Die schönsten Radwege unserer Region Wenn Pedalen zu „Manualen“ werden
Wir laden Sie ein zu einer aktiven Entde- Die so ausgewiesenen Strecken wurden Handbikes sind seit ckungsreise durch die bemerkenswerte zuvor allesamt von einem langjährig rund 30 Jahren im Landschaft Churfrankens! erfahrenen Handbiker befahren und für Markt erhältlich. vollumfänglich Handbike geeignet Neben Rennsport- Mit einem Handbike in Churfranken zu radeln befunden. begeisterten heißt zwar „alle Hände voll zu tun zu haben“. Handbikern gibt Dafür aber sind Kopf und Blick frei für das Klassischerweise treiben Pedale ein Fahrrad es auch Menschen Erlebnis der vorzüglichen Landschaft, dort wo an – vom Fuß bewegte Tretflächen an einer mit Handicap, die der Main am schönsten ist. Zahnradkurbel. Immer mehr Menschen aber diese noch immer als neuartig geltenden finden Spaß daran, ihren Drahtesel nicht Fortbewegungsmittel gerne für sich nutzen, um Handbiken ist auch in Churfranken leicht per pedes, also mit den Füßen, in Schwung ihren Aktionsradius selbstbestimmt auszuwei- möglich. Dazu wurden alle in dieser zu bringen sondern manuell, d. h. „mit den ten. Als sogenannte „Adaptivräder“ verbinden Broschüre für das Handbike ausgewiese- Händen“. Möglich machen das sogenannte sie diese Handbikes mit ihrem Rollstuhl und nen Radwege mit einem Handbike-Logo Handbikes – Fahrräder, die per Handarbeit können so genussvolle Radtouren versehen. und Armeskraft angetrieben werden. unternehmen. Service rund ums Bike
mb-rad-sport, Amorbach Reparatur, Am Bahnhof 2, Tel. 09373 / 203555, www.mb-rad-sport.de Erleben Sie einen unvergesslichen Tag im Miltenberger Schwarzviertel mit dem
E-Bike-Café, Großostheim Pflaumheimer Str. 50, Tel. 06026 / 7090400, Faust www.e-bike-cafe.de
Fahrrad & Service Pfeiffer, Sulzbach Brauerei-Erlebnis Industriestr. 11, Tel. 06028 / 1239950, Freuen Sie sich auf spannende Brauereibesichtigungen, genießen Sie www.zweiradsport.de ausgezeichnete Bier-Spezialitäten und stöbern Sie im Faust Brauerei-Laden!
Brauereiführungen für Kurzentschlossene gibt es jeden Freitag und Samstag um 14 Uhr. Schlauchautomat: Von April bis Oktober auch sonntags. Motorradparkplatz/Mainanlage Anmeldung im Brauerei-Laden, Hauptstr. 219, Tel. 09371 9713-48. Mainstrasse 67 Über alle anderen Erlebnisführungen erfahren Sie mehr unter 63897 Miltenberg www.faust.de. Termine nach Vereinbarung, Tel. 09371 9713-13.
Wir freuen uns auf Sie! Partner meine news
mitteilen & erleben E-Bike-Ladestationen
Ein flächendeckendes Netz von E-Bike-La- E-Bike-Ladestationen destationen an Orten mit hoher Aufenthalts- qualität soll es weniger trainierten Fahrrad- Ortschaft Standort fahrern ermöglichen, die anspruchsvollen Altenbuch Feuerwehrhaus Hauptstr. 29 Steigungen in der Mittelgebirgsregion Spessart Bürgstadt Churfrankenvinothek Große Maingasse 1 mit dem E-Bike zu bezwingen, ohne dabei Collenberg Rathaus Kirchplatz 2 Sorge um den Akkustand des Rades haben zu müssen. Der Akku kann an den Ladestationen Festhalle Reistenhausen Mainstrasse wetterunabhängig, Kirschfurt Mainblick Am Alten Fahr 1 kostenlos und ohne Garantieverlust mit einem Dorfprozelten Am Schiffermast Maingasse kleinen, handlichen Schnellladekabel aufgela- Elsenfeld Willy Klug OHG Erlenbacher Str. 12 den werden, welches vor Ort auch ausgeliehen Faulbach Café mach mal Pause Hauptstr. 145 werden kann. Breitenbrunn – Zur Alten Mühle Mühlenstr. 20 Großostheim Marktplatz Miltenberg Rathaus Engelplatz 69 Hotel Mildenburg Mainstrasse 77 Landratsamt Brückestr. 2 Mönchberg Altes Rathaus Hauptstr. 44 Hofstadel Siedlerhof 5 Obernburg Wendelinusplatz Stadtprozelten Bahnhof Hauptstrasse Neuenbuch Obere Dorfstr. 24 Sulzbach Fahrrad & Service Pfeiffer Industriestr. 11 Rathaus Hauptstr. 36 Anreise
Lust bekommen, unsere faszinierenden per Radbus: – Neckar-Odenwald-Bus Linie Erbach-Michelstadt-Würzberg-Hesselbach Radwege selbst zu erkunden – am besten (alle 2 Std. Sa, So, feiertags, Tel. 06261 / 97390) und Retour zusammen mit entspannten Urlaubstagen in über Erbach nach Amorbach Erbach-Michelstadt-Weiten-Gesäß- Churfranken? – NaTourBus Linie (April – Okt., Sa, So, feier- Vielbrunn und Retour tags alle 2 Std., Tel. 06061 / 97990) über per Auto: siehe unter „Gut zu wissen“ bei den Eberbach nach Boxbrunn und Amorbach einzelnen Touren nach Miltenberg – Zusätzliche Rufbus-Verbindung (Anmeldung per Bus & Bahn: siehe unter „Gut zu wissen“ mind. 1 Std. im Voraus, Tel. 06061 / 979988, bei den einzelnen Touren www.odenwaldmobil.de) über: 1. Bachgau-Tour 33,3 km – mittel
Die Radtour führt durch die Orte des Odenwaldes. An der Wallaumühle radeln wir auf der Riegelstraße bis wir auf die Straße Bachgaus, am Main und der Mömling vorbei in den Ort Mömlingen und passieren Maßpforte treffen. Hier biegen wir links ab entlang. dabei erneut den Fluss Mömling. Am Ortsaus- und nach einigen Metern geradeaus treffen gang halten wir uns links und fahren wir auf den Marktplatz von Großostheim. Nur Wir fahren von Niedernberg mainaufwärts, ca. 300 m einen steilen Weg (10 % Steigung) ca. 30 Meter vom Marktplatz entfernt, befindet vorbei am Seehotel und dem Honisch durch die Felder bis wir den Waldrand errei- sich das sehenswerte Bachgau Museum 3. Beach 1 auf dem offiziell ausgeschilderten chen. Anschließend geht es bergab weiter zur Anschließend fahren wir bis zum Ortsausgang Main-Radweg durch den Ort Großwallstadt, letzten Steigung, bevor es immer leicht bergab und radeln dann auf dem Radweg nach Nie- der durch den Handballsport deutschlandweit in den Ort Wenigumstadt geht. Wir radeln am dernberg, vorbei am Wahrzeichen des Ortes bekannt ist. Entlang am Mainufer führt uns Pflaumbach entlang bis nach Pflaumheim. Am dem 41 m hohen Wasserturm, „Langen Adam“ der Radweg bis nach Obernburg (u. a. vorbei Ende der Gartenstraße biegen wir rechts ab in genannt, zurück zum Ausgangspunkt. am Römermuseum 2). Wir überqueren die die Straße „In der Au“, überqueren die Haupt- Mömling, fahren unter der B469 durch, Rich- straße und erreichen Großostheim über den Tipp E-Bike-Tankstelle tung Eisenbach. Auf der rechten Seite fließt Pflaumheimer Sportplatz. Dann biegen wir in Am Marktplatz in Großostheim, von 9 – 20 Uhr die Mömling und links sind die Ausläufer des die Kunostraße ein und fahren rechts weiter können sechs E-Bikes geladen werden. E E E E E E E E E Strecken-Info Bachgau Museum Großostheim NEieE dE ernberg m E E E ¬ im Nöthigsgut 30E E E E E SE E E E E Länge 33,3 km 450 E E E E ESulzbach E E
300 E PflaumheimE a. Main
Honisch Beach 10 2
0
Höhenmeter 226 m â 0 0 150 0
2 M E E E a B469 in Dauer 1:55 h 0 E E E E E E E E E RadheEimE E E O
E E E
Kondition E E E
2
3 E E E 0 0 0 0 Großwallstadt km 5 10 15 20 25 30 d E E ¬éE
Start Niedernberg é
3 0 0 E E E E E
2 0 0 é E E E e KlEeiEnE- E E E wall- Dorndiel
E E E
n 200 Mömlingen stadt
2
0 Al 0 E E E
w E E Einkehr- und Übernachtungstipps E E Wald-Amorbach E E Obernburg E E B426 Elsenfeld
a ¬
E E E 0 g 0 mlin 2 ö a. MainE 20E E
l a 0 0 E E E M E E E Hain- 3 B426 lsav Landgasthof zum Hasen, Kleinwallstadt: Landgasthaus Hotel Römerhof***, Obern- E E E E E Römer- stadt E E E 0 2 d Eisenbach m¬useum Hier wird moderner Komfort mit historischer burg: Ihr Zuhause, wenn Sie nicht daheim (132) B469 200 E E E E km E E E E E E E E E Gemütlichkeit vereint, kulinarisch umrahmt von sind, Restaurant, Fahrradgarage mit E-Bike E E E E E E E regionaler, Küche, allzeit frisch und saisonal Ladestation, Biergarten, Tel. 06022 / 61550, zubereitet. Tel. 06022 / 7106590, www.roemerhof.de Gut zu Wissen www.kleinwallstadt-zumhasen.de Landgasthof Hock***, Großostheim-Pflaum- Anfahrt: A3 bis Ausfahrt Stockstadt, weiter heim: Landgasthof mit Herz, Gästezimmer, Touren-Highlights auf der B 469 bis Niedernberg/Großostheim Biergarten, Tel. 06026 / 97160, Parken: Pfarrer-Seubert-Straße, gegenüber www.landgasthof-hock.de Niedernberg: Rundwanderweg um den See des Musicum und an der Hintermauer, Brauereigaststätte Eder-Keller, Großostheim: von ca. 45 Minuten Bibliothek Erleben Sie Köstlichkeiten aus den Märkten Obernburg: Limes Straße, Unesco Welterbe Bus & Zug: Mit dem Zug von Miltenberg bis dieser Welt sowie regionale Spezialitäten in Großostheim: historischer Marktplatz, ältestes Haltestelle Obernburg/Elsenfeld, dann zur Kombination mit frisch gezapften Bieren der Fachwerkhaus im Landkreis Aschaffenburg Bushaltestelle Bhf. Westseite, dort mit Buslinie Eder & Heylands Brauerei.Tel. 06026 / 9998355 60 bis Waldweg, Niedernberg 2. Über die Höhen des Spessarts 44,1 km – mittel
Für Handbiker ist die Tour aufgrund der An der Kreuzung Frakenstraße/Am Brunnen- (u. a. vorbei am Römermuseum 3) und weiter Höhenmeter sehr anspruchsvoll. weg biegen wir nach links in die Neugasse ab. auf dem Ziegelhüttenweg. Am Main entlang ra- Weiter geht’s geradeaus und anschließend links deln wir nun nach Wörth. Auf der Eisenbahn- Wir fahren von Erlenbach entlang der Staats- in die Frühlingsstraße. Nun queren wir die brücke queren wir den Main und gelangen so straße 2309 nach Klingenberg-Röllfeld, von Hauptstraße und radeln weiter in die Untere wieder nach Erlenbach. Die gesamte Route der wir einen herrlichen Blick auf die Ruine Dorfstraße. Anschließend fahren wir rechts führt über gut ausgebaute, asphaltierte Straßen Clingenburg 1 haben. Anschließend radeln in den Mechenharder Weg. Von Mechenhard und Wege. Bitte beachten Sie, dass der Weg wir auf dem Main-Radweg nach Großheubach. fahren wir hinunter ins Elsavatal nach Schip- zwischen Erlenbach und Klingenberg entlang Dort biegen wir nach Nordosten ab. Rechts pach. Von dort aus fahren wir auf der alten der befahrenen Staatsstraße führt. sehen wir den Engelberg mit dem Franziska- Bahntrasse zurück nach Elsenfeld. Wir folgen ner Kloster 2. Wir fahren nun auf gut ausge- der Radwegbeschilderung durch den Ort. Nach Touren Highlights bauten Wirtschaftswegen über den Klotzenhof Querung der Umgehungsstraße gelangen wir nach Röllbach und nach Mönchberg. über die Bildstraße zur Radlerüberführung Klingenberg: Stadtschloss in Klingenberg Am Ortseingang von Mönchberg fahren wir des Mains. In Obernburg führt der Radweg auf Großheubach: historisches Rathaus über den Kirschnerweg in die Golfstraße. der unteren Wallstraße in Richtung Festplatz Schippach: Kloster Himmelthal E E E E E E E E E E RöEmE ermuseum EEicEhelsbach E EHoE bbach Strecken-Info Obernburg E E E E E E E 4 m E E 00 ¬ (329) a. MainE E3 300 300 E E E E Elsenfeld é é é é 450 E E B426 E E Länge 44,1 km é é E E ¬ E E E E 00 2
Eisenbach é é M E E E E E 300 é é
E E l E E E E (132) a s Höhenmeter 408 m a é é â i E E v E E 150 n Erlenbach Eschau E E a am Main E E Dauer 2:45 h 0 E E ¬ E E 00 3 E ESE E E E E E E E E Kondition È É Mönchberg E E ¬ E E E É E E EWE örth E E E É E E
km 5 10 15 20 25 30 35 40 E E É E E 4 0 RuinÈe 0 a. Main E E Start Erlenbach ¬ 00 B469 E E ClinÈgenbÉurgE E 5 E E1 E E É E E E E É 300 E E E E É E E E E Klingenberg ÈRöllbach E E
E E E E E 3
a. Main 00
E E E 2 E E
0 0
Haingrund 4
n
0 0 0 0 i E E
3 a
E E 3 E E
0 0 Einkehr- und Übernachtungstipps M E E 200 E E N n E E é E E Groß- N ai E E
Laudéenbach ¬ N
E E M 0 0
3
é heubach N 3
0 4 N N 0 00 E E N Hotel-Restaurant Katharinenhof, Klingen- Familienhotel – Tannenhof, Haus Garni, E E E E E KlosteNr E E E E E N é E ¬E E 2 Engelberg é 0 5 Vielbrunn E E E berg: moderne Gästezimmer, Fahrradunter- Erlenbach: am Waldrand gelegen, Parkplatz, é kmE KE EleinheubE aE ch EBEürgstadt E E E E E E E E E stellmöglichkeit, saisonale Küche, Fahrradgarage, gute Ausgangsposition für E E Tel. 09372 / 99890, Rad- / Wandertouren, viele Zimmer mit Balkon, www.katharinenhof-klingenberg.de Tel. 09372 / 4440, www.hotel-tannenhof.net Gut zu Wissen
Gasthof „Zur Krone“, Mönchberg Hähnchen Balonier Grill + Gasthaus + Anfahrt: von Frankfurt kommend: A3 bis Restaurant, moderne Gästezimmer, Parkplatz, Hotel, Erlenbach: moderne Zimmer, Grill- Stockstadt, weiter auf der B469 in Richtung Fahrradgarage, abschließbare Fahrradunter- station & Gasthaus, Biergarten, Hähnchen v. Miltenberg bis Erlenbach, von dort weiter nach stellung, viele Balkonzimmer Großgrill, 10 – 23 Uhr geöffnet, kein RT, Elsenfeld; von Würzburg kommend: A3 bis Tel. 09374 / 539 www.krone-mönchberg.de Tel. 09372 / 944760, www.cityhotel-balonier.de Rohrbrunn, von dort weiter nach Erlenbach Parken: Parken am Bahnhof Wipfelglück Baumhaushotel, Mönchberg: Bus & Zug: Mit Zug von Richtung Aschaffen- Urlaub im Baumhaus – Natur erleben & genie- burg oder Richtung Miltenberg bis Haltestelle ßen! Tel. 09374 / 319, www.wipfelglück.de Erlenbach 3. Radrundtour am Main entlang 33,8 km – leicht
Die Radrundtour führt uns am Main ent- Nach einigen Metern sehen wir auf der Zwischen Großheubach und Klingenberg be- lang an vielen kulturellen Highlights vorbei. rechten Seite das Schifffahrt- und Schiffbau- nutzen wir einen Radweg entlang des Mains. museum 2, welches sich in der ehemaligen Die gesamte Tour führt über gut ausgebaute, Wir starten unsere Tour am Weinfestplatz in St. Wolfgangs-Kirche befindet. Wir fahren asphaltierte Straßen und Wege. Klingenberg, ca. 100 m entfernt vom Stadt- weiter geradeaus, mainaufwärts in Richtung schloss 1 und seinem idyllischen Hofgarten. Trennfurt. Ab dem Schwimmbad in Trennfurt Weiter geht es nun mainabwärts bis Erlen- fahren wir entlang der Bahnlinie über Lau- bach, dort folgen wir dem Radweg bis zur denbach bis kurz vor Kleinheubach, durch- Schiffswerft, biegen links in die Klingenberger queren den Ort und fahren vorbei am Schloss Straße ab und dann erneut links in die Main- Löwenstein 3 entlang des Schlossparks (im Touren Highlights straße. Anschließend fahren wir weiter auf der englischen Stil) nach Miltenberg. Dort fahren Altdorfstraße bis über die Eisenbahnbrücke in wir entlang der Promenade, parallel zum Klingenberg: Ruine Clingenburg Richtung Wörth. Nach der Brücke biegen wir Main. Anschließend überqueren wir die Main- Kleinheubach: Schloßpark in einer Rechtsschleife ab und fahren weiter brücke, fahren mainabwärts über Großheu- Miltenberg: Mildenburg, Altstadt, Museum auf dem Main-Radweg. bach und Röllfeld nach Klingenberg zurück. Großheubach: Kloster Engelberg ck E E E
E E M 3
0 E E 0 Strecken-Info ain ¬ Erlenbach am Main m E E E E E E E E E WörtEhE E SchifffahrtsmuseumÈ É E E E E E É 450 É Mönchberg Länge 33,8 km E E E 2¬ E E É E E EaE. EMain Stadtschloss È E E
300 E E E 4
0 1 0 Klingenberg È É Höhenmeter 132 m â B469 E E E 00 Seckmauern ¬ É 5 150 E E ÉE E E É E E ESE È E E Dauer 2:00 h 0 E E E E E E Klingenberg 2 Röllbach 00 E E
E E E E Kondition 2 0 a. Main 0 E E
km 5 10 15 20 25 30 n
i 4
0 0
3 a
0
E E 0 0 0
Start Klingenberg 3
M E E 3
0 é é 0 é é E E é é ¬ in Laudenbach E E N a
é é N
N M 2 0
é é 0 0 0
2
4 0
é é 0 N
E E
N 3 0 E E EGE roßheubach 0 E E E E 4 00 E E E ¬E E Einkehr- und Übernachtungstipps KleinheubachE E E E E E3 E E Schloss ELEöEwenstein E E BürgEsEtadt E E E E E E E Er ¬ f
3 Rüdenau E E E E Hotel & Restaurant Rosenbusch***, Klosterschänke Engelberg, Großheubach: 00 E E E E E E
B469 E dE E EMilten-
0 0 5 u 0 E E 3 M Großheubach: Fränkisch ehrliche Küche mit dunkles Klosterbier, Vesper, Biergarten, E E E E km ¬ berg E E E E herzlichen Gastgebern, Fahrradunterstell Tel. 09371 / 9489420, www.kloster-engelberg.de plätze, Tel. 09371 / 650400, www.hotel-rosenbusch.de Hähnchen Balonier Grill + Gasthaus + Hotel, Gut zu Wissen Erlenbach: moderne Zimmer, Grillstation & Weingut-Gasthaus-Obstbrennerei Gasthaus, Biergarten, Hähnchen v. Großgrill, Anfahrt: A3 bis Ausfahrt Stockstadt, weiter „Zur Bretzel“, Großheubach: Übernach- 10 – 23 Uhr geöffnet, kein RT, auf der B469 in Richtung Miltenberg bis tung im Gruppenlager oder Gästezimmer, Tel. 09372 / 944760, www.cityhotel-balonier.de Klingenberg/A3 bis Ausfahrt Marktheidenfeld, Tel. 09371 / 2824, www.weingut-bretzel.de weiter in Richtung Aschaffenburg Campingplatz Mainwiese, Klingenberg- Parken: Parkplatz auf dem Winzerfestplatz, Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Röllfeld: Direkt am Fahrradweg. Große Zelt- Brückenstraße, (gebührenfrei, max. 4 Std.) Stern“***, Miltenberg-Rüdenau: Der Gasthof wiese, Tel. 09372 / 947601, Bus & Zug: Mit dem Zug von Richtung mit Metzgerei – für echte Churfranken-Genie- www.campingplatz-mainwiese.de Aschaffenburg oder Richtung Miltenberg bis ßer, Tel. 09371 / 2834, www.landhotel-stern.de Haltestelle Klingenberg 4. Radrundtour über Gottersdorf und Miltenberg 41,3 km – schwer
Die Radtour führt uns durch den Odenwald – wo man ein kurzes Stück auf der B47 entlang tendiel und Weilbach. Von dort geht es auf dem durch Ortschaften wie Amorbach, Schnee- fahren muss. Wir biegen links ab und fahren beschilderten Radweg zurück nach Amorbach. berg und Gottersdorf – und am Main entlang, steil bergan nach Gottersdorf. Hier sollte man Kurz bevor Sie in Amorbach sind, sehen Sie auf durch Bürgstadt und Miltenberg. das Freilandmuseum besuchen. Auf befestigten der linken Seite den Gotthardsberg mit seiner Feldwegen gelangen wir unter leichtem Auf und bekannten Ruine 3. Bitte beachten Sie, dass Vom Marktplatz Amorbach fahren wir in Ab über Reinhardsachsen bis ans Ortsende von es zwischen Rippberg und Pfohlbach keine östliche Richtung, Schneeberger Straße (Rad- Pfohlbach. Dann biegen wir links ab und folgen Beschilderungen gibt. wegbeschilderung folgen). Nur einige Meter dem beschilderten Radweg bis Eichenbühl. entfernt befindet sich die berühmte Fürstliche Unterhalb der Bürgstädter Weinberge fahren Touren Highlights Abteikirche 1. Am Friedhof beginnt der Rad- wir im Erftal bis Bürgstadt und Miltenberg mit weg nach Schneeberg, der zunächst an der B47 seiner bemerkenswerten historischen Altstadt, Amorbach: Templerhaus; Erlebnisbahnhof entlang führt. Durch das Wiesental gelangen wir vorbei an der Pfarrkirche St. Jakobus 2. Auf Gottersdorf: Odenwälder Freilandmuseum nach Schneeberg. Der Radweg führt nun stetig dem Main-Radweg geht stadtauswärts, in Höhe Bürgstadt: Centgrafen- und Martinskapelle ansteigend in das bereits badische Rippberg, Mainzer Tor biegt man links ab Richtung Brei- Miltenberg: Mildenburg, Museum E E
N N E E
E E E 3 0 N 0 E E M E E E GroßNheubach
Strecken-Info E E aEi E E 2 0 n 0 00
m E ¬E 4 E E E 0 0 3 E E E E E E E KleinheubachE E E E E Länge 41,3 km 600 E E E E Eichenbühl E E E E 450 BürgstaE dE t ¬ E E E NE eunkirchen E E Höhenmeter 579 m â E E E E E E E E E 300 E E 2 E E ME E iltenberg E E E E E E
150 E E E E Pfarrkirche rf E E E E E
Dauer 2:40 h E EBreitendieEl E¬ RiEchEelbach
0
0 St. Jakobus 0 0
4 0 0 0 3
d 4 4
u 00
0
Kondition 0 300 4 M 300 km 5 10 15 20 25 30 35 40 B469 E E E E E E E
Start Marktplatz Amorbach ¬
E E Weilbach E E E Heppdiel K Erf E E E E E E a
E E l E E 3 Gotthardsruine t
e E E
0 0 n
4 b it ac S Amorbach h 00 ¬E E E 3 1 E E E ¬ E E
E E E E E E E E E E
Abteikirche E E E E E 4 E E E 0 Einkehr- und Übernachtungstipps 0 Schnee- E E E E E Gästehaus im May’r Haus 1794, Neun E E ¬ E E WettersdorfE E d berg E E E E E Eé u é E E M é Lena’s, Miltenberg: kirchen-Umpfenbach: E E E 00 4 4 00 B47 EBEucEh Gemütliches Café im Herzen der Altstadt! Bei uns finden Sie Natur, Ruhe & Gemütlichkeit, 0 5 E E E E E km E E E E E Perfekt für eine Verschnaufpause – Eis, Kaffee & Tel. 09378 / 400, www.mayr-haus-1794.de E E E Kuchen, herzhafte Snacks, Tel. 09371 / 9893067 Wein- & Gasthof Zipf mit Cafe Bauer, Miltenberg: Gut zu Wissen Flair Hotel Hopfengarten***, Miltenberg: Regional schlemmen, dann bärenstark schlafen Moderne Gästezimmer, regionale, kreative – in der Miltenberger Altstadt. Abschließbarer Anfahrt: Von Frankfurt A3 bis Stockstadt, weiter Küche, mediterrane Terrasse, Tel. 09371 / 97370, Radschuppen vorhanden, Tel. 09371 / 7286, auf der B469 in Richtung Amorbach www.flairhotel-hopfengarten.de www.weinhof-steuer.de Von Würzburg A3 bis Wertheim, weiter in Rich- KostBar, Miltenberg: tung Miltenberg, Amorbach Landgasthof Zum Adler, Neunkirchen: Kostbares für jeden Geschmack: Frühstück & Parken: Am Bahnhof in Amorbach, Altstadt Moderne Gästezimmer, regionale Küche Mittagstisch, hausgemachte Suppen & Salate, Parkplatz und edle Tropfen aus der Hausbrennerei, köstliche Kuchen & Torten, Tel. 09371 / 6692799, Bus & Zug: Mit Zug aus Richtung Aschaffenburg Tel. 09378 / 333, www.adler-neunkirchen.de www.sei-kostbar.de bis Bahnhof Miltenberg, dann in den Zug Rich- tung Seckach umsteigen bis Haltestelle Amorbach 5. Churfranken Radrundtour mit besonderem Mainfähre-Highlight 46,9 km – mittel
Radrundtour mit verschiedenen Von Rauenberg aus geht es mit starkem überqueren wir den Main nach Freudenberg interessanten Landschaftsaussichten. Gefälle hinunter nach Boxtal. Dort erreichen und fahren auf einem ruhigen Rad- und Geh- wir wieder das Maintal und fahren nach weg entlang des Mains nach Bürgstadt zurück. Wir fahren von Bürgstadt aus über den Mondfeld. Mit der Mainfähre setzen wir auf Erftal-Radweg nach Eichenbühl und an- die andere Seite des Flusses über. Von dort Bitte beachten Sie, dass die Strecke zwischen schließend nach Pfohlbach. Dort biegen wir aus erblicken wir auf einer kleinen Anhöhe die Riedern und Mondfeld nicht beschildert ist! am Sägewerk links ab und fahren über einen prachtvolle Ruine Henneburg 1. Wir fahren Wirtschaftsweg bis Riedern. In Riedern verlas- nun auf dem Main-Radweg links in Richtung sen wir das Erftal und fahren auf einer Kreis- Dorfprozelten und weiter nach Collenberg, straße mit starker Steigung über Richelbach unter anderem vorbei an der Ruine Kollen- nach Neunkirchen. Am Ortsende Neunkirchen burg 2. Anschließend radeln wir an den Touren Highlights (Richtung Eichenbühl) biegen wir rechts ab Ortsteilen Fechenbach (mit seinem Barock- auf eine relativ ebene Gemeindeverbindungs- schloss 3) und Reistenhausen vorbei und Bürgstadt: Martinskapelle, Centgrafenkapelle; straße in Richtung Rauenberg. weiter am Main entlang. Im Ortsteil Kirschfurt Stadtprozelten: Henneburg, Mainfähre E E E E E È É E E E E E É E E É
É E E E E
0
Strecken-Info È Mönchberg 0 Henneburg
m E E 3 E E E ¬ 0 E E 0 E E E E È É 4 Stadtprozelten ¬ EÉSEchmachtenberg E1 E Faul- E E É E E 3 E E E ¬E E E E E 00 Länge 46,9 km 450 E ÉE E E E E E E E E bach È Collenberg M E E E E E E¬ E E é 300 2 Dorféprozelten a Röllbach 3 E E é E E in Höhenmeter 443 m â Kollenburg E E 150 00 Schloss E E 4
E FE eEchenbach 0 0 0 E E E
Dauer 2:30 h 3 3 0 0
0 0 4 ¬ Freudenberg E E 3 Kondition E E E E 00 E E
N N in E E Nassig E E
a 2
0
km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 E E
N M
4 E E 0 N 0 Start Bürgstadt Bürg- E E stadt 00E E SonderErieEt E E 3 E E E E SE E E E ENEeunkirchen E E E ¬ E E E Eichenbühl E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EMiltenberg E E
M in E
Einkehr- und Übernachtungstipps 4 a E E E E
00 r
0 0 Richelbach
4 f E E E E
0 0
4
3 0
Monbrunn 0 Schippach Hotel-Weinhaus Stern, Bürgstadt: Tortenwerkstatt, Konditorei & Cafe, Wenschdorf E E 00 (349) 0 4 (434) E5 E E E E E E E Er km f Ankommen, Wohlfühlen, Geniessen, Bürgstadt: E E Guggenberg E E E E Tel. 09371 / 40350, Barrierefrei, Torten & Kuchen aus eigener # www.hotel-weinhaus-stern.de Herstellung, Tel. 09371 / 6605881 www.cafe-tortenwerkstatt.de Gut zu Wissen Hotel Centgraf, Bürgstadt: Tradition & Genuss in schönster Natur, „Gasthaus zum Riesen“, Miltenberg: Anfahrt: Von Frankfurt A3 bis Stockstadt, Tel. 09371 / 2129, Mobil: 0171 / 5480528, ältestes Gasthaus Deutschlands, mit herzlich weiter auf der B469 in Richtung Amorbach; www.hotel-centgraf.de fränkischer Gastlichkeit und frischen, traditio- Von Würzburg A3 bis Wertheim, weiter in nell zubereiteten Speisen, Tel. 09371 / 989948, Richtung Miltenberg, Amorbach Adler Landhotel****, Bürgstadt: www.riesen-miltenberg.de Parken: Am Bahnhof in Amorbach, Altstadt ruhige Zimmer mit Balkon, Slow Food, Parkplatz Fahrradfreundlich, Sauna, Bus & Zug: Mit Zug aus Richtung Aschaffenburg Küche: Mo.– Sa. 17– 21.30h, Sa. & So. 12 –14h, bis Bahnhof Miltenberg, dann in den Zug Rich- Tel. 09371 / 97880,www.adler-landhotel.de tung Seckach umsteigen bis Haltestelle Amorbach 6. Radrundtour durch das Erftal 41,8 km – schwer
Eine Radrundtour durch die charmante (den Schildern folgend) die (Teil-)Rekonstruk- dem aus wir einen herrlichen Blick auf den churfränkische Landschaft mit schönen tion eines römischen Limes-Wachturms 1 Gotthardsberg mit seiner Burgruine 2 haben. Aussichten und kulturellen Highlights. besichtigen. Über einen Wirtschaftsweg und Anschließend fahren wir über Breitendiel zu- eine wenig befahrene Kreisstraße erreichen rück nach Miltenberg, entlang der Promenade. Wir fahren von Miltenberg entlang des Mains wir Reichartshausen und Neudorf, die zur Ein Besuch der Altstadt lohnt sich, da es ne- nach Bürgstadt und biegen ab ins Erftal nach Stadt Amorbach gehören. ben dem „Schnatterloch“ (Marktplatz) und der Eichenbühl. Nach Eichenbühl benutzen wir Mildenburg 3 viel Sehenswertes gibt. Die ge- den neuen Radweg entlang der Staatsstraße Von Neudorf aus geht es über eine starke samte Strecke führt über gut ausgebaute, as- bis Pfohlbach und von dort die Kreisstraße Gefällstrecke hinab in das Tal der Mud nach phaltierte Straßen und Wege. Im Stadtbereich nach Windischbuchen. Wir fahren hier über Amorbach. In Amorbach biegen wir links in Miltenberg benutzen wir teilweise Staats- die so genannte „Miltenberger Höhe“ – einem Richtung B47 ab, radeln ein Stück auf der straßen. Dort herrscht ein starker Verkehr. landwirtschaftlich sehr fruchtbaren Gebiet – Kreisstraße und fahren dann durch eine Un- Alle übrigen Wege und Straßen weisen eine durch die Ortschaften Schippach und Wensch- terführung. Danach biegen wir rechts ab und geringe Verkehrsbelastung auf. Bitte beachten dorf, die heute Stadtteil von Miltenberg sind. fahren auf dem „Neuen Weg“. Ab hier folgen Sie, dass die Strecke zwischen Pfohlbach und Kurz vor Reichartshausen können wir links wir dem Radweg in Richtung Weilbach, von Neundorf teilweise nicht beschildert ist! N N E E ¬
N N 4 N N E E 0
M 0 00 in
3 N a N E E
2
Strecken-Info a N 3
0
i N M 0 FreudenbergE E 0 m n N N 0 E E E N E E E EGE roßheuNbach 400 Länge 41,8 km 600 E BE 469 E E E 300 E¬E 2 E E E 450 E E 00 E E E E E E BE ürgstadt E E E Höhenmeter 620 m â E E E E 300 E E E E Kleinheubach ¬ E E E E E EEichenbühl E E Dauer 3:15 h 150 E E E E SE E E E E
E E 3 E E E ME iltenberg E E 0 0 0 0 E E E
0 3
E E E2 E E E E E E
0 0 ¬ 4 Kondition E EBreitendieEl E Mildenburg RiEchEelbach km 5 10 15 20 25 30 35 40 d Start Miltenberg u Monbrunn M Schippach 300 (349) E E E E E E E ¬ 4 E E 00 E E E EErfE E EWeilbach E E
300 1 E E E E
E E
Römischer 3 t 0