DOCSLIB.ORG

La « Question Juive » Au Luxembourg (1933-1941) L'etat Luxembourgeois

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La « Question Juive » Au Luxembourg (1933-1941) L'etat Luxembourgeois VINCENT ARTUSO LA « QUESTION JUIVE » AU LUXEMBOURG (1933-1941) L’E TAT LUXEMBOURGEOIS FACE AUX PERSECUTIONS ANTISEMITES NAZIES Rapport final Validé par le Comité scientifique présidé par Michel Pauly et constitué des membres suivants : Manuel Dillmann Paul Dostert Benoît Majerus Michel Margue Marc Schoentgen Corinne Schroeder Denis Scuto Remis au Premier ministre le 9 février 2015 VINCENT ARTUSO LA « QUESTION JUIVE » AU LUXEMBOURG (1933-1941) L’E TAT LUXEMBOURGEOIS FACE AUX PERSECUTIONS ANTISEMITES NAZIES Rapport final REMERCIEMENTS Je tiens à remercier en tout premier lieu Serge Hoffmann dont l’initiative citoyenne finit par convaincre l’ensemble des forces politiques du pays et sans lequel ce rapport n’aurait pas vu le jour. Je remercie également, pour leurs conseils avisés, les membres du comité scientifique : son président, Michel Pauly, Manuel Dillmann, Paul Dostert, Benoît Majerus, Michel Margue, Marc Schoentgen, Corinne Schroeder et Denis Scuto. Quatre chercheurs n’ont pas hésité à me communiquer le fruit de leur travail, alors que celui-ci n’avait pas encore été publié : Georges Buchler, Didier Boden, Thierry Grosbois et Cédric Faltz. Leur confiance a grandi ce rapport, je leur en suis particulièrement reconnaissant. Je remercie aussi le président du Consistoire israélite de Luxembourg, Claude Marx, pour sa disponibilité et son souci de préserver les archives de la communauté juive ainsi que Jane Blumenstein pour son très chaleureux accueil à la congrégation Ramat Orah, au mois d’octobre 2014. J’adresse enfin mes remerciements au personnel des Archives nationales du Luxembourg, de la Bibliothèque nationale de Luxembourg, de l’ITS à Bad Arolsen et du YIVO Institute for Jewish Research ainsi que du Joint, à New York. 5 6 ABRÉVIATIONS 1. Organisations CdZ : Chef der Zivilverwaltung . Comlux : Comité luxembourgeois. DORSA : Dominican Republic Settlement Association . ESRA : « Aide » en hébreu. Société d’aide aux réfugiés juifs d’Europe centrale fondée par le Consistoire israélite de Luxembourg. GEDELIT : Gesellschaft für deutsche Literatur und Kunst . Gestapo : Geheime Staatspolizei . HIAS : Hebrew Immigrant Aid society . HICEM : acronyme composé des deux premières lettres du nom des organisations mères : (HI)As, (IC)A, (EM)igDirect. HJ : Hitlerjugend . IGL : Institut für geschichtliche Landeskunde der Rheinlande . JDC : American Jewish Joint Distribution Committee . LCGB : Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond . LN : Letzeburger Nationalunio’n . LNP : Luxemburger Nationale Partei . LVJ : Luxemburger Volksjugend . NSDAP : Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei . RSHA : Reichsicherheitshauptamt . RuT : Revisions- und Treuhandgesellschaft . SA : Sturmabteilung . SS : Schutzstaffel . SD : Sicherheitsdienst . Sipo : Sicherheitspolizei . VdB : Volksdeutsche Bewegung . 7 2. Archives AE : Fonds ministère des Affaires étrangères. ANLux : Archives nationales du Luxembourg. BNL : Bibliothèque nationale de Luxembourg. CI : Consistoire israélite. EPU : Fonds ministère de l’Epuration. FD : Fonds divers. Gt Ex : Gouvernement en exil. INT : Fonds ministère de l’Intérieur. IP : Fonds ministère de l’Instruction publique. ITS : International Tracing Service . J : Fonds ministère de la Justice. Jt : Fonds ministère de la Justice, dossiers de l’épuration. RG : Record Group . 8 INTRODUCTION La mission de recherche Le 9 septembre 2012, le Premier ministre belge présenta des excuses officielles à la communauté juive pour la collaboration d’autorités de son pays « à l’entreprise d’extermination mise en place par les nazis ». Une semaine plus tard, le tageblatt publia une lettre ouverte de l’historien Serge Hoffmann, dans laquelle celui-ci interpella le chef du gouvernement sur la nécessité de prendre exemple sur son homologue belge 1 . « Die Parallelen zu Belgien sind sehr offensichtlich », écrivit Hoffmann : « In beiden Fällen hatten die jeweiligen Regierungen beim Einmarsch der deutschen Truppen ihr Land verlassen und waren ins Exil geflüchtet. Die politische Verantwortung ihrer jeweiligen Länder hatten sie einer aus Regierungskommissaren bestehenden Verwaltungskommission überlassen. Sowohl in Belgien als auch in Luxemburg kollaborierten diese „Ersatzregierungen“ mit den Nazis und unternahmen nichts gegen die Judenverfolgung in ihren jeweiligen Ländern . » Le sujet fut relayé au Parlement par le député socialiste Ben Fayot. Le 28 septembre 2012, celui-ci adressa une question parlementaire au Premier ministre dans laquelle il lui demanda de prendre position face à la demande de Serge Hoffmann. Jean-Claude Juncker répondit le 30 janvier 2013 qu’il subsistait « un certain flou concernant les événements de l’époque et notamment le rôle de la Commission administrative en général et en rapport avec la déportation de la population juive en particulier. » Pour cette raison, il jugea opportun et nécessaire de charger des historiens d’approfondir la recherche concernant cette période avant de pouvoir tirer des conclusions. Michel Pauly lui écrivit alors une lettre, le 4 février 2013, au nom du Laboratoire d’Histoire, pour lui demander que cette recherche soit confiée à l’Université du Luxembourg. La question connut un rebondissement médiatique quatre jours plus tard, lorsque l’historien Denis Scuto intervint dans le débat. Sur les ondes de RTL il rappela que, 1 HOFFMANN, Serge, „Offener Brief an Premierminister J.-C. Juncker“, in: tageblatt , 19 septembre 2012, p. 18. 9 sur ordre de l’administration civile allemande, la Commission administrative – donc les autorités luxembourgeoises – avait établi, au mois de septembre 1940, une liste de 280 élèves considérés juifs, scolarisés dans l’enseignement primaire. Le 23 février, il mit cette liste en ligne sur le site RTL.lu. Entre-temps, le Groupe parlementaire du DP avait adressé au président de la Chambre des députés une requête sur le sujet. Dans une lettre adressée le 22 février 2013 à Laurent Mosar, le président du Groupe parlementaire DP, Claude Meisch, ainsi que les députés Xavier Bettel et Fernand Etgen réclamèrent que « les révélations récentes de plusieurs historiens » soient « explorées et étudiées pour déterminer clairement les responsabilités et donner des réponses aux multiples questions qui restent ouvertes dans ce contexte. » Le 15 mars 2013, des représentants de l’Université du Luxembourg furent finalement conviés à une réunion au ministère d’Etat, au cours de laquelle furent discutées les modalités suivant lesquelles les recherches sur le sujet pourraient être menées au sein de l’Université du Luxembourg. Une convention, signée par le Premier ministre Jean- Claude Juncker et le recteur de l’Université du Luxembourg Rolf Tarrach fut signée le 24 avril 2013. Considérant le mission statement du 16 avril 2005 qui définit l’Université du Luxembourg comme « espace public de réflexion et d’interpellation pour la société luxembourgeoise », le ministère d’Etat chargea l’Université du Luxembourg « de la mise en place d’un dispositif de recherche sur le rôle de la Commission administrative durant la 2 e Guerre mondiale ». Aux termes de cette convention il fut décidé que l’Université du Luxembourg m’engage pour mener les recherches ; à charge pour moi de remettre un rapport intermédiaire au mois de novembre 2013, suivi d’un rapport final à la date du 31 mai 2014. Il fut également prévu de placer le projet sous la responsabilité d’un comité scientifique ayant pour mission : - de définir le périmètre exact du projet de recherche et les étapes de sa réalisation, - de conseiller le(s) chercheur(s) travaillant sur le projet, - de valider les résultats de la recherche avant publication, 10 - d’organiser le cas échéant une évaluation des travaux par des experts internationaux, - de faire rapport au ministère d’Etat du résultat des recherches, - de formuler des recommandations pour des projets ultérieurs jugés nécessaires pour approfondir la recherche sur le rôle de la Commission administrative. Aux termes de la convention, les membres du comité scientifique furent désignés sur proposition du ministère d’Etat et de l’Université du Luxembourg. Outre Michel Pauly, professeur à l’UL, qui s’en vit confier la présidence, le comité scientifique compta les membres suivants : - Manuel DILLMANN, conseiller de gouvernement première classe au ministère d’Etat, - Paul DOSTERT, directeur du Centre de Documentation et de Recherche sur la Résistance, - Benoît MAJERUS, assistant-professeur à l’UL, - Michel MARGUE, professeur à l’UL, - Marc SCHOENTGEN, enseignant d’histoire au Lycée technique d’Ettelbruck, - Denis SCUTO, assistant-professeur à l’UL. A la demande de la directrice des Archives nationales du Luxembourg, Corinne SCHROEDER a été associée aux travaux du comité à partir de sa deuxième réunion, en tant que représentante des ANLux, avec voix consultative. A l’occasion de la réunion inaugurale du 28 mai 2013, le comité scientifique eut à définir le périmètre de recherche de ce projet. Aux termes des délibérations, ses membres en vinrent à considérer : - qu’en raison du peu de temps imparti, le travail de recherche ne saurait porter sur le rôle général de la Commission administrative ; - qu’en conséquence, il aura pour objectif principal d’éclairer la participation de cette commission aux persécutions antisémites engagées par les autorités d’occupation allemandes ; - qu’afin de replacer cette participation dans un contexte plus large, prenant en compte les intentions tactiques ou stratégiques des membres de la Commission 11 administrative ainsi que leurs marges de manœuvre, le travail de recherche devra
Load more

Recommended publications
  • Spaces and Identities in Border Regions
    Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Culture and Social Practice Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Politics – Media – Subjects Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Natio- nalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de © 2015 transcript Verlag, Bielefeld All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or uti- lized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any infor- mation storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Cover layout: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Cover illustration: misterQM / photocase.de English translation: Matthias Müller, müller translations (in collaboration with Jigme Balasidis) Typeset by Mark-Sebastian Schneider, Bielefeld Printed in Germany Print-ISBN 978-3-8376-2650-6 PDF-ISBN 978-3-8394-2650-0 Content 1. Exploring Constructions of Space and Identity in Border Regions (Christian Wille and Rachel Reckinger) | 9 2. Theoretical and Methodological Approaches to Borders, Spaces and Identities | 15 2.1 Establishing, Crossing and Expanding Borders (Martin Doll and Johanna M. Gelberg) | 15 2.2 Spaces: Approaches and Perspectives of Investigation (Christian Wille and Markus Hesse) | 25 2.3 Processes of (Self)Identification(Sonja Kmec and Rachel Reckinger) | 36 2.4 Methodology and Situative Interdisciplinarity (Christian Wille) | 44 2.5 References | 63 3. Space and Identity Constructions Through Institutional Practices | 73 3.1 Policies and Normalizations | 73 3.2 On the Construction of Spaces of Im-/Morality.
    [Show full text]
  • Luxembourg Resistance to the German Occupation of the Second World War, 1940-1945
    LUXEMBOURG RESISTANCE TO THE GERMAN OCCUPATION OF THE SECOND WORLD WAR, 1940-1945 by Maureen Hubbart A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree MASTER OF ARTS Major Subject: History West Texas A&M University Canyon, TX December 2015 ABSTRACT The history of Luxembourg’s resistance against the German occupation of World War II has rarely been addressed in English-language scholarship. Perhaps because of the country’s small size, it is often overlooked in accounts of Western European History. However, Luxembourgers experienced the German occupation in a unique manner, in large part because the Germans considered Luxembourgers to be ethnically and culturally German. The Germans sought to completely Germanize and Nazify the Luxembourg population, giving Luxembourgers many opportunities to resist their oppressors. A study of French, German, and Luxembourgian sources about this topic reveals a people that resisted in active and passive, private and public ways. ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank Dr. Elizabeth Clark for her guidance in helping me write my thesis and for sharing my passion about the topic of underground resistance. My gratitude also goes to Dr. Brasington for all of his encouragement and his suggestions to improve my writing process. My thanks to the entire faculty in the History Department for their support and encouragement. This thesis is dedicated to my family: Pete and Linda Hubbart who played with and took care of my children for countless hours so that I could finish my degree; my husband who encouraged me and always had a joke ready to help me relax; and my parents and those members of my family living in Europe, whose history kindled my interest in the Luxembourgian resistance.
    [Show full text]
  • ARNY SCHMIT (Luxembourg, 1959)
    ARNY SCHMIT (Luxembourg, 1959) Arny Schmit is a storyteller, a conjurer, a traveler of time and space. From the myth of Leda to the images of an exhibitionist blogger, from the house of a serial killer to the dark landscapes of a Caspar David Friedrich, he makes us wander through a universe that tends towards the sublime. Manipulating the mimetic properties of painting while referring to the virtual era in which we live, the Luxembourgish artist likes to surprise by playing on the false pretenses. In his paintings he creates bridges between reality, fantasy and nightmare. The medieval, baroque or romantic references reveal his profound respect for the masters of the past. Extracted from a different time era, decorative motifs populate his compositions like so many childhood memories, from the floral wallpaper to the dusty Oriental carpet, through the models of embroidery. Through fragmentation, juxtaposition and collage, Arny Schmit multiplies the reading tracks and digs the strata of the image. The beauty of his women contrasts with their loneliness and sadness, the enticing colors are soiled with spurts, the shapes are torn to reveal the underlying, the reverse side of the coin, the unknown. 1 EXHIBITION – DECEMBER 1st, 2018 to FEBRUARY 28th, 2019 ARNY SCHMIT – WILD 13 windows with a view on the wilderness. Recent works by Luxembourgish painter Arny Schmit depict his vision of a daunting and nurturing nature and its relationship with the female body. A body that Schmit likes to fragment by imprisoning it into frames of analysis, each frame a clue into a mysterious narrative, a suggestion, an impression.
    [Show full text]
  • 51% 49% 71% 16% 16%
    THE WAY WE USE MERKUR - INF OGRAPHIC - C OMMUNICOCEAN - MA Y/JUNE 2015 COMMUNICATION USE OF DAILY NEWSPAPERS (TOP 5) USE OF WEEKLY & BI MONTHLY MAGAZINES (TOP 5) USE OF TV-STATIONS USE OF WEB-SITES (TOP 5) 39,0% LUXEMBURGER WORT 32,8% AUTOTOURING 25,2% RTL TELE LETZEBUERG 25,7% RTL.LU 29,5% L´ESSENTIEL 14,3% AUTO REVUE 3,8% NORDLIICHT TV 16,9% WORT.LU 9,3% TAGEBLATT 13,9% AUTOMOTO 2,1% CHAMBER TV 11,3% L´ESSENTIEL.LU 5,7% LE QUOTIDIEN 11,3% PAPERJAM ... ... 9,2% PUBLIC.LU 2,1% LETZEBUERGER JOURNAL 9,6% CITY MAG ... ... 4,7% TAGEBLATT.LU USE OF MONTHLY MAGAZINES (TOP 5) USE OF RADIO-SATIONS (TOP 5) 23,0% TÉLÉCRAN 36,8% RTL RADIO LETZEBUERG 17,0% LUX-POST WEEK-END 19,6% ELDORADIO 15,7% REVUE 8,5% RTL (GERMAN LANGUAGE) 12,1% CONTACTO 5,4% RADIO LATINA 7,7% LUXBAZAR 4,5% RADIO 100,7 NEW IDEA PRINT MEDIA STORY TELLING 2010s - PRINT NATIVE IN DANGER ADVERTISING MESSENGERS SEA OF PRINT CREATIVITY TRENDY COAST TEXTUAL C ONTENT FRESH IDEAS ISLANDS BUSINESS PLAN FREE NEW SPAPER INFOGRAPHICS 2007 - 1st ISSUE OF L’ESSENTIEL BIG BUDGET FEE / DUTY MAGAZINE MESSENGERS DATA 1932 - 1st MA GAZINE VISUALIZATION CONTINENT AUTOTOURING BY CONSEIL DE AUTOMOBILE CLUB PRESSE M PICTURES A NEWSPAPER I 1848 - 1st ISSUE OF N PRINTING NEWSPAPER RACING PIGE ON LUXEMBURGER WORT S THE HISTORY 1900s - 1st ME CHANIC 1913 - 1st ISSUE 776 B.C. - WINNER LIST COMPUTER PRINTER OF TAGEBLATT LOW BUDGET T OF OF OLYMPIC GAMES SENT R COMMUNICATION BY DOVES E AGE A LANGUAGE B ARRIER REEF NATIO- M NALITY 70,5% LUXEMBOURGISH N E W S P A P E R 55,7% FRENCH GENDER PROF- A REVOLUTION BEGAN 1650 - 1st DAILY 30,6% GERMAN ESSION AS MANKIND STARTED NEWSPAPER 21,0% ENGLISH TO BIND MESSAGES 20,0% PORTUGUESE TO TIME & TO SPACE BIG BUDGET CONSEIL DE HOBBIES PUBLICITÉ INCOME EDU- CLIENTS FUN CATION COAST HOW DID THEY DO THIS ? PRINT R OUTE REPRODUCTION CLIENTS 1450 - GUTENBER G EMOTIONS BUDGET INVENTS PRINT LETTERS COAST CONFUSION TELEVISION TRIANGLE TIME BINDING DEFINITION 1970 - ST ART OF TV-SPOT VISUAL 30.000 B.C.
    [Show full text]
  • Rédacteurs En Chef De La Presse Luxembourgeoise 93
    Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Agenda Plurionet Frank THINNES boulevard Royal 51 L-2449 Luxembourg +352 46 49 46-1 [email protected] www.plurio.net agendalux.lu BP 1001 L-1010 Luxembourg +352 42 82 82-32 [email protected] www.agendalux.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Hebdomadaires d'Lëtzeburger Land M. Romain HILGERT BP 2083 L-1020 Luxembourg +352 48 57 57-1 [email protected] www.land.lu Woxx M. Richard GRAF avenue de la Liberté 51 L-1931 Luxembourg +352 29 79 99-0 [email protected] www.woxx.lu Contacto M. José Luis CORREIA rue Christophe Plantin 2 L-2988 Luxembourg +352 4993-315 [email protected] www.contacto.lu Télécran M. Claude FRANCOIS BP 1008 L-1010 Luxembourg +352 4993-500 [email protected] www.telecran.lu Revue M. Laurent GRAAFF rue Dicks 2 L-1417 Luxembourg +352 49 81 81-1 [email protected] www.revue.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Correio Mme Alexandra SERRANO ARAUJO rue Emile Mark 51 L-4620 DIfferdange +352 444433-1 [email protected] www.correio.lu Le Jeudi M. Jacques HILLION rue du Canal 44 L-4050 Esch-sur-Alzette +352 22 05 50 [email protected] www.le-jeudi.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Quotidiens Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek M. Ali RUCKERT - MEISER rue Zénon Bernard 3 L-4030 Esch-sur-Alzette +352 446066-1 [email protected] www.zlv.lu Le Quotidien M.
    [Show full text]
  • Abbreviations Used in Notes and Bibliography
    Abbreviations Used in Notes and Bibliography AUA-M Air University Archive, Maxwell Air Force Base, Alabama ANL Archives Nationales Luxembourg BaB Bundesarchiv Berlin BaMF Bundesarchiv Militärarchiv Freiburg BaZnsA Bundesarchiv Zentralnachweisestelle Aachen GHM German History Museum Berlin HsaD Hauptstaatsarchiv Düsseldorf HasH Hauptstaatsarchiv Hannover HSaM Hessisches Staatsarchiv Marburg HStAWi Hauptstaatsarchiv Wiesbaden HIADL Hoover Institute Archives, Stanford Library, Daniel Lerner Collection IWML Imperial War Museum London IfZM Institut für Zeitgeschichte München IMTN International Military Tribunal Nuremberg LaSaar Landesarchiv Saarland LaSpey Landesarchiv Speyer LWVH Landeswohlfahrtsverband Hessen MHAP Military Historical Archive, Prague NAA National Archives of Australia NAL National Archives Kew Gardens, London NAW National Archives Washington D.C. OKaW Österreichisches Kriegsarchiv Wein ÖStA Österreichisches Staatsarchiv Vienna PMGO Provost Marshall General’s Office (U.S.A) SaL Staatsarchiv Ludwigsburg SaW Staatsarchiv Würzburg SAB State Archive Bydgoszcz, Poland TBJG Elke Frölich, Die Tagbücher von Joseph Goebbels: Im Auftrag des Institute für Zeitsgeschichte und mit Unterstützung des Staatlichen Archivdienstes Rußlands. Teil II Dikate 1941–1945 (Münich 1995–1996). WLC Weiner Library Collection 191 Notes Introduction: Sippenhaft, Terror and Fear: The Historiography of the Nazi Terror State 1 . Christopher Hutton, Race and the Third Reich: Linguistics, Racial Anthropology and Genetics in the Third Reich (Cambridge 2005), p. 18. 2 . Rosemary O’Kane, Terror, Force and States: The Path from Modernity (Cheltham 1996), p. 19. O’Kane defines a system of terror, as one that is ‘distinguished by summary justice, where the innocence or guilt of the victims is immaterial’. 3 . See Robert Thurston, ‘The Family during the Great Terror 1935–1941’, Soviet Studies , 43, 3 (1991), pp. 553–74.
    [Show full text]
  • Ons Stad Nr 71
    EDITORIAL Damals ie werden immer weniger, die Manner und Frauen, die Luxemburg und der Zweite Weltkrieg - das ist inzwischen sich noch ganz genau erinnern können an jene Zeit Geschichte. vor nunmehr über 60 Jahren, als die Souveränität unseres Die großartige Ausstellung "...et wor alles net esou kleinen Staates an einem Frühlingstag innerhalb von einfach" im Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, wenigen Stunden brutal vergewaltigt wurde, als die dank des großen Publikumserfolges - weit über deut-schePanzer die Schlagbäume der Grenzübergänge wie 22.000 Besucher wurden gezählt - bis zum 24. Streichhölzer umknickten und Luxemburg von den Nazis November 2002 verlängert wurde, hat jedoch eindrucks- "heim ins Reich" geholt werden sollte. voll bewiesen, dass auch heute noch bei breiten Die, die sich noch daran erinnern, als ob es gestern Bevölkerungsschichten ein starkes Interesse an diesem gewesen wäre, sie träumen immer noch von braunen Thema besteht. Uniformen, von Zügen, die sie in die Lager oder an die Die vorliegende Ons Stad-Nummer versucht, dieser verhasste Front brachten, wo sie auf der falschen Seite Tatsache Rechnung zu tragen. kämpfen mussten. Und wer offenen Auges durch die Stadt geht - das zeigt Sie erinnern sich an Umsiedlung und Angst, an Bomben u.a. der reich illustrierte Beitrag von Andre Hohengarten und Terror, an Standgerichte, an die Villa Pauly, an (S. 5-11), der findet sie auch heute noch überall, die deut-scheStraßennamen, an das Winterhilfswerk, an den Spuren und Zeugnisse aus einem düsteren Kapitel der Reichsarbeitsdienst, an die Gedelit und an den Gelben europäischen Geschichte. Stern, den die Juden an der Brust tragen mussten, ehe sie deportiert und vergast wurden.
    [Show full text]
  • In Love with Life
    IN LOVE WITH LIFE Edmond Israel IN LOVE WITH LIFE AN AMERICAN DREAM OF A LUXEMBOURGER Interviewed by Raymond Flammant Pampered child Refugee Factory worker International banker ——————— New Thinking SACRED HEART UNIVERSITY PRESS FAIRFIELD, CONNECTICUT 2006 IN LOVE WITH LIFE An American Dream of a Luxembourger by Edmond Israel ISBN 1-888112-13-1 Copyright 2006 by the Sacred Heart University Press All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or parts thereof, must not be reproduced in any form without permission in writing from the publisher. For information, contact the Sacred Heart University Press, 5151 Park Avenue, Fairfield, Connecticut 06825-1000. This book is based on La vie, passionnément Entretiens avec Raymond Flammant French edition published in 2004 by Editions Saint Paul, Luxembourg I dedicate these pages to all those who brought light and warmth to my life. I thank my dear wife Renée for her counsel and advice. I express my particular appreciation to Raymond Flammant, who asked me the right questions. Thanks also to my assistant, Suzanne Cholewka Pinai, for her efficient help. Contents Foreword by Anthony J. Cernera ix Preface xiii Part One / DANCING ON A VOLCANO 1. Pampered Child 3 The Roaring Twenties in Europe 3 Cocooning in the family fold 8 School and self-education 14 The first signs of a devastating blaze 23 The dilemma: die or die in trickles? 27 The “Arlon” plan 30 Part Two / SURVIVING, LIVING, CONSTRUCTING 2. Refugee 35 The rescue operation “Arlon” 35 Erring on the roads of France 38 Montpellier or “The symphony in black” 40 Marseille: a Scottish shower and men with a big heart 43 The unknown heroes of Gibraltar 48 From Casablanca to the shores of liberty 49 viii / CONTENTS 3.
    [Show full text]
  • Zweete Weltkrich
    D'Occupatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! 5 Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich. 75 Joer Liberatioun 7 D'Occupatioun 10 36 Conception et coordination générale Den Naziregime Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz Textes Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz D'Liberatioun 92 Corrections Dr. Sabine Dorscheid, Emmanuelle Ravets Réalisation graphique, cartes 122 cropmark D'Ardennenoffensiv Photo couverture Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0013 20 Lëtzebuerg ass fräi 142 Photos rabats ANLux, DH-IIGM-141 Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0007 25 Remerciements 188 Impression printsolutions Tirage 800 exemplaires ISBN 978-99959-0-512-5 Editeur Administration communale de Pétange Droits d’auteur Malgré les efforts de l’éditeur, certains auteurs et ayants droits n’ont pas pu être identifiés ou retrouvés. Nous prions les auteurs que nous aurons omis de mentionner, ou leurs ayants droit, de bien vouloir nous en excuser, et les invitons à nous contacter. Administration communale de Pétange Place John F. Kennedy L-4760 Pétange page 3 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! Ufanks September huet d’Gemeng Péiteng de 75. Anniversaire vun der Befreiung gefeiert. Eng Woch laang gouf besonnesch un deen Dag erënnert, wou d’amerikanesch Zaldoten vun Athus hir an eist Land gefuer koumen. Et kéint ee soen, et wier e Gebuertsdag gewiescht, well no véier laange Joren ënner der Schreckensherrschaft vun engem Nazi-Regime muss et de Bierger ewéi en neit Liewe virkomm sinn. Firwat eng national Ausstellung zu Péiteng? Jo, et gi Muséeën a Gedenkplazen am Land, déi un de Krich erënneren.
    [Show full text]
  • The Function of Selection in Nazi Policy Towards University Students 1933- 1945
    THE FUNCTION OF SELECTION IN NAZI POLICY TOWARDS UNIVERSITY STUDENTS 1933- 1945 A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies in partial hlfillment of the requirernents for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in History York University North York, Ontario December 1997 National Library Bibliothèque nationale 1*1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliogaphic Services se~cesbibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada Your tlk Votre refénmce Our fi& Notre refdrence The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of ths thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or elecîronic formats. la forme de microfiche/tilm, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in ths thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts from it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be p~tedor othewise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author' s ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. Towards a New Genus of Students: The Function of Selection in Nazi Policy Towards University Students 1933-1945 by Béla Bodo a dissertation submitted to the Faculty of Graduate Studies of York University in partial fulfillment of the requirernents for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Permission has been granted to the LIBRARY OF YORK UNlVERSlrY to lend or seIl copies of this dissertation, to the NATIONAL LIBRARY OF CANADA to microfilm this dissertation and to lend or sel1 copies of the film.
    [Show full text]
  • RADIO LATINA | POINTS FORTS • La Radio De La Communauté Lusophone
    2018 RADIO RADIO LATINA | POINTS FORTS • La radio de la communauté lusophone. • 54 000 auditeurs dont 38 300 Portugais (TNS Ilres Plurimedia 2017.II, univers résidents 12+). • Audience totale de 75 800 auditeurs (TNS Ilres Plurimedia 2017.II, univers résidents 12+). • Une audience jeune, active et familiale. Formats classiques Du lundi Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche au dimanche tarifaire 1 tarifaire 2 tarifaire 3 tarifaire 4 tarifaire 5 7h00-9h00 6h30-7h00 6h00-6h30 12h00-14h00 22h00-6h00 Tranche horaire 9h00-12h00 14h00-16h30 16h30-19h00 19h00-22h00 Tarif 30" 90 € 75 € 60 € 45 € 22 € Modulations pour emplacement de rigueur (1re ou dernière position d’écran) : +20% | Citations d’autres marques ou entreprises : +15% Barême de tarification – durée Message de 5” 10” 15” 20” 25” 30” 35” 40” 45” 50” 55” 60” Barême 50% 60% 70% 90% 95% 100% 115% 130% 150% 160% 170% 180% Packages : Nouveaux packs ciblés et adaptés aux besoins de communication des annonceurs. EXPERIENCE LATINA Bienvenue et découverte sur 5 jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 1x 6h30-7h00 1x 6h30-7h00 2x 7h00-9h00 2x 7h00-9h00 1x 6h30-7h00 1x 7h00-9h00 1x 7h00-9h00 1x 12h00-14h00 1x 12h00-14h00 2x 7h00-9h00 1x 12h00-14h00 1x 12h00-14h00 2x 16h30-19h00 1x 14h00-16h30 1x 12h00-14h00 5 jours Lundi - vendredi Lundi 2x 16h30-19h00 1x 14h00-16h30 1x 16h30-19h00 1x 16h30-19h00 1x 16h30-19h00 5 5 5 5 5 25 spots 15 secondes : 890 € Prix Package IMPACT LATINA 3 jours intensifs pour que votre action soit incontournable Coup Jour 1 Jour 2 Jour 3 de poing 1x 6h30-7h00 1x 6h30-7h00
    [Show full text]
  • Bio Paul Kirps (ENG)
    Paul Kir ps 1969 born in Luxembourg, (L) Professional experiences Studies 2003 1991- 1996 • Founding the Paul Kirps / atelier de création graphique. • Écal / école cantonale d’art de lausanne , (CH) Luxembourg, (L) diploma in visual communicatio n/esaa. Commissions and personnel projects in the field of art, illustration and graphic-design. 1990- 1991 • Bts / animation. 2001-2002 • expo.02 1981- 1990 Exposition nationale suisse • Ltam / lycée technique des arts et métiers , (L) art director at the publication center. high-school diploma (option: graphic-design) Neuchâtel, (CH) 2001 • qua-lab Participation at the founding of a visual laboratory which was focused solely on non commercial and experimental design projects. Barcelona, (SP) 2000 -2001 • qua-design Graphic designer at QuA, brand environment design studio. Amsterdam, (NL) 1998 -2000 • koeweide n/postma design Collaboration with Jacques Koeweiden and Paul Postma. Amsterdam, (NL) 1996 -1997 • buero-X Graphic designer at buero-x design studio. Vienna, (A) 1/6 Paul Kir ps Exhibitions (selection) 20 11 2007 • “talk to me” •“graphythm” Group exhibition Group exhibition MoM A/ Museum of Modern Art Rotondes 2 - Luxembourg et Grande Région, New York, (USA) Capitale Européenne de la Culture. Luxembourg, (L) 2010 •“ceci n’est pas un casino” •“kms” Group exhibition Collective exhibition Villa Merkel Halle Verrière Esslingen am Neckar, (D) Meisenthal, (F) & Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain 2006 Luxembourg, (L) •“luff 06” Video Projection •“glow in the dark” Underground Film and Music Festival Solo exhibition Lausanne, (CH) Aica / Mpk Pavillon Luxembourg, (L) •“eldorado” Group exhibition 2009 Muda m/ Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean •“prix d'art robert schuman” Luxembourg, (L) Group exhibition Galerie de l'Esplanad e/ESAMM •“pa l/secam” Metz, (F) Solo exhibition Luxembourg, (L) •“t_tris ” Group exhibition 2005 B.P.S.
    [Show full text]