Jahrgang 44 Freitag, den 22. Januar 2021 Nummer 3

Weiße Wiesel e.V. Förderverein der Sarolta-Kita

“Kinder müssen mit den Erwachsenen viel Geduld haben.” (Antoine de Saint-Exupéry) ​

Und auch wir haben uns in Geduld geübt. Jetzt ist es offiziell: Der Förderverein der Sarolta-Kindertagesstätte ist gegründet und freut sich über Mitglieder, Interessierte und Unterstützer.

Sprechen Sie uns gerne an!

www.weissewiesel.de

Ganz einfach informieren, spenden oder Mitglied werden. Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Fränkisch-Crumbach - 2 - Nr. 3/21 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ���������������������� 0800/116016

Anonyme Alkoholiker ������������������������������������Tel.: 06151 19295 Jahnstraße 22 (kath. Gemeindehaus), Reinheim Gruppentreffen montags von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Fränkisch-Crumbach Krankenhäuser Rodensteiner Straße 8 Kreiskrankenhaus Erbach, 64407 Fränkisch-Crumbach A.-Schweizer-Str. 10-20 ������������������������������������������� 06062/79-0 Tel.: 06164 9303-0, Fax: 06164 9303-93 HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V., E-Mail: [email protected] Kreiskrankenh. Erbach ���������������������������������������� 06062/798000 Homepage: www.fraenkisch-crumbach.de Caritas Zentrum Erbach, Allgemeine Lebensberatung, Öffnungszeiten: Hauptstr. 42, 64711 Erbach, Montag und Dienstag: 8.30 - 12.00 Uhr Telefon: �������������������������������������������������������������� 06062 95533-0, Mittwoch 9.30 - 12.00 Uhr Telefax: 06062 95533-22, Donnerstag: 8.30 - 12.00 Uhr Email: [email protected] und 13.00 - 18.00 Uhr Internet: www.caritas-darmstadt.de Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr Apotheken Rodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ��������������������� 1451 Polizei ���������������������������������������������������������������������������������� 110 Gingko-Apotheke, Brensbach ����������������������������������� 06161/566 Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ��������������������������������� 112 Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim ������������������������������ 1305 Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ������������������������ 516792 Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ������������������������������� 3310 stv. Gemeindebrandinspektor Marcel Freitag �������0171 1679718 Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ������������� 75695-40 Ämter DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 ���������������������������������� 501 487 Postagentur Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 1418 Landratsamt Erbach ������������������������������������������������ 06062/70-0 Schwimmbad �������������������������������������������������������������������� 1590 Finanzamt Michelstadt ���������������������������������������������� 06061/780 Bauhof Michael Treusch �������������������������������� 0160 / 66 75 41 4 Amtsgericht Michelstadt ���������������������������������������� 06061/708-0 [email protected] Arbeitsamt Erbach ��������������������������������������������������� 06062/9513 Wasserversorgung/Rohrbrüche: Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ��������������� 06151/3040 Philipp Dörr / Oliver Schnatz �������������������������� 0160 / 66 74 41 9 Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ��������������� 06063/93190 [email protected] Pfarrämter Revierförsterei Fränkisch-Crumbach Ev. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2253 Andreas Ott, Reichelsheim ���������������������������������������� 51 52 68 5 Kath. Pfarramt Reichelsheim ���������������������������������������������� 1399 Bezirks-Schornsteinfegermeister Friedhelm Günther ������������������������������������������������� 06254/37160 Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach ���������� 06061/72475 Montag bis Freitag von 8-16 Uhr Störungsstelle Strom und Gas ����������������������� 0800/701-8040 Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach � 06063/2955 Ausfall der Straßenbeleuchtung, Öffnungszeiten: HSE Heppenheim �������������������������������������������������� 06252-99570 November - April Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr (kostenlos) ����������������������������������������������������������� 0800/9600100 Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr “Bücherkiste” im Rathaus ������������������������������������������� 515188 An jedem 1. Samstag im Monat ����������������������� 9.00 - 11.30 Uhr Mai – Oktober Sarolta-Kindergarten �������������������������������������������������������� 2446 Rodensteinschule ���������������������������������������������������������������1594 Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr Betreute Grundschule ����������������������������������������������� 6420752. Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr Jugendpfleger André Benke: ����������������������������� 0170 1098988 Samstag ����������������������������������������������������������� 8.00 - 11.30 Uhr Öffnungszeiten Jugendraum: Dienstags und Donnerstags 15:30 bis 17:30 Uhr Seniorenbeirat 1. Vorsitzender Edmund Bachmann ����� 515450 Ärzte Ärztezentrum Bad König Zweigpraxis Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2209 Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach �������������� 06161/2025 Ärzte Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach ������������������ 2489 Bereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach �������������������������� 2059 116117 zu folgenden Zeiten erreichbar: Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr Frauenhaus Erbach Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr Zuflucht Beratung Begleitung Sa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ��������� 06062/56 46 07.00 Uhr des nächsten Tages. Beratungsstelle für Frauen In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den in Gewalt- und Krisensituationen Rettungsdienst unter der Rufnummer 112. Kostenlos und Vertraulich Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Gabelsbergerstr. 8, 64711 Erbach Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten: Tel.: 06062-266874, [email protected] Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr www.frauenberatung-erbach.de Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr Bürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr Beratung auch in Reichelsheim möglich, nach tel. Vereinbarung Feiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr Fränkisch-Crumbach - 3 - Nr. 3/21 Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Nibelungen Apotheke Tel.: 06253 23145 Hauptstraße 5 Erbach 64658 Fürth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Albert-Schweitzer-Str. 10, 64711 Erbach (im GZO) Hirsch Apotheke Tel.: 06061 706300 Wiesenweg 4 Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep- 64720 Michelstadt Fr. 09:00 bis Sa. 09:00 Uhr penheim: Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im Schwestern- Zahnärzte wohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der Krankenpflege- Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald- schule). kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr) Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele- sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14 www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de. Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute. Tierarzt Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen, 23./24. Januar 2021 Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr, Tierarztpraxis Dr. Tritsch, Pfalzstr. 56 A, 64385 Reichelsheim, ansonsten Rufbereitschaft. Tel.: 06164 912 430 Tierarztpraxis Dr. Jekel, Schillerstr. 12, 64407 Fränkisch-Crumbach, Tel.: 06164 2059 (Kleintiere) Tierarzt Peter Bowen, Auf der Beine 18 A, 64407 Fränkisch Crumbach, Tel.: 0151 70880979 (Großtiere) Liebe Crumbacher, Apotheken diese Woche hat der Gemeindevorstand den Haushaltsplan für 2021 festgestellt, nächste Woche bringe ich ihn in der Gemein- Sa. 23.01.2021 devertretung ein. Wegen der Unsicherheiten durch die Corona- Post Apotheke Tel.: 06255 2581 Nibelungenstraße 93 Pandemie haben wir ihn bekanntlich etwas hinausgezögert, 64678 Lindenfels Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr und diese wirkt sich nun auch in den Zahlen aus. Erstmals nach Lichtenberg Apotheke Tel.: 06154 1211 Darmstädter Str. 1 vier erfreulichen Jahren der „schwarzen Null“ müssen wir wie- 64372 Ober-Ramstadt Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr der mit einem Defizit planen - so wie nicht nur etliche andere Kommunen, sondern auch Land und Bund. Gleichwohl sind Hirsch Apotheke Tel.: 06061 706300 Wiesenweg 4 die Ursachen bei uns vielfältig. Steuerausfälle von rund 100 64720 Michelstadt Sa. 09:00 bis So. 09:00 Uhr T€ sind der Pandemie geschuldet, Mindererträge in der Holz- So. 24.01.2021 vermarktung der Natur. Hingegen ist es politisch entschieden, Odenwald Apotheke Tel.: 06154 1823 Odenwaldstr. 122 dass wir dieses Jahr größere Reparaturen im Freibad stemmen 64372 Ober-Ramstadt So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr und auch einen Anbau der Kindertagesstätte finanzieren wol- Linden Apotheke Tel.: 06163 1771 Pestalozzistr. 18 len. Trotz allem sollen weder Leistungen gestrichen noch die 64739 Höchst So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr örtlichen Steuern erhöht, sondern den Fehlbetrag schrittweise wieder abgebaut werden. Einen Überblick über das Zahlen- Kur Apotheke Hammelbach Tel.: 06253 5191 Litzelbacher Str. 22 werk finden Sie wie gewohnt im Bürgerhaushalt - Fragen, 64689 Grasellenbach So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Kommentare und Anregungen können Sie wieder über unsere Mo. 25.01.2021 Homepage einreichen. Dort wird nach der Einbringung auch Rodenstein Apotheke Tel.: 06164 1451 Bahnhofstr. 17 der komplette Haushaltsentwurf einsehbar sein. 64407 Fränkisch-Crumbach Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Eric Engels Bären Apotheke Tel.: 06165 1583 Erbacher Str. 42 Bürgermeister 64747 Breuberg Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Engel Apotheke Tel.: 06257 2958 Darmstädter Str. 11 64404 Bickenbach Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Di. 26.01.2021 Engel Apotheke Tel.: 06163 3430 Erbacher Str. 21 64739 Höchst Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Apotheke im Alten RöhrWerk Tel.: 06154 5772674 Falconstraße 7 Abholung gelber Säcke 64372 Ober-Ramstadt Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr im 14-tägigen Rhythmus Bären Apotheke Tel.: 06062 4022 Hauptstr. 27 Die Gemeinde Fränkisch-Crumbach möchte nochmal darauf 64711 Erbach Di. 09:00 bis Mi. 09:00 Uhr hinweisen, dass ab dem 01.01.2021 die Abholung der gelben Mi. 27.01.2021 Säcke im 14-tägigen Rhythmus erfolgt. Gersprenz Apotheke Tel.: 06162 81070 Westring 89 Die Säcke werden alle 14 Tage jeweils montags abgeholt. Dies 64354 Reinheim Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr können Sie auch dem Abfuhrkalender für das Jahr 2021 ent- Neue Schloss-Apotheke Tel.: 06063 9517560 Bahnhofstraße 54 nehmen. 64732 Bad König Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr DER GEMEINDEVORSTAND Apotheke am Markt Tel.: 06253 5016 Heppenheimer Str. 13 Engels, Bürgermeister 64658 Fürth Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Do. 28.01.2021 Brunnen Apotheke Tel.: 06063 912318 Elisabethenstr. 11 Öffentliche Sitzung Gemeindevertretung 64732 Bad König Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Die 39. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung (Wahlperi- Johannis Apotheke oHG Tel.: 06253 23283 Heppenheimer Str. 26 ode 2016/2021) findet am 64658 Fürth Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, dem 29. Januar 2021, um 20:00 Uhr Elefanten Apotheke Tel.: 06062 2472 Gerhart-Hauptmann-Str. 23 in der Rodensteinhalle 64711 Erbach Do. 09:00 bis Fr. 09:00 Uhr mit folgender Tagesordnung statt: Fr. 29.01.2021 TOP 319 Genehmigung der Niederschrift über die 38. Sit- Mühlberg Apotheke Tel.: 06162 912073 Darmstädter Str. 10 zung der Gemeindevertretung vom 04.12.2020 64354 Reinheim Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr TOP 320 Berichte aus den Verbänden Fränkisch-Crumbach - 4 - Nr. 3/21 TOP 321 Bericht des Gemeindevorstandes TOP 322 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haus- haltsjahr 2021; Einbringung gemäß § 97 Abs. 1 Aus dem Rathaus HGO TOP 323 EKVO-Kanalreparaturen 2021; Auftragsvergabe TOP 324 Instandsetzungsmaßnahmen Freibad; Vergabe von Bauaufträgen Einwohnermeldeamt bleibt geschlossen TOP 325 Antrag der FDP-Fraktion, eingegangen am Das Einwohnermeldeamt bleibt am 26.01.2021 aufgrund einer 04.03.2020, auf Durchführung verschiedener Schulung geschlossen. innerörtlicher Verkehrsmaßnahmen Wir bitten um Beachtung! TOP 326 Antrag der FDP-Fraktion, eingegangen am 24.04.2020, auf Schaffung eines Coworking Space gemeinsam mit den Gemeinden Reichelsheim und Brensbach TOP 327 Antrag der CDU-Fraktion, eingegangen am 22.12.2020, auf Einführung von Urnengräbern auf dem Fränkisch-Crumbacher Friedhof TOP 328 Anfragen Fundgegenstand Fundort Fundtag Die Sitzung wird unter erhöhten hygienischen Sicherheits- eine schwarze Jacke mit Kapuze Darmstädter 09.01.2021 vorkehrungen stattfinden. Um die Abstandsregelungen zu (Gr. M) und Aufkleber „Turner- Straße gewährleisten, ist die Besucherzahl begrenzt. Ein Einlass wird schaft e. V. 1895 Ober-Roden“ nur gewährt, wenn eine Schutzmaske (sog. OP-Maske oder ähnlicher Mund- und Nasenschutz) getragen wird. Fränkisch-Crumbach, den 18. Januar 2021: gez. Patrick Eckert, Vorsitzender

Bekanntmachung der Wahlvorschläge Gemeinde Fränkisch-Crumbach Geburt Wahlkreis Fränkisch-Crumbach 22.12.2020 Lea Lannert, Tochter von André und Svenja Lan- 1. Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen nert, geb. Rothenhäuser, Heimstättenstr. 2 Sitzung am 15. Januar 2021 insgesamt 4 Wahlvorschläge für die Wahl zur Gemeindevertretung am 14. März 2021 im Sterbefall Wahlkreis Fränkisch-Crumbach mit folgender Reihenfolge zugelassen: 11.01.2021 Hilde Schiefnetter, geb. Steiger, Schleiersbacher Str. 51, 86 Jahre Listen Nr. Partei oder Wählergruppe (Kennwort) 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU- 2 Bündnis 90/Die Grünen - Grüne 3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD- 5 Freie Demokratische Partei - FDP- 2. Die zugelassenen Wahlvorschläge mit den Listen Nr. 1, 2,3 und 5 werden hiermit gemäß Anlage 1 bis 4 mit den benannten Bewerbern bekannt gegeben. Fränkisch-Crumbach, den 18. Januar 2021 (Weißensteiner, besondere Wahlleiterin) siehe Seite 5, 8, 9

Impressum Fränkisch-Crumbacher FFP2 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen Masken der Gemeinde Fränkisch Crumbach Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags Deutscher Hersteller und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Deutsche Zulassung LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Medizinische Zulassung – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels, 4-lagig Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: DIN EN 149:2009-08, EU2016/425, CE2163 Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- 09191 72 32 88 ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- LW erdruckde che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Fränkisch-Crumbach - 5 - Nr. 3/21 Anlage 1 zur Bekanntmachung der Wahlvorschläge Gemeinde Fränkisch-Crumbach / Wahlkreis Fränkisch-Crumbach Bewerber/innen des zugelassenen Wahlvorschlags der Listen Nr. 1

Partei oder Wählergruppe: Christlich Demokratische Union Deutschlands Kennwort: CDU

lfd. Frau oder Herr Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift Nr. Familienname, Rufname und -ort 1. Herr Bürgermeister 1964 Schillerstr. 72 Engels, Eric Stuttgart 64407 Fränkisch-Crumbach 2. Herr Dipl.-Ingenieur 1969 Am Hexenberg 17 Rink, Stefan Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 3. Frau Förderschul- 1967 Raiffeisenstr. 16 Breid, Heike pädagogin & Krefeld 64407 Fränkisch-Crumbach Mediatorin 4. Herr Landwirt 1953 Rodensteiner Str. 31 Kaffenberger, Peter Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 5. Frau Kaufmännische 1985 Allee 37 Grießer, Brigitte Angestellte Seeh.-Jugenheim 64407 Fränkisch-Crumbach 6. Herr Dipl.-Ingenieur 1974 Georg-Büchner-Str. 9 Merg, Axel Oberwesel 64407 Fränkisch-Crumbach 7. Frau Architektin 1956 Schafhofgasse 20 Röhner, Ottilie Aachen 64407 Fränkisch-Crumbach 8. Herr Technischer 1964 Güttersbach 2 Weidmann, Achim Angestellter Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 9. Frau Betriebswirtin 1994 Allee 16 A Nathalie Zeisel (B.A.) Lindenfels 64407 Fränkisch-Crumbach 10. Herr Erster Justiz- 1969 Römersberg 12 Habermehl, Jochen hauptwachtmeister Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 11. Herr Dipl.- Ingenieur i.R. 1949 Jahnstr. 14 Kredel, Werner Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 12. Frau Steuerberaterin 1960 Eckgartenstr. 3 Frank-Stöhr, Sigrun Erbach 64407 Fränkisch-Crumbach 13. Herr Steuerfachgehilfe 1970 Allee 18 Weber, Marcus Groß-Umstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 14. Herr Schreinermeister & 1975 Erbacher Str. 62 Wörner, Thomas Fachlehrer Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 15. Herr Rentner 1948 Georg-Büchner-Str. 12 Weidmann, Walter Fr.-Crumbach 64407 Fränkisch-Crumbach Fränkisch-Crumbach - 6 - Nr. 3/21 Bürgerhaushalt 2021 128EuroUnterdeckungproKopf

Aufwendungen RechnerischwirddieGemeinde2021fürjeden der3.121Crumbacher(Stand2019)2.322Euro ausgeben,abernur2.194Euroeinnehmen.Pro KopfentstehtalsoeinDefizitvon128Euro.Das GeldwendetsieauffürordentlicheStraßen, Erträge sauberesWasser,sicherenBrandschutz, verlässlicheKinderbetreuung,Unterstützungfür Vereine,öffentlicheEinrichtungenvomSpielplatz 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 biszumFreibadundvielesmehr. €/Einwohner

CoronaundandereEinflüsse € NachvierJahren"schwarzerNull"planenwir 400 300 erstmalswiedereinDefizitvonrund400T€. Tausend  200 DeutlicheSpurenhinterlässtdieCoronaͲ 100 0 Pandemiemit100T€ wenigerSteuererträgen, Ͳ100 aberauchdiegeplanteFreibadͲReparaturmit80 Ͳ200 T€ mehrZuschuss.DieKitawirdteurer(70T€), Ͳ300 Ͳ400 derWaldbringtkeinGeldmehrein,undweitere Ͳ500 Kostensteigen.Dennochsollen2021keine Ͳ600 Ͳ700 LeistungengestrichenundkeineSteuersätze erhöhtwerden. Verwaltungsergebnis Finanzergebnis

Natur& Rest WohinfließtunserGeld? Landschaft Kinder& Jugend Sicherheit& DiegesamtendirektenAufwendungen(alsoohne Ordnung Finanzwirtschaft)betragen2021über 4,8MillionenEuro.SiefließeninganzunterͲ Verwaltung schiedlicheBereiche.DengrößtenAnteilmachen &Bauhof wiederdiePflichtaufgabenWasserversorgung Freibad& undAbwasserbeseitigungaus.Dahinterfolgen Sport derBereichKinder&Jugend,vorallem Straßen KindergartenundKrippe,undderBetriebvon VerwaltungundBauhof. Wasser& Abwasser

5,0 Steuererträgesinkenum100T€ €  4,0 DerKnickindenSteuerträgenistdeutlich erkennbar:2021sinktdererwarteteAnteilaus

Millionen 3,0 derEinkommensteuerum100T€ wiederauf 2,0 knapp2Mio.Euro.DieSchlüsselzuweisungdes LandesHessenbleibtnahezuunverändert,die 1,0 Grundsteuerbleibtkonstant.DieGewerbeͲ 0,0 steuerlieferteinenBeitragvon700T€ wieim Vorjahrundistbeiunsrechtbreitgestreut,so dasswirvonEinzeleinflüssenverschontbleiben. ESt. Gewerbesteuer Grundsteuer Schlüsselzuweisung Fränkisch-Crumbach - 7 - Nr. 3/21 Finanzierungssaldofälltkleineraus

4,0

€ DiePflichtumlagezurFinanzierungdes  3,5 Odenwaldkreises(KreisͲ undSchulumlage)liegt 3,0 mitüber2,2Mio.Euronurknappüber 2,5 Vorjahresniveau.ImCrumbacherHaushalt Millionen 2,0 verbleibenfüreigeneZweckemitrund1,5Mio. 1,5 Euroetwa130T€ wenigeralsimVorjahr.Die 1,0 geringerenSteuererträgemachensichhier 0,5 bemerkbar. 0,0 Steuereinnahmen Schlüsselzuweisung KreisͲ/Schulumlage Saldo

BegrenzterEinflussaufdieKosten Personal VondengesamtenAufwendungender GemeindeistdergrößteTeildurchGesetzoder Verträgefestgelegt:Abschreibungenaufdas Umlagen Anlagevermögen,ZuschüsseundUmlagen(z.B. andenOdenwaldkreisundanVerbändefür Wasserversorgung,Abwasserbeseitigungund SachͲ & Müllabfuhr).ÜbrigbleibenKostenfürPersonal DienstͲ undfürSachͲ undDienstleistungen(indenen leistungen auchderZuschussfürdieKindertagesstätte Zuschüsse AbͲ steckt). schreibung Zinsen

6,0 SchuldenfürKitaundStundungen €  5,0 DerSchuldenstandderGemeindesteigtbisEnde 4,0 2021umdieInvestitionineinenAnbaudes Millionen Kindergartensvon750T€ unddiegesetzlich 3,0 verpflichtetenStundungenfüreinmalige 2,0 Straßenbeiträgevonrund400T€,danebenum 1,0 geplanteundverschobeneInvestitionenausden Vorjahren.ZurSicherungderlaufendenLiquidität 0,0 isteinkurzfristigesDarlehenvon700T€ 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 erforderlich. Kassenkreditzum30.09. Darlehen

ZuschussfürausgewählteBereiche Wasser

Abwasser WasserversorgungundAbwasserbeseitigungsind prinzipiellkostendeckendkalkuliert.Andere Feuerwehr Bereichehingegenlassensichnichtalleinüber Friedhof GebührenundZuweisungenfinanzieren,sondern benötigenjährlicheZuschüsseausdem Freibad Gemeindehaushalt.ZumBeispielder Kindergarten Kindergartenüber680.000€,dasFreibad 330.000€,dieFeuerwehrfast 0% 20% 40% 60% 80% 100% 140.000€ undder Friedhof15.000€. GebührenundZuweisungen Zuschussbedarf Fränkisch-Crumbach - 8 - Nr. 3/21 Anlage 2 zur Bekanntmachung der Wahlvorschläge Gemeinde Fränkisch-Crumbach / Wahlkreis Fränkisch-Crumbach Bewerber/innen des zugelassenen Wahlvorschlags der Listen Nr. 2

Partei oder Wählergruppe: Bündnis 90 die Grünen Kennwort: Grüne

lfd. Frau oder Herr Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift Nr. Familienname, Rufname und -ort 1. Frau Fluglotsin 1965 Rodensteiner Str. 7 Menge, Anja Diepholz 64407 Fränkisch-Crumbach 2. Herr Amtsrat 1969 Darmstädter Str. 61 A Gutzeit, Marc Oliver Erbacht 64407 Fränkisch-Crumbach 3. Frau Gutachterin für 1970 Saroltastr. 3 Limprecht, Martina Natur- und Frankfurt a.M. 64407 Fränkisch-Crumbach Artenschutz/ Angest. 4. Herr Professor (em.) 1952 Scheffelstr. 11 Dr. Erbs, Heinz Erich Bremen 64407 Fränkisch-Crumbach 5. Frau Systemische 1963 Darmstädter Str. 61 A Gutzeit, Hanna Supervisorin Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 6. Herr Wissenschafts- 1965 Rodensteiner Str. 7 Kohl, Thorsten historiker Gütersloh 64407 Fränkisch-Crumbach 7. Frau Dipl. Ing. 1957 Schafhofgasse 24 H Dittrich, Bettina Ehrang 64407 Fränkisch-Crumbach 8. Herr Beamter / Lehrer 1976 Darmstädter Str. 61 B Gutzeit, Björn Erbach 64407 Fränkisch-Crumbach

Anlage 3 zur Bekanntmachung der Wahlvorschläge Gemeinde Fränkisch-Crumbach / Wahlkreis Fränkisch-Crumbach Bewerber/innen des zugelassenen Wahlvorschlags der Listen Nr. 3

Partei oder Wählergruppe: Sozialdemokratische Partei Deutschlands Kennwort: SPD

lfd. Frau oder Herr Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift Nr. Familienname, Rufname und -ort 1. Herr Ingenieur 1964 Hagenstr. 18 Engel, Andreas Eisenach 64407 Fränkisch-Crumbach 2. Herr Bachelor of Arts 1989 Schafhofgasse 3 Wießmann, Sonny BWL Erbach 64407 Fränkisch-Crumbach 3. Frau Hausfrau 1963 Erbacher Str. 30 Vogel, Anette Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 4. Herr Rentner 1956 Schafhofgasse 3 Horlacher, Klaus Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 5. Frau Angestellte 1958 Georg-Büchner-Str. 49 Herich, Elke Fränkisch- 64407 Fränkisch-Crumbach Crumbach 6. Herr Projektleiter u. 1986 Schafhofgasse 40 A Horlacher, Matthias Konstrukteur Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 7. Frau Erzieherin 1964 Eckgartenstr. 1 Oldendorf, Silke Tann/Rhön 64407 Fränkisch-Crumbach 8. Frau Master of Arts 1966 Heimstättenstr. 14 Schirmer, Hanne Sozialmanagement Wuppertal 64407 Fränkisch-Crumbach 9. Frau Stellv. Kitaleitung 1989 Bahnhofstr. 1 Worch, Tabea Wiesbaden 64407 Fränkisch-Crumbach 10. Frau Kauffrau 1963 Schleiersbacher Str. 54B König, Silke Jena 64407 Fränkisch-Crumbach 11. Frau Studentin 1998 Auf der Beine 21 Fuhrmann, Yvette Erbach 64407 Fränkisch-Crumbach 12. Herr Fachmann der 1963 Schleiersbacher Str. 54C Dinkel, Jörg Systemgastronomie, Köln 64407 Fränkisch-Crumbach Berufs- u. Arbeitspädagoge 13. Herr Diplom-Finanzwirt 1961 Friedhofstr. 43 Wießmann, Thomas Lützelbach 64407 Fränkisch-Crumbach 14. Herr Facharbeiter 1956 Georg-Büchner-Str. 37 Grosch, Heinz Nonrod 64407 Fränkisch-Crumbach 15. Herr Oberstudienrat 1980 Allee 39 Eckert, Patrick Lindenfels 64407 Fränkisch-Crumbach Anlage 3 zur Bekanntmachung der Wahlvorschläge Gemeinde Fränkisch-Crumbach / Wahlkreis Fränkisch-Crumbach Bewerber/innen des zugelassenen Wahlvorschlags der Listen Nr. 3

Partei oder Wählergruppe: Sozialdemokratische Partei Deutschlands Kennwort: SPD

lfd. Frau oder Herr Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift Nr. Familienname, Rufname und -ort 1. Herr Ingenieur 1964 Hagenstr. 18 Engel, Andreas Eisenach 64407 Fränkisch-Crumbach 2. Herr Bachelor of Arts 1989 Schafhofgasse 3 Wießmann, Sonny BWL Erbach 64407 Fränkisch-Crumbach 3. Frau Hausfrau 1963 Erbacher Str. 30 Vogel, Anette Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 4. Herr Rentner 1956 Schafhofgasse 3 Horlacher, Klaus Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 5. Frau Angestellte 1958 Georg-Büchner-Str. 49 Herich, Elke Fränkisch- 64407 Fränkisch-Crumbach Crumbach 6. Herr Projektleiter u. 1986 Schafhofgasse 40 A Horlacher, Matthias Konstrukteur Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 7. Frau Erzieherin 1964 Eckgartenstr. 1 Oldendorf, Silke Tann/Rhön 64407 Fränkisch-Crumbach 8. Frau Master of Arts 1966 Heimstättenstr. 14 Fränkisch-CrumbachSchirmer, Hanne Sozialmanagement - 9 - Wuppertal 64407 Fränkisch-CrumbachNr. 3/21 9. Frau Stellv. Kitaleitung 1989 Bahnhofstr. 1 Worch, Tabea Wiesbaden 64407 Fränkisch-Crumbach 10. Frau Kauffrau 1963 Schleiersbacher Str. 54B König, Silke Jena 64407 Fränkisch-Crumbach 11. Frau Studentin 1998 Auf der Beine 21 Fuhrmann, Yvette Erbach 64407 Fränkisch-Crumbach 12. Herr Fachmann der 1963 Schleiersbacher Str. 54C Dinkel, Jörg Systemgastronomie, Köln 64407 Fränkisch-Crumbach Berufs- u. Arbeitspädagoge 13. Herr Diplom-Finanzwirt 1961 Friedhofstr. 43 Wießmann, Thomas Lützelbach 64407 Fränkisch-Crumbach 14. Herr Facharbeiter 1956 Georg-Büchner-Str. 37 Grosch, Heinz Nonrod 64407 Fränkisch-Crumbach 15. Herr Oberstudienrat 1980 Allee 39 Eckert, Patrick Lindenfels 64407 Fränkisch-Crumbach

Anlage 4 zur Bekanntmachung der Wahlvorschläge Gemeinde Fränkisch-Crumbach / Wahlkreis Fränkisch-Crumbach Bewerber/innen des zugelassenen Wahlvorschlags der Listen Nr. 5

Partei oder Wählergruppe: Freie Demokratische Partei Kennwort: FDP

lfd. Frau oder Herr Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift Nr. Familienname, Rufname und -ort 1. Herr Dipl. Ing. 1971 Brunhildstr. 15 Eichner, Joachim Biotechnologie Jugenheim 64407 Fränkisch-Crumbach 2. Herr Angestellter 1989 Schillerstr. 9 Büdinger, Mark Darmstadt 64407 Fr.-Crumbach 3. Herr Beamter 1977 Erbacher Str. 20 Hehner, Sven Groß-Umstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 4. Herr Fremdfirmenkoordinator 1992 Parkweg 4 Wörle, Tobias Lindenfels 64407 Fränkisch-Crumbach 5. Herr Versicherungs- 1963 Rodensteiner Str. 52 Sandtner, Bernd kaufmann Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach 6. Frau Rentnerin 1946 Brunhildstr. 17 Eichner, Waldraut Fränkisch- 64407 Fränkisch-Crumbach Crumbach 7. Frau Angestellte 1959 Eckgartenstr. 1 Büdinger, Sigrid Darmstadt 64407 Fränkisch-Crumbach

Fränkisch-Crumbach - 10 - Nr. 3/21 Versorgungsangebote in Fränkisch-Crumbach während der Corona-Pandemie (Stand 20.01.21) Gemeindeverwaltung und Wirtschafts- und Verkehrsverein haben diese Übersicht zusammengestellt.

Autohaus Born GmbH Autohaus Uwe Keil Bäckerei Horn Blumen Bickelhaupt Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06161 93030 Festnetz: 06164 503540 Festnetz: 06164 1524 Festnetz: 06164 2237 Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- mobil: 0179 1287796 Service-Zeiten: Di - Fr: 6:30- mobil: 0151 72724877 18:00 | Sa: 7:30-13:00 | Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- 12:30, 14:30-18:00 | Sa: 6:30- Was geht: Bestellungen & Was geht: Reparaturen, 18:00 | Sa: 9:00-13:00 | 12:30 | So: 7:30-10:00 | Lieferservice, Instandhaltung, Was geht: Was geht: Wir backen unser Selbstbedienungsverkauf. Unfallinstandsetzung und alle Fahrzeugreparaturen, reguläres Programm mit Brot, Abholung nur draußen. weiteren Arbeiten am Inspektionen, Brötchen, Kuchen, Öffnungszeiten siehe Aushang. Fahrzeug. Fahrzeugverkauf Unfallinstandsetzung. Kaffeestückchen, sowie kontaktlos online oder Fahrzeugverkauf telefonisch diverse leckere telefonisch. oder online. Konditoreiprodukte

Blumen- und Café Ripper Christine Lange Crumbacher Kranzbinderei Zulauf Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Bauernlädchen Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1381 Festnetz: 06164 1418 Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 4913 Service-Zeiten: Mo: 6:30- mobil: 0176 66617848 Festnetz: 06164 1826 Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00- 13:00, 14:00-17:30 | Mi - Fr: Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00- Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00- 18:00 | Sa: 9:00-13:00 | 6:30-13:00, 14:00-17:30 | Sa: 12:30, 14:30-18:30 | Sa: 9:00- 12:00, 16:00-18:30 | Mi: 9:00- Was geht: Verkauf von 6:30-17:00 | So: 12:00-17:00 | 13:00 | 12:00 | Do - Fr: 9:00-12:00, Topfpflanzen für drinnen und Was geht: Backwaren, Was geht: Post, Lotto, 16:00-18:30 | Sa: 9:00-12:30 | draußen, Schnittblumen, Kuchen, Torten, Zeitschriften und Tabak. Was geht: Direkt einkaufen. Trauerfloristik. Bestell-, Abhol- Weihnachtsgebäck und Bestellservice telefonisch unter Hermes Paketshop. und Lieferservice. Pralinenpräsente, Kaffee to go, 06164 1418, wir liefern ihren Was geht nicht: Persönliche Onlineshop und Lieferung vor Einkauf oder Sie können nach Auslieferung Ort (ab 10 00 Euro) Terminabsprache zu den Darmstädters Car- Die Linde DMK Bau, Dariusz EDITION XXL

Service Ladengeschäft: geschlossen Krzysztoń Ladengeschäft: geschlossen Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1589 Ladengeschäft : geöffnet Festnetz: 06164 50410 Festnetz: 06164 5160221 Service-Zeiten: Di - So: 11:30- Festnetz : 06164 500715 Was geht: Von Mo bis Fr 7:30 Service-Zeiten: Mo - Fr: 14:00, 17:30-20:00 | mobil: 0160 779 1280 bis 17:00 Uhr telefonisch 10:00-12:00, 14:00-16:00 | Was geht: Essen außer Haus Service-Zeiten : Mo - Fr: 7:00- erreichbar. Telefonische Was geht: KFZ-Reparaturen 17:00 | Bestellungen und Abholung aller Art, Unfallinstandsetzung. Was geht: Fliesenarbeiten, nach Vereinbarung. Ab Januar Trockenbauarbeiten, 2021 auch Schreibwaren im allgemeine Bauarbeiten, Sortiment! Beratung Was geht nicht: Gemütliches Stöbern in unserem Sortiment vor Ort Haarstudio Sybille Rühl Heinz Muntermann Hopala Buch und Spiel Katzenmeier Brillen- Ladengeschäft: geschlossen Baugesellschaft mbH Ladengeschäft: geschlossen Uhren-Schmuck-Foto Festnetz: 06164 4026 Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 3785 Ladengeschäft: geöffnet mobil: 0160 4647735 Festnetz: 06164 1326 Service-Zeiten: Mo - Fr: Festnetz: 06164 1422 Was geht: Verkauf von Farbe, Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- 15:00-18:00 | Service-Zeiten: Mo - Fr: 8:30- Pflegeprodukten und 12:00, 14:00-18:00 | Was geht: Bestellungen und 12:30, 14:30-18:30 | Sa: 8:30- Gutscheinen. Abholung nach Was geht: Bauarbeiten, Abholung während der 12:30 | telefonischer Absprache. Fliesenarbeiten, Service-Zeiten möglich. Wir Was geht: Brillen, Was geht nicht: Alle Beratungstermine. stehen Ihnen von 15-18 Uhr Sonnenbrillen, Reparaturen, körpernahen Dienstleistungen. Materialeinkauf und -abholung telefonisch, sowie auch per E- Passbilder mit Termin, nach telefonischer Bestellung Mail für Fragen und Kontaktlinsenbestellung, und Vereinbarung. Bestellungen gerne zur Einpack- & Lieferservice von Verfügung Uh d S h k Lindenhöhe Mode Zörgiebel Ode nwälder Hexenhaus Orthopädie Schuhtechnik Bischoff Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geschlossen Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 93040 Festnetz: 06164 2099 Festnetz: 06164 4666 Ladengeschäft: geöffnet Was geht: Übernachtung für Was geht: Mo. bis Fr. 9:30 bis mobil: 0171 7877377 Festnetz: 06164 911677 Geschäftsreisende. 12 Uhr telefonisch erreichbar. Service-Zeiten: Mi - Sa: Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00- Gutscheinverkauf telefonisch Online-Bestellungen rund um 17:30-20:30 | So: 11:30-14:00, 12:00, 15:00-18:00 | Do - Fr: oder per E-Mail. die Uhr: www.zoergiebel.de. 17:30-20:30 | 9:00-12:00, 15:00-18:00 | Was geht nicht: Gutscheinverkauf im Internet Was geht: Telefonisch Was geht: Medizinprodukte Übernachtung für private und per Telefon. Telefonische bestellen und abholen. Was geht nicht: Einzelhandel Zwecke. Hallenbad. Bestellungen und Abholung Was geht nicht: kein Verzehr (Schuhverkauf) Gastronomie. nach Vereinbarung. vor Ort Was geht nicht: Verkauf im Ladengeschäft

Fränkisch-Crumbach - 11 - Nr. 3/21 Diese und weitere Daten finden Sie ab sofort auch im Internet unter www.fraenkisch-crumbach.de. E-Mail- und Homepage-Adressen werden aus Platzgründen nur dort ausgegeben.

Podo Team Christine Polstermöbel Born Reit- und Fahrsport Rodenstein-Apotheke Vetter GmbH Eitel Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1451 Festnetz: 06164 911227 Festnetz: 06164 1327 Festnetz: 06164 1485 Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00- Was geht: Podologie mit Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- Service-Zeiten: Mo - Fr: 12:00, 15:00-18:00 | Mi: 9:00- Heilmittelverordnung, 12:00, 13:00-17:00 | 13:30-18:30 | Sa: 9:00-13:00 | 12:00 | Do - Fr: 9:00-12:00, Attest/Rezept vom Arzt Was geht: Termine nach Was geht: Ladengeschäft 15:00-18:00 | Sa: 9:00-12:00 | Was geht nicht: Voranmeldung, Onlineanfragen geöffnet! Dies ist laut aktueller Was geht: Normaler Behandlungen ohne Was geht nicht: Information der IHK Darmstadt Apothekenbetrieb, Bestellung Rezept/Attest Ladenverkauf, ohne Termin und den Auslegungshinweisen 24 Std unter 06164-2013 oder keine Beratung des Landes Hessen (Stand im www 16.12.2020) möglich, da es Was geht nicht: Anmessen i h b i S ti t von Kompressionsstrümpfen rodenstein-bikes Rodensteiner Druck- Signal Iduna Sparkasse Ladengeschäft: geöffnet Studio Generalagentur Bernd Odenwaldkreis Festnetz: 06164 516062 Ladengeschäft: geschlossen Sandtner Ladengeschäft: geöffnet Service-Zeiten: Mo - Di: Festnetz: 06164 3857 Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06062 500 14:00-19:00 | Do - Fr: 14:00- Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00- Festnetz: 06164 642050 Was geht: Bekannte 19:00 | Sa: 10:00-14:00 | 12:00, 14:30-17:00 | mobil: 1738802358 Öffnungszeiten werden Was geht: Was geht: Drucksachen, Satz, Was geht: Versicherungen & fortgeführt. Persönliche Fahrradreparaturservice, Werbetechnik, Finanzen (9.00-13.00 Uhr und Beratung auch außerhalb telefonische/email Beratung Produktfotografie, Textildruck, nach Vereinbarung) unserer Öffnungszeiten nach und Verkauf, Online Handel Kopien, Papier - alles bitte vorheriger Vereinbarung. Was geht nicht: nach vorheriger Anmeldung Sofortreparaturen, Was geht nicht: Probefahrten S h ib SWS Sonnen- Fehlt etwas? Wetterschutz-Systeme Fehler gefunden? Ladengeschäft: geschlossen Bitte senden Sie uns Festnetz: 06164 6429073 Korrekturwünsche am besten Was geht: Termine für über das Internet. Auf unserer Beratung, Aufmaß und Verkauf Website finden Sie das bei Ihnen vor Ort möglich passende Formular. Was geht nicht: Besuch der Ausstellung Oder per E-Mail an: gemeinde@fraenkisch- crumbach.de

Daher freuen wir uns über jedes Mitglied, denn für 12 € im Jahr können Sie bereits dabei sein und die Kita, vor allem die Kin- der dort, unterstützen. Als Förderverein der Sarolta-Kinderta- gesstätte in Fränkisch-Crumbach ist unser Anliegen die Kita in finanziellen und ideellen Belangen zu unterstützen und zu för- Wir freuen uns sehr, dass die Gründung des Fördervereins dern. Wo die kommunalen Gelder knapp werden, springen wir „Weiße Wiesel e.V.“ nun offiziell ist und wir aktiv werden kön- ein, um als gemeinnütziger Verein unserer Kita Wünsche und nen. Mitten in der Corona-Zeit solch eine Gründung durchzu- Anliegen zu erfüllen. Durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und führen war teilweise sehr spannend und herausfordernd. Die anderweitige Einnahmen können wir so gezielt fördern, wo es Gründungsversammlung musste online durchgeführt werden, gebraucht wird und freuen uns, auf diesem Weg ein Stück zu alle Sitzungen des Vorstands fanden bisher als Videokonferen- einem entspannten und glücklichen Kita-Alltag beizutragen. zen statt, der Austausch mit den Behörden musste auch orga- Sophia Melk, Marco Wolf, Antje Wolf, Katja Lieb nisiert werden. Umso mehr blicken wir mit etwas Stolz auf die Gründung und haben bereits viele Ideen wie wir nun starten und unterstützen können. Das geht, wie immer Leben, viel bes- ser, wenn man nicht alleine ist. Beitrittserklärung siehe Seite 12 Fränkisch-Crumbach - 12 - Nr. 3/21

Weiße Wiesel e.V. | Förderverein Sarolta-Kita 1. Vorsitzende Sophia Melk ; 2. Vorsitzender Marco Wolf Schleiersbacher Str. 9 in 64407 Fränkisch-Crumbach [email protected] | www.weissewiesel.de

Beitrittserklärung An den Vorstand des Fördervereins Weiße Wiesel e.V. Hiermit erkläre ich meinen/unseren Beitritt zum Förderverein Weiße Wiesel e.V.

Name, Vorname Straße PLZ, Ort Geburtsdatum Telefon Mobil E-Mail

Ich/Wir möchten den Förderverein mit einem Jahresbeitrag (Mindestens 12,- €) von € Unterstützen.

Die Satzung des Vereins ist mir bekannt; ich erkenne diese an. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass vorstehende Daten, unter Beachtung der DSGVO und BDSG-neu, für vereinsinterne Zwecke in einer EDV-gestützten Mitglieder- und Beitragsdatei gespeichert, übermittelt und geändert werden. Ohne dieses Einverständnis kann eine Mitgliedschaft nicht begründet werden. Die Regelungen zum Datenschutz in der Vereinssatzung / die Datenschutzrichtlinie des Vereins (http://weissewiesel.de/verein) habe ich zur Kenntnis genommen. Kündigungsfrist der Mitgliedschaft, jeweils 3 Monate vor Jahresende.

Ort, Datum Unterschrift

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich den Förderverein Weiße Wiesel e.V. widerruflich, den Jahresbeitrag in Höhe von € von meinem nachfolgenden Konto per Lastschrift einzuziehen.

Geldinstitut BIC IBAN

Ort, Datum Unterschrift

Weiße Wiesel e.V. | Förderverein Sarolta-Kita 1. Vorsitzende Sophia Melk Schleiersbacher Str. 9 Bankverbindung 2. Vorsitzender Marco Wolf 64407 Fränkisch-Crumbach Sparkasse DE16 5085 1952 0071 3708 78 (BIC HELADEF1ERB) Schriftführerin Antje Wolf [email protected] ✁ Kassenwart Katja Lieb www.weissewiesel.de ✁ Fränkisch-Crumbach - 13 - Nr. 3/21 Juni Di. 01 Biomüll Di. 0 8 Biomüll Di. 15 Biomüll Di. 22 Biomüll Di. 29 Biomüll Mi. 02 Mi. 09 Mi. 16 Mi. 23 Mi. 30 Sa. 05 Sa. 12 Sa. 19 So. 06 So. 27 Do. 03 Fronleichnam Do. 17 Do. 24 RESO: 0800-9600100 RESO: www.reso-gmbh.de Probleme mit der Müllabfuhr? Müllabfuhr? mit der Probleme Pfingsten So. 20 Mai Tag der Arbeit Pfingstmontag Kostenlose Service Nummer der Firma Firma der Nummer Kostenlose Service Di. 04 Biomüll Fr. 04 m³ 1,1 Restmüll Di. 11 Biomüll Fr. 11 1,1 m³ Fr. 14 1,1 m³ Mo. 14 Di. 18 Biomüll Fr. 18 m³ 1,1 Restmüll Fr. 21 Restmüll 1,1 m³ Mo. 21 Gelber Sack Di. 25 Gelber Sack Fr. 25 1,1 m³ Fr. 28 1,1 m³ Mo. 28 Papier Mi. 05 Mi. 19 Sa. 01 Sa. 08 Sa. 15 Sa. 22 Sa. 29 So. 09 So. 16 So. 23 Pfingssonntag So. 30 Do. 13 Himmelfahrt So. 13 Mo. 03 Papier Mo. 10 Gelber Sack Do. 10 Mo. 17 Mo. 24 Mo. 31 Papier April Fr. 02 Karfreitag So. 02 Di. 06 Papier Do. 06 Di. 13 Biomüll Di. 20 Biomüll Do. 20 Mi. 07 Biomüll Fr. 07 Restmüll 1,1 m³ Mo. 07 Gelber Sack Mi. 14 Mi. 21 Mi. 28 Sa. 03 Sa. 10 Sa. 17 Sa. 24 So. 04 Ostersonntag So. 11 So. 18 So. 25 Do. 22 Do. 29 Mo. 05 Ostermontag m³ Mo. 12 Gelber Sack Mi. 12 m³ Mo. 26 Gelber Sack Mi. 26 Biomüll Sa. 26 März Di. 30 Biomüll Fr. 30 1,1 m³ Mi. 03 Mi. 10 Mi. 17 Mi. 24 Mi. 31 Sa. 06 Sa. 13 Sa. 20 Sa. 27 Gelber Sack Di. 27 Biomüll Do. 27 So. 07 So. 14 So. 21 So. 28 Do. 04 Do. 11 Do. 18 Do. 25 SA Mo. 22 Mo. 29 2021 Februar Di. 02 Biomüll Di. 02 Biomüll Di. 09 Biomüll Di. 09 Biomüll Fr. 09 Restmüll 1,1 m³ Di. 16 Biomüll Di. 16 Biomüll Fr. 16 1,1 m³ Di. 23 Biomüll Di. 23 Biomüll Fr. 23 Restmüll 1,1 m³ Mi. 03 Mi. 10 Mi. 17 Mi. 24 Sa. 06 Sa. 13 Sa. 20 Sa. 27 So. 07 So. 14 So. 21 So. 28 Do. 04 Do. 25 Mo. 01 Gelber Sack Mo. 01 Gelber Sack Do. 01 1,1 m³ Neujahr Januar März 2021 13.00 - 16.00 Uhr 16.00 - 13.00 2021 25. März Sonderabfall-KleinmengensammlungDie (SA): Rodensteinschul e / Parkplatz = 60Restmüll l, 120 l, 240 l Fr. 01 Di. 05 Biomüll Gelber S. Fr. 05 1,1 m³ Fr. 05 1,1 m³ Fr. 08 1,1 m³ Mo. 08 Papier Mo. 08 Papier Do. 08 Di. 12 Biomüll Fr. 12 m³ 1,1 Restmüll Fr. 12 1,1 Restmüll Fr. 15 Restmüll 1,1 m³ Mo. 15 Gelber Sack Mo. 15 Gelber Sa ck Do. 15 Di. 19 Biomüll Fr. 19 1,1 m³ Fr. 19 1,1 m³ So. 19 Fr. 22 1,1 m³ Mo. 22 Di. 26 Biomüll Fr. 26 m³ 1,1 Restmüll Fr. 26 1,1 Restmüll Fr. 29 Restmüll 1,1 m³ Mi. 06 Mi. 13 Mi. 20 Mi. 27 Sa. 02 Sa. 09 Sa. 16 Sa. 23 Sa. 30 1. Halbjahr So. 03 So. 10 So. 17 So. 24 So. 31 Do. 07 Do. 14 Do. 21 Do. 28 Mo. 04 Mo. 11 Papier Do. 11 Mo. 18 Gelber Sack Do. 18 Mo. 25 ✁ ✁ Fränkisch-Crumbach - 14 - Nr. 3/21 o 9Gle akD.19 Do. Sack Gelber 19 Mo. o 12 Mo. o 6Ppe o 26 Do. Papier 26 Mo. o 5Gle akD.05 Do. Sack Gelber 05 Mo. o 22 Do. o 15 Do. o 08 Do. o 29 Do. o 01 Do. o 18 So. o 11 So. o 25 So. o 04 So. 2. Halbjahr 2. a 17 Sa. a 10 Sa. a 24 Sa. a 31 Sa. a 03 Sa. i 21 Mi. i 14 Mi. i 07 Mi. i 28 Mi. r 6Rsml 11m o 6Gle akD.16 Do. Sack Gelber 16 Mo. m³ 1,1 Restmüll 16 Fr. i 0BoülF.2 , ³M.2 air M.20 Mi. Papier 20 Mo. m³ 1,1 20 Fr. Biomüll 20 Di. i 3BoülF.1 etül , ³M.1 ebrSc Mi Sack Gelber 13 Mo. m³ 1,1 Restmüll 13 Fr. Biomüll 13 Di. r 311m o 3Ppe o 23 Do. Papier 23 Mo. m³ 1,1 23 Fr. r 911m o 09 Mo. m³ 1,1 09 Fr. r 0Rsml 11m o 0Gle akD.30 Do. Sack Gelber 30 Mo. m³ 1,1 Restmüll 30 Fr. i 7BoülF.2 etül , ³M.2 ebrSc Mi Sack Gelber 27 Mo. m³ 1,1 Restmüll 27 Fr. Biomüll 27 Di. i 6BoülF.0 , ³M.06 Mo. m³ 1,1 06 Fr. Biomüll 06 Di. r 2Rsml 11m o 2Gle akD.02 Do. Sack Gelber 02 Mo. m³ 1,1 Restmüll 02 Fr.

Restmüll = 60 l, 120 l, 240 l l, 240 l, 120 Restmüll = 60 (SA):Die Sonderabfall-Kleinmengensammlung September 22. 2021 13.00 - 16.00 Uhr Rodensteins Juli o 12 Do. o 22 So. o 15 So. o 08 So. o 29 So. o 01 So. a 21 Sa. a 14 Sa. a 07 Sa. a 28 Sa. i 18 Mi. i 11 Mi. i 25 Mi. i 04 Mi. Di. 17 Biomüll Fr. 17 1,1 m³ 1,1 17 Fr. Biomüll 17 Di. Di. 10 Biomüll Fr. 10 Restmüll 1,1 m³ 1,1 Restmüll 10 Fr. Biomüll 10 Di. Di. 24 Biomüll Fr. 24 Restmüll 1,1 m³ 1,1 Restmüll 24 Fr. Biomüll 24 Di. i 1Biomüll 31 Di. Di. 03 Biomüll Fr. 03 1,1 m³ 1,1 03 Fr. Biomüll 03 Di. 2021 August o 09 Do. o 19 So. o 12 So. o 26 So. o 05 So. a 18 Sa. a 11 Sa. a 25 Sa. a 04 Sa. i 2S F.2 etül , ³M.2 ebrSc i 22 Mi. Sack Gelber 22 Mo. m³ 1,1 Restmüll 22 Fr. SA 22 Mi. i 15 Mi. i 08 Mi. i 29 Mi. i 01 Mi. i 1BoülD.21 Do. Biomüll 21 Di. i 4BoülD.14 Do. Biomüll 14 Di. i 7BoülD.07 Do. Biomüll 07 Di. i 8BoülD.28 Do. Biomüll 28 Di. September chule / Parkplatzchule o 8Ppe o 18 Do. Papier 18 Mo. o 1Gle akD.11 Do. Sack Gelber 11 Mo. o 5Gle akD.25 Do. Sack Gelber 25 Mo. o 04 Mo. o 17 So. o 10 So. o 24 So. o 31 So. o 03 So. a 16 Sa. a 09 Sa. a 23 Sa. a 30 Sa. a 02 Sa. i 06 Mi. i 9BoülF.1 Restmüll 1,1 m³ 19 Fr. Biomüll 19 Di. Di. 12 Biomüll Fr. 12 1,1 m³ 1,1 12 Fr. Biomüll 12 Di. r 511m o 5Ppe i 15 Mi. Papier 15 Mo. 1,1 m³ 15 Fr. r 8Rsml 11m o 8Gle akM.08 Mi. Sack Gelber 08 Mo. m³ 1,1 Restmüll 08 Fr. Di. 26 Biomüll Fr. 26 1,1 m³ 1,1 26 Fr. Biomüll 26 Di. i 5BoülF.0 Restmüll 1,1 m³ 05 Fr. Biomüll 05 Di. r 911m o 29 Mo. 1,1 m³ 29 Fr. r 111m o 01 Mo. 1,1 m³ 01 Fr. 13 . 27 . Tag d. deutsch. Einh deutsch. Tag d. Oktober o 04 Do. o 21 So. o 14 So. o 07 So. o 28 So. a 20 Sa. a 13 Sa. a 06 Sa. a 27 Sa. i 17 Mi. i 10 Mi. i 24 Mi. i 03 Mi. iml o 16 Do. Biomüll 1 6 Di. i 9BoülD.09 Do. Biomüll 09 Di. i 3BoülD.23 Do. Biomüll 23 Di. iml o 30 Do. Biomüll 3 0 Di. iml o 02 Do. Biomüll 0 2 Di. November Kostenlose ServiceKostenlose Nummer der Firma Probleme mit der Müllabfuhr? www.reso-gmbh.de www.reso-gmbh.de RESO: 0800-9600100 o 20 Mo. Mo. 13 Papier Papier 13 Mo. Mo. 06 Gelber S ack Gelber 06 Mo. o 27 Mo. o 19 So. o 12 So. o 26 So. o 05 So. Sa. 18 Gelber Sack Gelber 18 Sa. a 11 Sa. a 25 Sa. a 04 Sa. i 29 Mi. i 01 Mi. r 7Restmüll 1,1 m³ 17 Fr. Fr. 10 1,1 m³ 1,1 10 Fr. r 24 Fr. i 21 Di. i 4Biomüll 14 Di. i 7Biomüll 07 Di. Fr. 31 Restmüll 1,1 m³ 1,1 Restmüll 31 Fr. i 8Biomüll 28 Di. r 3Restmüll 1,1 m³ 03 Fr. Dezember 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 1. 1,1 m³ 1,1 Fränkisch-Crumbach - 15 - Nr. 3/21 Schwerpunkt liegt hierbei auf den bundesweit gültigen Förder- programmen: • zur Förderung einer neuen Heizungsanlage und • zur energetischen Sanierung der Gebäudehülle wie Dach, Außenwand, oberste Geschossdecke, Bodenplatte bzw. Kellerdecke und Fenster. Der Online-Vortrag richtet sich vor allem an private Haus- und Müllabfuhr Wohnungseigentümer, Vermieter und Kaufinteressenten. Leider musste die Firma RESO am 12.01.2021 gegen 9.30 Uhr Heizungserneuerung: Wie packt man’s richtig an? die Müllabfuhr im Odenwaldkreis einstellen, aufgrund anhalten- Montag, 22.02.2021, 18 bis 19:30 Uhr der Schneefälle und Glätte. Der Wetterbericht zeigt vermehrt im Viele Fragen sind vor dem Heizungstausch zu klären und vor Januar Schneefälle und Glätte, daher kann dieser Fall wieder allem eine Entscheidung möglichst zugunsten erneuerba- eintreten. Werden Mülltonnen aufgrund winterlicher Straßenbe- rer Energien zu treffen. Was ist zu beachten, welche Alterna- dingungen nicht entleert, sollten die nicht abgeholten Abfälle tiven zur Ölheizung kommen in Frage, wieviel Energie lässt bei der nächsten turnusgemäßen Abfuhr wieder wie gewohnt sich sparen und wo gibt es Fördermittel? Bei der Suche nach zur Abholung bereitgestellt werden. Bei diesem ersten Abfuhr- der passenden Heiztechnik für Ihr Haus bieten sich vielfältige termin aber nur bei diesem ersten Termin, dürfen zusätzlich, Lösungen, immer mehr auch in Kombination mit Solarenergie. wenn der Müll nicht in die Tonne passt Auch andere innovative Lösungen sind inzwischen ausgereift „ Restmüll in eigenen, gebührenfreien Müllsäcken, und erfreuen sich zudem hoher Zuschüsse durch Förderpro- „ Bioabfall in Papiersäcken oder Kartons, gramme des Bundes. An diesem Abend bekommen Sie eine „ Altpapier gebündelt oder in Kartons (oder kostenfreie echte Entscheidungshilfe und objektive Beratung. Abgabe auf dem Betriebshof der RESO in Michelstadt) und Ein Blick auf verbraucherzentrale-energieberatung.de lohnt „ gelbe Säcke, wie gewohnt sich, denn hier werden immer wieder neue Online-Vorträge bereitgestellt werden. Für Bioabfall und Altpapier sollten auf angekündigt. Neben den Vorträgen bietet die Energiebera- keinen Fall Kunststoffsäcke verwendet werden. Notfalls können tung der Verbraucherzentralen auch individuelle Beratungen in Bioabfälle auch in die graue Restmülltonne gegeben werden. Energiestützpunkten und bei Ihnen zuhause an. Mehr Informati- onen gibt es auf verbraucherzentrale-energieberatung.de oder Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Abfallsortierung kostenfrei unter 0800 – 809 802 400. erteilen der MZVO oder die RESO GmbH. Bitte sehen Sie von Anrufen ab und informieren Sie sich, wenn möglich, über die Über die Energieberatung Homepage www.reso-gmbh.de. Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucher- zentrale bietet das größte interessenneutrale Beratungsange- bot zum Thema Energie in Deutschland. Seit 1978 begleitet sie Energieexperten der Verbraucherzentrale private Verbraucher mit derzeit rund 600 Energieberatern und an mehr als 800 Standorten in eine energiebewusste Zukunft. informieren live und online Jedes Jahr werden mehr als 100.000 Haushalte zu allen Ener- gie-Themen unabhängig und neutral beraten, beispielsweise Kostenlose Online-Vorträge im Januar Energiesparen, Wärmedämmung, moderne Heiztechnik und und Februar erneuerbare Energien. Die durch die Beratungen eines Jahres zu Heizungserneuerung, Dämmstoffen, Stromsparen und bewirkten Energieeffizienzmaßnahmen führen zu einer Einspa- Fördermitteln rung an Energie, die einem Güterzug von 50 km Länge voller Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet auch Steinkohle entspricht. Die Bundesförderung für Energiebera- im Januar und Februar Online-Vorträge, um Verbraucherin- tung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesminis- nen und Verbraucher rund um das Thema Energiesparen zu terium für Wirtschaft und Energie. informieren. Übers Internet verfolgen Sie live und bequem Über die Verbraucherzentrale Hessen: von zuhause den Online-Vortrag und können unseren Die Verbraucherzentrale Hessen bietet unabhängige und wer- Experten über einen Chat Fragen stellen. Die Teilnahme ist befreie Beratung für Verbraucher in allen Lebenslagen, von A kostenlos nach Anmeldung unter www.verbraucherzent- wie Altersvorsorge bis Z wie Zahnzusatzversicherung. Unsere rale-energieberatung.de/vortraege möglich. Es können pro Kompetenz basiert auf der Erfahrung von jährlich ca. 100.000 Vortrag 500 Personen teilnehmen. Kontakten mit Verbrauchern in Hessen. Energiesparen: So starte ich meine persönliche Energie- wende! Dienstag, 26.01.2021, 18 bis 19 Uhr Wahlvorschläge für Kreistags- Stromsparen – machen wir doch alle! Aber wofür wird der und Landratswahl zugelassen Strom in meinem Haushalt tatsächlich gebraucht? Was bedeu- tet es, wenn mein Stromversorger in der Rechnung schreibt, 282 Kandidaten für 51 Sitze – dass mein Verbrauch bereits unter dem Durchschnitt liegt? Wir zeigen, wie sich der Verbrauch in ihrem Haushalt zusam- Vier Bewerber für Amt des Landrats mensetzen kann und geben ihnen die Möglichkeit, Ursachen In öffentlicher Sitzung hat der Kreiswahlausschuss am 15. und Einschätzung ihres Verbrauchs zu hinterfragen. Januar alle sieben für die Wahl zum Kreistag am 14. März 2021 In dem Vortrag werden eingereichten Vorschläge von Parteien oder Wählergemein- schaften zugelassen. Dabei handelt es sich um Vorschläge • verschiedene Haushaltsverbräuche betrachtet der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU), • Einzelverbraucher analysiert von Bündnis 90/Die Grünen, der Sozialdemokratischen Par- • Neue Energieeffizienzklassen von Elektrogeräten erklärt tei Deutschlands (SPD), der Partei Alternative für Deutschland • Einsparstrategien aufzeigt (AfD), der Freien Demokratischen Partei (FDP) sowie der Par- Fördermittel fürs Haus tei Die Linke und der Überparteilichen Wählergemeinschaft für Dienstag, 02.02.2021, 17:30 bis 19 Uhr den Odenwaldkreis (ÜWG). Die alte Ölheizung soll weg, der Strom vom eigenen Dach kom- Um die 51 Kreistagsmandate bewerben sich insgesamt 282 Per- men und die Wände komplett oder nur zum Teil eingepackt sonen. Nominiert haben CDU = 74, Bündnis 90/Die Grünen = 39, werden? Nie waren die finanziellen Hilfen, mit denen der Staat SPD = 51, AfD = 16, FDP = 32, Die Linke = 17, ÜWG = 53. dabei unter die Arme greift, so umfangreich wie zur Zeit. Der Außerdem wurden im Rahmen der Sitzung auch die Wahlvor- Vortrag beleuchtet die wichtigsten Förderprogramme des Bun- schläge für die Wahl zur Landrätin / zum Landrat zugelassen. des, die zur Verringerung des Energiebedarfs für Brauchwas- Zur Wahl stellen sich Frank Matiaske (SPD), Petra Martina Neu- ser und Heizwärme genutzt werden können, und zeigt auf, wie bert (Bündnis 90/Die Grünen), Andreas Rotzinger (CDU), und man die öffentlichen Gelder für sein Vorhaben nutzen kann. Andreas Wagner (parteilos). Fränkisch-Crumbach - 16 - Nr. 3/21

Finanzielle Entlastung für pflegende Angehörige 2021

Diese finanziellen Entlastungen treten mit dem Jahreswechsel für 2021 in Kraft. Beachten Sie auch die Corona-Sonderregelungen zur Entlastung pflegender Angehöriger.

Bis zu 1.800 € Pflege-Pauschbetrag KfW-Förderung auf 130 Mio. aufgestockt Entlastungsbetrag aus 2020 nutzen

Anhebung von 924 € auf 1.800 € Fördermi�el auf 130 Millionen € erhöht 125 € monatlich/ 1.500 € jährlich Pauschbetrag schon ab Pflegegrad 2 möglich Ab sofort wieder beantragbar Voraussetzung: Pflege im häuslichen Umfeld 600 € für Pflegegrad 2 Invesonszuschuss von bis zu 6.250 € Nicht genutzte Beträge aus 2020 verfallen 1.100 € für Pflegegrad 3 Unabhängig von Alter & Pflegegrad erst am 30.06.2021 Nutzbar in der Steuererklärung für 2021 Zum Abbau von Barrieren zu Hause Für die Nutzung ist eine Anerkennung durch Anlage für Außergewöhnliche Belastungen Für Eigentümer & Mieter möglich die Krankenkasse nög Die Anerkennung variiert auf Landesebene

Verwendbar für: Verwendbar für: Verwendbar für:

Ausgleich besonderer Belastungen von Altersgerechte Badsanierung Aufstockung der Kurzzeitpflege pflegenden Angehörigen Umbau der Badewanne zur Dusche Stundenweise Betreuung Finanzierung von Hilfen, die nicht über den Einbau eines Treppenli�s Haushaltshilfen Entlastungsbetrag gedeckt werden können Weiterer Abbau von Barrieren Demenzbetreuung (In der Regel über anerkannte Pflegedienste)

Bei weiteren Fragen rund um das Thema Pflege steht Ihnen unsere 06131/ 26 52 034 (Täglich 8-20 Uhr) unverbindliche und kostenlose Pflegeberatung unterstützend zur Seite. i www.pflegehilfe.org

Keine Werktagsmessen Da die Zahl der Gottesdienstbesucher coronabedingt auf 50 Personen begrenzt ist, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie sich telefonisch (06164 1399) zu Bürozeiten im Pfarrbüro anmelden. Dienstags zwischen 14:00 und 17:00 Uhr oder don- nerstags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr. Gern können Sie sich Evang. Kirchengemeinde auch per Mail anmelden. ([email protected]) Fränkisch-Crumbach Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste auch Wochenplan 17. bis 24. Januar 2021 auf unserer Homepage. Sonntag, 17. Januar https://bistummainz.de/pfarrgruppe/reichels- K e i n Gottesdienst heim-brensbach/ Sonntag, 24. Januar 10.00 Uhr Voraussichtlich k e i n Gottesdienst Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Homepage und im Schaukasten.

Kath. Filialgemeinde Fränkisch-Crumbach Ansprechpartner: Erste-Hilfe-Kurse und Pfarrer Jozef Koscielny, 06164/1399 oder 0170/439 6690 Blutspende-Termine 2021 Pfarrbüro i. Reichelsheim, Anja Encarnacao, 06164/1399 Folgende Erste-Hilfe-Kurse und Blutspendetermine sind für Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Reichelsheim: 2021 geplant, soweit die aktuellen Corona-Bestimmungen Dienstag 14.00-17.00 Uhr, Donnerstag 09.00-12.00 Uhr dies zulässt. Gottesdienste in der Pfarrgruppe Reichelsheim/Brensbach Erste Hilfe: Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders vermerkt, in der jeweils Samstags den, 6.02. / 10.04. / 12.06. / 21.08. / 9.10. / kath. Kirche Reichelsheim statt. 13.11. / 18.12 Samstag, 23.1. Uhrzeit: 8:00 – 17:00 im DRK Raum, Rathaus 17:00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache Anmeldungen erbeten beim DRK Kreisverband Odenwaldkreis 18:30 Uhr Hl. Messe unter www.drk-odenwaldkreis.de Sonntag, 24.1., 3. Sonntag im Jahreskreis oder Tel: 06062/607-0 Kollekte Weltgebetsoktav Blutspende: 09:30 Uhr Hl. Messe jeweils Freitags, den 26. Februar, 7. Mai, 09. Juli, 01. Oktober 11:00 Uhr Hl. Messe von 17:00 – 20:30 in der Rodensteinhalle. Fränkisch-Crumbach - 17 - Nr. 3/21 Wer Blut spenden möchte, muss sich auf der Homepage des DRK-Blutspendedienstes Hessen unter www.blut- spende.de/reservierungen zuvor anmelden oder dies über die kostenlose Hotline 0800 / 1194911 erledigen. Bei Rückfragen oder Problemen hilft Sachbearbeiter Achim König vom Roten Kreuz in Erbach gerne. Er ist unter Tel. 06062 / 607-19 zu den Geschäftszeiten erreich- bar. Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Internet auf der Homepage von unserem DRK Kreisverband Odenwaldkreis www.drk-odenwaldkreis.de und des Blutspendedienstes unter www.blutspende.de Weitere Informationen zu den Veranstaltungen werden auch zeitnah in den „Crumbacher Nachrichten“ veröffentlicht. Auf Ihren Besuch freut sich der DRK-Ortsverein Fränkisch- Crumbach

Die Feuerwehr informiert! In eigener Sache: Julian Vetter vom Minifeuerwehrmann Zum Schutz unserer Verteiler/innen zur Einsatzkraft! Wir bitten Sie, als Anwohner, in den Wintermonaten den Weg zu den Briefkästen bestmöglichst frei zu halten.

Vereiste und glatte Wege können schnell eine Gefahr darstellen.

Anfang Januar konnte sich Julian Vetter über ein besonderes Geburtstagsgeschenk freuen. Julian bekam seinen Pager über- reicht, da er nun ein Mitglied der Einsatzabteilung ist. Julian ist eines der Gründungsmitglieder unserer Minifeuerwehr und ist somit seit über 10 Jahren in der Feuerwehr und hat mit Erfolg seine Leistungsspange erworben. Durch diese konnte er seinen Grundlehrgang bereits mit 16 absolvieren. Er darf ab sofort bei Einsätzen mitfahren. Gemeindebrandinspektor Ste- phan Fehr, sein Stellvertreter und Jugendfeuerwehrwart Marcel Freitag und Minifeuerwehrwartin Sonja Dörr freuen sich sehr Julian in den Reihen der Einsatzabteilung begrüßen zu dürfen und wünschen ihm viel Spaß und Erfolg für seine Zeit in der Einsatzabteilung. Weitere Informationen unter: www.feuerwehr-fränkisch-crumbach.de Ich bin für Sie da... „Kein Kind darf ausge beutet werden, nirgendwo!“ Andreas Heck Andrea Sawatzki, Schauspielerin, Autorin und ChildFund Patin seit 1996. Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort Gemeinsam stark im Kampf gegen Aus­ beutung, Gewalt und Kinderhandel in Indien. Danke für Ihre Unterstützung! Wie kann ich Ihnen helfen? www.childfund.de/kinderarbeit Mobil: 0177 9159848 Tel: 06068 911826 • Fax. 09191 723230 Jetzt spenden! [email protected] Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft www.wittich.de IBAN: DE59 6012 0500 0007 7800 06 BIC: BFSWDE33STG Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Fränkisch-Crumbach - 18 - Nr. 3/21 Freifläche zum Abstellen von Wohnwagen, Wohnmobil, Fahr- Ihre private Kleinanzeige Auflage 52.000 zeuge und anderes, längerfristig zu vermieten. Tel. 06164/912886 Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein.

Sammler kauft militärische *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Orden, Urkunden, Ehrenzeichen, Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch- Uniformen, Fotos. Bitte alles anbie- Crumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, ten. Tel. 06061 73445 Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim schon ab © Edyta Pawlowska - Fotolia © Edyta Pawlowska Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 10,- € Liebhaber sucht Sandsteintröge! und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Krautstand, Brunnentrog, rund oder viereckig. Abholung. Zahle bis Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- 1.000 €. Tel. 0163 6387391 zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Mallorca, Finca mit Pool, für 8 Personen hat noch freie Termine.www.casateresa.de Tel.06763-303919

Schöne Möbel und Wohnaccessoires Design und Antik, Privat von einer Dame gesucht. Rufen Sie mich an: Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. 06063/9516827

Fahrrad-Reparaturen Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Unikaträder, BOSCH E-Bike Service. Tel. 0171 3641643 Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. www.schmidt-adventureparts.de Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Sammler sucht alles militärische Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. aus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or- Name / Vorname den, Uniformen, Dolche, Stahl- Anzeige mit Rahmen. helme, Verleihungsurkunden, Zink- Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Straße / Hausnummer wannen, Spielzeug vor 1945 usw). Zahle bar. Tel. 0176/74719126 PLZ / Ort Deutscher Frührentner sucht Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Arbeit. Allround Handwerker, Gar- tenarbeit (Rückschnitt), Grünschnitt Bankeinzug Bargeld liegt bei Abtransport. Auch innen Hand- SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 werkliche Arbeit. Werkzeuge und Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto Auto vorhanden. Tel. 06063/ mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung 8849079 des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

IBAN Musikliebhaber hat jetzt wieder DE Senden Sie alles an: Zeit fuer sein Hobby und sucht Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, LPs, Genre Rock, Krautrock, Klas- Online-Portal zu finden. sik und Weltmusik zum Kauf, bitte 91292 Forchheim, alles anbieten. Freue mich auf Fax 09191 7232-30 oder online unter: Euren Anruf: 0175 1750797 oder www.wittich.de/Objekt72388 über www.audiophile-raeume.de Datum Unterschrift

Suche trockenen Lagerraum/ Keller/Scheune/Garage/Büroraum, Rentnerin sucht 2ZKB stufenlos Dachdecker übernimmt Dacharbeiten Suche Oldtimer Motorrad, Moped, ab ca. 20 m², im Raum Hirsch- in/um Fränkisch-Crumbach Tel. aller Art. Telefon 0175-7116917 Mofa, Roller o. Hilfsmotor auch horn/Eberbach/Beerfelden/Hain- 0176 43689010 zum restaurieren, defekt, verrostet brunn/Umgebung langfristig zu Wir kaufen Ihren Gebrauchten oder nur Teile email: mieten. Tel. 01577 1530445 - Hohe KM, o. TÜV. Tel. 06255-1335 od. 0171-3586519 [email protected] Tel.: 06133/ Email: [email protected] Suchen baldigst kl.1-Familienhaus 3880461 o. 0176-72683203 zur Miete im Raum Erbach, Michel- Pelleteinzelofen Suche Damenbekleidung MCZ Tray black stadt, Höchst bis Reichelsheim. Fachman sucht Neben- still (Konvektion) 8 kW inkl Fernbe- jeglicher Art, sowie Accessoire Erwünscht wäre kl. Garten u. Gara- beschäftigung. RENOVIERUNG dienung. Privatverkauf. In Betrieb ge. Sind NR und besitzen keine Tel. 0157-75580280 seit April 2018. VHB EUR 1725,00. Tiere. Handy 0151 12084252 HAUS-WOHNUNG! Streichen.Ta- pezieren.Laminat.Holzarbeiten.Flie- Jeremias DW FU Edelstahlkamin 3 Zi.-Whg. in Breuberg zu BJ 2018 gegen Aufpreis. Tel 06061 Pensionierter erfahrener Arzt senverl.Tel 016092093465 vermieten ca. 85 m², Küche, Bad, 9589866. (derzeit als Wissenschaftler tätig) sucht Wohnung(auch Haus, Bau- Gä-WC, Balkon u. Terrasse + 2 Bad König Zentrum, Stellplätze 550,-€ Miete + NK + 1-Zi.-Appartement m. Balkon, stilvoll ernhof angenehm) in ruhiger ländli- neu renoviert, sanierte helle Altbau-Whg. mit sep. Kaution. Tel. 0171/5555788 separate neue cher Atmosphäre (möglichst freiste- Küche/Spülmaschine, Bad mit Eingang, im Denkmal. Ideal für hend) des Odenwaldkreises. Junggebliebene Rentnerin Dusch/WC, Spiegelschrank, eine Person. 2,5-ZKB 77qm, teil- Bevorzugte Region:Reichelsheim, sucht in Fränkisch-Crumbach Waschmaschine, Trockner, Ein- möbliert, EBK, WC, barrierefrei im Beerfurth, Ober-bzw.-Unter Ostern, bauschränke, 36 qm in Bad König EG, Fussbodenheizung, kl. Garten Erzbach, Groß-bzw. Klein Gumpen, eine 2-3 Zimmerwohnung mit zu vermieten. Kaltmiete 350.- € + + Hof, Kellerraum, PKW-Stellplatz. Winterkasten oder Ortsteile. Dusche u. Balkon oder Terrasse, NK + 3 MM Kaution. Anfragen KM 750 € + 200 € NK + 3 MMK. Zuschriften unter Chiffre 18380582 sowie eine 1-Zimmer-Single-Woh- unter 06061/9699133 oder E-Mail Tel: 06063-9517360 (Anrufb.) an den Verlag. nung. Mobil: 0170 904 973 0 [email protected] Fränkisch-Crumbach - 19 - Nr. 3/21 Online-Profi-Nachhilfe! Lehrer www.Odenwald-Brennholz.de Großer Geschmack zum kleinen Preis. Baumfällungen & Rodungen erteilt effektive Nachhilfe in Mathe, Baumwurzelfräsung Englisch, Chemie u. Physik bis zur Häckseldienst & Heckenschnitt Abiturvorbereitung. Tel. 06063/ Sonderangebote Rindenmulch & Hackschnitzel 57508 0170/5384826 06165/1734 vom 25.01.2021 bis 30.01.2021 FR-Crumbach, suche Putzfrau, Bad König/Kernstadt, 2 ZKB, renoviert, bezahle 15,-€ pro Stunde. Bitte separater Eingang, Feines Rahmragout Mariniert, mit Champignons verfeinert. 1000 g Samstags anrufen! Tel. 06164- ruhige Lage, NR, keine Tiere. KM 9,50 € € 4343 400,- + NK + 3 MMKT. Tel. Braten aus der Hüfte mit Schwarte 06061/5184, oder 0171/5363799 Für den Backofen, kross gebraten ein Gedicht. 1000 g 7,50 € Paar sucht kleines Haus oder Solider Mieter sucht Frische grobe Bratwurst Wohnung. Und Caravan zu kaufen privat 2-3 Hergestellt nach altem Hausrezept. 100 g 0,89 € im Odenwaldkreis. Zimmerwohnung in Michelstadt [email protected]. Tel. oder Erbach, mit Terrasse oder Delikatess-Leberwurst geräuchert 0151/21355125 Gartenbenutzung. Tel. 0171/ Streichzart, zur guten Brotzeit. 100 g 0,89 € 5307388 oder 06061/705666 Odenwälder Zungenblutwurst Ober-Kinzig, ruhige Lage, Erd- WOHNMOBILSTELLPLATZ, Aus eigener Herstellung. 100 g 1,19 € geschosswohnung, 3 ZKD, neu renoviert, ab 1.2.21 zu vermieten. Halle oder Überdachung, für Fzg. Käseaufschnitt EBK ist vorhanden, Abstellraum, 3,40 hoch, 9,00 m lang, im Bereich Von mild bis würzig, alles dabei. 100 g 1,39 € ca. 85 qm. KM 550.- €+NK+KT. 64711 Erbach + 15-20 km gesucht. Tel. 01712392059, ab 10 Uhr Tel. 0151 53 73 55 40. Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08:00 – 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 Uhr Fr. 08:00 – 18:00 Uhr • Sa. 08:00 – 13:00 Uhr Einfamilienhaus 5 Zimmer + Er sucht nette Polin für ehrl. feste Küche, Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region! Beziehung, schönes Haus + Garten Bad, Keller, Pergula, Car- port, Garage, Garten, ausgebau- im Odenw. vorhanden. Bin Rentner Odenwälder Metzgerei | Siedlerweg 20 | 64407 Fr.-Crumbach in den 70ern, gut situiert, Nichtrau- tem und gedämmten Dachboden. € € Telefon 06164 50611 | www.odenwaelder-metzgerei.de cher, sportl., naturl., Reise gerne. Miete 750,- + Umlg. 100,- . Im Zuschriften unter Chiffre 18383646 Herzen des Odenwaldes, Michel- an den Verlag. stadt Dorfstr. 74 a. ab 01.02.21 zu Rentner (Obstbaumwart) 2 ZKB gesucht, Bad König, vermieten. Tel. 0160/3008116 schneidet Obstbäume und Michelstadt, Erbach. Einzelp. NR, Familie (2 Erw. 1 Kind) mit Gehölze, Schnittgutabfuhr möglich. keine Haustiere ca. 60 m², ges. bravem Hund sucht kl. Haus oder Service-Leistungen rund im/um Haus, Tel. 0151-10548988 Einkommen, Tel. 0151/28998979 4-Zi.Whg. mit Garten zu mieten ab Hof und Garten, Pflasterarbeiten 06/21. Tel. 0173/1919591 Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Suche Mofas + Mopeds ob alt Fränkisch Crumbach - 2-Zi.-Wohnung oder defekt! Bitte alles anbieten. Kostenlose Schrott 50 qm, sep. Eingang Groß-Bieberau Tel. 0176- m. Garage, Küche, Bad, Keller, Hof- und Gartennutzung. 56715811 und Miete 320 € + NK. Tel. 06164 – 4975 Erbach, zentrumsnah, die Schrottautoabholung etwas besondere Whg. mit Blick mit in parkähnlichen Garten, 4 ZKBB ca. 145 m² (neu renoviert) Miete Verwertungsnachweis Kurz vor Annahmeschluss 1100,-€ inkl. 2 Stellplätzen, sofort Ersatzteilverkauf laufen bei uns die Telefone heiß! oder später zu vermieten. Tel. Autoverwertung 0170/9339960 ☎Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf Schlauch Suchen und Finden. Tel. 0172/6334589 anzeigen.wittich.de www.dingeldein-bestattungen.de Gartenarbeiten aller Art Baumschnitt und Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Rasenarbeiten, Rollrasen, etc. Von guten Mächten Inkl. Entsorgung Grünschnitt Tel. 01525 8425826 (Brensbach + ca. 20 km) E-Mail: [email protected] wunderbar geborgen

Die Zeit bis zur Bestattung ist besonders kostbar. H U OdenwälderN D E S A L O N - B O U T I Q U E Fellstubb- T I E R F O T O G R A F I E Wir fangen Sie auf. Erbacher Str. 16, 64407 Fränkisch-Crumbach Mit Fachwissen und Menschlichkeit Tel. 01525 – 6058270, www.fellstubb.de Dingeldein Metzger in Vollzeit gesucht. Bestattungen Mit allen anfallenden Arbeiten und Wurstherstellung vertraut. Dingeldein Friedrich und Ramona Sachkundenachweis zum Schlachten erforderlich. geprüfte Bestatterin Sie möchten sich verändern, dann schreiben Sie uns eine aussagekräftige Bewerbung. Beerfurther Straße 41, 64385 Reichelsheim In Reichelsheim und Umgebung für sie tätig CHIFFRE 18383285 an LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 223, 91292 Forchheim. Tel: 06164 - 51 57 57 Fränkisch-Crumbach - 20 - Nr. 3/21

Willkommen in Bayern Umgebung. Inspirationen für den nächsten Urlaub in Bayern, Vorfreude... Franken, der Oberpfalz oder Urlaub in der Schwaben. Da wir an dieser Stelle nicht alles unterbringen Heimat können, was der Treffpunkt- Noch ist Corona allgegen- Deutschland Redaktion gefällt, Romantisches und in der Markgrafenresi- wertig. Doch es werden wie- brauchen Sie nur den Links am denz Ansbach. Beeindru- der bessere Zeiten kommen. Ende der Artikel folgen. Dort Franken ckende Fachwerkhäuser, geschlossene Stadtmauern, Damit Sie jetzt schon ein we- warten über tausend weitere Mit dem Naturpark Franken- verwinkelte Gassen, Tore nig träumen können, werden Vorschläge darauf, von Ihnen höhe im Norden, dem Hes- und Türme aus dem Mittel- wir in jeder Ausgabe an dieser eintdeckt zu werden.. selberg im Süden und vielen alter bestimmen die Stadt- Stelle Tipps zusammenstellen. kleinen Dörfern, bestimmt bilder. Die berühmte alte Tagesausflüge in der näheren treffpunktdeutschland.de eine weitläufige Natur das Reichsstadt Rothenburg ob Bild der sanften Mittelge- der Tauber thront hoch über birgslandschaft im Roman- dem Fluss und ist Romantik tischen Franken. Das große Neue Online-Reiseführer pur. historische Erbe zeigt sich in den ehemaligen Reichsstäd- treffpunktdeutschland.de/ ten, den früheren Klöstern romantisches-franken

Bad Tölz -Das Tor zum Isar- Fränkisches Weinland winkel treffpunktdeutschland.de/fraenkisches- treffpunktdeutschland.de/bad-toelz weinland Perfekt für die ganze Familie Rothenburg o.d.Tauber Radurlaub im Romantischen Rothenburger „Meistertrunk“ Franken

Feuchtwangen an der Roman- Treuchtlingen - Thermenstadt tischen Straße im Naturpark Altmühltal treffpunktdeutschland.de/feuchtwangen treffpunktdeutschland.de/treuchtlingen

Mosel. Gästemagazin Steile Schieferhänge und Wohlfühlexperten. Mit ihren wunderschöne Windungen Entspannen im modernen Thermen, groß- der Mosel sorgen für ein ab- „Gesundheits- artigen Saunalandschaften wechslungsreiches Urlaubs- park Franken“ und Wellnessangeboten erlebnis. sowie Besonderheiten wie Ganz gleich, auf welche Art dem ersten Heilwassersee man Franken für sich ent- treffpunktdeutschland.de/ in Deutschland oder Salz- deckt: Die entspannenden seen mit einer Konzentra- reisemagazine Momente kommen nicht tion wie im Toten Meer kann zu kurz. Dafür sorgen die Bildnachweis: Tourist Information Bad Tölz, Fränkisches Weinland Tourismus GmbH, Tourist Infor- man sich hier körperlich re- mation Feuchtwangen / Andreas Strunz, Kur- und Touristinformation Stadt Treuchtlingen, Touris- 19 Heilbäder und Kurorte generieren und vor allem die musverband Romantisches Franken, Rothenburg Tourismus Service, Obermain Therme im „Gesundheitspark Fran- Seele nach allen Regeln der ken“. Sie sind – dank inno- Kunst baumeln lassen. Tragen Sie Ihr Unternehmen kostenlos ein auf vativer Konzepte und den Heilschätzen aus der Natur treffpunktdeutschland.de/ treffpunktdeutschland.de/mitmachen – wahre Gesundheits- und wellness Fränkisch-Crumbach - 21 - Nr. 3/21

Willkommen in Bayern Umgebung. Inspirationen für den nächsten Urlaub in Bayern, Vorfreude... Franken, der Oberpfalz oder Urlaub in der Schwaben. Da wir an dieser Stelle nicht alles unterbringen Heimat können, was der Treffpunkt- Noch ist Corona allgegen- Deutschland Redaktion gefällt, Romantisches und in der Markgrafenresi- wertig. Doch es werden wie- brauchen Sie nur den Links am denz Ansbach. Beeindru- der bessere Zeiten kommen. Ende der Artikel folgen. Dort Franken ckende Fachwerkhäuser, geschlossene Stadtmauern, Damit Sie jetzt schon ein we- warten über tausend weitere Mit dem Naturpark Franken- verwinkelte Gassen, Tore nig träumen können, werden Vorschläge darauf, von Ihnen höhe im Norden, dem Hes- und Türme aus dem Mittel- wir in jeder Ausgabe an dieser eintdeckt zu werden.. selberg im Süden und vielen alter bestimmen die Stadt- Stelle Tipps zusammenstellen. kleinen Dörfern, bestimmt bilder. Die berühmte alte Tagesausflüge in der näheren treffpunktdeutschland.de eine weitläufige Natur das Reichsstadt Rothenburg ob Bild der sanften Mittelge- der Tauber thront hoch über birgslandschaft im Roman- dem Fluss und ist Romantik tischen Franken. Das große Neue Online-Reiseführer pur. historische Erbe zeigt sich in FFP2 den ehemaligen Reichsstäd- treffpunktdeutschland.de/ ten, den früheren Klöstern romantisches-franken Masken

Bad Tölz -Das Tor zum Isar- Fränkisches Weinland winkel treffpunktdeutschland.de/fraenkisches- Jetzt online bestellen unter www.LW-FLYERDRUCK.de treffpunktdeutschland.de/bad-toelz weinland Perfekt für die ganze Familie Rothenburg o.d.Tauber Radurlaub im Romantischen Rothenburger „Meistertrunk“ Franken Deutscher Hersteller (kein chinesisches Billigprodukt) Deutsche Zulassung

Feuchtwangen an der Roman- Treuchtlingen - Thermenstadt tischen Straße im Naturpark Altmühltal Medizinische Zulassung treffpunktdeutschland.de/feuchtwangen treffpunktdeutschland.de/treuchtlingen 4-lagig Mosel. Zerti zierung: Gästemagazin DIN EN 149:2009-08, Steile Schieferhänge und Wohlfühlexperten. Mit ihren wunderschöne Windungen Entspannen im modernen Thermen, groß- der Mosel sorgen für ein ab- „Gesundheits- artigen Saunalandschaften EU2016/425, wechslungsreiches Urlaubs- park Franken“ und Wellnessangeboten erlebnis. sowie Besonderheiten wie CE2163 Ganz gleich, auf welche Art dem ersten Heilwassersee man Franken für sich ent- treffpunktdeutschland.de/ in Deutschland oder Salz- deckt: Die entspannenden seen mit einer Konzentra- reisemagazine Momente kommen nicht tion wie im Toten Meer kann zu kurz. Dafür sorgen die Bildnachweis: Tourist Information Bad Tölz, Fränkisches Weinland Tourismus GmbH, Tourist Infor- man sich hier körperlich re- mation Feuchtwangen / Andreas Strunz, Kur- und Touristinformation Stadt Treuchtlingen, Touris- 19 Heilbäder und Kurorte generieren und vor allem die musverband Romantisches Franken, Rothenburg Tourismus Service, Obermain Therme im „Gesundheitspark Fran- Seele nach allen Regeln der ken“. Sie sind – dank inno- Kunst baumeln lassen. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Tragen Sie Ihr Unternehmen kostenlos ein auf vativer Konzepte und den Heilschätzen aus der Natur treffpunktdeutschland.de/ treffpunktdeutschland.de/mitmachen – wahre Gesundheits- und wellness 09191 72 32 88 LW erdruckde Fränkisch-Crumbach - 22 - Nr. 3/21

Annahmestelle für Privat- und Familienanzeigen in den Fränkisch Crumbacher Nachrichten

Der freundliche Laden für Bücher und Geschenke

Darmstädter Str. 11 • Telefon 06164-3785 Anzeige Sparkasse fördert soziales Engagement Ausschüttung des Zweckertrages 2020 aus dem PS-Los-Sparen Anzeige Seit 48 Jahren überreicht die Sparkasse Odenwaldkreis Spenden aus dem PS-Zweckertrag an gemeinnützige Organisationen und soziale Verbände im Tier der Woche Odenwaldkreis. Ermöglicht wird dieses Engagement des Kreditinstituts durch den Kauf der DIAZ und PS-Lose von Kunden. Diese sparen beim Erwerb der Lose nicht nur für ihr ASHANTI eigenes Glück und die eigene Zukunft, sondern auch für das Gemeinwohl in Der Verein „Tiere in Not ihrer Region, dem Odenwaldkreis. Und davon wiederum profitieren Vereine Odenwald e.V.“ sucht ein mit ihren vielen ehrenamtlichen Helfer*innen, und Menschen, die Hilfe Zuhause für DIAZ und benötigen. Und für die Kunden lohnt sich diese Form des Sparens, denn sie ASHANTI. haben monatlich die Chance auf hohe Geldpreise bis zu 100.000 Euro. Bei Diaz und Ashanti sind die den regelmäßigen Sonderauslosungen werden zusätzlich Reisen, Autos oder Schwestern von Alanka, die wertige Sachgewinne ausgelobt. im April 2019 geboren sind. Im Jahr 2020 wurden mehr als 61.000 Euro aus dem PS-Zweckertrag ver- Die beiden jungen, großen teilt. Herdenschutz-Hunde sind Und so freuten sich kürzlich 54 Vereine und gemeinnützige Institutionen sehr freundlich gegenüber “ihren” Menschen, aber misstrauisch und zurük- über ihr Geldgeschenk zum Jahresende. Auf die seit Jahren übliche khaltend gegenüber Fremden. Diaz und Ashanti sind gerne draußen und Veranstaltung zum Jahresende wurde in diesem Jahr erstmals verzichtet. keine Hunde für eine Stadtwohnung! „Ehrenamtliches und freiwilliges Engagement im Odenwaldkreis zur Wenn Sie DIAZ und ASHANTI einmal kennenlernen möchten können Sie Entfaltung zu bringen, ist für uns eine Herzensangelegenheit. Eine sich an das TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf Förderung in und für unsere Bürger*innen ist eine sinnvolle Investition.“ so www.tiere-in-not-odenwald.de informieren. Karlheinz Ihrig, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Odenwaldkreis Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein Stellvertretend für die begünstigten Vereine stellte das Deutsche Rote Kreuz Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt. in seiner Einrichtung in Erbach das neue „Herzenswunsch-Mobil“ vor. Mit diesem Fahrzeug wird Schwerkranken ein besonderer Wunsch erfüllt. Die Anschaffung und Ausrüstung des Fahrzeugs erfolgt aus Spenden, wie dem PS-Zweckertrag. Weitere Spenden gingen im Jahr 2020 an: Wer suchet, der findet! Aktion Behindertes Kind, Aktive Lebenshilfe mit Hunden, Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Odenwaldkreis, AWO Integra GmbH, Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . AWO-Integra – Tagwerk, BDH Bundesverband für Rehabilitation, Behindertenclub Odenwaldkreis, Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft – Niederlassung Michelstadt, Caritas Zentrum Außenstelle Erbach, Deutsche Parkinson Vereinigung, Deutsche Olympische Gesellschaft, Deutsche Rheuma Liga Hessen, Diakonisches Werk Odenwald, DLRG hrung Kreisverband, Erbacher Regenbogenhaus GmbH, Fahr- und Reitverein chte Ernä Fränkisch-Crumbach, Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, Artgere Jugendfeuerwehr Odenwaldkreis, Förderkreis Eltern diabetischer Kinder, n Förderkreis Krankenhaus e.V., Förderverein Haus Brombachtal e.V., und Katze Zentrum für seelische Gesundheit, Generation Oberzent e.V., on Hunden Generationenhilfe Bad König, Generationenhilfe Erbach, Generationenhilfe v Höchst, Generationenhilfe Oberzent, Hessischer Behindertensportverband, Hospiz-Gruppe Südlicher Odenwald, Hospiz-Initiative Odenwald, Jugendwerkstätten Odenwald, Katholische Bücherei St. Sophia, www.odenwaelder-futtershop.de Kreisverband für Obstbau, Garten- und Landschaftspflege, Landseniorenvereinigung Odenwald, Lebenshilfe für Menschen mit geisti- ger Behinderung, NABU Odenwald, Nachbarschaftshilfe Michelstadt, BARF-Frostfleisch Notfallseelsorge und Krisenintervention, Odenwälder Frauenhaus, über 100 Sorten am Lager Odenwälder Tafel Erbach- Michelstadt, Odenwälder Verein für Bildungs- und Kulturarbeit „Lernstubb“, Odenwaldklub, Sozialstation Höchst, Sozialverband VdK, Technisches Hilfswerk, TSV Kirch-Brombach, TV Hetzbach-Abteilung Fußball, Tiere in Not, Tierschutzinitiative Odenwald, BARF-Zubehör Tierschutzverein Odenwald, Unterstützungsverein Christophorus, Öle - Mineralien Verbraucherzentrale Hessen, Verein für krebskranke Kinder. BARF-Ersatz ideal für die Urlaubszeit BALF Trockenfleisch Beratung • Service • Lieferung Odenwälder

FuttershopFür Hunde und Katzen Dank der Spende aus dem PS-Zweckertrag kann das Herzenswunsch-Mobil Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König schwerkranken Menschen einen letzten Wunsch erfüllen. Von links nach ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert rechts: Der neue Geschäftsführer des DRK Kreisverbands, Frank Sauer Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen (rechts), und Projektleiterin Jennifer Zellmann präsentieren Christof Popp, Leiter Privatkunden der Sparkasse Odenwaldkreis, das zum Wünschemobil www.odenwaelder-futtershop.de umgebaute Fahrzeug. Fränkisch-Crumbach - 23 - Nr. 3/21 Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen An- und Antik- und Gebrauchtmöbel Verkauf Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29 WERKSVERKAUF C-H-B Odenwälder Grünschnittservice Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen DER ETWAS ANDERE LADEN IN WERSAU Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, Unsere Wochenangebote vom Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief 28.01.2021 bis 06.02.2021

Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Kamm- oder Stielkotelett 5,99 Garten- und Landschaftsbau zart und saftig, ab damit in die Pfanne € / kg Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Ungarische Bauern Paprika Kolbasz 0,77 Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten leicht scharfe Knacker, 100 g Frischgewicht € / Stück Regenwasser-Nutzanlagenbau Gemischtes Hackfleisch 5,99 Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum vom Schwein und Rind, vielseitig verwendbar € / kg im Gelände, an und in Gebäuden Pikantes Zigeunergeschnetzeltes 6,99 Hochdruck-Reinigungsarbeiten magere Schweinefleischpfanne € / kg Wege, Mauern alles wird wie neu! Böcks leckere Käseknacker 6,99 Inhaber: H.J. Eps  0170 - 525 45 21 Käse meets Worscht, heiß und kalt ein Genuss € / kg Frische Rinderbeinscheibe 6,78 besonders gut für Fleischbrühe und Eintöpfe € / kg

Familienanzeigen! Ladenöffnungszeiten: Fleischgroßhandel und Werksverkauf: Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Donnerstag von 15°° bis 20°° Uhr Alfred Böck & C-H-Böck Freitag von 8°° bis 18°° Uhr Kreuzstraße 15 Bürgerzeitung mit – einfach bequem Samstag von 8°° bis 14°° Uhr 64395 Wersau ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de Vorbestellungen unter: 06161 807594 Gutes muss nicht teuer sein! Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.c-h-boeck.de

64711 Erbach - Carl-Benz-Str. 15 - 06062-9556266 Fränkisch-Crumbach - 24 - Nr. 3/21

© Kurhan - Fotolia Stellenmarkt Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Vita GmbH Einrichtung für chronisch mehrfach abhängige Menschen Wir suchen ab 01.03.2021 Bürofachkraft (w/m/d) in Teilzeit (Mo.-Fr. ab 12:30 bis 16:30 Uhr)

für allgemeine Verwaltungsarbeiten sowie Begleitung bei Arztfahrten. Voraussetzung ist eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und gute EDV Kenntnisse der gängigen MS Office Anwendungen. Führerschein der Klasse B ist unbedingt notwendig. Weiterhin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Pädagogische Fachkraft (w/m/d) In Voll-/Teilzeit Im Früh- und Spätdienst für die Betreuung unserer Bewohner. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in, Arbeitserzieher/in, Ergotherapeut/in oder Vergleichbar. Ebenfalls suchen wir zum nächstmöglichem Zeitpunkt eine/einen Sozialarbeiter/in bzw. Sozialpädagoge/in (w/m/d) für eine 30 Stundenwoche Wir bieten: - TVÖD vergleichbare Gehälter und Zulagen, - Jahresonderzahlung - Kinderbetreuungszuschuss - Jobrad - Altersvorsorge - Supervision - uvm. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte keine Originale zuschicken, diese können nicht zurückgesendet werden. Zustellergesuch für die Vita GmbH - Amra Kaplan, Einrichtungsleitung Fränkisch-Crumbacher Nachrichten In der Klinge 5, 64711 Erbach Gerne auch per Mail an: [email protected] • Teilgebiet Fränkisch-Crumbach (265 Exemplare)

Interessiert? Gesucht. Sie sind wöchentlich am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung Gefunden. erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner Traumjob. sowie Hausfrauen/Hausmänner.

Bewerbungen bitte telefonisch unter: 09191/7232-40 oder -27 oder Stellenanzeigen im per E-Mail: [email protected] per WhatsApp: 0177 9159845 online unter: zusteller.wittich-forchheim.de Amts- und Mitteilungsblatt. © Robert Kneschke - Fotolia