DOCSLIB.ORG

De Lëtzebuerger Militär an Ex-Militär

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De Lëtzebuerger Militär an Ex-Militär De Lëtzebuerger Militär an Ex-Militär OrgaNE DE L’assoCIATION GraND-DUCALE DES MILITAIRES ET ANCIENS MILITAIRES LUXEMBOUrgEOIS - Société de Secours Mutuels affiliée à la FNML - (Fédération Nationale de la Mutualité Luxembourgeoise) Nr 3. - 2018 EDITION SPECIALE DE CLOTURE DE 125 ANS MIR WËNSCHEN IECH Schéi Chrëschtdeeg ALLES GUDDES AM Neie Joer Sous le Haut Protectorat de S.A.R. le Grand-Duc Henri L’AMAM est présent sur internet: www.amam.lu DEZEMBER 2018 De Lëtzebuerger Militär an Ex-Militär OrgaNE DE L’assoCIATION GraND-DUCALE DES MILITAIRES ET ANCIENS MILITAIRES LUXEMBOUrgEOIS Inhaltsverzeichnis Editorial 3 Concert Anniversaire 125 Joer Amam à Diekirch 5 Merci à nos honorables donateurs 7 10 mai 1940 Blitzkrieg au Luxembourg 9 Luxemburger Militärgeschichte 13 Eis Gesondheetsmutuelle (CMCM) informéiert 18 Hommage aux 85 volontaires luxembourgeois 19 de la guerre de Corée Fête Patronale Saint-Martin au Centre Militaire à Diekirch 20 Militär & Musikparade in Köln 2019 22 In eigener Sache 23 COncerT 125 JOer AMAM 5 AMAM-Shop 23 MiliTÄRGESCHicHTe 13 Impressum Editeur: Association Grand-Ducale des Militaires et Anciens Militaires Luxembourgeois ISSN: 2418-4160 Rédaction: Rol GIrrES · e-mail: [email protected] François KOOS · e-mail: [email protected] Impression: Imprimerie HEINTZ Régie publictaire: PUBLIEST · e-mail: [email protected] Éditorial Ried vum AMAM-President bei Geleeënheet vum Concert 125e Anniversaire AMAM (09.03.2018) - Här Minister hollännesche Kinnek gewiescht, … - Här Generol, Chef d’Etat-Major et wor och d’Zäit vun der In dus- trieller Revolutioun an dem Op bau - Léif Députéierten a Membre vun vun der Siderurgie zu Lëtze buerg, der Commission Parlementaire wou vill Lait ënnert ganz kridde- vun der Force Publique lege Bedingungen an de Gallerië - Mme Inspecteur Général vun der geschafft hun, dat ouni CNS, ouni Police CMCM, ouni Sécurité Sociale, ouni Lalux a Foyer déi een duerno géint - dir Hären Adjudants de Corps all Méigleches verséchert hunn… vum Centre Militaire a vun der Eng Krankheet, en Arbechtsacci- Arméi dent oder e Stierffall konnten dee- - Här President vum Syndicat mols d’Leit an hir Familljen ëm Professionnel vun der Arméi hir Existenz brengen… egal op en - Här Buergermeeschter, dir op der Schmelz, a Fabrécken oder an de Prënz Félix hun den Haut- Dammen an Häre vum Brauereien, am Handwierk oder Protectorat iwwerholl; e guff dunn Gemengen- a Schäfferot vun beim Staat geschafft huet…! zum „Grossherzoglich-luxemburger Ex-Militär Verein” opgewäert. der Garnisounsstad Dikkrech De Mutualitéitsgedanke wor dee- Während der daischterer Zäit vun - Här Präsident a léif Memberen mols an ass och nach haut e sozi- der Nazi Okkupatioun waren dem vun der Philharmonie Munici- oekonomesche Modell, deen op Veräin seng Moyenën an d’Caisse pale vun Dikkrech (PMD), eisem der kollektiver Wäitsiicht baséiert, an déi „deutsche Volksfürsorge” in- Co-Organisateur vun dësem sënngeméiss besser nom fransé- tegréiert ginn. 1945, nodeems Concert am Kontext vum ischen Terme‚ „Prévoyance”: Hei d’Präise mat de Fonge fort wo- „Festival des Anniversaires” regroupéiere Persounen sech ze- summen a géigesäiteg, fir sech gé- ren an d’Archiven gréisstendeels - léif Memberen, Famiiljen a int sozial Risiken ofzesécheren. De zerstéiert, gouf de Verein nei ge- Frënn vun der Arméi, der Fabio Secci vun der CMCM, deen grënnt, ënnert der Dénominati- Militärmusek, der AMAM, ech och op dëser Plaz ganz häerzle- oun „Association Grand-ducale des der PMD … léif Museksfrënn ch well begréissen, géif eis dat elo anciens militaires luxembourgeois”. alleguer … nach bestëmmt vill méi komplett Dës Appelatioun huet e gehal, bis mir 2014 déi aktiv Militär mat Ech si wierklech frou an houfreg beschreiwen, mee da misste mer de an eisem Numm associéiert hun; iech zu esouvill den Owend um Concert op muer verleeën (smile)… zanterhier dréit en dann och den Concert de Gala vum 125e Anni- Also, eng vun deene Mutuellen, déi Titel „Association grand-ducales versaire vun eiser Associatioun be- deemols op alle Nivauen opkomm des Militaires et Anciens Militaires gréissen ze können. sinn, war 1893 den „Allgemeiner luxembourgeois”, kuerz AMAM. Wien ass dës Associatioun, … wien Luxemburger Ex-Militär Verein”. (dëst war iwwregens eng Propo- ass d’AMAM??? (Et war d’Zäit vun der Compagnie sitioun vun engem Mann deen ech des Gendarmes et Volontaires). Ni- Eng Mutuelle de décès, gegrënnt haut och ganz härzlech hei begréis- went senger Vocatioun als Mutu- 1893. Fir et historesch ze situéie- sen, de Colonel Léandre Mignon, elle hat dëse Veräin dobäi awer och ren… dat wor 26 Joër no dem Lon- Chambellan vum Grand-Duc Jean nach als Aufgabestellung – an ech doner Vertrag, wou Lëtzebuerg seng a President vum Cercle des Officiers zitéieren aus de Statuten: „de main- On ofhängegkeet garantéiert krut. Et de la Garde grand-ducale. tenir l’esprit corporatif et favoriser war och eréischt 3 Joër nodeems mir An dësem Veräin – an dat ass mir l’esprit de camaraderie et d’amitié eis eegen Dynastie kritt haten, mat ganz wichteg fir ze ënnersträichen entre anciens frères d’armes”. un hirer Spëtzt dem Groussherzog – däerfen awer net nëmme Militär Adolph de Nassau-Weilburg… Bis 1923 huet dëse Veräin mam „Verein an Ex-Militär Member ginn. Mir zu deem Zäitponkt ware mir jo der Ex-Unteroffiziere” fusionnéiert hun 3 Kategorie vu Memberen, souzesoen „private property” vum an d’Grand-Duchesse Charlotte „d’membres associés an affiliés”fir 3 déi, déi an der Arméi sinn oder Méin ganz grousse Merci ass weis gesäit een se nëmmen virdrun waren, a membre honoraire fir all d’alleréischt fir all déi vun onse – dann dës Explikatioun: Wéi mir di aner. Jiddereen, deen d’Werter Memberen, fir déi de Mutualitéits- ons mam Chef vun der Militär- an Traditiounen vun der Arméi gedanken an den „esprit de corps” musek, dem Majouer Jean-Claude héich hält an eis Dynastie respek- keng eidel Wierder sin; déi positiv Braun, iwwert den Datum vum téiert – schliesslech ass de Grand- op onse Spendenopruff réagéiert Concert eens woren, hu mir dem Duc Henri selwer zënter der pas- hunn, ons duerch en Don finanzi- Keltesche Paul seng Al Seeërei ugef- sation des pouvoirs tëschent der ell fir desen Event ënnert d’Äerm rot, an och kritt… Kuerz drop rifft Grand-Duchesse Charlotte an dem ze gräifen. 105 vun hinnen hunn de Kevin Bredimus vun der PMD Grand-Duc Jean 1964, eisen Haut- der zesummen iwwert 8.000 Euro mech un, fir ze froen ob et méiglech Protecteur – jiddereen, egal wat fir gestëft… Bravo a merci fir jidder wär eng „Joint Venture” mat hinnen eng Nationalitéit, Professionalitéit, Eenzelen! ze machen, well hinnen am Kon- Mann oder Fra, an egal wou déi Da geet selbstverständlech mäi text vun hirem 150. Anniversaire Persoun sài Kräiz bei Wahle mécht grousse Merci un d’Arméi…! Si eng Maniff op dës Manéier géif – jiddereen ass bei eis wëllkom; sief huet äis net nëmmen hir allerbesch- gefalen. D’Resultat dovun huet dir dat fir duerch äis, als Mutuelle an te Musek ouni Rechnung gestallt, dann an äre Bréifboîten, um FB an d’CMCM ze kommen, oder einfach mä hiren Commandant en Chef, um Internet fond: De „AMAM/ aus ideologeschen, patrioteschen de Generol Duschene spendéiert äis PMD Festival des Anniversaires” oder frëndschaftlechen Grënn. alleguer herno och nach, no gudder mat deem Koncert vun haut an en- gem vu muer den Owend ëm disel- Wéi mir äis d’lescht Joër Gedanke aler Zaldotemanéier, en Ierzebul- wecht Zäit mat dem Polizeiorche- gemach hu fir eppes mi Grousses li. Majo, Saumonsschnittercher an ster Saarbrécken an der Band vun dëst Joër op d’Been ze stellen, ware allerlee Geschneeks kritt dir op all de Koninglijche Marechaussee aus mir eis séier eens, dass d’Arméi ei- Réceptioun, ower Ierzebulli vum Holland (hier Gendarmeriesmusek sen éischten Uspriechpartner misst Bierg… méi authentesch geet et bei aus Den Haag). Réservéiert iech sin, … leider ware mir 2017 souze- dëser Geleeëheet jo wuel net…!! deemno elo schonns bei der PMD soen ze jonk, fir zesumme mat der Mäin nächste grousse Merci geet är Plaze fir muer den Owend…! Arméi hire 50. Anniversaire vum un de Buergermeescher vun on- Dat wier et… an elo genuch ge- Volontariat an der Militärmusek ser Garnisounsstad. Hien huet äis schwat; elo gëtt gesong a Musek hir 150 Joër ze feieren. Well een dëse wonnerbare Sall gratis réser- gemaacht… Mat der Militär- d’Fester ower soll an och muss hale véiert an – fir dass den Ierzebulli musek, déi fir d’éischte Kéier an wéi se falen, ass et dann elo dëst herno och gut rutscht – iwwerhëlt hirer Geschicht a speziell fir dë- Joër un eisem Tour. hien och nach den Eirewäin- a Bé- sen Owend duerch aktiv a pen- ier. Merci Claude Hagen fir dëse Esou eng Organisatioun kann e sionnéiert Militaires de carrière feine Geste. Veräin wéi onsen ower selbstver- (also keng Militärmuseker) a mat ständlech net eleng droen; schonns E ganz spezielle Merci un de Syndicat AWACS verstäerkt gëtt, dem fr- aus deem Grond, dass déi finan- d’Initiative vun Dikrech: si iwwer- éiren Zaldoten- Orchester, 1982 ziell Mëttelen, déi mir hunn, äis huelen en Deel vun deenen indirekte gegrënt an nees fir e „Revival” jo guer net gehéieren; dat si jo Käschten vum Owend; d’Lokatioun d’lescht Joër zesummekommn. d’Cotisatioune vun onsen 1800 vun der Sono, déi fir dësen Event Kuckt iech d’Jongen dach un, fr- Membere; an dat, wat an eiser Or- muss dobäi sinn, well soss géif een de éier den Dram vu jidfer Schwéier- ganisatiounskeess ass, géng héchs- Gesank vun de Meedercher a Jongen mamm; an haut… d’Schrecke vun ten duer fir eng Cola an e Grillin- vun AWACS net terribel gutt héie- all Eedem… ger fir de Comité… ren… ech selwer profitéiere jo och Mä elo, … Maestro, Music please! Ech fannen dat hei ass dann elo elo an herno dovun. eng giedeleg Iwwerleedung fir bei An dann: fir déi di sech froen, wat Rol GIrrES d’Mercien, déi ech ower elo wëll déi vun der PMD hannert dem Adjudant-Major Hon.
Load more

Recommended publications
  • Luxembourg Resistance to the German Occupation of the Second World War, 1940-1945
    LUXEMBOURG RESISTANCE TO THE GERMAN OCCUPATION OF THE SECOND WORLD WAR, 1940-1945 by Maureen Hubbart A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree MASTER OF ARTS Major Subject: History West Texas A&M University Canyon, TX December 2015 ABSTRACT The history of Luxembourg’s resistance against the German occupation of World War II has rarely been addressed in English-language scholarship. Perhaps because of the country’s small size, it is often overlooked in accounts of Western European History. However, Luxembourgers experienced the German occupation in a unique manner, in large part because the Germans considered Luxembourgers to be ethnically and culturally German. The Germans sought to completely Germanize and Nazify the Luxembourg population, giving Luxembourgers many opportunities to resist their oppressors. A study of French, German, and Luxembourgian sources about this topic reveals a people that resisted in active and passive, private and public ways. ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank Dr. Elizabeth Clark for her guidance in helping me write my thesis and for sharing my passion about the topic of underground resistance. My gratitude also goes to Dr. Brasington for all of his encouragement and his suggestions to improve my writing process. My thanks to the entire faculty in the History Department for their support and encouragement. This thesis is dedicated to my family: Pete and Linda Hubbart who played with and took care of my children for countless hours so that I could finish my degree; my husband who encouraged me and always had a joke ready to help me relax; and my parents and those members of my family living in Europe, whose history kindled my interest in the Luxembourgian resistance.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC), the annexes and additional protocols and convention thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du traité instituant la Communauté économique européenne, de ses Annexes, Protocoles et Convention additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1415-1416. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eec_treaty_in_luxembourg_30_november _1957-en-25f65dd3-2f68-43f3-903d-279d39f1de9d.html Last updated: 05/07/2016 1/3 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes and Additional Protocols and Convention, signed at Rome on 25 March 1957, and at Brussels on 17 April 1957. We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’État; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’État of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • Journal of European Integration History
    Journal of European Integration History Revue d’Histoire de l’Intégration Européenne Zeitschrift für Geschichte der europäischen Integration JOURNAL OF EUROPEAN INTEGRATION HISTORY Edited by Contents The purpose of The Journal of European Integration History is to encourage the analysis and The European Union Liaison Elena CALANDRI, Simone PAOLI understanding of different aspects of European integration, especially since 1945, in as wide a Commitee of Historians Europe and the Mediterranean in the long 1980s perspective as possible. The Journal publishes the conclusions of research on diplomatic, military, Evanthis HATZIVASSILIOU economic, technological, social and cultural aspects of integration. Numbers devoted to single Number 1 n The Cold War as a Frontier: The Mediterranean themes as well as to diverse subjects are published in English, French or German. Each number Cleavages and the View from NATO, 1967-1982 includes reviews of important, relevant publications. Karin LIEBHART Images of the Mediterranean in Late 20th Century REVUE D’HISTOIRE DE L’INTÉGRATION EUROPÉENNE German Quality Press Volume 21 L’objectif de la Revue d’histoire de l’intégration européenne est de promouvoir l’analyse et la n Sofia PAPASTAMKOU compréhension des différents aspects de l’intégration européenne particulièrement depuis 1945, Greece between Europe and the Mediterranean, mais sans exclusive. La Revue publie les résultats des recherches sur les aspects diplomatiques, 1981-1986.The Israeli-Palestinian Conflict and the 2015 militaires, économiques, technologiques, sociaux et culturels de l’intégration. Les numéros à thème n Greek-Libyan Relations as Case Studies ou ceux ouverts à diverses perspectives sont publiés dans l’une des langues suivantes: anglais, Claudia CASTIGLIONI français, allemand.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), together with the annexes and additional protocols thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du Traité instituant la Communauté Européenne de l’Energie Atomique, de ses Annexes et des Protocoles additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1545. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eaec_treaty_in_luxembourg_30_novembe r_1957-en-99d9a876-0611-4ce6-b382-defa3dc3ec09.html Last updated: 05/07/2016 1/2 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and its Annexes and Additional Protocols, signed at Rome on 25 March 1957 and at Brussels on 17 April 1957 We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’Etat; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’Etat of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • Zweete Weltkrich
    D'Occupatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! 5 Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich. 75 Joer Liberatioun 7 D'Occupatioun 10 36 Conception et coordination générale Den Naziregime Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz Textes Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz D'Liberatioun 92 Corrections Dr. Sabine Dorscheid, Emmanuelle Ravets Réalisation graphique, cartes 122 cropmark D'Ardennenoffensiv Photo couverture Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0013 20 Lëtzebuerg ass fräi 142 Photos rabats ANLux, DH-IIGM-141 Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0007 25 Remerciements 188 Impression printsolutions Tirage 800 exemplaires ISBN 978-99959-0-512-5 Editeur Administration communale de Pétange Droits d’auteur Malgré les efforts de l’éditeur, certains auteurs et ayants droits n’ont pas pu être identifiés ou retrouvés. Nous prions les auteurs que nous aurons omis de mentionner, ou leurs ayants droit, de bien vouloir nous en excuser, et les invitons à nous contacter. Administration communale de Pétange Place John F. Kennedy L-4760 Pétange page 3 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! Ufanks September huet d’Gemeng Péiteng de 75. Anniversaire vun der Befreiung gefeiert. Eng Woch laang gouf besonnesch un deen Dag erënnert, wou d’amerikanesch Zaldoten vun Athus hir an eist Land gefuer koumen. Et kéint ee soen, et wier e Gebuertsdag gewiescht, well no véier laange Joren ënner der Schreckensherrschaft vun engem Nazi-Regime muss et de Bierger ewéi en neit Liewe virkomm sinn. Firwat eng national Ausstellung zu Péiteng? Jo, et gi Muséeën a Gedenkplazen am Land, déi un de Krich erënneren.
    [Show full text]
  • La « Question Juive » Au Luxembourg (1933-1941) L'etat Luxembourgeois
    VINCENT ARTUSO LA « QUESTION JUIVE » AU LUXEMBOURG (1933-1941) L’E TAT LUXEMBOURGEOIS FACE AUX PERSECUTIONS ANTISEMITES NAZIES Rapport final Validé par le Comité scientifique présidé par Michel Pauly et constitué des membres suivants : Manuel Dillmann Paul Dostert Benoît Majerus Michel Margue Marc Schoentgen Corinne Schroeder Denis Scuto Remis au Premier ministre le 9 février 2015 VINCENT ARTUSO LA « QUESTION JUIVE » AU LUXEMBOURG (1933-1941) L’E TAT LUXEMBOURGEOIS FACE AUX PERSECUTIONS ANTISEMITES NAZIES Rapport final REMERCIEMENTS Je tiens à remercier en tout premier lieu Serge Hoffmann dont l’initiative citoyenne finit par convaincre l’ensemble des forces politiques du pays et sans lequel ce rapport n’aurait pas vu le jour. Je remercie également, pour leurs conseils avisés, les membres du comité scientifique : son président, Michel Pauly, Manuel Dillmann, Paul Dostert, Benoît Majerus, Michel Margue, Marc Schoentgen, Corinne Schroeder et Denis Scuto. Quatre chercheurs n’ont pas hésité à me communiquer le fruit de leur travail, alors que celui-ci n’avait pas encore été publié : Georges Buchler, Didier Boden, Thierry Grosbois et Cédric Faltz. Leur confiance a grandi ce rapport, je leur en suis particulièrement reconnaissant. Je remercie aussi le président du Consistoire israélite de Luxembourg, Claude Marx, pour sa disponibilité et son souci de préserver les archives de la communauté juive ainsi que Jane Blumenstein pour son très chaleureux accueil à la congrégation Ramat Orah, au mois d’octobre 2014. J’adresse enfin mes remerciements au personnel des Archives nationales du Luxembourg, de la Bibliothèque nationale de Luxembourg, de l’ITS à Bad Arolsen et du YIVO Institute for Jewish Research ainsi que du Joint, à New York.
    [Show full text]
  • Histoire De La Commission Européenne 1958
    KA-01-13-684-FR-C HISTOIRE ET MÉMOIRES D’UNE INSTITUTION HISTOIRE LA COMMISSION EUROPÉENNE «Seules les institutions deviennent plus sages: Les traités de Rome du 25 mars 1957 à peine signés, la Commission se mettait en place, Entreprise à la demande de la Commission elles accumulent l’expérience collective [...].» dès le 1er janvier 1958 à Bruxelles, avec un cahier des charges touchant tous les secteurs euro péenne, cette étude est à la fois un tra- Henri-Frédéric Amiel, de la vie économique des six pays fondateurs: l’Allemagne, la France, l’Italie et les trois vail d’histoire et de mémoire. Des historiens cité par Jean Monnet, Mémoires, p. 461. pays du Benelux — la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas. des six pays fondateurs ont exploité un nom- bre appréciable de fonds d’archives, notamment Les quinze années couvertes par le présent ouvrage, 1958-1972, correspondent communautaires. Ils ont en outre bénéficié de à la période fondatrice de la Commission européenne, dont la mission première consistera 120 témoignages d’anciens fonctionnaires, qui «La Commission devait avoir le courage de dé- à proposer des mesures concrètes pour réaliser l’objectif principal du traité — la création sont autant d’acteurs et de témoins de ce que cider. Ce n’est qu’en ayant la volonté et la ca- d’un marché commun —, en prenant désormais comme critère d’action l’intérêt général l’un d’entre eux a nommé «une invention de pacité de prendre toutes les décisions que l’on de l’ensemble de la Communauté des six pays membres.
    [Show full text]
  • Title Options
    AN EXPLORATION OF RESILIENCE IN THE GENERATION AFTER THE HOLOCAUST: IMPLICATIONS FOR SECONDARY INHERITORS OF TRAUMA, DISPLACEMENT AND DISASTROUS EVENTS Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan Tilburg University op gezag van de rector magnificus, prof. dr. Ph. Eijlander, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van een door het college voor promoties aangewezen commissie in zaal DZ 1 van de Universiteit op donderdag 14 juni 2012 om 14.15 uur door Gitta Arjan geboren op 23 November 1946 te Wasserburg am Inn, Duitsland. Promotor: Prof. dr. J.B. Rijsman Promotiecommissie: Prof. dr. E. Epstein Prof. dr. D. Fried-Schnitman Dr. L.J. Meyer Dr. Y. Tal AN EXPLORATION OF RESILIENCE IN THE GENERATION AFTER THE HOLOCAUST: IMPLICATIONS FOR SECONDARY INHERITORS OF TRAUMA, DISPLACEMENT AND DISASTROUS EVENTS BY GITA (BAACK) ARJAN BURDENED CHILDREN/ BELASTETE KINDER, PAUL KLEE, 1930 A DISSERTATION PRESENTED TO TAOS INSTITUTE AND TILBURG UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR A DOCTOR OF PHILOSOPHY (SOCIAL SCIENCE) 2012 DEDICATION This work is to memorialize my brother Henush Arjan who was murdered at age four under the authority of the Nazi régime. 1 Located on the Mount of Remembrance in Jerusalem, it is entrusted - יד - Memorial pin: Yad Vashem 1 with preserving the memory of the Holocaust and passing on its legacy. A unique emblem was designed to symbolize Yad Vashem’s message - Remembering the Past, Shaping the Future. The barbed wire stem recalls the pain and trauma of the Holocaust, while the leaves stemming from the wire symbolize the rebirth and hope that emerged in the wake of this unparalled tragedy.
    [Show full text]
  • Jolande Withuis & Annet Mooij (Eds.)
    STUDIES OF THE NETHERLANDS INSTITUTE FOR WAR DOCUMENTATION THE POLITICS OF WAR TRAUMA THE POLITICSOFWAR JOLANDE WITHUIS & ANNET MOOIJ (EDS.) THE POLITICS OF WAR TRAUMA In 1945, after the Allied victory over Nazi Germany, JolandeDr Martijn Withuis, Eickhoff THE AFTERMATH OF WORLD WAR II Europe had to come to terms with its devas- sociologist,(1967) is a historianis a senior tating losses. Millions of people had lost their researcherwho has published at the IN ELEVEN EUROPEAN COUNTRIES lives. Others were ill, starved and haunted by their Netherlandswidely on the Institute role and experiences in camps and in hiding, during combat forposition War Documentation of academics and bombardments. Nowadays in most Western countries a disaster like that would be met with (NIOD).in the Third Annet Reich. Mooij He is an army of psychotraumatologists. But in 1945 the ais freelance a researcher researcher. at the concept of posttraumatic stress was unknown. SheNetherlands has published Institute How did the medical professionals and the victims severalfor War books Documentation in the themselves perceive their health? What pension fi (NIOD)eld of medical in Amsterdam history. schemes existed? And which categories of victims and a lecturer in were eligible for support? cultural history at The Politics of War Trauma compares the attitudes Radboud University and policies towards the health consequences of WWII in eleven European countries: Austria, Belgium, Nijmegen. Denmark, East-Germany, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland and West-Germany. JOLANDE WITHUIS&ANNETMOOIJ(EDS.) It shows the remarkably asynchronous development of the medical approach to the survivors in these countries. In a truly interdisciplinary and innovative way the book connects aspects of the aftermath of war that are not usually analyzed together.
    [Show full text]
  • Note to the Press on the First Meeting of the EEC and EAEC Councils (Brussels, 25 January 1958)
    Note to the press on the first meeting of the EEC and EAEC Councils (Brussels, 25 January 1958) Caption: Note to the press on the first meeting of the Councils of the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), held in Brussels on 25 January 1958. Source: Archives historiques du Conseil de l'Union européenne, Bruxelles, Rue de la Loi 175. Fonds CEE et CEEA, CM2. CM2 1958. 1ère session des Conseils de la CEE et de la CEEA, Bruxelles, 25.01.1958, CM2/1958- 0001/e. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/note_to_the_press_on_the_first_meeting_of_the_eec_and_ eaec_councils_brussels_25_january_1958-en-11ace2e5-8cf5-4cdd-83a3- 90bdeb54c284.html Last updated: 05/07/2016 1/6 Press statement (Brussels, 25 January 1958) The Councils of Ministers of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community held their first meeting in Brussels on 25 January 1958 under the presidency of Mr Larock, Belgian Minister for Foreign Affairs; this meeting, held in the presence of the Commissions of both Communities, was attended by the Ministers for Foreign and Economic Affairs and by the President and the Members of the High Authority of the ECSC and the Chairman and Members of the Board of Governors (see the annex for a list of Ministers and ministerial officials, Presidents and Members of the Commissions, the High Authority and the Secretariat).
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION 9e Année OCTOBRE-NOVEiMBRE 1953 Nos 10-11 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois d'octobre et de novembre) 130 2. Chambre des Députés (Mois d'octobre et de novembre) . 130 3. La Journée de Commémoration Nationale 131 4. Visite officielle à Luxembourg de Lord Ismay, Vice-Président du Conseil de l'Atlantique Nord, Secrétaire Général de l'OTAN . 132 5. Visite du Général Gruenther à Luxembourg 135 6. La Consécration de la nouvelle Eglise d'Esch-sur-Alzette en présence de LL. AA. RR. la Grande-Duchesse et le Prince de Luxembourg . 136 7. Le Transfert de la Dépouille mortelle du Grand-Duc Adolphe à Weilbourg 137 8. Joseph Thorn f 137 9. Conférence Européenne des Ministres des Transports à Bruxelles . 140 10. Inauguration des Monuments aux Morts à Belvaux, à Pétange et à Hesperange 140 11. La Journée des Nations Unies 1953 .142 12. In memoriam Edouard Luja 143 13. Dominique Lang, Peintre impressionniste luxembourgeois . 146 14. Nouvelles diverses 150 15. Rapport annuel et Statistiques diverses de l'Administration des Eaux et Forêts — Exercices 1951 et 1952 153 16. Nouvelles diplomatiques 190 17. Nouvelles de la Cour 191 18. Le Mois en Luxembourg (Mois d'octobre) 192 19. Le Mois en Luxembourg (Mois de novembre) 194 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 18, RUE ALDRINGER LUXEMBOURG Mémorial (mois d'octobre) Ministère des Finances. • Ministère de la Justice. Un arrêté grand-ducal du 28 octobre 1953 Le « Mémorial » du 7 octobre 1953 reproduit approuve la modification des statuts de la so- le 1er supplément au relevé au 30 juillet 1953 ciété anonyme des Aciéries Réunies de Burbach- des valeurs luxembourgeoises frappées d'oppo- Eich-Dudelange.
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION Service « Information et Presse », 18, rue Aldringer, Luxembourg N° 7 (8me année) Luxembourg, le 31 juillet 1952 i iiiiiiiu i Mémorial (mois de juillet) Ministère des Affaires Etrangères. Ministère de la Justice. La loi du 22 juillet 1952 modifie la loi du La loi du 23 juin 1952 approuve le Traité 18 février 1885 sur l'organisation judiciaire. instituant la Communauté Européenne du Char- bon et de l'Acier et les Actes complémentaires * signés à Paris, le 18 avril 1951. Le texte du Ministère de la Santé Publique. Traité et des Actes complémentaires est repro- duit au « Mémorial » du 9 juillet 1952, pages Le numéro 44 du « Mémorial » du 19 juillet 696-758. 1952 reproduit la liste générale des personnes autorisées à exercer dans le Grand-Duché de Luxembourg une branche de l'art de guérir ou une profession qui s'y rattache. * Ministère de la Force Armée. Ministère des Transports. La loi du 23 juillet 1952 règle l'organisation Un arrêté grand-ducal du 23 juin 1952 a pour militaire. objet la réglementation de la police, de la sûreté et de l'exploitation des chemins de fer à voie normale et à voie étroite. SOMMAIRE: Page 1. Mémorial (Mois de juillet) 123 7. Le Congrès des Médecins Aliénistes et Neurolo- 2. Chambre des Députés (Mois de juillet) . 124 gistes à Luxembourg 131 3. Luxembourg, siège provisoire du Plan Schuman 124 4. La Foire Internationale 1952 de Luxembourg . 126 8. Nouvelles diverses 134 5. Centenaires et Fêtes Commémoratives célébrés en présence de S.
    [Show full text]