Jahrgang 14 Nr. 11 29. Mai 2012 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Kirchzell Kirchzell • Breitenbuch • Buch • Ottorfszell • Preunschen • Watterbach Foto: Georg Hess Keller in Breitenbuch 63931 Kirchzell - Hauptstraße 19 - Telefon (09373) 97430 - Telefax (09373) 974324 Kirchzell im Internet: www.kirchzell.de - E-Mail: [email protected] Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 2 - Amtlicher Teil - Zahlreicher Besuch an der Volksschule am Frühjahrsmarkt Erfreulich war der Besuch anlässlich des Frühjahrs- marktes an der Schule. Die von den Kindern ein- fallsreich und dekorativ gestalteten Gießkannen wurden vom Verkaufsteam der Kinder der 4. Klasse alle an den Mann gebracht . Die vom Elternbeirat und fleißigen Helferinnen und Helfern angebotenen fri- schen Obstspieße und leckeren Saftcocktails fan- den ihre Abnehmer. Die Hüpfburg wurde von den Kindern eifrig „behüpft“ und machte allen großen Spaß. Auf der Wiese konnten sie sich sportlich und spielerisch betätigen, so dass keine Langeweile aufkam. Viele Besucher schauten sich den großen Schulgarten an und freuten sich, dass so den Kindern die Gartenarbeit und die Natur nähergebracht werden kann. Beim Verkauf der Gießkan- nen, Obstspieße und Cocktails blieb ein erfreulicher Betrag übrig, von dem neue Pau- sespielgeräte angeschafft werden sollen. Die Schülerinnen und Schüler, die Eltern und das Lehrer- kollegium be- danken sich ganz herzlich bei allen Hel- ferinnen und Helfern und bei allen Besu- chern, die zum g e l u n g e n e n Ablauf und zum schönen Erfolg beige- tragen haben. Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 3 Rentensprechtag in Amorbach Bitte beachten: Der nächste Rentensprechtag in Amorbach ist am Dienstag, den 12.07.2012 weitere Sprechtage 2012 im Überblick: 20.09.2012, 22.11.2012 Anmeldung erforderlich unter Tel. Nr. 209-15 oder per e-mail: [email protected] Sollten Sie eine dringende Rentenberatung wünschen, vereinbaren Sie einen Termin bei den Sprechtagen in Miltenberg – telefonische Anmeldung unter 09371/501-152. Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen 12.05.2012 Tanja Scheurich und Florian Wörner, Raiffeisenring 27 Sterbefälle 12.05.2012 Alois Büchler, Ottorfszell, Talweg 5 Wir gratulieren herzlich 31.05.2012 Frau Rita Schwab, Hauptstraße 89 zum 73. Geburtstag 05.06.2012 Herrn Erhard Schwab, zum 70. Geburtstag In den Brunnenäckern 8 06.06.2012 Herrn Rudolf Heß, Wildenburgstraße 5 zum 85. Geburtstag Fundsache Gegenstand Fundort Sicherheitsschlüssel Raiffeisenring (Nähe Bushaltestelle) 1 Halskette mit rosa Perlen Rot-Kreuz-Zelt am Frühjahrsmarkt Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: Markt Kirchzell, Hauptstr. 19, 63931 Kirchzell, Tel. 09373/9743-0 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Aufl age: 1.120 Exemplare Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen Werbung! - Es folgt der nicht amtliche Teil - Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 4 Jugendrotkreuz Kirchzell: Erfolgreich beim Kreiswettbewerb in Wörth Beim Kreiswettbewerb des Jugendrotkreuzes waren auch die JRK-Gruppen aus Kirchzell dabei. In der Stufe 1 erreichten sie den ersten Platz, in der Stufe 2 wurde er knapp verfehlt und es reichte für den zweiten Platz. Am Samstag den 28. April trafen sich insgesamt 78 Jugendrotkreuzler des BRK- Kreisverbandes bei strahlendem Sonnenschein in der Volksschule in Wörth, um den diesjährigen Kreiswettbewerb auszutragen. Kirchzell startete neben Collenberg, Dorf- prozelten, Eschau, Großheubach und Sulzbach dieses Jahr mit zwei Gruppen. Ein Team in der Altersstufe Stufe 1 (10 – 12 Jahre) und eine in der Altersstufe 2 (13 – 16 Jahre). Stufe 2 hinten v.l.n.r.: Sabine Ballweg, Elena Keller, Jonas Appel, Maren Bechthold, Max Keller und Amelie Bechthold Stufe 1 vorne v.l.n.r.: Ines Stumpf, Marvin Kaufmann, Lars Rachowetz, Laureen Kaufmann, Franziska-Lea Münch und Phöbe Schäfer In insgesamt vier Altersgruppen kämpften sich die Nachwuchskräfte durch 8 Stati- onen. Bei der Ersten Hilfe Praxis, mussten sich die Kinder der Stufe 1 zwei Verletzten stellen, welche nach einer Prügelei eine Kopfplatzwunde und Nasenbluten davonge- tragen hatten. Je älter die Teilnehmer, umso schwieriger wurden die Aufgaben. In der Stufe 2 fan- den die Jugendlichen zwei Bauarbeiter vor, die Verletzungen an Beinen und am Kopf hatten. Wichtig war aber bei allen Altersstufen die richtige Reihenfolge. Erst mit den Verletzten reden und beruhigen, die Situation beurteilen und auf die eigene Sicherheit achten. Danach so früh wie möglich einen Notruf absetzen während die anderen Gruppenmit- Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 5 Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 6 glieder die Verletzten mit Kompressen und Verband versorgen. Ein weiteres wichtiges Kriterium bei diesen Aufgaben war die Betreuung der Verunglückten. In der Ersten Hilfe Theorie ging es unter anderem um das Dreiecktuch und um Ver- brennungen sowie auch um Erfrierungen und Unterkühlung. Bei der Station RotKreuz- Wissen, wurden Fragen über Henry Dunant, die Schutzzeichen und auch die Genfer Abkommen und ihre Zusatzprotokolle gestellt. Die Kinder mussten zum Beispiel wis- sen, wann und wo Henry Dunant geboren wurde und was die Zusatzprotokolle bein- halten. Neben Fragen zum Allgemeinwissen wurden die Teilnehmer auch noch über ihr Wissen im Bereich Olympia abgefragt. Die Fragen hier stellten sich als äußerst knifflig heraus und verlangten allen einiges an Wissen ab. Da waren die Fragen im Bereich „Wissen erleben“ eine wahre Erholung für alle, so dass beide Teilnehmergrup- pen dort volle Punktzahl erreichten. Nach einer Stärkung um die Mittagszeit mit Wienerle, Brötchen und Obst, konnten sich die Gruppen auf ihre letzten Aufgaben konzentrieren. Denn auch der Kreative und musische Bereich wurde gefordert. So hatten alle Gruppen eine halbe Stunde Zeit, um sich ein kleines Theaterstück zum Thema „Olympia“ auszudenken und dieses dann vorzuführen. Im kreativen Bereich sollte ein 12 Monatskalender mit Bildern zu verschiedenen Sportarten gestaltet werden. Gegen 14 Uhr warteten dann alle gespannt auf die Sie- gerehrung. Nach Grußworten von Herrn Pfeiffer, Kreisgeschäftsführer des BRK Miltenberg- Obernburg, teilte Anja Mücke, Leiterin der Jugendarbeit im Kreisverband, die Platzie- rungen mit. In der Altersstufe 2 erreichte Kirchzell mit 238 Punkten den 2.Platz. Erwähnenswert ist die hervorragende Leistung im Bereich Erste Hilfe Praxis. Mit Vorsprung erreichte die Gruppe aus Kirchzell hier mit 72 von 80 Punkten das Beste Ergebnis dieser Alters- gruppe. In der Stufe 1 siegte Kirchzell mit deutlichem Punktvorsprung vor Sulzbach, Collenberg und Eschau und vertritt nun den Kreisverband Miltenberg-Obernburg beim Bezirksentscheid am 16. und 17. Juni in Elsenfeld. Die Gruppenleiter wünschen der Siegermannschaft beim Bezirkswettbewerb viel Er- folg und Spaß. Die Teilnehmer der Stufe 2 unterstützen den Wettbewerb als Mimen und Schiedsrichter in den anderen Wettbewerbsstufen. EINLADUNG: Schlesischer Bienenvater Johann Dzierzon und die Imkerei Der Kreisverband Miltenberg der Landsmannschaft Schlesien lädt im Rahmen seiner Heimatnachmittage alle Landsleute und Interessierten zu einer Veranstaltung über den Pfarrer und „Bienenvater“ Johann Dzierzon aus Schlesien herzlich ein. Kreisvor- sitzender Kuznik, selbst Imker, wird auch Interessantes über die Imkerei im Allgemei- nen berichten. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 3. Juni 2012 um 15:00 Uhr in der „Traube“ in Kleinwallstadt, Hauptstr. 12 statt. Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 7 Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 8 Lukas Grimm holt Silber bei den Postojna Open (Slowenien) Am vergangenen Wochenende machte sich eine kleine Auswahl der Bayerischen Ka- rate Jugend auf den langen Weg zu den Postojna Open nach Slowenien. Mit an Bord war auch der Kirchzeller Lukas Grimm. Mit über 700 Startern aus 12 Nationen gehören die Postojna Open zu den internatio- nalen Top-Turnieren im Karatesport. Lukas wurde von Landeskader-Trainer Michael Schölz für die Kategorie Kata Jugend 14-15 Jahre nominiert. Nach deutlichen Siegen in den Vorrunden bekam es Lukas in der Runde der letzten Acht mit einem österreichischen Nationalkaderathlet zu tun. Mit 3-2 Kampfrichterstimmen konnte sich Lukas mit der Kata Kururunfa durchsetzen. Im Halbfinale präsentierte sich Lukas gewohnt sicher und technisch stark mit der Kata Seisan gegen einen Italiener und gewann mit 4-1. Im Finale wartete dann mit Francesco Grande der Gewinner der Venedig Open. Beide zeigten je- weils die höchste Kata des Goju-Ryu-Stils, die Kata Supar- impai. Der Italiener zeigte seine ganze Klasse und konn- te die Kampfrichter überzeugen. Trotzdem zufrieden und überglücklich nahm Lukas die Silbermedaille in Empfang. Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 9 Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 11 vom 29.5.2012 – Seite 10 Landeskader-Trainer Michael Schölz (München), bei dem Lukas alle 4 Wochen trai- niert, war sehr zufrieden mit Lukas und dem ganzen BKJ-Team: “12 Platzierungen bei 11 Startern ist eine sehr gute Ausbeute. Die sportlichen Erfolge sind nicht zuletzt auf die sehr gute Arbeit der Heimtrainer zurückzuführen.“ Trainiert wird Lukas nun schon seit Jahren von Rudi Russ (4.Dan, Trainer beim TV Trennfurt).