VERANSTALTUNGEN Im Odenwaldkreis Samstag, 6.9
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
boa TARDE BONJOUR BUENAS TARDES BUONGIORNO DÓBRY DÉNJ DZIEN DOBRY GUTEN TaG HELLO MERHABA SALAM SALEMALEIKUM SHALOM XIN CHÀO Grußwort der Koordinatoren im Odenwaldkreis Liebe Odenwälderinnen und Odenwälder, Die Wohl habenden hier, die jungen Familien da, die Migranten dort. Die Frage, wie unter diesen Bedingungen ein Gemeinwesen zusammengehalten werden kann, ist eine der zentralen Fragen. Gibt „Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern“, so lautet das diesjährige Motto der Interkulturellen Woche es etwas, worauf sich alle verständigen können? Was könnte das sein? Und wie geht man um mit den (IKW). Unterschiede finden wir überall, in unseren Kommunen und in unseren Familien. Im Odenwaldkreis allgegenwärtigen Unterschieden? leben Menschen aus rund 110 verschiedenen Nationen. Entsprechend vielfältig sind die kulturellen und religiösen Milieus. Das Motto der IKW 2014 antwortet darauf: „Lasst uns die Gemeinsamkeiten finden und die Unterschiede feiern“. Wir möchten das Motto der Interkulturellen Woche verstehen als ein Plädoyer dafür, Viele Religionsgemeinschaften haben Versammlungsräume in der Region. Neben alten und neuen Kirchen wahrzunehmen wie bereichernd unterschiedliche Begabungen, Kulturen und Religionen sein können. und Kapellen gibt es Moscheen, Gebetshäuser, sowie bei uns in Michelstadt auch die bekannte Synagoge. Lassen Sie uns im Odenwaldkreis ein Gemeinwesen aufbauen, das für alle Menschen ein Zuhause ist, Der Odenwaldkreis ist ein multireligiöser, interkultureller und multikultureller Landkreis. egal woher sie kommen. Zugleich ist im Odenwaldkreis, wie auch in anderen Kommunen, die Tendenz zur Segregation zu Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der IKW im Odenwaldkreis wünschen wir viel Vergnügen, beobachten. Unterschiedliche Milieus neigen dazu, sich zurückzuziehen. Man bleibt unter sich. die Entdeckung interessanter Unterschiede und vieler Gemeinsamkeiten. Ihr Ihre Stephan Kelbert Bärbel Simon Bürgermeister der Stadt Michelstadt Leiterin des Diakonischen Werkes Odenwald VERANSTALTUNGEN IM ODENWALDKREIS Samstag, 6.9. , 14.00 - 17.00 Uhr Info Buddhistische Meditationspraktiken Wo? Vietnamesische Gemeinschaft Odenwald e.V. Ausübung von unterschiedlichen Meditationstechniken Diakonisches Werk Odenwald Herr Tung Huynh Gespräche, Kaffee und Kuchen Bahnhofstraße 38 Tel.: 0160 94826169 Wir freuen uns auf Ihre Voranmeldung 64720 Michelstadt E-Mail: [email protected] Veranstalter: Vietnamesische Gemeinschaft e.V. Donnerstag, 18.9., 18.30 Uhr Info Ostafrikanische Musik und kulinarische Spezialitäten Wo? Frau Andrea Dürr, Europaschulkoordinatorin Für das Projekt „Partnerschule in Tansania“ engagieren sich Schülerinnen Restaurant der Profiküche BSO Tel.: 06061 951–200 und Schüler des Beruflichen Schulzentrums (BSO). Im Rahmen einer Erbacher Straße 50, 64720 Michelstadt Herr Daniel Becker Spenden-Gala laden wir Sie dazu ein, afrikanische Stimmung zu genießen. E-Mail: [email protected] Kosten 25 € Samstag, 20.9., 10.00 - 17.00 Uhr Info MARKT DER MÖGLICHKEITEN Wo? Orientalischer Tanz -*Assada*, Frau Marion Enzenauer Alle Institutionen, Vereine, Kirchengemeinden, Organisationen Schenkenkeller, Einhardspforte 3, Tel.: 0179 8890461, E-Mail: [email protected] und Privatpersonen sind eingeladen ihre Arbeit und Angebote 64720 Michelstadt Karim Rahmani mit Karim’s Tanzschule zu präsentieren. Info Herr Karim Rahmani Anmeldung beim Diakonischen Werk Odenwald Kulturamt Michelstadt, Herr Heinz Seitz Tel.: 0170 2946256, E-Mail: [email protected] Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt: Tel.: 06061 9794121, E-Mail:[email protected] Orientalischer Tanz mit dem Tanzensemble Baharat mit seiner Trainerin *Assada* Info und Anmeldung Diakonisches Werk Odenwald Sri Lankischer Tanz mit Babithira Chandrasegaram Herr Aristide Sambou Karim Rahmani mit Karim’s Tanzschule ab 18.00 Uhr Tel.: 06061 9650-119, E-Mail: [email protected] Samstag, 20.9., 12.00 Uhr Info „Straßenfest am Stockheimer Weg“ Wo? Tatjana Schmied Gemeinsam Wohnen – gemeinsam Feiern Stockheimer Weg, 64720 Michelstadt Jugend- und Integrationsbeauftragte der Stadt Michelstadt Internationale Spezialitäten von und für Nachbarn Tel.: 06061 74159 Samstag, 20.9., 19.00 Uhr Chöre OFFEN FÜR ALLE Wo? Frau Angela Navratil, Liederkranz 1844 Michelstadt Auftaktveranstaltung mit einem Chorkonzert Schenkenkeller, Einhardspforte 3, Tel.: 06061 12949 & 0175 5417707 zur Interkulturellen Woche 2014 64720 Michelstadt E-Mail: [email protected] Liederkranz 1844 Michelstadt Info Herr Andreas Demmel Ökumenischer Kirchenchor Michelstadt/Vielbrunn Diakonisches Werk Odenwald Tel: 06061 969115 Vokalensemble Michelstadt Herr Aristide Sambou E-Mail: [email protected] Eintritt frei! Tel.: 06061 9650-119, Frau Anni Resch E-Mail: aristide. [email protected] E-Mail: [email protected] Kulturamt Michelstadt, Herr Heinz Seitz mit dem Ökumenischen Kirchenchor Michelstadt/Vielbrunn Tel: 06061/9794121 E-Mail: [email protected] Samstag, 20.9., 15.00 – 18.00 Uhr Info AWO – Internationales Kinderfest Wo? AWO-Kreisverband Odenwaldkreis e.V Der Internationale Kindertag wird weltweit gefeiert, um auf die AWO-Familienzentrum, Frau Katja Schley Rechte von Kindern aufmerksam zu machen. Die Kinder-, Jugend- und Kellereibergstraße 4, 64720 Michelstadt Bereichsleitung Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Familienhilfe des AWO-Kreisverbands beteiligt sich im Rahmen der Tel.: 06061 9423-20, Fax: 06061 9423-29 Interkulturellen Woche daran mit Vorführungen und Aktivitäten rund um Kinder- und Jugendgruppen. Samstag, 20.9., 11.00 - 17.00 Uhr Info Weltkindertag in Bad König Wo? Herr Lutz Schröder, Jugendpfleger Bad König Die Initiative Spielplätze Bad König und die Stadt Bad König Am Schlossplatz, 64732 Bad König AWO-Jugendtreff und AWO-Jugendbüro der Stadt Bad König lädt zum Fest zum Weltkindertag ein. Tel.: 06063 9519290 & 0151 25844217 Auf dem Programm stehen: Musik, Tanz, internationales Essen, Trinken, Tombola, Spielen und vieles mehr. Dienstag, 23.9., 19.00 Uhr Info „Lebenswelten von Migranten in Deutschland“ Wo? Katholisches Bildungswerk, Dr. Frank Meessen, Der Abend lädt dazu ein, genauer hinzusehen Ehemaliges Gasthaus Zum Bären, Ev. Dekanat Odenwald, Pfarrerin Renate Köbler und die Bandbreite der unterschiedlichsten Lebensformen Städtel 8, 64711 Erbach Tel.: 06062 266584 von Migranten kennen zu lernen. Dienstag, 23.9., 18.30 - 21.00 Uhr Info Tanzen mit dem „Fröhlichen Tanzkreis“ Wo? Frau Maria Hockertz, Tanzleiterin Tänze zum Mitmachen aus verschiedenen Ländern für Jung und Alt, Gemeindesaal unter der Katholischen Kirche Tel.: 06061 3633 mit oder ohne Partner/in. Fröhlich gemeinsam tanzen, offenen „St. Sebastian“ Umgang miteinander einüben. Bequeme Schuhe sind zweckmäßig. d’Orvillestraße 22, 64720 Michelstadt Dienstag, 23.9., 10.00 - 14.00 Uhr Info Tag der offenenT ür der Beratungsstelle Wo? Frau Christine Henke für Frauen in Gewalt- und Krisensituationen Beratungsstelle für Frauen Tel.: 06062 266874 Zeit für Gespräche – Austausch – Kontakt in Gewalt- und Krisensituationen, „Ohne Gewalt leben – Jeder Mensch hat ein Recht darauf!“ An der Zentlinde 5b 64711 Erbach Weitere Termine auf der Rückseite Koordination der Veranstaltungen zur IKW im Odenwaldkreis Diakonisches Werk Odenwald Die bundesweit stattfindende Interkulturelle Woche (IKW) ist eine Initiative der Deutschen Aristide Sambou, Bischofskonferenz (DBK), der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der Griechisch-Orthodoxen Fachstelle für Migration und interkulturelle Beratung Metropolie. Bahnhofstraße 38 64720 Michelstadt Sie findet seit 1975 jährlich Ende September statt und wird von Kirchen, Kommunen, Wohlfahrts- Tel.: 06061 9650119 verbänden, Gewerkschaften, Integrationsbeiräten und -beauftragten, Migrantenorganisationen und E-Mail: [email protected] Initiativgruppen unterstützt und mitgetragen. Offiziell beginnt die diesjährige IKW am 21. September Web: www.diakonie-odenwald.de und endet am 27. September. Wie im Odenwaldkreis finden vielerorts Veranstaltungen bereits vorher oder auch nachher statt. Magistrat der Stadt Michelstadt Mehr Infos Herr Heinz Seitz http://www.interkulturellewoche.de Kulturamt Marktplatz 1, 64720 Michelstadt Tel.: 06061 97941-21 E-Mail: [email protected] Frau Sabine Schuhmann (Kulturamt, Tel. 06061 97941-22), Herr Klaus Hardes (Museum Michelstadt), Frau Anni Resch (Leitung städtische Kindertagesstätten) VERANSTALTUNGEN IM ODENWALDKREIS Mittwoch, 24.9. , 14.00 Uhr Info Die Katholische Öffentliche Bücherei lädt ein zum Besuch Wo? Frau Petra Bethke Eine Bücherei – viele Sprachen Kath. Öffentliche Bücherei KOEB Lesespaß Leiterin Kath. Öffentliche Bücherei KOEB Lesespaß Bilderbuchkino in verschiedenen Sprachen d‘Orvillestraße 22, 64720 Michelstadt Tel.: 06061 71640, E-Mail: [email protected] Eine bunte vielsprachige Bücherei – Lesespaß Mittwoch, 24.9., 10.00 – 15.00 Uhr Info Tag der offenenT ür in der F+U Sprachförderung Wo? Frau Ursula Schmidt Der Fachbereich Sprachen der F+U gGmbH lädt herzlich zu einem Tag der F+U Rhein-Main-Neckar Tel.: 06061 943717 offenen Tür ein. Teilnehmer der Integrations- und Sprachkurse präsentieren Frankfurter Straße 37, 64720 Michelstadt typische Landesspeisen aus den jeweiligen Herkunftsländern. Mittwoch, 24.9., 17.00 – 19.00 Uhr Info Netzwerk Frühe Hilfen Odenwaldkreis – Ausstellung und Wo? Frau Gertrud Platt-Rossbach Information zu Frühen Hilfen im Odenwaldkreis Katholisches Gemeindezentrum Koordination Netzwerk Frühe Hilfen Odenwaldkreis Jugendamt Präsentation verschiedener Dienste und Projekte, Angebote zur Beratung