i politici

«assunte» in teatro PALERMO. Giugno ‘96: a Paler- —mo è in corso l’ennesima campagna elettorale. Si vota per il rinnovo del parlamento siciliano, come si dice, Si chiama Giardini lo spettacolo-laboratorio che va in uscire da un mondo e con la fan- con la consueta grandeur,daque- tasia e il coraggio costruirne un al- ste parti, dove gli eletti vengono scena stasera e domani a Bologna, condotto e diretto da tro, diverso, che ci contenga; uscir- chiamati «onorevoli» anche se al- Francesca Mazza. Una performance che racconta le ne rafforzate avendo scoperto in cuni non lo sono affatto. Si tratta esperienze, i ricordi e l’incontro di quindici donne dai sé qualcosa di più», ci racconta. 19SPE02AF01 di elezioni importanti (dopo il 21 venti ai sessant’anni inserite nel progetto «Retravallier» «Ho vissuto un’avventura bellissi- aprile, la Sicilia è terra di rivincita ma, umanamente e artisticamente, 3.0 per la destra), ma la gente ostenta del Comune emiliano. Quindici donne che hanno cerca- soprattutto perché queste donne 18.0 il disincanto di sempre. A fotogra- to di tornare sul mercato del lavoro e, forse per caso for- sono qui per dedicarsi del tempo, fare il tutto (offrendo un inquie- se per magia, hanno incontrato il teatro. per fare qualcosa per sé». Ha lavo- tante spaccato antropologico), ha rato con inflessibilità, pronta a te- pensato il video collettivo Posso nere a bada una situazione che darle un fac-simile?, ideato e coor- poteva continuamente scivolare dinato da Daniele Incalcaterra e MASSIMO MARINO nella chiacchiera o farsi trasporta- filmato in presa diretta da nove BOLOGNA. «Nulla si crea, nulla piantato in Italia dalla Francia nel re in uno scoppio di allegria che giovani, età compresa tra i 19 e i si— distrugge, tutto si trasforma». Fran- 1986. Vuole «ricollocare» nei con- contagia tutte. 30 anni, dell’Atelier Video di Paler- cesca Mazza ha scelto la legge di fronti del lavoro donne che non Negli esercizi, racconta, ha cer- mo, un laboratorio creato dallo conservazione della materia di La- hanno ancora trovato una occupa- cato di far esplorare alle sue com- stesso Incalcaterra (il quale vive a voiser come titolo del particolarissi- zione o che hanno abbandonato il pagne la dolcezza, l’isteria, la do- Parigi ed ha alle spalle una ricca mo laboratorio teatrale in scena sta- lavoro perché licenziate o perché manda, l’ordine, il balbettio, l’e- esperienza nel campo del docu- sera e domani a Bologna. Per oltre hanno scelto di dedicarsi alla fa- missione di fiato, e l’esercizio fisi- mentario). Ciascuno dei videoma- un mese ha lavorato con quindici miglia. Vuole riqualificare e inse- co, quasi a vincere un impedimen- kers si è scelto i propri candidati, donne dai ventitré ai cinquantasette gnare quali strade percorrere per to fisico o un groppo di disagio. E pedinandoli nei loro frenetici giri anni all’interno del progetto «Retra- cercare lavoro. Ma soprattutto vuo- intorno al cerchio si materializza- tra piazze e mercati. vallier», in collaborazione con l’as- le far riacquistare la fiducia in sé, no storie e personaggi, racconti in- Roberto Canò Pur senza programmatiche for- sessorato pari opportunità della Pro- la capacità di osservarsi e di tra- timi che scavano nella memoria zature, il grottesco sorge sponta- vincia di Bologna. sformarsi, affrontando insieme ad lontana e nel desiderio. Spezzoni neo, e il mondo di Ciprì & Maresco Tre ore al giorno per tre giorni alla altre quel sottile o marcato disagio di infanzia, paure, immaginazioni e di Cinico Tv viene esplicitamente settimana ad insegnare a guardare e che comporta il trovarsi ai margini di viaggi, ricordi di matrimoni di «Così ho riscoperto la fiducia» evocato dall’intervento di un loro ad ascoltare, ad usare la fantasia, a di un mondo basato sulla produtti- un tempo quando si preparava il personaggio, il pantagruelico Pavi- trasfigurare l’incidente, l’ostacolo, la vità. Anche per l’attrice Francesca corredo e ai nonni si dava del voi: BOLOGNA. Le donne che hanno partecipato al la- presso l’Associazione Donatori midollo osseo. glianiti, cui finisce per rivolgersi caduta, la perdita, a trasformare la Mazza questo è un momento di «Le spose cosa pensavano la notte —boratorio di Francesca Mazza hanno già frequentato Come mai ti sei iscritta a questo corso? un’ignara candidata «animalista». realtà con i mezzi dell’arte. E Giardi- confusione di orizzonti: alle sue prima delle nozze? Avevano pau- negli anni passati corsi di «Retravallier». Hanno storie Solo sei mesi fa l’idea di «fare teatro» mi sarebbe sem- Confrontato ai programmi politici ni si chiama la dimostrazione fina- spalle la lunga esperienza con la ra?». «No, perché si viveva in fun- diverse, di ragazze disoccupate o di donne che svolgo- brata una cosa fuori dal mondo. È capitato in un mo- della signora, che cerca di convin- le del corso, un montaggio dei ma- compagnia di Leo de Berardinis, zione del matrimonio e poi, in no magari un’attività di volontariato, nella quale sono mento in cui sentivo il bisogno di fare qualcosa col cor- cerlo sull’importanza del «voto ai teriali vivi delle esplorazioni sboc- che l’ha formata e portata ad esse- campagna da noi, per dire che apprezzate per l’esperienza, ma non riescono a trova- po, per superare molti blocchi, sentimentali, emozio- primati» (già oggetto, a suo dire, di ciati durante il lavoro, in scena al re una delle attrici più interessanti due erano fidanzati si diceva che re un impiego. Storie comunque di donne che accetta- nali. Proprio oggi dicevo a mia figlia: guarda, ora mi ri- appositi disegni di legge europei), centro civico del quartiere Borgo del nuovo teatro. L’anno scorso il ”facevano l’amore...”». Poi qualcuno di rimettersi in gioco, come Cornelia Roncaglia. trovo a canticchiare per strada. Paviglianiti si rivela portatore di in- Panigale, usando tutto lo spazio, sodalizio è finito, e Francesca si è na legge i «compiti fatti a casa»: let- Quando ti sei avvicinata a «Retravallier».? Hai trovato difficoltà nell’esibirti di fronte ad altre? finita saggezza. con cibi, spiegazioni scientifiche, trovata da sola sul «mercato del tere dolorose di distacco, rivolte Nel 1989. Ero rimasta vedova, volevo riprendere a lavo- Tra noi del gruppo c’è stato un gran bel rapporto. Le Posso darle un fac-simile è stato canzoni, piante, stoffe mervigliose. teatro», senza lavoro. ad amiche reali o immaginarie. rare dopo venti anni in cui avevo fatto la mamma e la prime volte guardavo le altre con una certa chiusura: presentato a Torino Cinema Gio- Un autoritratto collettivo, con mo- Così ha incontrato «Retravallier» Frammenti di un teatro interiore, moglie. Mi sembrava di non saper far più niente. Ho let- ora mi sembrano tutte belle, al di là del dato fisico. Si è vani e ai Cantieri culturali della Zi- menti di violenza e di tenerezza, ed è iniziato questo viaggio insie- materia di memoria, esplorazioni to un articolo su una rivista femminile e mi sono iscrit- creata una complicità. Ognuna ci mette il proprio vis- sa a Palermo: è targato francese, e con ironia e capacità di percorrere me ad altre donne che hanno vis- di giardini personali, luoghi chiusi ta. Mi è servito: mi ha dato sicurezza; ho scoperto di sa- suto, come in una serie di specchi. Riusciamo a vederci presto passerà su Arte. La Rai, per e rovesciare i ruoli imposti. suto, in ambiti diversi, lo stesso dentro, da coltivare, da portare fi- pere fare ancora delle cose. Poi ho trovato per combi- al di là delle etichette, la vedova, la sposata, la separa- il momento, non sembra mostrare «Retravallier» è un progetto tra- problema, usando il teatro «per nalmente a germogliare. nazione un impiego... adesso lavoro come volontaria ta, quella che ha figli, quella che non ne ha. - Ma. Ma. interesse. [Sergio Di Giorgi] MUSICA. Era il direttore artistico della Fenice La scomparsa di Siciliani l’uomo che scoprì la Callas

È morto in un ospedale romano, a 85 anni, Francesco Sici- liani. Attualmente direttore artistico della Fenice di Vene- I settant’anni di Bejart zia, è stato uno dei più grandi organizzatori musicali italia- A Bari festa grande ni. Nato a Perugia nel ’91 aveva diretto il San Carlo di Napo- e una serata li, la Sagra Musicale umbra, il Maggio Musicale, la Scala. Fu per il Petruzzelli lui a «scoprire» la Callas. Il sovrintendente della Fenice, Gianfranco Pontel: «L’Italia musicale e quella culturale per- Maurice Bejart compie 70 anni il de uno degli uomini più significativi di questo secolo». primo gennaio (è nato a Marsiglia nel ‘27): il grande coreografo sarà festeggiato domani a Losanna, in un galà alla Sala Matropole e domenica ERASMO VALENTE a Bari dove gli verrà consegnato il ROMA. È morto martedì scorso, sul podio a Perugia, Roma, Fi- premio «I grandi del Petruzzelli», il —a seguito di grave malattia, il mae- renze. Mantenne sempre ai verti- teatro distrutto. È a Bari che nel ‘54 stro Francesco Siciliani, vicino agli ci il significato di un Festical, Bejart debuttò all’estero con la sua ottantasei anni. Era nato a Perugia cioè di una manifestazione che prima compagnia Les Ballets de il 3 marzo 1911. Era attualmente superasse ogni routine epro- l’etoile. Ma la presenza di Bejart direttore artistico del Teatro La Fe- muovesse nuove ambizioni in sarà un’occasione eccezionale per nice di Venezia. Era una sorta di tutto il campo della musica. ricordare che il Petruzzelli, dopo genio della promozione musicale. Risalgono alle sue iniziative la cinque anni dal tragico incendio, Abitato dalla musica, si era esi- conoscenza e la diffusione di attende ancora di essere bito, enfant prodige, a sei anni, musiche nuove e di quelle sve- ricostruito. «Bari - ha scritto Beajrt alla tastiera e al podio direttoria- lanti l’altra faccia di compositori in n messagio agli organizzatori - è le. Sue composizioni furono ese- fermi ad una ridotta visione del- una città che amo. Dopo i primi guite con successo, sul finire dele loro opere. La Passio di Bach passi a Parigi, mi consacrò nel ‘54. gli anni Trenta. Dal 1938 al 1940 secundum Johannem fu risco- Lì, una giovane debuttante fu all’Eiar di Torino, che abban- perta da Siciliani, come anche olandese che danzava con noi, donò per dedicarsi al rinnova- nuove pagine di Berlioz, Mahler, Bartha Treure, fu sopranominata mento degli Enti lirici. Bruckner. Tra le lettere di Tania Bari a ricordo della città dove Fu direttore artistico del San Schoenberg, c’è quella inviata ha iniziato la sua vita teatrale. Carlo di Napoli, docente univer- da Los Angeles, nel novembre Divenne celebre e creò più tardi “La sitario di storia della musica a 1950, a Francesco Siciliani per sagra della primavera”, “Sonata a Perugia dove, dal 1947, dette ringraziarlo della proposta di tre”, “I racconti di Hoffman”. Bari è uno straordinario impulso alla rappresentare a Firenze l’opera inoltre la città dove ritrovavo il mio Sagra Musicale Umbra. Fu diret- Moses und Aron e avvisarlo delle amico, il grande msicista Nino tore artistico del Maggio Musica- difficoltà, tenuto conto che del- Rota». Durante il suo soggiorno a le Fiorentino e per lunghi anni la l’opera erano ultimati soltanto Bari, il coreografo assisterà alla Rai accumulò un forte prestigio due dei tre atti. presentazione del libro «Immagini e musicale proprio grazie a Fran- L’Europa, grazie a Francesco parole che danzano, La magia del cesco Siciliani presidente del- Siciliani aveva giù trovato, musi- teatro di Bejart» di Silvio De Sario. Il l’Accademia di Santa Cecilia e calmente, una sua preziosa e volume è il primo della collana «I sovrintendente del Teatro alla compatta unità. Salutiamo Sici- grandi per il Petruzzelli». Inoltre Scala. Siciliani mantenne intatto, liani come un super Generalmu- ritirerà il premio «Bari per il teatro» nel trascorrere del tempo, il pro- sikdirektor che avrebbe potuto che gli sarà consegnato dal dige: quel prodigio speciale che fare del mondo un formidabile sondaco. Ancora, il coreografo unisce alla consapevolezza delle schieramento musicale. Invece, incontrerà, lunedì 23 al cinema più nuove iniziative l’intuito, l’i- tutto poi si è sgretolato intorno a teatro Nuovo Palazzo, gli allievi spirazione, l’estro di una interna Siciliani, via via che il mondo, delle varie scuole di danza. scintilla creatrice. nei riguardi della musica, ha ab- Illustrerà i suoi concetti di Fu lui a scoprire il miracolo bandonato quell’Es müss sein -il spettacolo totale, la sua della Callas. Fu lui a chiamare in «deve essere» - che faceva, in insofferenza dei luoghi tradizionali Italia, in tempi difficili, comples- Beethoven, della musica e della del teatro, si soffermerà sulle sue si musicali, direttori, solisti tra i vita, un tutt’uno. prime coreografie e su quelle più autorevoli del nostro tempo. Alla famiglia le più commosse rappresentate al Petruzzelli, da Mitropoulos, Karajan, Furtwaen- condoglianze, nostre e del gior- «Symphonie pour un homme seul» a gler, Celibidache si alternarono nale. «Le Moliere immaginaire». 19SPO02A1912 ZALLCALL 14 12:07:42 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... SCIDIFONDO CICLISMO. Indurain verso la Once Calcio, giudice In serie A Dominio Norvegia 15 squalificati Miguel non molla Per proteste contro gli arbitri due Azzurri ko giornate di squalifica sono state in- flitte a Filippo Galli (Reggiana) e ai non espulsi Giunti e Matrecano Belmondo nona e cambia squadra (Perugia). Fuori un turno Apolloni (Parma), D’Ignazio (Vicenza), Benarrivo (Parma), Bonacina NOSTRO SERVIZIO NOSTRO SERVIZIO (Atalanta), Deschamps (Juven- tus), Giannichedda e Helveg (Udi- OBERSTDORF (Germania). La gara femmini- MADRID. Miguel Indurain non firmato impegni per il 1997. nese), Magoni e Paramatti (Bolo- —le 10kmtc propone in Germania una netta sup- molla.— Dopo le delusioni della Ma tutto è stato già studiato per gna), Schenardi (Reggiana), Totti premazia norvgese e “solo” il nono posto di passata stagione, il campione na- far tornare in sella il navarro. Sem- (Roma) e Vanoli (Verona). Squa- Stefania Belmondo, che mantiene però il co- varro aveva manifestato l’intenzio- bra anche che la Once, per soste- lificato fino a tutto il 6 gennaio l’al- mando della classifica generale. I primi quattro ne di mollare, di ritirarsi dall’attivi- nere la spesa necessaria per in- lenatore del Perugia, Giovanni Ga- posti sono ad appannaggio delle vichinghe tà agonistica perché non si sentiva gaggiare Indurain, abbia già trova- leone. con Trude Dybendahl vittoriosa in 29’23’’1 da- più competitivo. Adesso il “ribal- to un partner commerciale il cui ...... vanti a Bente Martinsen a 24’’4, ad Anita Moen- tone”. Indurain continua. Con un marchio comparirà sulle maglie Guidon a 26’’1 e a Marit Mikkelsplass a 41’’0. cambiamento. Non ha intenzione della squadra. Non sono state fatte Mercato Seguono le russe Olga Danilova e Ljubov Ego- di rinnovare il suo contratto con la cifre sul costo globale dell’opera- Grossi dalla Roma rova. Ottava la “zarina” Elena Vaelbe a 1’16’’9, Banesto, e sembra ormai immi- zione, ma l’ingaggio dello spagno- alla Reggiana con un vantaggio di 2’’3 sull‘ azzurra Belmon- 19SPO02AF01 nente una sua firma per la Once, lo non dovrebbe essere inferiore do. Le altre azzurre: 35/a Gabriella Paruzzi a l’altra super-squadra spagnola del al miliardo di lire per una stagione. Il terzino sinistro Gabriele Grossi 3’14’’, 51/a Sabina Valbusa a 4’31’’, 55/a Gui- ciclismo internazionale. Lo sostie- Più ovviamenti premi e contratti (25 anni) giocherà nella società dina Dal Sasso a 4’53’’2, 63/a karin Moroder a ne il quotidiano “El Pais’’, in un’ar- pubblicitari. Tutto però è ancora emiliana per tre anni. 5’22’’9, 65/a Cristina paluselli a 5’33’’9, 67/a ticolo pubblicato ieri. avvolto da un alone di mistero...... Lara Peyrot a 5’48’’3, 70/a Antonella Conforto- Secondo l’autorevole giornale L’unica cosa che pare ormai la a 7’05’’2. In classifica generale di coppa gui- spagnolo, l’accordo tra il cinque certa, è che Indurain continuerà a Dundee diventa da l’italiana Belmondo con 309 punti davanti volte vincitore del Tour de France gareggiare. Il ciclista che ha vinto cittadino tedesco alle russe Elena vaelbe (292) e Nina Gavriljuk e la Once dovrebbe essere firmato di più negli ultimi anni vuole anco- (206). Nella classifica sulle distanze corte vi è nei prossimi giorni, ma già tutto ra dare battaglia sulle due ruote. «Ne sono fiero» al comando Elena Vaelbe (212) davanti a Bel- sarebbe stato deciso. La nuova Che cosa lo abbia indotto a cam- L’attaccante del Karlsruhe Sean mondo (209) e Nina Gavriljuk (146). Sulle squadra avrebbe addirittura già biare idea non si sa. Forse il sogno Dundee (sudafricano di origine) lunghe distanze guida Stefania Belmondo pronto anche il programma di di conquistare per la sesta volta il ha dichiarato di essere “fiero di es- (100) seguita da Vaelbe (80) e Gavriljuk ”Miguelon” per la prossima sta- Tour de France. O forse la possibi- sere diventato cittadino tedesco’’. (60). Per la norvegese Trude Dybendhal, più gione agonistica: il navarro parte- lità di intascare un bel gruzzolo di L’annuncio del conferimento di volte protagonista di accuse di doping alle fon- ciperebbe a Tour e Vuelta, mentre pesetas. In ogni caso, se Indurain cittadinanza era stato dato martedì diste italiane, si tratta del settimo successo car- l’altro uomo di punta della Once continua, vuol dire che si sente di dal Ministero degli Interni. riera. L’ultimo risale al marzo ‘93 nelle preo- per le corse a tappe, lo svizzero nuovo competivo...... limpiche di Lillehammer sulla distanza dei Alex Zuelle, parteciperebbe al Gi- In attesa di sviluppi e di confer- 5kmtc. ro (con l’intenzione di vincerlo) e me da parte del diretto interessa- Calcio Dominio norvegese e italiani lontanissimi al Tour. Il francese Laurent Jala- to, Josè Miguel Echavarri, direttore Oggi sorteggio dal podio anche nella 30kmtc di coppa del bert, pure lui capitano del club sportivo della Banesto, ormai ex mondo maschile vinta da Bjorn Daehlie in spagnolo, farebbe Tour e Vuelta. squadra di Indurain si è limitato a per le semifinali 1ora 20’13’’3 davanti ai connazionali Erling Je- Indurain per ora non ha voluto dire che «Miguel ci ha lasciato, e Oggi pomeriggio si terrà il sorteg- vne (a 44’’2) e Sture Sirvetsen (a 1’11’’2). La commentare queste notizie, men- non posso dire altro. Forse ce l’ha gio per stabilire l’ordine di svolgi- Norvegia ha inserito complessivamente otto tre sua moglie Marisa si è limitata a con noi, per motivi che non riesco mento delle gare di andata e ritor- atleti nei primi dieci posti. Solo al quinto e al IlnorvegeseBjoernDaehlie Frank Leonhardt/Ansa dire che suo marito non ha ancora a capire». no delle semifinali. nono posto figurano i finlandesi Mika Myllylae ...... e Jari Isometsae. Il migliore degli italiani è Ful- vio Valbusa, terminato al 14/o posto a 3’15’’9. BASKET. Coppa d’Asia Gli altri azzurri 15/o Silvio Fauner a 3’16’’9, Europei: oggi Italia-Finlandia. La guardia: «Posso giocare insieme a Carlton» Emirati Arabi 18/o Gaudenzio Godioz a 3’40’’1, 22/o Marco Albarello a 4’10’’5, 24/o Giorgio Vanzetta a in finale 4’46’’8, 36/o Pietro Piller Cotter a 5’21’’8, 44/o Ad Abu Dhabi gli Emirati Arabi Fabio May a 5’58’’8, 51/o Giorgio Di Centa a Uniti si sono qualificati per la finale 6’51’’1. Esposito-Myers, coppia d’assi battendo il Kuwait per 1-0. In classifica generale guida ora Bjorn Dae- ...... hlie con 313 punti, davanti a Fulvio Valbusa (203) e il finlandese Myllylae (190). Per il ca- Doping nella boxe poclassifica si tratta del 33/o successo in cop- due guardie. Il ct negli ultimi mesi essere riuscito a dare al club mar- Bredhal positivo pa del mondo. Il norvegese guida anche le Gay e Gentile Oggi l’Italia a Perugia affronta la Finlandia: la ha infatti espresso diversi dubbi, chigiano la spinta per il salto di classifiche delle due sottocoppe: in quella del- perché «preferisco avere un solo qualità. Oggi però l’azzurro ha l’oc- alla cannabis le distanze corte con 213 punti precede Fulvio assenti vittoria è scontata, per gli azzurri, praticamente leader con una riserva in grado di casione di dimostrare tutto il suo Un altro caso di doping nel pugila- Valbusa (185) e Mika Millyla (145); in quella C’è Coldebella dargli il cambio per pochi minuti valore, senza essere tormentato to. Il campione europeo dei pesi sulla distanze lunghe vanta 100 punti contro gli già qualificati per la fase finale degli Europei. Il giocati ad alto livello», è il Messina- dalle tensioni del campionato e gallo, il danese Johnny Bredhal, è 80 di Jevneei60diSirvertsen. Myers ed Esposito sono pensiero, «mentre Esposito e Myers dalle contestazioni dei tifosi. «Io risultato positivo ad un controllo Intanto, Kristian Ghedina si è piazzato al se- gli osservati speciali ct Messina vuole far giocare insieme Myers ed hanno bisogno di molto spazio, non mi sento sotto esame - ci tiene antidoping effettuato dopo il suo condo posto nella prova cronometrata in vista oggi. Ma il ct Messina non sono intercambiabili. Ma non a precisare il giocatore -. Certo, so- match del 30 novembre scorso, va- della discesa libera di coppa del Mondo, della segue con particolare Esposito. Diretta tv su Rai3 dalle 15,40. escludo nulla». Molto dipenderà da no tenuto a dare il meglio di me e lo lido per il titolo, contro l’austriaco Val Gardena, prova vinta da Fritz Strobl. L’au- attenzione anche i tre oggi, dunque. E in cuor suo il ct pro- farò perché tengo molto alla nazio- Harry Geiger. Nelle urine di Bre- striaco, che domenica scorsa ha vinto in val ”greci”: Coldebella, babilmente spera anche di trovare nale. Anche se non sono al massi- dhal sono state trovate tracce di d’Isere la prima discesa stagionale, ha fermato Moretti e Alberti, nella coppia Myers-Esposito quel mo della forma: ho una caviglia in ”cannabis”, sostanza che “stimola i cronometri sul tempo di 1’58’’82, precedendo emigrati nel PAOLO FOSCHI qualcosa in più che alla sua nazio- disordine, va a momenti. Se non mi l’aggressività e toglie le inibizioni’’. di 86 centesimi l’azzurro e l’omonimo conna- campionato ellenico. «Su, siamo seri, contro la Fin- Perché servirà al ct Ettore Messina nale è mancata negli ultimi anni. dà fastidio, non ci sono problemi»...... zionale Josef Strobl. Punto fermo della landia— non si può perdere»: niente per prendere delle decisioni «quasi Qualora invece si rendesse ne- E poi, sulla situazione della Scavoli- Tra gli azzurri solo Ghedina ha dimostrato di squadra resta pretattica, niente falsa modestia. definitive». In particolare ci sono cessaria la scelta fra i due, Myers è ni: «Con la vittoria di domenica su F.1, Schumacher: trovarsi a suo agio lungo i 3.446 metri della pi- comunque Fucka, Vincenzo Esposito, guardia della due osservati speciali: Esposito e per ora favorito nella corsa al posto Siena le cose vanno un po‘ meglio, «Nel ’97 voglio sta Saslong. Gli altri italiani sono terminati lon- mentre assenti Gentile nazionale di basket e della Scavoli- Carlton Myers, fuoriclasse della da titolare perché in campionato ci stiamo risollevando. Ma a fine tanissimi dai primi: Werner Perathoner è solo (frattura del setto ni Pesaro, parla chiaro, alla vigilia Teamsystem Bologna. Possono sta andando molto meglio, rispetto anno faremo una verifica con la so- il titolo mondiale» 21/o, con un distacco di 2’’76, due posizioni nasale) e Gay (un dito della penultima partita del girone giocare insieme due leader come al “rivale”. È infatti vero che Esposi- cietà...». Come dire che potrebbe «Il mio obiettivo del 1997 è vincere più dietro il valdostano Erik Seletto. Peter Run- rotto), potrebbero avere eliminatorio degli Europei. L’Italia appunto questi giocatori? Oppure to domenica scorsa ha segnato 35 essere risolto il contratto quadrien- il campionato del mondo». Queste ggaldier, 35/o con un tempo di 2’03’’40, prece- spazio i giovani Bonora è praticamente qualificata, il match uno dei due esclude automatica- punti, giocando un ottimo match. nale siglato pochi mesi fa. «Ma le parole con cui il ferrarista ha de nell’ordine Alberto Senigagliesi e Luca Cat- e Marconato. Il match di di oggi a Perugia contro i finlandesi mente l’altro? Ma il suo rendimento quest’anno è adesso voglio solo pensare alla par- manifestato al quotidiano tedesco taneo, Pietro Vitalini è 40/o, Maurizio Feller oggi (inizio ore 15,20) è è solo una formalità: il successo, «Questa rivalità è una montatura stato deludente. Anche perché dal- tita contro la Finlandia: al di là del Koelnische Rundschau l’intenzio- 43/o, Luigi Colturi 45/o e Alessandro Fattori la penultima gara del che vale il lasciapassare per la fase - taglia corto Esposito - io e Carlton l’ex enfant prodige di Caserta, re- risultato, che secondo me è sconta- ne di riconquistare quel titolo che 52/o. Oggi è in programma un’altra sessione girone di qualificazione finale degli Europei, è scontato, già possiamo stare bene insieme. Da duce da una stagione in Nba, tutti si to, dobbiamo cercare di mettere a è già stato suo nel ‘94 e ‘95. Schu- di prove. Domani verrà disputata la discesa li- per gli Europei di all’andata ad Helsinki un anno fa verificare non siamo noi due, ma aspettavano di più. Invece la Scavo- punto gli schemi, dobbiamo trovar- mi non crede, però, che la Ferrari bera che vale come recupero della gara annul- Badalona del prossimo gli azzurri vinsero con 24 punti di tutta la squadra». E Myers confer- lini si ritrova al penultimo posto in ci in campo, dobbiamo giocare in- raggiungerà il massimo delle sue lata a Whistler Mountain mentre sabato si cor- giugno, l’Italia è prima scarto. Il pronostico non lascia spa- ma: «Il problema non esiste». Non classifica e in molti a Pesaro hanno sieme. E le partite come quella di potenzialità nella prossima sta- rerà quella inserita nel calendario di Coppa coin classifica con 6 zio alle sorprese, ma quella odierna resta che convincere Messina della puntato l’indice accusatore proprio domani (oggi, ndr) servono pro- gione: «Penso che renderemo al me terza prova della stagione. vittoriee1sconfitta. comunque una partita importante. possibile convivenza cestitica fra le su Esposito, rinfacciandogli di non prio a questo». massimo nel 1998».

IL RICATTO DI MOSLEY SUL GP DI IMOLA FUORICAMPO ARAFAT A ROMA Pescante: «Non chiederemo Palestina di bloccare l’inchiesta Senna Lumezzane a caccia dell’ultimo record accordo Busto Arsizio ha sconfitto anche la società sarebbe troppo anche per le Offensivo l’intervento Fia» LUCA MASOTTO Pro Patria, contro la quale l’anno tasche degli industriali. con il Coni Ha il vizio di non perdere mai, 22 incontri mentre nella stagione scorso aveva perso per la prima vol- A sollevarli d’animo non baste- —eppure vorrebbe tanto smettere. scorsa la quota si era fermata a dieci. ta). E da domenica scorsa si trova rebbe neanche l’ultima strenna na- «Le richieste di Max Mosley, e della Coni - ed è offensivo chiedere alla Questione di scaramanzia. Portarsi Merito del tecnico Giovanni Trainini, per la prima volta solo in testa alla talizia: il Lumezzane, piccolo centro ROMA. Il presidente dell’autori- Fia sono incomprensibili». Così il nostra magistratura di non interveni- sulle spalle una imbattibilità da con- che di record se ne intende (nella classifica: nel festival delle cifre e di 24 mila anime nella Val di Gobbia, tà— palestinese Yasser Arafat sarà oggi presidente del Coni, Mario Pescante, re. Non è un problema italiano per- segnare alla storia della stagione ‘96- stagione ‘92-’93 trascinò il Monza in delle reti - miglior attacco del cam- oltre che con i numeri è originale an- a Roma per assistere alla firma di un bolla la missiva inviata dal presiden- ché la nostra magistratura agisce se- ’97 potrebbe essere troppo pesante. serie B ottenendo l’imbattibilità per pionato con 22 realizzazioni e miche per goliardate e studiati fuori- accordo di cooperazione tra il Coni te della Federazione internazionale condo criteri civili universalmente ri- Soprattutto se si vuole puntare a 28 incontri) ma che preferirebbe glior difesa con 7 gol subiti come la programma: l’anno scorso per le fe- e l’Organizzazione per la liberazione dell’automobilismo all’Automobil conosciuti». Infine, Pescante lancia qualcosa di più concreto, magari la un’altra promozione: lo scorso giu- Pro Patria - il Lumezzane infatti è sta- ste si erano conciati con costumi della Palestina. L’accordo sarà si- club italiano, sulle conseguenze giu- un monito a Mosley. «Se dietro que- promozione. gno il Lumezzane, a conclusione di to per settimane a ruota del Lecco adamitici a bordo vasca sollevando gliato dal presidente del Coni Mario diziarie della morte di Ayrton Senna, ste polemiche - sottolinea il presi- Succede al Lumezzane, formazio- una stagione regolare convincente, che preferisce perdere qualche par- anche qualche critica per l’azzarda- Pescante e dal delegato palestinese nel Gran Premio di Imola, nell’84. dente - si nascondono tentativi di ne bresciana iscritta al girone A di si bruciò le chance nello spareggio tita ma vincerne qualcuna in più. ta trovata. in Italia Nemer Hammad. I protocolli «Il pensiero di Mosley -sottolinea espropriare di qualche corsa il no- C2: con quattordici risultati utili con- play-off per l’accesso in C1 contro Per questa società gestita da indu- Anche il modo di festeggiare la re- riguardano la cooperazione tecnica Pescante - si può comprendere sola- stro Paese, per far posto alla Cina, secutivi è l’unica squadra professio- l’Alzano dopo essersi fatta recupera- striali locali (40 soci, dodici dei quali te è fuori dagli schemi: stampare le e l’attività sportiva 1997 per calcio e mente tenendo conto che l’Italia e il noi ci opporremo fermamente». nistica, dalla A alla «quarta serie», a re un vantaggio di nove punti in cam- fanno parte del consiglio), uscita lettere G-O-L sulle canottiere dei gio- atletica leggera, oltre alla specializ- mondo anglosassone appartengono Anche l’Automobile Club di Mila- non aver mai subito sconfitte in que- pionato dal Novara. dalla Coppa Italia di C nel doppio catori che alla realizzazione si preci- zazione in Italia di alcuni quadri tec- a due civiltà giuridiche diverse in no, che organizza il Gp d’Italia a sta stagione, trascinandosi da tre do- E di buone partenze rovinate da fi- pareggio con il Leffe, perdere un’al- pitavano per allinearsi nell’esultan- nici. «Non sarà unicamente un fatto materia di fatti colposi. È incom- Monza, ha espresso l’opinione «che meniche questo primato in totale so- nali disastrosi, i tifosi non ne voglio- tra occasione e fallire la promozio- za, oppure sdraiarsi a centrocampo formale -ha spiegato Pescante- Ara- prensibile invece che questi rilievi il decorso dell’attività giudiziaria non litudine. Il numero sale a 29 se si no più sapere. Il timore infatti sareb- ne, potrebbe non essere più soppor- formando una stella. Per brillare pe- fat ha ribadito l’invito alla nazionale vengano sollevati solo verso l’Italia, debba in alcun modo influenzare il sommano le quattro partite di Cop- be ripetere gli errori e paradossal- tata: la campagna acquisti condotta rò ci vuole altro. E le coreografie nel dei calcio campione del mondo ‘82 quando anche Francia, Spagna e normale svolgimento delle gare in pa Italia e le undici sfide precampio- mente sono in molti a sperare «final- senza limitazioni di spesa ha portato calcio non bastano. Così come met- per un incontro in Palestina. Inoltre Belgio, stati in cui si corrono dei Gran Italia». «D’altra parte - si legge in una nato nelle quali è riuscita a tenere temente» nella prima sconfitta: sbloc- in squadra elementi di livello come tersi i cerotti al naso per respirare tecnici e medici sportivi italiani si re- Premi, hanno un ordinamento giuri- nota diffusa dall’Ac milanese - appa- sta anche a formazioni più quotate cherebbe in qualche modo la squa- Antonioli, Maffioletti e Zamuner, tra- meglio e dilatare le narici: il Lumez- cheranno in Palestina, alla ricerca di dico simile». re inevitabile l’osservanza delle nor- come Brescia e Salernitana. Ma per i dra e allontanerebbe l’incubo. Ep- sferendo il talentuoso Bertoni all’A- zane fu la prima squadra ad utiliz- talenti nell’atletica, che saranno «Non è oppprtuno, giusto e corret- me sul reato di delitto colposo, previ- lombardi non perdere è una strana pure, nonostante tutti... gli sforzi, il lessandria. Fallire la C1 per la secon- zarli lanciando una moda. Altro pri- ospitati nel nostro paese. Una squa- to un intervento della Fia in sede go- sto dalla legislazione italiana e da abitudine: due anni fa sono arrivati a Lumezzane continua inesorabil- da volta e nella stagione dei cin- mato. Manca solo la promozione. dra di calcio si esibirà in tournèe in vernativa - continua il presidente del molte altre europee». 19 gare utili con una sola sconfitta in mente a vincere (quindici giorni fa a quant’anni della fondazione della Auguri. Italia». 19STO02A1912 ZALLCALL 13 11:51:28 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 La carriera di Giovanni Arduino, scrittore che ama cimentarsi con generi diversi sotto pseudonimi Esclusi anche mafiosi e divorziati Parroco nega Miele e horror comunione a gay

«Sono un omosessuale» ha rivelato un giovane molisano in per il trasformista confessione al suo parroco e per tutta risposta si è visto negare il sacramento dell’eucarestia. Il prete intransigente che ha affisso sulla porta della chiesa le categorie di peccatori -mafiosi, omosessuali e divorziati - che non possono ri- delle firme cevere la comunione, ha avuto l’imprimatur dell’arcivescovo di Campobasso. Sulla questione dei gay, però, la Chiesa rivela un nervo scoperto. Come «Jonathan Snow» inventa libri di buoni sentimenti per bambini. Con il nome di «Joe Arden» è autore horror del libro gioco di Stepehn King. Ma la sua vera identità è quella di Giovanni Arduino, trenta anni, editor della «Sper- CAMPOBASSO Alla porta della alla stregua di un appestato, anzi ling & Kupfer», critico cinematografico, con cui ha firmato il sua parrocchia peggio. Pubblicamente ha detto di un piccolo che vivo nel peccato mortale e, suo racconto «Il tempo di sognare». La vocazione di scrive- paese del Molise ha affisso un car- quindi, non posso ricevere l’euca- re, racconta, l’ha avuta sempre. Ma ha voluto aspettare fe- tello con cui si avvisano i peccatori: restia. Lui pensa che io sia figlio del dele al suo motto: «Segui il tuo ritmo, qualunque esso sia». niente comunione per mafiosi, demonio da abbandonare a Sata- omosessuali e divorziati e, alla fac- na. Io invece - dice ancora il giova- cia della carità cristiana, don Luiz ne - ho una grande fede e prego Artega, di origine messicana man- sempre anche se so di essere un ANTONELLA FIORI tiene la parola. peccatore». MILANO Di cognome fa che ha lasciato la professione Un giovane trentenne, di cui si Sulla negata eucarestia il vesco- Snow, neve. Il no- per dedicarsi interamente alla mantiene comprensibilmente l’a- vo di Campobasso, intervenuto nel- me, invece, Jona- famiglia. nonimato, ha raccontato di essersi la vicenda, ammette di avere qual- than, evoca il famoso gabbiano. Jonathan-Joe che da piccolo confessato con il prete e di avergli che perplessità «perché la comu- La copertina dei due libri che lo ha guardato la tv e giocato con rivelato la sua tormentata diversità, nione non può essere rifiutata a hanno reso celebre ricorda invece la cinepresa Super 8 del padre e che da buon cattolico osservante lo nessuno» e tuttavia monsignor Etto- un pacchetto regalo, di Natale na- che ci svela: «Guardavo le tv pri- condanna a sofferenze e sensi di re Di Filippo difende il suo parroco: turalmente. E al pubblico del Na- vate, affamato di Gozilla e di colpa. Il sacerdote per nulla mosso «Probabilmente -dice - alla base tale, raddolcito da panettoni e film sui vampiri messicani. Vole- a compassione, così come recita il della decisione c’è un gesto irrive- glasse, sono destinati i suoi libri: Il vo raccontare storie come quel- suo vangelo appeso alla porta della rente compiuto dal giovane nei regalo più bello, storia di un le. Da quei film ricavavo mini- chiesa, gli ha negato la comunione. confronti del sacramento. A tutti i bambino alla ricerca, il giorno racconti che distribuivo a paren- Lacopertina Don Luiz Artega è il vicario reg- miei sacerdoti ho sempre racco- della vigilia, di una persona de- ti e amici in copie fatte con la diunodeilibrifirmati gente della chiesa di San Martino mandato di avere pazienza e com- gna del regalo più bello, un fioc- carta carbone. Dai 14 ai 18 anni daGiovanniArduino vescovo di Campodipietra, un pic- prensione per le persone che sof- co di neve, e il suo seguito, La è stata tutta un’indigestione di conlopseudonimo colo centro alle porte di Campo- frono; però la comunione non è stella degli angeli, appena uscito film di serie A e B. E di cartoni diJonathanSnow basso ed è sostenuto nelle sue tesi, una caramella». in libreria, sempre dall’editore animati. Adoravo Rohmer ma Adestrailfilm dall’arcivescovo del capoluogo Comprensione e pazienza non Sperling & Kupfer. anche Sam Saimi: mi ricordo La «Lavitaèunacosa molisano. «Don Luiz- ha spiegato il sembrano tuttavia doti di don Luiz casa come uno dei film più ter- meravigliosa» giovane omosessuale - da quando Artega il quale ha stabilito a priori i I diritti a Hollywood rorizzanti e affascinanti di quel mi sono confessato, mi considera peccatori inammissibili ai sacra- Copertina con carta traslucida periodo». Il suo film preferito, menti e per non alimentare speran- blu stile «Stille nacht», cherubini tuttavia, quello che l’ha ispirato ze li ha inseriti nell’elenco affisso al- biondi e stelle dorate in rilievo, per per le sue fiabe è La vita è una bello, che comunque è andato della Sperling oltre che per anni vasione degli yuppies. «No, non Presto madre la porta della parrocchia. Sulla que- una fiaba di buonissimi sentimenti cosa meravigliosa di Frank Ca- benissimo anche in Italia, ho ca- presidente dell’Associazione ita- ero uno di loro. Erano già più stione dell’omosessualità la Chiesa a cavallo tra un Coelho d’annata e pra, più vicino all’animo di Jo- pito che non avrei causato per- liana editori. grandi di noi, sono quelli che Commissione mostra un nervo scoperto ogni vol- un Harmony per bambini, il primo nathan, certamente, che a quel- dite al mio datore di lavoro. E ho «Mi ha insegnato tutto quello adesso hanno trentasette-qua- ta la si affronti. E se da un lato c’è libro è stato stroncato da quei dia- lo del sanguinolento Joe. proposto qualcosa di mio davve- che so: mi ha assunto come edi- rant’anni. Della mia attività pres- a domicilio don Zega, direttore di Famiglia Cri- betici dei critici americani (ma Jonathan-Joe che calza oc- ro, un racconto a cui tengo tan- tor di narrativa straniera dando- so questa rivista mi ricordo l’in- per il concorso stiana che risponde con pacatezza proprio gli americani ci faranno chialini essenziali e un completo tissimo, Il tempo di sognare.Il mi grandissima libertà di azione. cagliarsi per settimane su que- e buon senso alle lettere che arriva- un film) come mieloso, zucchero- armanesco. E vicinissimi alla se- messaggio è: segui il tuo ritmo, Mi sono occupato di cose che stioni che sembravano enormi: no alla rubrica della posta, dall’al- sissimo. Jonathan Snow non se l’è de di Armani siamo, a Milano, in qualunque esso sia». mi entusiasmavano come Ste- dal come era difficile baciare «È proprio una corsa contro il tempo: tro ci sono teologi come Gino Con- presa e forte del contratto con la via Borgonuovo 24, sede anche phen King ma abbiamo anche una ragazza che portava nei ca- spero di riuscire a far nascere questa cetti che sull’argomento non am- Warner Book da 30.000 dollari si è della casa editrice Sperling & «Cominciai al liceo» inventato fenomeni, diventati di pelli il fiocco di legno Naj Oleari bambina, ma spero anche di essere mettono dubbi e incertezze. Così rimesso al lavoro, lui che dietro le Kupfer. Sì, perchè Arden-Snow La sua favola, Arduino, scrittore massa, come i libri di Beverly fino alle domande amletiche su in condizione di sostenere l‘ esame, ieri sull’«Osservatore romano» il apparenze di un autore paterno e altro non è che Giovanni Ardui- di un genere pulp horror-miele - Hills, che io avevo fatto importa- come andasse portato il cap- magari di vincere il concorso. Una teologo sosteneva che la Chiesa sa- rassicurante - leggendo questi libri no, trent’anni, editor della Sper- «che cosa accomuna queste scelte re dopo aver visto, di ritorno da puccio dell’Avirex: aperto sulle figlia e un lavoro: sarebbe troppo rebbe per i gay «il nemico da abbat- ce lo immaginiamo in pantofole, ling, critico cinematografico e così diverse? il desiderio di dare al un viaggio dagli States, la mania spalle oppure no». bello, sia per me, sia per mio marito, tere» e per questo è sottoposta a pipa e plaid davanti al caminetto - da qualche tempo anche scritto- pubblico emozioni forti» - se la co- degli americani per la serie tele- Proprio in virtù di questi tra- che lavora a Seriate, in provincia di una «campagna di insinuazione e a ha un cuore duro, anzi horror. re (qualcuno lo dà come l’auto- mincia a costruire dal liceo. Prima visiva. Un fanatismo che è scat- scorsi Arduino che, non dimenti- Bergamo». Lo ha detto Giuseppina pesanti intimidazioni». I toni si fan- Egli, infatti, altri non è che Joe re segreto di Setola il rifacimento come giovane critico cinemato- tato anche in Italia...mi ricordo chiamolo, è sempre un serissi- Lasala, la protagonista dell’insolita no ancora più accesi quando si so- Arden, autore del libro gioco di satirico dell’ultimo romanzo di grafico - «scrivevo per le riviste le scene in via Borgonuovo mo editor di narrativa, critica gli situazione che si è venuta a creare stiene che «i corifei dell’omoses- Stephen King. Joe Arden che ri- Baricco, ma lui nega) francesi per andare ai festival gra- quando sono arrivati alcuni pro- scrittori trentenni della sua gene- nel concorso a 30 posti di funzionari sualismo vogliono vincere, ad ogni cordiamo firmare romanzi come Prima con libri a firme false, tis» - poi assistente in sala di dop- tagonisti della serie tv in carne e razione. «Non mi piacciono i d‘ amministrazione dell‘ Inpdap. costo. La stampa, ma soprattutto la Maniax, concentrato di tutti i più poi, recentissimamente con Il piaggio - «in quegli anni c’era il ossa con le ragazzine che li as- pulp, e semmai li definirei cada- Giuseppina Lasala - che ha 30 anni, è tv, sono i canali attraverso i quali ro- abominevoli luoghi della lettera- tempo di sognare, Giovanni Ar- boom dei cartoni animati giappo- salivano. Certo era un prodotto veri, zombies. Insomma è roba laureata in giurisprudenza- ha vesciano sull’opinione pubblica, tura e del cinema horror. Joe Ar- duino la vocazione di scrittore nesi e delle telenovela, dialoghi di serie B, a me piace leggere vecchia, si sono appropriati di superato la prova scritta del attonita e inorridita, le loro istanze , den, che le note di copertina l’ha sempre avuta. «Ma lavorare assurdi ma dai quali ho imparato John Fante, adoro Buzzati, Lan- qualcosa che non gli appartie- concorso e, ora che deve sostenere la travestite di brutalità giuridica ». E delle sue opere più trucide ci per una casa editrice di best-sel- moltisimo» - ancora giovane lau- dolfi, al cinema ho amato Bar- ne, che non hanno vissuto sulla prova orale, è agli ultimi giorni di l’allusione allo scrittore Aldo Busi e danno per residente tra Torino e ler e scrivere libri che magari reato di belle speranze in viaggio ton Fink... però credo che sia loro pelle. Già Pulp fiction di Ta- gravidanza per cui, per non farle alle sue provocazioni al «Maurizio San Diego (Jonathan Snow «in- vendevano due copie mi faceva per l’America del cinema - «con importante dare ai giovani an- rantino era vecchio. Chi cono- perdere l’opportunità di un posto di Costanzo show» si fanno evidenti vece già da qualche tempo vive tremare i polsi. Così ho preferito un amico abbiamo frequentato che cose come Beverly Hills. Ai sce la cinematografia di Hong lavoro, l’intera Commissione ed esplicite. L’articolo si conclude in Italia») e invece è nato e vis- saggiare il terreno e iniziare con molti studios, in particolare quelli miei tempi io mi sono mangiato Kong sa che Le iene è copiato esaminatrice ha deciso di trasferirsi a con la conferma che per la chiesa suto a Moncalieri, paese del tori- il libro gioco di Stephen King, della Cannon film: la grande indu- chili di Goldrake e Happy days, esattamente da City on fire di Chiaromonte (Potenza), il paese la pratica omosessuale « è e resta nese dove ha passato un’infan- autore di cui curo anche il gior- stria è davvero spietata e perversa non per questo li vedrei adesso » Ringo Lam. Eppoi, se avessero dove la donna si trova in questi immorale, anche quando è eserci- zia e un’adolescenza tra le più nale, un libro che è stato vendu- come nel film di Altman I protago- In sintonia con questo mood detto: vogliamo essere letti nelle giorni. «Non so se verranno sabato - tata con il consenso del partner». normali con studi al collegio dei to agli americani. E poi tentare nisti, devi andare lì con una idea da «Tempo delle mele», Arduino edicole, invece vogliono la pa- ha spiegato Giuseppina. - Solo Per Grillini, presidente dell’Arcigay, preti barnabiti, ordine protetto e di raccontare favole che potes- riassumibile in una formuletta» - confessa di aver curato anche la tente della letteratura. Insomma, all’ultimo momento si saprà se, si tratta di delirio razzista che si fondato da Carlo Alberto di Sa- sero arrivare al grande pubblico. fino all’incontro che ha cambia- posta del Paninaro, giornaletto torniamo a dare alle cose il loro nonostante la disponibilità della spiega con «la debolezza di una voia, con un padre dentista, e Quando la Warner ha comprato to la sua vita: quello con Tiziano mitico della gioventù della Mila- nome». Che detto da uno come Commissione, potrò sostenere o chiesa che di fronte ai cambiamen- una mamma, ex dirigente Rai per cento milioni Il regalo più Barbieri, compianto direttore no anni Ottanta stordita dall’in- lui è davvero tutto dire. meno la prova di questo concorso». ti perde la testa». 19CRO03A1912 ZALLCALL 14 12:11:05 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma

Regione Lazio L’Ecipa Lazio, Ente di formazione professionale della Cna, organizza Approvato ieri SEMINARIO GRATUITO l’esercizio per 20 allievi provvisorio ’97 MARKETING NELLE PICCOLE Il Consiglio regionale ha approvato ieri mattina a maggioranza l’esercizio E MEDIE IMPRESE provvisorio di Bilancio per il 1997, che Autorizzato e finanziato si aggira intorno ai 30mila miliardi. dalla Regione Lazio con delibera G.R. 4136 Anche quest’anno il provvedimento si 19CRO03AF01 è reso necessario per dare continuità Il corso è riservato ad artigiani, coadiuvanti, imprenditori e quadri di impresa. all’azione amministrativa della 4.0 I requisiti richiesti sono: Regione in attesa della definitiva 14.50 ¥ Iscrizione alla CCIAA o all’Albo delle Imprese artigiane per gli artigiani, o Partita approvazione Finanziaria che inciderà Iva per i professionisti «significativamente» sia sul lato delle ¥ Dichiarazione di appartenenza al settore rilasciata dal datore di lavoro, per i entrate che su quello delle uscite. Tra quadri le probabili entrate di rilievo ci sono • Residenza aziendale e/o anagrafica in uno dei sottoindicati comuni dell’Obiettivo quelle conseguenti ai decreti 5b: legislativi attuativi della legge Bassanini, che trasferiscono Affile, Agosta, Allumiere, Anticoli Corrado, Arcinazzo Romano, Arsoli, Artena, competenze e risorse alle regioni. Il Bellegra, Bracciano, Camerata Nuova, Campagnano di Roma, Canale Montera- bilancio vero e proprio per il 1997 no, Canterano, Capranica Prenestina, Carpineto Romano, Casape, Castel Ma- dama, Castel San Pietro Romano, Cave, Cerreto Laziale, Cervara di Roma, Ci- dovrà essere approvato entro marzo. ciliano, Cineto Romano, Civitella San Paolo, Colonna, Filacciano, Gallicano, Ga- «Le cifre confermano la tendenza alla vignano, Genazzano, Gerano, Gorga, Jenne, Lariano, Licenza, Magliano Roma- riduzione del decifit rispetto agli anni no, Mandela, Marano Equo, Marcellina, Mazzano Romano, Mentana, Monte passati», ha detto l’assessore al Porzio Catone, Montecompatri, Monteflavio, Montelanico, Montelibretti, Montorio bilancio Angiolo Marroni. UnavedutadellostadioOlimpico Sintesi Romano, Moricone, Nazzano, Nerola, Olevano Romano, Palestrina, Palombara Sabina, Percile, Pisonano, Poli, Ponzano Romano, Riofreddo, Rocca Cantera- no, Rocca di Cave, Rocca di Papa, Roccagiovine, Rocca Priora, Rocca S. Ste- fano, Roiate, Romano, Roviano, Sambuci, San Gregorio di Sassola, San Polo dei Cavalieri, Sant’Angelo Romano, Sant’Oreste, San Vito Romano, Saracine- sco, Segni, Subiaco, Tivoli, Tolfa, Torrita Tiberina, Trevignano Romano, Vallepie- tra, Vallinfreda, Velletri, Vicovaro, Vivaro Romano, Zagarolo.

Contro le Olimpiadi ¥ Il seminario, della durata complessiva di n. 120 ore, sarà svolto a Tivoli, presso l’Istituto Professionale di Stato «O. OlivieriÈ in viale Marconi 89, tra le ore 18 e le ore 21 a giorni alterni, con obbligo di frequenza. ¥ Gli argomenti del corso sono: il sistema impresa; impresa artigiana e commercializzazione; analisi della domanda; strategia e politiche di marketing; prodotto, distribuzione, comunicazione, prezzo; il budget commerciale. nasce il comitato di Ripa ¥ Al termine del corso gli allievi che avranno superato le prove di esame conse- guiranno un Attestato di frequenza per acquisizione competenze. Le domande di ammissione Nasce il Comitato internazio- «Roma non sarà in grado di reggere l’impatto con le Olim- Verdi e presidente della commis- grande tristezza constatare come ¥ al corso, redatte in carta semplice e con allegata nale— per il «no» alle Olimpiadi del sione «Roma 2004», Silvio Di Fran- accuratamente si rimanga nel va- la documentazione (anche in fotocopia non autenticata) relativa al possesso dei suddetti requisiti, dovranno pervenire alla sede di ECIPA Lazio, via Antonio Ser- 2004 a Roma che nei prossimi tre piadi, meglio non farle...»: Carlo Ripa di Meana, ex portavo- cia, è intervenuto a commento del go. Viene il sospetto che si vogliano ce dei Verdi, ha annunciato ieri la nascita di un comitato ra, 95 - Roma - Telefono 06/3340216 - Fax 3332976 oppure presso la CNA, mesi lavorerà per far cadere la can- costituendo Comitato per il «no» al- evitare, come fa il costituendo co- viale Trieste, 35 - T ivoli. didatura della capitale d’Italia ad che si opporrà alla candidatura della capitale a ospitare i le Olimpiadi e ha detto: «In attesa di mitato anti-Roma 2004, vigilanza, ospitare questo evento sportivo. Lo giochi olimpici. Silvio Di Francia, di Roma 2004, gli ha re- conoscere i prestigiosi nomi inter- controllo e discussione, cose per le Per INFORMAZIONI rivolgersi a ha annunciato il parlamentare ver- nazionali del comitato contro Ro- quali c’è un dibattito aperto tra i E C I PA Lazio, via Antonio Serra, 95 - 00191 Roma - Tel. 06/3340216 de europeo, Carlo Ripa di Meana, a plicato: «Come al solito si evocano maremoti e alluvioni ma 2004, si possono avanzare due Verdi. Tutto ciò magari per evocare margine di una conferenza stam- senza entrare nel merito dei progetti e della organizzazio- prime considerazioni: la prima ri- le suddette catastrofi e occultare la pa, che si è svolta, riguardante l’e- ne». guarda la curiosa preferenza accor- propria disinformazione. Peccato sportazione di cani randagi per fini data al Giubileo, evento che come grave per un politico, mortale per illegali. ogni ambientalista (favorevole o un ambientalista». NOSTRO SERVIZIO FISCO E STATO SOCIALE no) sa, rappresenta un impatto su- Polemiche a parte, resta da regi- Le iniziative periore di 20 volte a quello di una strare l’incontro che, ieri mattina, il «Il comitato - ha detto l’ex portaromana», sono per Ripa di Meana l’organizzare un evento che co- Olimpiade. La seconda riguarda il comitato promotore di Roma 2004 Una Finanziaria per l’Europa voce dei verdi - verrà presentato nei chiari segnali di un «disastro certo». munque è stato calendarizzato da fatto che per la centesima volta si ha avuto con la Confcommercio e Assemblea pubblica con prossimi giorni e nei mesi di gen- «Quello che sta avvenendo in anni e il beneficio diffuso per la cit- evocano maremoti, terremoti e alla Confesercenti. In un comunicato naio, febbraio e marzo 1997, prima questi giorni sul Giubileo - ha detto tà esteso nel corso di un intero an- luvioni senza mai entrare nel meri- diffuso da Roma 2004, si legge che VINCENZO VISCO della decisione del Cio, ha in calen- Ripa di Meana - è solo un campano». E comunque, ha aggiunto Ri- to del progetto e delle sue regole». «sono state individuate forme co- dario una fitta serie di iniziative nello d’allarme del disastro succes- pa, «anche il sostegno della chiesa «Poiché sulle Olimpiadi», ha detto muni di sostegno e di collaborazio- Ministro delle Finanze contro la candidatura olimpica di sivo. Alle Olimpiadi tra l’altro man- sembra non essere sufficiente per il ancora Di Francia - i Verdi, che an- ne a favore della candidatura». Pre- e Roma». I ritardi che si stanno verifi- cano due elementi che rendono decollo del Giubileo». cora non hanno firmato cambiali in sto, in tutti i negozi si potrà ritirare On. CARLO LEONI cando sul Giubileo e il fatto che le più fluido il Giubileo, cioè la mobili- bianco, sono impegnati a vigilare, materiale informativo sulla candi- Olimpiadi invece di diluirsi nel cor- tazione spirituale ed organizzativa Le reazioni anzi, 100 volte a vigilare, e control- datura; e da gennaio si «sviluppe- Deputato del 7¼ Collegio so dell‘ anno si concentrino in tre della Chiesa che di per sé costitui- Le reazioni si sono fatte sentire lare, anzi mille volte controllare, ranno comuni progetti di marke- sole settimane «della torrida estate sce un potentissimo elemento nel- presto. Il portavoce romano dei impatti e progetti, dobbiamo con ting e comunicazione sulla città». GIOVEDÌ 19 DICEMBRE - ORE 18.00 Sala Falconi (Colli Aniene) Pretura Due arrestati Largo Franchellucci, 69 (dietro la Coop) È Labate «Svuotavano» il nuovo gli uffici Pds 7¼ Collegio

NUOVO REPARTO procuratore dei notai Partito Democratico della Sinistra Sezione Salario/Nomentano È Consolato Labate il nuovo Avevano preso di mira studi di Via Sebino, 43/a - 00199 Roma ARTICOLI DA REGALO procuratore— presso la Pretura circon- —liberi professionisti nei quali entra- Tel. 06/8554476 - Fax 8841989 (dalle 17 alle 19) dariale di Roma. Labate è stato no- vano facendo un foro nella porta minato a maggioranza dal plenum d’ingresso con la fiamma ossidrica, del Csm, con 16 voti favorevoli, sette che utilizzavano anche per aprire Verso il Congresso Nazionale del Pds contrari e sette astensioni. La consul- casseforti, e dove rubavano dalle ta ha dunque scartato gli altri due marche da bollo, agli oggetti pre- “UNIRE E RINNOVARE QUALITA’ CONVENIENZA CORTESIA candidati, Felice Maria Filocamo e ziosi, ai quadri, ai computer. Carlo Alfredo Rossini, che è però stato no- Atzeni e Massimo Oliva, di 31 e 36 minato nuovo procuratore capo a anni, con precedenti penali, sono LA SINISTRA ITALIANA” Rieti. stati arrestati dalla polizia della se- VENERDÌ 20 DICEMBRE - ORE 20.30 Consolato Labate, in magistratura conda sezione investigativa del SIEMENS Via Sebino, 43/a (Autobus: 319 - 56 - 57 - 38 - 38/ - 58) la nuova tecnica digitale dal ‘65 attualmente è procuratore commissariato Salario-Parioli nel- presso la Pretura circondariale di Vi- l’ambito di un’operazione denomi- Costruiamo insieme il Forum della Sinistra terbo, incarico che ricopre dal 1989. nata «I professionisti». Altre due per- In precedenza aveva svolto, tra l’al- sone sono state denunciate per fur- in II Circoscrizione GLEM-GAS tro, le funzioni di procuratore capo a to aggravato e una di loro ha anche Partecipano: la gioia di cucinare sicuri Viterbo e di sostituto procuratore ge- avuto un avviso di garanzia per ri- Luigi Covatta, Marco Minniti, Mario Sai, Carlo Vallauri nerale presso la Corte D’appello di cettazione. Gli arresti sono stati Intervengono: Roma. Numerosi i procedimenti da compiuti il 3 dicembre - ma la noti- Sebastiano Capotorto, Carlo Leoni, Ubaldo Radicioni, lui condotti nei confronti di associa- zia è stata data solo ieri - mentre i Roberto Sciacca, Massimo Serafini LOEWE. zioni terroristiche: da quelli contro i due erano in uno studio notarile sul la tecnica della nuova generazione gruppi armati che facevano capo ai lungotevere delle Navi. Le indagini Nap, alle Brigate rosse e quelli con- sono state avviate circa tre mesi fa tro Prima linea. Labate è stato pm in dopo che erano stati messi a segno appello in processi contro ordine numerosi furti in studi di notai, me- CANDY Nuovo e le Formazioni comuniste dici, avvocati e commercialisti nelle LA SINISTRA NELLA SOCIETA’ITALIANA combattenti. zone di Borgo, Prati, Parioli. La poli- Alfredo Rossini, 56 anni, invece, è zia, dopo la raccolta di dati e infor- INCONTRI ORGANIZZATI DAL PDS E DAL SI PRESSO alla procura di Roma dal 1969: ha mazioni, ha concentrato l’attenzio- L’ASSOCIAZIONE CULTURALE MONTEVERDE trattato importanti processi di terrori- ne su Atzeni e ha cominciato a pe- AEG smo e la «tangentopoli» romana. Og- dinarlo risalendo ad Oliva, ritenuto (ORE 18,00) HIGH QUALITY gi il plenum di Palazzo dei Marescial- uno specialista della fiamma ossi- Via di Monteverde, 57/A - Tel. 58230731 li inizierà a discutere la pratica che ri- drica. Nella nottata del 3 dicembre guarda la nomina del nuovo capo scorso, la polizia ha seguito Atzeni dei gip romani, incarico rimasto va- e Oliva da Ladispoli fino a Roma OGGI Giovedì 19 dicembre ‘96 una cucina da vivere cante dal 12 marzo scorso, giorno dove li ha colti sul fatto. Dopo l’ar- La Sinistra italiana nell’Internazionale Socialista dell’arresto di Renato Squillante. La resto, gli investigatori hanno per- Terza commissione presenterà due quisito, su disposizione del magi- Umberto RANIERI, Giorgio RUFFOLO proposte, una di maggioranza e una strato della pretura Simona Maisto, Conduce Marco GALEAZZI di minoranza, che propongono ri- abitazioni e locali nella loro dispo- VENDITA R ATEALE FINO A 12 MESI SENZA INTERESSI spettivamente Salvatore Giangreco - nibilità. È stata recuperata parte che attualmente presiede una delle della refurtiva proveniente da pre- E i gruppi giovanili del sezioni della Corte d’Assise - e Alber- cedenti furti. Quadri, argenteria, PDS e del SI PDS Sezione Monteverde PUNTI VENDITA: to Bucci, presidente di sezione del computer portatili e altro che non è Tribunale di Roma. Inizialmente il stato ancora riconsegnato ai pro- Sezione Gianicolense SI socialisti italiani VIALE M EDAGLIE D’O RO108/C/D/E - 00136 ROMA-TEL.39736834 - FA X 39735773 candidato di minoranza era Luigi prietari, si trova negli uffici della se- Via T. Vipera, 5 Via S. Carmignano, 2 Sezione Porto Fluviale VIA TOLEMAIDE 16/18 - 00192 R OMA-TEL. 39733516 Scotti, responsabile dell’ufficio legi- conda sezione di polizia giudiziaria Sezione S. Saba slativo del ministero di Grazia e Giu- e può essere visionata dai derubati Via Barsanti, 25 Viale Giotto, 17 stizia, che ha revocato la domanda. che siano in possesso di denuncia. 19DUE03A1912 19DUE01A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:19:15 12/20/96 K

GIOVEDÌ 19 DICEMBRE 1996

Bruxelles ha detto sì alla commercializzazione della pianta modificata geneticamente dalla Ciba-Geigy Guardate bene le formiche: come Tondelli Ue, via libera al tecno-mais

Il parere dei comitati scientifici è arrivato. E la Commis- tavia, la decisione della Commissione europea non era SANDRO VERONESI —sione europea ieri ha deciso: sì al mais transgenico. Il ce- Greenpeace scontata. Anzi. A differenza della soia transgenica, infatti, L 16 DI QUESTO mese è ricorso il reale «modificato» prodotto dalla multinazionale svizzera che era stata resa resistente a un diserbante, il super-mais è quinto anniversario della morte di Ciba Geigy verrà introdotto sul mercato europeo, nono- resistente a un antibiotico. Questo potrebbe renderlo peri- Intervista a De Gregori Pier Vittorio Tondelli. Cinque anni. stante le contestazioni dagli ambientalisti. Un portavoce e i verdi: coloso non solo per l’ambiente, ma più direttamente per Abbastanza tempo perché la sua fi- dell’esecutivo europeo ha indicato che il via libera al mais l’uomo. Secondo Greenpeace, che aveva chiesto alla com- I gura, così centrale e familiare per modificato geneticamente della Ciba Geigy è stato deciso rischi missione di non autorizzare il super-mais, il prodotto della «Con le chitarre tutti gli anni Ottanta, si stemperasse sulla base dei rapporti di tre comitati scientifici dell’Ue se- Ciba Geigy potrebbe trasferire la resistenza all’antibiotico in una nebbia di ricordi e commemora- condo i quali «non vi sono motivi per considerare che la tra- ampicillina all’organismo umano, rendendolo di conse- zioni -la nebbia dell’assenza; non abba- sformazione genetica» del super-mais «potrà avere effetti gravissimi guenza molto più esposto all’attacco di agenti patogeni. stanza, ancora, perché tale figura trovas- negativi sulla salute umana». Alla stessa conclusione era ar- SEGUE A PAGINA 4 elettriche canto se una sua dimensione più profonda, rivata la Food and Drug Administration degli Stati Uniti. Tut- quella che da un ambito ancora legato per la salute alle turbolenze della cultura giovanile lo a Santa Cecilia» porterà, in futuro, al posto che gli spetta nella storia della letteratura italiana. Un tempo strano, cinque anni, tanto rispetto alla vita quanto alla morte: se in- Chitarre elettriche a Santa Cecilia domani e sa- fatti non si può dire che essi, a proposito bato sera con De Gregori. Classica e pop a di Tondelli, siano passati invano, pure braccetto? «Per me ha senso se il risultato è non sono bastati a perforare la membra- na che lo separa da quel sacro territorio qualcosa di nuovo, divertente. Se è una moda, della memoria dove si convive, in pace, allora non mi interessa» sostiene il cantautore. conigrandieipiccoli scrittori di ogni ...... epoca, a pezzettini nella mente e nel ALBA SOLARO A PAGINA 5 cuore di migliaia di lettori, e liberi, final- Piccoli mente, da etichette e classificazioni. Questo ancora non è successo, forse anche perché, in un certo senso, Tondelli non è ancora morto: come quelle stelle Nuove rivelazioni d’archivio di cui si continua a vedere la luce anche dopo che si sono spente, Tondelli è assente, sì, ma anche molto presente, in eroi tutte le filiazioni e le citazioni che si rin- Così la Rsi voleva corrono sui giornali, quasi ogni giorno, oggi che il giovanilismo in letteratura è addirittura venuto di moda. Si ha l’impressione, tuttavia, che in deportare buona parte il ricorso a quella luce sia fatto con spirito e scopi che hanno poco di carta a che spartire con quelli che mossero in massa gli ebrei lui, sedici anni fa, quando irruppe sulla scena con “Altri libertini”. Infatti, se vi sono scrittori e critici che hanno senza La Rsi, oltre a quello di Fossoli, aveva messo a dubbio tentato di sdebitarsi con lui con- tribuendo seriamente all’affermazione di punto altri sei campi di concentramento, per quel nuovo “diritto di sguardo” che Ton- Sotto l’albero internare quarantamila ebrei da deportare in delli ha, tra i primi, e in tempi piuttosto Germania. Lo svela lo storico tedesco Klaus difficili, rivendicato, vi è anche una mol- Voigt, nell’edizione italiana di un sua opera titudine di altre persone che quella sua un libro per luce utilizza per illuminare uno stinto ...... sbaraglio di manierismi generazionali WLADIMIRO SETTIMELLI A PAGINA 2 che poco ha da dire, e nasce già morto i bambini nell’incubatrice dei trend editoriali. Que- sto, credo, non sarà più possibile tra altri cinque anni, e allora la figura di Tondelli comincerà a stagliarsi su uno sfondo del La riforma della psichiatria tutto nuovo, che farà risaltare, per esempio, “Un weekend postmoderno” nella sua autentica importanza. Subito chiusi A UN LATO, dunque, viene spontaneo rammaricarsi che Tondelli non sia più in vita, 21 manicomi: per farci avere la sua versione D di questi nostri strani tempi, dall’altra ci si sente impazienti di arrivare al giorno in cui il suo nome escono in 2.500 non verrà più agitato come un berretto in cima al fucile da dietro a qualunque DE LUCA MALERBA PETTER RAPACCINI barricata. Sono i cinque anni che frega- A PAGINA 3 Saranno subito chiusi 21 manicomi. Gli altri lo no. Troppi, eppure ancora troppo pochi. saranno nei prossimi mesi. Nonostante le diffi- Personalmente, tuttavia, ritengo giusto ri- cordarlo anche in una ricorrenza così coltà la riforma psichiatrica va avanti. «Escono» bastarda, ed è curioso, ma il primo ricor- subito 2.500 pazienti. Un convegno a Roma ha do che ne conservo, quello che per in- affrontato la loro situazione. tensità precede tutti gli altri, lo fonde nella mia memoria con un altro grande gio- ...... vane scomparso, Giorgio Caproni. C. PULCINELLI L. ROSI A PAGINA 4 Perché una volta, poco prima che Ca- proni morisse, io andai a trovarlo a casa Ivano Pais/Photopress sua, e durante un’amabile conversazio- ne lui mi fece una domanda: quante zampe ha una formica, Veronesi? Io non seppi rispondere, e Caproni scoppiò a ridere, perché, disse, quella era diventata Mille Pantalone alla Fenice ormai una domanda micidiale: la faceva a tutti, a Sapegno, a Caretti, per non parlare dei più giovani, e sempre tutti anda- SOLDI NON FANNO la fe- Altrimenti, caro Woody, mito vano in palla. Otto? Dieci? Nessuno più licità. «Non faranno quella GINO & MICHELE dei miti e generoso pigmalione sapeva quante zampe ha una formica. degli altri. La mia sì». Que- quivalente del consumo di un Però resta il fatto che gli indi questa città splendida e un ”Sei”, rivelò alla fine, “la formica ha sei Venezia-Vicenza in Ferrari, da tervenuti alla prima di ieri sera zampe e due antenne”. sto devono aver pensato po’ ingrata, dobbiamo dedurre l’altra sera i numerosi in- casello a casello. erano mille e che centoventi- che le mille storielle sull’«ocu- Pochi giorni dopo, per darmi un tono, I rivolsi quella stessa domanda al Consi- tervenuti all’appello di Ora, non sappiamo quante settemila lire diviso mille fa 127 latezza» degli ebrei si addicano glio di Redazione di “Nuovi Argomenti” Woody Allen a favore della ri- Ferrari siano state mobilitate lire. Va bene la finanziaria, ma molto più ai veneziani e ai to- riunito al gran completo in Via Sicilia, costruzione del Teatro La Feni- per partecipare al raduno lagu- dai, ragazzi!...Vogliamo ag- scani e agli italiani, che a te, del quale da qualche tempo faceva parte ce. Si trattava della prima del- nare alleniano, forse poche for- giungerci che di questi mille 14 religione, cultura e nazionalità anche Tondelli. Nessuno seppe rispon- l’ultimo film del grande regista, se tante, almeno quante quelle erano invitati personalmente comprese. dere, eccetto lui che disse “sei” a colpo tenutasi al Palazzo del Cinema usate anni fa per recarsi ad un da Woody Allen e quindi non paganti (gli altri pagavano 30 La conclusione un po’ mora- sicuro, senza esitazioni. E quando tutti al Lido e organizzata apposita- altro storico rendez-vous vene- lista (una volta letta capirete manifestarono la propria sorpresa per mente, con buona partecipa- ziano passato ai posteri: quello mila lire a biglietto, non tanto per una prima mondiale)? E che la tradizione della testata quella sicurezza, ricordo che Tondelli zione di Vip.Evidentemente gli reso famoso dal furto di un ce lo consente) rubata a un at- sorrise, e disse che la ragione per cui sa- invitati erano gente che conta, considerevole numero di posa- che altri 15 erano gli ospiti, gratis et amore dei, di Cecchi tore americano, Bert Maverick, peva una cosa del genere era che in un soprattutto il proprio denaro. te d’argento da parte degli invi- che il Maestro Woody conosce- certo senso non era mai uscito del tutto tati. Pur essendoci ancora in Gori? dal giardino di casa sua, a Correggio, do- Perchè la cronaca ci raggua- rà senz’altro, suonerà forse co- glia sulla miserrima cifra recu- circolazione il ministro De Mi- La speranza è che almeno me affrettata, ma certamente ve da bambino rivoltava la terra e osser- chelis la cosa colpì. vava annoiato gli animaletti. Sono sicuro perata - c’era un’ampolla all’in- loro abbiamo contribuito. Cal- consolatoria: «Se il Signore che Caproni sarebbe piaciuta molto, gresso del cinema, si presume Tanto che questa Venezia colatrice alla mano: 14 più 15 avesse avuto maggior rispetto questa risposta, ma non c’è stato il tem- non trasparente - al termine attuale un po’ spilorcia passa uguale 29. Lire 127.000 diviso per il denaro, l’avrebbe dato a po a riferirgliela. della manifestazione: lire cen- quasi in second’ordine, rispetto 29 uguale 4.379 e 31 centesimi. una diversa classe sociale». E toventisettemila (127.000), l’e- allo stupore di allora. Meglio che niente. Amen. 19ECO03A1912 ZALLCALL 13 11:46:41 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19 Dal Tesoro stop alle ambizioni dell’Iri sul Sud Federmeccanica adesso chiede nuove «gabbie salariali» al Sud 3mila miliardi Metalmeccanici, trattativa alle aree depresse in seria difficoltà Via ai primi patti territoriali ANGELO FACCINETTO Finanziamenti per oltre 9 mila miliardi per le aree depres- MILANO. Metalmeccanici, la chè tra le parti la situazione si sta ag- trattativa— segna il passo. Anzi, po- gravando notevolmente».Uno spira- se, via libera ai patti territoriali e contratti di programma per trebbe proprio precipitare. Ieri sera, glio è comunque rimasto aperto: al il Mezzogiorno, fissazione dei nuovi criteri per le conces- infatti, il ministro Treu ha incontrato termine di un nuovo confronto svol- sioni delle agevolazioni industriali e cofinanziamenti na- separatamente sindacati e Feder- tosi in tarda serata è stato convocato zionali di programmi comunitari per 476 miliardi: sono meccanica e al termine dell’incon- un nuovoincontro per questo pome- tro il direttore della Federmaccani- riggio alle 15. Per questa mattina, in- queste le principali delibere del Cipe che ieri ha tenuto la ca, Michele Figurati, ha definito la si- vece, sono stati convocati i direttivi sua riunione al Ministero del Bilancio. Da Macciotta e Sales tuazione «molto, molto critica». Gli nazionali di Fiom, Fim e Uilm, men- stop alle ambizioni dell’Iri sul Sud. ha fatto eco il segretario generale tre le segreterie dei metalmeccanici della Uilm, Luigi Angeletti, che ha incontreranno i segretari generali di detto: «La situazione è priva di sboc- Cgil, Cisl e Uil. co. La Federmeccanica ha riconfer- FRANCO BRIZZO mato a Treu posizioni che precludo- Disgelo Fossa-Prodi ROMA. Pioggia di miliardi per le nuova imprenditoria locale; uno no ogni possibilità di accordo». Su un altro fronte, intanto, si fanno —aree depresse, via ai primi due «pat- strumento che chiude la stagione Tra le questioni che sembrano più sereni i rapporti tra industriali e ti territoriali». Ieri, infatti, il Cipe ha di un’impostazione dirigistica e si aver complicato notevolmente la si- goevrno. «Con la Confindustria ci sia- definito il riparto di 3 mila miliardi basa sul consenso con le imprese, tuazione c’è la richiesta della Feder- mo abbastanza chiariti. Certo, alcu- per interventi, già stabiliti dal Comi- le istituzioni, le realtà bancarie, le meccanica di ridurre con questo ne questioni rimangono aperte, ma tato nel luglio e nell’agosto di que- forze sociali presenti sul territorio». contratto il costo del lavoro nelle re- il grosso dei problemi è stato affron- st’anno, 2.224 miliardi per il 1996 e Accordi di programmi. Il Cipe ha gioni meridionali, per esempio fa- tato». Lo commenta così, il vicepresi- 3.533 miliardi per l’inizio del 1997 inoltre data via libera a quattro cendo leva sulla decorrenza degli dente del Consiglio, Walter Veltroni, quali quote per il fondo di interven- contratti di programma per: SgS eventuali incrementi. In sostanza - l’incontro di martedì sera tra una de- to delle aree depresse. Thomson (673 miliardi di cui 370 come ha spiegato Figurati - gli indu- legazione dell’associazione impren- I nuovi fondi. I 3 mila miliardi as- a carico dello Stato per lo svilup- In ottobre listini in rialzo dello 0,2%, all’ingrosso +0,9% striali ritengono insufficiente la pro- ditoriale, guidata dal presidente, segnati ieri - ha spiegato il sottose- po della microelettronica), Piag- roga di un anno (promessa dal Go- Giorgio Fossa, e il premier Romano gretario Giorgio Macciotta - sono gio (290 miliardi di cui 46 Stato verno) della fiscalizzazione degli Prodi, cui ha preso parte con alcuni stati divisi tra amministrazioni cen- per la produzione di nuovi motori oneri sociali nel Mezzogiorno e che ministri dopo i giorni della polemica. trali (1.500 miliardi) e Regioni ecologici), Texas Instruments per decisione presa a livello europeo Un incontro «utile», insomma, nel (1.500 miliardi). Tra le regioni il (440 miliardi di cui 143 Stato per Industria, il caro-petrolio terminerà comunque nel ‘98. Ciò - corso del quale Fossa ha invitato il riparto è stato effettuato in base al nuova linea produttiva dello stabi- ha detto ancora Figurati - comporte- governo a passare dalle promesse ai peso della popolazione nelle aree limento di Avezzano) e per il con- rà un aumento del costo del lavoro fatti, intervenendo per sostenere la interessate (75% delle risorse) e sorzio calzaturiero Unica nella al Sud del 10%. Se non si vuole ri- competitività del Paese. Perchè «è all’incidenza della disoccupazio- provincia di Caserta (87 miliardi, risospinge in alto i prezzi schiare la deindustrializzazione nel- breve il tempo per cambiare rotta». ne (25%). Circa il 21,1% dei finan- 60 da Stato). le regioni meridionali bisognerà fare ziamenti sono andati alle regioni Il Cipe ha ripartito anche 200 qualcosa con questo contratto. Non dell‘ obiettivo 2 e 5b (centro miliardi per la realizzazione di al- que necessario che il governo vigili, chiediamo le gabbie salariali ma vo- In tremila nord), mentre il 78,9% è stato as- cune metropolitane e ha approva- EDOARDO GARDUMI soprattutto sulla tendenza delle gliamo che il costo del contratto, se segnato alle regioni del Mezzo- to cofinanziamenti nazionali per ROMA. In ottobre i prezzi alla dotti indica, secondo l’Istat, che aziende a mantenere inalterati i lo- si farà sia la metà nelle regioni meri- davanti giorno che ricadono nell’obiettivo 476 miliardi per dieci progetti co- produzione,— e più ancora quelli al- l’aumento da un mese all’altro è da ro margini di profitto. dionali rispetto alle altre». 1. Per quanto riguarda la suddivi- munitari. l’ingrosso, hanno mostrato una imputare principalmente all’incre- L’evoluzione prevedibile della si- Un’altra cosa che i sindacati con- ai cancelli sione nell’amministrazione centra- Stop all’Iri sul Sud. La conferenza nuova tendenza al rialzo. Nulla di mento del 2,2% registrato nel prez- tuazione economica viene comun- testano alla Federmeccanica è la ridi Fossa le: Ambiente (350 miliardi), Tra- stampa di ieri è servita anche per preoccupante per ora, anche per- zo dei prodotti energetici (+3,1% que giudicata moderatamente po- chiesta di considerare nella dinami- sporti (350), Lavori Pubblici precisare l’orientamento del go- ché responsabile dei rincari è so- prodotti petroliferi e gas naturale e sitiva dall’analisi di due centri di rica delle retribuzioni complessive an- (350), Beni Culturali (200), Poste verno circa la missione futura da prattutto il comparto dei prodotti +1,4% energia elettrica, gas e ac- cerca, l’Isco e Prometeia. Per en- che gli incrementi salariali dovuti al- Prima Albertini, poi Fossa. Così circa e Telecomunicazioni (200), Di- assegnare all’Iri. E da Macciotta e petroliferi che dipende fondamen- qua); le altre variazioni registrate, trambi per ora non si è ancora usciti la contrattazione svolta a livello 3mila metalmeccanici - un numero partimento Turismo (50). Sales è arrivato uno stop deciso ai talmente dall’andamento dei mer- sostiene sempre l’Istat, si sono dalle secche della stagnazione pro- aziendale. superiore alle attese degli Patti territoriali. Il Cipe ha delibe- progetti annunciati nei giorni scor- cati internazionali. Gli analisti so- complessivamente compensate e duttiva ma il futuro, anche quello organizzatori - hanno manifestato rato inoltre la ripartizione di 300 si dal presidente dell’istituto di via stengono in ogni caso che eventua- non hanno inciso sul valore dell’in- prossimo, sembra presentarsi me- «Intervenga il governo» ieri mattina a Gallarate (Varese) miliardi per i patti territoriali, un Veneto, Michele Tedeschi. «Se li riflessi sui prezzi al consumo do- dice. Sono stati rilevati aumenti di no fosco. L’Isco in particolare trova Secondo i sindacati, gli industriali davanti all’azienda del presidente di nuovo strumento di fininziamento vuole trasformarsi in agenzia hol- vrebbero già essere presenti nelle prezzo dello 0,3% per le bevande e motivi di soddisfazione nel riequili- hanno giudicato notevolmente in- Confindustria, Giorgio Fossa per il Mezzogiorno - ha spiegato il ding per il Mezzogiorno lo faccia rilevazioni di dicembre. Ma dalle dello 0,2% per i minerali non metal- brio delle fondamentali grandezze sufficienti anche le ipotesi che il Go- appunto. Il corteo, dopo aver sottosegretario Isaia Sales - «forte- pure, ma con gli strumenti che ha prime stime nelle grandi città, che lici e i loro derivati, per i prodotti in finanziarie: il risanamento del bi- verno ha allo studio in materia di po- attraversato il centro della cittadina, mente innovativo e di importanza già e senza aspettare un «impri- saranno rese note tra oggi e doma- metallo, per le macchine agricole, lancio pubblico, il consolidamento litica industriale e, più in generale, di ha raggiunto in poco più di un’ora i straordinaria» perchè, ha detto, at- matur» formale da parte del governi, non è atteso alcun rimbalzo: le per le carni e per i prodotti in cuoio. («ormai strutturale») dei conti con incentivi al settore. Il segretario ge- cancelli della fabbrica, che è stata tiva dal basso lo sviluppo delle im- no, in quanto «una vocazione del previsioni sono per una stabilizza- Diminuzioni si sono registrate, in- l’estero e i progressi sul fronte del- nerale della Fim, Gianni Italia, ha fatta oggetto di un lancio di uova. Lo prese permettendo il gioco di genere non si può attribuire per zione del tasso di inflazione annuo vece, per i minerali e metalli ferrosi l’inflazione fanno ritenere all’istitu- detto che a questo punto «è necessa- stabilimento, nel quale lavorano una squadra ai soggetti locali interes- legge», hanno dichiarato i due sot- al 2,6%, lo stesso di novembre. e non ferrosi (-0,6%), per le mac- to che vi siano «margini per nuove ria una presa di posizione del Gover- sessantina di persone, era sati. tosegretari. «Insomma - spiega chine per ufficio (-0,5%) e per il lat- riduzioni dei tassi di interesse». no che deve fare una proposta». «Il praticamente vuoto e, nonostante la In particolare partiranno subito Macciotta - se vogliono mettersi su Una spinta più robusta te e prodotti lattiero-caseari (- rinnovo della parte salariale del con- palpabile tensione, tutto si è svolto i patti territoriali per Enna (118 questo terreno anche loro, hanno In ottobre dunque, rileva l’Istituto 0,4%). Il taglio degli interessi tratto - ha proseguito Italia-èunatto «nella massima tranquillità». «Oggi miliardi di cui 97 a carico dello le strutture per farlo come la Spi. di statistica, l’indice dei prezzi alla Anche per i prezzi all’ingrosso Se questa ipotesi, il taglio dei tas- dovuto. Si può discutere, come il sin- come ieri (cioè davanti alle aziende Stato e che attiveranno nuova oc- Vediamo cosa produrranno. Ma produzione ha segnato un aumen- l’aumento congiunturale è dovuto si, si realizzasse (per ora gli interes- dacato sta facendo, sulle quantità dei due leader di Federmeccanica e cupazione per 404 posti) e per Si- una vocazione del genere non si to dello 0,2% rispetto al mese prece- soprattutto ai prodotti petroliferi si a breve termine sono ancora il ma ora siamo davanti ad una vera e Confindustria, ndr) - dice Marco racusa (71 miliardi di cui 49 a ca- può attribuire per legge». Isaia Sa- dente e dello 0,4% rispetto all’otto- (+3,4%). In diminuzione invece i doppio di quelli europei), l’Isco so- propria pregiudiziale».«A questo Stella, segretario della Fim-Cisl rico dello Stato e che attiverà nuo- les, da parte sua, vede nel rilancio bre del ‘95. I listini all’ingrosso sono prezzi delle carni (-2%). stiene che ne risulterebbe agevola- punto - ha detto il segretario genera- lombarda - i lavoratori hanno va occupazione per 380 unità). della «cabina di regia» la chiave di invece aumentati dello 0,9% su set- L’aumento di ottobre non ha su- to il riavvio delle attività economi- le della Fiom, Claudio Sabattini - ri- dimostrato grande maturità ed alcuni Un «rovesciamento delle vec- volta per attribuire la «parte più tembre e del 2,1% se confrontati scitato particolare apprensione che e insieme il rientro dal debito mane solo la proposta dell‘ intero dipendenti dell’azienda, in sciopero, chie logiche» dell’intervento pub- consistente dei finanziamenti pub- con quelli dello stesso mese dello nelle categorie sociali più interessa- pubblico. governo, come del resto avevamo erano in corteo con noi. Le blico nelle aree depresse: così il blici, che saranno quello comuni- scorso anno. È dal periodo subito te. Per la Confcommercio provoca Prometeia è invece meno ottimi- già chiesto, dato che si sono esaurite manifestazioni che si susseguono in ministro del Tesoro Carlo Azeglio tari anche oltre il 1999. Per Sales successivo all’estate che la prece- solo «qualche preoccupazione», sta sul breve periodo e prevede una tutte le possibilità di confronto con la Lombardia hanno un solo obiettivo: Ciampi ha commentato ieri l’atti- «l’Iri potrà fare le sue proposte, dente tendenza a una riduzione si è per la Confesercenti il senso di re- crescita del solo 1,6% per il ‘97, ma Federmeccanica». Secondo il segre- ottenere un positivo contratto per i vazione concreta dello strumento partecipare al dibattito, candidarsi invertita. Ottobre è però il primo sponsabilità dei commercianti ha ritiene che nel ‘99, a risanamento tario generale della Fismic, Giusep- lavoratori metalmeccanici». Il dei «patti territoriali». Che secondo a fare delle cose, ma sarà poi il mese nel quale la spinta al rialzo già in pratica sventato la minaccia. I avvenuto, il prodotto crescerà del pe Cavalitto, «è un momento difficile presidio è stato poi concluso da un Ciampi è di grande rilevanza, dal Governo a decidere le sue strate- appare relativamente più robusta. sindacati, con Natale Forlani 3% con un tasso di inflazione stabil- dal quale si può uscire soltanto con comizio del segretario della Fiom di momento che «mira a suscitare gie politiche». L’analisi merceologica dei pro- (Cisl), sostengono che è comun- mente inchiodato al 2,5%. una forte proposta del governo poi- Varese, Raffaele Minelli. 19EST03A1912 ZALLCALL 13 11:51:04 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Suicida 007 Usa Accuse alla presidente Süssmuth arrestato e poi liberato dai nordcoreani Scandalo viaggi

È stato trovato morto, probabilmente suicida, in un albergo di Tacoma, al Bundestag presso Washington, il giovane americano arrestato l’estate scorsa come presunta spia in Corea del DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Nord, e successivamente liberato. PAOLO SOLDINI Evan Hunziker, 26 anni, era stato BERLINO. Quando nel caso di Alla presidente del Bundestag scarcerato dalle autorità un— politico in difficoltà si comincia non sono mai stati perdonati nordcoreane meno di un mese fa a fare il nome del successore signi- neppure certi «peccati» politici, grazie alla mediazione del deputato fica in genere che le cose stanno come lo scontro durissimo che statunitense Bill Richardson, lo per precipitare. E ieri è accaduto: ebbe con Steffen Heitmann, l’ul- stesso che pochi giorni fa Clinton ha a Bonn è stato evocato il nome di traconservatore che Kohl aveva nominato ambasciatore all’Onu. Il 19EST03AF01 Rudolf Seiters, scoloritissimo ex cercato di imporre come candi- cadavere di Hunziker, con un unico 5.0 ministro federale dell’Interno, co- dato alla presidenza della Re- colpo di pistola conficcato in testa, è me candidato del cancelliere Kohl pubblica, o, molto più recente- stato scoperto ieri all’alba nel motel 17.0 per la (ancora) eventuale succes- mente, la decisione di accettare di proprietà della madre. Hunziker, sione alla poltrona di Rita Süs- la richiesta della Spd di convo- che non ha lasciato alcun messaggio smuth. care i depuitati per discutere per spiegare il suicidio, era stato della politica economica in arrestato alla fine di agosto dopo Bufera politica coincidenza con un viaggio in essere entrato illegalmente in Nord La presidentessa cristiano-de- Asia del cancelliere. Certo, è Corea dalla Cina. La madre e l’ex- mocratica del Bundestag da qual- possibile che tra i malumori che moglie del giovane, sudcoreane, che giorno è nel mirino dei giorna- la signora provoca nelle file del hanno sempre respinto l’accusa che li e degli avversari politici (i quali proprio partito e della Csu e lo fosse una spia, affermando che il sono più nel suo stesso partito e scoppio del «caso» non ci sia al- ragazzo aveva avuto una crisi nella «sorella» Csu che nell’oppo- cuna relazione. religiosa durante un periodo di sizione) per una brutta storia di Anche se va detto che in oc- detenzione in Alaska per un reato viaggi compiuti a spese dell’era- casione di un altro «scandalo», minore: guida in stato di rio. È accusata, infatti, di essersi poi rientrato, che investì la presi- ubriachezza. Dalla conversione era fatta portare più volte a Zurigo, do- dente del Bundestag cinque annata la decisione di partire per l’Asia ve risiede la figlia, da un aereo del- ni fa (allora il marito fu accusa- a diffondere il Vangelo nei paesi la Flugbereitschaft, il servizio del- to, a torto, di abusare di un’auto comunisti. Circa la sua prigionia la Luftwaffe che cura i trasferi- di servizio del parlamento) ap- nelle carceri della Corea del Nord, menti ufficiali dei membri del parve chiaro che le fonti che Hunziker, rientrato in patria, aveva governo e delle istituzioni. avevano «soffiato» le indiscrezio- detto di essere stato trattato bene. DimostrantiafavorediJosephO’Dell,sottol’ambasciatastatunitenseaRoma Stinelli/Ap Lo scandalo è stato sollevato ni ai giornali erano tutte interne dalla Bild Zeitung, giornale incli- ai partiti dc. Comunque sia, la ne agli scoops clamorosi, che ha posizione della Süssmuth sta di- raccolto la denuncia del rappre- ventando sempre più difficile. sentante di una associazione di Nella Cdu nessuno la difende e contribuenti. E sarà un caso, ma lo stesso Kohl, si mormora, pola storiaccia è uscita proprio potrebbe ritirarle il suo appoggio. O’Dell ringrazia l’Italia che ore dopo che il nome della Lei stessa nelle prime fasi del- Süssmuth era stato fatto in rela- la vicenda si è mossa in modo zione ai pourparlers che stanno un po‘ goffo, sostenendo di aver per cominciare nei due partiti dc pagato di tasca propria i viaggi in vista della nomina di un can- della Flugbereitschaft che, in Il governatore della Virginia: «Va punito» didato alla successione di Ro- realtà, non vengono contabiliz- man Herzog alla presidenza del- zati. la Repubblica, tra due anni e È commosso dalla mobilitazione italiana il condannato a O’Dell si proclama innocente. realtà quello che la Corte deve esa- capisco il perché. Il papa conosce gli mezzo. I testimoni «Spero che la Corte ordini la revisio- minare non ha niente a che vedere atti del processo? Le prove accumu- Una candidatura della attuale Ci sono dei testimoni, inoltre, morte Joseph O’Dell cui la Corte Suprema ha sospeso l’e- ne completa del mio processo e che con la pretesa innocenza di O‘ Dell late contro O’Dell? Non mandiamo a presidente del Bundestag viene che avrebbero notato più volte secuzione della sentenza: «Spero che mia moglie possa ve- si arrivi alla verità. Davanti al mondo ma solo con la condanna alla pena morte con leggerezza qui in Virginia. vista molto male da una grossa l’aereo militare con la presidente nire presto in Italia a ringraziare il Papa». Perplessi e ama- intero lo giuro, non ho ucciso quella capitale. O‘ Dell non avrebbe potuto Ora tutta la mia simpatia va alla fa- parte della Cdu e praticamente a bordo atterrare a Zurigo. reggiati il governatore della Virginia e il procuratore distret- donna e non so chi l’abbia uccisa. più uscire sulla parola con la sua fe- miglia della vittima, Helen Schar- da tutta la Csu, le quali non han- Di tutta la vicenda, comunque, Sono stato incastrato dalla polizia dina penale ma la giuria del primo tner. Se la Corte Costituzionale deci- no digerito le posizioni progressi occuperà nelle prossime ore tuale: «Perché proprio O’Dell?». L’uomo si professa inno- che durante le indagini ha ignorato processo non lo sapeva. La stessa derà di riaprire il caso i tempi saran- siste assunte in passato dalla l’ufficio di presidenza del Bunde- cente ma la Corte Suprema deve solo decidere tra l’esecu- le prove che mi discolpavano». Corte Suprema ha deliberato che il no lunghissimi». E il portavoce del Süssmuth su varie e delicate stag, nel quale, finora, le attesta- zione e l’ergastolo. giudice deve informare le giurie sul procuratore distrettuale: «Immagino questioni, come l’aborto, la vio- zioni di fiducia alla presidente so- Una vita di crimini futuro detentivo di un condannato. che in Italia il sistema giudiziario sia lenza sessuale in famiglia, l’at- no venute solo dai socialdemo- O‘ Dell era in libertà condizionata Se deciderà di riaprire il caso altri molto diverso e mi chiedo quanto il teggiamento verso gli stranieri. cratici e dai Verdi. cento condannati a morte possono Parlamento italiano sia informato di NANNI RICCOBONO quando è stato arrestato per l’omicidio di Helen Schartner. Aveva già su- sperare di usare questo precedente questa vicenda. Temo molto poco». NEW YORK. «Perché proprio zione della sentenza. bito 14 condanne di cui una per stu- per chiedere la sospensione della Il più duro con l’Italia è l’investiga- O’Dell?»— è la sconcertata domanda «Perché O’Dell? Ci sono state otto pro e rapimento e una, nel ‘65, per pena. tore della squadra omicidi di Virgi- del portavoce del governatore della esecuzioni quest’anno. Perchè?» aver ucciso un compagno di cella. Nonostante però la Corte abbia nia Beach, dove l’omicidio di Helen Virginia, George Allen. In Virginia ie- continua a chiedere Greg Crist. Il pri- Arrivata ad un passo dalla morte, la deciso da sola sulla sospensione, il Schartner è stato commesso nell’85, ri i giornali testimoniavano il rove- gioniero O’Dell intanto, trasferito sospensione della condanna - dice - governatore George Allen esprime lo Steve Dunn. Dunn doveva essere te- sciamento della situazione: i giorna- dalla «casa della morte», l’istituto gli fa vedere il mondo con occhi di- stesso amarezza nei confronti dell’I- stimone dello stato all’esecuzione di listi italiani che prima erano caccia- correzionale di Jarret al più tranquil- versi. «Ho visto due miei amici mori- talia. Il suo fax nei giorni scorsi è sta- O’Dell, l’unico criminale che Dunn tori di notizie sul caso O’Dell sono lizzante carcere di Meckleburg, rin- re giustiziati e sapevo di essere il to impegnato 24 ore su 24: tutti mes- ha contribuito a far condannare a improvvisamente diventati preda. I grazia. Non capisce neanche lui co- prossimo. Questo ti insegna un pro- saggi degli italiani che chiedevano morte in 25 anni di servizio. «Io sono Entra nel cinema con Cineagenda loro colleghi americani gli danno la s’è successo in Italia ma si sente gra- fondo rispetto per la vita. La cosa più clemenza. «Alcuni ci chiamano as- convinto della sua colpevolezza. caccia per intervistarli. tificato da tanta solidarietà. «È la co- terribile è l’indifferenza con cui le sassini, dicono che vogliamo ucci- Non abbiamo trascurato nessuna al- sarà amore a prima vista! dere un innocente - aggiunge Grist - Scelta inspiegabile sa più bella che ho visto in vita mia - guardie li portavano a morire. Ho tra pista all’epoca e ci sono talmente ha dichiarato dal carcere - gli italiani pianto in quelle occasioni; martedì, come possono pensare una cosa si- tante prove che è stato lui a uccidere Il «Virginian Pilot» ha pubblicato la sono un popolo meraviglioso. Sono prima che mi comunicassero la de- mile». L’internet è scatenata. Telefo- Helen Schartner da togliermi ogni foto della manifestazione di merco- riusciti a guardare alla mia vicenda cisione della Corte Suprema ero ter- nate e risoluzioni del Parlamento e dubbio. Ma è un uomo abile e sento ledì e un articolo sulla mobilitazione senza sposare una tesi o l’altra, con rorizzato. Ora posso di nuovo spera- perfino il sindaco di Palermo Leolu- una grande frustrazione per l’acca- italiana, riportando le dichiarazioni obiettività. Vorrei che mia moglie re». ca Orlando che dichiarava O’Dell duto; soprattutto sono esterrefatto di molti corrispondenti. Tutti voglio- andasse in Italia al più presto a rin- Ha influito la mobilitazione italia- cittadino onorario. «Questo è il conda quello che hanno scritto i giornali no capire perché l’Italia si è mobilita- graziare il papa e tutti gli italiani». La na e soprattutto l’appello del papa tributo di Palermo per salvare una vi- italiani. La vicenda di O‘ Dell suscita ta per uno dei tanti condannati a Corte Suprema ha accolto la richie- sulla decisione della Corte Supre- ta umana e per affermare una cultu- perplessità sul nostro sistema giudi- morte, cos’è successo per provocare sta di sospendere l’esecuzione e de- ma? Molti lo escludono. È un organi- ra alternativa a quella della morte» ziario: doveva essere in galera quan- l’intervento delle istituzioni e della ciderà il 13 gennaio se riesaminare il smo non suscettibile agli interventi ha detto Orlando. do ha ucciso quella donna, condan- chiesa per salvare la vita di uno dei suo caso o rispedirlo a Jarret perché esterni e decide solo in base ad una «È diventato un caso internazio- nato per un altro grave reato. Invece tanti prigionieri in attesa dell’esecu- la sentenza sia compiuta. analisi della documentazione. In nale - ha commentato Allen-enon era libero sulla parola. Perché? ». Luzhkov ha provato a saltare da un trapezio ed è caduto rovinosamente rompendosi una gamba Il sindaco di Mosca s’improvvisa acrobata

Il sindaco di Mosca non smetterà mai di stupire. L’altro perazione. Il sindaco ha mancato il ci sarebbe pure potuto riuscire perno dalle scene. E poi, chissà, po- giorno per festeggiare il compleanno del direttore del circo trapezio ed è precipitato sulla rete ché è una persona molto sportiva. trebbero anche diventare alleati lui rompendosi una gamba. Una settimana fa - svelano - ha fatto e l’altro una volta che si riparte con ha provato a saltare da un trapezio ed è caduto rovinosa- L’ufficio stampa del comune la discesa in Austria e non si è fatto la gara, nell’anno 2000. mente rompendosi una gamba. L’esercizio acrobatico tempestato di telefonate ha confer- nulla. Gioca anche a tennis (sport Luzhkov, infatti, pesca consensi consisteva nel farsi paracadutare sul trapezio, afferrarlo e mato l’exploit: sì, è vero il sindaco obbligatorio per i politici da quan- nella stessa area politica del gene- ha provato a fare un esercizio dal do se ne occupa il presidente El- rale: si professa nazionalista, dopo due o tre giravolte, atterrare sulla pista. Ma non c’è trapezio ed è caduto. Non ha sapu- tsin) e neanche una volta ha preso amante dell’ordine, desideroso di riuscito. I suoi amici dicono che è stato sfortunato e che è to spiegare però se si era trattato di una palla in faccia. Nuota e non è restituire alla Russia l’onore che ha stato solo per mancanza di allenamento. una «lussazione» o una vera e pro- mai annegato. Corre e non è mai perduto nella sconfitta della guerra pria «rottura». Il referto è stato più scivolato. Insomma è stato solo fredda. Recentemente ha aperto chiaro: si è trattato di «rottura». Ieri sfortunato: con un pochino di alle- una crisi politica con l’Ucraina per- DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE sera, alla grande serata, tutti gli oc- namento in più quelle stupide gira- ché ha dichiarato al Senato (dove MADDALENA TULANTI chi del bel mondo moscovita riuni- volte gli sarebbero riuscite. ha un seggio in rappresentanza di MOSCA. Lo immaginate For- spedale. to al circo per Nikulin erano puntati Forse però il sindaco di Mosca, al Mosca) che Sebastopoli, in Cri- —mentini sul trapezio? E Cacciari? Ma Iurij Luzhkov, piccolo e roton- su di lui. Ma dalle immagini televisi- di là della buona volontà, preferi- mea, sede della della flotta del mar forse non vedete neanche gli appa- detto primo cittadino della capitale ve non si è riuscito a capire se sotto sce allenarsi di più per diventare Nero, è russa. Il governo di Kiev ha rentemente più atletici Bassolino e russa, ha pensato di festeggiare i 75 lo smoking una gamba era stata in- presidente del paese. Non sogna protestato con Eltsin e ha definito le Rutelli fare salti mortali a 10 metri di anni di Iurij Nikulin, straordinario gessata o no. Luzhkov, perché sa di essere uno visite del sindaco d’ora in avanti «in- altezza. È da scommetterci poi che attore e direttore del circo di Mosca, Non bisogna pensare che il «sa- dei più potenti uomini della Russia. desiderate». neanche gli interessati si sognereb- alla maniera del festeggiato, cioè crificio» di Luzhkov sia stato deriso, Il suo nome compare sempre nei Quanto all’ordine, per il momen- bero mai di fare una prova simile esibendosi in un numero circense. i russi adorano gli atti estremi e le sondaggi sulla popolarità degli uo- to Luzhkov lo intende soprattutto né per ottenere più voti né tanto- Si sarebbe gettato con un paraca- persone estreme. Ancora una volta mini politici ed egli fa di tutto per te- come pulizie delle strade di Mosca meno per festeggiare qualcuno. Il dute, avrebbe afferrato un trapezio il sindaco «del 90%», quanto le pre- nere la sua nei punti più alti. Per dai barboni. Ieri in una intervista al sindaco di Mosca invece non solo e dopo due o tre giravolte sarebbe ferenze che ha raccolto nel giugno adesso sta a metà classifica, ma settimanale «Argumenty i fakti» si è ha immaginato di poter reggere al atterrato sulla pista. Il lancio col pa- scorso, ha dimostrato di essere un quattro anni fanno presto a passare lamentato: «Io li porto nei campi, cimento ma ci ha anche provato. E racadute è perfettamente riuscito vero “muzhik”, un vero uomo. e l’avversario più temibile, il gene- ma non posso tenerceli: è vietato. non è finita bene, anzi è finita all’o- ma è fallita la seconda parte dell’o- D’altronde - dicono i suoi amici - rale Lebed, per un po‘ resterà lonta- Non mi sembra giusto». 19INT03A1912 ZALLCALL 13 11:50:37 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Esecuzione della camorra in pieno centro a Napoli Aniello Anjo Arcella usciva dalla casa del suo assistito Ucciso l’avvocato del boss Giuliano 19INT03AF01 È stata una esecuzione di stampo camorristico, una ven- mere ripresero tutta la scena, seguo- rono passo passo il lavoro di media- detta della malavita organizzata. Gli investigatori hanno zione svolto, lo ripresero quando sa- pochi dubbi sulla matrice dell’agguato costato la vita all’av- lutò il suo assistito prima del trasferi- vocato Aniello Anjo Arcella, di 50 anni, difensore dei boss mento a Poggioreale. Giuliano e Stolder. Due moto hanno affiancato poco dopo Tornava da una riunione l’una di notte l’autovettura del legale e gli occupanti hanno E proprio da una «riunione» a casa sparato all’impazzata. L’esecuzione in via Pessina in pieno Giuliano, veniva il penalista. S’era at- centro. tardato con la moglie del boss per discutere della causa da intraprendere per vedere inserito il nome di «Loigi- DAL NOSTRO INVIATO no» nei titoli di testa del film «Pianese VITO FAENZA Nunzio...». Giuliano sarebbe la’utore NAPOLI. Una decina di colpi, investigatori telefonaro all’avvocato di una delle canzoni della colonna —sparati da due «picciotti» seduti sul Arcella a Napoli e lui confermò l’i- sonosra, ma questo suo impegno sellino posteriore di due potenti mo- dentità falsa. pur riconosciuto dagli autori del film, to. Così è stato assassinato l’altra Nei giorni scorsi era salito alla ri- non avrebbe avuto un riconosci- Ilcorpocrivellatodiproiettilidell’avvocatoArcellagiaceinautoinunastradadelcentrodellacittà CiroFusco/Ansa notte, qualche minuto dopo le una, balta della cronaca per un altro epi- mento ufficiale e il legale stava per in via Pessina, in pieno centro, a Na- sodio che aveva visto come protago- intraprendere una causa civile per poli l’avvocato Aniello Anjo Arcella, nista Luigi Giuliano, che si era rifiuta- ottenere il riconoscimento. I killer Palermo, Filiberto Scalone ha 67 anni. Del suo ruolo parlano tre pentiti 50 anni, difensore, tra l’altro, di Luigi to di farsi prendere dagli uomini del- evidentemente sapevano di questo Giuliano e del boss Raffaele Stolder. la squadra mobile che dovevano ac- appuntamento e dopo averlo segui- Il legale è morto sul colpo raggiunto compagnarlo al carcere. «Loigino» to lo hanno ucciso. dalla scarica di proiettili. Mentre le minacciò di uccidersi e si asserragliò Una nuova escalation della vio- due moto degli attentatori accellera- nella sua abitazione di Forcella. Do- lenza camorristica? Erano anni che a Mafia, arrestato ex senatore di An vano sparendo nella notte, l’autovet- po qualche ora di tensione, con la Napoli non veniva ucciso un penali- tura del penalista, ormai senza con- polizia che aveva stretto in una mor- sta, anche se sono 27 gli avvocati trollo, sbandava e si schiantava consa d’acciaio il quartiere intervenne ammazzati in Campania negli ultimi tro la saracinesca di un negozio. Aniello Arcella. Il penalista parlò 15 anni. I colleghi del penalista han- Voti e affari grazie a Cosa nostra con il suo assistito, lo convinse a re- no convocato «ad horas» un’assem- Era al volante cedere dalla protesta, lo accompa- blea della camera penale dove han- I soccorsi sono stati immediati gnò in questura e lo convinse a se- no discusso dei problemi di una pro- Con gravi disturbi cardiaci, in considerazione dell‘ età l’inchiesta su Francesco Musotto, ne (di professione avvocato civili- (via Pessina a quell’ora è frequenta- guire gli agenti in carcere. Le teleca- fessione, quì più che altrove, stretta ex presidente della provincia di sta) fu legale di Domenico Sanse- tissima visto che è lo snodo fra la fra la ricerca della verità ed i contatti avanzata (67 anni), Filiberto Scalone, ex senatore di Al- forza Italia finito in carcere per as- verino, mafioso e dominus dell‘ parte basa della città ed i quartieri al- con un mondo che cerca di coinvol- leanza Nazionale, non ripresentato alle ultime politiche, fi- sociazione mafiosa. È emerso un immobiliare Malaspina. E proprie- ti), in qualche minuto sono giunte Spararono senza gere. L’assemblea ha avuto solo nisce agli arresti domiciliari per concorso esterno in asso- ritratto di Scalone a tinte fosche: tari di quegli appartamenti erano anche le volanti della polizia. Non questo scopo, ha sostenuto l’avvo- ciazione mafiosa. Tre pentiti riferiscono che Scalone ebbe eletto senatore dai mafiosi, parte proprio Pino Greco e Leoluca Ba- c’è stato nulla da fare, il penalista era l’ok di Riina cato Di Lauro, mentre Aldo Cafiero, attiva nell’aggiustamento di pro- garella. deceduto all’istante. avvocato penalista protagonista di rapporti strettissimi con i boss, anche con autentici super- cessi a carico di superkiller, inte- Ad un certo punto della com- La dinamica dell’agguato, il tipo Killer eliminati tante battaglie, ha fatto rilevare co- killer. Di lui hanno parlato tre pentiti: Tullio Cannella, Tony ressi immobiliari in comune con plessa vicenda, l’immobiliare fallì, di armi usate, la precisione con cui me la lista dellle vittime fra i penalisti Calvaruso e Gioacchino Pennino. «uomini d’onore» latitanti e killer. Scalone fu prosciolto in istruttoria hanno agito i sicari, hanno imme- Avevano ucciso senza informare Totò di Napoli e Campania, si stia allun- 114 pagine nelle quali i pm se non per «bancarotta fraudolenta» ma i diatamente indirizzato le ricerche Riina e furono eliminati per questo gando sempre di più. disegnano, per dirla con Falcone, pentiti hanno confermato ai magi- verso un attentato della malavita or- dai killer dei corleonesi. Le cause NOSTRO SERVIZIO la personalità di un boss «prestato strati che Scalone era perfetta- ganizzata. Ben più difficile trovare della morte dei sei killer, Luigi e Assemblea dei penalisti alla politica» disegnano comun- mente informato del riciclaggio chi e perchè possa aver ucciso il pe- Francesco Paolo Garofalo, Gaetano Qualcuno ventila che potrebbe PALERMO. Una volta, tanti anni denza del consiglio e di quella que la personalità di chi si sarebbe che si svolgeva all’ombra della nalista, che aveva tra i suoi clienti un Mistretta, Giuseppe Rizzuto, esserci qualcosa d’altro. Non si —fa, Falcone denunciò l’esistenza dell‘ interno, della giunta delle au- spinto ben oltre il limite della «pa- «Malaspina». Ancora contestazio- numero infinito di esponenti della Giovanni De Lollis e Giuseppe esclude che l’assassinio possa esse- di «uomini d’onore » prestati alla torizzazioni a procedere e delle lude» o «area grigia», se si preferi- ni: le telefonate fra lui e Mandalari, «camorra», che rappresentava, tra gli Scalfani, sono state ricostruite dagli re una vendetta «trasversale» contro politica. Con ogni probabilità non immunità parlamentari, ma an- sce. il commercialista di Riina, all’in- altri, Luigi Giuliano ed il boss Raffae- uomini della questura di Palermo qualche clan della camorra. «Sono è questo il caso di Filiberto Scalo- che del comitato per i procedi- domani delle politiche del ‘94 per le Stolder, si occupava di tanti dei che, grazie alle rivelazioni di solo ipotesi, soltanto ipotesi», taglia- ne, ex senatore di Alleanza Nazio- menti di messa in stato d’accusa Processi da aggiustare «ringraziare» lui e «tutti i ragazzi» «milledelitti» della Napoli del malaf- Calogero Ganci e Francesco Paolo no corto gli inquirenti. Di certo c’è un nale, che da ieri si ritrova agli arre- del capo dello Stato e della com- Secondo i magistrati l’ex sena- che nella borgata di Brancaccio, a fare. Anzelmo, hanno fatto luce sulle dato, la violenza camorristica a Na- sti domiciliari per concorso in as- missione parlamentare d’inchie- tore fece il possibile per sistemare Palermo est, avevano fatto un Un penalista abbastanza noto, catena di omicidi che insanguinò poli e nel napoletano è ripresa du- sociazione mafiosa. Colpise sta su stragi e terrorismo. In altre due processi nell’82 e nell‘ 84. A buon lavoro. non fosse altro perchè qualche anno Palermo tra novembre e dicembre rante gli ultimi mesi del 96 in manie- ugualmente la lunga lista di adde- parole, Scalone ha occupato alcu- beneficiare delle sue attenzioni fa venne accusato dalla procura na- ’93. I sei assassinati costituivano il ra virtulenta. Non si è arrivati ancora biti formulati dai pubblici ministeri ne fra le «poltrone» più delicate oc- sarebbero stati addirittura Pino «Ho vinto grazie a voi» poletana di partecipazione ad asso- gruppo di fuoco di Lillo Lauria, capo all’apice registratro negli anni 81-83, che si sono visti accogliere la ri- cupandosi proprio di quell’insi- Greco «scarpuzzedda» (l’efferato «Grazie, grazie - disse il neoletto ciazione per delinquere. L’etichetta della famiglia agrigentina. Il gip quando era in atto lo scontro fra Cu- chiesta del provvedimento restrit- dioso intreccio mafia-politica che killer dei corleonesi che a sua vol- Scalone - tutti insieme abbiamo di «avvocato camorrista», però, Alfredo Montalto ha firmato sei toliani e Nuova famiglia, ma la situa- tivo dal giudice per le indagini pre- oggi lo vede sotto inchiesta. ta fu eliminato) e Leoluca Baga- vinto. Ho già pronto lo champa- Aniello Arcella l’aveva sempre re- ordini di custodia cautelare nei zione appare pesante, visto che il liminari, Alfredo Montalto. rella, che non ha bisogno di pre- gne». Scalone negò di conoscere spinta in maniera energica e il tribu- confronti di Raffaele e Domenico numero degli omicidi è quasi uguale Tre pentiti parlano di lui sentazioni. Mandalari. Ma la sua stella volgeva nale gli dette ragione: l’accusa ven- Ganci, Francesco Spina, Domenico a quello registrato nell’80 e nell’84, Ruoli delicati Di lui hanno parlato tre pentiti : al termine. Gianfranco Fini, alle ne derubricata in favoreggiamento Guglielmini, Pierino Di Napoli e quando questo scontro era all’inizio Ormai Scalone era un «cittadi- Tullio Cannella, Tony Calvaruso, «Affari in comune» poliitiche del ‘96, preferì non ri- personale ed infedele patrocinio e Francesco Gullo. I primi cinque sono o alla fine. Una situazione da tenere no» privo di cariche pubbliche. Si- Gioacchino Pennino. Non sono C’è poi il capitolo che riguarda candidarlo. Due anni prima aveva per questi reati l’aveva condannato in carcere, il sesto è agli arresti attentamente sotto controllo, come no a tempi recentissimi, però, era pentiti dell’ultima ora: in passato gli affari «in comune». Tutto ruota avuto 45 mila preferenze. Alle re- in primo grado. L’episodio che portò domiciliari. Nelle intenzioni Di Riina ha ripetuto, nell’ultimo vertice sul- senatore di questa repubblica, con le loro dichiarazioni, avevano attorno al fallimento dell‘ immobi- gionali del 15 giugno di quest’an- all’incriminazione del legale avven- doveva morire anche Lauria, ma l’ordine pubblico svoltosi a Napoli, aveva ricoperto incarichi delicatis- consentito per esempio di indivi- liare «Malaspina», costituita ad hoc no, si mise in corsa da solo: nau- ne alla frontiera. Il boss Raffaele Stol- l’accortezza negli spostamenti gli lo stesso ministro dell’Interno Gior- simi, avendo fatto parte - citiamo duare i covi in cui si nascondeva da Cosa Nostra e con finalità di ri- fragò. Con sole duemila preferen- der presentò dei documenti falsi. Gli salvò la vita. gio Napolitano. solo qualche caso - della presi- Bagarella, o contribuito a istruire ciclaggio. Per quindici anni, Scalo- ze. Latina, rinviati a giudizio. In segreto hanno ceduto la bimba a un uomo Amanti «vendono» figlia neonata

Padre e madre, che avrebbero venduto a venti milioni la fi- indagini, alla base di tutto ci sareb- turo della bimba», dice il padre na- be stato un passaggio di denaro - turale. «Non ho mai pagato per ot- glia neonata, sono stati rinviati a giudizio a Latina, insieme venti milioni di lire - tra Luigi F. e tenere la bambina. Carla era l’oc- all’uomo che avrebbe acquistato la piccola, con l’accusa di Rosaria. Di quei soldi e di un anti- casione che aspettavamo da tem- aver alterato lo stato civile della bimba, che all’epoca aveva cipo di 5 milioni si parla nei verbali po», dice il padre adottivo. Ieri il un mese. Dopo aver ricevuto l’anticipo di cinque milioni la dell’inchiesta, ma di prove certe giudice per le indagini preliminari non ce ne sono. Forse sarà il prodi Latina, Mario Gentile ha rinviato madre ed il padre naturale, secondo l’accusa, accompa- cesso a sbrogliare definitivamente a giudizio i tre complici con l’ac- gnarono all’anagrafe di Gaeta l’uomo che sarebbe divenu- i contorni di questa inquietante vi- cusa di alterazione di stato per to il genitore legittimo. cenda. aver variato con false attestazioni Per ora di certo ci sono soltanto lo stato civile della bambina. Il pa- la clausola che avrebbe imposto il dre naturale adesso cerca di pren- padre «adottivo» - la bimba doveva dere le distanze dalla sua ex don- MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI avere il suo cognome, dato che sana. Vorrebbe uscire pulito da una ROMA. Fu ceduta da sua ma- noscerla e affrontare, quindi, tutte rebbe cresciuta con lui-elacirco- vicenda giudiziaria che rischia di —dre un mese dopo aver visto la lu- le conseguenze di una paternità stanza che il 13 aprile del ‘94 Rosa- «macchiarlo» agli occhi dei suoi ce. Era una bambina scomoda, fi- extraconiugale. Una storia imba- ria e Rocco testimoniarono all’im- compaesani molto di più di quella glia di una relazione tra una giova- razzante, per lui titolare di un risto- piegato dell’ufficio anagrafe di paternità che ha voluto nasconde- ne donna e un imprenditore ses- rante affermato. Lei, che più volte Gaeta che il padre naturale della re a tutti i costi. santatreenne, titolare di un risto- durante le liti con il suo amante, bimba era Luigi F. Ma nel piccolo paese dove vive rante a Giuliano, nella provincia aveva minacciato di abbandonare Rosaria molti erano a conoscenza napoletana. A decidere del suo fu- la piccola in ospedale, alla fine ha I sospetti della relazione della ragazza con turo fu la madre, forse troppo gio- preso la decisione: la piccola an- Il sospetto, invece, è che al mo- il ristoratore. Come erano in molti vane. dava venduta. Disperazione o co- mento della falsa certificazione a sapere dei loro problemi, delle All’epoca - siamo nel ‘94, - Ro- s’altro? Sta di fatto che Rosaria, presso l’anagrafe di Gaeta, Luigi F. continue liti. E a testimoniare lo saria S. appena diciannovenne, vi- che vive con la madre a Mondra- avesse già dato un anticipo di 5 sfacelo al quale era giunta quella veva una tormentata storia d’amo- gone, un paese del Sud pontino, milioni di lire. Ma questo, diceva- tormentata storia d’amore ci sare con Rocco N., 63 anni e una fa- decise di contattare Luigi F. 31 an- mo, è solo un sospetto. rebbero le molte denunce che i miglia «ufficiale». A complicare ni, di Sessa Aurunca. L’uomo desi- Tanto più che adesso tutti nega- due hanno sporto l’uno contro tutto ci si era messa anche la gravi- derava da tempo un figlio, lei vole- no le loro responsabilità. «Non ho l’altra nel corso degli ultimi tempi. danza, del tutto indesiderata. va disfarsi del suo. preso una lira per la bimba», dice Da indiscrezioni risulterebbe che Rosaria. «Non sapevo che dietro a a far scoprire la vicenda della pic- Una paternità scomoda L’accordo e la «consegna» tutto ci fosse un accordo econo- cola «ceduta», sarebbe stato pro- Quando è nata Carla - il nome è Così Rosaria prese accordi per mico. Io quando ho acconsentito prio il ristoratore 63enne, esaspe- ovviamente inventato - l’uomo la «consegna» della bambina. Se- a dichiarare che il padre era il si- rato dalle liti. Ora spetterà al giudi- non ha trovato il «coraggio» di rico- condo la pm Callari, titolare delle gnor Luigi F. ho pensato solo al fu- ce stabilire come si svolsero i fatti. 19POL03A1912 19POL02A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 13 11:49:09 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Cento nomi rappresentativi A Bologna Enti locali dei mondi del riformismo delle associazioni, delle donne Dossetti Risolta Ecco l’elenco dei componenti il Forum Nazionale (cento nomi della politica e della società civile. Divisi in tre gruppi, forniranno materiali agli Stati generali ieri l’«emergenza della sinistra, in vista della Cosa due): Micheli Achilli, Mario Artali, Alberto Asor Rosa, Giuseppe Averardi, Augusto Barbera, Pietro Barcellona, Adolfo Battaglia, Giorgio Benvenuto, Maria Luisa Boccia, Giorgio Bogi, Paolo Cabras, i funerali assessori» Luciano Cafagna, Antonio Cantaro, Anna Carli, Stefano Ceccanti, Gian Primo Cella, Giuseppe Chiarante, Franca Chiaromonte, Federico Coen, Luigi BOLOGNA. Don Giuseppe Dos- ROMA. Possono tirare un mezzo Colajanni, Mario Colombo, Umberto Colombo, Luigi Covatta, Famiano setti— da ieri pomeriggio riposa nel sospiro— di sollievo i sindaci e i presi- Crucianelli, Mariano D’Antonio, Biagio De Giovanni, Guido De Guidi, piccolo cimitero di Monte Sole, so- denti di provincia interessati alle Annamaria Debolini, Dolores Deidda, Daniele Del Giudice, Piero Di Siena, Ida pra a Marzabotto. Prima della tumu- conseguenze della decadenza del Dominijanni, Antonio Duva, Guglielmo Epifani, Massimo Fichera, Vittorio Foa, 19POL03AF02 lazione, avvenuta in forma privata, decreto sugli enti locali che permet- Romano Forleo, Luciano Gallino, Gustavo Ghidini, Antonio Giolitti, Gino 3.0 Dossetti ha ricevuto l’estremo saluto teva l’elevamento del numero degli Giugni, Tullio Gregory, Libero Gualtieri, Mauro Guerra, Francesca Izzo, Paolo delle sorelle e dei fratelli della sua assessori per i comuni maggiori, i ca- Leon, Betti Leone, Domenico Lucà, Giorgio Lunghini, Emanuele Macaluso, 17.50 comunità che si sono raccolti in pre- poluoghi di provincia e le ammini- Claudia Mancina, Alberto Martinelli, Guido Martinotti, Oreste Massari, Enzo ghiera attorno alla bara per due ore. strazioni provinciali. Mattina, Marco Minniti, Adriano Musi, Fabio Mussi, Gianfranco Nappi, Giorgio L’omaggio della Chiesa, dei fede- Una parte della materia, infatti, Nebbia, Giovanni Palombarini, Stefano Passigli, Gianfranco Pasquino, li, della città e delle autorità pubbli- previste dal “vecchio” decreto che ri- Antonio Pedone, Luciano Pellicani, Giuseppe Pericu, Orazio Petracca, che c’è stato invece in mattinata con saliva addirittura a Maroni,allora mi- Luciano Pettinari, Mario Pirani, Luigi Porcari, Alfredo Reichlin, Vittorio Ripa di una solenne cerimonia funebre che nistro degli Interni, decadute per la Meana, Fabio Roversi Monaco, Antonio Ruberti, Giorgio Ruffolo, Massimo si è svolta in San Petronio alla pre- mancata conversione in legge è sta- Salvadori, Michele Salvati, Cesare Salvi, Pietro Scoppola, Anna Serafini, senza di cinquemila persone. Fra le ta recuperata nel “collegato” alla fi- Massimo Serafini, Luigi Spaventa, Giuseppe Tamburrano, Giglia Tedesco, personalità in prima fila i vertici del- nanziaria, approvato dal Senato ed Francesco Tempestini, Giorgio Tonini, Aldo Tortorella, Nicola Tranfaglia, l’«Ulivo». A cominciare dal presiden- ora all’attenzione della Camera. Bruno Trentin, Mario Tronti, Boris Ulianich, Giuseppe Vacca, Gianni Vattimo, te del consiglio Romano Prodi, con Per sanare la situazione, il gover- Salvatore Veca, Marcello Veneziale, Fausto Vigevani, Gustavo Visentini, Paolo accanto il ministro Rosi Bindi e il sot- no aveva presentato a Montecitorio Vittorelli, Luigi Viviani, Giovanna Zincone,, Ivano Barnerini, Antonio tosegretario alla presidenza del con- un disegno di legge. Contempora- Bassolino, Enzo Bianco, Bruno Bracalente, Massimo Cacciari, Giulio Calvisi, siglio Arturo Parisi. Dietro, il segreta- neamente, era stata depositata alla Vannino Chiti, Sergio Cofferati, Antonio La Forgia, Piero Larizza, Federico rio del Pds Massimo D’Alema con al- Camera una proposta di legge unita- Palomba, Gabriele Panattoni, Mario Primicerio, Giampiero Rasimelli, la sua sinistra Pierferdinando Casini, ria di iniziativa parlamentare simile a Giancarlo Sangalli, Marco Venturi, Walter Vitali. IlsegretariodelPdsMassimoD’Alema Roberto Koch/Contrasto segretario del Ccd. In un’altra fila i quella ministeriale. Sembrava, con- leader del Ppi Gerardo Bianco e Gio- siderato l’accordo generale, che si vanni Bianchi. C’erano il sindaco di potesse procedere rapidamente, ROMA. Che cosa succede a Bologna Walter Vitali, il presidente con l’approvazione del testo, in —mettere insieme Giuseppe Tam- Ruffolo: «Una nuova forza per il cambiamento senza vecchie utopie» della Regione Antonio La Forgia, il commissione, in sede legislativa. burrano («Dobbiamo recuperare la sindaco di Firenze Mario Primicerio. Non è stato possibile per la contra- base socialista che si è rifugiata nel- Presenti anche gli ex sindaci di Bolo- rietà di Alleanza nazionale che, non l’astensionismo») e Mario Pirani gna Renato Zangheri e Guido Fanti. solo non ha concesso la “legislati- («Il termine socialismo ha ormai Molte le facce degli ex politici demo- va”, ma si è anche cimentata nella solo un senso di tipo storico»)? O cristiani: fra questi Emilio Colombo e presentazione di centinaia di emen- Massimo Salvadori, che dice: «Ri- Sinistra, via al Forum Luigi Gui. Fra i familiari spiccava in damenti che puzzavano lontano un tengo che la sinistra non possa ave- prima fila il fratello, Ermanno. miglio di ostruzionismo (500 in tota- re che un contenuto socialista», e Molte le letture bibliche come egli le di cui addirittura 200 sul titolo del Pietro Scoppola che, in sostanziale stesso aveva chiesto nel testamento disegno di legge). concordia con Claudia Mancina, D’Alema: cambiamo ancora per il futuro spirituale lasciato prima di morire. I sindaci delle grandi città aveva- replica: «La sinistra non potrà vin- Testamento che ieri la Chiesa ha re- no chiesto che si trovassero presto la cere se non avrà assorbito i valori so noto e nel quale, tra l’altro, Dos- soluzione, pena la paralisi delle am- della cultura del centro»? I rischi ci Muove i primi passi il Forum nazionale della sinistra: prima I promotori puntano ad avere la sioni ormai «anacronistiche» all’in- setti scrive: «Rimetto la mia anima ministrazioni. sono, sono parecchi: il primo è che riunione ieri a Roma, alla presidenza Ruffolo e Minniti. nuova formazione già in pista per le terno della sinistra italiana, senza nelle mani del Padre confidando Di fronte al pericolo che il provve- nasca - come esorcizza con citazio- elezioni amministrative dell’anno ricorrere nè ad «annessionismi» nè esclusivamente nella sua misericor- dimento non riuscisse ad essere ap- ne musiliana Giorgio Ruffolo - una Cento nomi di spicco della sinistra politica, del cattolicesi- prossimo. ad «aggregazioni di stati maggiori». I dia e chiedendo perdono a tutti, so- provato da entrambi e rami del Par- «azione parallela», cioè un pensa- mo sociale, del filone azionista, repubblicano e liberale; e Che cosa sarà la «Cosa due»? Ber- fondatori non pensano alla «ricom- prattutto a coloro che ho trascurato, lamento prima delle vacanze natali- toio che sta piegato su di sè mentre poi sindaci, sindacalisti, uomini dell’associazionismo e del- tinotti sostiene che si ridurrà a «un posizione della vecchia sinistra dei offeso, forse scandalizzato e ringra- zie, si era anche parlato di voto di fisi illude di dirigere il mondo. Oppu- partito liberaldemocratico». D’Ale- duellanti», nè ad «aggiornare vecchi ziando invece tutti quelli che mi han- ducia. La decadenza delle norme, re: che si tenti invano di conciliare l’ambientalismo. Forniranno materiali al dibattito nella sima invece - che ieri era seduto in modelli». Descrivono un partito che no fatto del bene e sono davvero in- infatti, diventava ancora più grave culture e sensibilità dure a cedersi nistra in vista della «Cosa due». D’Alema: «Siamo una forza prima fila per tutto il tempo della ha il suo alveo nella sinistra riformi- numerevoli». Per la segreteria di Sta- perché era consistente il pericolo reciprocamente alcunchè. Oppure che mette in discussione se stessa». riunione-èunsostenitore convinto sta internazionale, che abbandona to vaticana era presente il cardinale che, insieme agli assessori, decades- (rischio minimalista): che la gran- del tentativo. «Ci sono due modi di- «visioni palingenetiche di città per- Achille Silvestrini in quale ha portato sero tutte le delibere che portavano de ambizione - far nascere una for- versi di essere sinistra - ha com- fette», che governa politicamente il il messaggio di cordoglio del Papa. la loro firma. Sindaci e presidenti za nuova e moderna della sinistra - mentato ieri -. Bertinotti difende la cambiamento e sceglie come terre- L’omelia è stata tenuta dall’arcivi- avevano congelato la situazione, assi traduca nell’incollaggio dei pezzi VITTORIO RAGONE sua organizzazione, il che è legitti- ni della sfida la mondializzazione e scovo di Bologna, il cardinale Giaco- sumenedo l’interim della carica e, in d’un mondo progressista un po’ in- la presidenza Marco Minniti, coor- sti, uomini dell’associazionismo. mo ma molto ristretto. Noi invece l’integrazione, la riforma dello stato mo Biffi, che ha ricordato un suo alcuni casi, trasformando gli asses- vecchiato. dinatore dell’esecutivo del Pds, e Saranno divisi in tre gruppi: uno siamo una forza che mette in di- sociale. Saranno queste risposte - viaggio, insieme ad un gruppo di sori in collaboratori gratutiti. I pericoli ci sono ma l’ambizio- Giorgio Ruffolo, fra i promotori più sull’Europa e la mondializzazione; scussione anche se stessa, guar- dicono - «a dare un nome alla Co- amici, in Terra Santa per incontrare Le disposizioni del collegato, che ne, appunto, è grande. Così ieri po- attivi della ormai famosa «Cosa il secondo sui principi politici e pro- dando al progetto di costruzione di sa». L’arco della sinistra - padri no- il monaco Dossetti a Gerico, dove si diventeranno legge al momento del- meriggio, a Roma, si è riunito per la due». Il Forum: sono cento nomi di grammatici del futuro partito; il ter- una nuova sinistra. Per il resto ve- bili Vittorio Foa e Antonio Giolitti - era ritirato in silenzio per insediare la l’approvazione definitiva della finan- prima volta il Forum nazionale del- spicco delle varie sinistre politiche, zo si occuperà del profilo politico- dremo: chi ha più filo da tessere tes- ieri in sala c’era tutto. Quasi tutto: sua prima comunità in Medio Orien- ziaria (a metà della prossima setti- la sinistra, «sede aperta, di ricerca e del cattolicesimo sociale, del pen- organizzativo della «Cosa due». For- serà». Roberto Villetti (Socialisti italiani) te. Era il lontano 1974. «Che cosa era- mana, si presume) risolvono però il proposta, per fornire solide basi po- siero azionista, repubblicano e li- niranno materiali e suggerimenti Giorgio Ruffolo spiega così le ra- e Gianfranco Schietroma (Psdi) vamo andati a fare ? Volevamo risco- problema solo a metà. litico-culturali al processo di rinno- berale; con loro lavoreranno sinda- agli Stati generali della sinistra, in gioni del Forum: l’obiettivo è «supe- sedevano in ultima fila, come sem- prire un uomo che, più di un quarto Il nuovo dispositivo stabilisce, in vamento della sinistra italiana». Al- ci famosi, sindacalisti, ambientali- parallelo a vari congressi di partito. rare l’anomalia storica» delle divi- plici «osservatori». di secolo prima, ci aveva letteral- effetti, che «fino alla nuova disciplina mente affascinati. Trovammo - ha sugli organi degli enti locali» le giun- proseguito Biffi - che niente era mu- te dovranno essere costituite in nu- L’INTERVISTA tato nel vigore della sua obbedienza mero pari di assessori determinato Il costituzionalista del Pds: «Alleanza con Bertinotti, ma le sinistre sono due» al Vangelo, ma trovammo anche, nel massimo in misura proporziona- inaspettatamente, che non si era per le ai membri del consiglio «e comun- niente affievolita la sua attenzione e que non superiore ai 16 nei comuni la sua passione per le sorti civili, poli- con popolazione superiore a un mi- Barbera: «La priorità? Rilanciare l’Ulivo» tiche e sociali del nostro paese. Per- lione di abitanti e nelle province con ciò non mi sono meravigliato più di popolazione superiore ai due milio- tanto, quando in questi ultimi tempi ni di abitanti». E questa è la parte che Sì. L’Ulivo della prima ora e che ha ne perchè altrimenti si rischia di fini- ha levato la sua voce su temi così ter- permette nuovamente di allargare il RAFFAELE CAPITANI portato alla vittoria. A tanta gente, a re nel neotraformismo; il bipolari- restri della Costituzione repubblica- numero degli assessori. Il pericolo BOLOGNA. «C‘ è un appanna- tasse anche un emendamento il tanti militanti, a tanti giovani che smo richiede che si mantengano fer- na e degli indirizzi di governo». «Sen- della nullità degli atti viene scongiu- mento— dell’azione di governo che è quale prevede che la scelta del colle- hanno trovato il gusto della politica me le alleanze che sono state sotto- tiamo tutti - ha sottolineato il cardi- rata con le norme che fanno salve dovuta alle difficoltà complessive gio uninominale maggioritario, pos- non possiamo mandare un messa- scritte di fronte al corpo elettorale. nale - di avere perso una luce». tutte le delibere assunte in base ai della situazione, ma anche al trasfor- sibilmente a doppio turno, rimanga gio negativo e dire: o ve ne tornate a Però, come ha detto giustamente All’uscita dalla chiesa il feretro è quindici precedenti decreti. marsi di quella che avrebbe dovuto la scelta privilegiata del Pds. Non è casa oppure vi iscrivete al Partito po- Bertinotti, esistono due sinistre e di stato accolto dall’applauso della fol- Fin qui, il bicchiere mezzo pieno. essere una coalizione di governo in un problema di tecnica elettorale, polare o al Pds. Dobbiamo poter di- questo dobbiamo prendere atto. Il la che era sul sagrato e poi è partito È mezzo vuoto, invece (e già stanno un governo di coalizione, in cui cia- ma riguarda la fisionomia stessa de- 19POL03AF01 re: continuate con quello slancio fatto di provenire dalla casa comune per Monte Sole, la meta finale. Intan- giungendo in Parlamento le proteste scuno dei partiti sente il bisogno di gli attori politici. Senza questa decisa che ha consentito, per la prima volta se può farci sentire sentimentalmen- to ieri si è saputo che don Giuseppe dei coordinamenti dei presidenti dei marcare la proprio identità. Il timore scelta da parte del Pds si rischia di 1.0 in Italia, l’ingresso delle sinistre nel te anche legati a tanti compagni di Dossetti nel 1994 rifiutò un premio consigli comunali e provinciali) per- invece è che ci sia un ritorno di vec- alimentare la nostalgia del ritorno al- 10.0 governo. Rifondazione, ci deve però portare speciale per la cultura che la presi- ché non riprende le misure a favore chie culture proporzionalistiche...». la proporzionale e di ricostruzione Questo dibattito che impatto ha lucidamente a dire che proprio il fat- denza del consiglio dei ministri (al- dei presidenti (loro status, indennità Il professor Augusto Barbera, pidies- del centro che serpeggia in tante sul governo Prodi, sulla sua mag- to di venire entrambi dal Pci, ma di lora c’era Berlusconi ) aveva deciso di carica, permessi, aspettativa, che sino, costituzionalista, uno dei pro- parti del centro destra e del centro si- gioranza ? Rischia di indebolirli?. esserci divisi al momento in cui si di assegnargli per il suo contributo comporta pure la copertura previ- tagonisti più attivi del dibattito con- nistra. Quando parlavo delle due tentazioni trattava di prendere atto del crollo alla scienze religiose. Gli spiegarono denziale di cui ora rimangono privi). gressuale della Quercia sottolinea Più concretamente qual è la que- non le consideravo avulse dalle vi- del muro di Berlino, dimostra che so- che il premio aveva carattere istitu- Tutte norme che erano presenti nel- l’esigenza di andare ad un cambio di stione politica che si pone ? cende giornaliere del governo. Le no due sinistre diverse: una di gover- zionale e che il premio era indipen- la proposta di sanatoria della quale, fase nei rapporti fra il governo e la Ci sono due tentazioni oggi presenti tentazioni emergono, vengono fuori no e l’altra di contestazione sociale. dente dal governo, ma lui non ne pertanto, comuni e province chiedo- sua maggioranza. all’interno dell’Ulivo e che vanno quando ci sono partiti che vogliono Prospettare per un futuro la possibili- volle sapere. R.C. no la rapida approvazione. N.C. Professor Barbera come si può fa- combattute. La prima è quella di fare marcare la loro identità. Quando Di- tà di riunificare questi due tronconi re il «rilancio» che lei sollecita ? Il dell’Ulivo soltanto una mera allean- ni presenta all’ultimo momento de- significa mantenere un equivoco. - - congresso del Pds sarà indubbia- za fra partiti; l’altra, simmetrica, è LA LETTERA gli emendamenti sulla Finanziaria lo Il problema è però di come trovare mento un passaggio importante. quella di fare dell’Ulivo uno dei parti- fa perchè deve marcare una identità. con Rifondazione un rapporto che L’indicazione l’abbiamo data con ti della coalizione, un partitino. Sono Se Prodi ha qualche inquietudine e dia stabilità al governo... l’emedamento sull’Ulivo presentato soluzioni opposte, ma altrettanto qualcuno del suo entourage pensa Torniamo all’Ulivo. Se l’Ulivo si raf- da un gruppo di compagni e accolto pericolose e da respingere. L’Ulivo Bertinotti: che sia meglio difendersi con un forza come coalizione e non vuole da D’Alema nella sua mozione. In deve invece mantenere quella felice partitino dell’Ulivo è perchè si è af- essere solo una sommatoria fra par- quell’emendamento ci sono alcune ambiguità che finora ha avuto e che fievolita la spinta propulsiva del mo- titi, può prendere in mano anche implicazioni, anche di tipo organiz- ha consentito a tanta gente che pure Rocca sbagli vimento dell’Ulivo. una verifica in cui si presenta com- zativo, che devono essere portate fi- non si riconosceva in nessuno dei Però la vita e la forza di questo go- patto di fronte a Rifondazione per no in fondo. Riguardano la costitu- partiti della coalizione di votare per verno non dipendono solo dall’U- definire il percorso dell’azione di go- zione di consulte dell’Ulivo costruite l’Ulivo. Caro Direttore, livo, ma anche da Rifondazione verno per i prossimi mesi. Ciò per in ogni collegio uninominale e la Quando lei parla di ambiguità del- —Gianni Rocca nel suo articolo di ie- comunista che in quest‘ ultimo pe- evitare quello che si è visto anche in previsione di elezioni primarie, sia l’Ulivo cosa intende ? ri, apparso sul tuo giornale, ha scrit- riodo è sembrata assumere un pe- questo periodo, un clima di recipro- pure come uno degli strumenti, per Intendo quella condizione che fa to: «Fausto Bertinotti si è sempre so sempre più determinante. ci sospetti. Il Pds ha il sospetto che fare emergere i candidati della coali- dell’Ulivo non un partito e non una vantato, nel suo antico ruolo di diri- Il congresso di Rifondazione ha con- Prodi voglia giocare con Rifondazio- zione . C’è un’altra idicazione che pura alleanza fra partiti, ma un movi- gente sindacale, di non avere ma fermato l’opportunità dell’emenda- ne per chiudere in un sandwich D’A- noi avevamo previsto, ma che non è mento politico che, senza mortifica- apposto la sua firma ad un contrat- mento che abbiamo presentato sui lema; Prodi teme che il Pds voglia far stata accettata dal segretario. re i partiti che devono continuare a to». rapporti a sinistra. Non si tratta di eri- saltare l’Ulivo per andare ad un rap- Quale ? svolgere la loro essenziale funzione, Quel che Rocca ha scritto è falso. gere delle barriere. Prescindere da porto con Forza Italia. Questo indub- L’Ulivo non è nato all’improvviso, consente a cittadini, gruppi, associa- Non ho mai pronunciato una frase un rapporto con Rifondazione signi- biamente influisce negativamente ma è il frutto anche di una precisa zioni, che non si identificano in uno così sciocca, né avrei mai potuto ficherebbe buttarsi in braccio alla sull’azione di governo. Ecco perchè scelta del collegio uninominale dei partiti di avere ugualmente una farlo, avendo sottoscritto nei miei destra. E‘ stato utile il patto di desi- dico che rilanciare l’Ulivo significa ri- maggioritario fatta dagli italiani il 18 cittadinanza. Questa felice ambigui- trent’anni di lavoro sindacale pa- stenza con Rifondazione, putroppo lanciare il governo e contempora- aprile 1993. Ecco perchè ci aspetta- tà va coltivata. recchi accordi, buoni e cattivi, co- però l’Ulivo non è stato autosuffi- neamente porre anche su un binario vamo che D’Alema, oltre ad accetta- L’Ulivo dovrebbe tornare ad esse- me qualsiasi altro sindacalista. ciente. Ora bisogna continuare con più corretto i rapporti con Rifonda- re l’emendamento sull‘ Ulivo accet- re ciò che è stato all’inizio? Cordialità, Fausto Bertinotti. tenacia un rapporto con Rifondazio- zione. 19SPE03A1912 ZALLCALL 14 12:13:29 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIICinema IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

...... TV. Giovanni Minoli presenta la sua «nuova» rete. E annuncia esperimenti... Usa: la Anderson dice addio a «Baywatch» E la coppia Lutto a Baywatch: il serial televisi- Blady-Roversi vo girato sulle spiagge della Cali- Il calcio & la santa fornia riprenderà la prossima sta- promossa gione senza una delle sue colonne, la star Pamela Anderson. in prima serata L’annuncio ha lasciato di sasso gli addetti ai lavori. «Siamo in alto Qualche mistero lo ha mare» dicono. La Anderson, Raitre, un Natale esplorato anche Siusy mamma da poco tempo, proba- Blady: a New York (lo bilmente vuole cambiar pagina vedremo stasera, a prima che la fortuna del serial si partire dalle 20,30 su esaurisca. Raitre) s’è fatta leggere ...... l’aura da una contro i talk show grandissima sciamana, Jackson quella Barbara scrive musica Brennan autrice di per Liz Taylor ROMA. Cenone di Natale col mi- Cenone di Natale col mistero di Maria. È ardita la scelta di «Mani di luce», una stero— di Maria. È ardita la scelta di fisica che dopo aver Michael Jackson ha scritto una Giovanni Minoli, che come direttore Giovanni Minoli, in controtendenza rispetto al consumi- lavorato alla Nasa si è canzone per Liz Taylor. La esegui- di rete (la terza) mantiene il vezzo e smo natalizio: la sera del 24 (ore 20,45) un’esplorazione dedicata ad eplorare rà dal vivo il 16 febbraio in occa- il vizio di Format e Mixer - alla ricer- sul campo, a Lourdes, cercando di cogliere la madre di Ge- non più gli spazi sione della grande festa di com- ca di linguaggi di confine. Così è sù «con gli occhi di Bernadette». Turisti per caso oggi in cosmici, ma... il campo pleanno della diva che compirà 65 per «Aquero. Cronaca di un miste- energetico delle anni. prima serata e Quelli che il calcio in versione anche sera- ro», cinquantacinque minuti sulle persone. Al contrario ...... tracce di Bernadette e delle appa- le. In tutto, «tre piccoli esperimenti» - annuncia - per «il del marito Patrizio rizioni della Madonna; così è di futuro che sarà». A Raitre; o ancora e sempre a Format. (Roversi), infatti, per Litfiba «Turisti per caso: la maratona di 19SPE03AF01 partecipare alla arriva New York», oggi promosso in pri- Maratona di New York, ma serata: due ore nel ventre della oggetto della puntata il nuovo «Ritmo» Mela edita e inaspettata, prima e NADIA TARANTINI speciale di «Turisti per Si intitola Ritmo il nuovo singolo dopo il grande evento podistico. tora in fase di montaggio e lavorazio- vetti e Fausto Bertinotti. Le imma- caso» che vedremo dei Litfiba che da ieri è in pro- Domenica 29 dicembre, invece, al- ne, per la regia di Vittorio Nevano. Il gini proposte ieri sono forti, com- stasera (durata: due grammazione sulle radio. La can- le 20,30 la formula già conosciuta finale resta, appunto, avvolto nel mi- moventi: acqua e roccia, antiche ore), Syusy ha scavato zone anticipa l’uscita di Mondi de il meglio di... conquisterà le stero, perché Foschini ha detto che leggende che risalgono a Carlo profondamente dentro sommersi che sarà nei negozi dal cassette della trasmissione cult la storia comincerà come una favola Magno e realtà di 5 milioni di pel- di sé per rispondere 2 gennaio. La band di Piero Pelù della domenica pomeriggio, ma finirà nell’inquietudine e nella legrini all’anno. L’ardita scommes- alla domanda: perché ha inciso l’ultimo album nel ‘95, «Quelli che il calcio», assemblando tragedia. Messori, invece, ne ha sot- sa è che italiani ed italiane si di- ingrassiamo? perché ci Spirito che ha venduto 500mila le gag più belle di tutto il 1996. Sa- tolineato due parti inedite: le riprese stolgano dal Natale consumistico trascuriamo così tanto? copie. Si tratta dell’ottavo album rà un esordio-test, perché nel pri- ravvicinate sul corpo (incorrotto) per esplorare il mistero, che l’albe- Il suo percorso in studio registrato dalla band nei mo semestre del 1997 ci saranno della bambina che nel 1858, a Lour- ro ingombro di Barbie egiochi interiore è ricco di suoi 16 anni di vita. altre (da quattro a otto) appari- des, raccontò in occitano, l’antica elettronici non stoni troppo con sorprese, tanto quanto ...... zioni serali di Fabio Fazio & co.: il lingua d’oc, di aver visto la Madon- l’intensità di una storia che nacque l’intenso allenamento sabato, però, perché - ha detto Mi- na; e la recita in quella stessa lingua, in un contesto di aspra miseria e che ha portato Patrizio Carreras, Dalla noli - «vogliamo sperimentare la da parte di una bambina di oggi, che pregiudizi. «Nel 1858 - ha raccon- - s’è visto ieri mattina - e Barenboim formula... se mai riuscissimo a te- ancora la parla, delle brevi frasi di al- tato Foschini - si era in pieno posi- a perdere i cuscinetti. Il nerci i diritti sportivi, per quando ci lora. tivismo e la bambina che afferma risultato? Diverso. Lui è in concerto sarà l’anticipazione del campiona- «Abbiamo deciso di di raccontare di aver visto la Madonna suscita arrivato ultimo (otto Grandi stelle del mondo musicale to al sabato». la storia della madre di Gesù attra- molto scalpore: personalità, intel- ore), lei ...dopo tre ore internazionale parteciperanno do- Dunque la conferenza stampa, verso gli occhi di Bernadette a Lour- lettuali si scatenano, la definisco- e mezza: ma solo mani a Lipsia a un concerto di be- convocata a viale Mazzini appena des», ha spiegato Minoli: «laicamen- no povera idiota,lapiccola isteri- guardando la tivvù neficenza organizzato dal tenoro tre giorni fa, non è servita a Minoli te, ma con partecipazione, rispetto, ca...eppure proprio la ferrovia, sapremo come ha spagnolo Josè Carreras in favore per chiarire o annunciare le sue interesse a questo mistero». Un mi- simbolo del progresso, che si co- fatto. «Un della sua fondazione per la lotta scelte per la programmazione ge- stero che sarà discusso con esperti di struisce allora, farà la fortuna del escamotage», ha alla leucemia. Oltre Carreras, inter- nerale della rete: egli stesso ha mariologia, ma anche con la mo- luogo». Sapete perché, a proposi- anticipato il marito: verranno fra gli altri Lucio Dalla, il parlato di «tre piccoli tentativi, tre glie di Arafat e il rabbino di Geru- to, si chiama Lourdes? È una storia «ma non è stata una direttore della Staatsoper di Berli- esperimenti in tre direzioni diverse salemme, e persino con Irene Pi- di castellane, saraceni e... SiusyBladyePatrizioRoversi scorciatoia». no Daniel Barenboim, Chris Rea. che potrebbero aprire qualche strada nuova», e che «svelano un pochino le intenzioni su quello E con Prince che sarà». Tanto che fra i giornali- IL PERSONAGGIO. È il regista di «Quelli che...». Ed è molto conteso in Rai sti è serpeggiato il dubbio di un debutta anticipo mass mediale: proprio oggi, infatti, Carlo Freccero presen- su Italia 1 terà alla stampa i suoi programmi Tre Beldì vedremo: con Vasco e... «Free pass» come direttore di Raidue. «Ineffabi- le finge di essere ancora un capo- struttura di Raidue», è il commento Non mancano però altri progetti strepitoso personaggio caro alla Domani sera su Italia 1 debutta (ore scherzoso, mentre la cronaca pre- MARIA NOVELLA OPPO in fase di avanzata realizzazione. nostra migliore gioventù ruspante. 23) un nuovo programma, sintomo tendechesidicacheilgiàinven- MILANO. Paolo Beldì, classe tale nell’organigramma Rai. Progetti affascinanti, tra i quali si Un incontro con Vasco, che è tra di quel ritorno di fiamma che la tv sta tore di Mixer e Format è apparso —1954, regista di Quelli che il calcio è Il progetto più importante vede- colloca quello di un programma gli artisti più restii ad apparire in vivendo per gli eventi musicali. Il talmente tranquillo, che nessuno si un «autore» di tv alla maniera del va il nome di Beldì strettamente le- per Raidue, che si intitolerà Anima tv, è roba degna della prima serata Titolo, «Free pass», non dice granché, è azzardato a chiedergli come an- cinema. Lascia il suo segno stilisti- gato a quello di Celentano, che, mia e vedrà Fabio Fazio e Claudio di Raidue. Più che un concerto po- ma quello che il titolo non dice lo ha drà a finire il ping pong su Blob o co su tutte le immagini del pro- dopo l’esperienza di Svalutation lo Baglioni impegnatissimi a dimo- trebbe essere una giornata passata spiegato l’autore Antonio Conticello altro. Davanti ad un drink («faccia- gramma, sta acquattato nella sua ha sempre voluto con sé anche strare tutta la musicale affinità già con lui, ancora una volta il «rac- 19SPE03AF02 in conferenza stampa, mettendo in moci gli auguri di Natale») ha ben- segretissima cabina, a manovrare nelle sue imprese concertistiche. rivelata in ambito ironico-calcisti- conto» che Beldì è capace di af- risalto la scelta di mandare in onda sì annunciato che l’anno prossimo e interferire con il conduttore Fa- Ma stavolta Adriano, che sarà in tv co. Beldì è pronto, ma non vuole frontare, armato di tutti gli stru- materiali inediti. Insomma riproporrà Mixer; mentre Lorenza bio Fazio e con gli altri autori. Il (Raiuno) nella prima domenica fare anticipazioni che rischiano di menti che la televisione consente registrazioni, interviste o videoclip Foschini ha, indirettamente, con- suo è un racconto domenicale dopo Pasqua con il programma Il creare confusione (e forse anche e anche di quello strumento in più mai visti in Italia. Si apre alla grande fermato che Antonio Lubrano la- complesso, realizzato in diretta at- conduttore, dovrà fare a meno di tensione tra le reti) dopo le scarne che è la curiosità, ovvero la terza con Prince e il concerto tenuto a scerà Raitre: sarà il suo «Misteri», traverso i fatti calcistici visti sulle Beldì perché Minoli non consente. estrapolazioni giornalistiche. Si dimensione del video. Ma, in atte- Minneapolis il 13 novembre per infatti, a prendere la prima serata facce dei tifosi e commentato sul- Ma, a parte l’egoismo del direttore può solo dedurre da sparse frasi sa che il ‘97 ci porti tutti questi do- presentare il nuovo disco del mercoledì dalla fine di marzo. l’istante dalla musica. Perché, nel di Raitre, che ha ereditato la galli- che è in corso la ricerca di perso- ni musicali, uno lo avremo sullo «Emancipation». L’occasione suo ruolino di marcia professiona- na dalle uova d’oro Quelli che il naggi anni ‘70, cioè l’età dell’inno- scoccare del ‘96: Beldì partecipa consente anche di visitare la reggia Sotto l’albero, un mistero le, la musica è da sempre non un calcio (unico programma con il cenza di Fazio, per ricreare un cli- dalla postazione di Genova, (in del Principe, cioè centinaia di metri Il programma che Lorenza Fo- hobby alla Marino Bartoletti, ma quale, la domenica pomeriggio, ma d’epoca o almeno un contesto compagnia di Alba Parietti, Elio e quadrati occupati da 4 sale di schini ha progettato insieme a Vitto- un occhio in più. E giustamente, batte la concorrenza più agguerri- solidale con le note. le storie tese e Albertino), al Ca- registrazione, uffici, appartamenti e rio Messori, «Aquero Cronaca di un nel momento in cui la tv, stupefat- ta), sarebbe forse impossibile per Un altro sogno di Beldì che di- podanno Rai, che ci collegherà una sala da concerto. Prossimi mistero», promette intensità e qual- ta dall’effetto-Morandi, ripensa lo stesso regista seguire due pro- venterà televisione nel ‘97 è quello con Roma e Renato Zero, Catania appuntamenti: George Michael, Mark che suspence. Ieri ne è stato antici- possibili usi e abusi della canzone grammi domenicali alla sua madi un programma con Vasco Ros- e Lucio Dalla, amici di una notte Owen, Zucchero, Jovanotti, David pato l’inizio, ma è anche quello tut- popolare, Beldì diventa fondamen- niera. si, grande star del rock nostrano e di speranza obbligatoria. VascoRossi Emi Bowie, Oasis. 19UNI03A1912 ZALLCALL 13 11:45:00 12/20/96 K

ANNO 73. N. 301 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci GIOVEDÌ 19 DICEMBRE 1996 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

A tarda sera vertice di maggioranza sul dopo-Finanziaria Prodi: ora le riforme Polo e Ulivo più vicini Nasce il Forum per la nuova sinistra

ROMA. Dopo l’appello di D’A- camerale siano più concrete. Resi- —lema e le aperture di Berlusconi ieri stenze arrivano però ancora da Al- è sceso in campo Romano Prodi: è leanza nazionale e dalla Lega. Adesso inizia tempo di aprire la stagione delle ri- Ieri è stato anche il giorno del- forme istituzionali. «Dobbiamo co- l’avvio del Forum che, sotto l’impul- una fase nuova minciare la seconda parte di que- so di personalità storiche della sini- sto governo - ha detto Prodi - che da stra, deve avviare il processo per la un lato vede le riforme istituzionali, nuova formazione che riunirà il Pds FABIO MUSSI la riforma della Pubblica ammini- e le altre famiglie della sinistra. strazione ed innovazioni nella giu- È ripartita intanto in Parlamento stizia e dall’altro deve favorire la rila discussione sulla nuova legge ’ULIVO DEVE ora fortemente rimo- presa economica». Anche Massimo per il finanziamento pubblico ai tivare la sua missione: portare l’Ita- D’Alema ritiene che il clima tra i partiti. L’ipotesi di depenalizzare lia in Europa, portarcela forte di una due Poli sia più sereno e che le pos- l’illecito finanziamento ha provo- nuova Costituzione politica. Il 2000 sibilità di avviare il lavoro della Bi- cato già le prime polemiche. L è domani, e per quella data il miracolo può essere compiuto. A sette CASCELLA CIARNELLI FRASCA POLARA RAGONE mesi dalle elezioni politiche del 21 aprile, si ALLE PAGINE 45e6 può aprire una fase nuova, per il governo e per la maggioranza di centrosinistra che lo sostiene. Il perché, è presto detto. IL CASO 1. I risultati, in termini di risanamento finanziario e di controllo degli indicatori ma- croeconomici, sono clamorosi. L’inflazione, come dice il governatore di Bankitalia, «è do- Cinquecento in ostaggio L’ambasciatore mata». La discesa dei tassi di interesse è stata costante, e prosegue. La lira è rientrata nello Sme, oscillando intorno alla parità concor- scrive a Netanyahu data. Il prossimo anno, con un attivo prima- rio vicino al 7%, il bilancio pubblico corrente, Perù, assalto terrorista all’ambasciata «Non ricevere Fini» sentina dei vizi per tanto tempo, sarà la Fiera delle virtù. La spesa sociale è sotto la media europea: ma improduttiva per alcune sue LIMA (Perù). Un sedicente comman- so», hanno fatto irruzione nel palazzo du- «Sono convinto che un Suo incontro con parti, internamente squilibrata per altre (alta —do del Movimento rivoluzionario Tupac rante un ricevimento. Nelle loro mani ci —Gianfranco Fini Le causerà un danno personale, sulle pensioni, bassa sulla sanità, bassissima Tra guerriglia Amaru (Mrta) tiene in ostaggio da marte- sono ministri, ambasciatori, industriali di colpirà la Sua immagine agli occhi dei circoli per le famiglie e per i giovani disoccupati). dì notte almeno ducento persone, cin- ogni parte del mondo. I terroristi, attraver- ebraici e non ebraici in Europa e negli USA». Il Portiamo la croce di un immenso debito e militari in agguato quecento secondo altri, nell’ambasciata so il loro capo, il comandante «Evaristo», consiglio sarebbe contenuto in un telegramma pubblico precedentemente accumulato, e giapponese, nel cuore della capitale pe- chiedono la liberazione dei detenuti del spedito dall’ambasciatore israeliano in Italia non la potremo disinvoltamente passare ai ruviana. I guerriglieri, che rivendicano i lo- loro movimento e di trattare col presiden- Millo al primo ministro Netanyahu. «L’amba- nostri figli. Per questo dobbiamo ridurre rapi- ro legami con le più famose bande rivolu- te peruviano, Alberto Fujimori. Gli Usa sa- sciatore deve essere caduto in una trappola o damente il deficit, che nasce dal debito e de- CLAUDIO FAVA zionarie del Paese quali «Sendero lumino- rebbero pronti a intervenire. non conosce bene l’Italia», ribatte Fini. bito accumula. Maastricht o non Maastricht.

ROBABILMENTE il vero significato di TONI FONTANA SAVERIO TUTINO UMBERTO DE GIOVANNANGELI SEGUE A PAGINA 2 questo rutilante attacco guerrigliero è A PAGINA 3 A PAGINA 15 P tutto nel nome con cui è stato battezza- to: «Operazione rompere il silenzio». Se questo era l’obiettivo, i Tupac Amaru l’hanno già Vietato diffondere informazioni su religione, razza, idee politiche e sindacali, sesso e salute L’INTERVISTA ottenuto: quasi 500 ostaggi, la diplomazia di mezza Europa tenuta sotto il tiro dei fucili, il presidente peruviano Fujimori costretto per la prima volta a imbarcarsi sul terreno che Mario Cuomo meno gli è congeniale, quello della media- Una legge per difendere la privacy zione politica. Una mediazione piuttosto complessa, di cui ci sfugge la parte più imba- «All’America dico: razzante: costringere l’esercito peruviano e la guardia civil al ragionamento e alla trattati- Banche dati, un garante controllerà gli abusi basta pena di morte» va con i guerriglieri barricati nell’ambasciata giapponese. In altri tempi i militari avrebbero già risolto la faccenda con gli stessi sbrigativi IL COMMENTO ROMA. La riservatezza personale degli italia- NEW YORK. Gli americani e la pena di morte. metodi che adoperarono undici anni fa per —ni è da ieri uguale a quella dei cittadini d’Euro- La— colpevolezza giustifica la forca? Le reazioni sedare una rivolta di detenuti politici nelle pa. L’Italia si è infatti adeguata a trattati interna- dopo l’esecuzione di un innocente. Mario Cuo- prigioni del Lurigancho e del Fronton. Lo sta- zionali come la Convenzione di Strasburgo mo, ex governatore dello Stato di New York ri- to maggiore lasciò che il presidente Alan Ci vuole equilibrio dell’81 e il più recente accordo di Schengen sul- sponde dopo che la Corte suprema americana Garcia, socialista di belle speranze e di bril- la libera circolazione delle persone. Ci sono vo- ha sospeso l’esecuzione di O’Dell. «Non so nulla New York Times lante eloquio, portasse avanti per un paio GUIDO MARTINOTTI luti 15 anni, ma da ieri sono previste sanzioni pe- di questo caso, ma so che il d’ore la sua trattativa. Poi spedì gli «infantes» nali ed amministrative per chi «raccoglie ed uti- oggi ha dato in un solo articolo due notizie: della marina a sedare la rivolta. E a punire i ERI LA commissione Giustizia della Camera ha approvato lizza informazioni sui cittadini senza garanzie di l’esecuzione di una pena capitale per un uo- colpevoli. Quattrocento detenuti uccisi, qua- in sede legislativa, cioè con valore di legge, un provvedi- riservatezza». È scritto nei 45 articoli licenziati mo e la sospensione per un altro. Gli ameri- si tutti giustiziati con un colpo di rivoltella alla I mento che punisce chi utilizza dati sui cittadini senza le dal Senato e che prevedono l’istituzione del «Ga- cani sono entusiasticamente favorevoli alla nuca dopo essersi arresi. adeguate garanzie di riservatezza. È la difesa della cosiddetta rante del cittadino» che vigilerà contro le intru- pena di morte. La giudicano una giusta ven- Fu un modo per mandare a dire al presi privacy, termine inglese intraducibile, che riguarda tutto ciò sioni e gli abusi delle banche dati. detta, e invece è del tutto inutile»..

SEGUE A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 2 ENRICO FIERRO NANNI RICCOBONO A PAGINA 9 A PAGINA 2

Di Pietro sotto tiro CHE TEMPO FA La Finanza perquisisce Brutte parole EGGO SEMPRE con ammirazione, sul Corriere, gli artigli uffici di Castellanza coli del professor Sartori, quell’ameno signore che dal- L l’America, più o meno mensilmente, ci fa sapere che cosa dovremmo fare per uscire dalla crisi. Una specie di Suor Germana delle istituzioni, insomma: ogni mese una ri- MILANO. Non si fermano le indagini su Di Pietro: ieri è sta- cetta sana e l’allegria torna in famiglia. Questo non significa —to perquisito l’ufficio dell’ex ministro ed ex pm all’università che la giudiziosa sentenziosità di Sartori vada sempre a di Castellanza. Sono stati gli uomini del Gico di Brescia a con- buon segno. Ma non significa neppure, perbacco, che sia durre l’ispezione ed a sequestrare numerose carte. E mentre ogni volta superflua. Per il mese di dicembre, per esempio, il suo ex capo, il giudice Francesco Saverio Borrelli, interroga- insieme agli addobbi di Natale potremmo tranquillamente to a Brescia sui metodi usati da Di Pietro nelle inchieste di Ma- appenderci in casa anche l’ultimo articolo del prof, che ha il ni pulite, prende in qualche modo le distanze dal suo ex col- merito di distruggere un’orrida parola, inciucio, non già cen- laboratore, la procura milanese ha respinto i quatto esposti surandola, ma smascherandola. Inciucio, per Sartori, è il dello stesso Di Pietro sulla congiura bresciana ai suoi danni e modo con il quale i politici chiamano qualunque accordo «assolto» i pm Fabio Salamone e Silvio Bonfigli a suo tempo dal quale sono esclusi. Quelli nei quali sono inclusi li chia- accusati di «grave inimicizia» per il collega protagonista delle mano invece “accordi”, appunto. Mi sembra perfetto. È una parola, inciucio, che definisce l’ipocrisia di chi la dice, non battaglie di tangentopoli. Secondo la procura «non c’era nes- di chi ne è fatto oggetto. Un altro articolo così anche in gen- sun accanimento contro Di Pietro». naio, prof. Sartori, e diventerò un suo fan. [MICHELE SERRA] BRANDO RIPAMONTI A PAGINA 8 19INT04A1912 ZALLCALL 13 11:47:43 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 29 gennaio 1997 Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina Il giorno dalle ore 15 in poi, l’agenzia IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIin ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 di pegni ANTONIO MERLUZZI e C. S.r.l., sita in Roma, via dei Gracchi 23, eseguirà la vendita all’asta pubblica a mezzo ufficiale giudiziario dei pegni scaduti Il caso Regalo di Natale non ritirati o non rinnovati: dal N. 14921 al N. 16923.

ISTITUTO A U TONOMO PER LE CASE POPOLARI PROVINCIA DI BOLOGNA Gasparri: Rai 40122 BOLOGNA - Piazza Resistenza, 4 - Tel. 051/292111 - Fax 292658 Avviso di gara Il giorno di martedì 28 gennaio 1997 alle ore 9.00 ed il giorno di giovedì 30 gennaio 1997 alle ore 9.30, presso la sede dell’Istituto avrà luogo un pubblico incanto per l’affi- stop ai soldi damento del servizio sostitutivo di mensa mediante fornitura di buoni pasto per il personale, per il periodo 1 febbraio 1997 - 31 gennaio 1999. L’importo a base d’asta è di L. 600.201.600, da finanziarsi con fondi I.A.C.P. L’aggiudicazione avverrà a favore dell’impresa che avrà presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi per don Ciotti dell’art. 23, comma 1, lett. b) del D. Leg. n. 157/1995. Le imprese interessate dovranno far pervenire entro le ore 12.00 di lunedì 27 gennaio 1997 agli indirizzi e con le modalità indicate nel bando di gara un plico sigillato con ceralacca, sul quale oltre all’indicazione del mittente dovrà essere chiaramente indicato l’oggetto della gara e MICHELE RUGGIERO contenere la documentazione richiesta al punto 5) del bando stesso. Il bando di gara viene affisso all’Albo Pretorio del Comune di Bologna nonché all’Albo dell’Istituto - TORINO. Inutilmente polemici contro la dove è disponibile - ed è inoltre pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica —Rai e il suo presidente Siciliano. Poi smentiti e Italiana, parte II, n. 297 del 19/12/1996, ed è stato inviato all’Ufficio delle Pubblicazioni smascherati. Dicevano di parlare per conto ter- Ufficiali delle Comunità Europee in data 5/12/1996. IL PRESIDENTE: Dr. Marco Giardini zi. Invece, più modestamente, parlavano sen- 19INT04AF01 za pensare. Ecco in controluce la sortita dei «pasdaran dell’antidroga» Maurizio Gasparri, ISTITUTO A U TONOMO PER LE CASE POPOLARI coordinatore di An, e di Carlo Giovanardi, capogruppo dei deputati del Ccd-Cdu, contro il PROVINCIA DI BOLOGNA gruppo Abele e il suo fondatore, don Ciotti. Al- Avviso di aggiudicazione definitiva l’origine della polemica scatenata dal duo di D. Leg. n. 358 del 24 luglio 1992 art. 5 comma 3¼ destra, i fondi della trasmissione «Regalo di Na- L’intestato Istituto rende noto che è stato esperito un pubblico incanto per tale» in onda stasera sui palinsesti di via Mazzi- la fornitura di calore e connesso servizio di gestione della centrale termica ni, che verranno devoluti alla comunità torine- se. Una scelta che premia i trent’anni di impe- della zona Barca in Bologna - per il periodo dall’1/10/1996 al 30/9/1998 - gno sociale del Gruppo Abele a favore degli con ammissione di offerte solo in ribasso con il criterio di cui all’art. 16, emarginati e dei tossicodipendenti. Gente di comma 1, lett. a), D. Leg. 358 del 24 luglio 1992. L’appalto è stato aggiudi- strada contro la quale il Polo non ha mai agita- cato definitivamente a: Ass. Temp. di Imprese: Agip Servizi S.p.A. (capo- to lo spauracchio dell’intolleranza. Anzi, sono gruppo) di Roma; Atriplex S.r.l. di Roma; Manutencoop S.c.r.l. di Bologna noti l’impegno e la simpatia con cui molti per l’importo complessivo di aggiudicazione di L. 3.009.570.000, a misura, esponenti del Polo guardano alle comunità di Iva esclusa. Offerte presentate n. 14. recupero. E allora, come si spiega tanta acri- IL PRESIDENTE: Dr. Marco Giardini monia verso don Ciotti? Che l’avversione puzzi di sospetto ideologico è risaputo. Ed arriva da Gruppo Sinistra Democratica-l’Ulivo - Camera dei deputati lontano. E sono gli stessi Gasparri e Giovanardi Unavedutadell’ingressodelCircoTogni che si guardano bene dal confutarlo: il gruppo U N A LEGISLATURA Abele è nato a Torino il cui consiglio comunale ha votato il famoso ordine del giorno per la PER L’HANDICAP legalizzazione delle droghe leggere. Per effetto Due mascherati irrompono nel camper. Un pretesto il furto? traslativo, don Ciotti è l’ispiratore di quell’ordi- Venerdì 20 dicembre 1996 ne del giorno. Al dunque, scatta la rappresa- Sala Congressi - Via dei Frentani, 4 - Roma glia, come un riflesso storico. Dalla destra parte il segnale di verde alla caccia alle streghe. Coordina: Mario De Luca Lunedì scorso, le prime avvisaglie si colgono in Ore 9.30 on. Augusto Battaglia un documentato servizio del Giornale di Feltri: Una nuova stagione nella politica per l’handicap Picchiati e rapinati Ore 10.00 sen. Giovanni Battafarano «La Rai divide i preti-coraggio», cui si aggiunge un occhiello esplicativo che sovrasta una foto La legge di riforma del collocamento obbligatorio Dibattito a tutta pagina del prete: «Imbarazzo nel “cartello” delle comunità per tossidipendenti di Ore 13.00 on. Fabio Mussi capogruppo Sinistra Democratica-l’Ulivo Gelmini, Mazzi, Picchi e Benzi». Il giorno dopo Pausa la tribuna del Giornale è offerta a don Ciotti Liliana e Oscar Togni Ore 14.30 on. Luigi Giacco che afferma: «Userò bene il regalo della Rai». Una legislazione per la tutela dei gravi e delle famiglie Commento: «Il prete-coraggio smorza la pole- Dibattito mica con i colleghi». Ma quale polemica? Se di fermarlo, ma mi si è messo sopra a MATTEO MARINI Ore 16.30 on. Livia Turco c’è, davvero nessuno la raccoglie. Da un co- Il Papa cavalcioni -ricorda, appena finite di ministro per la Solidarietà sociale municato stampa (forse un po‘ tardivo), si elogia il circo MILANO «Vorrei fare come quel- oggetto di valore. Non si spieghereb- fare tutte le radiografie, Oscar Togni - scopre che il fronte dei preti contro la droga è —le scimmie carnivore: mangiarmeli be infatti l’accanimento con il quale Anzi, più cercavo di urlare basta, più unito nell’approvare l’iniziativa Rai «nella con- «Svago sano vivi». Fa fatica a parlare Oscar Togni, Oscar e Liliana Togni sono stati pic- quello mi picchiava. Poi non ho più sapevolezza e nel rispetto dell’opera svolta dal insieme al fratello Darix capostipite chiati, né perché si siano acconten- avuto la forza di reagire: in quel mo- gruppo guidato da don Luigi Ciotti». Insomma, e sereno» della grande famiglia circense, nel tati di una cinquantina di milioni in mento si è fermato». Stessa sorte è una sconfessione bella e buona della famosa suo letto all’ottavo piano dell’ospe- gioielli quando, proprio fuori dal toccata a Liliana Togni: ieri pomerig- lettera in cui Giovanardi e Gasparri affermano Giovanni Paolo II è dale San Carlo. Ha il volto tumefatto, camper, c’era parcheggiata una Fer- gio, dalla parte del letto dove dorme di giudicare «inammissibile la discriminazione tornato a elogiare il una frattura allo zigomo destro e rari da trecento milioni. e dove è stata legata, c’era ancora che avviene, in questa circostanza, nei con- lavoro dei circhi che contusioni in tutto il corpo. La sua I due ladri, erano circa le 2 di not- un’enorme macchia di sangue, pro- Venerdì 20 dicembre alle ore 12,10 fronti delle altre comunità rette da religiosi». offrono a tutti ma in rabbia è rivolta contro i due rapina- te, sono passati dal cancello elettrico vocata dal pugno che le ha fratturato sintonizzati con Italia Radio Commentano Raffaelli e Giuseppe Giulietti, specialmodo ai tori che la scorsa notte alle 2 hanno che c’è sul retro del Palavobis, sca- il naso. I rapinatori hanno smesso di della sinsitra democratica: «Da “Epurator” Sto- bambini «uno svago fatto irruzione nel suo caravan, par- valcando o utilizzando un duplicato picchiarla quando, dopo l’ennesima race a Gasparri e Giovanardi, sembra che fra i sano e sereno». Ne ha cheggiato fuori dal Palavobis. Un mi- del telecomando. Quindi, la porta raffica di colpi, ha perso i sensi. settori oltrnazisti del Polo, quelli che hanno di- parlato ieri mattina nuto è bastato ai due ladri per trova- era aperta, sono penetrati nel cara- «Scommetto che erano mancini - digerito a fatica l’accordo sulle televisioni, ci sia durante l’udienza re quello che cercavano: tre anelli e van dei Togni, un vero e proprio bilo- ce il figlio Holer, il “pilota spericola- una gran voglia di mettere sotto tutela l’infor- generale in Vaticano, un braccialetto d’oro. Dieci quelli cale su ruote. Oscar Togni è stato to” negli spettacoli circensi, accorso mazione. Voglia di Miniculpop». Da Torino, salutando un gruppo di dedicati al sanguinoso pestaggio dei sorpreso nel sonno, mentre la mo- ieri al capezzale dei genitori - Infatti don Ciotti ha replicato pacatamente, prima os- artisti, tra cui anche due anziani coniugi. All’ospedale, glie, forse svegliata dai guaiti di Coo- tutti e due sono stati colpiti all’oc- ENEL E ITALGAS: servando che la scelta Rai non penalizza le al- diversi pagliacci, dei infatti, c’è finita anche Liliana, 73 an- ky, un barboncino bianco, ha cerca- chio destro». TRA MERCATO E POLITICA INDUSTRIALE tre realtà, poi ricordando come negli anni pas- circhi «Meridiano», ni, due meno del marito Oscar, rico- to di alzarsi e accendere la luce. In «Quella scena non la dimentiche- Giacomo Berni segretario generale FNLE-CGIL sati «si sia voluto aiutare il Telefono Azzurro e «Nando Orfei», «Golden verata nel reparto di chirurgia fem- quel momento i rapinatori, vestiti di rò mai - racconta il figlio Divier arri- dialoga con i lavoratori Enel diRoma e Milano e dell’Italgas di Torino. le popolazioni alluvionate». Se c’è un proble- Circus» e dello «Zoo minile per la frattura del setto nasale scuro e col volto coperto da un pas- vato al Palavobis insieme alla poli- ma, ha aggiunto, è di natura personale: «Non Safari» di Fasano. Il e contusioni multiple. samontagna, hanno cominciato a zia- Mia madre era sotto shock, e an- nascondo che ci costa fatica chiedere solida- Papa ha anche Per tutta la giornata di ieri la poli- tempestarli di colpi. Li hanno legati che adesso che è in ospedale conti- rietà, ma ne abbiamo veramente bisogno». L’e- ricevuto, in un’udienza zia ha dato la caccia ai due rapinato- mani, piedi, bocca e occhi con del nua a ripetere di scappare perché il sposizione debitoria del gruppo Abele, che in privata, gli artisti e i ri. Le indagini sono partite dai pochi nastro adesivo e hanno fatto razzia. ladri torneranno. Mio padre è stato La Federazione nazionale della stampa ita- tre decenni ha allargato il suo raggio d’inter- cantanti che indizi raccolti: due uomini bianchi In un cassetto di un armadio, aperto più forte, ma ha rischiato di morire Le compagne e i compagni della segreteria liana partecipa commossa al dolore del fra- nazionale Fnle-Cgil si stringono con affetto vento fino all’Africa, è giunta ad una soglia cri- prenderanno parte al che sapevano benissimo cosa e do- a colpo sicuro, i due hanno trovato perché il nastro adesivo gli impediva terno amico Angelo Agostini per la tragica e attorno alla compagna Elena Marisol Bran- tica. IV Concerto di Natale in ve cercare nella roulotte dei Togni. un bracciale con rubini e tre anelli di respirare. Poi ha telefonato a me e immaturascomparsadellamoglie doliniperlaperditadelsuocaro GLORIA RUBBO «Regalo di Natale» potrebbe trasformarsi in Vaticano, organizzato Eppure, nonostante né la polizia né i con pietre preziose dal valore totale alla polizia». «Pensavo che questo Partecipano: Lorenzo Del Boca, Paolo Ser- PAPÀ una riduzione o azzeramento del deficit. A chi al fine di raccogliere familiari dei due coniugi l’abbiano di 60 milioni. fosse un posto sicuro - conclude Di- venti Longhi, Francesco Arcuti, Luciano Bor- Roma,19dicembre1996 collaborerà con noi, ha spiegato don Ciotti, fondi destinati alla voluto confermare, esisterebbe già La furia dei rapinatori non si è fer- vier Togni - dove i miei genitori, nella ghesan, Domenico Castellano, Marina Cosi, Domenico Marcozzi, Giovanni Molinari, Fe- «proporremo una sorta di azionariato popola- costruzione di 50 una pista precisa. L’ipotesi meno mata: senza dire una parola, senza roulotte dove sono nati e che non derico Pirro, Luigi Ronsisvalle, Franco Siddi, SERRAVALLE ANGELO re, per far entrare nella nostra famiglia tutti co- nuove chiese a Roma convincente è infatti che si tratti di chiedere dove fossero nascosti i sol- hanno mai voluto abbandonare, Stefano Sieni, Antonio Velluto, Jolanda Zan- Nel 26o anniversario della scomparsa la loro che avranno raccolto l’appello del grup- per il Giubileo del due sbandati, magari di due tossico- di o altri gioielli, hanno ricominciato avrebbero potuto vivere da tranquilli gari, Giancarlo Tartaglia, Rodoldo Falvo, il moglie e i figli lo ricordano con immutato Consiglionazionale,ilCollegiodeiProbiviri,i affetto e sottoscrivono L. 50.000 per l’Uni- po». Duemila. dipendenti alla ricerca di qualche a picchiare i due anziani. «Cercavo pensionati. Mi sbagliavo». revisori dei conti e tutto il personale della Fe- tà. derazionenazionaledellastampaitaliana. Savona,19dicembre1996 Roma,19dicembre1996 Castelvolturno, l’autopsia smentisce le prime ipotesi. Oppiacei e cocaina nel sangue e un difetto cardiaco Il giorno 9dicembreèmancatoall’affettodei Daniele Pugliese partecipa con commozio- propricari ne al dolore di Angelo Agostini per la scom- parsadellamoglie UMBERTO NEVIANI La moglie, il figlio, la nuora e la nipotina, in- GLORIA RUBBO AGOSTINI sieme al fratello, alle sorelle e ai parenti tutti, Bologna,19dicembre1996 lo ricordano con rimpianto e gratitudine. In- dimenticabile resterà la sua fede nei valori «L’immigrato non fu pestato a morte» dellalibertàedellasolidarietàumana. SabrinaBellosiabbracciaconaffettoMartina e Angelo Agostini per la perdita della carissi- CampagnolaEmilia(Re),19dicembre1996 DAL NOSTRO INVIATO Pimpanti i carabinieri. In questi tre «Nero e non solo» che da anni si dan- sono stati arrestati ripetutamente per ma GLORIA o VITO FAENZA giorni avevano evitato di fare qual- na l’anima per cercare di far capire a spaccio di droga. Restano soltanto Nel 34 anniversario della scomparsa del Roma,19dicembre1996 compagno NAPOLI. Nessun pestaggio, nes- pagate dalle TV (comprese le reti siasi commento ed avevano rifiutato tutti che ci si sta avviando verso una quelli che lavorano duramente, EZIO GIANNINI sun— segno di violenza, nè all’esterno Rai), riprese da moltissimi giornali, di entrare nel merito della vicenda. società multiraziale, è preoccupata quelli che non delinquono, le donne Pasquale Cascella, Marcella Ciarnelli, Silvia la moglie e la figlia ricordandolo con affetto del cadavere, nè sugli organi interni. rischiavano di fomentare la «rivolta» Fedeli al loro motto non avevano per quello che può avvenire a Castel- che dicono di esere «parrucchiere» o Garambois, LetiziaPaolozzi,CinziaRomano sottoscrivono per l’Unità la somma di Nonostante le proteste e le manife- nel comune casertano dove la situa- detto una parola, ma ora che è chia- volturno. Quì il degrado non è dovu- «estetiste» e che invece «battono» le e Pietro Stramba-Badiale sono vicini con af- L.100.000. fetto ad Angelo Agostini nel dolore per la tra- Ancona,19dicembre1996 stazioni, i periti, sia quello d’ufficio zione dell’ordine pubblico è abba- ro, oltre ogni ragionevole dubbio to agli extracomunitari, ma ad una strade del circondario solo per assi- gicaeimmaturascomparsadellamoglie che quello di parte civile, hanno do- stanza precaria. Ha stilato un comu- che i tre componenti della pattuglia, dissennata politica portata avanti curare un futuro ai prori figli. Si prova GLORIA RUBBO vuto constatare che Seidu Hossein nicato in cuisi afferma in maniera sono stati accusati ingiustamente. per decenni, che hanno distrutto una sensazione strana a via Alfieri Tutti gli amici di Roma sono fraternamente Roma,19dicembre1996 stretti alla sorella Mentina, ai fratelli e alle co- Baba, l’avoriano trovato morto alle sintentica i risultati dell’autopsia. Gli unici segni di qualche «violenza l’ambiente, il mare, la pineta. Quan- dove ora non c’è più nessuno che di- gnate Giuliano e Maria, Sandrino e Erminia, 8,10 di domenica mattina a Castel- Stampa sotto accusa dunque per esterna» sono un piccolissimo taglio do ormai il degrado era al massimo, i rige le dichiarazioni. Il numero civi- I nipoti Ada, Angela Maria, Giorgio Lombar- e Luigia, ai nipoti e a tutta la famiglia Penazzi do desiderano ricordare, a quanti lo conob- colpitaperlaperditadelcarissimo volturno in via Alfieri, è spirato per la superficialità con cui si è dato adi- su una guancia ed una piccola abra- proprietari delle case, tantissime co 17 è deserto. E si viene a sapere, bero e ne stimarono la rettitudine, l’intelli- una emorragia interna, probabil- to ad un «pestaggio» da parte di una sione sulla lingua. Come far passare abusive, hanno trovato alti introiti af- finalmente. che in quella villetta ad ROMANO PENAZZI genza,lapassionecivile,ilcarissimozio partigiano combattente e comunista, uomo mente per un aneurisma all’aorta to- pattuglia dei carabinieri, contribuen- questi segni per un «pestaggio»? Si fittando le case agli immigrati clan- un piano per tutta la notte, fra sabato dott. MARIO LOMBARDO generoso e limpido, esempio di rigore e di raco-addominale. Nel sangue e nel- do ad alimentare la tensione in un’a- chiedono costernati quei carabinieri destini a prezzi altissimi. Questo sen- e domenica, c’è stata una «festa». Ac- decedutoaMilano,il17dicembreu.s.,all’età umanitàchehadedicatotuttalasuavitaalla- le urine di Seidu Baba, i periti hanno rea che di questo non ha proprio bi- che per tre giorni si sono sentiti dire za chiedersi come potessero pagare canto a quel cancello giaceva il cor- di 89 anni. Magistrato di Cassazione, a lungo voro e alla lotta per gli ideali di giustizia e li- giudice istruttore presso il Tribunale dei mi- bertà. riscontrato una massiccia presenza sogno. «Avevo chiesto di non propa- di averne combinate di tutti i colori. uno, due e perfino tre milioni al me- po senza vita di Seidu Hossein Baba. nori di Milano, nel passaggio della guerra fu membrodelCnldiLucca. Sant’Agata sul Santerno (Ra), 19 dicembre di oppiacei e di cocaina. Saranno le gare alcuna notizia, di mantenere la L’incubo è finito. Quello che non è fi- se persone arrivate nel nostro paese Possibile che nessuno si sia accorto 1996 analisi di laboratorio a stabilire, nei calma, di aspettare i risultati definiti- nita è l’emergenza «ordine pubblico» per sopravvivere. «Adesso, però, non che stava morendo? Roma-Firenze,19dicembre1996 prossimi giorni se possa essere stato vi di tutti i periti, invece....» dichiara il a Castelvolturno. Tra le migliaia di è il momento di dividere e di distrug- È uno dei tanti interrogativi senza Aldo, Angiola, Barbara, Chiara, Corrado, Er- Gli amici fraterni si riuniscono il giorno 20 di- questo cocktail di droga a provocare magistrato anche un po‘ sconfortato extracomunitari ci sono tantissime gere - aggiunge - ma di capire ed agi- risposta di questa storia. E, probabil- mens, Etta, Ettore, Franco, Giorgio, Grazia, cembre 1996, alle ore 10.30, in via Spartaco l’emorragia o se invece la perdita di dall’approssimazione e dallo brave persone, ma ci sono anche , re di consegueza», sostiene conser- mente, resterà senza risposta. Ma Laila,Leo,Luisa,Luisella,Mariarosa,Marina, 9,attornoate sangue sia stata provocata dall’uso «scooppismo» di qualche giornalista. molti «delinquenti». «Ma noi non fac- vando intatta tutta la sua grinta. appare evidente che ormai c’è una Mario, Marisa, Michele, Paolo, Pippo, Pucci, FRANCO Renzo, Rinaldo, Tino ricordano con amici- per salutarti, certi di averti a fianco in ogni continuo di stupefacenti che aveva- «Spero che adesso si ristabilisca un ciamo differenza di razza o colore Dopo la protesta in diretta TV la si- parte degli extracomunitari che è di- ziailcompagno momento. La funzione religiosa sarà tenuta no debilitato il fisico dell’extracomu- po‘ di calma» e scappa via per anda- per chi viola la legge», sostengono la- tuazione a Castelvolturno è calma. ventata manovalanza della camorra FRANCO ORMEZZANO nellachiesadiS.MariaDelSuffragio,incorso nitario. re in udienza dove lo aspettano dei conici i carabinieri e chiudono il di- Sono spariti anche i caporioni della e che dalla malavita organizzata Sottoscrivonoperl’Unità. XXIIMarzo,alleore11del20dicembre. Il Pm Giovanni Cilenti, ieri matti- detenuti in attesa della sua requisito- scorso. protesta, conosciuti benissimo dalla prende ordini e «mutua» atteggia- Torino,19dicembre1996 SanDonato(Mi),19dicembre1996 na, era su tutte le furie. le notizie pro- ria e di una sentenza. Francesca Coleti, una donna di polizia e dai carabinieri. Molti di loro menti. 19MIL04A1912 ZALLCALL 14 12:06:18 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

Riconosciuta solo l’occupazione abusiva al Casoretto OGGI Cadono le accuse di ricettazione, furto e abusi edilizi ...... FARMACIE Diurne (8.30-21): via Larga, 6; via Ausonio,19 (ang. via Cesare da Sesto); corso Garibaldi, (ang. via Il pretore assolve Pontaccio 22); via Viviani 2, (viale della Liberazione); via Ressi 23, (V.ze via M. Gioia); via Imbonati, 61; via Cinque Maggio, 1; via Ca- sale 7, (ang. Alz. Naviglio grande); via Boifava 31/B, (piazzale il Leoncavallo Sopraelevato); corso Lodi, 62; corso Buenos Ayres, 55; via Pado- va, 144; via Porpora, 169; vilae Ro- magna, 25; corso Concordia 16, Forza Italia (piazza Risorgimento); viale Um- GIAMPIERO ROSSI bria, 109; via Lorenteggio, 22; via Condanne minime per i mili- stretto di persone. Complessivamen- si «appropria» Marghera, 18 (ang. via Ravizza); —tanti del Leoncavallo processati in te, per tutti i capi d’accusa contestati, via F.lli Zoia, (ang. via P. Marchesi pretura per gli illeciti contestati per il il pm Roia aveva chiesto per gli undi- di una festa 5); via Delle Betulle, 36/C; via Al- periodo in cui il centro sociale aveva ci imputati pene superiori ai due an- cuino 18, (p.le Damiano Chiesa). sede nell’area dismessa del quartie- ni di reclusione. Anche per questo, a San Vittore Notturne (21-8.30): Piazza Duo- re Casoretto. perché la sentenza potrebbe rappre- mo, 21 (ang. via Silvio Pellico); Ieri pomeriggio è stata pronuncia- sentare un precedente per i numero- È stata l‘ associazione volontaria via Boccaccio, 26; piazza Cinque ta la sentenza che condanna undici si procedimenti che vedono imputa- milanese «Gli altri» e non il Giornate, 6; viale Fulvio Testi, 74; militanti del centro a un mese di reti i leoncavallini, il pm Fabio Roia ha coordinamento regionale di Forza corso San Gottardo, 1; Stazione clusione (con il beneficio della con- già preannunciato ricorso in appello Italia ad organizzare ieri nella Centrale (Galleria Carrozze); cor- dizionale e con l’attenuante del par- contro la sentenza. sezione femminile del carcere di San so Magenta, 96; corso Buenos Ai- ticolare valore morale e sociale del- Ma anche i militanti del centro so- Vittore, un «momento ricreativo» per res, 4; piazza Argentina (ang. via l’azione del Leonka) per il reato di ciale hanno manifestato l’intenzione le detenute e i loro bambini in Stradivari, 1); viale Lucania, 10; occupazione abusiva dell’area di via di impugnare la sentenza per motivi occasione delle festività natalizie. L‘ viale Ranzoni, 2; via Canonica, 32; Mancinelli. Assoluzione «perché il politici: «Non possiamo fare altro iniziativa era stata annunciata in un piazza Firenze (ang. via R. Di Lau- fatto non sussiste» o «perché il fatto che prendere atto di questa senten- comunicato di Forza Italia come ria, 22). non costituisce reato» per quanto ri- za, contro la quale ricorreremo in «festa musicale» per le detenute e i Guardia Medica 24 ore: tel. guarda gli altri capi d’accusa soste- appello - scrivono in una nota di loro bambini, alla quale avrebbero 34567. nuti in aula dal pubblico ministero commento - e inserirla nel panora- dovuto partecipare, fra gli altri, EMERGENZE Fabio Roia: furto di acqua potabile ma più ampio dei processi a carico anche i cantanti Iva Zanicchi e Memo Comune 6236 - Questura 62261 - (per effetto di allacciamenti «artigia- nostro e del movimento milanese, Remigi. Ieri però il direttore della Polizia 113 - Carabinieri 112/6289 nali» alla rete idrica milanese), abusi 43 per l’esattezza, che evidenziano casa circondariale di San Vittore - Vigili del fuoco 115/34999 - Cro- edilizi, organizzazione illegale di l’attacco tutto politico di una parte Luigi Pagano, ha precisato che si è ce Rossa 3883 - Polizia Stradale spettacoli e ricettazione di una mo- della procura presso la pretura con- trattato appunto «non di 32678 - Vigili Urbani 77271 - tosaldatrice. tro i centro sociali e qualunque real- manifestazione musicale» ma Emergenza ospedali e ambulanze Per questi fatti il Comune si era co- tà autogestita». Aperti davanti alla «unicamente di un momento 118 - Centro antiveleni 66101029 - stituito parte civile al processo e ave- pretura o al tribunale di Milano, in- ricreativo per le detenute», offerto Centro ustioni 6444625 - Centro va anche formulato, tramite i suoi le- fatti, rimangono procedimenti aperti dall’associazione «Gli altri» e non da Avis 70635201 - Guardia ostetrica gali, la richiesta di risarcimento dan- nei confronti di numerosi militanti un partito politico. Mangiagalli 57991 - Soccorso vio- ni per sette miliardi e 900 milioni, ma del Leonka, a partire da quello per i «È stata una cosa molto bella - ha lenza sessuale (Mangiagalli) per effetto della sentenza di ieri nelle disordini del settembre 1994 in piaz- detto la vice presidente 57.99.55 - Guardia ostetrica Mello- casse di Palazzo Marino non è previ- za Cavour. dell’associazione Lucia Russo -. Allo ni 75231 - Guardia medica perma- sta neanche una lira del Leoncavallo Ieri pomeriggio il palazzo di giusti- spettacolo hanno preso parte circa nente 3883 - Pronto soccorso orto- perché tutti gli imputati sono stati as- zia era presidiato da molti agenti del- 120 detenuteeilorobambini. pedico 583801 - Telefono amico solti dai reati che avrebbero com- le forze dell’ordine, nel timore di Abbiamo portato tanti regali, perchè 6366 - Amicotell 700200 - Telefo- portato un risarcimentoIl dispositivo possibili disordini conseguenti alla vogliamo che siano le detenute a fare no azzurro 051/261242 - Centro del pretore contiene implicitamente lettura della sentenza. Ma tutto si è i pacchi natalizi per le loro famiglie». bambino maltrattato 6456705 - un’altra indicazione: il giudice ha di svolto in un clima piuttosto tranquil- Iva Zanicchi ha comunque promesso Casa d’accoglienza della donna fatto respinto la tesi del pubblico mi- lo e in aula le manifestazioni dei alle ospiti del carcere che ritornerà a maltrattata 55015519 - Telefono nistero secondo la quale il centro so- leoncavallini si sono limitate agli slo- trovarle nei prossimi mesi per offrire donna 809221 - Centro ascolto ciale Leoncavallo sia gestito da un gan che sono risuonati nel buio e de- loro uno spettacolo intero: «Iva problemi alcolcorrelati 33029701 - comitato formato da un gruppo ri- serto corridoio del piano terra. show». LademolizionedelvecchioLeoncavallo Grazzani Viabilità autostrade 194 19SPE04A1912 ZALLCALL 14 12:17:36 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.30 TG 1. [6822068] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [56971] 6.00 KOJAK. Telefilm. [1330074] 6.00 I ROPERS. Telefilm. [30635] 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [62068] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, ma musicale. [1483819] 8.30 GRACE LA PRINCIPESSA DI 6.50 UN GRIDO DI AIUTO. Film-Tv 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- lità. [32151567] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i HOLLYWOOD. Doc. [2969074] drammatico (USA, 1979). Con no: La piccola grande Nell; 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. tenitore per ragazzi. All'interno: Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - più piccini. All’interno: Blossom. 8.45 L A DONNA DELLA DOMENI- Linda Purl. [4071529] Sorridete con Ciao Ciao;Gio- Talk-show. Dal Teatro Parioli in Cartoni animati. [1746093] Flash. [82783703] Telefilm. [3230345] CA. Film giallo. Regia di Luigi 8.30 TG 4 - NIGHT LINE. [2968345] chiamo con Ciao Ciao; La po- Roma. Conduce Maurizio Co- 9.00 TELEFILM. [1733529] 9.35 CUORI SENZA ETË. Telefilm. 8.45 I L MEDICO DI CAMPAGNA. Comencini. [4820819] 8.50 KASSANDRA. Telenovela. Con sta di Ciao Ciao. [53488819] stanzo con la partecipazione di 11.00 IRONSIDE. Telefilm. Raimond [8667345] Telefilm. [7664819] 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO Coraima Torres. [7462180] 9.15 HIGHLANDER. Tf. [5621180] Franco Bracardi. Regia di Paolo Burr, Don Mitchell. [4319635] 9.55 ITALIANO BRAVA GENTE. 9.35 QUANDO SI AMA / SANTA LIBERO. All’interno: Palestra in 9.50 PESTE E CORNA. [7958987] 10.15 PLANET. (Replica). [7204890] Pietrangeli (Replica). [74072722] 12.15 TMC NEWS. [9488857] Film. Con Raffaele Pisu. Regia BARBARA. [5628432] casa; Hic sunt leones; Filoso- 10.00 ZINGARA. Telenovela. [2659] 10.20 BAYWATCH. Tf. [9151258] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 12.20 QUINCY. Telefilm. Con Jack di Giuseppe De Santis. All’inter- 10.45 PERCHÉ. [2908529] fia; Viva voce; La missione del 10.30 AROMA DE CAFÉ. Tn. [41093] 11.30 STREET JUSTICE. Telefilm. Rita dalla Chiesa con il giudice Klugman, Robert Ito. [4923258] no: 11.30 Tg 1. [29598258] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. A cura ghiotto; Storia d’Italia multi - 11.30 TG 4. [1806364] Con Carl Weathers. [7400884] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.30 TG 1 - FLASH. [98616] di Luciano Onder. [58567] mediale. [619109] 11.45 ALI DEL DESTINO. [2009884] 12.25 STUDIO APERTO. [6599567] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tf. 11.15 TG 2 - MATTINA. [6041364] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [19600] 12.35 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [5358628] no. [320703] “L’uomo della luna”. [8964180] 11.30 I FATTI VOSTRI. [195677] 12.15 TELESOGNI. [2792884] Gioco. [8957890] 12.50 STUDIO SPORT. [913906] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [31242] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - SALU- 13.00 VIDEOSAPERE. [95890] 13.30 TG 4. [3884] 13.00 CIAO CIAO. [330180] 13.00 TG 5. [94277] 13.20 TMC SPORT. [3354987] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [8813646] TE. [93744] 14.00 TGR. Tg regionali. [80548] 14.00 MEDICINE A CONFRONTO. 14.30 COLPO DI FULMINE. [3722] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.30 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 40’ CON RAFFAELLA. Gioco. 14.00 LA CLINICA DELLA FORESTA 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [932242] Rubrica. [78703] 15.00 MR. COOPER. Telefilm. “Carrie- Con Vittorio Sgarbi. [3982600] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- [204180] NERA. Telefilm. [6364722] 14.50 TGR - LEONARDO. [5681722] 14.15 SENTIERI. Teleromanzo. Con ra lampo”. [4451] 13.40 BEAUTIFUL. [844513] lestri. [8600] 15.00 IL MONDO DI QUARK. Doc. “I 14.45 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 15.00 TGR - BELLITALIA. [37432] Kelly Neal. [6338819] 15.30 WISHBONE - IL CANE DEI SO- 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 CAFFé METROPOLE. Film cani della prateria”. [93797] RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 15.10 BLUE JEANS. Tf. [239161] 15.30 LA BIONDA ESPLOSIVA. Film GNI. Telefilm. “Wishbone inna- Con Maria De Filippi. [7380890] commedia (USA, 1937, b/n). 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’interno: Tg 2 - Flash. [7084364] 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- commedia (USA, 1957). Con morato”. [4838] 15.30 I ROBINSON. Telefilm. [25838] Con Loretta Young, Tyrone terno: Zorro. Telefilm. [1941616] 16.40 CRONACA IN DIRETTA. All’in- VO. Rubrica. All’interno: 15.40 Jayne Mansfield, Tony Randall. 16.00 PLANET. Rubrica. [5567] 16.25 PROVE SU STRADA DI BIM Power. Regia di Edward H. Grif- 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- terno: Tg 2 - Flash. [8147242] Perugia: Pallacanestro. Italia- Regia di Frank Tashlin. [860635] 16.30 PARENTI E TANTI GUAI. Tf. BUM BAM. Show. [8234172] fith. [9767364] tualità. [7775722] 18.15 TG 2 - FLASH. [3548906] Finlandia. [11277] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! “Gli appuntamenti”. [27987] 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. [9136] 15.50 TAPPETO VOLANTE. Conduce 18.00 TG 1. [38074] 18.20 TGS - SPORTSERA. [5345109] 17.00 GEO & GEO. [4439136] Gioco. Conduce Iva Zanicchi 17.30 FLASH. Telefilm. [36635] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI Luciano Rispoli. Con Rita Forte, 18.10 ITALIA SERA. Attualità. Condu- 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 18.35 UN POSTO AL SOLE. Telero- con Carlo Pistarino. [6664074] 18.30 STUDIO APERTO. [28155] DELLA CRONACA. Con Cristi- Roberta Capua. [5066513] ce Luca Giurato. [222987] VARIABILE”. Rubrica. [493567] manzo. [7766242] 18.55 TG 4 / METEO. [85548] 18.50 SECONDO NOI. [7364242] na Parodi. [45722] 17.50 ZAP ZAP. [2896277] 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 18.55 WOLFF - UN POLIZIOTTO A 19.00 TG 3. [31345] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Conduce 18.55 STUDIO SPORT. [7363513] 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- 19.30 TMC NEWS. [86074] 19.35 Che tempo fa. [8273093] BERLINO. Telefilm. [6676161] 19.35 TGR. Tg regionali. [847819] Pietro Ubaldi. [4994258] 19.00 STAR TREK. Telefilm. [8345] ce Paolo Bonolis. [2829345] 19.55 CHECK POINT. [769567] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [890] 20.00 GO-CART. Varietà. [432] 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.40 UN GENIO, DUE COMPARI, 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. 20.00 TG 5. [4277] 20.20 TMC SPORT. [8851906] 20.30 TG 1 - SPORT. [19838] 20.30 TG 2 - 20,30. [16797] deoframmenti. [258] UN POLLO. Film western (Italia, “Fonzie un nuovo James Dean”. 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 TUONO BLU. Film avventura 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo 20.50 PREMONIZIONI MORTALI. 20.30 TURISTI PER CASO. “La mara- 1975). Con Terence Hill, Klaus Con Henry Winkler, Ron VOCE DELL’INCANDESCEN- (USA, 1982). Con Roy Schei- Biagi. A cura di Marco Varvello. Film thriller (USA, 1995). Con tona di New York”. Con Patrizio Kinski, Miou Miou, Robert Char- Howard. [2819] ZA. Show. Con Ezio Greggio, der, Warren Oates. Regia di Regia di Loris Mazzetti. Patsy Kensit, Andrew McCarthy. Roversi, Syusy Bladi. [92890] leboy, Rick Battaglia. Regia di 20.30 MOBY DICK. Attualità. Conduce Enzo Iacchetti. [81513] John Badham. [8953161] [2107074] Regia di René Bonnier. [104242] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / Damiano Damiani. [5750797] Michele Santoro con Sandro 20.50 BEATO TRA LE DONNE. 22.40 TMC SERA. [1558242] 20.45 LA ZINGARA. Gioco. Conduce 22.30 ENTRARE FUORI, USCIRE TGR. [25548] Ruotolo. [42137172] Varietà. Conduce Paolo Bonolis 22.55 CINEMA E CINEMA. Rubrica. Cloris Brosca. [6063600] DENTRO: I MALATI LE FAMI- 22.55 FORMAT PRESENTA: FILM con la partecipazione di [6928426] 20.50 REGALO DI NATALE. Varietà. GLIE E LO STATO. Speciale VERO. “Il bambino che invec- Martufello. Regia di Ninni Pingi- Conduce Mara Venier. Regia di sulla chiusura degli istituti psi- chia troppo in fretta”. Conduce tore. [24127513] Nazareno Balani. [30453890] chiatrici. [18703] Anna Scalfati. [9609074] N OTTE

23.15 TG 1. [3188616] 23.30 TG 2 - NOTTE. [41426] 23.55 STORIE INCREDIBILI. Telefilm. 23.10 CIAK SPECIALE: “SPIRITI 23.15 FATTI E MISFATTI. [6079797] 23.10 TG 5. [6814722] 23.25 ABISSI. Film avventura (USA, 23.20 QUARK SPECIALE. “La vita se- 0.05 METEO 2. [3140846] [6841093] NELLE TENEBRE”. [3001513] 23.25 VOCI NELLA NOTTE. Telefilm. 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 1977). Con Robert Shaw, Jac- greta delle piante: la fioritura”. 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- 0.30 TG 3 LA NOTTE - IN EDICOLA 23.15 L A MONTAGNA. Film dramma- Con Ralston Chasdollar, Gary All’interno: Tg 5. [2588432] queline Bisset. Regia di Peter Documentario. [8236277] tualità. [8392594] - NOTTE CULTURA. [2088643] tico (USA, 1956). Con Spencer Cole. [3431155] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità Yates. [8361722] 0.25 TG 1 - NOTTE. [30407] 0.20 TGS - NOTTE SPORT. [8398778] 1.10 FUORI ORARIO. [45770778] Tracy, Robert Wagner. Regia di 0.25 ITALIA 1 SPORT. All’interno: (Replica). [2421407] 1.45 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 0.55 VIDEOSAPERE - L’OCCHIO 0.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 1.15 BILIARDO. Campionato italia- Edward Dmytryck. [6874906] 0.30 Studio Sport. [7434865] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA MEZZANOTTE. [2762575] DEL FARAONE; SOGNI E BI- Attualità. [8254117] no. [8022372] 1.20 TG 4 - NIGHT LINE. [2319198] 1.25 PLANET. (Replica). [38927469] VOCE DELL’INCANDESCEN- 2.05 TAPPETO VOLANTE. Talk- SOGNI. Attualità. [4985117] 0.35 L’ALTRA EDICOLA. [5723865] 2.10 COME UN URAGANO. Sceneg- 1.40 IL FIORE DELLE MILLE E UNA 2.00 L’OMBRA DELLA NOTTE. Te- ZA. Show (Replica). [5340440] show (Replica). [4987594] 1.25 SOTTOVOCE. [3577001] 1.20 SOKO 5113 - SQUADRA SPE- giato. [7671759] NOTTE. Film commedia (Italia, lefilm. [9628575] 2.00 TG 5 EDICOLA. [9267556] 4.05 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 1.40 SCARPE GROSSE. Film com- CIALE. Telefilm. [8027827] 3.15 I TRE VOLTI DELLA PAURA. 1974). Con Ninetto Davoli. Re- 3.00 FLASH. Telefilm (Replica). 2.30 BOB. Telefilm. [9275575] ca). [8280204] media (Italia, 1940, b/n). Con Li- 2.15 DOC MUSIC CLUB. Programma Film horror (Italia, 1963). Con gia di P.P. Pasolini. [20504407] [9622391] 3.00 TG 5 EDICOLA. [9276204] 4.15 CNN. Notiziario in collegamento lia Silvi, Amedeo Nazzari. Regia musicale. [31127515] Boris Karloff, Lydia Alfonsi. Re- 4.00 MEDICINE A CONFRONTO. 4.00 STREET JUSTICE. Telefilm 3.30 LE FRONTIERE DELLO SPIRI- diretto, con la rete televisiva a- di Dino Falconi. [8456117] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- gia di Mario Bava. [1183594] Rubrica (Replica). [4070001] (Replica). [9648339] TO. (Replica). [9279391] mericana che trasmette 24 ore 3.10 FATTI E FATTACCI. STANZA. Attualità. 4.45 SEPARÉ. Musicale. 4.10 PESTE E CORNA. Attualità (R). 5.00 BAYWATCH. Telefilm (Replica). 4.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. al giorno.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Tv Italia Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 14.15 HIT HIT. [4490567] 14.00 INF. REG. [814987] 18.00 VIAGGIO A ORIEN- 17.00 WILMA E... CON- 9.25 L E SCEICCO BIAN- 13.00 MTV EUROPE. Musi- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Terza pagina; 10.40 Barbara Mitica. 15.30 HELP. [211277] 14.30 POMERIGGIO IN- TE. Doc. [2476155] TORNI. [627548] CO. Film. [57173451] cale. [70319109] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; Circe e Ulisse; 10.45 MattinoTre; 17.30 TE LE MANDI. Va- SIEME. [9265187] 18.30 IL PARADISO DEL 18.00 IL FANTASTICO 11.00 RAMBO III. Film a- 19.05 +3 NEWS. [2918155] volete registrare, sul pro- 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21.15; 22; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; 11.00 Il piacere del testo; 11.05 rietà. [446180] 16.50 SOLO MUSICA ITA- MALE. Tr. [2557074] MONDO DI MR. zione. [8783838] 19.10 SET ENTERTAIN- grammatore ShowView. 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. MattinoTre; 11.45 Pagine da...; 12.00 17.35 CLUB HAWAII. Tele- LIANA. [6386068] 19.00 TELEGIORNALI RE- MONROE. [270529] 13.00 IMPATTO IMMINEN- MENT. [7569819] Lasciate l’unità ShowView 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 7.32 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 MattinoTre; 12.30 La Barcaccia; sul Vostro videoregistrato- a film. [797426] 17.20 TG ROSA. [422180] GIONALI. [5149432] 18.30 TIME OUT. Telefilm. TE. Film. [996628] 20.40 SET. [3385432] Questione di soldi; 8.33 Radio Momenti di pace; 8.06 Fabio e 13.25 Aspettando il caffè: Alice. 4 re e il programma verrà parte; 13.50 Grandi interpreti; 14.15 18.05 DRITTI AL CUORE. 17.50 LE SPIE. Telefilm. 19.30 CIRANDA DE PE- [622093] 15.00 CHE ARIA TIRA 21.00 SPECIALE. “Festival automaticamente registra- anch’io; 10.07 Biblioteca Universale Fiamma e la “trave nell’occhio”; 8.50 Gioco. [806364] — . — ANICA FLASH. DRA. Telenovela. 19.30 INFORMAZIONE LASSÙ. Film com- Internazionale di dan- di musica leggera; 10.35 Spazio aper- Villa Musica. 29a parte; 9.10 Golem; Lampi d’inverno; 19.02 Hollywood to all’ora indicata. Per Party; 20.18 Radiotre Suite; Il 18.45 TE LE MANDI. Va- [7236819] Con Lucelia Santos, REGIONALE. media. [324074] za da Cuba”. informazioni, il “Servizio to; 11.05 Radiouno musica; Come 9.30 Il ruggito del coniglio; 10.34 rietà. [759242] 18.50 SOLO MUSICA ITA- Marcelo Picho. [214838] 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. [336890] clienti ShowView” al telefo- vanno gli affari; 12.10 Il rotocalco Chiamate Roma 3131; 11.55 Cartellone; 21.00 Concerto per il no 02/26.92.18.15. Show- quotidiano; 12.38 Dentro l’Europa; Mezzogiorno con Mina; 12.50 Il Natale e la pace; 23.50 Storie alla 19.00 AMORI E BACI. Te- LIANA. [247451] [4680451] 20.00 SOLO MUSICA ITA- Rubrica. [589180] 21.50 PROVE D’ORCHE- radio; 24.00 Musica classica. lefilm. [117971] 19.20 MOTOR SHOW. 20.30 FESTA ALL’APER- LIANA. Musicale. 19.00 IL SOSIA. Film com- STRA. All’interno: F. View è un marchio della 13.30 La nostra Repubblica. Dal muro Buffalmacco; 14.00 In aria; 15.00 GemStar Development di Berlino alla fine dell’URSS (1989- Radioduetime; 15.35 Hit Parade. I più 19.30 CARTOON NET- Speciale. [911155] TO. Film commedia Conduce Carla Liotto. media. [9563074] Schubert. “Sinfonia Corporation (C) 1991 - WORK. 19.30 INF. REG. 20.40 SET. ’90) (Replica); 14.11 Ombudsman; venduti in Europa; 20.02 Masters. Il ItaliaRadio [9598161] [205180] (USA, 1986). Con Regia di Riccardo [3390364] n. 7/9 (prove)”. GemStar Development 14.38 Learning; 15.11 Galassia torneo della musica del cinema; 21.02 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.45 FLASH. [3994635] 20.00 TG ROSA. [202093] Andrew Ross, Kerry Recchia. [204451] 21.00 UNA FIGLIA IN [5417426] Corp. Tutti i diritti sono Gutenberg; 15.32 Non solo verde; Suoni e ultrasuoni; 22.40 Panorama 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 21.00 OLTRE I LIMITI. Te- 20.30 TUTTO TRIS & TO- Brennan. Regia di 20.30 IL RANCH DELLE CARRIERA. Film 23.00 MUSICA SINFONI- riservati. 16.11 Personaggi e interpreti; 16.32 parlamentare; 22.45 Planet Rock; no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 lefilm. [555242] TIP. [463722] Gary Graver. TRE CAMPANE. commedia. [1837797] CA DEL ’900. All’in- CANALI SHOWVIEW: 001 L’Italia in diretta; 17.15 Come vanno 24.00 Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 22.00 POLTERGEIST. Te- 20.35 MALIZIA A HOL- — . — QUESTO GRANDE Film avventura (USA, 22.55 INTERVISTA A terno: I. Stravinskij. - RaiUno; 002 - RaiDue; 003 - RaiTre; 004 - Rete- gli affari; 17.40 Uomini e camion; Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; lefilm. [551426] LYWOOD. Film-Tv GRANDE CINEMA. 1963). Con Joel Mc- MARCO BELLOC- “Il canto dell’usigno- 18.12 I mercati; 18.15 SabatoUno - Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.00 TMC 2 SPORT. commedia. Rubrica. [1156987] Crea, Dorothy Malo- CHIO. [532161] lo”; 23.20 B. Bartok. quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Tam Tam Lavoro; 18.32 RadioHelp!; Giornali radio: 8.45; 13.45; 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 All’interno: Tmsci. — . — ANICA FLASH. 22.30 TELEGIORNALI RE- ne. Regia di Ray En- 23.20 ANGEL. Film dram- “Il mandarino meravi- 009 - Tmc 2; 011 - 19.28 Ascolta, si fa sera; 19.40 6.00 Ouverture; 6.45 GR 3 Antepri- Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; Rubrica. [648906] [425567] GIONALI. [5157451] right. [995744] matico. [3741258] glioso”. [906432] Cinquestelle; 012 - Odeon; Zapping; 20.40 Radiouno musica; ma; 7.30 Prima pagina; 9.00 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 24.00 FLASH. [952399] 22.30 INF. REG. [118600] 23.00 TIME OUT. Telefilm. 22.30 INFORMAZIONE 1.10 COWGIRLS - IL 24.00 MTV EUROPE. Pro- 013 - Tele+1; 015 - Te- 23.10 Le indimenticabili; 0.34 Radio MattinoTre; 9.30 Prima pagina - na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- 0.15 PLAYBOY’S LATE… 23.00 ODEON REGIONE. REGIONALE. NUOVO SESSO. gramma musicale. le+3; 026 TvItalia Tir; 1.00 La notte dei misteri. Dietro il titolo; 9.40 MattinoTre; 10.30 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM TAPPETO VOLANTE TELEMONTECARLO. 15.50 20.30 TUONO BLU Ospite del talk show di Luciano Rispoli, Sergio Cofferati, Regia di John Badham, con Roy Scheider, Warren Oates, Malcolm Le conquiste della Bibbia segretario generale della Cgil. In studio anche Miriam McDowell. Usa (1982). 112 minuti. Mafai con il suo libro Dimenticare Berlinguer, Luigi De Per gli incalliti dell’azione a tutti i costi, ecco la storia Filippo, in questi giorni in scena a Roma, Eva Robin’s e di due colleghi-nemici, il pilota e il colonnello. O me- e gli affanni di Santoro la Nccp. glio, la storia di «Tuono blu», elicottero supersofistica- to in dotazione alla polizia metropolitana. I due uo- REGALO DI NATALE RAIUNO. 20.50 mini si scontrano, si dividono, si combattono. VINCENTE: In diretta dal Circo Medrano, presentati da Mara Venier, 19SPE04AF01 TELEMONTECARLO Strscialanotizia (Canale 5, ore 20.31) ...... 7.489.000 un ricco gruppo di ospiti tra cui Baglioni, parte del cast di 20.40 UN GENIO, DUE COMPARI, UN POLLO Domenica in, Bruno Vespa, e numerosi collegamenti. Il Regia di Damiano Damiani, con Terence Hill, Miou-Miou, Klaus Kin- PIAZZATI: tutto accompagnato dai numeri degli artisti del circo ski. Italia (1975). 125 minuti. Il fatto di Enzo Biagi (Raiuno, ore 20.42)...... 7.259.000 per incentivare gli spettatori a fare offerte che saranno Sansone e Dalila seconda parte (Raiuno, ore 20.57) Damiani, che aveva firmato un notevole western po- destinate al Gruppo Abele di don Ciotti, in gravi litico con «Quien Sabe», si dà alla parodia in un film ...... 7.198.000 difficoltà e a rischio chiusura. Speriamo il pubblico sia La zingara (Raiuno, ore 20.51)...... 7.102.000 riuscito al 60%, non di più. Una banda di geniali ma- Beautiful (Canale 5, ore 13.52)...... 5.164.000 un po‘ più generoso di quello della Fenice dell’altra nigoldi ordisce una truffa ai danni di un maggiore Derby del cuore (Canale 5, ore 20.48) ...... 5.071.000 sera, quando alla prima del film di Woody Allen ha che è più manigoldo di loro. Ma Terence Hill funzio- lasciato per il teatro solo 127mila lire. na meglio nei panni di Trinità. RETEQUATTRO BEATO TRA LE DONNE CANALE 5. 20.50 Magari Liz Hurley non è proprio il massimo della Al varietà di Paolo Bonolis, giunto all’undicesima puntata, 23.15 LA MONTAGNA sensualità e dell’espressività, ma il polpettone bibli- partecipa il campione di moto Max Biaggi che cercherà di Mille e una notte Regia di Edward Dmytryk, con Spencer Tracy, Robert Wagner. Usa co Sansone e Dalila, arrivato alla seconda parte, conquistare le 400 ragazze dello studio. Madrina della (1956). 105 minuti. ha conquistato ieri la platea della prima serata gara, Carol Alt. La storia è della serie «Amaro Montenegro» ma gli in- televisiva. I rilevamenti significativi partono in verità, come Il Pasolini più «poeta» terpreti sono pesi massimi hollywoodiani: la coppia sempre o quasi, da quelli di Striscia, abbandonati in men che SPECIALE TG2 RAIDUE. 22.30 Tracy-Wagner, fratelli scalatori. Il primo è buono il non si dica per trasvolare da Canale 5 a Raiuno, dove oltre «Uscire dentro, entrare fuori: 31 dicembre 1996 la 1.40 IL FIORE DELLE MILLE E UNA NOTTE secondo cattivo, il primo intrepido, il secondo lazza- sette milioni di telespettatori si son piazzati, con un rapido ef- chiusura dei manicomi». Un lungo titolo per questo Regia di Pier Paolo Pasolini, con Ninetto Davoli, Franco Citti, Ines rone. Devono affrontare la tempesta e la montagna fetto trascinamento, prima presso il fatto del giorno commen- speciale che fa il punto su quel che potrà accadere dal Pellegrini. Italia (1974). 130 minuti. nel suo aspetto più feroce. Ce la faranno? tato da Biagi, poi dalla zingara e, infine, sulla saga biblica di- prossimo gennaio, dopo la definitiva chiusura degli istituti RETEQUATTRO RETEQUATTRO retta da Nicholas Roeg. Salgono così a oltre 14 milioni di me- psichiatrici. Collegamenti con lo storico ospedale di 3.15 I TRE VOLTI DELLA PAURA dia (con uno share del 54,58%) gli spettatori sintonizzati su Trieste, quello dove lavorò Basaglia, e con il S. Maria della Si parla sempre di Pasolini, per fortuna: sta uscendo I Magi Regia di Mario Bava, con Boris Karloff, Michèle Mercier, Mark Da- Raiuno. Sul fronte delle altre reti, il Moby Dick di Santoro, de- Pietà di Roma. Randagi di Citti, avete di recente comprato la cassetta di Salò mon. Italia (1963). 90 minuti. dicato l’altra sera ai problemi dei giovani che restano in fami- con l’Unità, speriamo che prima o poi esca anche Nerolio di Cinefili e amanti dell’horror, questo è un film per cui glia sino a tarda età e al suicidio in caserma del giovane ca- RADIOSHOW RADIODUE. 17.30 Grimaldi... Intanto, anche se a notte fonda, recuperate o vale la pena di star svegli. In tre episodi («Telefono», detto, si è attestato intorno ai due milioni e mezzo, con uno È Daniele Silvestri il protagonisa della puntata di oggi. Una registrate questo capolavoro, ispirato alle famose novelle «I Wurdalak», «Goccia d’acqua») Mario Bava mette in share del 10,22%: su Raidue, in diretta concorrenza, Piccoli chiacchierata con Rocco Papaleo, il pubblico in sala e a arabe. È l’ultimo capitolo della «trilogia della vita», forse il più scena persecutori telefonici, vampiri innamorati e trofei di Cuffaro e Venditti (quest’ultimo frequente ospite del casa e musica: per più di un’ora, il cantautore eseguirà dal bello, sicuramente il più poetico: l’altra faccia della luna medium che uccidono anche dopo morti. Notevole. Santoro della Rai) ha superato di pocoi2milioni ma battuto vivo con la sua band brani del suo ultimo cd, Il dado. rispetto alla cupezza di Salò. Anche se c’è sempre il rischio RAITRE Michele con uno share del 12,75%. . che le copie trasmesse in tv contengano dei tagli. 19MIL05A1912 ZALLCALL 14 12:18:08 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Allo Smeraldo, dal 28 dicembre ...... AGENDA

ELIO E LE STORIE TESE. Festa di Natale per i piccoli pazienti del reparto di pediatria dell’ospedale Ni- I Legnanesi guarda con il gruppo di Elio e le storie tese. Quinto piano del padi- glione Mariani di Niguarda ore 15.30. TRENO WWF. Arriva alla Stazione Centrale il treno del trentennale Mega rivista Wwf. Esposizione di cinque pan- nelli che raffigurano il paesaggio della provincia di Milano. Tavola rotonda alle 9.30 sul tema: «Tra- sporto pubblico e piani urbani» nella sala Disco Verde (atrio stazio- «en travesti» ne). 19MIL05AF01 SALUTE. Assemblea seminariale sul tema: «Riprogettare e difendere il diritto alla salute» organizzato da MARIA PAOLA CAVALLAZZI Alternativa sindacale. Camera del Una rivista coi fiocchi è in ar- Torna indietro di cinquant’anni lavoro, ore 15.30. rivo— allo Smeraldo per le feste, dal buoni, ed è ambientata vicino a FABBRICHE. Inagurazione della 28 dicembre al 2 gennaio: viaggia Cerro Maggiore, durante l’occu- mostra fotografica di Enzo Signorel- su due tir, mostra sedici cambi di pazione nazista: il rutilare di bat- li «In fabbrica». Vedani Carlo Metalli scena e duecentocinquanta co- tibecchi e pettegolezzi da cortile spa, via Schievano 7, ore 18. Infor- stumi tutti nuovi, ha un cast di cin- gira, per l’occasione, intorno a mazioni: tel. 89122135. quantacinque elementi tra corpo un lattante trovato abbandona- BERE. Presentazione del libro «Be- di ballo, coro, tecnici e sarte, e un to. Se conosciamo i Legnanesi, re, malbere, strabere: i ragazzi e gruppo di truccatissime prime- la favola sarà solo un pretesto, l’alcool. Come, quanto e quando donne che recitano esclusiva- perché dallo spaccato di vita di bere per brindare allo star bene». mente per passione perché di cortile dove la Maria (quasi una Palazzo Reale, piazza Duomo, ore giorno fanno un altro mestiere e Teresa rediviva, interpretata da 11. Informazioni: Metafora, tel. sono la Maria, la Rina, la Cornelia, Angelo Martorini) fa la strasce- 72022666. l’Eleonora. Truccatissime per for- ra, la Rina «Extralarge» (Rino QUESTIONE SETTENTRIONALE. Con- za, perché la rivista in questione è Maraschi) riempie da sola il pal- ferenza dal titolo: «Questione set- il più fortunato spettacolo en tra- co e riesce a far ridere con nien- L’adorazionedeiMagi,neltransettodidestradellaBasilicadiSant’Eustorgio tentrionale, borghesia, Stato. L’Ita- vesti d’Italia: quello dei Legna- te, l’Eleonora (Lino Mario) fa la lia dall’Unità ad oggi». Con Gian- nesi, ragazzi dilettanti che de- soubrette, la Cornelia (Giuseppe carlo Consonni, Alberto De Bernar- buttarono nel ‘49, crebbero fino Parini) dà battaglia a tutte le al- di, Aldo Fumagalli, Giulio Sapelli. a diventare un fenomeno di co- tre, si passerà senza parere, al Casa della cultura, via Borgogna 3, stume, e tutt’ora sono sulla brec- mondo della fantasia. Gli stracci Sant’Eustorgio, musica con restauro ore 18. Informazioni: tel. 795567. cia, perché hanno saputo col- della Maria (anche parte della POST-EVOLUZIONE. Seminario sul mare il vuoto che, in scena, ave- coloratissima scenografia) di- Stasera, nella basilica di Sant’Eustorgio, al- stra, raffigurante l’Adorazione dei Magi, che risa- vento risolutivo. Grazie al contributo finanziario tema: «La post-evoluzione, overo il vano lasciato i leggendari Toni venteranno, di volta in volta, abile— ore 21, concerto di Natale di Cecilia Chailly, le alla fine del Quattrocento. Il maestro, di scuo- della Trenno, un’opera di accurato restauro ver- distacco complesso e assente». Barlocco e Felice Musazzi. Il ti da sera, gonnone da zingare, promosso da Trenno, società leader nel settore la lombarda che risente della lezione del Foppa rà condotta dall’èquipe del prof. Luciano Formi- Centro studi assenza, via Stromboli nuovo mega spettacolo, prodot- costumi di una Napoli dal respi- ippico in Italia. Il programma del concerto pre- - autore degli affreschi nella vicina cappella Por- ca. La previsione è che entro il prossimo anno 18, ore 18.30. Informazioni: tel. to da Dante Barlocco, fratello di ro universale. Ci saranno persi- vede brani eseguiti per arpa e voce dalla Chailly, tinari, ovviamente di ben più alto respiro - non l’affresco potrà tornare al primitivo splendore. 4699490. Toni, si chiama Stracci,èstato no due omaggi a Wanda Osiris, violino e mandolino da Lucio Fabbri e violoncel- ha un nome. Sono molti, del resto, gli artisti del- In Sant’Eustorgio sono in corso di restauro, da MATITE. Inaugurazione della mo- scritto e messo in scena da Alva- cantati e ballati dall’Eleonora lo da Silvio Righini. l’epoca che sono rimasti anonimi. La decorazio- oltre un anno, anche gli affreschi di Vincenzo stra «Matite». Presso Giorgetti, via ro Testa (già responsabile del scendendo dall’immancabile Oltre al concerto, la Trenno intende estende- ne, comunque, rivela la ricchezza e il gusto lom- Foppa, nella cappella Portinari, ritenuti dalla cri- Montenapoleone 18, ore 18.30. gran successo de Lavitaèun scala: Bruna gitana e l’inedito re la sua opera, volta ad accrescere le relazioni bardo di quel secolo, i cui esponenti più grandi tica fra i più importanti della nostra città. Questo Orari: 9.30-13/14.30-19. Lunedì so- tram) ed è, come dice il produt- Polvere di rose, che la Wandissi- con le istituzioni civili e spirituali della città, fi- sono il Foppa, per l’appunto, e il Bergognone. Le ciclo, dedicato alla vita e ai miracoli di San Pietro lo pomeriggio, domenica chiuso. tore «più un’incoscienza che un ma aveva registrato solo per po- nanziando il restauro conservativo di uno degli condizioni del dipinto sono decisamente poco martire, sarà resituito ai milanesi nel corso del PRESEPE. Inaugurazione della mo- atto di coraggio...» La storia? chi amici. affreschi della chiesa, posto nel transetto di de- buone, tali da necessitare, con urgenza, un inter- ’97. Ibio Paolucci stra: «La mostra collettiva di Natale: quais un presepe». Galleria L’Affi- - che, via dell’Unione 6, ore 18.30. La finalissima stasera al Ciak Ore 20, Basilica di San Marco Cambio di sede per la storica galleria Orari: fino a amrtedì 24, dalle 16 alle 19.30. Informazioni: tel. 804978. NATALE. Serata di storie natalizie, poesie, spirituals, teatro valzer vien- nesi. Civica scuola di animazione Gara di cabaret Bach e le cantate La Gian Ferrari pedagogica e sociale, via Viterbo 7, ore 19.30. Informazioni: tel. 4565830. MUSICA LOMBARDA. Presentazione ricordando i Gufi di Capodanno si dà al ’900 del libro «La musica a Milano, in Lombardia e oltre» di Sergio Marti- notti. Università Cattolica, Largo È il quinto festival del cabaret, è quemila lire). Stasera alle 20 nella Basilica di 20.000) presso i Concerti del Quar- Da oggi Milano potrà contare stico e un’ottima biblioteca sul ‘900 Gemelli 1, cripta dell’aula magna, —dedicato, come già le scorse edizio- I partecipanti? Si chiamano Fa- San— Marco si conclude il sesto ciclo tetto (via Durini 24, ore 14.30-18) e su— uno spazio interamente dedica- italiano. Saranno rilasciate, inoltre, ore 17.30. ni, alla memoria del «Gufo» Gianni brizio Fontana, Valeria Ducato, del progetto di esecuzione integra- il Centro Servizi del Comue di Mila- to al ‘900 figurativo italiano. L’ini- perizie di valutazione e stime di in- KEBAB. Serata araba con kebab Magni, e la finalissima si tiene stase- Diego, Lucio Gardin, Paolo Sesana, le delle cantate di Bach, curato dai no in Galleria ore (10-14) , Ricordi ziativa è stata presa dalla Galleria tere collezioni. Non vi saranno più gratis e danze del ventre. Carosello ra alle 21.30 al Ciak. Nel nome di un I Ragni, Girva, Guignol’s machine, Concerti del Quartetto in colabora- e La Bottega Discantica di via Niro- Gian Ferrari, aperta da Ettore e Alba mostre, ma alle pareti ci saranno bar ristorante, via Pietro Custodi 12, attore che merita di essere ricordato Riky Boker, Fanalini di Coda, Carlo zione con il Comune. Il programma ne 5. Funziona anche un servizio Gian Ferrari nel 1936, con sede in pochi e rari capolavori, che una dalle 19.30. Informazioni: tel. si scontrerà un manipolo di veri esor- Casalini, Enrico Bertolino. Saranno comprende quattro cantate, due Prenoticket, per chi ha la carta di via Gesù. Il nuovo spazio si trova in- volta al mese saranno sostituiti af- 66805243. dienti, «facce nuove - dice Fausto Te- (si spera) famosi. E per tutti le pri- per la festa di Capodanno (Bwv 41 credito: il telefono è 54271. vece nella zona di Brera, al numero finchè il visitatore possa trovare CAPOLINEA. Al Capolinea alle 22.30 renzi - presentatore della serata me scritture sono assicurate: la se- e 171), due per i giorni successivi al Sempre nella giornata di oggi, al- 3 di via Fiori Oscuri. sempre qualcosa di nuovo. concerto-party con la band di Pao- (nonchè voce di Radio Trash, pro- rata sarà trasmessa in due puntate Natale ( Bwv 151 e 28), come era le ore 17.30 nella Sala Puccini, il Il cambio di sede, a sessant’anni La prima opera esposta è “L’ar- lo Pellegatti e molti altri ospiti. Via gramma cult alla rovescia di Radio da Odeon tivù e i cabarettisti sono stato annunciato; ma non sarà di- Conservatorio rende un primo dalla fondazione della galleria, nel- chitetto” di Mario Sironi, presentata Ludovico il Moro 119 (Naviglio Montecarlo). Non se ne può più di attesi, a turno nell’enoteca Wine retto da Gustav Leonhart, ammala- omaggio alla memoria di Niccolò le intenzioni dei promotori, vuole alla Biennale di Venezia del 1924 e Grande). Informazioni; tel. vedere in tivù sempre le stesse fac- Bar Club di viale Argonne. to. A guidare il Giardino Armonico Castiglioni con un concerto di un sottolineare che un tempo si è chiu- mai più esposta al pubblico. 89122024. ce, che dicono sempre la stessa Della giuria faranno parte, oltre a e il Collegium Vocale Gent sarà Ro- complesso di allievi diretto da Tito so e che si è aperta una nuova sta- La storia della Galleria Gian Fer- IL TEMPO battuta». I cabarettisti che si dispu- diversi registi tivù, Giorgio Porcaro, bert King, che esordisce nel ciclo Ceccherini. Accanto a uno dei più gione. Una stagione di indagine, di rari, che è un pezzo della storia di Cielo irregolarmente nuvoloso con teranno il premio Città di Milano Walter D’Amore, Fiorella Pierobon milanese dedicato a Bach. noti capolavori di Castiglioni, Tropi specializzazione, di archivi, di do- Milano, è diventata - da una tesi di possibilità di nebbia in pianura. hanno una dote in comune: non e (forse) Francesco Salvi e Massi- Inglese, Robert King ha trentasei (1959) per cinque strumenti, ci cumenti, di cataloghi generali, di laurea - un libro pubblicato da Possibili precipitazioni, neve oltre i trattano di politica. «Ormai sarebbe mo Boldi. «Ma non è finita qui - di- anni ed è già noto come direttore saranno altre sue pagine, Gymel una scientificità che in questo stu- Charta, la Casa editrice specializza- 1200 metri. Temperature staziona- sparare sulla Croce Rossa - dice ce Danilo Arlenghi - per la prossi- del King’s Consort, da lui fondato (1960) e Daleth e inoltre musiche dio di consulenza avrà carattere ta in libri d’arte. Nel libro, il raccon- rie tra 1 e 5 gradi (minime)e6e8 Danilo Arlenghi, personaggio molto ma primavera porteremo in giro nel 1980. I solisti sono il soprano da autori a lui carissimi, come prioritario. to, arricchito di documenti, della (massime). Venti deboli da sud. noto delle notti milanesi - anzi sulla per l’Italia un festival dei festival, in Ursula Friedler, il controtenore Ro- Stravinsky e Schubert (le danze I progetti riguarderanno, fra l’al- straordinaria avventura dei due Domani cielo molto nuvoloso o co- Croce Bianca». E alla Croce Bianca, cui si scontreranno le diverse scuo- berto Balconi, il tenore Markus Bru- tedesche nella trascrizione di We- tro, l’ideazione di mostre pubbli- fondatori. perto con possibili piovaschi, tem- infatti, sarà dedicato l’incasso della le di comicità. La finalissima sarà a tscher e il basso Gotthold Schwarz. bern). Ingresso libero. che, mentre nella sede saranno ac- Il taglio del nastro del nuovo spa- perature stabili. Nebbia nei fondo- serata (l’ingresso costa venticin- Milano». - M.P.C. Biglietti a lire 30.000 (ridotti - Paolo Petazzi cessibili un archivio documentari- zio ci sarà stasera alle ore 18. valle e in pianura. All’Umanitaria quattro giorni di festa del Chianti

Armate di olio, vino, ceramiche, ricami, ferri battuti e altri prodotti d’artigianato, le fattorie del Chianti sbarcano all’Umanitaria. I chiostri di via Daverio 7 ospitano per quattro giorni, a partire da oggi, una festa- mostra- mercato interamente dedicata al territorio toscano. I visitatori tra le 10 e le 23, con ingresso libero, potranno assaggiare, comprare, raccogliere informazioni su itinerari di agritursmo, assistere a spettacoli: alle 20.45 di stasera si terrà il concerto di benvenuto, sabato alle 15 ci saranno musica, cabaret e danze esotiche; sempre sabato alle 20.45 si esibiranno gli allievi della scuola civica di musica di Milano. Nel corso della manifestazione i più famosi ristoranti toscani di Milano prepareranno piatti tipici chiantigiani (tra tutti citiamo Al Bimbo di via Marcantonio da Re 38, il Viareggio di viale Certosa 35, I Matteoni di piazza Cinque Giornate). Parte del ricavato della festa andrà all’ABC, fondazione per lo studio della sindrome «Cri du chat», presieduta da Carla Fracci. 19CRO06A1912 ZALLCALL 14 12:10:37 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma

TEATRO. Al Vascello «Il maresciallo Butterfly» di Cavosi SETTE ROCKgiorni

19CRO06AF01 19CRO06AF02 4.0 10.50 De Gregori canzoni a Santa Cecilia

Ustmamò. Uno dei gruppi rivelazione dell’anno. spazi di transito della nostra quotidianeità, come le Con il loro «Ust» (terzo lavoro dopo l’omonimo del stazioni delle metropolitana, con l’esibizione dal vi- ’91 e «maciste contro tutti» del ‘93) infatti hanno vo di musicisti di vario genere. Oggi pomeriggio alle battuto ogni aspettativa riuscendo a piazzarsi tra le 17 alla fermata Flaminio, il Trio Contrastes, un’inte- Unascenadi«IlmarescialloButterfly Giovanni Montenero prime posizioni delle classifiche di vendite. ma il ri- ra famiglia di clarinetti; domani Marcotulli&Stilo; il sultato maggiore non +è probabilmente il loro la- 21 il coro Femminile Aureliano e il 22 Collegium voro commerciale, quantyo la realizzazione di un a Musicum. Sempre oggi a Termini Sara Modigliani e rinnovata creatività delle nuove generazioni del il suo gruppo; domani il quartetto di Luca Velotti; il rock italiano. Brani come «Cuore/Amore», «Memo- 21 il coro le Note Blu e il 22 il Quintetto di Ottoni box», «Babydull» e «Piano con l’affetto» nascondono Pitoni. Alla stazione Anagnina invece oggi ci sarà il Rabbia, amore e solitudine infatti raffinati lavori sui testi e sulla parte musicale Circo Diatonico (ore 18); domani i Twin Freacks; il e la ricerca vocale di Mara Redeghieri è un timbro 21 il Coro giovanile San Filippo e domenica la Co- Una traduttrice armena in cerca della cittadinanza italiana ha affidato a due attrici straniere, e vive a Fiume. Marito e figli ita- di qualità per il gruppo. Un tour di fine anno ac- rale di Grottafferata. A Rebibbia oggi i Bayo Brea- Lucka Pockaj e Andreja Blagoje- liani. «Conosco molte persone compagnato dalll’uscita del cd intitolato «Live and kers; domani il Quartetto Inter Pares; il 21 il Coro e una prostituta russa. Sono i due personaggi femminili de vic. Lucka è triestina d’origine che sono dovute emigrare, è un Plastics» con alcune versioni rimixate e dal vivo dei Parva Pharmacopea e il 22 Suonar per l’aria. Alla Il maresciallo Butterfly, in scena fino al 22 al Vascello, slovena. da parecchi anni recita problema che viviamo in modo loro brani più conosciuti. Questa sera alla Frontie- Garbatella oggi l’Etoile Modigliani; il 21 Coro della per la regia di Calenda. Parliamo del problema dell’emi- in lingua presso il teatro sloveno ravvicinato. Per noi questa roba ra, ingresso lire 20mila. Scuola Popolare del Testaccio e il 22 il Coro di Villa grazione dall’Est con le due interpreti, Lucka Pockaj, at- di Trieste. Non ha visto la guerra, non è solo letteratura. Ma ogni Francesco De Gregori. Domani e sabato: Santa Ce- Carpegna. fa la vita normale di una ventino- spettatore può trovarci qualcosa cilia apre ancora una volta alla musica popolare. Natale in Vaticano. Quarto appuntamento nell’aula trice triestina d’origine slovena e Andreja Blagojevic, venne, eppure il suo personaggio di suo. Non si parla soltanto di Dopo Springsteen, anche De Gregori sale sul placo Paolo VI per il concerto al quale quest’anno parte- croata. Il testo nasce da un viaggio in Armenia compiuto la commuove: «Questo problema immigrazione, ma soprattutto di del prestigioso auditorium di via della Conciliazio- ciperanno, tra gli altri, Claudio Baglioni, Laura Pasi- dall’autore della commedia, Roberto Cavosi. direttamente non lo vivo. Ma io solitudine». La solitudine di Are- ne per chiudere la sua seconda parte del suo «Pren- ni, Ron Dionne Worwick, il soprano Ana Maria sono bilingue, vivo in una zona di vik, di Irina, ma anche quella di dere e lasciare tour». Due concerti per rieleggere Gonzales, Zucher Sangerknaben e gli Harlem Go- confine e quindi sono particolar- fanti (Virginio Gazzolo), ancora gran parte della sua produzione accompangnato spel Singers. L’appuntamento è per domani sera, mente sensibile a queste storie, innamorato della sua prima moda Marco Cravero, Fabrizio Viscardi, Ferruccio Bat- alle 20,30. Per informazioni sui biglietti telefonare KATIA IPPASO percepisco la loro drammaticità. glie morta suicida. La solitudine taglino, Massimo Filannino, Roberto Rossi e Carlo allo 06/4465670. Arevik, traduttrice armena, dello, come ospite. Lì conosce Iri- In questa commedia è rappresen- dei due figli Marco e Luca (Giam- Gautiello, oltre che da prezioso organetto Ambro- American Music. Prosegue la rassegna che si propo- sposa— un vecchio maresciallo ei ca- na. Irina, che come Vesna va velo- tata la tragedia di na cultura vio- paolo Innocentini e Silvano Tor- gio Sparagna. ne di mostrare uno spaccato della realtà musicale rabinieri. Per ottenere la cittadinan- ce, navigando tra gesti coatti per lentata, anche se quello di Arevik rieri). Alcolismo, droga, prostitu- Ruggero Artale. Per la rassegna «la mia Africa» que- americana a tutto tondo. Domenica alle 22 al teatro za e coronare il suo sogno d’amore coprire l’anima e addormentare le non è un trapianto così traumati- zione, depressione, violenza fa- sta sera al Big Mama, Ruggero Artale e l’Afro Per- San Genesio in via Podgora 1 si esibiranno i Twin con un altro uomo, un professore parole - troppo dolorose - la prosti- co». Arevik però non è soltanto miliare: Cavosi ha mischiato mo- cussion lab, 20 percussionisti che riarrangeranno Freaks, un duo di oldtime country music che utiliz- armeno costretto a combattere, lui tuta Irina che diviene la sua miglio- vittima, mente, inganna: «Sì, non tivi attuali in una combinazione brani tradizionali africani. za tutti strumenti tradizionali come fiddle, auto- che è ateo, contro i musulmani, e re amica. Sono i due personaggi è tutta positiva, ma reclama il di- teatralissima. lo spunto per Mare- Sud Sound System. Torna domani sera, a poca di- harp, dulcimer, banjo e dobro. Ingresso lire 25mila. quindi a morire in una guerra non femminili de Il maresciallo Butter- ritto di vivere, pagando un prezzo sciallo Butterfly l’ha avuto da un stanza dal suo ultimo concerto romano, il gruppo Roberto Ciotti. Per festeggiare il Natale con un po’ sua, senza avere il tempo di dire al fly, la commedia di Roberto Ca- altissimo, e facendolo pagare an- viaggio in Armenia: «Non so ora salentino. Al Concerto Sociale la Strada. di sanguigno blues, il 25 al Big Mama. Ingresso con mondo il suo nome. Prima di anda- vosi attualmente in scena al Va- che agli altri». cosa voglia dire oggi essere arme- Musica Metropolitana. Si conclude questa settimana tessera. re nella casa funerea del marescial- scello (fino al 22 dicembre): par- Andreja invece è croata, ha fre- no. È altrettanto difficile pensare l’interessante esperimento di riqualificazione degli [Maurizio Belfiore] lo Fanti, Arevik dormiva in un bor- ti che il regista Antonio Calenda quentato l’accademia di zagabria cosa significhi essere italiano».

LA MOSTRA. Un itinerario sul piccolo Stato monegasco I 700 anni del principato

ma della Signoria poi del principato, nei settecento anni. La memoria sto- Prima tappa Roma, poi Parigi, con il Comune e il Gruppo Prospetti- rica è la sezione dedicata ai docu- —quindi Monaco: è l’itinerario che ve. «L’iniziativa - ha detto D’Onofrio - menti d’epoca conservati nell’archi- una mostra storico artistica sui sette- tende soprattutto a far conoscere le vio del Palazzo principesco che van- cento anni del principato seguirà, of- vicende del Principato dalle sue ori- no dall’età medioevale angioina, frendo ai suoi visitatori una inedita gini ai nostri giorni attraverso una quando i Grimaldi si allearono con occasione di conoscere il passato documentazione storico-artistica gli Angiò, conti di Provenza e re di del piccolo stato monegasco. Sce- opportunamente selezionata. Il pa- Napoli, a quella rinascimentale, nario dell’esposizione il Museo cen- trimonio artistico monegasco, in quando passarono al protettorato di trale del Risorgimento al Vittoriano, particolare, è di grande interesse. Le Carlo V di Spagna, a quella barocca, chiuso da oltre 16 anni, che domani singole sezioni descrivono lo sforzo quando scelsero il protettorato fran- alla presenza del principe Ranieri III della famiglia genovese dei Grimal- cese di Luigi XIII e Luigi XIV. COMUNE e del figlio Alberto, erede al trono, di, che all’epoca delle guerre tra La sezione dei feudi dei Grimaldi inaugurerà le sue quindici sezioni, Guelfi e Ghibellini ebbe un ruolo de- in Italia dal 1500 al 1600 vanta deli- DIROMA che fanno parte di una delle nume- terminante nella difesa del Papato, e cate vedute delle antiche terre della rosissime manifestazioni che il Prin- dei suoi sudditi per vedere ricono- penisola possedute, dalla Campania ASSESSORATO cipato ha organizzato per celebrare i sciuta la propria identità». La prima alla Puglia. ALLA CULTURA 700 anni dell’arrivo dei Grimaldi a sezione dedicata al territorio, ricca di La monetazione, la filatela, ed an- Monaco. La mostra - è stato spiegato mappe e vedute, permette di indivi- cora l’editoria, il museo oceanografi- UFFICIO ieri nella sala della Protomoteca in duare la caratteristica geopolitica co e quello nazionale fino alla nasci- SPORT E Campidoglio - è stata curata da Ma- monegasca. Quella dedicata ai pro- ta della moderna Montecarlo sono rio D’Onofrio, professore dell’Uni- tagonisti comprende i ritratti di molti alcune delle altre sezioni dell’esposi- TURISMO versità di Roma, in collaborazione fra i trenta sovrani saliti al trono, pri- zione.

«Eppur si muove» Al «Vascello» Cinema italiano coreografi in rassegna d’Europa al Politecnico a confronto

Continua al Politecnico la terza Cinque giorni di stage, incontri ed edizione della rassegna critica del eventi sulla coreografia europea cinema italiano «Eppur si muove», nella danza contemporanea e le sue dedicata quest’anno alla stagione ‘94- esperienze con le altre arti: fino al 22 ’95. Fino a domenica, a partire dalle dicembre le quinte del teatro 14.15 e fino a tarda sera, una «Vascello» ospiteranno l’iniziativa panoramica sulla migliore produzione promossa dalla «fabbrica dell’attore» nostrana, per vedere o rivedere di Giancarlo Nanni. Si alterneranno campioni di incasso, cinema d’autore personalità italiane e straniere, e per recuperare titoli passati troppo studiosi, critici, danzatori e velocemente nelle sale. Oggi si inizia coreografi con illustrazioni teoriche con «Peggio di così si muore» di e dimostrazioni pratiche imperniate Marcello Cesena; seguiranno: «Ladri di sull’analisi della scrittura scenica nel cinema» di Piero Natoli (alle 16), suo rapporto con gli altri linguaggi e «Anime fiammeggianti» di Davide il pubblico. Ieri sera si è esibito Ferrario (alle 17.45), «La vera vita di Virgilio Sieni in «Solo sulla Antonio H» di Enzo Monteleone (alle sparizione», con musica dal vivo di 19.30), «Colpo di Luna» di Alberto Alexander Balanescu. Oggi sono in Smone (alle 21.15) e «Con gli occhi programma incontri con Yvette Per informazioni e iscrizioni: chiusi» di Francesca Archibugi. Bozsik, Enzo Cosimi, Ugo Pitozzi. Tra Domani, alle 10.30, il Sindacato i temi in discussione, il rapporto dei nazionale dei critici cinematografici coreografi inglesi con la cinepresa e U.I.S.P.Viale Giotto 16 - Tel. 57.58.395 presenta un convegno dal titolo: «Il il rapporto tra koinè europea e le documentario tra cinema e video»; nel individualità italiane. Infine sarà ROMAVia L. Pasini snc - Tel. 41.81.111 pomeriggio, invece, dalle 15 alle 21, possibile ammirare le bellissime foto verranno proiettate le più recenti di Pino Carbone che ha dedicato una presso IMAGAZZINI DEL POPOLO Via dell’Omo produzioni di documentari di giovani mostra a Pina Bausch e ai suoi autori italiani. spettacoli più famosi. 19CRO08A1912 19SPE04A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:09:25 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

DELLA COMETA SALONE MARGHERITA musiche di Palestrina, Croce e Canti nata- TEATRI (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) CLASSICA lizi. Ingresso libero. JAZZ D’ESSAI Alle 21.00 Donne in Bianco di De Botton, Alle 21.30 Pippo Franco, Lorenza Mario e FOLK ROCK CINECLUB Bermier, Mathy, con F. Reggiani, M. Bi- Manlio Dovì in Viva l’Italia di Castellucci ASS. INTERNAZIONALE deri e P.T. Cruciani. Regia di Tonino Pulci e Pingitore. AMICI DELLA MUSICA SACRA ASS. CULTURALE «LOCALE» DOWNTOWN SCENARI PARALLELI ACCADEMIA BAROCCA (Via Paolo VI, 29 AKAB ASS. LABIRINTO (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). (Via dei Marsi, 17 - Tel. 4456270) (Via A. Milesi, 36/a - Tel. 52353857) (Via V. Arangio Ruiz, 7 - Tel. 66411749) Tel. 6873170-6877614) (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) Il 29 alle 21.00 c/o la Chiesa di S. Ignazio a Via Pompeo Magno,27- Tel. 32.16.283 Alle 21.00 Ass. Cult. Locale presenta: Ca- Alle 23.00 Spettacolo di Riccardo Casini Alle 21.00 La Bottega delle minuzie, pre- Domani alle 21.00 al teatro Giovanni Paolo Alle 22.30 concerto dei Sottotono con SALA A samatta Vendesi dir. da Angelo Orlan- senta: An-Lu di Alessandro Spanghero, II Corso Duca Di Genova, 157 - Lido di Roma concerto del coro americano St. Fish e Tormento. DUE Wendelin Church. Dirige Shellie Gabel La Canzone di Carla (20.10-22.30) do, con Valerio Mastrandrea, Alberto Mo- (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) con Andrea Testa e Vincenzo Stango. Ostia: Franco Fraioli, Eleonora Rapone, SALA B linari, Elda Alvigini, Marco Giallini, Bea- Alle 21.00 ANTEPRIMA Progetto Cantieri SISTINA Musiche di Pergolesi, Saens, Bottesini. Ed BIG MAMA trice Fazi, Federico Scribani. Ingresso altri concerti. ASS. MUSICALE CMBA Palookaville (20.30-22.30) Contemporanei, presenta: Di Cosa ab- (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) (Via San Silverio, 31 - Tel. 66151179) (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. SALA C 10.000mila, prenot e infor. dalle 19.30 alle biamo paura quando abbiamo paura Alle 21.00 (abb. G10) Un Paio D’Ali di Ga- ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA 5812551) 20.30 Domani alle 20.00 Concerti di Avvento. L’Ottavo giorno (20.15-22.30) del buio, di Aldo Fabrizi, M. Schiavoni, rinei e Giovannini, con Maurizio Micheli, (via Flaminia, 118 - Tel. 3201752) Chiesa di S. Maria Dell’ Anima. In pro- Alle 22.00 Concerto con Ruggero Artale ...... AGORÀ 80 Cambieri. Con S. Barbadoro, L. De Bei, L. Sabrina Ferilli, Maurizio Mattioli e Aurora Alle 21.00 c/o Teatro Olimpico - p.za G. da gramma musiche di Schtz, Praetorius, Bu- Ingresso libero (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) Mazzi, M. Quaglia, A. Voce, R. Diamanti, Banfi. Regia di Pietro Garinei. Fabriano 17 - Concerto dei CARAVAGGIO Solisti di Bol- xtehude, Haendel. Ingresso libero. Via Paisiello, 24/B - Tel. 8554210 Alle 20.45 (in lingua inglese) The interna- regia A. Fabrizi SPAZIO UNO gona, con Rodolfo Bonucci violinista e di- tional Theatre presenta: Oncle Upon a rettore e Giorgio Carnini clavincembali- BLUES RIVER Sotto gli Ulivi (21.00) ELISEO (Vicolo dei Panieri, 3 -Tel. 5895765) ASS. ORGANISTICA DEL LAZIO (Via F. Compagna, 35 Tel. 40.70.111) ...... Christmas . Venerdì e Sabato alle 22.30 (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) Alle 21.15 la Compagnia Riflessi-Teatri di sta e organista. In programma musiche (Via L. Leonardi, 120 - Tel. 7213093) Non pervenuto Sopravissuti al Panettone di e Max e Alle 20.45 (abb.L2) Uomo e Galantuomo Vita presenta Ferita-sguardo su un di Vivaldi e Bach. Domenica alle 18.45 presso la chiesa S, DELLE PROVINCE Francesco Morini. Ingresso L. 15.000mila di E. De Filippo, con Luca De Filippo, An- agente dedicato ad Adolf Hitler con Biglietti al teatro tel. 3234890 orario conti- Marcello al Corso. Le ore dell’Organo Viale delle Province, 41 - Tel. 44236021 ANFITRIONE gela Pagano, regia Luca De Filippo. Patrizia Bernardi, Rocco Bernasconi, Da- nuato 11/19, prevendita con carta di cre- Appuntamento domenicale. CAVE Twister (16.00-18.00-20.15-22.30) (Via Monte Testaccio 68 - Tel. 5744485) ...... (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) PICCOLO ELISEO niela Cotti, Monica Francia, P. Pranzo, M. dito presso Pronto Spettacolo tel. Alle 21.15 Arsenico e Vecchi Merletti di (Via Nazionale, 183 - Tel. 4885095) Rella, E. Robin’s 39387297 ore 10/17 dal lun. al ven. CENTRO DI PRATICA MUSICALE Non pervenuto MODERNETTA J. Kesselring, presentato dalla coop. La Alle 16.30 (abb.72) e alle 21.00 (abb.73) SPERONI ACCADEMIA NAZIONALE (Via Monterone, 2 - Tel 63.90.414- P.zza Repubblica, 44 - Tel. 4880285 Plautina e Ass. Cult. Acqua Alta. Regia di L’amico del cuore commedia scritta e (Via L. Speroni, 13 - Tel. 4112287) DI SANTA CECILIA 65.73.209) COPPERFIELD DISCO BAR I Fratelli Skladanowsky (16.00-22.30) Sergio Ammirata. diretta da Vincenzo Salemme. Prenota- Alle 20.45 Chiave per due di Chapman e (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) Sabato alle 17.00 presso la sede di Palazzo (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) ...... ARGENTINA - TEATRO DI ROMA zioni su Televideo Rai3 pag. 647. Freeman. Con A. De Rosa, M. Appetiti, R. Sabato alle ore 21.00 nella Chiesa di S. Ma- Nari conferenza del prof. R. Baroncini Le Alle 22.00 Live music con D. And. G , a se- POLITECNICO . Si raccolgono le (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) GHIONE Giorgio, S. Bogatti, S. Pelliccia, L. Mar- ria in via Duilio Cambellotti a Tor Bella Mo- scene di concerto guire Black music. Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 0 iscrizioni per le attività musicali. Alle 17.00 (2 giov) Tee Teatro stabile delle (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) chetti, S. Mari, D. Tirico, F. Kauffman. Re- naca, concerto del Coro di S. Cecilia dir. da Eppur si muove (14.15-23.00) Marche - Teatro Pergolesi di Jesi - Teatro Alle 17.00 Mario Scarpetta in O Scarfa- gia Gianni Calviello. Musiche originali di Martino Foggiani, in programma musiche COLOSSEUM JAZZ LIVE ...... Stabile d’Abruzzo presentano: La rosa Antonio Lauritano. natalizie di Rota, Mendelssohn, Rossini, CENTRO ITAL. MUSICA ANTICA lietto di Eduardo Scarpetta, regia Livio (Inform. Tel. 9032331) (Via Pietro Verri, 17 - tel. 70497412) TIBUR tatuata di T.Williams, con Valeria Mori- Galassi. STABILE DEL GIALLO Adam, Somma, Refice, Bossi. Ingresso li- Riposo Via degli Etruschi, 40 - Tel. 4957762 coni. Regia di G. Vacis. bero. c/o la Chiesa Valdese di p.zza Cavour, alle GRECO (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) ore 21.00 concerto di inaugurazione sta- Scomodi Omicidi ARGILLATEATRI (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) Alle 21.30 Delitto perfetto di F. Knott e ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA gione italiana 196-1997 del coro polifonico DAM DAM (16.30-18.30-20.30-22.30) (Via dell’Argilla, 18 - Tel. 6381058) Alle 21.30 Forbici Follia di Portner, con A. Hitchicock, con D. Anselmo, S. Tran- (Via Tagliamento, 12 - tel. 8547880) del Cima, Cappella vocale dell’Università (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) ...... Alle 19.00 Il Teatro della Fantasia, spet- M. Foschini, E. Grimalda, R. Malandrino, quilli, S. Oppedisano, G. Sisti, T. Catan- Per l’anno accademico 1996-97 si organiz- di Cambridge. Orchestra L. De Victoria. Di- Dalle 20.00 Orlando De Colombia pre- TIZIANO tacolo per bambini di Avolio & Avallone P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Williams. zaro. Regia di Giancarlo Sisti. zano seminari e corsi di perfezionamento: rige Sergio Siminovich. senta Salsa e merengue. ViaReni,2-Tel.3236588 ARGOT STUDIO Regia G. Williams. TEATRO DAFNE piano jazz con M0 Enrico Pieranunzi; pia- Twister (18.30-20.30-22.30) (Via Natale il Grande, 27 (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido noforte M0 Stefano Micheletti; canto spiri- CLUB ORPHEUS ...... IL PUFF 0 EL PATIO Tel. 5898111) (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) Tel. 5667824) tuals e gospel M Masa Mbatha-Ophasha; (Inform. Tel. 6780966-69922428) chitarra M0 Bruno Battisti D’Amario. Sono (Via Casilina, 1108 tel 26.31.81-26.29.78) Alle 21.00 Bruciati di Angelo Longoni, Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- Alle 21.00 Racconto di Natale di C. Di- Alle 21.00 al Teatro Ghione Trio Schubert Non pervenuto CINECLUB con Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey, Natili-Fiorini, con L. Fiorini, O. Di Nardo, chens con C. Beffa, S. De Gasparis, F. inoltre aperte le iscrizioni per tutti i corsi musiche di Schubert e Brahms. regia A. Longoni. T. Zevola, M. Cetti. Al pianoforte L. De Giannubilo, S. Miele, F. Peroni, V. Rizzi, ordinari di strumento ad indirizzo classico FOXHOLE PUB ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Angelis. Coreografie di G. Panenti. Co- L. Torregiani, regia A. Di Francesco. o jazz, scuola di Samba e Musica Gioco in ENSEMBLE VOCALE (Via P. Falconieri, 47B - Tel. 5376300) ASS. CULT. L’ARCOBALENO Movimento per bambini dai 3 ai 6 anni. Alle 22.30 Cabaret con Max e Francesco Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 (Via Ampio Flaviano, 10) stumi di G. Pera. Regia di Fiorini. TEATRO DEGLI ARTISTI (c/o Matteo Bovis - via F. Portinari, 50 - tel. Domani 5374287) Morini L’Arcobaleno in collaborazione con la Li- IL VASCELLO (Via S. Francesco di Sales, 14 -Tel. ARAMUS I Corti (20.30) bera Accademia d’Arti Sceniche, riapre (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) 68808438) (Via Cernaia 9 - Per inform. Tel. 5020422) L’Ensemble Vocale di Roma seleziona FOLKSTUDIO ...... per l’anno 1996-97 le iscrizioni al corso Alle 21.00 Il Teatro Stabile Friuli Venezia Alle 19.00 La Scatola vuotaAlle 21.00 Alle 17.00 c/o la Basilica S. Lorenzo in Lu- nuove voci per la stagione 1996-97. Per in- (Via Frangipane, 42 - Tel. 4871063) cina - p.zza S. Lorenzo - concerto del coro form. tel. 4959941-5374287. Non pervenuto AZZURRO MELIES biennale di dizione e recitazione diretto e Giulia presenta: Il Maresciallo Butterfly Ettore Sottosass: Erotik Design ViaEmilioFaa’diBruno,8-Tel.3721840 condotto da Lorenzo Artale. Informazioni: di R. Cavosi. Regia Antonio Calenda, con TEATRO DEL CENTRO di voci bianche Trinità dei Monti. Dir. FONCLEA Osvaldo Guidotti. Musiche e Brani Natali- GHIONE Le Nozze (18.30) 10-13 tel. 71585363; 17-20 tel. 71510428. Virginio Gazzolo, Andreja Blagojevic, G. (V.lo degli Amatriciani, 2 - Tel. 6867610) (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) L’Australiano (20.30) zi (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) Alle 21.30 Tutte le canzoni degliShadows ASS. CIVITA Innocentini, Lucio Pokay, Silvano Torrie- Alle 21.00 In ordine alfabetico di Mi- Vedi club Orpheus Asso di Picche (22.30) (Via del Corso, 300 - Tel 67.95.639) ri. chael Frayn con P. Annarumi, L. Ferrini, ARCUM FOUR XXXX PUB ...... Giovedì 26 alle 10.00 torna il Teatro di Stra- INSTABILE DELLO HUMOUR A. Conforti, S. Nenni, F. Di Santo, D. De- (via La Spezia, 48/A - Tel. 7015609) GONFALONE (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) AZZURRO SCIPIONI da, gli spettacoli avranno luogo a via dei (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) mofonti. Regia di Pan Sabato alle 19.00 terzo appuntamento (Via del Gonfalone, 32 - Tel. 68759520) Alle 21.30 La Storia del Jazz interpretata presso la All Saints Anglican Church Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 Fori Imperiali, coordinati da Patrizia Ottoli- Alle 21.00 Vilipendio e... tanto varietà di TEATRO DELLE MUSE Alle 21.00 Negro spirituale e Gospel da Giorgio Cuscito SALA CHAPLIN: ni, dir. artist. Giorgio Weiss, con musiche e con Dino Ruggiero. (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) Via del Babbuino, 153. Song i canti di libertà degli schiavi d’A- FRONTIERA popolari, giullari, giocolieri e truccabimbi IL Giorno Della Civetta (18.30) L’ARTE DEL TEATRO STUDIO Alle 21.00 La Fortuna di nascere a Na- ARTE SPETTACOLO INTERNATIONAL merica. Biglietti 25.000mila - rid. 15000mi- (Via Aurelia, 1051 - Tel. 6692878) (20.30) ne La Giostra dei Sogni seguirà lo spet- di e con Luigi De Filippo (Via Nazionale Presso la chiesa S. Paolo Mon Oncle D’Amerique (Via Urbana, 107/107a - Tel. 4885608) poli la. Alle 22.30 grande ritorno degliUstmamo I Favoriti della luna (22.30) tacolo sui trampoli Ridi Pagliaccio,e Alle 18.00 L’Attore magico , corsi di tea- TEATRO DUSE entro le mura) HAPPENING CLUB con i Clownotto, inoltre spettacoli per Sabato alle 21.00 presso la chiesa S. Paolo GRANDE MUSICA IN CHIESA SALA LUMIERE: tro, aperte le iscrizioni. (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) (Piazza di S. Rufina 13 - Trastevere - Tel. Tutto tony De Bonis (18.00) bambini con la comp. Mangiafuoco,e Alle 21.00 di G. entro le mura - Via Nazionale. PRIMA Na- S. Lorenzo in Panisperna- Roma dall’esilarante . LA CHANSON La Prima notte di sole 5742033-5813655) L’Ora di Tutti (20.00) Ciccio clown show Bruno, regia M. Bruno, con G. Brancale, tale Antico concerto spettacolo dal Me- Alle 21.00 Santa Francesca Romana, con- Alle 22.30 Cabaret con Gianfranco Fino a (Largo Brancaccio, 82/A-Tel. 4873164) dioevo al Barocco con il Coro O. Vecchi, Come una giornata (21.00) BELLI Alle 21.30 ca- T. Allotta, C. Cellini e A. Di Clemente. certo con musiche di Bach, Mozart, seguire disco bar.. (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. Stasera andiamo a donne dir, da Anniballi, regia Daniele Valmaggi. Franck, Dubois, Reger, Vierne Corti D’Autore (22.30) baret in due tempi di e con D. Verde, con TEATRO EUCLIDE HORUS CLUB 5894875) ASS. AMICA LUCIS ...... E. Berera, G. Pescucci, I Favete Linguis e (P.zza Euclide, 34/A - Tel. 8082511) IL TEMPIETTO (Corso Sempione, 21 - Tel. 86899181) CASALE PODERE ROSA Alle 21.00 La Bilancia presenta Ladies’ il Balletto di Don Lurio, al pianoforte A. Alle 21.00 la Comp. Teatrogruppo presen- (Circ. Ostiense, 195 - Tel. 5742141) Domani sera programmazione di una mo- Night ovvero «I signori della notte», di Sabato alle 21.00 Chiesa S. Galla Circ. Festival Musicale delle Nazioni Via Diego Fabbri - Tel. 827154 Lauritano. ta Marito in tre giorni. Regia di Vito Bof- (Piazza Campitelli, 9 - Tel. 4814800) stra fotografica e artistica realizzata da A.Mc Carten e S.Sinclair. Regia di R. Ma- foli. Informazioni Banca Nazionale del Ostiense, 195 - Così lontano così vicino, Domani rafante, con G.Borri, C.Conversi, F.Ca- LE SALETTE Domani alle 20.30 PRIMA di Opera totale giovani emergenti alle 22.30 la serata con- Lavoro Ag.13 - v.le B. Buozzi, 54 - tel. musiche di Walther, Corelli, Bach, Da- tinuerà con i From Classic On, in consol- Sacrificio (20.00) sciano, G.Gravante, G.Merli, N. Siri. (Vicolo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) quin, Pasquini, Stamm. concerto Audio-Olfattivo di Malleus. In- Nostalgia (21.45) Alle 21.00 la comp. Viaggi e Miraggi pre- 47037301 gresso ad inviti, inform. al 48.148.00 le Luis Radio. BELSITO MUSIC HALL ASS. MUS. CHORO ROMANI ...... (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) senta: Disoccupato da morire di L. Piz- TEATRO FLAIANO JAZZ CAFÈ zuto e F. Di Dio Busà, con L. Pizzurro, D. (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) CANTORES LA COOP. «TEATRO LIRICO D’INZIATIVA (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) FRONTE DEL PORTO Alle 20.30 con cena) Music Hall presenta Mangoni, P. Avallone, T. Ricci, A. Ceruti. Alle 21.00 Ragioniè voi dovete ragionà (Corso Trieste, 165 - Tel. 90.83.123- c/o Scuola Media Sta. Porto Romano Paillettes rivista internazionale con POPOLARE Alle 21.00 Live music con sasha ,conil con V. Marsiglia, I. Corcione, R. D’Ales- 44.24.05.61) (Viale del Lavoro - Tel 721.06.52) d.j. Lamine. Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 Gianfranco e Massimiliano Gallo, Laura OROLOGIO Domani (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) sandro, G. Ribò. Sabato Domenica e Lunedì alle ore 21.00 Concerto di musiche sacre e canti natalizi LES ARTISTES (Via Maria Montecchi, 6 - Di Mauro, le 10 Topless Girls. Orchestra L’Arciconfraternita di S. Caterina da Sie- Carla’s Song (18.30-21.30) diretta da Uccio Sanacore. ore 22.00 spet- SALA GRANDE: alle 21.00 l’Albero Società TEATRO LA COMUNITÀ Tel. 5814308) ...... Teatrale presenta Esercizi di stile di R. (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) na, via Giulia 153, Concerto del Choro Ro- MENDELFLOR MUSIC Non pervenuto tacolo mani Cantores e della Camerata Stru- GRAUCO Queneau, traduzione e adattamento di Alle 21.15 Ctm presenta: Rassegna il Sipa- (Via Fanfulla Da Lodi, 55 - tel. 21707618) PICASSO BOOMERANG Mario Moretti con L. Modugno, F. Panno- rio Sospeso, Ana de Jesus di Christiana mentale Romana, dirige D. Condemi, Alle 21.00 Concerto per Natale con Or- Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 (Largo L. Cannella - Spinaceto - Tel. musiche di C. Monteverdi e di A. Corelli. (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. 5742975) fino, M. Guadagno. Regia di Jacques Sei- De Caldas Brito, regia Marcello Vernen- chesta, con Angela Mencarini, Antonio Questa sera selezioni musicali a cura di Un Chant D’Amour (19.00) 5073074) Prevendita Orbis. Florulli. Arie tratte da Bohème - Cavalle- Pink Narcissus (19.30) Sabato e Domenica alle 20.30 Spinaceto ler. go Lezica e Il Primo treno dell’alba Di- Robertino, a seguire musica Black e Hip SALA ORFEO: alle ore 21.30 Golden City retto da Giorgio Taffon. ASS. CORALE «CANTICORUM JUBILO» ria Rusticana, Tosca, Traviata, Turandot. Hop. Jean Genet Querelle (21.00) Cultura presenta: Il Ventaglio di C. Gol- (Via S. Prisca, 8 - Tel 57.437.97) Dir. M. Lidio Florulli...... doni, regia Flavio Albanese. (La stirpe di Caino) Testo e regia di Ste- TEATRO MANZONI fano Jacurti con Bindo Toscani, Anna (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) Sabato alle 21.00 S. Maria del Popolo - Ingresso L. 23.000 pren. tel 48.27.403- CASA DELLE CULTURE Raeli, Mario Focardi, Stefano Jacurti. Concerto di Natale con la partecipazione 704.501.22-67.85.451-65.70.323. SAINT LOUIS MUSIC CITY (via S. Crisogono, 45 - Tel.58310252) Alle 21.00 La comp. Teatro Moderno e (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) KAOS SALA CAFFÈ: alle 22.00 Show Service Prod. Teatrale Osi 85 presentano Suite di delle voci bianche Villa Flaminia dir. Ste- Via Caffaro, 10 Alle 21.15 La L.I.I.T. presenta: Yuri di Bru- presenta: Il Natale di Harry di Stevan fano Gantili TEATRO BRANCACCIO Apertura alle 20.30 inizio concerti 22.30 Di- compleanno di R. Hawdon. Con A. Cuc- sco bar Black music anni ‘70 Tel. 5124656-5130273 no Cortini, Giuliana Musso, Carlo Capa- Herkoff, con David Gallarello, Virginia La chiara, C. Insegno, F. Mannella, P.L. Mi- ASS. MUSICALE SCUOLA DI MUSICA (Via Merulana, 244 - Tel. 4874563) do. Regia Giuliana Musso con B. Cortini. Alle 20.30 Concerto Intorno a «Les Ve- Vito e gli Altri (22.00) Salandra, Marco Casotto, regia D. Galla- sasi, B. Terrinoni. Regia di Claudio Inse- (Via Talete, 7 Casalpalocco - Tel...... CIRCO MEDRANO riello. gno. Orario botteghino 15-20 tel. 3223634 509.149.40) pres Siciliennes» musiche di Verdi, Wa- SAXOPHONE LIVE PUB (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) SALA ARTAUD:Alle 21.30 Orazio Torrisi Sabato alle 17.00 Musica e Solidarietà gner, Berlioz, Rossini, dir. Lu Jia (Via Germanico, 26 tel. 39.72.30.39) TEATRO NAZIONALE L’ISOLA CHE NON C’È Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30-21.15. Produzioni presenta: Ammesso e non (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) Saggio concerto insengnanti e allievi. I Non pervenuto Fino al 12 gennaio concesso di e con Andrea Tidona, regia proventi del concerto andranno a favore TEATRO DELL’OPERA (Via D. Angeli, 143 - Tel. 41730851) Carla Cassola Alle 21.00 Testimoni con A. Gassmann e (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) Domani CIRCO NANDO ORFEI G. Tognazzi. Regia A. Longoni. all’associazione per la lotta contro i tu- Da oggi è possibile prenotare i biglietti per TINAPIKA VILLAGE (P.le Clodio - Tel. 39736073) PARIOLI mori infantili Via Da Las Vegas (21.00). TEATRO OLIMPICO «Les Vepres siciliennes» che inaugurerà (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) ...... Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8083523) ASS. FONDAZIONE Quintale Show , con Peppe Quintale, in (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. la stagione l’8 gennaio alle 20.00. VIDEO DROME domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- Alle 21.30 (abb. G2G) Rodolfo Laganà in 3234890) G.P. DA PALESTRINA consolle Frank. tedì riposo. Fino al 20 gennaio Smaranza di R. Laganà, e V. Lupo. (Vicolo Pierluigi, 3 - Palestrina - tel. TEATRO DI DOCUMENTI (c/o Affabulazione - p.za Agrippa - Ostia - Domani alle 21.00 Gigi Proietti in Prove Tel 5690475) COLOSSEO POLITECNICO per un Recital Prev. al botteg. ore 11.00- 9538083) (V. Nicola Zabaglia, 42 - Tel. 5744034) ZIWIN-GO Cybercafè (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) 19.00 Domenica alle alle 18.15 presso la Catte- Sabato alle 21.00 Natal dei Tali Concerto (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) Domani SALA GRANDE: Alle 21.00 PRIMA Ogni Giorno Può Esse- drale di Palestrina, concerto del Coro Poli- di Natale dei bambini e dei ragazzi della Nelly e Mr. Arnauld (21.00) TEATRO ROSSINI Internet cafè con 10 postazioni multimed...... Alle 20.00 Agenzia donne e guai di E. re Buono, di e Michele Perriera, con (P.zza Santa Chiara, 14 fonico di Acilia, dir Maria Szpadrowska, scuola popolare di Musica di Testaccio. Facco, con G. Giardina, C. Giachero, C. Gloria Liberati, Gigi Borruso, muische di Carmelo Russo Tel. 68802770) Cavalli, R. Formilli. Regia di E. Facco. Alle 21.00 Poro Don Gregorio da G. Gi- Alle 21.15 Babbo Natale è uno stronzo QUIRINO raud, di e con Alfiero Alfieri. Pren. 10- di T. Bolasko, regia di C. Insengno, con (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) 13/16-20 giorni feriali. D.Angelo, N. Guetta, P. Bonanni, G. Ciril- Alle 17.00 (abb.2GFD) e alle 21.00 1GS l’En- li, P. Giovannucci, G. Ramazzoti. te Teatro Cronaca e l’Ente Teatro di Messi- TEATRO SAN GENESIO (Via Podgora, 1 Tel. 6874982) DEI COCCI na presentano Mariano Rigillo in Enrico (Via Galvani, 69 - Tel. 5783502) IV di L. Pirandello, con A. Teresa Rossi- Alle 21.00 Arte Spettacolo Int. presenta Domenica 15 e 22 alle 21.30 Quelli della ni, Lombardo Fornara, Sergio Solli, regia Faust di Ch. Marlowe, traduz. e adatt. di M. Rigillo. G. Antonucci, con C. Gianetto, D. Valmag- Ola in Meglio assurdo che mai gi, D. Coelli, V. Sartini, K. Blondi, C. Pi- DEI SATIRI SALA TESTACCIO cotti, G. Alagna, J. Delli Colli, A. Lucci, G. (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) Ramovecchi. Regia di Daniele Valmaggi. SALA A: alle 21.00. Vanessa Gravina in In TEATRO: Alle 21.00 Ma che centra l’a- Tutte le domeniche alle 16.00 spettacolo caso di matrimonio rompere il vetro more Il Corredo Di Nicolosi, Una Do- per bambini Alice che cerca la barca con F. Bettanini, D. Ruiz, D. Lionello, A. manda di Matrimonio di A. Cechov, re- TEATRO TORDINONA Aiesi. Regia di Fabio Luigi Vianello. gia di Gabriella Nicolosi. (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) SALA G. AGUS: dal 7 gennaio alle 20.45 SALETTA COMICI: alle 21.30 Un’insolita di G. Purpi. Regia R. Mo- SALA 1: Alle 21.15 La comp. Allegra Briga- Le Sbandate in Tacchi a squillo scritto e storia di donne ta presenta: Quanto sei bella Carlotta di diretto da Mario Scaletta. naco. G. Purpi, L. Troshel, regia Franco Molè. VALLE (Via del Teatro Valle 23/a Tel. 68803794) Alle 21.00 Mario Chiocchio presenta Il piacere dell’onestà di Pirandello con Gian- rico Tedeschi e Marianella Laszlo. Regia Luca De Fusco. VITTORIA (P.zza S. Maria Liberatrice, 8 Tel 5740598-5740170) Alle 21.00 la Comp. Attori & Tecnici e la band «Latte e i suoi Derivati» presentano il musical 57 quaranta 598 di M. Doo- dley-Greg e Lillo. Musiche di C. Gregori e L. Petrolo. 15ANTEPR PER RAGAZZI Not Found ACCADEMIA STREGALLEGRA 15ANTEPR (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di D. Ruggiero. Alle 11.45 Anche le favole si possono capovolgere. Regia di B. Toscani. ANFITRIONE (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) Alle 10.00 La bella addormentata di Leo Surya regia Patrizia Parisi, con Marcello Bonini, Rita Italia, Eleonora Bertolotti, Isabella Sottovia, Chiara Cervoni, Nicola Perrucci. Per le scuole su prenotazione TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) Alle 10.00 Concerto di Natale conlecan- zoni di Gianni Silano, e le marionette degli Accettella. TEATRO TALIA (Via A. Saliceti, 1 - Tel. 58330817) Alle 10.30 Canto di Natale Con Giulio Farnese, Dorotea Aslanidis, Cristina No- ce, Roberto Tesconi, Cristina Giurelli. VERDE (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) Alle 10.00 la Nuova Opera dei Burattini presenta Cenerentola . Regia Saverio Marconi. Per inf. e prenot. dal lun. al sab. ore 9.00/18.00

Missing files that are needed to complete this page: 15ANTEPR 19SPC08A1912 10DUE01A1012 FLOWPAGE ZALLCALL 13 11:53:04 12/20/96 K

Milano - via F. Casati, 32 Tel. 02/6704810-844 Fax 02/6704522 - Telex 335257 E-MAIL: L’UNITA’ [email protected]

l’agenzia di viaggi del quotidiano Giovedì 19 dicembre 1996

I CONSIGLI DEL LIBRAIO AcuradiCi.Bi. La Vetrina LA GUIDA CONSIGLIATA NEL GUATEMALA DOVE ”Guatemala e Belize. La strada dei Maya “ guide EDT ed. 1994 lire viaggi individuali e di gruppo in Italia e all’estero 35mila. Edizione italiana della Lone- crociere e soggiorni al mare e ai monti ly Planet: informazioni precise per gli aspetti logistici, vitto, alloggio, notizie e curiosità trasporti. Inoltre curiosità, indirizzi, dove, quando e a quanto PARLANO LE PIETRE un glossario di cartine suggerisce percorsi fra le vestigia della cultura maya. Dal sagrato della chiesa di Santo lupparono conoscenze matema- LE LETTURE CONSIGLIATE Tomàs Chichicastenango si Un paese di alberi, laghi, monti tiche e astronomiche superiori a J. Sanchez: A.Zarate Martin:”Guate- spande tutt’intorno il profumo quelle dell’Europa dell’epoca; mala”, ed. Fenice 2000, lire 18mila Questo libro traccia con mano effi- del copal, l’incenso di resine tro- Il libro per vedere passato e futuro raggiunsero la perfezione nello cace il profilo di una nazione corre- picali. Gli indios venuti dai vil- studio del movimento degli astri dato anche da un reportage fotogra- laggi vicini per il mercato vene- I monumenti maestosi dei Maya e nella previsione delle eclissi, fico. Racconta la storia di una este- rano qui, accanto ai santi cattoli- elaborarono una misurazione nuante passato fra dittature e guer- ci, le divinità maya. All’interno, La ricca architettura coloniale del tempo più precisa del nostro riglie, di un oggi incerto di tentativi nella penombra rotta solo dal anno gregoriano. E forse per pri- di rinascita fra democrazia e progresso. tremolio di innumerevoli ceri, si NICOLETTA MANUZZATO mi (oppure ereditando tale intui- celebrano riti antichissimi, dove zione da un’altra grande civiltà Augusto Monterroso: “Moto perpe- tuo”, ed. Marcos Y Marcos, 1993, la religiosità cristiana, portatata preispanica, gli Olmechi) intro- lire 18mila. dai conquistadores , si fonde con dussero nei loro calcoli il concet- Con l’avvento della dittatura, l’auto- la spiritualità indigena. Sono riti to dello zero: un concetto a cui il re è costretto all’esilio in Messico. che la macchina fotografica non vecchio continente giunse solo Quest’opera raccoglie racconti lun- 16SPC08AF01 deve documentare e infatti ai tu- più tardi, attraverso il mondo ghi e brevi, aforismi, trovate, ghiri- risti si chiede di non scattare fo- arabo che a sua volta l’aveva ap- bizzi, acrobazie intellettuali. Fra tografie: catturare l’immagine di preso dall’India.Con l’arrivo de- umorismo e ricerca di un nuovo lin- un fedele mentre è in comunione gli spagnoli cala il sipario sulle guaggio, Monterroso scrive una incon Dio significherebbe cattura- culture precolombiane. Ma per i teressante storia. re la sua anima. E proprio que- maya del periodo classico la fine sto temono gli indios più di ogni era sopraggiunta molto prima: altra cosa: che si rubi loro l’ani- nel IX secolo d.C. Una fine miste- ma, non solo quella individuale 16SPC08AF02 riosa, su cui gli studiosi non han- ma quella collettiva, fatta di cre- no cessato di interrogarsi, e che denze, di costumi, di tradizioni aggiunge ulteriore fascino al trasmesse di generazione in ge- passato americano. nerazione. La storia guatemalteca prose- All’inizio del XVIII secolo, pro- gue con la fase coloniale, che re- prio a Chichicastenango, il cura- gala al paese altri gioielli archi- Le gigantesche piramidi della città maya di Tikal spuntano dalla folta giungla to Francisco Ximénez si vide tettonici La vecchia capitale, An- consegnare un manoscritto risa- tigua, conserva intatta la bellez- delGuatemala lente a poco anni dopo la Con- za austera dei suoi palazzi, delle quista e tenuto sino allora gelo- sue chiese, dei suoi monasteri. FESTA NAZIONALE DELL’UNITÀ SULLA NEVE samente nascosto. Era redatto in In Guatemala le pietre parlano: Riproduzione di un affresco del sito maya di Bonampak, nello stato del Chiapas Ancora qualche disponibilità a Lavarone presso il “Club 21” e caratteri latini ma in lingua indi- bisogna solo saper ascoltare. all’hotel “Romanda”, entrambi della fascia C per sette giorni in gena e narrava la storia di quel- Parlano anche a nome di una po- pensione completa a lire 436.000 (sconto del 10% per la mezza la terra e dei suoi antichi abitan- polazione indigena a lungo pensione). A Lavarone i trasporti gratuiti e notevoli sconti per ti. Il manoscritto faceva riferi- emarginata e umiliata, ma che mento al “Popol Vuh”, il Libro l’identità culturale del paese. to. La stragrande maggioranza ha saputo conservare la propria gli impianti e tante iniziative. Con ogni probabilità infatti il ter- della popolazione è costituita da *** della Comunità, il testo sacro dei dignità e fierezza. Sono state so- Maya-Quichè, in cui i sovrani mine Quauhtlemallan, con cui gli indios, discendenti diretti dei prattutto le donne a custodire e a SOGGIORNO AL MARE A CUBA. VARADERO Aztechi designavano il territorio Maya che diedero vita alla più (min. 15 partecipanti) leggevano il passato e il futuro difendere le tradizioni, lanciando “e vedevano tutto con chiarezza; dell’odierno Guatemala, è la tra- grande civiltà mesoamericana. in questo modo una decisa sfida Partenza da Milano Malpensa con volo speciale Air Europe il 22 duzione della parola “Quichè”, Una civiltà che edificò monu- febbraio e 22 marzo, 26 aprile e 17 maggio, nove giorni (settte sapevano che ci sarebbe stata al potere. Basta pensare al co- mortalità e fame, se ci sarebbero che significa “terra dai molti al- menti maestosi al centro di zone raggio con cui una giovane con- notti) in pensione completa con le bevande analcoliche compre- beri”. torride e inospitali, contendendo se ai pasti. Quote di partecipazione.Il 22 febbraio lire 1.995.000, state discordie”. Quel libro or- tadina, Rigoberta Menchù, poi mai non esiste più: ecco allora la Non solo di alberi è ricco il palmo a palmo il terreno alla fo- insignita del Nobel per la pace, 22 marzo lire 1.720.000, 26 aprile lire 1.700.000 e il 17 maggio li- resta. All’ombra di piramidi co- re 1.420.000. Supplemento per la partenza da Roma lire 160.000. necessità di trascrivere e conse- Guatemala , ma di laghi, monti, ha saputo tener testa ai dittatori gnare alla memoria miti e leg- vulcani. E soprattutto è ricco del- me quelle di Tikal, forse le più e ai militari che per decenni han- Visto di ingresso lire 29.000, tessera club lire 35.000. imponenti d’America, i Maya svi- Il soggiorno è previsto presso il Veraclub Caribe (4 stelle) cir- gende, perché non vada perduta le testimonianze del suo passano insanguinato il suo paese. condato dalla vegetazione tropicale e che si affaccia direttamente sulla spiaggia di Varadero. A disposizione degli ospiti la piscina, la cucina è particolarmente curata con la colazione e il pranzo servito a buffet, la cena servita al tavolo. Molto professionale lo staff di animazione. I VIAGGI PER I LETTORI *** IL MAR ROSSO. SOGGIORNO A SHARM EL SHEIKH I PAESI, LE GENTI, LE STORIE, LE CULTURE, LE CURIOSITË, I MUSEI E LE GRANDI MOSTRE(A (min. 15 partecipanti) Partenza da Roma Fiumicino con volo speciale Alitalia il 6 gen- E-MAIL: L’UNITA’ [email protected] naio, il 24 marzo, il 21 aprile e il 30 giugno, otto giorni (sette notti) in mezza pensione. Quote di partecipazione. Il 6 gennaio lire 1.180.000, il 24 marzo lire 1.570.000, il 21 aprile lire 1.600.000 e il ITINERARIO CINESE Quota di partecipazione L. Itinerario: Italia/Mosca - San VIAGGIO Pechino/Italia 30 giugno lire 1.130.000. Supplemento per la partenza da Milano 4.760.000 Pietroburgo/Italia (via Zurigo). PER I GIOVANI NELLO YEMEN La quota comprende: volo a/r, le lire 180.000, il visto di ingresso lire 35.000. L’itinerario: Italia (Amsterdam)/Lima- La quota comprende: volo a/r, le (minimo 15 partecipanti) assistenze aeroportuali in Italia e Il soggiorno presso il Veraclub Tower (4 stelle), situato a pochi (Attraverso la Cina in treno) Puerto Maldonado-Cusco (Pisac- assistenze aeroportuali in Italia e minuti di strada da Naama Bay, in uno dei luoghi più suggestivi (minimo 15 partecipanti) Ollantaytambo)-Yucai (Machu all’estero, i trasferimenti interni con Partenze da Roma il 22 gennaio, il 12 all’estero, i trasferimenti interni in del Mar Rosso, dinanzi agli spettacolari fondali di Sharm El febbraio e il 26 marzo aereo e in pullman, la sistemazione in Partenza da Milano e da Roma il 26 Picchu)-Cusco (Juliaca)-Puno- pullman privati e il trasferimento in Sheikh. Di recente costruzione, all’interno del villaggio si trova camere doppie in alberghi a 4 stelle, la la grande piscina, l’anfiteatro, il ristorante centrale per la cola- marzo Arequipa-Nasca-Paracas- treno da Mosca a San Pietroburgo, la Trasporto con volo di linea Lima/(Amsterdam)/Italia sistemazione in camera doppia in pensione completa, tutte le visite zione e la cena, il campo da tennis e il centro diving. Dinanzi al Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 9 giorni (8 notti) alberghi a 4 stelle, la pensione previste dal programma, l’assistenza Club il mare e tutte le camere hanno la vista sulla splendida di- La quota comprende: volo a/r, le Quota di partecipazione Durata del viaggio 19 giorni (16 notti) completa, tutte le visite previste dal L. stesa d’acqua. Piacevole la piscina e la spiaggia attrezzata do- assistenze aeroportuali a Milano e 2.850.000 delle guide locali e della guida Quota di partecipazione L. programma, l’ingresso al Museo ve, se non amate la solitudine, potrete farvi coinvolgere dallo all’estero, i trasferimenti interni in (Supplemento partenza da Milano e nazionale cinese, un accompagnatore 3.550.000 Puskin per la visita alla ÇMostra del staff di animazione. E, alla sera, balli e spettacoli di cabaret nel- aereo e pullman privati, la Bologna L. 250.000) dall’Italia. l’anfiteatro. Escursioni facoltative sul Monte Sinai, al Canyon Visto consolare L. 30.000 tesoro di PriamoÈ, due ingressi sistemazione in camere doppie in (Supplemento partenza del 26 marzo Colorato, a Luxor e il safari nel deserto in jep. (Supplemento partenza da Bologna L. all’Ermitage di San Pietroburgo LA CINA alberghi a 5, 4 e 3 stelle, la L. 95.000) *** 250.000) sistemazione nel lodge a Puerto compresa la visita alla sala del E LA MONGOLIA L’itinerario: SOGGIORNO A PALMA DI MAIORCA L’itinerario: Italia/Pechino-Xian- Maldonado, la mezza pensione «Deposito speciale» dove è esposto il Italia/Sana’a (Wadi (minimo 15 partecipanti) Partenze settimanali da Milano e da Roma con volo speciale, Shanghai-Wuhan-Guilin-Pechino/Italia (eccettuato il giorno di arrivo), tutte le tesoro degli Sciti, un accompagnatore Dahar-Thula-Hababa-Shibam- otto giorni (sette notti), la pensione completa. Quote di parteci- dall’Italia. Kawkaan) (Ibb-Jiblah)-Taizz (Zabid- La quota comprende: volo a/r, le visite previste dal programma, Partenza da Milano e da Roma il 26 pazione. Dal 26 gennaio al 22 marzo lire 780.000 da Milano e lire l’ingresso ai musei e alle aree Bayt Al Faqih) - Hodeidha (Manakhah- 1.099.000 da Roma. Dal 23 al 29 marzo e dal 6 al 12 aprile lire assistenze aeroportuali a Milano, a marzo e il 16 aprile archeologiche, l’assistenza di guide VIAGGIO IN NEPA L Hoteib-Al Hajjara) - Sana’a (Barakesh- 822.000 da Milano e lire 1.175.000 da Roma. Dal 30 marzo al 5 Roma e all’estero, i trasferimenti interni Marib)/Italia Trasporto con volo di linea aprile lire 902.000 e lire 1.175.000 da Roma. La settimana sup- in treno e in scompartimenti a 4 o 6 locali peruviane di lingua italiana o (minimo 15 partecipanti) La quota comprende: volo a/r, le plementare lire 388.000. cuccette, la sistemazione in camere spagnola, un accompagnatore Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) assistenze aeroportuali a Roma e Il soggiorno presso l’hotel Pionero Santa Ponsa Park, situato a doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, la dall’Italia. Partenza da Roma il 23 aprile, 7 Quota di partecipazione L. circa venti chilometri da Palma e a trecento metri dalla spiaggia mezza pensione e due giorni in maggio e 18 giugno all’estero, i trasferimenti interni, il visto consolare, la sistemazione in camere 3.380.000 sabbiosa di Santa Ponsa. A disposizione degli ospiti la sauna, il pensione completa, tutte le visite LA MOSTRA Trasporto con volo di linea Visto consolare L. 30.000 solarium, la piscina, la sala giochi e la sala TV con schermo gi- previste dal programma, un doppie in alberghi a 5 e 3 stelle, la ÇIL TESORO DI Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) (Supplemento partenza di aprile L. gante con programmi via satellite, la palestra, il campo da pal- accompagnatore dall’Italia, l’assistenza pensione completa, tutte le visite lavolo e ping pong. All’interno del Club il servizio medico. L’è- delle guide locali e della guida PRIAMOÈ Quota di partecipazione L. previste dal programma, l’assistenza 240.000. Supplemento partenza da quipe di animazione organizza programmi sportivi, giochi, spet- nazionale cinese. AL PUSKIN DI MOSCA 3.780.000 delle guide locali yemenite di lingua Milano e Bologna L. 250.000) (Supplemento partenza da Milano e inglese o italiana, un accompagnatore tacoli a tema e serate danzanti. Nota: a Xian e Guilin è possibile L’itinerario: Italia/Pechino-Hohot- *** E I CAPOLAVORI Bologna L. 250.000) dall’Italia. organizzare le escursioni in Prateria Mongola-Datong-Taiyuan- ISOLE CANARIE. LANZAROTE bicicletta. Inoltre, a Xian è prevista DEGLI SCITI L’itinerario: Italia/Karachi- Xian-Pechino/Italia Partenze settimanali da Milano e da Roma con volo speciale, la visita in un ospedale di medicina ALL’ERMITAGE Kathmandu-Pokhara (Chitwan)- A PECHINO otto giorni (sette notti), la mezza pensione. Quote di partecipa- tradizionale. Chitrasari-Kathmandu-Nagarkot La quota comprende: volo a/r, le zione. Dal 6/1 al 2/2 lire 1.269.000 da Milano e lire 1.433.000 da DI SAN PIETROBURGO E A XIAN (Bhaktapur)-Kathmandu-Karachi/Italia assistenze aeroportuali in Italia e Roma. Dal 3/2 al 30/3 lire 1.269.000 e lire 1.471.000 da Roma. (minimo 25 partecipanti) (Viaggio nella Cina dei Ming e dei Tang) Dal 31/3 al 13/4 lire 1.240.000 e lire 1.405.000 da Roma. Settima- LA COSTA, LA SIERRA La quota comprende: volo a/r, le all’estero, i trasferimenti interni in Partenza (minimo 15 partecipanti) na supplementare su richiesta. Supplemento facoltativo per la E LA SELVA AMAZZONICA da Milano il 1¼ e 28 Marzo. assistenze aeroportuali a Roma e aereo e in pullman, la pensione pensione completa lire 175.000 per l’intera settimana. Trasporto con volo di linea Alitalia e all’estero, i trasferimenti interni in Partenza da Milano e da Roma il 15 completa eccettuato il giorno di arrivo (La natura, la storia e l’archeologia del Perù) febbraio e 29 marzo Il soggiorno presso l’hotel Lanzarote Princess (4 stelle) situato Swissair. aereo e in pullman, la sistemazione in in mezza pensione, la sistemazione in nella caratteristica località di Playa Blanca e distante duecento In collaborazione Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). camere doppie in alberghi a 5 e 4 Trasporto con volo di linea camere doppie in alberghi a 4 stelle e i metri dalla spiaggia. Tutte le camere dispongono di telefono di- con stelle, la sistemazione in lodge a Quota di partecipazione L. Durata del viaggio 8 giorni (6 notti) migliori disponibili nelle località minori, retto, radio e terrazzo. A disposizione la piscina parzialmente Chitrasari, la mezza pensione, (minimo 15 partecipanti) 1.860.000. Quota di partecipazione L. la sistemazione in yurte a 4 posti nella climatizzata per adulti e con area per i bambini. Un grande giar- eccettuato l’ultimo giorno a Karachi 2.140.000 Prateria Mongola, tutte le visite dino tropicale circonda l’albergo. Programma di animazione Partenza da Milano e da Roma il 21 Visto consolare lire 40.000. con la prima colazione, tutte le visite diurna e intrattenimenti con show e spettacoli a tema. È previ- marzo (Supplemento partenza da Roma L. previste dal programma, l’assistenza Visto consolare L. 30.000 previste dal programma, l’assistenza sta l’animazione anche per i bambini. 25.000) (Supplemento per la partenza di delle guide locali e della guida Trasporto con volo di linea di guide locali pakistane di lingua *** Supplemento partenza del 28 marzo inglese e di guide nepalesi di lingua marzo L. 250.000) nazionale cinese di lingua italiana, un INFORMAZIONI OPUSCOLI E PRENOTAZIONI Durata del viaggio 16 giorni (14 notti) PRESSO L’UNITÀ VACANZE L. 190.000. italiana, un accompagnatore dall’Italia. L’itinerario: Italia/Pechino - Xian - accompagnatore dall’Italia. A CURA DI A. M. 19CRO09A1912 19CRO08A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:12:38 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 26 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

PRIME Capranichetta Cold Confort Farm Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 3 Sleepers p. Montecitorio, 125 diretto da John Schlesinger v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 679.69.57 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 16.00-18.10 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata. Or. 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 16.30-19.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman). VISIONI L. 10.000 L.10.000 Drammatico ✩✩✩ L. 10.000 Drammatico ✩✩ ...... Academy Hall A spasso nel tempo Ciak Sala A: Sono pazzo di Iris Blond Greenwich 2 Due sulla strada Multiplex Savoy 4 Grace of my heart v. Stamira, 5 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 v. Bodoni, 59 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda, 1996) v. Bergamo, 17-25 di A. Anders, con I. Douglas, J. Turturro (Usa, ‘96) Tel. 442.377.78 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 332.516.07 Sala B: Il ciclone Tel. 57.45.825 Dublino, ‘90: due 40enni disoccupati vendono hambur- Tel. 85.41.498 New York anni ‘60. Una cantautrice contro la concorren- Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.30-18.30 ger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti nella Or. 15.30-17.50 za spietata di Beach Boys, Beatles e Supremes. Musica- 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 20.30-22.30 Coppa ...fanno i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità... 20.10-22.30 le, aereo, simpatico. Con un cast di giovani star...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ Admiral Ritorno a casa Gori Cinemablu Picasso Greenwich 3 Ognuno cerca il suo gatto New York Il ciclone p. Verbano, 5 di A. Benvenuti, con A. Cenci, A. Haber (Italia, 1996) Borgo S. Spirito, 75 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb, ‘96) v. Bodoni, 59 di C. Klapisch, con G. Clavel e Z. Soualem (Francia, 1996) v. Cave, 36 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 854.11.95 Sei anni dopo «Benvenuti in casa Gori», Benvenuti riuni- Tel. 68.32..724 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra Tel. 57.45.825 Commedia deliziosa su una ragazza che perde il suo Tel. 78.10.271 Or. 15.45-18.10 sce la famigliola toscana per raccontare un altro pezzo di Or. 15.15-17.40 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. Or. 17.00-18.45 gatto ma trova l’amore. Ambientata nel quartiere della Or. 16.00-18.10 20.20-22.30 un’Italietta piccolo borghese. Si ride. 20.10-22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo. 20.30-22.30 Bastiglia, la storia racconta un pezzo di Parigi. 20.20-22.30 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Biografico...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Adriano Sono pazzo di Iris Blond Cola di Rienzo Specchio della memoria Gregory Sono pazzo di Iris Blond Nuovo Sacher Cold Confort Farm p. Cavour, 22 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) p. Cola di Rienzo, 88 con Ray Liotta, Linda Fiorentino v. Gregorio VII, 180 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Largo Ascianghi, 1 diretto da John Schlesinger Tel. 321.18.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 323.56.93 Tel. 63.80.600 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 58.18.116 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.50 Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.15-18.20 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22-30 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.25-22.30 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L.10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzura Holiday Beautiful girls Paris Una promessa è una promessa v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di T. Demme, con T. Hutton, U. Thurman, M. Dillon. v. Magna Grecia, 112 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa, 1996) Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Tel. 75.96.568 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale, il figliolo Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 17.00-18.40 Or. 15.30-17.50 Or. 15.45-18.10 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo sarà 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.10-22.30 20.20-22.30 un’impresa degna di Conan. Divertente e mieloso...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ...... L.10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ Alhambra Dei Piccoli Sera La felicità è dietro l’angolo Il Labirinto 1 La canzone di Carla Pasquino Segreti e bugie v. Pier delle Vigne, 4 PROSSIMA APERTURA v. della Pineta, 15 di E. Chatiliez, con M. Serrault, E. Mitchell v. Pompeo Magno, 27 di K. Loach, con R. Carlyle, O. Cabezas (Gb, 1996) v.lo del Piede, 19 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) Tel. 66.01.21.54 Tel. 855.34.85 Tel. 32.16.283 Da Glasgow al Nicaragua in guerra per amore di Carla. Tel. 58.03.622 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Or. 20.30 Or. 20.10-22.30 Una ballata rivoluzionaria e toccante firmata Ken Loach, Or. 15.30-17.50 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- 22.30 che era tra le cose migliori di Venezia ‘96. 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes...... L. 8.000 ...... Ris. Soci Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 Drammatico...... ✩✩✩ Ambassade Sono pazzo di Iris Blond Doria Il Labirinto 2 Palookaville Quirinale 1 Il ciclone v. Acc.mia Agiati, 57 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. A. Doria, 52/60 APERTURA DOMANI 20 DICEMBRE v. Pompeo Magno, 27 di A. Taylor, con V. Gallo (Usa, 1995) v. Nazionale, 190 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 54.08.901 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 39.72.14.46 Tel. 32.16.283 Tre ladruncoli super-imbranati in una cittadina del New Tel. 48.82.653 Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. Or. Jersey: tra Calvino e «I soliti ignoti», commedia all’ita- Or. 16.00-18.10 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.30 - 22.30 loamericana, con classe. 20.20-22.30 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... Ris. Soci Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... America Reazione a catena Eden Shine Il Labirinto 3 L’ottavo giorno Quirinale 2 Sleepers v. N. del Grande, 6 di A. Davis, con K. Reeves e M. Freeman (Usa, 1996) v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 di J. Van Dormael, con P. Duquenne (Belgio, 1996) v. Nazionale, 190 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 581.61.68 Dal regista del «Fuggitivo» un altro film costruito attorno Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Giovane down sconvolge la vita di uno yuppy incallito. Tel. 48.82.653 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 15.30-17.50 a una fuga: stavolta è un giovanotto che ha scoperto una Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. Molti colori, molti sentimenti, molte lacrime, molti luoghi Or. 16.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.10-22.30 nuova forma di energia pulita, nel mirino dei cattivi. 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.15-22.30 comuni. Ma con un attore (Duquenne) incredibile. 19.30-22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... Ris. Soci Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Apollo Il gobbo di Notre Dame Embassy Il gobbo di Notre Dame Induno Una promessa è una promessa Quirinetta Due sulla strada v. Galla e Sidana, 20 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) - (Mattinée 0re 10) v. Stoppani, 7 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. G. Induno, 1 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa, 1996) v. Minghetti, 4 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda, 1996) Tel. 862.08.806 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 807.02.45 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.495 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale, il figliolo Tel. 67.90.012 Dublino, ‘90: due 40enni disoccupati vendono hambur- Or. 15.00-17.00-18.50 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-16.45 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 16.30-18.30 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo sarà Or. 16.00-18.20 ger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti nella 20.40-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 18.40-20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.30-22.30 un’impresa degna di Conan. Divertente e mieloso. 20.25-22.30 Coppa ...fanno i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Ariston Il ciclone Empire Una promessa è una promessa Intrastevere 1 SALA RISERVATA Reale Sala A: Sono pazzo di Iris Blond v. Cicerone, 19 di e con Leonardo Pieraccioni v. R. Margherita, 29 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa, 1996) v. Moroni, 3/A p.zza Sonnino Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 Tel. 321.25.97 Tel. 841.77.19 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale, il figliolo Tel. 58.84.230 Tel. 67.94.753 Sala B: Il ciclone Or. 16.00-18.15 Or. 16.30-18.30 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo sarà un’impresa degna di Conan. Divertente e mieloso. Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 20.20-22.30 20.30-22.30 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 (aria cond.) Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 ...... Atlantic 1 Sono pazzo di Iris Blond Empire 2 A spasso nel tempo Intrastevere 2 Segreti e bugie Rialto I racconti del cuscino v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. IV Novembre, 156 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb, 1996) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 501.06.52 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.90.763 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30-17.45 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.10-22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. (V.M.14) ...... L.10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 8.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ Atlantic 2 Il ciclone Etoile Intrastevere 3 Una cena quasi perfetta Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di e con Leonardo Pieraccioni p. in Lucina, 41 CHIUSO PER ALLESTIMENTO anteprima Evita v. Moroni, 3/A di S. Title, con J. Alexander, C. Diaz (Usa, 1996) v.le Somalia, 109 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 761.06.56 Tel. 687.61.25 Tel. 58.84.230 Cinque studenti democratici dell’Iowa invitano dei rea- Tel. 86.20.56.83 Or. 16.00-18.10 Or. Or. 17.20-19.00 zionari: o si ravvedono o finiscono avvelenati. Comme- Or. 16.00-18.10 20.20-22.30 20.40-22.30 dia macabra sui rischi di un imbarbarimento politico. 20.20-22.30 ...... L. 10.000 ...... L.10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... Atlantic 3 Ancora vivo Eurcine Il gobbo di Notre Dame King Michael Collins Rivoli Picasso v. Tuscolana, 745 di W. Hill, con B. Willis e C. Walken (Usa, 1996) v. Liszt, 32 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Fogliano, 37 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Lombardia, 23 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb, ‘96) Tel. 761.06.56 Walter Hill rifà, ambientandolo nell’America degli anni Tel. 591.09.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 86.20.67.32 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 48.80.883 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra Or. 16.00-18.10 30, «La sfida del samurai» di Kurosawa. Inutile dire che, Or. 14.30-16.45 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.20 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.15-17.40 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. 20.20-22.30 con Bruce Willis, si spara molto. 18.40-20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.55-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.10-22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Biografico...... ✩ Atlantic 4 Reazione a catena Europa Madison 1 Le onde del destino Roma Cresceranno i carciofi a Mimongo v. Tuscolana, 745 di A. Davis, con K. Reeves e M. Freeman (Usa, 1996) c. Italia, 107 APERTURA DOMANI 20 DICEMBRE v. Chiabrera, 121 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) p.zza Sonnino, 37 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) Tel. 761.06.56 Dal regista del «Fuggitivo» un altro film costruito attorno Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Tel. 58.12.884 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Or. 15.30-17.50 a una fuga: stavolta è un giovanotto che ha scoperto una Or. Or. 15.40 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo Or. 15.40-17.30 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di 20.10-22.30 nuova forma di energia pulita, nel mirino dei cattivi. 18.40-22.00 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo. 19.10-20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? ...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩ ...... L.10.000 Drammatico V.14...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Atlantic 5 Sleepers Excelsior 1 Sono pazzo di Iris Blond Madison 2 Ritratto di signora RougeetNoir Reazione a catena v. Tuscolana, 745 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) B. V. Carmelo, 2 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di J. Campion, con N. Kidman (Australia/Usa, 1996) v. Salaria, 31 di A. Davis, con K. Reeves e M. Freeman (Usa, 1996) Tel. 761.06.56 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Tel. 529.22.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 54.17.926 Un manifesto contro il matrimonio: non un film alla «Le- Tel. 85.54.305 Dal regista del «Fuggitivo» un altro film costruito attorno Or. 16.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 14.50-17.15 zioni di piano» ma pur sempre un film di Jane Campion. Or. 15.30-17.50 a una fuga: stavolta è un giovanotto che ha scoperto una 19.30-22.30 un grande cast (c’è anche Gassman). 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 19.50-22.30 Con la Kidman protagonista assoluta. 20.10-22.30 nuova forma di energia pulita, nel mirino dei cattivi...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 (aria cond.) Avventuroso...... ✩✩ Atlantic 6 A spasso nel tempo Excelsior 2 Il ciclone Madison 3 Il professore matto Royal 1 Sono pazzo di Iris Blond v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di e con Leonardo Pieraccioni v. Chiabrera, 121 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 529.22.96 Tel. 54.17.926 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un Tel. 70.47.45.49 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 16.00-18.10 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-16.45 classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.20-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.20-22.30 18.40-20.30-22.30 prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Ognuno cerca il suo gatto Excelsior 3 Ancora vivo Madison 4 Mi sdoppio in 4 Royal 2 Il ciclone C. V. Emanuele, 203 di C. Klapisch, con G. Clavel e Z. Soualem (Francia, 1996) B. V. Carmelo, 2 di W. Hill, con B. Willis e C. Walken (Usa, 1996) v. Chiabrera, 121 di H. Ramis, con M. Keaton, A. MacDowell (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 687.54.55 Commedia deliziosa su una ragazza che perde il suo Tel. 529.22.96 Walter Hill rifà, ambientandolo nell’America degli anni Tel. 54.17.926 Se 4 Michael Keaton vi sembran pochi...Un esperimento Tel. 70.47.45.49 Or. 16.30-18.30 gatto ma trova l’amore. Ambientata nel quartiere della Or. 15.45-18.10 30, «La sfida del samurai» di Kurosawa. Inutile dire che, Or. 15.30-17.50 permette la creazione di un sosia perfetto, e poi un al- Or. 16.00-18.10 20.30-22.30 Bastiglia, la storia racconta un pezzo di Parigi. 20.20-22.30 con Bruce Willis, si spara molto. 20.10-22.30 tro...Ma a letto con la moglie ci va solo il primo. Sicuro? 20.20-22.30 ...... L. 10.000 (aria cond.) Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... Augustus 2 La grazia nel cuore Farnese Trainspotting Maestoso 1 Il gobbo di Notre Dame Sala Umberto Uomini e donne istruzioni per l’uso C. V. Emanuele, 203 Di Allison Anders, con I. Douglas, M. Dillon Campo de’ Fiori, 56 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Appia Nuova, 176 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. della Mercede, 50 di Claude Lelouch, con F. Luchini, B. Tapie Tel. 687.54.55 Tel. 686.43.95 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 78.60.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 67.94.753 Or. 15.45-18.00 Or. 16.30-18.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 14.45-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.30-17.50 20.15-22.30 20.30-22.30 è persino divertente. Non credetegli. 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.10-22.30 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Barberini 1 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Uno Michael Collins Maestoso 2 Il professore matto Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati, 47 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa, 1996) v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 482.71.00 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 78.60.86 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.10-17.00 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.20 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 14.45-17.30 classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 18.50-20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.55-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.00-22.30 prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Un divano a New York Fiamma Due Shine Maestoso 3 Verso il sole Universal Sono pazzo di Iris Blond p. Barberini, 24-25-26 di C. Akerman, con J. Binoche e W. Hurt (Belgio, 1996) v. Bissolati,47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di M. Cimino con W. Harrelson e J. Seda (Usa, 1996) v. Bari, 18 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 482.77.07 Commedia hollywoodiana diretta da chi di solito fa film Tel. 48.27.100 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 Un western moderno: si parte a Los Angeles fin sulle Tel. 88.31.216 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 16.05-18.10 diversi. E si vede. Racconta l’amore tra psicanalista e Or. 15.45-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 14.30-17.00 montagne dell’Arizona. In fuga un medico e un galeotto Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.15-22.30 ballerina che porta il disordine nella vita degli altri. 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 19.45-22.30 malato di cancro. Naturalmente diventeranno amici. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L.10.000 Commedia...... ✩✩ Barberini 3 Fratelli-The Funeral Garden A spasso nel tempo Maestoso 4 Michael Collins p. Barberini, 24-25-26 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa, 1996) v.le Trastevere, 246 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) Tel. 482.77.07 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia Tel. 58.12.848 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 78.60.86 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- FUORI Or. 16.30-18.30 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre Or. 15.00-16.50 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 14.30-17.00 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- 20.30-22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. 18.40-20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 19.45-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ROMA Broadway 1 Sono pazzo di Iris Blond Gioiello Jude Majestic Una promessa è una promessa v. dei Narcisi, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di M.Winterbottom, con C.Eccleston, K.Winslet (G.B.’95) v. S. Apostoli, 20 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa, 1996) BRACCIANO (15.30-17.45-20.05-22.30) Tel. 230.34.08 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 44.25.02.99 Dal romanzo di Thomas Hardy, amore extramatrimonia- Tel. 67.94.908 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale, il figliolo ...... Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30-17.50 le e lotta di classe nell’Inghilterra di fine ‘800. Intenso, Or. 16.00-18.10 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo sarà VIRGILIO SUPERGA 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 elegante, ma niente a che vedere con Ivory. Per fortuna. 20.20-22.30 un’impresa degna di Conan. Divertente e mieloso. Via S. Negretti, 44 L. 10.000 V. Marina, 44, T. 5672528 L. 10.000 Sala 1: Sono pazzo di Iris Blond ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ A spasso nel tempo (15.30-17.50-20.10-22.30) (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) Broadway 2 Il ciclone Giulio Cesare 1 Il gobbo di Notre Dame Metropolitan Il professore matto Sala 2: Il ciclone ...... v. dei Narcisi, 36 di e con Leonardo Pieraccioni v.le G. Cesare, 259 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. del Corso, 7 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 32.00.933 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un ...... TIVOLI Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.30-18.10 classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato FRASCATI co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. GIUSEPPETTI 20.20-22.30 20.00-22.30 20.20-22.30 POLITEAMA L. 8.000 L. 12.000 Cartoni animati ✩✩✩ L. 12.000 Commedia ✩ P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 ...... V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 Sala Adriana: Sono pazzo di Iris Broadway 3 Sleepers Giulio Cesare 2 Le onde del destino Mignon Segreti e bugie Sala 1: Il gobbo di Notre Dame Blond (16.00-18.00-20.00-22.00) v. dei Narcisi, 36 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) v.le G. Cesare, 259 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala Vesta: A spasso nel tempo Tel. 230.34.08 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Tel. 39.72.07.95 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Tel. 85.59.493 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Sala 2: Sono pazzo di Iris Blond (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) Or. 16.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con Or. 15.40 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo Or. 17.15 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... un grande cast (c’è anche Gassman). Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo. dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 19.30-22.30 18.50-22.00 20-10-22.30 Sala 3: Michael Collins TREVIGNANO L. 8.000 Drammatico ✩✩ L. 12.000 Drammatico VM14 ✩✩✩ L. 10.000 Drammatico ✩✩✩ ...... (16.00-19.00-22.00) PALMA Capitol A spasso nel tempo Giulio Cesare 3 Dimmidisì Multiplex Savoy 1 A spasso nel tempo SUPERCINEMA Viale Garibaldi, Tel. 9999014 v. G. Sacconi, 39 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v.le G. Cesare, 259 di Alexandre Arcady, con Jean-Hugues, Anglade, Clode v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 La mia generazione Tel. 393.280 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 39.72.07.95 Rich Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Sala 1: A spasso nel tempo 19.30-21.30 Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00-17.30 Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo ...... 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.00-22.30 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 2: Segreti e bugie LAVINIO MARE ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L.10.000 Comico...... ✩ ...... (15.30-17.50-20.10-22.30) Capranica A spasso nel tempo Golden A spasso nel tempo Multiplex Savoy 2 A spasso nel tempo ENEA p. Capranica, 101 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Taranto, 36 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) MONTEROTONDO Tel. 9815363 L. 10.000 Tel. 679.24.65 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 70.49.66.02 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- MANCINI A spasso nel tempo Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.00-18.10 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo (16.30-18.30-20.30-22.30) Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 ...... 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.20-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Sono pazzo di Iris Blond L. 10.000 Comico ✩ L.10.000 Comico ✩ L. 10.000 Comico ✩ NETTUNO ...... (16.00-18.00-20.00-22.00) CRITICA PUBBLICO OSTIA ROXY Mediocre ★✩ Dove le emozioni Tel. 9882386 L. 10.000 Buono ★ ★ ✩ ✩ SISTO A spasso nel tempo Ottimo ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 10.000 (16.30-18.30-20.30-22.30) sono su grande schermo. Sono pazzo di Iris Blond ...... 19MIL09A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:05:53 12/20/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 19 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 25

PRIME CRITICA Metropol Il gobbo di Notre Dame Odeon sala 8 Dimmidisì viale Piave, 24 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di A. Arcady con J. Hughes Anglade, V. Kaprinsky, A. Ai- Mediocre ✩ tel. 799.913 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la tel. 874.547 meè Buono ✩✩ Or. 14.30 - 16.30 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.20 - 17.40 Ottimo ✩✩✩ 18.30 - 20.30 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.10 - 22.35 ✩✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 Cartoni animati...... L. 12.000 ...... Ambasciatori Michael Collins Colosseo Allen Surviving Picasso Mignon Il ciclone Odeon 5 sala 9 Le onde del destino C.so V. Emanuele, 30 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa 96) viale Monte Nero, 84 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb 96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni con L. Pieraccioni, L. Fortezza, N. Estrada via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) Tel. 76.003.306 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 599.013.61 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra tel. 760.223.43 tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.00 - 17.30 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.00 - 17.30 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. Or. 15.30 - 17.50 Or. 16.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.00 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.00 - 22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo. 20.10 - 22.30 19.00 - 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Biografico...... ✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Anteo Due sulla strada Colosseo Chaplin Ritratto di signora Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon5sala10 Moll Flanders via Milazzo, 9 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda 96) viale Monte Nero, 84 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di P. Densham, con R. Wright, M. Freeman (Usa 96) tel. 65.97.732 Dublino, 1990: due quarantenni disoccupati vendono tel. 599.013.61 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 L’eroina del romanzo di Daniel De Foe è disposta a tutto Or. 16.40 - 18.35 hamburger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va Or. 16.30 - 19.30 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 14.30 - 16.30 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 17.30 per vincere la miseria. Ma non ha previsto di incontrare il 20.30 - 22.30 avanti nella coppa e i due fanno i soldi. 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 18.30 - 20.30 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.00 - 22.35 vero amore sulla sua strada...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Apollo Specchio della memoria Colosseo Visconti Michael Collins Nuovo Orchidea Cresceranno i carciofi a Mimongo Orfeo A spasso nel tempo Gall. De Cristoforis, 3 di J. Dahl con R. Liotta, L. Fiorentino, P. Coyote viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa 96) via Terraggio, 3 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Ita 96) viale Coni Zugna, 50 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) tel. 780.390 tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 875.389 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- tel. 894.030.39 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 15.15 - 17.40 Or. 14.30 - 17.10 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 16.00 - 17.40 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di Or. 14.30 - 16.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.15 - 22.35 19.50 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 19.20 - 21.00 - 22.40 anni 25. Una generazione X all’italiana? 18.30 - 20.30 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Grace of my heart Odeon 5 sala 1 Il gobbo di Notre Dame Pasquirolo Sleepers viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni con L. Pieraccioni, L. Fortezza, N. Estrada corsia dei Servi, 3 di A. Anders, con I. Douglas, J. Turturro (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) c.so V. Emanuele, 28 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) tel. 294.060.54 tel. 760.207.21 New York anni ‘60. Una cantautrice contro la concorren- tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la tel. 760.207.57 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 15.40 - 17.50 Or. 15.00 - 17.30 za spietata di Beach Boys, Beatles e Supremes. Musica- Or. 15.20 - 17.45 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.10 - 22.30 20.00 - 22.30 le, aereo, simpatico. Con un cast di giovani star. 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ Ariston Il professore matto Corso Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 2 Shine Plinius Ristrutturazione multisala galleria del Corso, 1 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa 96) galleria del Corso, 1 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) viale Abruzzi, 28 tel. 760.238.06 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un tel. 760.021.84 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.311.03 Or. 14.30 - 16.30 classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato Or. 15.15 - 17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 18.30 - 20.30 - 22.30 prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. 20.05 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo Cold Comfort Farm Odeon 5 sala 3 Uomini & donne - Istruzione per l’uso President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di John Schlesinger via S. Radegonda, 8 di C. Lelouch con A. Martines, F. Luchini, B. Tapie largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- tel. 874.547 tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 14.30 - 17.10 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00 - 17.30 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 19.50 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.30 20.00 - 22.35 20.20 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Un divano a New York Excelsior A spasso nel tempo Odeon 5 sala 4 Trainspotting San Carlo Sono pazzo di Iris Blond c.so V. Emanuele, 11 di C. Akerman, con J. Binoche e W. Hurt (Belgio 96) galleria del Corso, 4 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) corso Magenta di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) tel. 760.002.29 Si racconta l’amore tra uno psicanalista newyorkese os- tel. 760.023.54 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 481.34.42 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.20 - 17.50 sessionato dall’ordine e una ballerina parigina che porta Or. 14.30 - 16.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 15.30 - 17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.10 - 22.30 il disordine nella vita degli altri. 18.30 - 20.30 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. 20.10 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Sono pazzo di Iris Blond Maestoso A spasso nel tempo Odeon 5 sala 5 Delitti inquietanti Splendor The Rock corso Garibaldi, 99 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) corso Lodi, 39 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di J. Gray con S. Seagal, K. Ivorywayams VM 14 via Gran Sasso, 28 di M. Bay, con S. Connery, N. Cage, E. Harris (Usa, 1996) tel. 290.018.90 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 551.64.38 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 tel. 236.51.24 C’è del marcio ad Alcatraz. Accorre il milite Cage ma Or. 15.15 - 17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30 - 17.50 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30 - 17.50 Or. avrà bisogno dell’aiuto dell’ex galeotto Sean Connery, 20.05 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10 - 22.35 19.45 - 22.30 unico capace di evadere dalla «roccia». Terrificante...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩ Brera sala 2 Surviving Picasso Manzoni Reazione a catena Odeon 5 sala 6 Mi sdoppio in 4 Tiffany Reazione a catena corso Garibaldi, 99 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb 96) via Manzoni, 40 di A. Davis, con K. Reeves e M. Freeman (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di H. Ramis, con M. Keaton, A. MacDowell (Usa 96) c.so Buenos Aires, 39 di A. Davis, con K. Reeves e M. Freeman (Usa 96) tel. 290.018.90 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra tel. 760.206.50 Dal regista del «Fuggitivo» un altro film costruito attorno tel. 874.547 Se 4 Michael Keaton vi sembran pochi...Un esperimento tel. 295.131.43 Dal regista del «Fuggitivo» un altro film costruito attorno Or. 15.00 - 17.30 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. Or. 15.30 - 17.50 a una fuga: stavolta è un giovanotto che ha scoperto una Or. 15.00 - 17.35 permette la creazione di un sosia perfetto, e poi un al- Or. a una fuga: stavolta è un giovanotto che ha scoperto una 20.00 - 22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo. 20.10 - 22.30 nuova forma di energia pulita, nel mirino dei cattivi. 20.00 - 22.35 tro...Ma a letto con la moglie ci va solo il primo. Sicuro? 20.10 - 22.30 nuova forma di energia pulita, nel mirino dei cattivi...... L. 12.000 Biografico...... ✩ ...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩ Cavour Una promessa è una promessa Mediolanum Crash Odeon 5 sala 7 Verso il sole Vip Ancora vivo piazza Cavour, 3 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa 96) c.so V. Emanuele, 24 di D. Cronenberg, con J. Spader, H. Hunter (Canada 96) via S. Radegonda, 8 di M. Cimino, con W. Harrelson, A. Bancroft (Usa 96) via Torino, 21 di W. Hill, con B. Willis e C. Walken (Usa 96) tel. 659.57.79 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale e il figliolo tel. 760.208.18 Dal romanzo di Ballard un film che immagina una specie tel. 874.547 Torna il grande maledetto dei «Cancelli del cielo» con un tel. 864.638.47 Walter Hill rifà, ambientandolo nell’America degli anni Or. 15.45 - 18.00 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo nei Or. 15.30 - 17.50 di mutazione sessuale: gli incidenti d’auto come occa- Or. 15.00 - 17.30 western moderno. Un medico e un giovane delinquente Or. 17.50 30, «La sfida del samurai» di Kurosawa. Inutile dire che, 20.15 - 22.30 negozi sarà un’impresa degna di Conan. 20.10 - 22.30 sione per amplificare il piacere erotico. Può irritare. 20.00 - 22.35 in fuga da Los Angeles verso la terra dei Navajo. 20.10 - 22.30 con Bruce Willis, si spara molto...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Erotico...... ✩ ...... L. 12.000 Western...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Avventuroso...... ✩✩

piazza Mercato, tel. 0331/547527 PADERNO DUGNANO Ore 21.00 Rassegna del Teatro Giallo: Cantando sotto la pioggia con R. Paga- D’ESSAI PROVINCIA Beautiful girls di T. Demme TEATRI Caffè nero di A. Christie, regia di R. Sil- nini, C. Noschese. Regia di S. Marconi. METROPOLIS MULTISALA ...... con M. Dillon. M. Sorvino veri, con L. Angelini, S. Boccanfuso...... L. 50.000 via Oslavia 8, tel. 9189181 L. 15-22-30.000 SALA RATTI Sala Blu: Il gobbo di Notre Dame ...... NAZIONALE corso Magenta 9, tel. 0331/546291 DELLE ERBE piazza Piemonte 12, tel. 48007700 ARIOSTO di K. Wise, con G. Trousdale ALLA SCALA ARCORE Una promessa è una promessa Sala Verde: Rassegna Cold Comfort via Mercato 3, tel. 86464986 Ore 20.30 Compagnia «Belle Epoque» in: via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 NUOVO ...... di B. Levant, con A. Schwarzenegger piazza della Scala, tel. 72003744 Ore 21.00 Tse presenta: La principessa della Cza’rda’s Ore 16.50-18.40 Farm Ore 20.00 Armide musica di C. W. Gluck; tel. 039/6012493 TEATRO LEGNANO di J. Schlesinger, con E. Atkins Morte in palcoscenico regia di Mario ...... con Diana Marangoni. L. 25-30-35.000 La freccia azzurra di E. D’alò ...... direttore e concertatore R. Muti; coreogra- Cineforum: Strange days piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 ...... Barilla. L. 20.000 Ore 20.30-22.30 fia di H. Spoerli; regia, scene e costumi di NUOVO di K. Bigelow, A spassoo nel tempo di C. Vanzina PESCHIERA BORROMEO September songs: la musica di Kurt P. L. Pizzi; direttore del coro R. Gabbiani. DELLE MARIONETTE corso Matteotti 21, 76000086 ...... con R. Fiennes, A. Bassett ...... con M. Boldi, Ch. De Sica DE SICA via degli Olivetani 3, tel. 4694440 Ore 10.30 Arteatro-Scuola presenta: Weill di L. Weinstein, con N. Cave, via D. Sturzo 3, tel. 55300086 ...... Turno D. T. Stratas BOLLATE LISSONE Ore 10.00 Il Teatro di G. e C. Colla in: I promessi sposi-una storia lombarda ...... Riposo PICCOLO TEATRO La freccia azzurra nel 1600 regia di L. Borsieri. L. 12.000 SPLENDOR EXCELSIOR via Rovello 2, tel. 72333222 ...... CENTRALE 1 ...... di G. Rodari. L. 12.000 via Torino 30, tel. 874827 L. 8.000 p.za S. Martino 5, tel. 3502379 via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 RHO Ore 20.30 Crt Artificio presenta OLMETTO Ore 16.30-19.30-22.20 Il gobbo di Notre Dame ...... Riposo CAPITOL La ballata di fine millennio FILODRAMMATICI via Olmetto 8/A, tel. 316547-875185 I racconti del cuscino ...... di K. Wise, con G. Trousdale via Martinelli 5, tel. 9302420 di Mara Cantoni e Moni Ovadia, con Moni via Filodrammatici 1, tel. 8693659 Ore 21.30 Teatro agricolo o del Montevaso: LODI Il gobbo di Notre Dame Ovadia e la TheaterOrchestra. L. 35.000 Ore 21.00 Compagnia stabile in: La settima stanza di e con Stefania di P. Greenaway BRESSO ...... con V. Wu, E. McGregor, Vm 14 DEL VIALE ...... di K. Wise, con G. Trousdale Il misantropo e il cavaliere ...... Ometto. L. 15-20.000 ...... S. GIUSEPPE viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 PICCOLO TEATRO STUDIO di E. Labiche, con M. Balbi, N. Ciravolo, CENTRALE 2 ROXY via Rivoli 6, tel. 72333222 OUT OFF via Isimbardi 30, tel. 66502494 ...... Riposo ...... regia di C. Beccari. L. 18-30.000 via G. Duprè 4, tel. 39262282 via Torino 30, tel. 874827 - L. 8.000 Riposo via Garibaldi 92, tel. 9303571 Ore 20.30 Teatro stabile del Veneto in Ore 16-17.40-19.20-21-22.40 ...... FANFULLA Mi sdoppio in 4 di H. Ramis La moscheta di A. Beolco detto Ruzante, FRANCO PARENTI Ore 21.00 Una bellissima domenica via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 di T. Williams, con C. Luna e l’altra BRUGHERIO viale Pavia 4, tel. 0371/30740 ...... con M. Keaton, A. McDowell regia di G. De Bosio, con S. Romano, S...... a Creve Coeur di M. Nichetti A spasso nel tempo di C. Vanzina ...... Bertelà. L. 50.000 Sala Grande Frontini, L. Ferrari. Regia di L. Loris. S. GIUSEPPE ROZZANO L. 25.000 con M. Nichetti, I. Forte via Italia 68, tel. 039/870181 ...... con M. Boldi, Ch. De Sica ARSENALE Ore 20.30 Teatro Franco Parenti in: ...... FELLINI DE AMICIS Cineforum: Nel bel mezzo MARZANI via C. Correnti 11, tel. 8375896 Vizio di famiglia di E. Erba, con M. A. SAN BABILA di un gelido inverno di K. Branagh, via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 v.le Lombardia 53, tel. 57501923 Ore 21.15 Aspettando Godot di S. Ben- Monti, G. Alberti. Regia di G. Solari L. 15- corso Venezia 2, tel. 76002985 via De Amicis 34, tel. 86452716 Il gobbo di Notre Dame Tessera obbligatoria 5.000, biglietto 5.000 ...... con M. Maloney, J. Collins Film in lingua originale dom, con R. Magherini, Ch. Di Domenico...... 23-30-40.000 Ore 21.00 Tutto teatro in: Jack di F. Coppola ...... di K. Wise, con G. Trousdale Regia di R. Fuks. L. 20-24.000 Il rompiballe di F. Veber con E. Berischi, «Uno sguardo all’Oriente»: CARUGATE ...... Sala Piccola Omaggio a Shohei Imamura ...... con D. Lane, J. Lopez SEREGNO CIAK Ore 21.15 O. M. Guerrini, regia di F. Crivelli. L. 37- DON BOSCO 44.000 Ore 18.00-22.00 Porci e corazzate MODERNO ROMA via Sangallo 33, tel. 76110093 Chi ha paura del lupo cattivo? ...... Ore 20.00 Cronache entomologiche del via Pio XI 36 corso Adda 97, tel. 0371/420017 Ore 21.30 Quinto festival di cabaret «Città di di E. Luttmann, con R. Trifirò, A. Panzini. SMERALDO Cineforum: Seven di D. Fincher via Umberto I, tel. 0362/231385 ...... Giappone The Rocky Horror Pictures Show Il gobbo di Notre Dame Milano», serata finale. Presenta F. Terenzi...... Regia di W. Manfrè. L. 15-25.000 piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 ...... con M. Freeman, B. Pitt di J. Sharman, con T. Curry, S. Sarandon, L. 25.000 MEXICO ...... di K. Wise, con G. Trousdale ...... Spazio Krizia Ore 21.00 I corti con Aldo, Giovanni via Savona 57, tel. 48951802 - L. 8.000 CERNUSCO ...... Vm 14 COMUNA BAIRES AGORA’ CLUB Ore 21.00 Associazione F. Parenti in: e Giacomo e Marina Massironi. S. ROCCO Regia di A. Brachetti. L. 25-35-40.000 Ore 13.10-16-19.15.22 SUL NAVIGLIO MACHERIO via Cavour 85, tel.0563/230555 via Favretto 11, tel. 4223190-4236320 Le anime morte di Gogol, con S. Leone, ...... Film in lingua originale Ore 20.30 L’immortale con M. Comandu, F. Cordella. Regia di G. De Monticelli. In- TEATRIDITHALIA: ELFO MIGNON PAX ...... Riposo Independence day via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 via Milano 15 G. e L. Spadaro, regia di L. Spadaro. In- gresso con tessera L. 15-30.000 (informa- via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 SESTO SAN GIOVANNI gresso con tessera zioni al n. 5457174) di R. Emmerich A spasso nel tempo di C. Vanzina Riposo ...... Ore 20.45 Electric Spirit-L’enigma fem- con J. Goldeium, W. Smith ...... minile coreografia di A. Borriello, con A...... con M. Boldi, Ch. De Sica APOLLO CRT/CENTRO RICERCA TEATRO LITTA NUOVO CORSICA MELZO via Marelli 158, tel. 2481291 Crt Gnomo corso Magenta 24, tel. 86454545 Borriello, I. Filomarino. viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 8.000 CESANO BOSCONE CENTRALE Michael Collins di N. Jordan via Lanzone 3/a, tel. 86462250-861901 Ore 21.00 Il fantasma di Canterville con ...... L. 22-30.000 Ore 20.10-22.30 CRISTALLO p.za Risorgimento, tel. 95711817 ...... con L. Neeson, J. Roberts Ore 20.30 Compagnia Laboratorio Nove P. Barbazza, G. Callegaro, regia di G. Cal- TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA Fratelli via Pogliani 7/a, tel. 4580242 Sala A: Il gobbo di Notre Dame CORALLO Dracula di B. Nativi, con S. Panichi, S. legaro...... L. 15-25-30.000 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 di A. Ferrara Trainspotting di D. Boyle di K. Wise, con G. Trousdale via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 ...... Guidi. L. 20-28.000 MANZONI Ore 20.45 Lola che dilati la camicia con E. McGregor, E. Bremner, Vm 14 Sala C: Sono pazzo di Iris Blond ...... con I. Rossellini, A. Sciorra ...... Fratelli di A. Ferrara DELLA 14ma via Manzoni 42, tel. 76000231 con C. Crippa, P. Savastano. Regia di M...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini Baliani. L. 22-30.000 SAN LORENZO CESANO MADERNO ...... con I. Rossellini, A. Sciorra via Oglio 18, tel. 55211300 Ore 20.45 Compagnia della Rancia in: ...... corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 EXCELSIOR CENTRALE 2 DANTE via Orsenigo, tel. 95710296 ...... Riposo via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 via Falck 13, tel. 22470878 Riposo Una promessa è una promessa Sono pazzo di Iris Blond SEMPIONE ...... di B. Levant, con A. Schwarzenegger ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini via Pacinotti 6, tel. 39210483 CINISELLO Ore 21.15 Ingresso gratuito: MONZA ELENA «Natale 96 insieme al cinema»L’esercito PAX APOLLO via Solferino 30, tel. 2480707 PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII delle 12 scimmie via Fiume, tel. 6600102 via Lecco 92, tel. 039/362649 A spasso nel tempo di C. Vanzina PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII Riposo di T. Gilliam ...... Una promessa è una promessa ...... con M. Boldi, Ch. De Sica con B. Willis, M. Stowe ...... CONCOREZZO ...... di B. Levant, con A. Schwarzenegger MANZONI GIOVEDÌ 19 DICEMBRE 1996 S. LUIGI ASTRA piazza Petazzi 16, tel. 2421603 via Manzoni 27, tel. 039/6040948 via Manzoni 23, tel. 039/323190 Il gobbo di Notre Dame ...... Riposo ...... Riposo ...... di K. Wise, con G. Trousdale ALTRE RONDINELLA CUSANO MILANINO CAPITOL 5.30 TL NEWS - informazione SALE via Pennati 10, tel. 039/324272 viale Matteotti 425, tel. 22478183 S. GIOVANNI BOSCO Verso il sole di M. Cimino 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in tempo via Lauro 2, tel. 6193094 ...... Riposo ...... con W. Harrelson, J. Seda _ Rassegna: Strange days CENTRALE reale su traffico, tempo, notizie regionali - conducono Ida Spalla e Alberto Duval di K. Bigelow, con R. Fiennes, A. Bassett via S. Paolo 5, tel. 039/322746 SETTIMO MILANESE AUDITORIUM DON BOSCO ...... 9.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti Michael Collins di N. Jordan AUDITORIUM via M. Gioia 48, tel. 67071772 GARBAGNATE ...... con L. Neeson, J. Roberts 12.30 I FAVOLOSI EROI - cartoni animati Ore 15.00-21.00 - ingresso con tessera via Grandi 4, tel. 3282992 AUDITORIUM S. LUIGI MAESTOSO Cineforum: 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm Cineforum: I soliti sospetti via Vismara 2, tel. 9956978 di B. Singer, con Ch. Palmintieri via S. Andrea, tel. 039/380512 La mia generazione 13.30 TL SPORT - informazione sportiva ...... Riposo di W. Labate, con S. Orlando, ...... Riposo 13.45 TL NEWS - informazione AUDITORIUM SAN CARLO ITALIA METROPOL ...... C. Amendola corso Matteotti 14, tel. 76020496 via Varese 29, tel. 9956978 via Cavallotti 124, tel. 039/740128 14.00 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti Riposo SOVICO ...... Riposo A spasso nel tempo di C. Vanzina 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala con M. Boldi, Ch. De Sica NUOVO CINETECA MUSEO DEL CINEMA LAINATE ...... tel. 039/2014667 16.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 ARISTON TEODOLINDA Cineforum: 19.00 TL SERA - informazione Ore 17.30 - L. 5.000 via Cortelonga 4, tel. 039/323788 Vesna va veloce Lampi sul cinema sovietico: l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 ...... Riposo di C. Mazzacurati, con T. Zajickova 19.30 TL SPORT - informazione sportiva L’uomo con la macchina da presa Rassegna: Non tutti hanno la fortuna di ...... avere avuto i genitori comunisti TRIANTE 20.00 BATMAN - Telefilm ...... di D. Vertov TREZZO D’ADDA di J. J. Zilbermann, con J. Balasko, M. Be- via Duca d’Aosta 8/a 20.30 FILM GERMANIAANNO ZERO - drammatico - Italia ’48 - regia Roberto Rossellini PALAZZINA LIBERTY nichou Cineforum: Difesa a oltranza KING MULTISALA ...... via Brasca, tel. 9090254 largo Marinai d’Italia ...... di B. Beresford, con S. Stone, R. Morrow 22.30 TL NOTTE - informazione Ore 20.30 Novurgia presenta: LEGNANO Sala King: A spasso nel tempo 23.00 SERATA D’AUTORE - talk-show con Mario Capanna Concerto con Michele Campanella al pia- GALLERIA NOVATE MILANESE di C. Vanzina, con M. Boldi, Ch. De Sica noforte. Musiche di Scarlatti e Beethoven. piazza S. Magno, tel. 0331/547865 NUOVO ...... Sala Vip: Riposo 0.45 TL NOTTE - informazione via Cascina del Sole, tel. 3541641 ...... L. 10-20-30.000 Rassegna: Apollo 13 di R. Howard VIMERCATE 1.00 ALIBI - varietà sexy con T. Hanks, B. Paxton Riposo ROSETUM ...... CAPITOL MULTISALA 1.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti via Pisanello 1, tel. 40092015 GOLDEN OPERA Via Garibaldi 24, tel. 668013 2.30 ALIBI - varietà sexy Cineforum: ingresso con tessera via M. Venegoni, tel.0331/592210 EDUARDO Sala A: Il gobbo di Notre Dame Viaggi di nozze Il gobbo di Notre Dame di K. Wise via Giovanni XXIII, tel. 57603881 di K. Wise, con G. Trousdale PROGRAMMI NON-STO P di C. Verdone ...... con G. Trousdale Cineforum: Poeti dall’inferno Sala B: Jack di F. Coppola con C. Verdone, C. Gerini ...... MIGNON ...... di A. Holland, con L. Di Caprio, Vm 14 ...... con D. Lane, J. Lopez 19CRO11A1912 19SCI01A1912 FLOWPAGE ZALLCALL 14 12:42:40 12/20/96 K

ASSOCIAZIONE Cineforum Straordinario successo al ÇCULT MOVIESÈ Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550

Aderisce - UICC - Unione Italiana Circoli del Cinema

Nuovo Sacher PROGRAMMA 1996/97 DICEMBRE inizio proiezione ore 20.30

Venerdì 20 - I “corti” di Federico Fellini - IT. IN Le tentazioni del dottor Antonio 1962 / Toby Dammit 1968 DA UN CLASSICO DELLA LETTERATURA CONTEMPORANEA, LINGUA Sabato 21 - Vive l’amour - Taiwan 1994 UNA COMMEDIA BRILLANTE E SOFISTICATA di Tsai Ming-Liang ITALIANA CHE é GIË UN SUCCESSO IN TUTTO IL MONDO Lunedì 23 - Jimmy Dean, Jimmy Dean - USA 1982 di Robert Altman Venerdì 27 - Effetto notte - FR. 1973 di Francois Truffaut Lunedì 30 - La Dea dell’amore - USA 1995 di Woody Allen Cold Comfort Farm Ingresso riservato ai soci - Tessera associativa £. 3.000 - Una proiezione £. 3.000 - Abbonamento a 6 proiezioni £. 12.000!!! (Cold Comfort Farm) Ai soci sono riservate serate speciali gratuite. Si ringrazia per la collaborazione la viodeoteca ÇBOMBER VIDEOÈ v.le Vigna Pia, 16 - tel. 559354

Regia di: John Schlesinger (Gran Bretagna) Interpreti: Eillen Atkins, Kate Beckinsale, Sheila Burrel, Stephen Fry

Dal regista di ÇDomenica Maledetta DomenicaÈ e ÇUn Uomo da MarciapiedeÈ un film simile a una fresca spruzzata dei più vitaminici sali minerali della vita. Il Corriere della Sera Un film molto divertente... e agli antipodi rispetto alla maggior parte del cinema che si vede oggi. Tutto copione e attori: bravissimi. La Repubblica Chiude in bellezza e in letizia la serie di Playbill. Si ride molto, infatti, con Cold Comfort Farm... é una favola ottimista... con una squadra di interpreti formidabili l’Unità

14VASCEL Not Found 14VASCEL

10AMREF Not Found 10AMREF

Missing files that are needed to complete this page: 14VASCEL 10AMREF