Nr. 350 03.10.2020

Samstag, 3. Oktober, 19:30 Uhr Parzivalsporthalle TV - HSG Dutenhofen-Münchholz-Der TV Kirchzell im Internet unter: http://www.tvkirchzell.de hausen II 3. Liga (Männer Mitte) 2020/20212019/2020

„Neu: Tickets und Fanartikel im Online Shop erhältlich.“ siehe Seite 9

Der TV Kirchzell im Internet unter: http://www.tvkirchzell.de - 2 - - 3 - Liebe Handballfreunde, zum Heimspiel unserer ersten HSG Krefeld als Favoriten für Mannschaft in der dritten Liga den Titel in Frage. Aufgrund des Mitte begrüßen wir die Gäste Rundenabbruchs wurde die von der HSG Dutenhofen / Spielklasse um zwei weitere Münchholzhausen II recht Mannschaften auf 18 Mann- herzlich. Willkommen heißen wir schaften erweitert. Während es auch die Schiedsrichter Tobias in der letzten Runde auch nach Biehler aus Offenburg und Sachsen ging stehen in diesem Fabian Dietz Hohberg. Ein Jahr neben Derbies, wie Groß- besonderer Gruß gilt den Fans Bieberau und Gelnhausen einige vom TV Kirchzell. Reisen an den Niederrhein und Die letzten Spiele in Saarland an. Einen abrupten Abbruch nahm Das Spiel heute das Handballgeschehen im Unser heutiger Gegner, die vergangenen Frühjahr. Die Reserve des Bundesligisten Runde wurde nicht fertig Wetzlar hatte einen personellen gespielt und die Auf- und Umbruch hinter sich. Unter Absteiger wurden am grünen anderem verließ Ian Weber, der Tisch ermittelt. Der TVK hatte in der letzten Saison 120 Tore Glück, da er ausreichend Punkte erzielte, die HSG. Aufgestockt erzielt und somit den Klassen- wurde mit neuen jungen erhalt geschafft hatte. Leider fiel Talenten. Unsere Gäste die feierliche Verabschiedung erreichten in der vergangenen von Trainer Andreas Kunz dem Saison den vierten Platz und Lockdown zum Opfer und so wollen auch in dieser Saison musste Heiko Karrer fast vorne mitspielen. In der letzten geräuschlos die gut aufgestellte Saison zog der TVK zuhause mit junge Mannschaft übernehmen 21:28 den Kürzeren. Das und nach dem Wiederaufstieg in Rückspiel wurde abgesagt. Jetzt die zweite Saison der dritten wurden die Karten neu gemischt Liga führen. und Heiko Karrer will mit seien Die Dritte Liga Mitte Jungs vom Odenwaldexpress Nach dem Aufstieg des TV durchstarten und nach der Großwallstadt, der die Liga am langen Coronapause mit einem Ende dominierte, kommen nun Heimsieg den in die Runde Nieder-Roden und vor allem die starten.

- 4 - BLECHBEARBEITUNG PULVERBESCHICHTUNG

•TRUMPF - CNC-Bearbeitungszentren - Stanz- / Laserkombinationen - Laserschneiden (5 KW) - Laserbeschriften - CNC-Biegen •WIG Roboterschweißen •Eigene Pulverbeschichtung

Unsere Pulverbeschichtung • Beschichtung in allen RAL-Farben und Strukturen möglich • Max. Teilegröße: 1800x1600x6000 mm • Vollautomatische Vorbehandlung und Beschichtung • Anlagengröße 20 x 42 m

Weiter Oberfächenbehandlungen die wir über Partner für Sie realisieren: • Nasslackieren • Eloxieren • Galvanik (Verzinken, Passivieren, ...) • Elektropolieren • Siebdrucken • Brünieren

FRIEDRICHGmbH -Dreisteinheumatte1-3 -74731Walldürn Tel.:06282/9204-0 -Fax:06282/9204-20 -eMail:[email protected]

- 5 - 3. Liga Mitte Spiele / Tabelle

Die aktuellen Spiele (02. bis 04. Oktober): 02.10.20 20:00 Longericher SC Köln - TuS 1882 Opladen 20:15 HSG Hanau - TV Hochdorf 03.10.20 18:30 Leichlinger TV - HSG Bieberau-Modau 19:00 HSG Krefeld Niederrhein - TSG Haßloch 19:00 Bergische Panther - HSG Rodgau Nieder-Roden 19:30 HSC Bad Neustadt - SV 64 Zweibrücken 19:30 TV Kirchzell - HSG Dutenh.-Münchholzh. II 19:30 TV Gelnhausen - TuS 04 Dansenberg 04.10.20 17:00 VfL Gummersbach II - HG Saarlouis

Mannschaft Sp. + ± - Tore Dif. Punkte 1 HSG Bieberau-Modau 2 HG Saarlouis 3 TuS 1882 Opladen 4 HSG Krefeld Ndr.rhein 5 TV Hochdorf 6 TV Kirchzell 7 HSC Bad Neustadt 8 TuS 04 Dansenberg 9 TSG Haßloch 10 TV Gelnhausen 11 Bergische Panther 12 Leichlinger TV 13 VfL Gummersbach II 14 Longericher SC Köln 15 HSG Hanau 16 HSG Dutenh—Münch. II 17 HSG Rodg. Nieder-Rod. 18 SV 64 Zweibrücken Die nächsten Spiele (09. und 10. Oktober): 09.10.20 20:00 HSG Bieberau-Modau - VfL Gummersbach II 20:00 TuS 1882 Opladen - Leichlinger TV 10.10.20 18:00 SV 64 Zweibrücken - TV Kirchzell 19:00 TV Hochdorf - TV Gelnhausen 19:30 TSG Haßloch - HSC Bad Neustadt 19:30 TuS 04 Dansenberg - HSG Krefeld Niederrhein 19:30 HG Saarlouis - HSG Hanau 19:30 HSG Rodgau Nieder-Roden - Longericher SC Köln 19:30 HSG Dutenh.-Münchholzh. II - Bergische Panther

- 6 - MODERNE MARKENKÜCHEN VOLLMASSIVE SCHREINERKÜCHEN INDIVIDUELL. ZEITLOS. MASSGEFERTIGT.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren: 09371 9753-0

FÜR SIE IMMER AM BALL Waldemar Buhler, Ihr Küchenplaner vor Ort Zentrale Großheubach Industriestraße 20 63920 Großheubach Telefon: 09371 9753-0 Filiale Erbach Neckarstraße 19 64711 Erbach Telefon: 06062 912005

- 7 - - 8 - 3. Liga Mitte Spielbetrieb

Liebe Handballfreunde, Corona hat auch beim TVK seine Spuren hinterlassen. Alles be- gann mit dem Abbruch der vergangenen Saison im März 2020. Nach Wochen der Unklarheit wurde entschieden, dass die Saison 2019/20 ohne Fertigzuspielen beendet wird. Dies galt in der drit- ten Liga, ebenso auf Bezirksebene als auch im Jugendbereich. Auch beim Start der neuen Runde spielt Corona eine wichtige Rol- le und zwingt den TV Kirchzell zu Veränderungen: Ticketverkauf im Online-Shop Aus diesem Grund kommt es in der Saison 2020/2021 für die Spie- le der 1. Mannschaft zu folgenden Neuerungen für den Eintritt: • Keine Abendkasse an der Halle. Die Tickets sind ausschließ- lich im Online-Shop zu erwerben. • Fünf Tage vor jedem Spiel öffnet der Verkauf für das jeweili- ge Spiel im Online-Shop. • Auf Grund der begrenzten Zuschauermenge und der Nach- vollziehbarkeit müssen auch Kinder unter 14 Jahren Eintritt zahlen. • Die Eintrittskarten sind personalisiert, gelten nur in Verbin- dung mit einem gültigen Personalausweis und sind nicht übertragbar. Erwachsene (ab 18 Jahren): 8,00€ Kinder und Jugendliche( 0-17 Jahren): 5,00€ Sobald es die Vorschriften zulassen und Lockerungen der Hygiene- und Schutzmaßnahmen dahin gehend erfolgen, dass wieder die volle Zuschauerkapazität der Halle genutzt werden kann, wird es Anpas- sungen dieser Regelungen geben. Beim Besuch der Spiele bitte den Mund-Nasenschutz nicht vergessen! Online-Shop des TV-Kirchzell Neu ist beim TV-Kirchzell der Online Shop. Der Zugang erfolgt über die Homepage. Neben Eintrittskarten für die Spiele der ersten Mann- schaft können auch Fan-Artikel, wie z.B. Schals oder Schildkappen mit TVK-Logo bezogen werden. Siehe auch Seite 13

- 9 - PARTNER-VEREINBARUNG& für den Kauf von Möbeln & Küchen

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Fans und Unterstützer,

Sie benötigen neue Möbel oder eine neue Küche? Diese erhalten Sie in großer und qualitativ erstklassiger Aus- wahl im Wohn-Center Spilger. Hierfür erhalten Sie Ihren persönlichen Beratungs-, Planungs- & Kooperations- Persönliche Beratung mit RABATT-GUTSCHEIN + 3D-Einrich- Sie erhalten bei Vorlage eine Beratung mit 3D-Einrichtungsplanung bei tungsplanung unserem Sponsor Wohn-Center Spilger. Sowie beim Kauf exklusiv, ohne Wenn und Aber, einen Kooperations-Rabatt in Höhe von 3% als Sofort- abzug. Zusätzlich auf alle bereits stark reduzierten Aktions-, Spar- und Dauertiefpreise sowie sonstige Einkaufsvorteile.

Nutzen Sie dieses Angebot für eine kostenfreie Einrichtungsplanung und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin, damit unser Verein weitere 3% Sponsor-Vergütung von Wohn-Center Spilger erhält.

Profitieren Sie von vielen weiteren Spilger-Vorteilen, dem 6 Sterne- Service und nutzen Sie den Finanzkauf ab 0%, siehe Rückseite.

Turnverein Kirchzell e.V. Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG Vereinsnummer: 900300/02 Römerstraße 115 • 63785 am Telefon: 09373/2279 Telefon: 06022/504-0 E-Mail: [email protected] www.spilger.de

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 1) und 2) siehe Rückseite Gegen Vorlage dieses Anschreibens Auf bereits reduzierte Auf alle Katalog-Möbel Auf alle frei geplanten Ausstellungsstücke regelmäßig bis zu Neubestellungen bis zu Einbauküchen Holzteile bis zu

1) 1) 1)

70%+ 2) 30%+ 2) 50%+ 2) EXTRA EXTRA EXTRA 3% RABATT 3% RABATT 3% RABATT

- 10 - Damit dies gewährleistet ist, lassen wir uns regelmäßig von unabhängigen Instituten prüfen.

t Weitere Informationen www.spilger.de AUSGEZEICHNET MIT DER BESTNOTE „SEHR GUT“ Zufriedenheits-Garantie Spilger-Kundenkarte Dass Sie mit unserer Leistung rund um Ein Besuch im Wohn-Center Spilger, auf 6 Etagen zufrieden sind, ist für uns das Wichtigste. und in über 50 Fachabteilungen lohnt sich immer. Wir garantieren Ihnen jederzeit ein Mit der kostenlosen SpilgerCARD profi- Höchstmaß an Qualität und Service. tieren Sie dabei bei jedem Einkauf.

Finanzkauf-Service 5-Jahre-Garantie Erfüllen Sie sich Ihre Einrichtungswünsche Für Ihr extra Plus an Sicherheit kann bei mit unserem unkomplizierten Finanzkauf- vielen Produkten die Gewährleistung auf 5 Jahre Service. Fragen Sie nach einem individuellen 5 verlängert werden. So sind Sie im Falle einer Finanzierungsangebot. Reparatur oder eines Umtausches abgesichert.

Altmöbel-Entsorgung Liefer-/Montage-Service Wir möchten, dass Sie sich um nichts Besonders viel Wert legt das Wohn-Center Spilger kümmern müssen. Deshalb übernehmen auf den Service vor Ort. Deshalb liefern wir pünktlich wir auf Wunsch gerne die Entsorgung und die Montage erfolgt durch serviceorientierte, Ihrer alten Möbel und Küchen. perfekt geschulte Schreiner.

teile auch in Alle Vor nzkauf! In der Region Ihre Nr.1 Kombination mit Fina mit Tradition seit 1949

Ab Alle0% Informationen vor Ort oder unter www.spilger.de 1) Aktion gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen die vertraglich preisgebunden Marken Interliving und Musterring, die bereits im Preis reduzierte Ware aus unseren Anzeigen und Prospekten. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Nicht in der Abteilung Happy Baby sowie Bücher.

Alle Infos auf unserer + Homepage Bis zu 800.- Vorteilsvergütung

- 11 - - 12 - - 13 - Männliche A-Jugend

Hinten von links: Marlon Kurz, Fritz Kästner, Max Straub, Paul Zipp, Louis Hauptmann, Sebastian Ballmann, Marcel Struck Mitte von links: Betreuer Bruno Schäfer, Trainer Matthias Grimm, Trainer Benjamin Schäfer, Trainer Alexander Hauptmann Vorne von links: Julius Mattern, Eric Speth, Luca Hohm, Paul Büchler, Maurice Maier, Marlon Grimm, Jakob Setzer

Mannschaft: Männliche A-Jugend Jahrgänge: 2002/2003 Training: Mo., 20:00 bis 21:30 in Kirchzell Mi., 18:30 bis 20:00 in Kirchzell Fr., 17:00 bis 18:30 in Kirchzell Trainer / Alexander Hauptmann, Benjamin Schäfer Betreuer: Matthias Grimm, Bruno Schäfer Spielklasse: Bezirksoberliga

- 14 - Spielentscheidend schon in der Planung

Deckensysteme für mehr Sicherheit und Wohlbefinden made by OWA. www.owa.de

- 15 - HSG Dutenh./Münchholzh. II

Hintere Reihe von links: Leon Bremond, Simon Belter, Lukas Gümbel, Tim Lauer, Jonas Müller, Malvin Werth, Marvin Lindenstruth Mittlere Reihe von links: Athletiktrainerin Monika Kunzelmann, Erik Irle, Torben Waldgenbach, Trainer Gennadij Chalepo, Maduwuike Okpara, Ole Klimpke, Trainer Andreas Klimpke Vordere Reihe von links: Fabian Kraft, Lüko Fischer, Tim-Dominik Hottgenroth, Lorenz Rinn, Jan Waldgenbach Die Trainer: Gennadij Chalepo und Andreas Klimpke Zugänge: Gennadij Chalepo, Andreas Klimpke, Erik Irle, Tim-Dominik Hottgenroth, Jonas Müller, Simon Belter Abgänge: Trainer Thomas Weber, Co-Trainer Kai Nober, Florian Gümbel, Anadin Suljakovic, Ian Weber, Kevin Kunzendorf

Informationen zum HSG Dutenh./Münchholzh. II

Die HSG wurde 1992 aus den Vereinen TSV Dutenhofen und TV Münchholzhausen gegründet. Es nehmen 3 Herren, 1 Damen und 13 Jugendmannschaften am Spielbetrieb teil. Größte Erfolge: DHB-Pokal Vizemeister 1997 Finale im Europacup und Vize-Europameister 1998 Deutscher Meister- mJB 2002 Spielort: Sporthalle Dutenhofen mit 1750 Plätzen. Saisonerwartung: - Kalkulierter Zuschauerschnitt: 250

- 16 - Die Nummer 1 in Bayern

Mit Fairplay gesund zum Erfolg

Eine faire Spielweise senkt das Verletzungsrisiko und trägt dazu bei, die Gesundheit zu erhalten. www.aok.de/bayern

- 17 - DAS SPIEL HEUTE Parzival-Sporthalle Amorbach

- 18 -

Heimspieletermine

(Stand: 13.09.2020) TVK Gäste 03.10.2020 19:30 1. Mannschaft : HSG Dutenhofen-Münchh. II in Amorbach 04.10.2020 18:00 2. Mannschaft : HSG Haibach/Glattbach II in Kirchzell 17.10.2020 19:30 1. Mannschaft : Bergische Panther in Amorbach 24.10.2020 13:30 weibl. C2 : HSG Kahl/Kleinostheim in Mil. Reals. 15:30 weibl. A : SV Erbach in Kirchzell 17:30 2. Mannschaft : TV in Kirchzell 19:30 Damen : FSG in Kirchzell 31.10.2020 19:30 1. Mannschaft : Longericher SC Köln in Amorbach 01.11.2020 16:00 männl. B : SG RW Babenhausen in Kirchzell 08.11.2020 13:45 weibl. A : wJSG Darmstadt/Eberstadt in Kirchzell 16:00 Damen : TuS Zwingenberg in Kirchzell

- 19 - Fenster und Türen direkt vom Hersteller

Fenster Haustüren Garagentore Sonnenschutz

Einziger zertifizierter Hersteller einbruchshemmender Kunststofffenster im Umkreis von 150 km von .

LÖWE Fenster Löffler GmbH Verkauf mit Ausstellung und Produktion: 63839 Kleinwallstadt ∙ Siemensstraße 4 Tel. 06022-66300 Werkseigene Verkaufsniederlassung mit Ausstellung: 63322 Rödermark/Ober-Roden ∙ Albert-Einstein-Straße 26 Tel. 06074-9171090 [email protected] ∙ www.loewe-fenster.de * Außerhalb unserer Bürozeiten Verkauf. kein Beratung, keine

Holen Sie sich Ideen in unseren beiden Ausstellungen an 7 Tagen die Woche von 6 - 22 Uhr*

- 20 - Landesliga Süd Damen

Die Damenmannschaft in der Landesliga Süd 2020/2021:

Hinten von links: Sophia Rebmann, Karin Kunz, Celine Schäfer, Lea Bleifuß, Sabrina Kunz, Nina Wörner

Mitte von links: Theresa Schneider, Marie Schneider, Carla Winkler, Josie Schmelzer, Nicole Schmitt, Sophia Dambach, Vanessa Repp

Vorne von links: Selina Fischer, Lena Zang, Jens Häring, Johannes Zang, Franzi Kempf.

Die Damen starten am 17.10 mit dem Auswärtsspiel bei der ESG Crumstadt/Goddelau in die neue Landesligasaison.

Das erste Heimspiel findet dann am 24.10 um 19.30 Uhr in der Kirchzeller Turnhalle gegen die FSG Odenwald statt!

- 21 - Landesliga Süd Süd DamenDamen

Abschlusstabelle der Saison 2019/2020

Mannschaft Sp. + ± - Tore Dif. Punkte 1 TSG Offenbach-Bürgel 18 14 0 4 521:371 150 28:8 2 TV Langenselbold 18 13 0 5 480:427 53 26:10 3 TV Bürgstadt 18 11 1 6 496:485 11 23:13 4 FSG Habitzheim/Umstadt 17 10 0 7 441:447 -6 20:14 5 TV Kirchzell 18 8 4 6 451:434 17 20:16 6 HSG Rodgau/N.-Roden II 18 10 0 8 451:462 -11 20:16 7 TuS Zwingenberg 18 8 2 8 517:509 8 18:18 8 HSG Dietzenbach 17 6 3 8 403:415 -12 15:19 9 HSG Bachgau 18 6 2 10 479:488 -9 14:22 10 ESG Crumstadt/Goddelau 18 6 1 11 418:486 -68 13:23 11 TuSpo Obernburg 18 4 2 12 445:503 -58 10:26 12 HSG Sulzbach/Leidersb. 18 3 1 14 401:476 -75 7:29

- 22 - LEBENSWERT AUS DEM

- 23 - Herzlichen Glückwunsch

Zum Jubiläum gratuliert der TVK ganz herzlich:

Zum 65. Geburtstag am 09.03. – Alfred Farrenkopf Zum 75. Geburtstag am 16.03. – Thomas Meixner Zum 75. Geburtstag am 01.04. – Ruthard Kunz Zum 60. Geburtstag am 04.04. – Klemens Prokisch Zum 65. Geburtstag am 07.04. – Helene Bühlmeyer Zum 60. Geburtstag am 08.04. – Albert Appel Zur Gold. Hochzeit am 10.04. – Gertrud und Burkard Röcklein Zur Gold. Hochzeit am 24.04. – Irmtraud und Wendelin Schäfer Zum 60. Geburtstag am 04.05. – Liane Wiesel Zum 75. Geburtstag am 10.05. – Ludwig Scheurich Zum 65. Geburtstag am 10.05. – Werner Wild Zum 60. Geburtstag am 14.05. – Renate Galm Zum 93. Geburtstag am 15.05. – Berthold Schott Zum 75. Geburtstag am 19.05. – Marie-Luise Hauptmann Zum 80. Geburtstag am 25.05. – Erika Hess Zum 65. Geburtstag am 28.05. – Monika Rüger Zum 75. Geburtstag am 29.05. – Anneliese Walter Zum 70. Geburtstag am 06.06. – Erich Ullrich Zum 85. Geburtstag am 11.06. – Alois Hess Zum 80. Geburtstag am 24.06. – Gerda Kunz Zum 70. Geburtstag am 06.07. – Beate Schäfer Zur Diamantenen Hochzeit am 11.07. – Rita und Elmar Breunig Zum 85. Geburtstag am 28.07. – Walter Schäfer Zum 60. Geburtstag am 13.08. – Josef Schork Zum 60. Geburtstag am 22.08. – Regina Hemberger Zum 60. Geburtstag am 05.09. – Andreas Schober Zum 70. Geburtstag am 13.09. – Annerose Eyrich Die nächsten Spiele des TVK !

Samstag, 10. Oktober 18:00 Uhr SV 64 Zweibrücken – TV Kirchzell Westpfalzhalle – Zweibrücken

Samstag, 17. Oktober 19:30 Uhr TV Kirchzell – Bergische Panther Parzival Sporthalle – Amorbach

- 24 - Der Blick in die Handballwelt

Bundesliga Andere Ligen

Kiel kassiert herbe Pleite 999 Fans ausgegangen, die Das erste Pflichtspiel vor eige- Aufstockung ist nun ein positi- nen Fans seit dem Saisonab- ves Signal für den Liga-Start bruch hatte sich der deutsche am 1.10. Rekordmeister THW Kiel sicher 20 Teams in Liga 1 ganz anders vorgestellt. Die Mit 20 statt 18 Mannschaften Mannschaft um Neuzugang startet am Donnerstag die neue Sander Sagosen verlor vor Handball-Saison. Durch die 1500 Fans gegen den französi- Corona-Pandemie wurde die Li- schen Vertreter HBC Nantes mit ga auf 20 Teams aufgestockt, 27:35. Zuvor hatten die Kieler da es keine Absteiger gab. Zum ihr erstes Spiel in der Königs- Auftakt tritt Hannover zu Hause klasse in Zagreb mit 21:31 ge- gegen den neuen Klub von wonnen. Deutlich besser ist Vi- Carsten Lichtlein an. Nach ei- zemeister Flensburg gestartet. nem kurzen Intermezzo hütet Die Nordlichter siegten erst ge- der ehemalige Kirchzeller Kee- gen Kielce, dem Klub von Andy per nun das Gehäuse vom Tra- Wolff, mit 31:30. Und anschlie- ditionsverein GWD Minden. ßend beim Star-Esemble in Pa- Noch unklar ist, ob die Hanno- ris ebenfalls hauchdünn mit veraner in ihrer angestammten 28:29. Die SG steht nun nach Heimspielstätte spielen dürfen. zwei Spieltagen auf Platz 1 der Wegen eines Rechtsstreits mit Gruppe A, und Kiel auf Platz 5 dem Hallenbetreibers aufgrund in Gruppe B. ausbleibender Zahlungen in 6- Start in der European stelliger Höhe verweigert der League Hallenbetreiber die Austragung Mit neuem Name geht die klei- des Heimspiels. Außerdem ne Champions League in die werden am Donnerstag Spiele neue Runde. In der European in Magdeburg, Leipzig und League treten neben den Lö- Lemgo angepfiffen. wen, die Füchse Berlin und der TVG zurück in Liga 2 SC Magdeburg an. Die MT Nach dem Aufstieg aus der 3. Melsungen ist bereits kläglich in Liga hat der TV Großwallstadt der ersten Runde gescheitert. seinen ersten Auftritt zu Hause Während die Bördeländer schon gegen den TuS Ferndorf. Die für die Gruppenphase gesetzt Truppe um den Ex-Kirchzeller sind, gewannen die Löwen ihr Mario Stark darf ebenfalls mit Qualifikationsspiel im dänischen der Unterstützung von den Holstebro mit 22:28 und geht Rängen rechnen. Rimpar um nun mit einem Plus von 6 Toren Kapitän Patrick Schmitt muss ins Rückspiel. Ebenfalls sieg- am ersten Spieltag in Aue ran. reich waren die Berliner. Die Füchse gewannen im Ungari- schen Györ knapp mit 23:25. Supercup in Düsseldorf Der Supercup in der Rheinmet- ropole wird zur Generalprobe für die Liga. Beim Aufeinander- treffen zwischen Kiel und Flensburg werden auch 2640 Fans ihre Teams unterstützen. Ursprünglich war man noch von

- 25 - SIEGER SEHEN BESSER!

Wir sorgen dafür, dass Deinen Augen nichts entgeht.

mein Leben sieht gut aus

Wir freuen uns auf Deinen Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Alzenau, , Haibach, Hösbach, Kleinostheim, , Obernburg, Seligenstadt. www.schwind-sehen-hoeren.de

- 26 - Hier wirft der TVK die Tore, beruflich können Sie bei uns einen Volltreffer erzielen! Stefan Röcklein und Jürgen Meinelt, Elektrotechniker im Schaltschrankbau der Firma Wirl

Ihre Zukunft im Wirl Team als:

Elektroniker (m/w/d) für Schaltschrankbau

Servicetechniker (m/w/d) für Sondermaschinenbau

Servicemonteur für Sicherheitstechnik (m/w/d) Elektrotechniker (m/w/d) für Sicherheitstechnik und KNX-/ EIB

Für neue Spieler stellen wir: + ein Arbeitsumfeld, dass ihre Talente fördert + ein Team, dass sich auf neue Spieler freut + kurze Wege zu den Entscheidern + betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen und weitere Sozialleistungen + Teamsport, Sommerfest, Weihnachtsfeier Ihr Pass zu uns: [email protected]

Seit 70 Jahren sind wir ein ständig wachsendes regionales Familienunterneh- men. Die Aufgaben unserer Mitarbeiter sind so vielfältig wie die Wünsche unserer Kunden. Uns liegt viel daran, Mitarbeiter beim Start in unserem Unternehmen zu begleiten und ihnen vom ersten Tag an Vertrauen zu schenken sowie Verantwortung zu übertragen. www.wirl-elektrotechnik.de Abwechslung. Sicherheit. Perspektive.

- 27 - Bezirksliga-A 2. Mannschaft

Rückblick auf die vergangene Runde: In einer recht ordentlichen Hinrunde lag die junge Mannschaft von Trainer Sebastian Menger auf einem vielversprechenden fünften Tabellenplatz mit einem ausgeglichen Verhältnis von 9:9 Punkten. Leider konnte die Truppe diesen Platz nicht halten und lag am Ende auf einem dennoch achtbaren siebten Tabellenplatz. Die Mannschaft hatte gezeigt, dass sie die Pflichtaufgaben erfüllen kann und scheiterte nur bei deutlich besseren Teams, was sich bei der knappen Niederlage beim Tabellenzweiten in Erlenbach zeigte. Dies war auch gleichzeitig das letzte Spiel. Die Runde wurde wegen Corona abgebrochen und es wären noch sieben Spiele auszutragen gewesen. Abschlusstabelle der Saison 2019/2020

Mannschaft Sp. + ± - Tore Dif. Pkte. 1 HSG Hörstein/Michelbach 21 16 3 2 605:514 91 35:7 2 TV Erlenbach 21 15 2 4 604:532 72 32:10 3 HSG Bachgau II 20 11 5 4 587:546 41 27:13 4 HSG Aschaffenburg 08 21 12 1 8 625:564 61 25:17 5 BSC Urberach 21 11 3 7 586:553 33 25:17 6 MSG Umstadt/Habitzh. III 19 11 1 7 497:477 20 23:15 7 TV Kirchzell II 20 8 3 9 534:509 25 19:21 8 MSG Haibach/Glattbach II 21 8 3 10 573:590 -17 19:23 9 MSG Gr.-Zimmern/Dieb II 20 8 2 10 514:558 -44 18:22 10 HSG Eppertsh./Münster 20 7 2 11 500:563 -63 16:24 11 HSG Aschafftal II 21 6 3 12 574:597 -23 15:27 12 TV Wersau 21 6 3 12 542:582 -40 15:27 13 HSG Rodenstein II 20 3 4 13 548:597 -49 10:30 14 MSG Gr.wall./TVG Jun. III 20 3 1 16 523:630 -107 7:33

Mit einem Heimspiel in Kirchzell startet die zweite Mannschaft am 04.10.2020 um 18:00 Uhr in die neue Runde. Gegner ist die HSG Haibach/Glattbach II. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse ist die Zahl der Zuschauer beschränkt. Zusätzlich besteht Maskenpflicht.

- 28 - - 29 - - Der Experten-Tipp -

Klaus Bundschuh

tippt

TV Kirchzell - HSG Dutenhofen- Münchholzhausen II

26 : 24

- 30 - - 31 -

Kompetenz hat einen Namen!

Unser Service für Sie ! Gleitsicht-Verträglichkeitsgarantie: Sehcurity-Paket: 6 Monate Umtausch oder Rückgabe Ihrer Brille Innerhalb der ersten zwei Jahre ab Kaufdatum erhalten Sie 50% des ursprünglichen Glaspreises Augenoptiker Qualität: bei Bruch, Verlust, Diebstahl, Beschädigung und Meisterbetrieb – Qualität zum ehrlichen Preis Stärkenänderung um +/- 0,50 dpt.

Sehstärkenbestimmung: Kontaktlinsenanpassung: Von qualifiziertem Fachpersonal mit Bessere Verträglichkeit durch die Vermessung des modernster Zeiss Messtechnik Auges mit dem Hornhautkeratograph

Hauptstraße 153 | 63897 Miltenberg | Tel.: 0 93 71 - 20 28 | [email protected] | www.ballweg-maack.de

-38- - 32 - Mitglieder im „ Club der 100’er “

Ja, wir unterstützen die erfolgreiche Arbeit in unserem Verein

Mit unserem jährlichen Beitrag von (mindestens) 60,-- € fördern wir den leistungsorientierten Handball des TV Kirchzell Beitrittsdatum Beitrittsdatum 1. Hans Wörner, Kirchzell 23.06.1995 32. Familie Schaubach, Buch 23.10.2000 2. M. und M. Stegerwald, Amorbach 30.06.1995 33. Siegfried Emmerich, Bessenbach 18.11.2000 3. Harry Schell, Amorbach 04.07.1995 34. Katharina Kunz, Kirchzell 17.12.2000 4. Markus Kirchgässner, Weilbach 06.07.1995 35. Alfred Göb, New York 07.01.2000 5. Ludwig Scheurich, Kirchzell 28.07.1995 36. Gebr. Mechler OHG, 03.07.2001 6. Berthold Schott, Kirchzell 09.10.1995 37. Andy Eilbacher, Obernburg 26.12.2001 7. Bernd Roos, Miltenberg 20.12.1995 38. Karl Lenk, „Gasthaus zur Einkehr“ 01.09.2002 8. Ursula Kunz, Kirchzell 21.12.1995 39. Hannelore Bachmann, 04.01.2003 9. Heinz Klein, Kirchzell 22.02.1996 40. Ulrich Etzel, Amorbach 04.10.2003 10. Matthias Schäfer, Weilbach 11.01.1997 41. Heiko Annabring, Weilbach 03.04.2004 11. Marcel Schwab, Kirchzell 11.01.1997 42. Stefan Walter, Schrahmühle 05.04.2004 12. Joachim Kunz, Kirchzell 21.02.1997 43. Claus Seitz, Weilbach 28.10.2004 13. Bernhard Zipp, Schneeberg 22.02.1997 44. Carsten Lichtlein, Gummersbach 30.04.2005 14. Heinz Edelmann, Bürgstadt 07.04.1997 45. Frank Pollmann, Kirchzell 07.11.2005 15. Michael Klemm, Leipzig 23.02.1998 46. Andi Kunz, Kirchzell 10.12.2005 16. Nils Rangoonwala, Hofheim 03.10.1998 47. Dr. Achim Luther, Miltenberg 14.01.2006 17. Thomas Jost, Kirchzell 03.10.1998 48. Isolde Pfaff, Weilbach 15.05.2006 18. Michael Ruppert, Buchen 03.10.1998 49. Bernhard Kern, Weilbach 03.08.2006 19. Georg Häfner, Amorbach 01.06.1999 50. Günter Schnaderbeck, Elsenfeld 10.11.2006 20. Heinz Krug, Amorbach 01.10.1999 51. Leo Löffler, Kleinwallstadt 10.11.2006 21. Rudi Bachmann, Elsenfeld 16.10.1999 52. Helmut Schötterl, Schneeberg 26.10.2012 22. Bernhard Ballmann, Elsenfeld 16.10.1999 53. Andy Wolff, Kiel 01.07.2013 23. Toni Zengel, Elsenfeld 16.10.1999 54. Jens Marco Scherf, Wörth 08.10.2015 24. Planungsbüro Schwab, Amorbach 22.12.1999 55. PD. Dr. med. Jörg und Sabine 25. Gerald Wörner, Regensburg 15.01.2000 Petermann, Großwallstadt 05.03.2015 26. Dr. Andreas Markert, Amorbach 01.05.2000 56. Fahrschule Knoll, Miltenberg 20.12.2016 27. Heiko Grimm, Melsungen 20.05.2000 57. Benjamin Schäfer, Breitendiel 25.05.2018 28. Georg Ballmann, Elsenfeld 20.05.2000 58. Gerhard Schäfer, Groß-Gerau 15.09.2018 29. Heinz Fries, 25.05.2000 59. Alexander Wolz, Amorbach 14.08.2019 30. Udo Ursprung, Miltenberg 28.05.2000 60. Engelbert Scherf, Wörth 19.09.2019 31. Peter Mechler, Nidderau 09.09.2000

Wollen Sie Mitglied werden im Club der 100’er ? Bitte wenden Sie sich an Alexander Schwab, Hauptstraße. 89, 63931 Kirchzell, ℡ 09373-8196 / E-Mail: [email protected]

- 33 - Unsere Erste TimTim Wohnort: Amorbach HäufglöcknerHäufglöckner Ich spiel Handball seit: ich denken kann Mitte Beim TVK seit: immer Ehem. Vereine: HSG Bachgau, TVG Junioren Akademie Saisonziel: Klassenerhalt Mein persönliches Ziel: Die Mannschaft neben dem Platz unterstützen und wieder fit werden In unserer Spielklasse wird Meister: Nieder-Roden in der 1. Liga wird Meister: THW Kiel Am Handball finde ich faszinierend: Nico Plixenidis Ich kann beim Handball gut: Was hast du im Lockdown gemacht: Sport zuhause Was sind deine weiteren Hobbys: Freunde treffen, Radfahren Lieblingshandballer: Josip Punda

- 34 - - 35 - Erfolg ist einfach.

Wenn man die richtige Taktik hat und sein Bestes gibt. Damit Sie auch bei Ihren Finanzen das größte Potential ausschöpfen, unterstützen wir Sie.

Sprechen Sie uns einfach an.

s-mil.de