Bürgerinfo
Gemeinde Lützelbach
mit den Ortsteilen:
Lützel-Wiebelsbach, Seckmauern, Haingrund, Breitenbrunn, Rimhorn • (QWZLFNOXQJ • +HUVWHOOXQJ • 9HUPLHWXQJ
:LUVFKDIIHQ5lXPH« • 9HUNDXI
0RELOH 5lXPOLFKNHLWHQ DXI =HLW IUH[NOXVLYH 9,3 (PSIlQJH 0HHWLQJV XQG .RQJUHVVH =HOWDQODJHQ IU NXOWXUHOOHZLUWVFKDIWOLFKHXQGSROLWLVFKH9HUDQVWDOWXQJHQRGHU IU SULYDWH )HLHUOLFKNHLWHQ XQG 9RONVIHVWH =HOWDQODJHQ DOV WHPSRUlUH0HVVH±$XVVWHOOXQJVXQG/DJHUKDOOHQ
:LU VRUJHQ IU LQGLYLGXHOOH XQG PDJHVFKQHLGHUWH 5DXPO|VXQJHQ XQG UHDOLVLHUHQ6RQGHU± NRQVWUXNWLRQHQ DOOHU $UW
7$57/(5=HOWH$* (UEDFKHU6WU'²/W]HOEDFK 7HO )D[ LQIR#WDUWOHU]HOWHFRP ZZZWDUWOHU]HOWHFRP Grußwort
Herzlich willkommen in Lützelbach
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, im Namen der gemeindlichen Vertretungs- körperschaften grüße ich Sie sehr herzlich und danke Ihnen für Ihr Interesse an un- serer Gemeinde. Wenn Sie neu bei uns sind, wünsche ich Ihnen, dass Sie sich hier schnell einleben und wohl fühlen werden.
Um Ihnen eine Orientierung zu geben und einen Überblick über die Infrastruktur und die Angebote in Lützelbach zu vermitteln, wurde die vorliegende Broschüre erstellt. Neben Zahlen, Daten und Fakten zur Geschichte und Gegenwart unserer schönen Gemeinde ist darin viel Wissenswertes zum örtlichen gesellschaftlichen Leben enthalten. Insofern denke ich, dass die Broschüre sowohl für Neubürger als auch für Alteingesessene interessante Informationen bereithält.
Wenn Sie durch die nachfolgenden Seiten blättern, werden Sie schnell erkennen, dass Lützelbach einiges zu bieten hat. Insbesondere unsere vielfältigen Vereins- angebote mögen dazu anregen, sich selbst einzubringen und das gemeindliche Zusammenleben dadurch zu bereichern. Wir alle sind Teil unserer Gemeinde und gestalten sie durch unser Tun ein stückweit mit.
Soweit Sie Fragen oder Anregungen haben, stehen Ihnen das Team unserer Ge- meindeverwaltung und selbstverständlich auch ich persönlich jederzeit gerne zur Verfügung. Ein herzliches Wort des Dankes richte ich an alle Betriebe, die durch ein Inserat das Entstehen dieser Broschüre ermöglicht haben. Hierin dokumentiert sich das große Leistungsspektrum unseres örtlichen Gewerbes.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit in Lützelbach und bedanke mich auf diesem Wege bei allen, die mit dazu beitragen, unsere Gemeinde als lebens- und liebens- wert zu erhalten und weiterzuentwickeln.
Mit freundlichen Grüßen Ihr
Uwe Olt, Bürgermeister
1 Inhaltsverzeichnis
Grußwort ...... 1 Branchenverzeichnis...... 4 Eine Gemeinde stellt sich vor ...... 6 Zahlen · Daten · Fakten ...... 9 Sehenswürdigkeiten / Ausfl ugstipps ...... 10 Gemeindevorstand ...... 12 Gemeindevertretung...... 12 Gemeindevertretung / Ortsbeiräte...... 15 Behördliche Einrichtungen ...... 17 Was erledige ich wo? ...... 20 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheken, Masseure, Altersheime, Heilpraktiker . 28 Krankenhäuser ...... 28 Kindertagesstätten ...... 30 Bildungs- und Lehranstalten ...... 31 Turn- und Sportstätten ...... 32 Kulturelle Einrichtungen ...... 32 Kirchen, Kirchweihtermine ...... 33 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen ...... 35 Vereine und Verbände ...... 36 Brandschutz ...... 40 Umweltschutz ...... 41 Bezirksschornsteinfegermeister...... 44 Impressum ...... 44
versichert Versicherungsbüro Theo Schuler
Pestalozzistr. 11 · 64750 Lützelbach Tel. 09372/944870 · Mobil 0179/5274314
2 GmbH Lützelbacher Straße 11 64750 Lützelbach/Breitenbrunn Tel. 06165/1599 + 3770 Fax 06165/6640
Wir führen: Binding, Schmucker, Faust, Würzburger, Erbacher, Michelsbräu, Erdinger Weißbier, Keiler Weizen, Sodenthalter Brunnen, Apollinaris, Heppinger Die gesamte Verkaufspalette des Rosbacher Brunnens Weine und Spirituosen Bei Festveranstaltungen stellen wir leihweise eigene Kühlwagen, Festgarnituren, Ausschank und Bareinrichtungen zur Verfügung.
Harald Schreiber Stets Fliesenlegermeister zu Ihren Freier Sachverständiger für das Fliesenhandwerk Diensten Mitglied der DESAG Lessingstraße 16 64750 Lützelbach Tel. 0 61 65/63 38 Fax 0 61 65/38 85 83
Autorisierter Servicepartner Autohaus Orth Mümlingstr. 70 Fon: DE +49 61651305 Call 64750 Lützelbach Fax: 06165-6305 e-mail: [email protected]
Dieter Deckenbach Finanzplaner – Bankfachwirt • Finanzplanung • Vermögensverwaltung • Wertpapiermanagement • Finanzierungen Tel.: 06066 / 9699890 Römergasse 17 Fax: 06066 / 9699887 64750 Lützelbach [email protected]
3 Branchenverzeichnis
Liebe Leser und Leserinnen, Sie fi nden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Altenpfl egeheim...... 34 Gartentechnik, Gartengeräte . . . . U3 Ambulante Pfl ege ...... 35 Gaststätte ...... 5 Autohaus ...... 3, 38, U3 Gebäudereinigung ...... 13 Autoreparaturen ...... 38 Gerüstbau ...... 14 Bäckerei ...... 16 Getränkehandel ...... 3 Badsanierung ...... 25 Grundstückspfl ege ...... 3 Bauschlosserei ...... 13 Haarparadies ...... 29 Bauunternehmen ...... 8 Haushaltsreinigung ...... 13 Bedachungen ...... 19 Haustechnik...... 8 Bestattungen ...... 25 Heizung, Sanitär...... 19 Bildbearbeitung ...... 11 Heizungs- und Sanitärbau ...... 25 Blumen ...... 5 Heizungsinstallation ...... 8 Blumenladen ...... 11 Hundenahrung ...... U3 Consulting ...... 42 Hundeschule ...... 11 Dachdeckerei ...... 14 Immobilien-Dienstleistungen . . . . 42 Druckerei ...... 11 Ingenieurbüro ...... 42 Energieberatung ...... 25 KFZ-Werkstatt ...... U3 Entsorgungsunternehmen ...... 44 Kosmetikstudio...... 29 Ernährungsberatung ...... 29 Krankengymnastik ...... 29 Essen auf Rädern ...... 34 Lebensmittelmarkt ...... 16 Fitnesseinrichtung ...... 29 Lohnsteuerhilfeverein ...... U3 Fliesen ...... 21 Maler und Verputzer...... 21 Fliesenlegerbetrieb ...... 21 Malerbetrieb ...... 14 Fliesenverlegung ...... 8, 25 Metzgerei...... 16 Fotodesign ...... 4 Nageldesign...... 5 Fotografi e ...... 11 Nahkauf ...... 16 Friseur ...... 29 Natursteine ...... 21 Fußpfl ege ...... 29 Parteien ...... 37, 39
4 Pfl egedienst ...... 35 Spenglerei ...... 19 Pizzeria ...... 5 Steinmetzbetrieb ...... 19 Postagentur ...... 11 Tankstelle...... 38 Reifenservice ...... 38 Tierfutter ...... U3 Restaurator ...... 14 Trockenbauarbeiten ...... 21 Sachverständiger ...... 3 Versicherungsbüro ...... 2 Sauna, Dampfbad...... 29 Waldhaus...... 5 Schreinerei...... 8, 13, 21, 25 Zeltherstellung ...... U2 Solaranlagen ...... 14 Zeltvermietung ...... U2 Solarium ...... 29 Sozial- u. Krankenpfl egestation. . . 34 U = Umschlagseite Nageldesign Katy Hallstein, Philippsgasse 7a, 64750 Lützelbach Tel. 0 61 65/29 41
Blumenhaus Rebscher Mainstr. 14 · 64750 Lützelbach Tel. 0 61 65 / 38 99 39
Gepfl egte Gastlichkeit
Waldhaus Seckmauern Inh. Resi Wolafka Mittwoch 13.30 + Sonntag 9.30-19.30 geöffnet Tel. 0 93 72 / 83 56 / 7 36 20
5 Eine Gemeinde stellt sich vor
Lützelbach wurde erstmals 1160 erwähnt. Zu diesem Zeitpunkt wird ein Reitz von Lützelbach als Vogt des Klosters Fulda genannt. Seine Stammburg stand auf dem heutigen Kirchberg im Ortsteil Lützel-Wiebelsbach. Durch die Gemeinde verlief in Nord-Süd-Richtung der Odenwald-Limes. Überreste sind noch an Erdwällen und Fundamenten erkennbar. In der Nähe des alten Sportplatzes von Lützel-Wie- belsbach waren bis vor wenigen Jahren Reste eines römischen Kastells sichtbar. Älteste der sieben im Gemeindebereich stehenden Kirchen ist die Evangelische Kirche in Rimhorn. Die Kirche war ursprünglich eine romanische Saalkirche, deren Entstehung im 10. Jahrhundert vermutet wird. Etwa um das Jahr 1000 n. Chr. wurde dem Schiff der Chor hinzugefügt und 1523 eine Sakristei angebaut.
Die Gemeinde Lützelbach mit ihren Ortsteilen Lützel-Wiebelsbach, Seckmauern, Haingrund, Breitenbrunn und Rimhorn wurde im Zuge der Gebietsreform gebildet. Am 1. Februar 1971 haben sich die ehemaligen Gemeinden Breitenbrunn und Lützel-Wiebelsbach zur Gemeinde Lützel-Wiebelsbach zusammengeschlossen. Am 1. Januar 1972 wurde die Gemeinde Rimhorn auf Beschluss der Gemeinde- gremien in die Gemeinde Lützel-Wiebelsbach eingegliedert. Am 1. Februar 1971 haben sich die ehemaligen Gemeinden Haingrund und Seckmauern zur Gemeinde Steinbachtal zusammengeschlossen. Am 1. August 1972 wurden die Gemeinden Steinbachtal und Lützel-Wiebelsbach auf Beschluss der Landesregierung zur Ge- meinde Lützel-Wiebelsbach zusammengeschlossen. Seit dem 1. Juli 1973 trägt die Gemeinde den Namen Lützelbach. Sie hat rund 7.500 Einwohner mit Haupt- und Nebenwohnsitz. Im Laufe der Jahre hat sich Lützelbach von einer in hohem Maße von der Landwirtschaft geprägten Gemeinde zu einer Wohngemeinde ohne größe- re Industrieansiedlungen entwickelt.
Die Gesamtfl äche des Gemeindegebietes umfasst 3.545,9 ha, wovon 833,7 ha auf den Ortsteil Breitenbrunn, 808,2 ha auf den Ortsteil Haingrund, 664,7 ha auf den Ortsteil Lützel-Wiebelsbach, 662,4 ha auf den Ortsteil Rimhorn und 596,9 ha auf den Ortsteil Seckmauern entfallen. Der Waldanteil beträgt 55,9 % der Gesamtfl äche.
Mehrzweckhalle Haingrund Steinbachtalhalle Seckmauern
6 Bildungswesen Lützelbach hat zwei gemeindeeigene und drei konfessionelle Kindertagesstätten in den Ortsteilen Lützel-Wiebelsbach, Seckmauern und Breitenbrunn. Außerdem gibt es in der Gemeinde Lützelbach zwei Grundschulen. Sie befi nden sich in den Ortsteilen Lützel-Wiebelsbach und Seckmauern. Dort werden die Kinder der Gemeinde in den ersten vier Klassen beschult. Weiterführende Schulangebote ab Klasse 5 in räumlicher Nähe bestehen in Breuberg/Rai-Breitenbach (schulform- bezogene Gesamtschule bis Klasse 10) und Höchst i. Odw. (schulformbezogene Gesamtschule bis Klasse 10 mit gymnasialer Oberstufe). Daneben besteht auch die Möglichkeit, auf Schulen ins benachbarte Bayern zu wechseln (z.B. Gymnasien in Erlenbach und Elsenfeld).
Freizeit Lützelbach hat durch das gute Mittelgebirgsklima und durch die schöne Land- schaft nicht nur einen hohen Wohn-, sondern auch einen enormen Freizeitwert. Wanderwege, Schutzhütten und Grillplätze stehen den Einwohnern und den Erho- lungssuchenden zur Verfügung. Für die sporttreibende Bevölkerung befi nden sich in allen Ortsteilen Sportplätze. Die Sportanlage im Ortsteil Lützel-Wiebelsbach ist außerdem mit einer 400-m-Aschenbahn und Anlagen für weitere Leichtathletik- Disziplinen ausgestattet. Die „Fritz-Walter-Halle“ im Ortsteil Lützel-Wiebelsbach mit zwei Bundeskegelbahnen und einer 13 x 30 Meter großen Sporthalle sowie die „Steinbachtalhalle“ im Ortsteil Seckmauern und die Mehrzweckhallen in den Ortsteilen Rimhorn und Haingrund stehen allen Vereinen in der Gemeinde Lützel- bach zur Verfügung. In der „Fritz-Walter-Halle“ ist außerdem die Schießanlage des Sportschützenvereins Lützelbach untergebracht. Auf der Anlage kann Luftge- wehr und Kleinkaliber geschossen werden.
In den Ortsteilen Breitenbrunn und Haingrund, darüber hinaus demnächst auch in Seckmauern und Rimhorn, stehen Dorfgemeinschaftshäuser für vielfältige Veran- staltungen der Vereine und für private Nutzungen zur Verfügung. Das kulturelle Leben wird vorwiegend durch die Ortsvereine gestaltet.
Mehrzweckhalle Rimhorn Fritz-Walter-Halle Lützel-Wiebelsbach
7 Schreinerei Schwinn Fenster und Haustüren aus Holz und Kunststoff Möbel nach Maß · Massivholzmöbel Innenausbau · Reparaturen · Restaurationen Maß-Renovierungsdachfenster ohne Folgearbeiten am Haus Marco Schwinn · Elsa-Brandström-Straße 5a · 64750 Lützelbach Telefon und Fax 0 61 65/38 92 59 · Mobil 0172/6 66 48 61
Wolfstädter Bau GmbH & Co.KG Presentstraße 8 63939 Wörth a. M.
Tel. 09372/944757 FAX 09372/944758 Mobil 0172/6612183
H Fliesenverlegung Beratung und preisgünstige fachgerechte Ausführung
Harald Schreiber S Fliesenlegermeister Lessingstr. 16 · 64750 Lützelbach · Tel. 06165-6338 · Fax 06165-388583
Wörther Straße 33 Telefon 0 60 66-83 96 64750 Lützelbach Telefax 0 60 66-83 97 www.engel-haustechnik.com 8 Zahlen · Daten · Fakten
Lützelbach mit den Ortsteilen Lützel-Wiebelsbach, Seckmauern, Haingrund, Breitenbrunn und Rimhorn hat eine Fläche von 3.545,9 ha, davon 1984,1 ha (= 56 %) Wald.
Einwohner (Stand 30.06.2007) mit Hauptwohnung (HW) und mit Nebenwohnung (NW) davon Lützel-Wiebelsbach 2.818 HW 134 NW Seckmauern 1.674 HW 101 NW Haingrund 963 HW 50 NW Rimhorn 922 HW 34 NW Breitenbrunn 804 HW 26 NW Insgesamt 7.181 HW 345 NW
Entfernung zu den nächst größeren Städten: Erbach / Michelstadt 25 km Aschaffenburg 30 km Darmstadt 45 km Mannheim 58 km Frankfurt/Main 64 km Heidelberg 65 km
9 Sehenswürdigkeiten · Ausfl ugstipps
Lützelbach Rathaus mit Bildergalerie „Carlo Ruppert“ in Lützel-Wiebelsbach, Pretlacksches Hofhaus in Rimhorn, historische Kirchenbauten in allen Ortsteilen, Odenwald- Limes Amorbach Fürstliche Kirche mit Barockorgel, Templerhaus, Schlossmühle, Burgruine Wilden- berg Bad König Odenwald-Therme, Altes und Neues Schloss , Kurpark Breuberg Burg Breuberg, Breuberg-Museum , historischer Markplatz Erbach Schloss mit gräfl . Sammlungen, historisches Städtel mit Touristik-Zentrum, Deutsches Elfenbeinmuseum, Wildpark „Eulbacher Park“ Großheubach Kloster Engelberg, historisches Rathaus Höchst i. Odw. Kloster Höchst, Freilichtmuseum „Römische Villa Haselburg“ Michelstadt Marktplatz mit historischem Rathaus, Einhardsbasilika, Schloss Fürstenau, Oden- waldmuseum, Spielzeugmuseum Miltenberg „Museum der Stadt“, Miltenburg, Marktplatz das sog. „Schnatterloch“, „Riesen“ die älteste Fürstenherberge Deutschlands Würzberg Abenteuerwald
Zwischen Lützel-Wiebelsbach und Seckmauern – Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen
10 Wir sind für Sie da
Druckerei Jürgen Eigl Offsetdruck Satzherstellung Spessartstr. 30 • 64750 Lützelbach Tel. 0 61 65 / 61 25 • Fax 0 61 65 / 63 80 E-mail: [email protected]
Post - Lotto
Klingenstr. 32 Bruchwiesenstr. 53 64750 Lützelbach und 64380 Roßdorf Tel. 06165/912544 Tel. 06071/922449 Öffnungszeiten: Mo 9-12 Uhr • Di-Fr 9-12 Uhr u. 15-18 Uhr • Sa 9-12 Uhr
11 Gemeindevorstand
Name Adresse Fraktion Telefon Olt, Uwe, Bürgermeister Birkenweg 4 SPD 06066/1440 Beck, Willi, 1. Beigeordneter Siedlung 18 SPD 09372/8789 Böhler, Hugo Zur Quelle 5 SPD 06066/1488 Schäfer, Norbert Waldstraße 26 SPD 06165/2291 Armbrust, Bernd Höchster Straße 54 SPD 06165/3684 Müller, Reinhold Lessingstraße 11 ÜWG 06165/3900 Paulus, Bernd Sandweg 2 ÜWG 06165/1669 Jagel, Heide-Rose Jahnstraße 24 a ÜWG 06165/2230 Eckert, Christoph Hauptstraße 12 ÜWG 09372/6544 Herzog, Herbert Eulbacher Straße 10 d CDU 06165/911718 Schnellbacher, Ludwig Römergasse 23 CDU 06066/8251
Gemeindevertretung
Name Adresse Fraktion Telefon Grünewald, Thomas, Fraktionsvorsitzender Siedlung 23 SPD 09372/72802 Paul, Stefan Lindenstraße 12 SPD 06165/1741 Eckert-O´Reilly, Renate Johann-Saul-Straße 4 SPD 09372/73704 Daum, Markus Mümlingstraße 4 SPD 06165/2220 Ruppert, Ludwig Nelkenstraße 17 SPD 06165/2043 Böhler, Christine Neffeberg 1 SPD 06066/968847 Beck, Anette Siedlung 18 SPD 09372/8789 Beck, Jürgen Hainstraße 9 SPD 06165/2944 Siebenlist, Alexander In der Delle 3 SPD 06066/968911 Lorz, Ludwig Zum Damm 3 SPD 06165/3280 Heger, Michael Erbacher Straße 20 SPD 06066/1661 Saufhaus, Egon Rosenstraße 18 SPD 06165/2658 Schäfer, Lothar Wolfstraße 9 SPD 06165/6203 Raab, Georg, Fraktionsvorsitzender Lessingstraße 15 ÜWG 06165/2411 Walther, Joachim Schillerstraße 50 ÜWG 06165/6414 Stapp, Rüdiger Odenwaldstraße 82 ÜWG 09372/5261 Müller, Sylvia Lessingstraße 11 ÜWG 06165/555 Wießmann, Edwin Rathausstraße 9 ÜWG 06165/1628 Schindler, Tassilo Seckmauerer Straße 2 ÜWG 06165/388914 Reichel, Jürgen Angelhofstraße 35 ÜWG 09372/5428 Iwaschkiw, Dietmar Hochstraße 29 ÜWG 06165/2326 Fortsetzung Seite 15
12 Innovationen in Stahl und Edelstahl WIR PLANEN, FERTIGEN UND MONTIEREN Geländer – Balkonanlagen • Sektional- und Hoftore Spindeltreppen – Treppen • Überdachungen – Einfriedungen kreative Edelstahlarbeiten Brunnenstr. 8a · 64750 Lützelbach Tel. (0 61 65) 38 79-40 · Fax (0 61 65) 38 79-41 E-Mail: [email protected] SSchreinermeister MM ichael SS eifert • Dachausbau • Fenster olz • Innen- und Haustüren • Decken ...Träume aus H • Küchen (Neu- und Umbau) ...Tr • Böden • Einzelanfertigung wir machen sie wahr... Michael Seifert · Beckshöhe 2 · 64750 Seckmauern Telefon 09372/921585 · Telefax 09372/921585 · Handy 0179/2491283
13 Gerüstbau Eisenhauer mit uns sicher nach oben... Hochstraße 37 · 64750 Lützelbach Tel. 0 61 65 / 91 29 99 · Fax. 0 61 65 / 38 76 94 Mobil. 01 71 / 6 52 11 61
Dachdeckermeister
FLACHDACHPLANEN Die Dachabdichtung nach Maß!
Inh. Stefan Mensinger
Dach- und Wandabdichtungen Asbestentsorgung, Solaranlagen
Contistraße 15 · 64720 Michelstadt Telefon 0 60 61/22 97 · Fax 7 29 28 · www.wilfried-roelle.de
OTTO STAPP GMBH MALER- und RESTAURATOR-FACHBETRIEB Ausführung von Putz-, Anstrich-, Tapezierarbeiten und Restaurierungen
Odenwaldstraße 82 · 64750 Lützelbach Telefon 0 93 72/52 35 · Fax 0 93 72/7 17 71 www.ottostapp-gmbh.de
14 Gemeindevertretung
Name Adresse Fraktion Telefon Schäfer, Jürgen Angelhof 1 ÜWG 09372/8424 Jagel, Thorsten Seckmauerer Straße 33 ÜWG 06165/389942 Raitz, Ullrich Karl-Brunnengräber- Straße12 ÜWG 09372/72791 Stier, Edmund, Fraktionsvorsitzender Höchster Straße 26 CDU 06165/2369 Schneider, Ludwig Rosenstraße 23 CDU 06165/2625 Engel, Günter Rhönstraße 5 CDU 09372/4881 Hilgenberg, Manuela Breubergstraße 40 CDU 06165/2354 Seifert, Gisela Siedlung 19 CDU 09372/4636 Blatz, Norbert Zum Bildacker 5 CDU 06165/2123 Schnellbacher, Stefan Römergasse 23 CDU 06066/8205
Ortsbeiräte
Name Adresse Fraktion Telefon OT Lützel-Wiebelsbach Müller, Sylvia, Ortsvorsteherin Lessingstraße 11 ÜWG 06165/555 Amend, Heide Breitenbrunner Straße 1 SPD 06165/1793 Schneider, Ludwig Rosenstraße 23 CDU 06165/2625 OT Seckmauern Stapp, Rüdiger, Ortsvorsteher Odenwaldstraße 82 ÜWG 09372/5261 Engel, Günter Rhönstraße 5 CDU 09372/4881 Eckert-O´Reilly, Renate Johann-Saul-Straße 4 SPD 09372/73704 OT Haingrund Böhler, Benno, Ortsvorsteher Reiterspfad 7 SPD 06066/260 Tartler, Udo Zur Quelle 25 SPD 06066/8330 Lechner, Lothar Erbacher Straße 19 CDU 06066/1396 OT Breitenbrunn Beck, Jürgen, Ortsvorsteher Hainstraße 9 SPD 06165/2944 Vogel, Georg Lützelbacher Straße 9 ÜWG 06165/68227 Stühlinger, Heinrich Im Bangert 10 CDU 06165/2919 OT Rimhorn Wießmann, Edwin, Ortsvorsteher Rathausstraße 9 ÜWG 06165/1628 Köbler, Roland Am Hühnerberg 2 ÜWG 06165/6132 Wießmann, Stefan Pretlackstraße 14 SPD 0170/4223256
15 Nicht nur heute Sonderpreise, sondern Breitenbrunn immer Sonderpreise!
Hengmantelstraße 8 · Tel. 0 61 65/13 34 · Fax 0 61 65/38 85 34
Wir sind für Sie da
Hausgemachte Wurstwaren Schinken- spezialitäten Prämierte Qualität Grillspezialitäten
Breitenbrunn · Hainstr. 5 · 64750 Lützelbach (0 61 65) 13 30 · Fax (0 61 65) 6 83 82 Filiale Haingrund · Erbacher Str. 33 Fernruf + Telefax (0 60 66) 2 08
Inh. Heiko Friedrich Ernst-Ludwig-Str. 7 | 64747 Breuberg-Sandbach
16 Behördliche Einrichtungen
Die Gemeinde nutzt das alte Schulgebäude aus dem Jahre 1902/03 seit 1970 als Rathaus. Durch die Gebietsreform wurden die Räumlich- keiten bei steigenden Ein- wohnerzahlen zu klein.
Man überlegte daher, ob das bestehende Rathaus durch Um- oder Anbau erweitert oder ein neues Rathaus an anderer Stel- le gebaut werden sollte. Rathaus
Mit ausschlaggebend für die Entscheidung zum Rathausanbau war die zentra- le Lage des Rathauses im Ortskern der Gemeinde sowie die Tatsache, dass es sich bei dem vorhandenen Gebäude um ein unter Denkmalschutz stehendes, gut erhaltenes Bauwerk handelt, das von den Einwohnern als Ortsmittelpunkt aner- kannt ist. Durch die Erweiterung des Rathauses wurden 4.280 cbm zusätzliches Gebäudevolumen und 886 qm zusätzliche Nutzfl äche geschaffen.
Das Erweiterungsgebäude wurde in zweijähriger Bauzeit errichtet. Die neuen Räume werden seit 1996 genutzt.
Bezeichnung Telefon Gemeindeverwaltung Rathaus in Lützel-Wiebelsbach 06165/307-0 Sprechstunden: Montag bis Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Dienstag von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch nachmittag geschlossen
Wasserversorgung: Während der Amtsstunden der Gemeindeverwaltung 06165/307-13 Außerhalb der Amtsstunden Wassermeister Saul, Breitenbrunn 0175/3743599 Stellv. Wassermeister Weihrauch, Lützel-Wiebelsbach 0160/8306646
17 Behördliche Einrichtungen
Bezeichnung Telefon Ortsgerichte Lützelbach I 64750 Lützelbach, Lessingstraße 15 Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Rimhorn, Ortsgerichtsvorsteher: Georg Raab 06165/2411 Lützelbach II Seckmauern und Haingrund 64750 Lützelbach, Ortsgerichtsvorsteher: Josef Hener Erbacher Straße 60 06066/440
Agentur für Arbeit 64711 Erbach, Neckarstraße 19 06062/951-3 Amt für Bodenmanagement 64720 Michelstadt, Erbacher Straße 46 06061/78-700 Amt für Straßen- u. 64625 Bensheim, Verkehrswesen Gärtnerweg 29 06251/135-0 Amt für Veterinärwesen u. 64711 Erbach, Verbraucherschutz Wiesenweg 7 06062/70-0 Amtsgericht Michelstadt 64720 Michelstadt, Erbacher Straße 47 06061/708-0 Finanzamt Michelstadt 64720 Michelstadt, Erbacher Straße 48 06061/78-0 HESSEN-FORST, 64720 Michelstadt, Forstamt Michelstadt Erbacher Straße 28 06061/9447-0 Kommunales Job-Center 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 06062/70-0 Kreisgesundheitsamt 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 06062/70-0 Landratsamt 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 06062/70-0 Müllabfuhr-Zweckverband Odenwald 64753 Brombachtal 06063/9319-0 Polizeidirektion Odenwald 64711 Erbach, Neue Lustgartenstraße 7 06062/953-0 Polizeistation Höchst 64739 Höchst, Aschaffenburger Straße 2 06163/941-0 Staatliches Schulamt 64646 Heppenheim, Weiherhausstraße 8 b 06252/99640 Tierkörperbeseitigungsanstalt 68623 Lampertheim, Seehof 5 06256/8520 Versorgungsamt 64289 Darmstadt, Bartningstraße 53 06151/738-0
18 Dach-, Wand- Abdichtungen Spenglerei & HERRSCHAFT Transport- Bedachungen GmbH aufzugsverleih
Reinhold Herrschaft Geschäftsführer 64750 Lützelbach Telefon (0 61 65) 21 56 i. Odw. Fax (0 61 65) 38 84 22 Schillerstraße 11
Leistungsfähige Firmen stellen sich vor
HAND- WERKLICHE VIELFALT IN STEIN
Heizung · Sanitär Eulbacher Straße 12 Moderne energiesparende 64750 Lützelbach-Breitenbrunn Öl- und Gasheizungsanlagen Solar-Anlagen Telefon 0 61 65/13 26 Kaminsanierungen e-mail: [email protected] Sanitäre Anlagen · Spenglerei
19 Was erledige ich wo?
* Diese Ämter befi nden sich im Rathaus der Gemeinde Lützelbach, Mainstraße 1, Telefon 06165/307-0
In Sachen Amt Abbruch von Gebäuden Bauverwaltung * Abbuchungsauftrag Gemeindekasse * / Steueramt* Abfallentsorgung Abtl. Umwelt und Naturschutz * Abstammungsurkunde Standesamt * Abwasserbeseitigung Abtl. Umwelt und Naturschutz * Adoptionen Standesamt * Altenbetreuung Hauptamt * An-/Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt * Anmeldung Eheschließung Standesamt * Archiv Liegenschaftsverwaltung * Antrag auf Aufhebung der Sperrzeit Gewerbeamt * Antrag auf Auskunft aus dem Gewerbezentralregister Einwohnermeldeamt * Antrag auf Erteilung eines Führungszeugnisses Einwohnermeldeamt * Auskünfte Melderegister Einwohnermeldeamt * Ausländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt * Bankverbindung d. Gemeindekasse Gemeindekasse * Barer Zahlungsverkehr Gemeindekasse * Bauanträge, Bauvorhaben Bauverwaltung * Baugenehmigungen Bauverwaltung * Bauleitplanung Liegenschaftsverwaltung * Beglaubigung von Unterschriften Einwohnermeldeamt * / Ortsgericht Behörden-Intranet Hauptamt * Beschaffungswesen Hauptamt * Bestattungswesen Friedhofsverwaltung * Brennholzverkauf Revierförsterei Lützelbach, 64750 Lützelbach Forsthausstraße 7 Bundespersonalausweise Einwohnermeldeamt * Datenschutz Hauptamt * Datenverarbeitung Hauptamt * Denkmalschutz Liegenschaftsverwaltung * Dorfgemeinschaftshaus Breitenbrunn Liegenschaftsverwaltung * Dorfgemeinschaftshaus Haingrund Liegenschaftsverwaltung * Dorfgemeinschaftshaus Seckmauern Liegenschaftsverwaltung * Ehefähigkeitszeugnis Standesamt * Eheschließung Standesamt *
20 Winfried Korn Enge Gasse 6 · 64750 Seckmauern Tel. 093 72/56 46 · Fax 0 93 72/7 33 36 Mobil 0171/6 84 67 18 www.schreinerei-korn.de Möbel · Inneneinrichtungen · Büroeinrichtungen Küchen · Innentüren · Fenster · Haustüren · Rollläden
E-Mail: [email protected] · Internet: www.Schreinerei-Korn.de Maler u. Putzer H.+W. VERST Innen + Außenputze 64750 LÜTZELBACH Gerüstbau · Trockenbau Odenwaldstr. 100 Wärmedämmung 0 93 72-52 54 Altbaurenovierung Fax 0 93 72-7 29 98
Ihr Fliesenleger vor Ort, bietet Ihnen... • eine individuelle Beratung • die Erstelung von Skizzen • eine Kostenvorschau • die Ausführung der Harald HESS e.K. Arbeiten durch den Fliesenlegermeister Handwerksmeister Zange 16 · 64750 Lützelbach Tel.: 0 60 66-96 98 32 ... der Fachmann Fax: 0 60 66-96 97 94 www.fl iesenhess.de
Fliesen...? in Sachen Fliesen! info@fl iesenhess.de Marksteiner GmbH Fliesen + Marmor ● Beratung ● Verkauf ● Verlegung ✔ Bäder und Küchen ✔ Wohnräume ✔ Treppen ✔ Wohnräume + Terrassen ✔ Altbausanierungen Lessingstraße 20 · 64750 Lützelbach /Odw. Telefon: 0 61 65 / 17 33 · Telefax: 0 61 65 / 63 06
21 Was erledige ich wo?
In Sachen Amt Ehrungen Vorzimmer Bürgermeister Einbürgerung Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 Einwohner-Statistik Einwohnermeldeamt * Einzugsermächtigungen Steueramt * Entwässerung Bauverwaltung * Ersatz-Lohnsteuerkarte Einwohnermeldeamt * Erschließungsbeiträge Liegenschaftsverwaltung * Erziehungsberatung Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 Fälligkeiten der Steuern und Gebühren – Mahnungen Gemeindekasse * Fahrausweis für Schüler Odenwald-Regional- Gesellschaft mbh, 64711 Erbach, Marktplatz 1 Familienbuchangelegenheiten Standesamt * Familienfürsorge Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 Feuerwehrangelegenheiten Abtl. Umwelt und Naturschutz * Finanzen Hauptamt * Fischereischein Einwohnermeldeamt * Flurkartenauszüge Liegenschaftsverwaltung * Friedhofsangelegenheiten Friedhofsverwaltung * Fundbüro Einwohnermeldeamt * Gaststättenwesen Gewerbeamt * Geburtenanmeldung Standesamt * Gemeindebücherei Hauptamt * Gemeindemobil Gewerbeamt * Gestattungen Gewerbeamt * Gewerbeanmeldungen Gewerbeamt * Gewerbesteuer Gewerbeamt * Gewerbezentralregisterauskünfte Einwohnermeldeamt * Grundsicherungsanträge /SGB Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Grundsteuer Steueramt * Grundstücksangelegenheiten Liegenschaftsverwaltung * Hallenvermietung (Fritz-Walter-Halle) Liegenschaftsverwaltung * Hallenvermietung (MZH Haingrund) Liegenschaftsverwaltung* Hallenvermietung (MZH Rimhorn) Liegenschaftsverwaltung * Hallenvermietung (Steinbachtalhalle) Liegenschaftsverwaltung * Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermeldeamt * Haushaltswesen Hauptamt * Hausnummernvergabe Liegenschaftsverwaltung *
22
In Sachen Amt Heimpfl egekostenübernahme - Antrag Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Heizungsbeihilfe Einwohnermeldeamt * Hilfe zum Lebensunterhalt Einwohnermeldeamt * Homepage der Gemeinde Hauptamt * Hundesteuer Steueramt * Hundeverordnung Ordnungsamt * Immissionsschutz Abtl. Umwelt und Naturschutz * Jubiläen Vorzimmer Bürgermeister * Jugendhilfe Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 Jugendpfl ege Jugendpfl eger * Jugendschutz Ordnungsamt * Jugendschutz – Untersuchungsscheine Einwohnermeldeamt * Kanalbeiträge u. Anschlusskosten Liegenschaftsverwaltung * Kanalgebühren Steueramt * Kfz-Prüfung TÜH, 64720 Michelstadt, Mossauer Straße 1 Kfz-Zulassung Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 Kindertagesstätten Steueramt * / Gewerbeamt* Kinderreisepässe Einwohnermeldeamt * Kraftfahrzeugschein (Änderung) Einwohnermeldeamt * Krankentransporte DRK-KV Odenwaldkreis, 64711 Erbach, Illigstraße 11 Ladenschluss Gewerbeamt * Lärmbekämpfung Abtl. Umwelt und Naturschutz * Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt * Lebenspartnerschaften Standesamt * Liegenschaften Liegenschaftsverwaltung * Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt * Mahnungen Gemeindekasse * Marktwesen Gewerbeamt * Meldeangelegenheiten Einwohnermeldeamt * Melderegisterauskünfte Einwohnermeldeamt * Müllabfuhr Abtl. Umwelt und Naturschutz * Müllabfuhrgebühren Steueramt * Namensänderungen Standesamt * Naturschutz Abtl. Umwelt und Naturschutz * Obdachlose Ordnungsamt * Öffentliche Sicherheit und Ordnung Ordnungsamt *
23 Was erledige ich wo?
In Sachen Amt Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt * Ortsgericht Lützelbach I Georg Raab, 64750 Lützelbach , Lessingstraße 15 Ortsgericht Lützelbach II Josef Hener, 64750 Lützelbach, Erbacher Straße 60 Pachtwesen Liegenschaftsverwaltung * Parkausweise Ordnungsamt * Passangelegenheiten Einwohnermeldeamt * Personalangelegenheiten Personalamt * Personalausweis – Vollmacht zur Abholung Einwohnermeldeamt * Personalausweise Einwohnermeldeamt * Personenbeförderungsgesetz Landratsamt, 64711 Erbach, (Erlaubnisse) Michelstädter Straße 12 Personenstandswesen Standesamt * Plakatanschlag Ordnungsamt * Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt * Praktikum (Schüler) Personalamt * Reisegewerbekarten Gewerbeamt * Reisepass Einwohnermeldeamt * Reisepass – Vollmacht zur Abholung Einwohnermeldeamt * Reisepass – Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes Einwohnermeldeamt * Rentenanträge Versicherungsamt * Rentenversicherung Versicherungsamt * Rundfunkgebührenbefreiung Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Sammlungen Ordnungsamt * Schrottfahrzeuge Ordnungsamt * Schwerbehindertenanträge Einwohnermeldeamt * SGB II-Anträge Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * SGB XII-Anträge Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Sondernutzungen Straße Ordnungsamt * Sondernutzungserlaubnisse Abtl. Umwelt und Naturschutz * Sozialer Wohnungsbau Wohnungswesen * Sozialhilfe Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Sozialversicherung Versicherungsamt * Spendenbescheinigungen Vorzimmer Bürgermeister *
24 oberle Fliesenverlegung, Badsanierung
Karl-Brunnengräber-Straße 20 · 64750 Lützelbach Telefon: 0 93 72/7 14 95 · Fax: 0 93 72/94 95 56 Mobil: 01 60/8 25 32 11 Bekannt für Qualiät und Zuverlässigkeit
Heizung- & Sanitärtechnik SHK Fachbetrieb Beraten - planen - ausführen Tel: 09372/135736 Am Graben 10 Fax: 09372/135737 64750 Lützelbach / Seckmauern Mobil: 0174/2125499 Schreinerei Marco Herrschaft (vormals Willi Olt) • Möbel & Innenausbau • Küchen nach Maß • Türen-Fenster-Parkettböden • Bestattungen 64750 Lützelbach • Brunnenstraße 10 Telefon 0 61 65/13 46 · Fax 0 61 65/17 46 E-Mail: [email protected] Jörg Stapp MALERBETRIEB Maler-, Verputz- und Tapezierarbeiten "Energieberater" im Maler- u. Lackiererhandwerk mit Zertifi kat 64750 Lützelbach - Jahnstr. 22 - Tel. 0 61 65/13 66 - Fax 67 66 Mobil 01 71/4 04 54 15 - www.joerg-stapp.de
25 Was erledige ich wo?
In Sachen Amt Sperrmüllabfuhr Abtl. Umwelt und Naturschutz * Spielapparatesteuer Gewerbeamt * Sportanlagen (Verwaltung) Bauamt * Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Einwohnermeldeamt * Stellenausschreibungen Personalamt * Steuerangelegenheiten Steueramt * Steuerliche Lebensbescheinigungen für Kinder unter 18 Jahren Einwohnermeldeamt * Straßenbeiträge Liegenschaftsverwaltung * Straßenbeleuchtung Bauamt * Straßenreinigung Abtl. Umwelt und Naturschutz * Straßensperrungen Ordnungsamt * Straßenverkehrsangelegenheiten Ordnungsamt * Tiefbau Bauamt * Umweltfragen Abtl. Umwelt und Naturschutz * Umweltschutz Abtl. Umwelt und Naturschutz * Unterhaltung von Grünanlagen Bauamt * Unterhaltung von Straßen, Wegen, Plätzen und Bürgersteigen Bauamt * Urkunden (Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden) Standesamt * Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt * Verbrauchsabrechnungen Wasser und Kanal Steueramt * Verkehrsplanung Bauamt * Verkehrsrechtliche Anordnungen Ordnungsamt * Verkehrsüberwachung Ordnungsamt * Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Breitenbrunn Liegenschaftsverwaltung * Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Haingrund Liegenschaftsverwaltung * Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Seckmauern Liegenschaftsverwaltung * Vermietung Fritz-Walter-Halle Liegenschaftsverwaltung * Vermietung Gemeindemobil Gewerbeamt * Vermietung MZH Haingrund Liegenschaftsverwaltung * Vermietung MZH Rimhorn Liegenschaftsverwaltung * Vermietung Steinbachtalhalle Liegenschaftsverwaltung * Versammlungs- und Vereinswesen Gewerbeamt * Versicherungsangelegenheiten Gewerbeamt *
26 In Sachen Amt Vollmacht zur Abholung eines Ausweises bzw. Passes Einwohnermeldeamt * Vorkaufsrecht Liegenschaftsverwaltung * Vorläufi ger Bundespersonalausweis Einwohnermeldeamt * Vorläufi ger Reisepass Einwohnermeldeamt * Waffenerwerbsanträge Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12 Wahlen (Gemeinde-, Landtags-, Bundestag-, Europawahl) Wahlamt* Wassernetzbeiträge u. Anschlusskosten Liegenschaftsverwaltung * Wasserverbrauchsgebühren Steueramt * Wasserversorgung Abtl. Umwelt und Naturschutz * Wehrerfassung Einwohnermeldeamt * Weihnachtsbeihilfe (BSHG) Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Weihnachtsmarkt Gewerbeamt * Wohnberechtigungsschein Wohnungswesen * Wohngeld Sozialamt * / Einwohnermeldeamt * Wohnungsaufsicht Ordnungsamt * Zahlungsverkehr Gemeindekasse * Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau Wohnungswesen * Zivilschutz Landratsamt, 64711 Erbach, Michelstädter Straße 12
GEMEINSAM die Zukunft gestalten
Sprechen Sie uns an! Wir haben immer ein offenes Ohr für die Ideen, Wünsche und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger.
Geschäftsstelle: Reinhold Müller, Telefon: 06165/3900
27 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheken Masseure, Altersheime, Heilpraktiker
Name Anschrift Telefon Ärzte Erich Lickroth OT Lützel-Wiebelsbach, Nelkenstraße 1 06165/1354 Sybille Fuchs OT Seckmauern, Beckshöhe 27 09372/4114
Zahnärzte Susanne Lehr OT Lützel-Wiebelsbach, Schulstraße 20 06165/1344
Tierärzte Nikolas Eugenidis OT Lützel-Wiebelsbach, Seckmauerer Straße 21-23 06165/1643
Apotheken Apotheke Lützelbach OT Lützel-Wiebelsbach, Nelkenstraße 1 06165/3906
Masseure Harald Berger OT Seckmauern, Frühlingstrasse 1 09372/71579 Johann Weißmann OT Lützel-Wiebelsbach, Mümlingstraße 2 06165/1043
Altenpfl egeheime Haus Geist OT Lützel-Wiebelsbach, Neustädter Straße 3 06165/9400-0
Heilpraktiker Karin Hansen OT Rimhorn, Kirchstraße 4 06165/2865
Krankenhäuser
Name Anschrift Telefon Gesundheitszentrum 64711 Erbach, Odenwaldkreis Albert-Schweitzer-Straße 10-20 06062/79-0 Krankenhaus 64823 Groß-Umstadt, Groß-Umstadt Krankenhausstraße 11 06078/79-0 Krankenhaus Erlenbach 63906 Erlenbach, Krankenhausstraße 41 09372/700-0 Krankenhaus Miltenberg 63897 Miltenberg, Fabrikstraße 10 09371/500-0
28 HARALD BERGER Praxis für Physikalische Therapie
• Krankengymnastik • Massagen aller Art • KG-Bobath • Fango - Eis - Heißluft • KG-Schroth • Rückenschulkurse • Lymphdrainagen und • Krankengymnastik Bandagen an den Geräten • Manuelle Therapie • Hausbesuche Frühlingstr. 1 · 64750 Lützelbach · Tel. 09372/71579 Carmen Gesundheit Kircher Schönheit KosmetikstudioMed. Fußpfl ege Termine nach Vereinbarung Erholung Im Nussbaumgewann 24 64750 Lützelbach-Haingrund Tel. 06066/12 11
Inh. Sabine Wenzel Wörtherstraße 20 · 64750 Haingrund
Tel.: 06066-968935 Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 19.00 Uhr Di 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr
29 Kindertagesstätten
Name Anschrift Telefon Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ der ev. Kirchengemeinde OT Lützel-Wiebelsbach, Schulstraße 18 06165/562 Kindertagesstätte „St. Bonifatius“ OT Lützel-Wiebelsbach, der kath. Kirchengemeinde Bonifatiusweg 6 06165/1502 Kindertagesstätte „St. Margaretha“ der kath. Kirchengemeinde OT Seckmauern, Maihohl 9 09372/8235 Kommunale Kindertagesstätte „Zwergenland“ OT Seckmauern, Pestalozzistraße 13 09372/6839 Kommunale Kindertagesstätte OT Breitenbrunn, Hainstraße 11 06165/6619
Kommunale Kindertagesstätte Breitenbrunn
30 Bildungs- und Lehranstalten
Name Anschrift Telefon Grundschule Lützel-Wiebelsbach 64750 Lützelbach, Schulstraße 26 06165/1227 Grundschule Seckmauern 64750 Lützelbach, Pestalozzistraße 17 09372/4180 Breubergschule, Grundschule 64747 Breuberg, Kreuzstraße 6 06165/1672 Georg-Ackermann-Schule, Haupt- und Realschule mit Gymnasialzweig bis 10. Klasse 64747 Breuberg, Schulstraße 1 06165/1316 Ernst-Göbel-Schule, Haupt- und Realschule mit Gymnasialzweig bis 13. Klasse 64739 Höchst, Bismarckstraße 52 06163/942-0 Gymnasium Michelstadt 64720 Michelstadt, Erbacher Straße 23 06061/2425 Hermann-Staudinger- Gymnasium 63906 Erlenbach, Elsenfelder Straße 8 09372/5450 Julius-Echter-Gymnasium 63820 Elsenfeld, Dammsfeldstraße 20 06022/8393 Berufl iche 64720 Michelstadt, Schulen Michelstadt Erbacher Straße 50 06061/951-0 BAW Odenwaldkreis GmbH 64720 Michelstadt, Stockheimer Ring 13 06061/9415-0 Schule für praktisch Bildbare 64711 Erbach, Anne-Frank-Straße 5 06062/912530 Musikschule Odenwald 64711 Erbach, Alte Poststraße 2 06062/95220 Musikschule Lützelbach 64750 Lützelbach, Seckmauerer Straße 8 06165/6291 Volkshochschule Odenwaldkreis 64711 Erbach, Bahnstraße 43 06062/952-0
Grundschule Lützel-Wiebelsbach Grundschule Seckmauern
31 Turn- und Sportstätten
Name Anschrift Telefon „Fritz-Walter-Halle“ OT Lützel-Wiebelsbach, Schulstraße 30 06165/3160 „Steinbachtalhalle“ OT Seckmauern, Pestalozzistraße 15 09372/130768 Mehrzweckhalle OT Rimhorn, Furthstraße 37 06165/574 Mehrzweckhalle OT Haingrund, Friedhofsweg 06066/969680 Übungsplatz Verein OT Lützel-Wiebelsbach, f. Deutsche Schäferhunde Am Schlösschen 06165/911747 Kegelbahnen OT Lützel-Wiebelsbach, Schulstraße 30 06165/3160 Schießanlage OT Lützel-Wiebelsbach, Sportschützenverein Schulstraße 30 06165/3737 Sportplatz GSV Breitenbrunn OT Breitenbrunn, An der Weitenstraße 06165/3366 Sportplatz KSV Haingrund OT Haingrund, Windlücke 06066/663 Sportplatz SV OT Lützel-Wiebelsbach, Lützel-Wiebelsbach Schulstraße 44 06165/3935 Sportplatz FC Rimhorn OT Rimhorn, Breitenbrunner Stock 06165/1060 Sportplatz TSV Seckmauern OT Seckmauern, Hauptstraße 09372/5510 Tennisplätze TC Lützelbach OT Lützel-Wiebelsbach, „Abbuch“ 06165/6666
Kulturelle Einrichtungen
Name Anschrift Telefon Büchereien Gemeindebücherei OT Lützel-Wiebelsbach, Mainstraße 3 06165/307-32 Bücherei der ev. Kirchengemeinde OT Seckmauern, Hauptstraße 26 09372/5388 Bücherei der kath. Kirchengemeinde OT Seckmauern, Maihohl 5 09372/5369 Museum Galerie „Carlo Ruppert“ OT Lützel-Wiebelsbach, im Rathaus Mainstraße 1 06165/307-12
32 Kirchen
Pfarramt/Name Anschrift Telefon Ev. Pfarramt Lützel- Wiebelsbach/Rimhorn OT Rimhorn, Kirchstraße 4 06165/2501 Ev. Pfarramt Seckmauern OT Seckmauern, Hauptstraße 30 09372/912476 Kath. Pfarramt OT Lützel-Wiebelsbach, Lützel-Wiebelsbach Bonifatiusweg 8 06165/1376 Kath. Pfarramt Seckmauern OT Seckmauern, Maihohl 3 09372/5369
Innenansicht der evang. Kirche Rimhorn Kath. Kirche Lützel-Wiebelsbach Kirchweihtermine
Lützel-Wiebelsbach Zweites Wochenende nach Pfi ngsten Seckmauern Letztes Wochenende im August Haingrund Letztes Wochenende im Juni Breitenbrunn Erstes Wochenende im Juli Rimhorn Zweites Wochenende im September
33 Sozialstation Lützelbach
• Kinder, Kranken- und Altenpfl ege • Beratung und Besuch • Pfl egeeinsätze nach § 37 SGB XI • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern
Nähere Auskünfte über unser gesamtes Angebot gibt Ihnen gerne unsere Pfl egedienstleitung. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr in unserem Büro in
64750 Lützelbach/OT Seckmauern • Maihohl 7 Tel. 09372/944160 • Fax 09372/944161
34 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen
Name Anschrift Telefon Sozial- und Krankenpfl egestation mit Mahlzeitendienst der kath. Kirchengemeinde Lützelbach 64750 Lützelbach, Maihohl 7 09372/944160 Frauentreff der ev. Hilde Präger Kirchengemeinde 64750 Lützelbach, Lützel-Wiebelsbach Schillerstraße 40 06165/851 Helga Gärtner 64750 Lützelbach, Mainstraße 42 06165/6168 Frauenkreis der ev. Ingeburg Schott, Kirchengemeinde Rimhorn 64750 Lützelbach, Forsthausstraße 13 06165/1396 Senioren-Club Heide Amend Lützel-Wiebelsbach 64750 Lützelbach, Breitenbrunner Straße1 06165/1793 Senioren-Club der Arbeiter- Hilde Seibert wohlfahrt Haingrund 64750 Lützelbach, Neffeberg 1 06066/669 Zentrum Gemeinschaftshilfe mit Alten- und Krankenpfl ege, Pfl ege von Langzeitkranken, Mahlzeitendienst, Frühförderstelle für Logopädie und päd. Frühförderung 64711 Erbach, Elsa-Brandström-Straße 13 06062/9408-0 Drogenberatung 64711 Erbach, Gabelsbergerstraße 5 06062/607-70 Frauenhaus 64711 Erbach, Obere Markstraße 5 06062/5646 siehe auch unter Vereine und Verbände
Pfl egeteam Wolf - Häusliche Kranken- und Altenpfl ege Ulrike Wolf – Vertragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen
Friedrich-Ebert-Str. 36f • 64720 Michelstadt • Tel. 0 60 61 / 70 38 45 Mobil: 01 70/234 43 76 • 64750 Lützelbach • Tel. 0 61 65 / 29 69
Unsere Leistungen: • Grundpfl ege • Behandlungspfl ege • Hauswirtschaftliche Versorgung
Sie werden von erfahrenen Krankenschwestern, Krankenpfl egern, Altenpfl egerinnen und Altenpfl egern behandelt
35 Vereine und Verbände
Name Anschrift OT Lützel-Wiebelsbach Brieftaubenliebhaberverein Werner Daum, Brunnenstraße 20 Cäcilia Sängerfrauen Luzia Grimm, Hardtstraße 15 DRK Lützelbach Günther Daum, Mümlingstraße 4 Förderverein der Grundschule Lützel-Wiebelsbach Dorothea Daum, Rosenstraße 24 Freiwillige Feuerwehr Lützel-Wiebelsbach Dietmar Iwaschkiw, Hochstraße 29 Freizeit-Fußballverein „Löwen-Kicker“ Manfred Horn, Kreuzstraße 11 Gesangverein „Cäcilia“ Jürgen Stein, Schillerstraße 25 Gesangverein „Harmonie“ Waldemar Eckert, Neustädter Straße 12 Gewerbeverein Lützelbach Wolfram Leitermann, Mainstraße 6 Heimat- u. Geschichtsverein Lützelbach Wilhelm Gieg, Goldbachstraße 3 Jagdfreunde Lützelbach Stefan Hess, Rosenstraße 4 Jugendrotkreuz Lützelbach Markus Daum, Mümlingstraße 4 KleinKunstverein Lützelbach Heinrich Stühlinger, Im Bangert 10 Landfrauenverein Renate Flath, Obernburger Straße 2 Lauftreff Lützelbach Reiner Herrschaft, Zum Schlangengraben 7 „Lützelbacher Äppelwoi-Club“ Markus Putz, Rosenstraße 11 Naturschutzbund Deutschland, Erwin Michel, Im Fürstenauer Forst 18, OG Lützelbach 64720 Michelstadt Odenwald-Klub Lützel-Wiebelsbach Brigitte Löw, Rosenstraße 31 Pfadfi nderschaft St. Georg Margarete Köder, Tulpenstraße 16 Reit- und Fahrverein Lützelbach „Le Cheval“ Nadine Bock, Wolfstraße 19 Schneebrettler Lützelbach Andreas Metzinger, Obernburger Straße 31
Dorfgemeinschaftshaus Breitenbrunn Dorfgemeinschaftshaus Haingrund
36
Name Anschrift Sportschützenverein Lützelbach Ludwig Schneider, Rosenstraße 23 Sportverein 1935 Lützel-Wiebelsbach Jürgen Eigl, Rosenstraße 1 Tennis-Club Lützelbach Georg Freudenberger, Tulpenstraße 14 United Car Performance Dominik Katzenberger, Mainstraße 7 VdK Lützel-Wiebelsbach Beate Davo, Brunnenstraße 18 Verein der Vogelfreunde Norbert Hack, Hauptstraße 49, 64380 Roßdorf Verein für Deutsche Schäferhunde Friedbert Billinger, Mühleiche 19 Verein zugunsten krebskranker Kinder Markus Rotter, Spessartstraße 14 a Verkehrs- u. Verschönerungsverein Lützel-Wiebelsbach Brigitte Löw, Rosenstraße 31 Wanderfreunde Lützelbach Engelbert Hess, Lindenstraße 19, 64747 Breuberg
OT Seckmauern Carneval-Club Seckmauern Christoph Eckert, Hauptstraße 12 Chorgemeinschaft „Steinbachtal-Liederkranz“ Richard Helmstädter, Hauptstraße 29 Dorfgemeinschaft Seckmauern „Hilfe für Jung und Alt“ Ellen Knobl, Karl-Brunnengräber-Straße 9 Förderverein der Grundschule Christof Hener, Seckmauern Karl-Brunnengräber-Straße 24 a Förderverein des TSV Seckmauern 1912 Thomas Eckert, Hauptstraße 12 a Freiwillige Feuerwehr Seckmauern Ottmar Wolfstädter, Pestalozzistraße 30 Gemischter Chor „Eintracht“ Willi Beck, Siedlung 18 SPD Lützelbach Wir bewegen Lützelbach und freuen uns auf Ihre Anregungen/ein Gespräch mit Ihnen. Infos bekommen Sie bei Markus Daum unter: 06165/2220 oder [email protected] www.spd-luetzelbach.de
37 Rund ums Auto
Schillerstraße 18 · 64750 Lützelbach · Tel. 0 61 65/91 20 33 Mail: [email protected] · Internet: www.auto-kurz.de Reifenservice
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr Sa. 8.30-12.00 Uhr Eulbacher Straße 20a · 64750 Lützelbach-Breitenbrunn Telefon 0 61 65/4 67 · Telefax 0 61 65/62 24
Autohaus – Tankstelle SCHNELLBACHER KFZ-Meisterbetrieb
• Kfz Reparaturen aller Fabrikate • Vertragshändler für DAELIM CPI KREIDLER • Autowaschanlage • Reifenservice · TüV + AU
Hauptstraße 97 · 64750 Lützelbach-Seckmauern Telefon 0 93 72/54 16 · Telefax 0 93 72/13 53 20 E-Mail: [email protected]
38 Vereine und Verbände
Name Anschrift Kolpingfamilie Seckmauern Wolfgang Schuchert, Karl-Brunnengräber-Straße 7 Motorradfreunde Seckmauern Tanjeff Hotz, Höchster Straße 43 Odenwald-Klub Seckmauern Edeltrud Beck, Kirschberg 14 Seniorentanzgruppe „St. Margareta“ Irma König, Wörther Straße 23 Steinbachtaler Blasmusik Ottmar Heß, Hauptstraße 59 Streuobstfreunde Lützelbach Michael Raitz, Angelhofstraße 20 Turn- und Sportverein Seckmauern 1912 Manfred Wagner, Hauptstraße 49 VdK Seckmauern Helmut Haas, Odenwaldstraße 45 Vereinsring Steinbachtal Anette Beck, Siedlung 18
OT Haingrund Arbeiterwohlfahrt Haingrund Hilde Seibert, Neffeberg 1 Chor „Musica Viva“ Franz Som, Neffeberg 18 Freier Arbeiter Radfahrer Verein „Frisch auf“ 1911 Harald Eckert, Odenwaldstraße 88 Freiwillige Feuerwehr Haingrund Ottmar Klein, Neffeberg 15 Interessengemeinschaft Haingrund Alexander Siebenlist, In der Delle 3 Kultur- und Sportverein Haingrund Gerald Schäfer, Römergasse 20
OT Breitenbrunn Breitenbrunner Volksmusikanten Holger Friedrich, Hengmantelstraße 13 Förderverein des GSV Breitenbrunn 1946 Reiner Olt, Königer Weg 2 Freiwillige Feuerwehr Breitenbrunn Jürgen Beck, Hainstraße 9
Lützelbach Wir sind immer für Sie da – bürgernah das ganze Jahr –
Infos beim stellvertr. Vorsitzenden Herbert Herzog, Tel. 0 61 65/91 17 18 www.cdu-luetzelbach.de
39 Name Anschrift OT Breitenbrunn Gesang- und Sportverein 1946 Breitenbrunn Uwe Stein, Höchster Straße 27 Verkehrs- u. Verschönerungsverein Breitenbrunn Marianne Jakwerth, Im Bangert 20
OT Rimhorn Förderverein des 1. FC Rimhorn Walter Schäfer, Furthstraße 7 Freiwillige Feuerwehr Rimhorn Edwin Wießmann, Rathausstraße 9 1. Fußballclub Rimhorn Rainer Prostmeyer, Rodensteinstraße 14 Sängervereinigung „Frohsinn“ Wilhelm Friedrich, Rathausstraße 6 Ski-Club Rimhorn Oswald Lohwasser, Breubergstraße 28 Verkehrs- u. Verschönerungsverein Rimhorn Georg Stockum, Breubergstraße 4
Politische Parteien und Wählergruppen SPD Lützelbach Markus Daum, Mümlingstraße 4 ÜWG Lützelbach Joachim Walther, Schillerstraße 50 CDU Lützelbach Stefan Schnellbacher, Römergasse 23
Brandschutz
Bezeichnung Telefon Feuerwehr Lützelbach Gemeindebrandinspektor Dietmar Iwaschkiw 06165/2326 OT Lützel-Wiebelsbach Wehrführer Dietmar Iwaschkiw 06165/2326 OT Seckmauern Wehrführer Ottmar Wolfstädter 09372/6600 OT Haingrund Wehrführer Ludwig Schmidt 06066/1029 OT Breitenbrunn Wehrführer Jürgen Beck 06165/2944 OT Rimhorn Wehrführer Edwin Wießmann 06165/1628
40 Umweltschutz
Abfall-Container Lützel-Wiebelsbach „Fritz-Walter-Halle“, Schulstraße Container für Altglas, Altkleider, Kleinbatterien, Kork Breitenbrunn Im Bangert Container für Altglas, Altkleider Rimhorn Rathausstraße Container für Altglas, Altkleider Seckmauern Festplatz, Steinbachweg Container für Altglas, Altkleider, Kleinbatterien, Kork Haingrund Festplatz, Reiterspfad Container für Altglas, Altkleider Altmedikamente Können in der Apotheke Lützelbach kostenlos zurückgegeben werden. Altöl Jede Motoröl-Verkaufstelle ist beim Verkauf von Motoröl verpfl ichtet, kostenlos Altöl zurückzunehmen Altreifen Können gegen eine Gebühr beim Müllabfuhr-Zweckverband Odenwald in Kirch- brombach, Außenstelle 30, bei der Firma ASH Michelstadt oder bei der Firma Till- mann, Eulbacher Str. 20 a, 64750 Lützelbach, abgegeben werden. Autoteile Werden bei Sperrmüllsammlungen nicht angenommen, können aber bei der Firma Schrott Koch in 64720 Michelstadt (Tel.: 06061/3857) entsorgt werden. Elektrogeräte Alle Elektrogeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen, Waschmaschinen, Spülmaschi- nen, Trockner, usw.) werden kostenlos von der BAW (Tel: 06061/94450) abge- holt und entsorgt. Die Anmeldung erfolgt durch Elektro-Altgerätekarte (erhält- lich bei der Gemeindeverwaltung), im Internet unter www.mzvo.de oder www. luetzelbach.de. Gewerbliche Kühlgeräte sind bei der BAW gegen eine Gebühr zu entsorgen. Elektrokleingeräte können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung abgegeben werden.
41 Stets zu Ihren Diensten
Wasser - Umwelt - Bauen im Bestand • Wasserversorgung • Renaturierung • Abwasser • Abfall/Deponie • Wasserkraft • Bauwerkssanierung • Fernüberwachungsanlagen • Betoninstandsetzung • Hochwasserschutz • Rohr-/Leitungssanierung • Gewässergüte • Straßen-/Leitungskataster
64732 Bad König • Mümlingstraße 8 E-Mail: [email protected] Tel.: 06063/5070 • Fax: 06063/50760 Internet: www.krimmelbein.de
Beratung STÜHLINGER Wertermittlung Immobilien Verkauf Hausverkauf + Hauskauf ist Vertrauenssache! 06165 / 2919 Im Bangert 10 - 64750 Lützelbach E-Mail: [email protected]
42 Umweltschutz
Grünschnitt, Gartenabfälle und Bauschutt (Kleinmengen) Können zu bestimmten Zeiten in den Container auf der ehemaligen Kläranlage eingebracht werden Mittwoch 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Samstag 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Leuchtstoffröhren Können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung abgegeben werden.
Müllabfuhr Müllabfuhr Zweckverband Odenwald, 64753 Brombachtal 06063/9319-0 Für Lützelbach mit allen Ortsteilen Biomüll wöchentlich, Restmüll alle 14 Tage, Wertstoffsammlung (Metall, Kunststoff und Altpapier) alle 4 Wochen
Abfuhrunternehmen Fa. INAST 64720 Michelstadt, Pelarstraße 16 06061/9430-0 Fa. Reso GmbH 64720 Michelstadt, Relystraße 6 06061/9600-0
Sperrmüll Sperrmüll muss mit einer Sperrmüllkarte beim MZVO angemeldet werden, danach wird der Termin der Abholung mitgeteilt. Die Sperrmüllkarten sind bei der Ge- meindeverwaltung oder im Internet unter www.luetzelbach.de erhältlich.
Sondermüll Kleinmengensammlungen (bis 100 kg) fi nden regelmäßig im März und September kostenlos statt. Termine werden rechtzeitig im „Lützelbacher Anzeiger“ bekannt- gegeben und sind im Müllabfuhrkalender mit „SA“ gekennzeichnet. Naturparadies Haus und Garten
Wie Sie sich Ihr eigenes Paradies zu Hause schaffen, erfahren Sie für 6,60 a in Briefmarken im umfangrei- chen LBV-Broschürenpaket “Haus & Garten” Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174/4775-0 www.lbv.de
43 Bezirksschornsteinfegermeister
Name/Anschrift Telefon Für die OT Lützel- Uwe Reichwein 06078/ Wiebelsbach und Rimhorn: 64832 Groß-Umstadt, Im Steingerück 7 74598 für die OT Seckmauern und Klaus Peter Vogel 06022/ Haingrund: 63853 Mömlingen, Hauptstraße 65 986921 für den OT Breitenbrunn: Uwe Deutschbein 06151/ 64367 Mühltal, Am Hansenberg 3 5043061
IMPRESSUM Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Aufl age dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nach- druck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Re- produktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
64750050/ 4. Aufl age / 2007 WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 [email protected] • www.weka-info.de
Die Experten für die Betriebsführung von • Kläranlagen • Kanalnetzen • Pumpwerken und anderen Sonderbauwerken
ENTSORGUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT
Werner-von-Siemens-Str. 2 • 64319 Pfungstadt Tel.: 06151 709 - 3703 • Fax: 06151 709 - 3709 E-Mail: [email protected]• Internet : www.entsorgungsag.de
44 Die g Inno terun vation in der Hundefüt
Wir bieten Ihnen Hundefutter mit Qualität und Geschmack
Fahrzeughaus MARK Kfz.-Meisterbetrieb Fahrzeughaus MARK Kfz.-Meisterbetrieb Reiterspfad 12 a 64750 Lützelbach/Haingrund Reiterspfad 12a Telefon 0 60 66/5 78 64750 Lützelbach/Haingrund Telefax 0 60 66/3 14 Telefon 0 60 66/5 78 Telefax 0 60 66/3 14 E-Mail: fahrzeughaus.mark@ E-Mail fahrzeughaus.mark@ t-online.de t-online.de Fahrzeughaus MARK 1a Inspektionsservice 1a TÜV + AU im Haus nach Herstellervorgaben mit Mobilitätsgarantie an sämtl. Fahrzeugen 1a Unfallinstandsetzung/Lackierung 1a Fehlercodeerfassung + Auswertung 1a Wartung + Reparatur von Krafträdern 1a Klimaservice 1a Reparatur von Kleinmotoren 1a Nachrüstung von Komfortsystemen 1a Hol- und Bringservice
Fahrzeughaus Mark · Reiterspfad 12a · 64750 Lützelbach/Haingr. Fon 06066/578 · Fax 06066/314 Mail: [email protected] · www.fahrzeughausmark.go1a.de
Dies alles erfolgt im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich bei Wir beraten Sie Einkünften aus nichtselbständiger und fertigen Ihre Tätigkeit. Mitgliedsbeiträge Jahresbrutto Beitrag Einkommen- z.B. 10.000,– € 47,00 € z.B. 23.000,– € 79,00 € steuererklärung. z.B. 48.000,– € 130,00 € z.B. ab 80.000,– € 245,00 € zuzügl. Einm. Aufn.-Gebühr i.H.v. 12,00 € LOHNSTEUERHILFEVEREIN AKTUELL e.V. Beratungsstelle: Reiterspfad 11 · 64750 Lützelbach-Haingrund Leiterin: Anita Mark · Telefon (06066) 96 90 16 www.mark.aktuell-verein.de · Termine nach Vereinbarung. Gemeinde Lützelbach