19COM01A1912 ZALLCALL 13 11:48:39 12/20/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 19 dicembre 1996 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L’INTERVISTA DALLA PRIMA PAGINA Mario Cuomo Adesso inizia una fase nuova ex governatore dello Stato di New York L’Europa poi è un valore aggiunto. E che valore! Perciò, quando il governo ha deciso di portare il deficit sul Pil al 3% già nel’97, ha fatto una cosa coraggiosa e importantissima. Che è bastata a restituire ruolo e prestigio al nostro Paese. La legge fi- nanziaria mira il centro dell’obiettivo: se lo mancherà di poco, un ultimo aggiustamento non sarà una tragedia. La posta in gioco è troppo alta. Che l’Italia, dove la sinistra è al governo, ce la faccia, è «La pena di morte? Inutile vendetta» importante anche per rafforzare quanti sono impegnati a contra- stare l’egemonia monetarista nelle politiche comunitarie, a ripor- tare in primo piano il lavoro e le convergenze non puramente fi- Mario Cuomo, ex governatore dello Stato di New York par- nanziarie: tecnologia, protezione sociale, economia reale. la della pena di morte, degli americani di fronte alla pena 2. La variegata maggioranza che ha vinto le elezioni, e che in di morte. «Non sono affatto indifferenti, sono entusiastica- particolare alla Camera prevale di 7 seggi su 630, ha mostrato per la verità una sorprendente capacità di tenuta unitaria. E non è sta- mente favorevoli». E ancora, «Negli ultimi 50 anni abbiamo ta fin qui una passeggiata. Il contrasto della destra è stato durissi- giustiziato 50 innocenti, uno all’anno. Ma la pena di morte mo, dall’interdizione all’ostruzionismo all’atto estremo dell’abban- è un male in sé, l’innocenza o la colpevolezza non mi inte- dono del Parlamento. I regolamenti parlamentari, fortissimamente voluti in altre stagioni della sinistra, ispirati alla filosofia della mas- ressano». E sul caso O’Dell ha influito la mobilitazione ita- sima contrattazione parlamentare e della minima capacità di deci- liana? «Non credo, forse l’influenza spirituale del Papa...» sione rapida e trasparente, sono stati usati senza risparmio (ma si sa, i peccati prima o poi si scontano). Nonostante ciò, ce l’abbiamo fatta: a Natale, la Finanziaria sarà NANNI RICCOBONO legge dello Stato e i decreti - una massa enorme, di ardua gestione particolarmente dopo la sentenza della Corte Costituzionale, ma NEW YORK. Mario Cuomo, ex ma che sia troppo tardi è im- vitali per la collettività - tutti o quasi tutti regolarmente convertiti. —governatore dello stato di New possibile, non bisognerebbe York, è sorpreso quando gli correre questo rischio. Non co- Il problema che abbiamo di fronte è il seguente: l’alleanza di chiediamo di parlare della pena nosco i particolari del processo centrosinistra è fatta in Parlamento dai sottoscrittori di un pro- di morte. «È il terzo giornalista aJosephO’Dell,quiseneè gramma comune (oggi riuniti nei gruppi dei Verdi, dei Popolari italiano che mi telefona stamat- parlato pochissimo. Il New York democratici, della Sinistra democratica); dal gruppo di Rinnova- tina, cos’è successo nel vostro Times di oggi ha una breve no- mento italiano, presentatosi alle elezioni sotto l’Ulivo; dal Partito paese che ha suscitato questo tizia in cui si dice che un con- della Rifondazione comunista, con cui fu stipulato il patto di desi- interesse per la mia posizione dannato è morto e un altro è stenza. Sono passati sette mesi, e i punti politici di difficoltà sono sulla pena di morte?». Gli spie- stata sospesa la pena. Personal- 19COM01AF01 chiari. Al centro, cresce il disagio nel gruppo di Rinnovamento ita- ghiamo che gli italiani conside- mente che sia innocente o col- liano, con rischi di disunità e diaspora che potrebbero aumentare la fragilità della coalizione. Il nucleo forte dell’Ulivo ha da parte rano la sospensione dell’esecu- pevole non mi interessa, è il sua bisogno di aumentare la coesione, persino la visibilità pubbli- zione di Joseph O’ Dell come principio della pena capitale ca e il profilo politico: è un soggetto che ha bisogno di maggiore una vittoria. Che è intervenuto il cheèsbagliato.Maselorap- personalità, e il progetto del Pds di un più grande partito riforma- Papa, che il presidente del con- portiamo agli errori giudiziari la tore di una sinistra di governo di ispirazione europea non è affatto siglio ha scritto al governatore verità è che possiamo docu- in contraddizione con quella esigenza. A sinistra il rapporto con della Virginia dove doveva av- mentare di avere ucciso almeno Rifondazione, se non vogliamo rassegnarci a una situazione pe- venire l’esecuzione, che ci sono cinquanta innocenti negli ultimi rennemente instabile, dev’essere sottratto all’improvvisazione un state manifestazioni di protesta 50 anni. Uno all’anno. È un nu- po’ fraterna e un po’ corsara del giorno per giorno: ci vuole un più sotto l’ambasciata americana. mero di errori troppo alto. Erro- preciso accordo programmatico che dia garanzie di stabilità. Berti- Che grazie alla mobilitazione ri irreparabili; quando gli si è notti dice di no, ma la questione è sul tavolo e l’esperienza mostra della moglie e dello stesso O’ tolta la vita non c’è possibilità le debolezze degli attuali rapporti politici provocati nella maggio- Dell su Internet Amnesty Inter- di risarcimento per un uomo . ranza da una «seconda sinistra» di lotta e di governo, e che si tiene national ha fatto pubblicità al C’è uno studio che analizza e ri- le mani libere. caso e gli italiani si sono appas- costruisce caso per caso la lun- Non dovrebbe essere difficile. Basta intanto abrogare la parola sionati della sua vicenda. Cuo- ga catena di omicidi di stato. «inciucio», ormai oggetto di riti sciamanici quotidiani. Il Pds ha mo non conosce i particolari Ma la società nel suo insieme è espresso con la massima nettezza possibile la sua posizione: nien- del processo ed è perplesso che sorda a quest’argomento. La te governissimi, niente larghe intese, niente maggioranze variabili. tanta mobilitazione nasca così gente è terrorizzata dalla crimi- Tanto dovrebbe bastare. La conseguenza è semplice: questo go- all’improvviso quando negli Sta- nalità ed è stata portata a cre- verno e questa maggioranza sono di legislatura. Se è buono il con- ti Uniti le esecuzioni sono all’or- dere che il miglior modo per cetto, lo si difende coi fatti. Cioè con un programma di medio pe- dine del giorno. Ma non impor- combatterla sia la vendetta. È riodo che, fissate le differenze e le autonomie, sia comune all’inte- ta. «Sono orgoglioso degli italia- su questo argomento che credo ra maggioranza. È l’unica risposta razionale alla domanda politica ni, un popolo generoso pronto di aver perso le elezioni nel ‘94. che preme. Prima o poi, anche Rifondazione deve uscire dal suo a lottare contro ciò che ritiene Il nuovo governatore Pataki si è recinto, che, sbagliando, immagina fornito di ogni comodità. sbagliato», dice. presentato come l’uomo duro 3. La carta da giocare per le riforme costituzionali c’è, si chiama Perché invece la soglia della sen- sul crimine, a favore della pena favorevole alla pena di morte? vendetta, perché le istituzioni Non so dire in che misura abbia Bicamerale. La lunga e irrisolta crisi del sistema politico e istituzio- sibilità degli americani sulla pena di morte. E senza alcun motivo Innanzitutto che è giusto ripa- non possono mettersi sullo stes- pesato l’intervento italiano. La nale ci ha portati ormai ad un vero e proprio caos dei poteri. Il li- di morte è tanto bassa? I media reale la gente si sente più sicura gare il criminale con la sua stes- so piano di un criminale, di un Corte Suprema non è un orga- vello di destrutturazione è tale da mettere a rischio la situazione americani sembrano del tutto in- se sa che lo stato farà vendetta sa moneta; come dicevo, la assassino. Ed è per questo che nismo che si lasci influenzare democratica. Siamo davvero ad un difficile passaggio storico. Chi differenti alla sorte di O’ Dell. dei criminali. vendetta. E poi che costituisce tutto il mondo occidentale, in- facilmente. Forse l’autorità spiri- non lo vede è cieco, e chi pensa ci sia semplicemente da «difende- Temo di essere in disaccordo Cosa succede quando dopo aver un deterrente alla criminalità. clusa l’Italia, la rifiuta. Ma ben- tuale del Papa...Certo è un pre- re e conservare», prepara il peggio. Riscrivere la seconda parte del- con lei. Gli americani non sono proceduto ad una esecuzione si Facciamogli vedere cosa lo ché questa sia una tragedia per cedente importante almeno per la Costituzione, rifondare lo Stato non può che essere nei doveri e indifferrenti. Magari lo fossero, scopre che il condannato