DOCSLIB.ORG

Les Journaux Au Luxembourg 1704-2004

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Journaux Au Luxembourg 1704-2004 LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG ROMAIN HILGERT 1704-2004 SERVICE INFORMATION ET PRESSE LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG ROMAIN HILGERT 1704-2004 SERVICE INFORMATION ET PRESSE LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG 1704-2004 AUTEUR Romain Hilgert ÉDITEUR Service information et presse du gouvernement luxembourgeois PHOTO DE COUVERTURE Marcel Strainchamps (BNL) PHOTOS Marcel Strainchamps (BNL) ainsi que CHAN, Paris Editpress Luxembourg Imprimerie Centrale Christian Mosar Saint-Paul Luxembourg Trash Picture Company et l’auteur CONCEPT ET LAYOUT Vidale-Gloesener IMPRESSION Imprimerie Centrale © DÉCEMBRE 2004 ISBN 2-87999-136-6 LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG 1704-2004 SOMMAIRE 002 Les journaux au Luxembourg Introduction 010 Le marché de l’exportation 1704-1795 028 Les débuts d’un débat politique 1795-1815 038 La naissance de la presse libérale 1815-1848 058 La victoire de la liberté de la presse 1848 074 Les journaux ministériels 1848-1865 102 L’âge d’or 1866-1888 136 La spécialisation 1888-1914 172 La radicalisation 1914-1940 196 Journaux nazis et clandestins 1940-1944 204 La stabilité de la presse de parti 1945-1974 222 Consensus et commerce 1975-2004 246 Bibliographie 254 Liste des titres LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG 2 3 La presse est un important outil de la démocratie. l’Europe ou recuëil historique & politique sur les matieres Les premiers journaux luxembourgeois offraient dès le du tems, par le journaliste français Claude Jordan et l’im- XVIIIe siècle des informations qui aidaient les rares primeur et éditeur André Chevalier, originaire de France, lecteurs locaux à se faire une idée du monde qui les bien au-delà de 400 journaux et magazines ont été créés entourait. Dans l’État-nation naissant, la liberté de la sur le territoire de l’actuel Grand-Duché. Il n’est plus presse permit, selon les intérêts, l’exposition, la négo- possible de déterminer leur nombre exact, car certains ciation et la critique des différentes représentations du d’entre eux ne sont conservés dans aucune bibliothèque. monde ; elle fut par conséquent une des revendications En effet, l’histoire de la presse luxembourgeoise est les plus fréquentes de la révolution de 1848. Les jour- également une histoire de tout petits journaux, tirés à naux partisans marquèrent ensuite les premiers pas vers quelques centaines, parfois même à quelques dizaines la fondation de partis, qui suivit des années ou des d’exemplaires. décennies plus tard. Et même si aujourd’hui encore les journaux, la radio et la télévision relatent une guerre à La diversité étonnante de publications périodiques pour l’autre bout du monde de façon erronée et partiale, sans une population qui comptait à peine 170 000 habitants eux, leurs détracteurs les plus impitoyables ignoreraient en 1839 et un peu plus de 450 000 aujourd’hui, est jusqu’à l’existence de cette guerre. Ce qui manque à la composée aussi bien de journaux biquotidiens que presse en termes d’actualité par rapport aux médias d’almanachs annuels, de magazines sur papier glacé et électroniques peut être compensé par son souci du en quadrichromie que de journaux de résistance impri- détail et son analyse. més dans des caves, de magazines internationaux que de feuilles de quartier, de revues littéraires que de jour- Le Luxembourg est une nation de lecteurs de journaux. naux publicitaires, de journaux fascistes, réactionnaires, Selon le sondage Eurobaromètre European citizens and nationalistes, monarchistes, en passant par des journaux the media (Les citoyens européens et les médias) de mai conservateurs, libéraux, républicains, écologistes, socia- 2003, actuellement deux tiers (62,7 %) de la population listes, communistes jusqu’à des journaux trotskistes, luxembourgeoise lisent quotidiennement le journal, soit maoïstes et anarchistes. cinq à sept fois par semaine. C’est l’un des taux les plus élevés de l’Union européenne. Seules la Suède (77,7 %), Cependant, seule une minorité de ces centaines de titres la Finlande (77,9 %) et l’Allemagne voisine (65,5 %) ont ont une importance politique au sens strict du terme et un taux plus élevé. Chez les voisins belges et français par répondent à tous les critères d’actualité, de périodicité, contre, il y a moitié moins de lecteurs quotidiens qu’au de publicité et d’universalité. Le présent ouvrage traite de Luxembourg (respectivement 31,2 et 32,2 %). Seuls ces publications. Plus de la moitié sont des publications 4,4 % des hommes et 9 % des femmes interrogés au officielles, des revues spécialisées et des journaux Luxembourg reconnaissent qu’ils ne lisent jamais le d’associations pour syndicalistes, femmes, agriculteurs, journal. adolescents, chasseurs, pêcheurs, apiculteurs, scouts, écoliers, pompiers, botanistes, artisans, pilotes, soldats, Depuis la publication, en juillet 1704, du premier journal paroissiens, philatélistes, notaires, joueurs d’échecs, du Luxembourg, La Clef du cabinet des princes de musiciens, hôteliers, historiens, enfants, randonneurs, 4 5 parents, clients de centres commerciaux, aviculteurs, dans le commerce. Les kiosquiers réalisent leur plus créa ainsi une niche occupée de façon presque ininter- plupart des rédactions sont en sous-effectif chronique et cuniculiculteurs, conducteurs, détenus, boxeurs, audi- grand chiffre d’affaires avec les journaux et magazines rompue jusqu’à nos jours par un journal satirique. doivent malgré tout produire des journaux que les lecteurs teurs de radio, cinéphiles, défenseurs de la langue, importés des pays voisins. Rares sont les pays où l’offre comparent consciemment ou non aux grandes publica- vétérans de guerre, maîtres d’ouvrage, colons, poètes, de journaux étrangers du jour même est aussi riche La loyauté politique des abonnés, observée parfois sur tions étrangères – et qui sont encore bien meilleur marché fétichistes 1 et extraterrestres 2 ou du moins pour ceux qui qu’au Luxembourg, y compris dans les stations-services plusieurs générations, réduit la pression concurrentielle que dans les pays voisins. croient en leur existence. de village. entre les publications, qui sont ainsi souvent protégées de la compétition quotidienne ou hebdomadaire au Ainsi, la presse luxembourgeoise a gardé certaines carac- Le caractère mixte de la presse luxembourgeoise, parti- Le nombre élevé de titres par rapport à la population – kiosque. Mais avec la sous-capitalisation, provoquée par téristiques de la presse du XIXe siècle, comme la survie Les journaux au Luxembourg culier sans être unique en son genre, contribue à son actuellement pas moins de six quotidiens et onze hebdo- les faibles tirages, de la plupart des maisons d’édition, des journaux de parti, en grande partie disparus dans de succès : les journaux luxembourgeois les plus influents madaires 3 – s’explique également par le fait que ces cette tendance freine néanmoins l’innovation rédaction- nombreux autres pays depuis la Seconde Guerre mondiale. sont depuis un siècle et demi à la fois des journaux natio- journaux sont non seulement soumis à une rentabilité nelle et technique. Les éditoriaux, les rapports parlementaires et les comptes naux, des journaux locaux et des journaux de parti. Cette économique, mais aussi à une rentabilité politique. Les rendus des conférences de presse qui se tiennent après situation crée aujourd’hui encore un lien double, voire maisons d’édition de tous les quotidiens et de la plupart Le minuscule marché, de surcroît divisé en groupes les Conseils des ministres occupent une place bien plus triple entre les lecteurs et leurs journaux, ce qui – des hebdomadaires sont historiquement proches d’un linguistiques, ainsi qu’une formation tardive de l’État- importante que dans les journaux étrangers. Les com- tout comme une interdiction parfois très stricte du col- parti politique. Ainsi, l’introduction de l’aide à la presse nation expliquent sans doute également le retard pris au mentaires sont fréquents, les reportages et les enquêtes portage – contribue certainement au fait que la presse après les trente glorieuses de l’après-guerre était égale- cours des siècles par rapport aux pays voisins en matière plutôt rares. Tout comme il manque de grandes villes luxembourgeoise se vende avant tout par le biais ment censée être une forme d’aide aux partis, et devait d’introduction de l’imprimerie, de la presse, de quoti- et des boulevards, il manque également une presse de d’abonnements. Pour presque toutes les publications offrir un organe à chaque parti représenté au Parlement. diens ou de l’impression sur rotatives, de la spécialisation grande ville et à sensation. Contrairement aux imprimeurs, quotidiennes et hebdomadaires, le nombre d’abonne- La domination de la presse de parti engendra cependant et de la professionnalisation de la presse. Limitées par les la loyauté politique et la loyauté à l’entreprise des journa- ments dépasse de loin le nombre d’exemplaires vendus dès la moitié du XIXe siècle une forme de scepticisme et petits tirages et les faibles revenus qu’elles en retirent, la listes priment encore sur leur conscience syndicale. 6 7 Or, malgré des retards et des particularités, le dévelop- ciaux, d’éditions locales tout d’abord dans les régions – des journaux multilingues contenant une majorité bourgeoise restent complètement inexplorées. Mais ce pement de la presse luxembourgeoise est semblable à du nord et de l’est, puis également dans le sud. d’articles rédigés en allemand, mais également quelques qui manque le plus cruellement, c’est certainement celui des autres pays. Au cours des siècles, la fréquence articles en français et plus rarement en luxembourgeois, un catalogue bibliographique fiable ou une base de don- de parution des journaux s’intensifia grâce à des amé- – Au XXe siècle, le nombre de titres diminua et le nées de titres. D’importants efforts sont nécessaires à la liorations techniques, et les journaux devinrent de plus nombre de pages augmenta. L’aspect visuel des jour- – des journaux purement francophones. conservation et à la restauration de collections menacées en plus actuels, tandis que leur format et leur nombre naux fut amélioré par une mise en pages horizontale et par l’acidification ou l’usage, et dont il ne reste bien sou- de pages augmentaient : l’ajout de photos.
Load more

Recommended publications
  • Spaces and Identities in Border Regions
    Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Culture and Social Practice Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Politics – Media – Subjects Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Natio- nalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de © 2015 transcript Verlag, Bielefeld All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or uti- lized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any infor- mation storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Cover layout: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Cover illustration: misterQM / photocase.de English translation: Matthias Müller, müller translations (in collaboration with Jigme Balasidis) Typeset by Mark-Sebastian Schneider, Bielefeld Printed in Germany Print-ISBN 978-3-8376-2650-6 PDF-ISBN 978-3-8394-2650-0 Content 1. Exploring Constructions of Space and Identity in Border Regions (Christian Wille and Rachel Reckinger) | 9 2. Theoretical and Methodological Approaches to Borders, Spaces and Identities | 15 2.1 Establishing, Crossing and Expanding Borders (Martin Doll and Johanna M. Gelberg) | 15 2.2 Spaces: Approaches and Perspectives of Investigation (Christian Wille and Markus Hesse) | 25 2.3 Processes of (Self)Identification(Sonja Kmec and Rachel Reckinger) | 36 2.4 Methodology and Situative Interdisciplinarity (Christian Wille) | 44 2.5 References | 63 3. Space and Identity Constructions Through Institutional Practices | 73 3.1 Policies and Normalizations | 73 3.2 On the Construction of Spaces of Im-/Morality.
    [Show full text]
  • Communiqué De Presse
    Communiqué de presse Etude TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2014/2015 Les résultats de la dixième édition de l’étude « TNS ILRES PLURIMEDIA » réalisée par TNS ILRES et TNS MEDIA sont désormais disponibles. Cette étude qui informe sur l’audience des médias presse, radio, télévision, cinéma, dépliants publicitaires et Internet a été commanditée par les trois grands groupes de médias du pays: Editpress SA ; IP Luxembourg/CLT-UFA et Saint-Paul Luxembourg SA. L’étude a également été soutenue par le Gouvernement luxembourgeois. Depuis sa 1ère édition conduite en 2005-2006, l’étude Plurimédia était exclusivement réalisée moyennant un sondage téléphonique assisté par ordinateur (CATI). Considérant les évolutions de la société luxembourgeoise en matière d’usage des télécommunications et d’Internet, cette dixième édition de l’enquête est basée pour partie sur des enquêtes téléphoniques, pour une autre par Internet. L’objectif étant d’élargir la base de sondage et ainsi assurer une plus grande représentativité des résultats. L’étude TNS ILRES PLURIMEDIA a donc été réalisée auprès d’un échantillon aléatoire de 4.103 personnes (3.011 par téléphone, 1 092 par internet), représentatif de la population résidant au Grand-duché de Luxembourg, âgée de 12 ans et plus. Alors que la mesure d’audience des titres de presse se base sur l’univers des personnes âgées de 15 ans et plus, les résultats d’audience des autres médias se réfèrent supplémentairement sur l’univers 12+. Le terrain d’enquête s’est déroulé d’octobre 2014 à fin mai 2015. Ci-après, vous trouverez quelques chiffres clés, concernant le lectorat moyen par période de parution, c’est-à-dire le lectorat par jour moyen pour les quotidiens, le lectorat par semaine moyenne pour les hebdomadaires, et ainsi de suite.
    [Show full text]
  • Bibliographie Courante De La Littérature Luxembourgeoise 2010
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA CULTURE Daphné BOEHLES Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise BIBLIOGRAPHIE LITTÉRAIRE 2010 2010 (23e année) et compléments des années précédentes 2011 CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE BIBLIOGRAPHIE LITTÉRAIRE 2010 Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise 2010 1 Impressum: Editeur: Centre national de littérature 2, rue E. Servais L-7565 Mersch 2011 Tirage: 600 exemplaires Imprimerie: Hengen ISSN 1016-328X 2 MINISTÈRE DE LA CULTURE Daphné BOEHLES Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise 2010 (23e année) et compléments des années précédentes CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE MERSCH 2011 3 Sommaire Avant-propos p. 7 Photographies et abréviations p. 8 1 Linguistique et politique linguistique p. 9 2 Anthologies, bibliographies et ouvrages de référence p. 26 3 Histoire et critique p. 32 3-1 Essais et articles généraux p. 32 3-2 Auteurs luxembourgeois p. 45 3-3 Auteurs étrangers p. 59 4 Littérature d’expression luxembourgeoise p. 140 4-1 Livres p. 140 4-2 Contributions p. 143 4-3 Critiques p. 152 5 Littérature d’expression française p. 160 5-1 Livres p. 160 5-2 Contributions p. 169 5-3 Critiques p. 183 6 Littérature d’expression allemande p. 192 6-1 Livres p. 192 6-2 Contributions p. 203 6-3 Critiques p. 226 7 Littérature d’expression diverse p. 242 7-1 Livres p. 242 7-2 Contributions p. 253 7-3 Critiques p. 260 8 Traductions p. 268 8-1 Traductions par des auteurs luxembourgeois p. 268 8-2 Traductions d’auteurs luxembourgeois p. 268 9 Cabaret et théâtre p.
    [Show full text]
  • ARNY SCHMIT (Luxembourg, 1959)
    ARNY SCHMIT (Luxembourg, 1959) Arny Schmit is a storyteller, a conjurer, a traveler of time and space. From the myth of Leda to the images of an exhibitionist blogger, from the house of a serial killer to the dark landscapes of a Caspar David Friedrich, he makes us wander through a universe that tends towards the sublime. Manipulating the mimetic properties of painting while referring to the virtual era in which we live, the Luxembourgish artist likes to surprise by playing on the false pretenses. In his paintings he creates bridges between reality, fantasy and nightmare. The medieval, baroque or romantic references reveal his profound respect for the masters of the past. Extracted from a different time era, decorative motifs populate his compositions like so many childhood memories, from the floral wallpaper to the dusty Oriental carpet, through the models of embroidery. Through fragmentation, juxtaposition and collage, Arny Schmit multiplies the reading tracks and digs the strata of the image. The beauty of his women contrasts with their loneliness and sadness, the enticing colors are soiled with spurts, the shapes are torn to reveal the underlying, the reverse side of the coin, the unknown. 1 EXHIBITION – DECEMBER 1st, 2018 to FEBRUARY 28th, 2019 ARNY SCHMIT – WILD 13 windows with a view on the wilderness. Recent works by Luxembourgish painter Arny Schmit depict his vision of a daunting and nurturing nature and its relationship with the female body. A body that Schmit likes to fragment by imprisoning it into frames of analysis, each frame a clue into a mysterious narrative, a suggestion, an impression.
    [Show full text]
  • 51% 49% 71% 16% 16%
    THE WAY WE USE MERKUR - INF OGRAPHIC - C OMMUNICOCEAN - MA Y/JUNE 2015 COMMUNICATION USE OF DAILY NEWSPAPERS (TOP 5) USE OF WEEKLY & BI MONTHLY MAGAZINES (TOP 5) USE OF TV-STATIONS USE OF WEB-SITES (TOP 5) 39,0% LUXEMBURGER WORT 32,8% AUTOTOURING 25,2% RTL TELE LETZEBUERG 25,7% RTL.LU 29,5% L´ESSENTIEL 14,3% AUTO REVUE 3,8% NORDLIICHT TV 16,9% WORT.LU 9,3% TAGEBLATT 13,9% AUTOMOTO 2,1% CHAMBER TV 11,3% L´ESSENTIEL.LU 5,7% LE QUOTIDIEN 11,3% PAPERJAM ... ... 9,2% PUBLIC.LU 2,1% LETZEBUERGER JOURNAL 9,6% CITY MAG ... ... 4,7% TAGEBLATT.LU USE OF MONTHLY MAGAZINES (TOP 5) USE OF RADIO-SATIONS (TOP 5) 23,0% TÉLÉCRAN 36,8% RTL RADIO LETZEBUERG 17,0% LUX-POST WEEK-END 19,6% ELDORADIO 15,7% REVUE 8,5% RTL (GERMAN LANGUAGE) 12,1% CONTACTO 5,4% RADIO LATINA 7,7% LUXBAZAR 4,5% RADIO 100,7 NEW IDEA PRINT MEDIA STORY TELLING 2010s - PRINT NATIVE IN DANGER ADVERTISING MESSENGERS SEA OF PRINT CREATIVITY TRENDY COAST TEXTUAL C ONTENT FRESH IDEAS ISLANDS BUSINESS PLAN FREE NEW SPAPER INFOGRAPHICS 2007 - 1st ISSUE OF L’ESSENTIEL BIG BUDGET FEE / DUTY MAGAZINE MESSENGERS DATA 1932 - 1st MA GAZINE VISUALIZATION CONTINENT AUTOTOURING BY CONSEIL DE AUTOMOBILE CLUB PRESSE M PICTURES A NEWSPAPER I 1848 - 1st ISSUE OF N PRINTING NEWSPAPER RACING PIGE ON LUXEMBURGER WORT S THE HISTORY 1900s - 1st ME CHANIC 1913 - 1st ISSUE 776 B.C. - WINNER LIST COMPUTER PRINTER OF TAGEBLATT LOW BUDGET T OF OF OLYMPIC GAMES SENT R COMMUNICATION BY DOVES E AGE A LANGUAGE B ARRIER REEF NATIO- M NALITY 70,5% LUXEMBOURGISH N E W S P A P E R 55,7% FRENCH GENDER PROF- A REVOLUTION BEGAN 1650 - 1st DAILY 30,6% GERMAN ESSION AS MANKIND STARTED NEWSPAPER 21,0% ENGLISH TO BIND MESSAGES 20,0% PORTUGUESE TO TIME & TO SPACE BIG BUDGET CONSEIL DE HOBBIES PUBLICITÉ INCOME EDU- CLIENTS FUN CATION COAST HOW DID THEY DO THIS ? PRINT R OUTE REPRODUCTION CLIENTS 1450 - GUTENBER G EMOTIONS BUDGET INVENTS PRINT LETTERS COAST CONFUSION TELEVISION TRIANGLE TIME BINDING DEFINITION 1970 - ST ART OF TV-SPOT VISUAL 30.000 B.C.
    [Show full text]
  • Télécharger La Publication Au Format
    Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg à propos... des médias et de la communication La diversité de la presse écrite que l’on trouve dans les kiosques à journaux est déjà impressionnante en soi pour un pays de 440.000 habitants, mais il y a plus: la densité du réseau de téléphonie mobile y est considérable et, fait méconnu du public, le siège social du futur plus grand opérateur mondial de satellites radio, SES Global, se cache en pleine nature dans le petit village idyllique de Betzdorf. En matière de médias et de communications, le Grand-Duché de Luxembourg présente donc quelques parti- cularités insolites. Ce pays, dont la population compte déjà 49 % d’internautes, assure son ancrage dans la société de l’information en favorisant l’implantation de sociétés innovantes dans les secteurs du multimédia et des télécommunications. Grâce aux aides de l’État, l’industrie cinématographique est Grand-Duché sortie de l’ombre et connaît un essor considérable, Luxembourg un lieu de tournage de célébrités de Luxembourg comme le metteur en scène Peter Greenaway ou encore l’acteur Gérard Depardieu. Régime: démocratie parlementaire Pays limitrophes: Belgique France Allemagne Politique des médias et Superficie: télécommunications 2.586 km2 Population: 441.300 Le gouvernement luxembourgeois en place depuis la mi- La volonté du gouvernement d’axer sa politique des dont plus de 1999 s’est attelé à un vaste programme de modernisa- médias et télécommunications sur l’innovation ne date 164.700 tion: étant donné que les techniques modernes pas d’aujourd’hui. À l’époque, l’État luxembourgeois ressortissants d’information et de communication sont prises en consi- avait autorisé l’actuel RTL-Group à exploiter d’abord les étrangers dération par la loi sur les droits d’auteurs déjà amendée fréquences radio, puis les fréquences TV,pour y diffuser Ville de et que la signature électronique a une base légale, c’est des programmes vers le monde entier.
    [Show full text]
  • Rédacteurs En Chef De La Presse Luxembourgeoise 93
    Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Agenda Plurionet Frank THINNES boulevard Royal 51 L-2449 Luxembourg +352 46 49 46-1 [email protected] www.plurio.net agendalux.lu BP 1001 L-1010 Luxembourg +352 42 82 82-32 [email protected] www.agendalux.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Hebdomadaires d'Lëtzeburger Land M. Romain HILGERT BP 2083 L-1020 Luxembourg +352 48 57 57-1 [email protected] www.land.lu Woxx M. Richard GRAF avenue de la Liberté 51 L-1931 Luxembourg +352 29 79 99-0 [email protected] www.woxx.lu Contacto M. José Luis CORREIA rue Christophe Plantin 2 L-2988 Luxembourg +352 4993-315 [email protected] www.contacto.lu Télécran M. Claude FRANCOIS BP 1008 L-1010 Luxembourg +352 4993-500 [email protected] www.telecran.lu Revue M. Laurent GRAAFF rue Dicks 2 L-1417 Luxembourg +352 49 81 81-1 [email protected] www.revue.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Correio Mme Alexandra SERRANO ARAUJO rue Emile Mark 51 L-4620 DIfferdange +352 444433-1 [email protected] www.correio.lu Le Jeudi M. Jacques HILLION rue du Canal 44 L-4050 Esch-sur-Alzette +352 22 05 50 [email protected] www.le-jeudi.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Quotidiens Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek M. Ali RUCKERT - MEISER rue Zénon Bernard 3 L-4030 Esch-sur-Alzette +352 446066-1 [email protected] www.zlv.lu Le Quotidien M.
    [Show full text]
  • 6. Images and Identities
    6. Images and Identities Wilhelm Amann, Viviane Bourg, Paul Dell, Fabienne Lentz, Paul Di Felice, Sebastian Reddeker 6.1 IMAGES OF NATIONS AS ‘INTERDISCOURSES’. PRELIMINARY THEORETICAL REFLECTIONS ON THE RELATION OF ‘IMAGES AND IDENTITIES’: THE CASE OF LUXEMBOURG The common theoretical framework for the analysis of different manifestations of ‘images and identities’ in the socio-cultural region of Luxembourg is provided by the so-called interdiscourse analysis (Gerhard/Link/Parr 2004: 293-295). It is regarded as an advancement and modification of the discourse analysis developed by Michel Foucault and, as an applied discourse theory, its main aim is to establish a relationship between practice and empiricism. While the discourses analysed by Foucault were, to a great extent, about formations of positive knowledge and institutionalised sciences (law, medicine, human sciences etc.), the interdiscourse analysis is interested in discourse complexes which are precisely not limited by specialisation, but that embrace a more comprehensive field and can therefore be described as ‘interdiscursive’ (Parr 2009). The significance of such interdiscourses arises from the general tension between the increasing differentiation of modern knowledge and the growing disorientation of modern subjects. In this sense, ‘Luxembourg’ can be described as a highly complex entity made up of special forms of organisation, e.g. law, the economy, politics or also the health service. Here, each of these sectors, as a rule, develops very specified styles of discourse restricted to the respective field, with the result that communication about problems and important topics even between these sectors is seriously impeded and, more importantly, that the everyday world and the everyday knowledge of the subjects is hardly ever reached or affected.
    [Show full text]
  • National Distribution Lists of Media for the "Help" Campaign
    LUXEMBOURG Nom du Mediaatt05072611563078719EA79657.xls Rédacteur en chef Ville Presse quotidienne Letzeburger Journal Claude Karger Luxembourg Letzeburger Journal Colette Mart Luxembourg La Voix du Luxembourg Laurent Moyse Luxembourg Le Quotidien Denis Berche Esch-sur-Alzette Luxemburger Wort Léon Zeches / Jean Louis scheffen Luxembourg Tageblatt Alvin Sold/Romain Durlier Esch-sur-Alzette Zeitung vum Letzebuerger Vollek Ali Ruckert Luxembourg Presse Hebdomadaire Contacto José Correia Luxembourg Correio José Dias Luxembourg d'Letzeburger Land Mario Hirsch Luxembourg Le Jeudi Jacques Hillion Esch-sur-Alzette Revue Stefan Kunzmann Luxembourg Revue Claude Wolf Luxembourg Télécran Roland Arens Luxembourg Télécran Martine Folscheid Luxembourg Télécran Britta Schlueter Luxembourg Woxx Robert Garcia Luxembourg Presse Mensuelle Agefi Luxembourg Olivier Minguet Capellen Femmes Magazine Maria Pietrangelli Luxembourg Le Monde Diplomatique Francis Wagner Esch-sur-Alzette Nico Mike Koedinger Luxembourg paperJam Jean Michel Gaudron Luxembourg paperJam Francis Gasparotto Luxembourg paperJam Ludivine Plessy Luxembourg paperJam Florence Reinson Luxembourg RADIO DNR Isabelle Decker Luxembourg DNR Radio Jean-Marc Sturm Luxembourg Eldoradio Isabel Galiano / ivano Andressini Luxembourg Radio ARA Radio Latina Gomes Avelinos Luxembourg Radio socio-culturelle 100,7 Fernand Weides Luxembourg RTL Radio Letzebuerg Marc Linster Luxembourg Radio Latina Gomes Avelinos Luxembourg Radio Latina Serge Ferreira Luxembourg TELEVISION att05072611563078719EA79657.xls TTV Daniel
    [Show full text]
  • Décision N° 2009-FO-01 Du 2 Juillet 2009 Concernant Une Procédure Au Fond Relativement À A) Une Plainte Pour Violation Du Droit De La Concurrence Déposée Par 1) M
    Décision N° 2009-FO-01 du 2 juillet 2009 concernant une procédure au fond relativement à a) une plainte pour violation du droit de la concurrence déposée par 1) M. Jean NICOLAS, demeurant à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, pris en sa qualité d’éditeur responsable des produits de presse « L’Investigateur », « Lëtzebuerg Privat » et « Promi » 2) la S.A. LUXEDIPRESSE, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, producteur des produits de presse francophones du « Groupe de presse Nicolas », et notamment de l’hebdomadaire « L’Investigateur » 3) la S.A. SCOOP, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, productrice des émissions de télévision du « Groupe de presse Nicolas » 4) la S.A. PRIVATLUXPROD, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, producteur des produits de presse germanophones du « Groupe de presse Nicolas », et notamment de l’hebdomadaire « Lëtzebuerg Privat » et du bimensuel « Promi » mettant en cause 1) la S.A. EDITA, établie et ayant son siège social à L-4620 Differdange, 51, rue Emile Mark, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le N° B129294 2) la S.A. EDITPRESS LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L- 4050 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Canal, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le N° B5407 3) la société de droit suisse A.G. TAMEDIA, établie et ayant son siège social à CH-8004 Zürich, 21, Werdstrasse b) une auto-saisine par l’Inspection de la concurrence pour violation du droit de la concurrence, mettant en cause la S.A.
    [Show full text]
  • Die Situation in Luxemburg
    Medien März 2019 13 Praktika und Stipendien an. Bitch präsentiert sich Da eine verstärkte Präsenz von Frauen in den folgendermaßen: „Bitch seeks to be a fresh, revitali- Medien als Nebeneffekt auch zu einer größere zing voice in contemporary feminism, one that wel- Beachtung von weiteren Minderheiten führen kann, comes complex arguments and refuses to ignore the ist es nicht abwegig, sich auf noch mehr Diversität contradictory and often uncomfortable realities of in den Redaktionen und den Medieninhalten zu life in an unequivocally gendered world.“ Der Titel freuen. Wenn diese die ganze Vielfalt und Pluralität mag anstoßen, wird jedoch so erklärt: „While we’re der Gesellschaft, auch über Gender-Grenzen hinaus, aware that the magazine’s title, and the organization’s widerspiegeln, wird das Risiko von Stereotypisierung name, is off-putting to some people, we think it’s und Monotonie in der Themensetzung, Bildauswahl worth it. When it’s being used as an insult, “bitch” is und Sprache vermindert. Und das tut letztendlich an epithet hurled at women who speak their minds, sowohl dem Journalismus wie auch dem gesellschaft- who have opinions and don’t shy away from expres- lichen Zusammenhalt gut. sing them, and who don’t sit by and smile uncom- fortably if they’re bothered or offended. If being an 1 http://www.frauenzählen.de 5 https://newsmavens.com outspoken woman means being a bitch, we’ll take 2 „Audiovisuelle Diversität? 6 http://fullerproject.org Geschlechterdarstellungen in Film und 7 https://www.chai-khana.org that as a compliment.“ Fernsehen in Deutschland“ (2017). https:// www.imf.uni-rostock.de/forschung/ 8 https://information.tv5monde.com/ „The future is furious“, steht auf über den Bitchmart kommunikations-und-medienwissenschaft/ terriennes audiovisuelle-diversitaet/ verkauften Bleistiften.
    [Show full text]
  • L'étude TNS-Ilres Plurimédia Luxembourg 2012/2013
    Communiqué de presse Etude TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2012/2013 Les résultats de la huitième édition de l’étude « TNS ILRES PLURIMEDIA » réalisée par TNS ILRES et TNS MEDIA sont désormais disponibles. Cette étude qui informe sur l’audience des médias presse, radio, télévision, cinéma, dépliants publicitaires et Internet a été commanditée par les trois grands groupes de médias du pays: Editpress SA ; IP Luxembourg/CLT-UFA et Saint-Paul Luxembourg SA. L’étude a également été soutenue par le Gouvernement luxembourgeois. L’étude TNS ILRES PLURIMEDIA a été réalisée par téléphone auprès d’un échantillon aléatoire de 3.044 personnes, représentatif de la population résidant au Grand-duché de Luxembourg, âgée de 12 ans et plus. Alors que la mesure d’audience des titres de presse se base sur l’univers des personnes âgées de 15 ans et plus, les résultats d’audience des autres médias se réfèrent supplémentairement sur l’univers 12+. Le terrain d’enquête s’est déroulé de septembre 2012 à mai 2013. Ci-après, vous trouverez quelques chiffres clés, concernant le lectorat moyen par période de parution, c’est-à-dire le lectorat par jour moyen pour les quotidiens, le lectorat par semaine moyenne pour les hebdomadaires, et ainsi de suite. Pour les médias audiovisuels les chiffres indiquent généralement l’audience par jour moyen, sauf pour le cinéma et les chaînes de télévision à diffusion spécifique où la période de référence est d’une semaine. Les résultats de l’étude obtenus auprès de l’échantillon aléatoire d’individus sont extrapolés à l’ensemble de la population de résidents au Luxembourg.
    [Show full text]