Einwohnergemeinde Effingen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Einwohnergemeinde Effingen EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2019 20.15 Uhr im Untergeschoss der Turnhalle Vorsitz: Thommen Andreas, Gemeindeammann Protokoll: Schauli Sandra, Gemeindeschreiberin 1 Stimmenzähler: Bossart Jakob, Stimmenzähler Arnold Nadine, Stimmenzählerin Präsenz: Stimmberechtigte laut Stimmregister 421 Für die endgültige Beschlussfassung erforderliche Stimmenzahl 85 Anwesend sind 56 Gemäss $ 30 des Gemeindegesetzes muss die beschliessende Mehrheit mindestens 1/5 be- tragen, d.h. das Quorum beträgt 85. Das Referendum kann laut $ 9 der Gemeindeordnung von 1/5 aller Stimmberechtigten innert 30 Tagen nach Veröffentlichung im Publikationsorgan ergriffen werden. Das Quorum von 85 Stimmen wird mit 56 Anwesenden nicht erreicht. Die Beschlüsse unter- liegen daher alle dem fakultativen Referendum, Ablauf der Referendumsfrist: 30. Dezem- ber 2019. Seite 1 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. Juni2019 2. Genehmigung Budget 2020 mit einem Steuerfuss von 119 % 3. Einführung von Arenbeiträgen per 1. Januar 2020 - Anderung des Unterhaltsregle- mentes 4. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Sandberg Per Gustaf und Glaz-Sandberg Anna mit den minderjährigen Kindern Emilie Victoria und Antonia Sophie 5. Errichtung eines Dienstbarkeitsvertrages mit Bauer Emanuel, Bözen 6. EinführungMittagstischmitBetriebsreglement 7. Einführung der Schulsozialarbeit (SSA) an den Primarschulen 8. Wiederenvägung der Einführung einer Abwasser-Grundgebühr von CHF 150.00 pro Jahr und Wohnung 9. Bruttokredit von CHF 1'850'000.00 für die Sanierung der Bahnhofstrasse, inkl. Werk- leitungen 10. Kreditabrechnung Periodische Wiederinstandstellung (PWl) der Flurwege 11. Verschiedenes und Umfrage Auflage Die Akten sowie alle ergänzenden Unterlagen zu den Traktanden lagen in der Zeit vom 8. bis und mit 22. November 2019 auf der Gemeindeveni'raltung während den ordentlichen Bürozei- ten öffentlich auf. Gemeindeammann Andreas Thommen begrüsst alle anwesenden Einwohnerinnen und Ein- wohner zur Winter-Gemeindeversammlung 201 9. Er hält fest, dass die Zustellung der Traktandenliste mit den Anträgen rechtzeitig erfolgte und verweist auf die schriftlich vorliegenden Sachgeschäfte. Zudem weist er darauf hin, dass sämtliche Beschlüsse der heutigen Versammlung dem fakultativen Referendum unterstehen, da das erforderliche Quorum von 85 anwesenden Stimmberechtigten nicht erreicht wird. Laut Gemeindegesetz $ 23 kann nur über traktandierte Geschäfte materiell Beschluss gefasst werden. Ebenfalls werden die zwei anwesenden Gäste Frau Anna Glaz-Sandberg und Herr Gustaf Sandberg herzlich willkommen geheissen. Seite 2 von 30 E¡NWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEMEINDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER 2019 Antrag Kister Rudolf stellt den Antrag, das Traktandum 3 ,,Einführung von Arenbeiträgen" sei von der Traktandenliste zu streichen. Entscheid Der Antrag wird mit einer grossen Mehrheit gegen 5 Ja-Stimmen abgelehnt Seite 3 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEME¡NDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER 201 9 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. Juni 2019 Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. Juni 2019 lag während der Ak- tenauflage auf der Gemeindevenrualtung zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll wird auf Wunsch auf der Gemeindeveruvaltung abgegeben oder, sofern dies gewünscht wird, per Post zugestellt. Gemeindeammann Andreas Thommen fragt, ob es irgendwelche Anderungs- oder Korrektur- wünsche gibt. Das ist nicht der Fall. Er dankt Gemeindeschreiberin Sandra Schauli für die Verfassung des Protokolls. Antrag Der Gemeinderat beantragt, das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 27 . Juni 2019 zu genehmigen. Diskussion Die Diskussion wird nicht verlangt. Entscheid Das Protokoll wird mit grosser Mehrheit genehmigt. Seite 4 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEMEINDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER 201 9 2. Genehmigung Budget2020 mit einem Steuerfuss von 119 % Gemeindeammann Andreas Thommen informiert wie folgt Erfolgsrechnung Das Budgel2020 schliesst bei einem Aufwand von CHF 2'590'665 und einem Ertrag von CHF 2'314'530 mit einem Aufwandüberschuss von GHF 246'996 ab. EINWOHNERGEMEINDE BUDGET BUDGET RECHNUNG ohne SPEZIALFINANZIERUNGEN 2020 2019 2018 Betrieblicher Aufwand 2'590'.665 2'.396'598 2',436',062 Betrieblicher Ertrag 2',314'530 2',289',482 z',533'296 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -276',135 -107',116 97',234 Ergebnis aus Finanzierung 29'139 9'379 138'.020 Operatives Ergebnis -246'.996 -97',737 235',254 Ausserordentliches Ergebnis 0 0 0 Gesamtergebnis -246',996 -97',737 235',254 ERFOLGSRECHNUNG BUDGET BUDGET RECHNUNG Zusammenzug 2020 2ß19 2018 Nettoaufwand (+¡/ Nettoertrag þ) Allg. Verwaltung 349',311 341'691 41 1'905 Öffentl. Ordnung, Sicherheit, Verteidig 207',323 191'612 182'044 Bildung 845',755 751'470 662'627 Kultur, Sport und Freizeit 42'926 39'671 30'292 Gesundheit 319',402 216',065 203',867 Soziale Sicherheit 204',628 262'955 164'556 Verkehr u. Nachrichtenübermittlung 241',514 155'534 203'442 Umweltschutz u. Raumordnung 26'111 35'679 26'115 Volkswirtschaft 35'650 61'944 32',617 Finanzen u. Steuern -2'272',620 -2'056'621 -1'917'465 Seite 5 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEMEINDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER 2019 INVESTITIONSRECHNUNG BUDGET BUDGET RECHNUNG 2020 2019 2018 lnvestitionsausgaben 0 285'200 421',300 lnvestitionseinnahmen 0 0 140'380 Ergebnis lnvestitionsrechnu n g 0 -285',200 -280'.920 Selbstfinanzierung -76'673 82',237 374',704 Finanzierungsergebnis -76'673 -202',963 93'780 Finanzierungsüberschuss (+) / -fehlbetrag (-) GESAMTERGEBNISSE BUDGET BUDGET RECHNUNG SPEZIALFINANZI ERU NGEN 2020 2019 2018 Ertragsüberschuss (+) / Aufwandüberschuss (-) Wasserwerk 62'644 59'.934 66',281 Abwasserbeseitigung 61'955 47',460 17'904 Abfal lbewi rtschaftu ng -8'175 -5'200 -10'806 Das detaillierte Budget hat während der Auflagefrist aufgelegen und konnte eingesehen wer- den. Budget 2020 . Aufwand cHF2'590'665.00 . Ertrag cHF2',314'530.00 Aufwandüberschuss cHF 246',996.00 Ertrag Wasser cHF 62'644.00 Abwasser cHF 61',955.00 Abfall cHF 8'175.00 Steuerfuss unverändert 119 % Finanz- und Steuerertrag cHFz',272',620.00 Seite 6 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEMEINDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER 201 9 Kommentar Finanzkommission lbrahim Horani. Präsident der Finanzkommission, informiert, dass das Budget 2020, trotz Mehreinnahmen von CHF 25'048.00, mit einem Kostenüberschuss von CHF 246'996.00 ab- schliesst. Es werden Abschreibungen von CHF 163'678.00 budgetiert. Der Gewinn aus den Eigenwirt- schaftsbetrieben liegt insgesamt bei CHF 116'424.00. CHF 62'644.00 beim Wasser, CHF 61'955.00 beim Abwasser und ein Verlust von CHF 8'175.00 beim Kehricht. Das ergibt einen positiven Cashflow von CHF 33'106.00. 90 % der Kosten werden vom Kanton bestimmt und vorgegeben und nur über die restlichen 10 % kann selbst bestimmt werden. Sie sind aber nötig und müssen ausgeführt werden. Die Finanzkommission empfiehlt das vorliegende Budget zur Annahme Antrag Gemeinderat und Finanzkommission beantragen, das Budget 2020 der Einwohnergemeinde Effingen mit einem Steuerfuss von 119 o/o zu genehmigen. Diskussion Die Diskussion wird nicht verlangt. Entscheid Das Budget 2020 der Einwohnergemeinde mit einem unveränderten Steuerfuss von 119 % wird einstimmig genehmigt. Seite 7 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEMEINDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER 201 9 3. Einführung von Arenbeiträgen per 1. Januar 2020 - Änderung des Unterhaltsregle- mentes Gemeindeammann Andreas Thommen informiert wie folgt: Das Departement Finanzen und Ressourcen hat am 13. Juli 2016 die Zusicherung eines Kan- tonsbeitrages an die Kosten der Periodischen Wiederinstandstellung (PWl) und Erneuerung von Bodenverbesserungsanlagen verfügt. ln den Bedingungen zur Geltendmachung des Kan- tonsbeitrages ist festgehalten, dass das Unterhaltsreglement der Gemeinde Effingen zu über- arbeiten ist. Der Gemeinderat hat das Reglement überarbeitet und der Abteilung Landwirtschaft Aargau zur Stellungnahme eingereicht. Die Sektion Strukturverbesserungen und Raumnutzung hat mit Schreiben vom 2. Oktober 2018 dem überarbeiteten Reglement zugestimmt. Das Unterhaltsreglement wurde am 1. Januar 2019 in Kraft gesetzt. Es ist darin festgehalten, dass der Unterhalt der subventionierten gemeinschaftlichen Meliora- tionswerke vollumfänglich über das Gemeindebudget finanziert wird. Der Gemeinderat möchte diesen Abschnitt ändern und ab 1. Januar 2020 Arenbeiträge erhe- ben. Diese würden wie folgt erhoben: a) Grundeigentümerbeiträge (Arenbeiträge) Hierzu wird von den Eigentümerinnen und Eigentümern der Grundstücke aus- serhalb der Bauzonen ein jährlicher Arenbeitrag von CHF 0.40 pro Are in der Flur und CHF 0.20 pro Are im Wald mindestens aber CHF 35.00 pro Eigentümer erhoben und durch b) einen Beitrag der Einwohnergemeinde. Der jährliche Gemeindebeitrag wird im Rahmen dieses Reglementes jeweils über den Voranschlag festgelegt. Begründung Die Gemeinde Effingen, wendet jedes Jahr einen beträchtlichen Betrag von bis zu CHF 50'000.00 für den Unterhalt der Flurwege und der asphaltierten Feldwege (darin enthalten die Rugen- und die Kästhalstrasse bis zur Sennhütte) auf. Bis vor ca. 20 Jahren wurden dazu auch von der Gemeinde Effingen Beiträge der Grundei- gentümer eingefordert. Diese wurden ohne Gemeindeversammlungsbeschluss vom damali- gen Gemeinderat abgeschafft. Seite 8 von 30 EINWOHNERGEMEINDE EFFINGEN EINWOHNERGEMEINDE GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. NOVEMBER
Recommended publications
  • Fibl Switzerland in Brief
    Profile FiBL Switzerland in brief The Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) was optimize husbandry, feeding and pasture regimes and test founded in 1973 and has been based in Frick since 1997. It is homeopathic remedies and plant preparations. The socio- one of the world’s leading research centres for organic farm- economics division analyses business problems at organic ing. FiBL operates a vineyard which produces its own wine, farms, pricing of organic goods and cost recovery levels, ag- a fruit-growing area, a farm with farm shop and a restaurant, ricultural support measures and marketing issues. FiBL is a all of which are run on organic lines. FiBL employs 125 staff. sought-after partner in European Union research projects. It works closely with those involved with practical applica- In conjunction with its research FiBL operates an advisory tions of organic agriculture. Research and advisory projects service, so that results can quickly have an impact on practice. are being carried out on more than 200 organic farms all over Alongside the provision of advice to individual farms and to Switzerland. groups, the most important advisory channels are courses, Fruit, wine, vegetables and potatoes are the main subjects of the monthly journal “bioaktuell”, the website www.bioaktuell. crop research at FiBL. Trials are conducted on resisting pests ch and FiBL’s data sheets. The international cooperation divi- and diseases by promoting beneficial organisms, applying di- sion organizes tailor-made projects for market development, rect control measures, and improving cropping techniques. certification and applied research in developing countries. One division of the institute is dedicated to the quality of or- FiBL set up the independent institutes FiBL Germany (2001) ganic products and the processing involved.
    [Show full text]
  • Moenthaler Nachrichten 2017 03
    Amtliches Publikationsorgan Pluspunkt Ausgabe Nr. 3 / 22. März 2017 Unsere Kontaktdaten: Unsere Öffnungszeiten: Erscheinung: Gemeindeverwaltung Mönthal Montag: Unser Mitteilungsblatt erscheint jeweils in der Hauptstrasse 166 13.00 – 18.30 Uhr 3. Woche jeden Monats oder bei Bedarf. 5237 Mönthal Dienstag und Donnerstag: Der Redaktionsschluss ist jeweils am 10. Tag 08.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr Tel. 056 284 14 73 jeden Monats. Fax 056 284 51 73 Mittwoch und Freitag: [email protected] geschlossen www.moenthal.ch Frühlingserwachen / Bild von Robert Slater, Mönthal Mitteilungen des Gemeinderates Gesamterneuerungswahlen 2018/2021 - Erinnerung In diesem Jahr finden die Gesamterneuerungswahlen für den Gemeinderat sowie für sämtliche Kommis- sionen statt. Kommissionsmitglieder, welche sich mit einem Rücktritt befassen, sind gebeten, dies der Gemeindekanzlei schriftlich per Post, per E-Mail [email protected] oder per Fax 056 284 51 73 bis spätestens am 31. März 2017 mitzuteilen. Bereits an dieser Stelle sei allen, welche sich auf irgendeine Weise für die Gemeinde Mönthal einsetzen oder eingesetzt haben, herzlich gedankt. Konzession für den Kaminfegerdienst Gemäss §§ 19 f. des aargauischen Brandschutzgesetzes vom 21. Februar 1989 (SAR 585.100) und der aargauischen Kaminfegerverordnung vom 7. Januar 1991 (SAR 587.111) ist in den Gemeinden Bözberg, Bözen, Effingen, Elfingen, Mandach, Mönthal, Remigen, Riniken, Rüfenach und Villigen die Konzession für den Kaminfegerdienst per 1. Januar 2018 für die Amtsperiode 2018 bis 2021 neu zu erteilen: Die Bewerberinnen bzw. Bewerber haben sich auszuweisen über: 1. die mit Erfolg bestandene eidgenössische Meisterprüfung 2. einen guten Leumund 3. den Abschluss einer genügenden Berufshaftpflichtversicherung 4. ausreichende Kenntnisse der Brandschutzvorschriften 5. die Ausbildung/Zulassung zum Feuerungskontrolleur/Feuerungskontrolleurin Holz, Öl und Gas und die Fachprüfung Brandschutzfachmann/-frau 6.
    [Show full text]
  • Aargauer Zahlen 2019 2 | Aargauer Zahlen 2019
    Aargauer Zahlen 2019 2 | Aargauer Zahlen 2019 Herausgeber und Bezugsadressen Aargauische Kantonalbank Bahnhofplatz 1 5001 Aarau Telefon 062 835 77 77 www.akb.ch Kanton Aargau Departement Finanzen und Ressourcen Statistik Aargau Laurenzenvorstadt 9 Postfach 2254 5001 Aarau 062 835 13 00 [email protected] www.ag.ch/statistik Publikation ISSN 2235–0365 Layoutkonzept pimento GmbH, Lengnau Foto Klingnauer Stausee Druck Sparn Druck + Verlag AG, Magden © Statistik Aargau Abdruck mit Quellenangabe erlaubt 2. Auflage, September 2019 Erläuterungen und weitere Informationen • Die Gemeinden sind entsprechend dem Stand vom 1.1.2019 aufgeführt. • ... Drei Punkte bedeuten, dass die Zahl nicht erhältlich ist. • – anstelle einer Zahl bedeutet, dass kein Fall, Betrag usw. vorliegt (absolut null) • X entfällt aus Datenschutzgründen Statistik Aargau Aargauer Zahlen 2019 | 3 Inhaltsverzeichnis Gemeinden Bevölkerungsbestand und -bewegungen 2018 4–15 Beschäftigte 2016, Arealstatistik 2013/18 16–26 Wohnungsbestand 2017, gemeldete u. fertig erstellte Wohnungen 2016, 17–27 Bautätigkeit 2016 Steuerfüsse 2017–2019, Gemeindefinanzen 2017, Finanzausgleich 2019 34–44 Motorfahrzeuge 2018, Schülerinnen und Schüler 2018/19 35–45 Bezirke und Regionen Bezirke und Regionen im Überblick 46–47 Pendlerstatistik 2017 48 Kanton Bevölkerungsentwicklung, Eheschliessungen u. -scheidungen 49 Industrie und Dienstleistungen, Landwirtschaft, 50–51 Arbeitsmarkt (Stellensuchende, Arbeitslose, offene Stellen) Staatsfinanzen und Steuerstatistik 52–53 Statistik der stationären Betriebe des Gesundheitswesens 54 Spitex, Krankenkassenprämien, Sozialhilfe 55 Schulen 56–59 Grossratsmandate 2017/20 59 Jahresmittel des 24-stündigen Verkehrs, Hotelbetriebe 60 Indexwerte und Zinsen Indexwerte und Zinsen (Landesindex der Konsumentenpreise, Mietpreis- 61 index, Zürcher Index der Wohnbaupreise, Nominal- und Reallohnindex), Krankenversicherungsprämienindex Verschiedenes Grafiken 28–31 Gemeindekarte 32–33 Regionalplanungsverbände 62 Aargauische Kantonalbank 2. / 3.
    [Show full text]
  • Risikokarte Hochwasser Aargau
    Risikokarte Hochwasser Aargau Oktober 2018 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Herausgeber Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) Abteilung Landschaft und Gewässer 5001 Aarau www.ag.ch Aargauische Gebäudeversicherung (AGV) Abteilung Prävention 5001 Aargau www.agv-ag.ch Bild Hochwassermarken am Rhein in Wallbach Text Markus Zumsteg, BVU Martin Tschannen, BVU Anina Stäubli, BVU Frank Weingardt, AGV Eva Kämpf, AGV Projektteam Frank Weingardt, AGV Markus Zumsteg, BVU Martin Tschannen, BVU Jasmin Wiederkehr, BVU Thomas Egli, Egli Engineering AG Sebastian Hofer, Egli Engineering AG Michael Bründl, WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF Linda Zaugg, WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF Copyright © 2018 Kanton Aargau 2 Inhalt Vorwort 4 1 Der Aargau – Wasserkanton der Schweiz 5 1.1 Geografie / Hydrologie 5 1.2 Hochwasserereignisse 5 2 Der Aargau setzt die richtigen Prioritäten im Umgang mit Hochwasser 6 2.1 Hochwassermanagement im Kanton Aargau 6 2.2 Wo stehen wir heute – 10 Jahre integrales Hochwassermanagement 7 3 Was zeigt die Risikokarte 9 3.1 Risiko – was ist das? 9 3.2 Methodik 9 3.3 Die Ergebnisse und ihre Bedeutung 11 4 Von der Gefahrenabwehr zur Risikokultur 18 4.1 Risiken müssen bekannt sein 18 4.2 Risiken richtig bewerten 18 4.3 Den Umgang mit Risiken bewusst gestalten 19 Weiterführende Informationen 20 3 Vorwort Abb. 1: Zusammenfluss von Aare Reuss und Limmat im Wasserschloss (Bild Ökovision GmbH) Das Grossereignis zu Beginn der Sommerferien am ment für Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) und die Aar- 8. Juli 2017 im Gemeindegebiet von Zofingen / Oftrin- gauische Gebäudeversicherung (AGV) haben im Jahr gen und im Uerkental zeigte einmal mehr: das Scha- 2017 eine Risikoanalyse in Bezug auf Hochwasser mit denausmass durch Naturgefahren nimmt zu.
    [Show full text]
  • News at Random
    News at Random Objekttyp: Group Zeitschrift: The Swiss observer : the journal of the Federation of Swiss Societies in the UK Band (Jahr): - (1956) Heft 1271 PDF erstellt am: 06.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Che Swiss Obseiw Founded in 1919 by Paul F. Boeiiringer. The Official Organ of the Swiss Colony in Great Britain .^duisory CottnciZ^: R. de cintra (Chairman); o. f. boeiiringer, ls. chapuis, j. eusebio, Gottfried keeeer, r. j. keeler, a. stauffer, g. e. suter. EDITED BY A. STAUFFER WITH THE CO-OPERATION OF MEMBERS OF THE SWISS COLONY IN GREAT BRITAIN.
    [Show full text]
  • Alte Strassen Über Den Bözberg AG
    Alte Strassen über den Bözberg AG Autor(en): Doppler, Hugo W. Objekttyp: Article Zeitschrift: Archäologie der Schweiz = Archéologie suisse = Archeologia svizzera Band (Jahr): 3 (1980) Heft 1: Kanton Aargau PDF erstellt am: 05.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-2529 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch archäologie im grünen archeologie en plein air 0 aus: archäologie der schweiz/archöologie suisse/ archeologia svizzera 3-1980 1 archeologia all'aria aperta Alte Strassen über den Bözberg AG "-V V •,•* i ifasit.vti-rtnt? 0(i(?rsu/2 0i ivitrftr ^g^g^4>, ~t-^~s.
    [Show full text]
  • ATVV Ortsgruppenleiter Brugg
    ATVV Aargauer Turnveteranenvereinigung Ortsgruppenleiterliste Brugg Vorstand Name Vorname Jg Strasse PLZ Ort Im Amt Ehrung Telefon Natel E-Mail Kreis-Obmann Zulauf Andreas Oberdorfstrasse 5 5107 Schinznach-Dorf 2015 079 422 48 68 079 422 48 68 [email protected] Protokoll Vogt Ueli Burgenrain 4 5213 Villnachern 2015 056 441 29 03 [email protected] Kassier Schaffner Hans Geissmattstrasse 8 5212 Hausen AG 2010 056 441 99 01 [email protected] Beisitzer Wernli Werner Möhntalerstrasse 6 5236 Remigen 2016 056 284 22 34 [email protected] Beisitzer OrtsgruppenleiterIn Ortschaft Name Vorname Jg Strasse PLZ Ort Im Amt Ehrung Telefon Natel E-Mail 01 1 Auenstein Brugger Hanspeter Eggenstrasse 5 5105 Auenstein 2014 062 897 09 64 [email protected] 02 1 Birr-Lupfig Müller Hanspeter Langgasse 22 5242 Birr 2018 056 444 86 73 [email protected] 03 1 Birrhard Brand Klaus Risiweg 1 5244 Birrhard 1994 056 225 19 57 [email protected] 04 1 Bözberg Hösli Martin Ursprung 84 5225 Bözberg 1999 2019 056 441 48 12 [email protected] 05 1 Bözen Brack Ernst Schulstrasse 7 5076 Bözen 2015 062 876 16 67 [email protected] 06 1 Brugg Wyttenbach Heinz Fröhlichstrasse 48 5200 Brugg 2015 056 441 58 81 [email protected] 07 1 Effingen Schwarz Richard Bözbergstrasse 3 5078 Effingen 2000 2020 062 876 13 08 08 1 Hausen Huber Kurt Enzianstrasse 5 5212 Hausen 2005 056 441 46 56 [email protected] 09 1 Hottwil Haus Max Mühle 58 5277 Hottwil 2013 062 875 16 31 10 1 Lupfig (Fusion) Anderegg Richard Spycherweg 3 5242 Lupfig
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction Objekttyp: Chapter Zeitschrift: Eclogae Geologicae Helvetiae Band (Jahr): 79 (1986) Heft 2 PDF erstellt am: 04.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Correlation in the Oxfordian of the Swiss Jura 387 CONTENTS 1. Introduction 387 1.1 Previous work 387 1.2 Purpose of this paper 390 2. Methods 391 3. Results 394 3.1 Formations, members, and beds 394 3.2 Main types of facies 409 3.3 Lateral facies transitions 417 3.4 The ammonite succession 420 3.5 The nature and distribution of siliciclastic minerals 424 4. Interpretation and discussion 437 4.1 Provenance and variation in siliciclastic minerals 437 4.2 Correlation 441 4.3 Depositional sequences 443 5.
    [Show full text]
  • Junge Mädchen Am Ball Der Weisse Hirsch Von Königsfelden
    AZ 5200 Brugg •Nr. 33 –13. August 2020 auch im lesen Sie Aktuelles Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden viel mehr als Druck. DIESEWOCHE Aarauerstrasse 50 TALENTIERT Nunwurden dieMes- 5200 Brugg sergeworfen:Mit einer aufregenden Mobile 079 201 66 70 www.bigjoe.ch Darbietung gingen dieBrugger 111400 GA Schrottplatz-EventszuEnde. Seite3 TRAKTANDIERT DerGemeinderat willdie Gewerbezone Leein Rinikenwieder umzonen.Das gefälltnicht allen. Seite7 TÄGLICH VON 8–22UHR GA GEÖFFNET THEMATISIERT Eichhörnchen,Rote www.bad-schinznach.ch 111937 Waldameise,Fliegenpilz:ImHabs- burgwald lädt einRundgangein,die Naturvor Ortzuerkunden. Seite7 Schönes hat einen Namen… GA Uhren &Schmuck, Brugg 111934G ZITAT DER WOCHE «Die bescheidenen Anfängedes Vereins kann mannicht mit heutevergleichen.» Arzt Paul Hubergehörte zu den Gründern Seite9 Wir kombi- desQuartiervereins Altstadt. nieren die DerweisseHirschvon Königsfelden Möglichkeiten GENERAL-ANZEIGER medizinischer Kaum auf der Welt,ist er schon zumPublikumsliebling geborenen Hirschkalbs isabellfarben. Spätestens nach ein Effingermedien AG IVerlag Ästhetik mit Bahnhofplatz 11 ·5201 Brugg dermatologi- avanciert:der weisse Hirsch vonKönigsfelden. Die Farbform paar Fellwechseln sollteesaber schneeweiss erstrahlen. Zu GA Telefon 056 460 77 88 (Inserate) scher Kompe- gilt als extrem selten und ist praktisch nur in Zuchten anzutref- bestaunen ist das eleganteTier bis etwa Herbst 2021. Dann Redaktion 056 460 77 98 tenz. fen, da sie in freier Wildbahn als nicht hegewürdig gilt und wirdesweggegeben. Das Rudel im Königsfelder Park verträgt [email protected] 111768P gezielt abgeschossen wird. Noch ist das Fell des MitteJuni definitiv nur einen ausgewachsenen «Chef». Seite5 BILD: SHA [email protected] ·effingermedien.ch ANDREA MARTI·www.allergieundhaut.ch 056 450 20 60·[email protected] 112092 BK REGION:Neues Projektfür Nachwuchsförderung REGION Mehr leere JungeMädchenamBall Wohnungen VieleMädchen beginnen erst Per 1.
    [Show full text]
  • In the Sectoral Plan Procedure to Search for Sites for Deep Geological Repositories Implementation and Experiences
    ESTABLISHMENT OF REGIONAL PARTICIPATION in the sectoral plan procedure to search for sites for deep geological repositories Implementation and experiences Bern, 29 January 2014 COO.2207.110.2.1051839 PUBLISHING INFORMATION Publisher: Swiss Federal Office of Energy SFOE, 3003 Bern Project support: Simone Brander Agent: PLANVAL, Studien-Evaluationen-Kommunikation, 3008 Bern Author: Eva Bühlmann, geographer Project team: Eva Bühlmann, geographer (project management) Sebastian Bellwald, geographer Mathias Blatter, communication studies specialist Kristin Bonderer, geographer Marisa Saladin, seeconsult GmbH Citation format: Author: PLANVAL Title: Establishing regional participation in the sectoral plan procedure to search for sites for deep geological repositories – implementation and experiences. Publisher: Swiss Federal Office of Energy SFOE Town: Bern Date: January 2014 PLANVAL Studien-Evaluationen-Kommunikation Laupenstrasse 20 3008 Bern Phone +41 27 922 40 80 Fax +41 27 922 40 89 [email protected] www.planval.ch PLANVAL Establishment of regional participation in the sectoral plan procedure to search for sites for deep geological repositories 1 Contents Publishing information ......................................................................................................................... 2 Summary ................................................................................................................................................ 3 1. Introduction ...................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Rund-Wanderung 11.03.2021
    Rund-Wanderung 11.03.2021 Liebe Veteranen Die Coronaseuche hat uns immer noch im Griff. Wir starten beim Rebstock in Effingen, wandern Gemeinsame Treffen sind vorläufig noch nicht über das Stampfetel und die Barnighalde hinauf möglich. Darum nehme ich euch nochmals auf nach Gallenkirch. Von dort gehen wir hinunter eine kleine Wanderung mit. Auf den ersten Blick ins Sagemülitäli und dann entlang dem Sagerain ist es nichts Spektakuläres. Aber ihr werdet zurück nach Effingen. sehen, unterwegs gibt es viel Interessantes zu entdecken. Unsere geplante Wanderroute Oberhalb vom Chilspel machen wir den ersten Halt. Von hier aus haben wir einen wunderbaren Ausblick über das Dorf. Und wir staunen, was wir vor 110 Jahren gesehen hätten. 1 Effingen um 1910 2 Wir wandern nun weiter Richtung Langebuen. Beim Waldeingang werfen wir einen Blick hinüber zum Rugen. Über den Fohlenhof haben wir auf der November-Wanderung Einiges erzählt. Rugen 2021 Rugen 1920 Heute belassen wir es bei der schönen Aussicht. 3 Unterdessen sind wir am Waldrand Bord. Sie markieren den Verlauf des alten Weges angekommen. Wenn wir zurück schauen, sehen Richtung Dorf, der vom Chilspelhof schräg den wir die lange Hecke und das langgezogene sanfte Hang hinaufführte. 4 Der untere Barnigweg führt nun in den Wald und dann hinunter nach Schinznach, dort mit der schon bald macht er eine scharfe Kurve. Anstatt Fähre über die Aare und dann Richtung nach links auf den Stumpenweg steigen wir auf Innerschweiz und Gotthard. Bis zum Neubau der dem unscheinbaren Pfad schräg den Hang heutigen Bözbergstrasse von 1778 war das ein hinauf. Das ist der alte Hauptweg von Effingen viel begangener Weg.
    [Show full text]
  • The Ice Caps on the Northern Continents, the Alpine Glaciers Grew and Sent Their Ice Streams As Far As the Swiss Plateau in the North and the Southern Alpine Valleys
    Book Sur les traces de l'histoire de la Terre en Suisse WILDI, Walter Abstract La Suisse est un petit pays sur cette planète. Son histoire géologique est certainement plus ancienne, mais seules les quelque 300 derniers millions d'années sont suffisamment documentées pour raconter l'histoire que le pays partage avec la Terre entière. Ce livre décrit un voyage géologique à travers le temps et la Suisse, depuis les forêts tropicales, par les déserts de sel et la mer alpine tropicale au plissement alpin, au froid arctique et au changement climatique moderne. Auf den Spuren der Erdgeschichte in der Schweiz Die Schweiz ist ein kleiner Fleck auf diesem Planeten. Ihre Geschichte ist sicher älter, aber einzig die letzten etwa 300 Millionen Jahre sind hinreichend dokumentiert, um die Geschichte zu erzählen, welche das Land mit der ganzen Erde teilt. Dieses Buch beschreibt eine geologische Zeit- und Schweizerreise von tropischen Regenwäldern durch Salzwüsten und das warme Alpenmeer zur Alpenfaltung, zu arktischer Kälte und dem heutigen Klimawandel. Traces of the history of the Earth in Switzerland Switzerland is a small spot on planet Earth. Its history is certainly older, but only the last 300 [...] Reference WILDI, Walter. Sur les traces de l'histoire de la Terre en Suisse. Berne : Erlebnis-Geologie, 2020, 92 p. Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:140171 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Traces of the history of the Earth in Switzerland A geological journey through time and Switzerland from tropical rainforests, salt deserts and the warm Alpine Sea to the formation of the Alps, the arctic cold and today's climate change Walter Wildi Section des sciences de la Terre et de l’environnement, Université de Genève Rue des Maraîchers 13, CH-1205 Genève https://www.erlebnis-geologie.ch/ 1 Fossil turtle, Glarner Dachschiefer (roof slates) from the former Engi mine (Lower Oligocene, Canton Glarus; Copyright: Dr.
    [Show full text]