DOCSLIB.ORG

Projekte Beendet Progetti Completati 2015

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Projekte Beendet Progetti Completati 2015 Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Beendete Projekte - progetti completati 2015 Art der Arbeit / Tipo di lavoro Nr. Bezeichung Denominazione Ort / Locazione Betrag / Importo Techn. Spesen / spese Fläche/superficie Kubatur/cubatura Dauer/durata Neubau / nuova Umstr. / Ristr. Umstr. / Ristr. Umstr. / Ristr. Umstr. / Ristr. Anlagen / Bemerkung/osservazione tecniche costruzione 100% 75% 50% 25% Impianti € € m2/mq m3/mc dd/gg 1 Austausch und Adaptierung Rinnovo e adattamento del quadro elettrico KH Bruneck - Osp. Brunico 55.768,31 1.991,04 45 X Elektroverteilerschrank Zentralküche sowie della cucina centrale e adattamento Anpassung der Außenbeleuchtung dell'illuminazione esterna 2 Errichtung einer Einfriedung und Costruzione di una recinczione e un e un KH Bruneck - Osp. Brunico 37.734,07 1.866,60 32 X Absturzsicherung im Krankenhausareal sistema anticaduta sull'areale dell'ospedale 3 Sanierung Einfahrtsrampe für Risanamento rampa accesso per i mezzi di KH Bruneck - Osp. Brunico 54.597,49 3.484,32 45 X Rettungsfahrzeuge Bau F soccorso 4 Austausch der Abflussrohre im Sostituzione di tubi di scarico nel piano KH Bruneck - Osp. Brunico 16.647,89 - 14 X Technikgeschoss Bau B tecnico dell‘edificio B 5 Adaptierung von drei E-Unterverteilern im Adattamento di tre sottoquadri elettrici KH Innichen - Osp. San 9.029,39 - 14 X Personalwohnheim nell'alloggio del personale Candido 6 Erneuerung der Zwischendecke in der Adattamento del controsoffitto nell'atrio KH Bruneck - Osp. Brunico 33.453,01 - 30 X Eingangshalle Bau A corpo A 7 Lieferung und Montage der Fornitura e montaggio impianto illuminazione KH Bruneck - Osp. Brunico 27.714,02 - 30 X Beleuchtungsanlage Halle Bau A atrio lotto A 8 Umbau Warmwasserbereitung Ristrutturazione produzione acqua calda KH Innichen - Osp. San 246.443,58 71.697,73 100 X Candido 9 Zentrale Patientenannahmestelle Accettazione centrale pazienti KH Bruneck - Osp. Brunico 244.577,46 49.357,88 75 X 10 Umstrukturierung Krankenhaus Bruneck - Ristrutturazione ospedale di Brunico - lotto 3 - KH Bruneck - Osp. Brunico 721.064,77 149.240,20 366 Baulos 3 - Bau C - Phase 0 (Konkurs ZH) edificio C - fase 0 (fallimento ZH) 11 Wäscherei – Ansitz Gelmini Salurn Lavanderia – residenza Gelmini di Salorno von Gelmini Salurn/Salorno 147.696,73 - X 12 Umbau- und Anpassungs-arbeiten der Ristrutturazione reparto cure palliative “W”-Gebäude – KH BOZEN 718.930,15 123.984,92 1095 3504 X Palliativmedizin des Kranken-hauses Bozen Ospedale di Bolzano 13 Umbauarbeiten Ambulanz Dermatologie Ristrutturazione ambulatori Dermatologia “W”-Gebäude – KH 13.919,29 - 95,99 307,17 X Bozen/ospedale BZ 14 Installation und Wartung einer Installazione e manutenzione di una KH Bozen/Ospedale BZ 616.653,89 Inbegriffen in der 161,767 501,479 X Gammacamera SPECT/TC für den Dienst für Gammacamera SPECT/TC per il Servizio di Arbeit Nuklearmedizin des Gesundheitsbezirkes Medicina Nucleare del Comprensorio Ausschreibung Bozen Sanitario di Bolzano Ökonomat/incluse nel lavoro – gara EC 15 Ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten in Interventi di manutenzione straordinaria KH Bozen/Ospedale BZ 89.626,74 - 538,47 2153,88 X der Ersten Hilfe - Bau- und Feinarbeiten presso il Pronto Soccorso - opere edili e di finitura 16 Umstrukturierung /Austausch RX – Ristrutturazione/sostituzione RX KH Bozen/Ospedale BZ 64.409,68 Inbegriffen in der X ferngesteuert Röntgenabteilung telecomandato Servizio Radiologia Arbeit – Ausschreibung Ökonomat/incluse nel lavoro – gara EC 17 Realisierung eines Wireless-Netzes im realizzazione di una rete Wireless presso KH Bozen/Ospedale BZ 1.052.545,43 - X Krankenhaus Bozen l'Ospedale di Bolzano 18 Instanhaltungsarbeiten „Evolutiver Art“ der Intervento di manutenzione evolutiva alla KH Bozen/Ospedale BZ 502.152,00 - X Telefonzentrale im Krankenhaus Bozen centrale telefonica dell'Ospedale di Bolzano 19 Sicherung der elektrischen Stromversorgung Assicurazine dell'alimentazione elettrica Brixen/Bressanone 507.050,68 66.846,51 X im Krankenhaus Brixen - nell'Ospedale di Bressanone - quadro Niederspannungshauptverteiler u. generale bassa tensione e stazione Trafostation Gebädue A trasformatore edificio A 20 Anpassungsarbeiten an TV Anlagen der Laovri di adeguamento impianti TV negli Brixen-Sterzing /Bressanone- 42.700,00 X Krankenhäuser Brixen u. Sterzing u. ospedali di Bressanone e Viiteno con Vipiteno Vorbereitung für die Aufschaltung eines Klinik predisposizione degli stessi per l'integrazione TV-Kanals auf diesen Anlagen di un cnale TV ospedaliero 21 Krankenhaus Brixen, Dampfanlage: Umbau Ospedale di Bressanone, imianto vapore: Brixen/Bressanone 41.081,51 5.228,23 X der Kondensatrückführung ristrutturazione della linea condense 22 Therapiezentrum Bad Bachgart - Rodeneck, Centro terapeutico Bad Bachgart - Rodengo: Rodeneck/Rodengo 48.350,56 1.300,00 X Erneuerung der Brandmeldeanlage Rinnovo impianto ilevazione incendi 23 Sanierung der Sanitärrohrleitungen und Risanamento della rete acqua sanitaria e Rodeneck/Rodengo 540.615,17 44.626,97 X Warmwasserproduktion im therapiezentrum produzione acqua calda nel centro Bad Bachgart in Rodeneck terapeutioc Bad Bachgart a Rodengo 24 Lieferung u. Einbau von Leitungen für Fornitura ed installazine di impianti per gas Brixen/Bressanone 32.790,84 X medizinische Gase des OP-Traktes und neue medicli presso le sale operatorie e Unterbringung der Sicherheitsschaltschränke riposizionamento die quadri d'ingresso im KH-Brixen d'emergenza, Ospedale di Bressanone 25 Umbau- und Instandhaltungsarbeiten im Lavori di ristrutturazione e manutenzione nel Klausen/Chiusa 391.239,43 52.965,43 345,00 1.242,00 120 X Sprengel Klausen-Umgebung distretto di Chiusa-Circondario 26 Anpassungsarbeiten des Ambulatoriums Lavori di ristrutturazione dell'ambulatorio di Brixen/Bressanone 14.235,52 65,00 234,00 21 X Urologie u. des Sekretariats der Medizin samt urologia e della segreteria di medicina con Nasszellen, untergebracht im Westflügel, 4. vani sanitari annessi, situati al 4. pano, ala Stock, KH-Brixen ovest, Ospedale di Bressanone 27 Anpassungsarbeiten der einheitlichen Lavori di ristruttuazione del centro unico di Sterzing/Vipiteno 56.675,25 62,00 233,20 45 X Vormerkungsstelle, Sekretariat u. Annahme prenotazione, segreteria ed accettazione Ambulatorien untergebracht im Erdgeschoss ambulatori situati al piano terra dell'Ospedale vom KH-Sterzing di Vipiteno 28 Arbeiten auf dem Grundstück Maria Schutz Lavori di sistemazione del terreno della Sterzing/Vipiteno 85.070,47 2.500,00 30 X der Pfarrei Sterzing für die Errichtung von parrocchia Maria Schutz di Vipiteno per la Parkplätzen realizzazione di un parcheggio provvisorio per l'Ospedale di Vipiteno 29 Sanierungsmaßnahmen des bestehenden Interventi di risanamento del pavimento Brixen/Bressanone 26.228,46 135,00 21 X Unterbodens der Abt. Reha im ersten Stock, esistente del reparto di riabilitazione al primo Gebäude A1, KH-Brixen piano, edificio A1, Ospedale di Bressanone 30 Wäscherei – Ansitz Gelmini Salurn Lavanderia – residenza Gelmini di Salorno von Gelmini Salurn/Salorno 147.696,73 X - 31 Umbau- und Anpassungs-arbeiten der Ristrutturazione reparto cure palliative “W”-Gebäude – KH BOZEN 718.930,15 123.984,92 1095 3504 X Palliativmedizin des Kranken-hauses Bozen Ospedale di Bolzano 32 Umbauarbeiten Ambulanz Dermatologie Ristrutturazione ambulatori Dermatologia “W”-Gebäude – KH 13.919,29 95,99 307,17 X Bozen/ospedale BZ - 33 Installation und Wartung einer Installazione e manutenzione di una KH Bozen/Ospedale BZ 616.653,89 Inbegriffen in der 161,767 501,479 X Gammacamera SPECT/TC für den Dienst für Gammacamera SPECT/TC per il Servizio di Arbeit Nuklearmedizin des Gesundheitsbezirkes Medicina Nucleare del Comprensorio Ausschreibung Bozen Sanitario di Bolzano Ökonomat/incluse nel lavoro – gara EC 34 Ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten in Interventi di manutenzione straordinaria KH Bozen/Ospedale BZ 89.626,74 538,47 2153,88 X der Ersten Hilfe - Bau- und Feinarbeiten presso il Pronto Soccorso - opere edili e di - finitura 35 Umstrukturierung /Austausch RX – Ristrutturazione/sostituzione RX KH Bozen/Ospedale BZ 64.409,68 Inbegriffen in der X ferngesteuert Röntgenabteilung telecomandato Servizio Radiologia Arbeit – Ausschreibung Ökonomat/incluse nel lavoro – gara EC 36 Realisierung eines Wireless-Netzes im realizzazione di una rete Wireless presso KH Bozen/Ospedale BZ 1.052.545,43 X Krankenhaus Bozen l'Ospedale di Bolzano - 37 Instanhaltungsarbeiten „Evolutiver Art“ der Intervento di manutenzione evolutiva alla KH Bozen/Ospedale BZ 502.152,00 X Telefonzentrale im Krankenhaus Bozen centrale telefonica dell'Ospedale di Bolzano - 38 Gebäude "R" - Sanierung Decke Lagerraum Edificio "R" - risnamento solaio magazzino Krankenhaus Meran 28.124,64 4.883,51 43 172 60 X Ospedale di Merano 39 Austausch Absorber - Zusatzarbeiten sostituzione assorbitore - lavori aggiuntivi Krankenhaus Meran 198.864,67 14.753,86 137 X Serverraum locale server Ospedale di Merano 40 Anpassung Notbeleuchtung adeguamento impianto illuminazione Krankenhaus Meran 21.616,00 60 X emergenza Ospedale di Merano 41 Einbau Alarmanlage Apotheke Installazione impianto allarme farmacia Krankenhaus Meran 6.362,12 30 X Ospedale di Merano 42 Anpassung Aufzüge Adeguamento ascensori Krankenhaus Meran 101.049,18 60 X Ospedale di Merano 43 Anpassung Rohrpostanlage Adeguamento impianto posta pneumatica Krankenhaus Meran 27.069,36 30 X Ospedale di Merano 44 Ergänzung Software Zutrittsystem Parkplatz Integrazione software sistema accesso Krankenhaus Meran
Load more

Recommended publications
  • Passeirer Blatt
    www.passeier.net BCDA 12 0cdeab Versand im Postabo. – 70% – Filiale Bozen – 70% im Postabo. Versand Passeirer Blatt i. p. April 2008 nr. 87 · 22. jahrgang Werner Heel April 2008 April Der erste Passeirer, der ein Ski-Weltcuprennen gewinnen konnte! Mitteilungen und Nachrichten aus Moos, St. Leonhard und St. Martin Leonhard und St.Mitteilungen und Nachrichten aus Moos, St. Blatt inhalt 2 gemeinden 3 kultur & gesellschaft 4 passeier vor hundert jahren 12 natur & umwelt Passeirer Foto R. Perathoner 13 wirtschaft 15 vereine & verbände 21 gesundheit & soziales 21 geburten 23 schulen & kindergärten Wir gratulieren herzlich 27 kinderseite 28 sport zu dieser außergewöhnlichen Leistung! 31 vorankündigungen 113.indd3.indd 1 114-04-20084-04-2008 7:27:457:27:45 2 gemeinden gemeinde moos dass eine Kartographie, bzw. die digitale grafi sche Darstellung derselben noch GIS-Projekt – lange kein GIS ist. Hierfür benötigen wir in erster Linie Daten. Dabei kann sich das Leitungskataster System zum einen auf vorhandene Daten- banken, wie z. B. Meldeamt, Steueramt, Bereits im Jahr 2007 hat die Gemeindever- Katasteramt usw. stützen. Für verschie- waltung von Moos Flugaufnahmen des dene andere Anwendungen ist es jedoch besiedelten Gebietes im Ausmaß von ca. notwendig, die entsprechenden Infra- 500 ha in Auftrag gegeben. Auf Basis die- strukturen und Anlagen sowohl graphisch ser Orthofotos wurde eine technische als auch beschreibungsmäßig erst einmal Grundkarte im Maßstab 1 : 1000 erstellt. zu erheben. Nachdem inhaltlich im GIS Diese Arbeiten mit einem Kostenaufwand einer Gemeinde vor allem die öffentlichen von ca. 90.000 Euro wurden von der Firma Infrastrukturen wie Trinkwasserleitun- Geomatica S.r.l. aus Lavis (TN) durchge- gen, Abwasserleitungen, Weißwasserlei- führt.
    [Show full text]
  • Commissariato Del Governo Per La Provincia Di Bolzano
    Repubblica Italiana Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano Ufficio Stampa COMUNICATO STAMPA VIABILITA’IN PROVINCIA NELLA STAGIONE INVERNALE E PONTE IMMACOLATA Si è tenuta oggi a Palazzo Ducale, sede del Commissariato del Governo, la consueta riunione di coordinamento in previsione dell’intensificazione del traffico sulle arterie provinciali in occasione delle prossime festività e della stagione turistica invernale. Particolare riferimento al Ponte dell’Immacolata, alla viabilità in Val Pusteria e alla criticità rappresentata, nel comune di San Lorenzo in Sebato, dall’incrocio tra la SS49 della Val Pusteria e la SS244 della Val Badia. Presenti all’incontro, tra gli altri, i Sindaci di Fortezza, Egna, Campo di Trens e Salorno, nonché i rappresentanti della Polizia di Stato, dell’Arma dei Carabinieri, della Guardia di Finanza, dei Nuclei Elicotteri della Guardia di Finanza e dei Carabinieri, dell’Agenzia provinciale per la protezione civile, della Centrale provinciale di Emergenza 118 e NUE112, del Servizio Strade provinciale, dell’A22 Autostrada del Brennero, dell’Azienda di Soggiorno e delle Polizie Municipali interessate tra cui il Comandante della Polizia Municipale di Bolzano. Ponte dell’Immacolata 8-10 dicembre 2017. Misure adottate: In considerazione del lungo ponte che caratterizzerà la Festività dell’Immacolata, il Commissariato del Governo ha ampliato con propria ordinanza il divieto di circolazione autostradale per i mezzi pesanti ai fini della sicurezza pubblica dalle ore 00.00 alle ore 9.00 dell’8 dicembre 2017. Questo per uniformare i divieti previsti in ambito nazionale con i provvedimenti che saranno adottati dalle Autorità di oltre confine e quindi di preveniree l'insorgere di criticità, riducendo al minimo i disagi per gli utenti dell'autostrada e delle principali arterie dell'Alto Adige.
    [Show full text]
  • The Dolomites a Guided Walking Adventure
    ITALY The Dolomites A Guided Walking Adventure Table of Contents Daily Itinerary ........................................................................... 4 Tour Itinerary Overview .......................................................... 13 Tour Facts at a Glance ........................................................... 16 Traveling To and From Your Tour .......................................... 18 Information & Policies ............................................................ 23 Italy at a Glance ..................................................................... 25 Packing List ........................................................................... 30 800.464.9255 / countrywalkers.com 2 © 2017 Otago, LLC dba Country Walkers Travel Style This small-group Guided Walking Adventure offers an authentic travel experience, one that takes you away from the crowds and deep in to the fabric of local life. On it, you’ll enjoy 24/7 expert guides, premium accommodations, delicious meals, effortless transportation, and local wine or beer with dinner. Rest assured that every trip detail has been anticipated so you’re free to enjoy an adventure that exceeds your expectations. And, with our optional Flight + Tour Combo and Venice PostPost----TourTour Extension to complement this destination, we take care of all the travel to simplify the journey. Refer to the attached itinerary for more details. Overview Dramatic pinnacles of white rock, flower-filled meadows, fir forests, and picturesque villages are all part of the renowned Italian Dolomites, protected in national and regional parks and recently recognized as a UNESCO World Heritage site. The luminous limestone range is the result of geological transformation from ancient sea floor to mountaintop. The region is a landscape of grassy balconies perched above Alpine lakes, and Tyrolean hamlets nestled in lush valleys, crisscrossed by countless hiking and walking trails connecting villages, Alpine refuges, and cable cars. The Dolomites form the frontier between Germanic Northern Europe and the Latin South.
    [Show full text]
  • Biathlon Centre Antholz/Anterselva Welcome to South Tyrol!
    50 th EFNS European Forester‘s competition in Nordic Skiing 28.01. - 03.02.2018 Welcome to South Tyrol! Biathlon centre Antholz/Anterselva Südtirol Arena Alto Adige Welcome to Antholz, Welcome to South Tyrol! 1 Dear Sport Friends, on behalf of the South Tyrolian Forestry Association, I would like to welcome you to the “European Forester's Competition in Nordic Skiing” in South Tyrol. This year, the EFNS championship takes place for the 50th time. A very special anniversary – and it is a pleasure to host this event. The location Antholz/Anterselva, where the Biathlon World Cup takes place annually, is famous all over Europe. It is a wonderful sporting area in the middle of forests in between the Lake of Antholz and the stunning mountains of the Rieserferner Group. It’s already the third time that the South Tyrolian Forestry Association hosts the “European Forester's Competition in Nordic Skiing”. The competition has already been held in 1984 in Kastelruth/Castelrotto and 1992 in Toblach/Dobbiaco. 26 years later, it returns for its 50th anniversary. The organising committee led by our motivated chair Heinrich Schwingshackl has been working intensively for over 2 years to organize interesting competitions and an attractive frame programme. A very special highlight is the Jubilee Run “50 Years EFNS”: Every cross-country enthusiast can run the popular Tour de Ski course from Cortina to Toblach/Dobbiaco without timekeeping. EFNS is not only about sports competitions but also about friendship without borders. It is remarkable that so many participants with different jobs in the wood and forestry sector of over 20 European Countries come together.
    [Show full text]
  • Referenzliste
    Referenzliste Objekt Ort Bauherr Schulen und Kindergärten: Landwirtschaftsschule “Fürstenburg” Burgeis Autonome Provinz Bozen Italienischer Kindergarten Bruneck Gemeinde Bruneck Landwirtschaftsschule AUER Auer Autonome Provinz Bozen Hotelfachschule “Kaiserhof” Meran Autonome Provinz Bozen Mittelschule Naturns Gemeinde Naturns Volksschule und Kindergarten St. Martin Passeier Gemeinde St.Martin in Passeier Gymnasium Schlanders Autonome Provinz Bozen Volksschule und Kindergarten St. Nikolaus Ulten Gemeinde Ulten Grundschule Pfalzen Gemeinde Pfalzen Mittelschule Meusburger Bruneck Stadtgemeinde Bruneck Schule St.Andrä Brixen Stadtgemeinde Brixen Grundschule J.Bachlechner Bruneck Stadtgemeinde Bruneck Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Bruneck Autonome Provinz Bozen Dietenheim Kindergarten Pfalzen Gemeinde Pfalzen Alters- und Pflegeheime: Auer Auer Geneinde Auer Schlanders Schlanders Gemeinde Schlanders Latsch Latsch Gemeinde Latsch „Sonnenberg“ Eppan Eppan Schwestern - Deutscher Orden Leifers Leifers Sozialsprengel Leifers Meran Meran Stadtgemeinde Meran St. Pankraz St.Pankraz Gemeinde St. Pankraz Tscherms Tscherms Gemeinde Tscherms „Eden“ -Meran Meran Sozialsprengel Eden Wohn – und Pflegeheim Olang Olang Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal Psychiatrisches Reha Zentrum mit psychiatrischem Bozen Provinz Bozen Wohnheim Bozen KRANKENHÄUSER – SANITÄTSSPRENGEL Krankenhaus Bozen: Bozen Autonome Provinz Bozen verschiedene Abteilungen, Kälteverbundanlage, Wäscherei, Abteilung Infektionskrankheiten, Hämatologie, Kühlung Krankenzimmer Umbau
    [Show full text]
  • Kondomautomaten in Südtirol Seite 1
    Kondomautomaten in Südtirol Art der Einrichtung Name Straße PLZ Ort Pub Badia Pedraces 53 39036 Abtei Pizzeria Nagler Pedraces 31 39036 Abtei Pizzeria Kreuzwirt St. Jakob 74 39030 Ahrntal Pub Hexenkessel Seinhaus 109 c 39030 Ahrntal Jausenstation Ledohousnalm Weissenbach 58 39030 Ahrntal Hotel Ahrntaler Alpenhof Luttach 37 39030 Ahrntal / Luttach Restaurant Almdi Maurlechnfeld 2 39030 Ahrntal / Luttach Gasthaus Steinhauswirt Steinhaus 97 39030 Ahrntal / Steinhaus Cafe Steinhaus Ahrntalerstraße 63 39030 Ahrntal / Steinhaus Skihaus Sporting KG Enzschachen 109 D 39030 Ahrntal / Steinhaus Bar Sportbar Aicha 67 39040 Aicha Braugarten Forst Vinschgauerstraße 9 39022 Algund Restaurant Römerkeller Via Mercato 12 39022 Algund Gasthaus Zum Hirschen Eweingartnerstraße 5 39022 Algund Camping Claudia Augusta Marktgasse 14 39022 Algund Tankstelle OMV Superstrada Mebo 39022 Algund Restaurant Stamserhof Sonnenstraße 2 39010 Andrian Bar Tennisbar Sportzone 125 39030 Antholz/Mittertal Club Road Grill Schwarzenbachstraße 4 39040 Auer Pub Zum Kalten Keller St. Gertraud 4 39040 Barbian Pizzeria Friedburg Landstraße 49 / Kollmann 39040 Barbian Baita El Zirmo Castelir 6 - Ski Area 38037 Bellamonte Bistro Karo Nationalstraße 53 39050 Blumau Pub Bulldog Dalmatienstraße 87 39100 Bozen Bar Seeberger Sill 11 39100 Bozen Bar Haidy Rittnerstraße 33 39100 Bozen Tankstelle IP Piazza Verdi 39100 Bozen Bar Restaurant Cascade Kampillerstraße 11 39100 Bozen Bar Messe Messeplatz 1 39100 Bozen Bar 8 ½ Piazza Mazzini 11 39100 Bozen Bar Nadamas Piazza delle Erbe 43/44 39100
    [Show full text]
  • Kiens Chienes Ausflugsziele
    D I E 8 GROSSE DOLOMITENFAHRT Inoltre vogliamo presentarVi diverse escursioni raccomandabili che potrete ➟ 220 km – Tagesfahrt: Kiens, Bruneck, Toblach (1200 m), fare senza difficoltà con la Vostra macchina o con l’aiuto dei nostri uffici Höhlensteintal, Misurinasee (1755 m), Tre Croci-Pass (1809 m), viaggi. Cortina (1224 m), Falzaregopass (2117 m), Arabba, Pordoijoch, Sellapass (2240 m), St. Ulrich im Grödnertal, Klausen, Brixen und zurück oder nach Sellapass über Cavalese, Auer, Bozen, Klausen, 1 LAGO DI BRAIES Kiens Brixen und zurück. ➟ viaggio di mezza giornata – 75 km passando per Brunico attraverso la Val Pusteria fino a Monguelfo, la Valle di Braies, il lago di Braies Chienes 9 SÜDTIROLER WEINSTRASSE – KALTERER SEE (potrete ammirare la bellezza di questo romantico lago di montagna, ➟ Tagesfahrt über Brixen, Bozen, Weinstraße, Eppan, Kaltern che si trova ai piedi della Croda del Becco, facendo il giro). (Kellereibesuch mit Weinverkostung, Weinmuseum), Kalterer See (Bademöglichkeit), Auer, Bozen und zurück. 2 VALLE AURINA PUSTERTAL - VAL PUSTERIA VAL - PUSTERTAL ➟ viaggio di mezza giornata – Brunico, Valle Aurina (eventuale visita 10 JAUFENPASS MERAN delle cascate di Rio di Riva (Molini di Tures) e del castello di Campo ➟ Tagesfahrt – 210 km. Ab Kiens, Sterzing, Jaufenpass (2094 m), Tures), scegliere lo stesso percorso per il ritorno. 9 SOUTH TYROLEAN WINE STREET – LAKE OF KALTERN Passeiertal (St. Leonhard – Geburtshaus von Andreas Hofer, dem ➟ day tour across Brixen, Bozen, Wine street, Eppan, Kaltern (visit to Südtiroler Freiheitshelden von 1809), Meran, Bozen, Klausen (Kloster REFERENCES FOR 3 the winery with wine tasting, wine museum), lake of Kaltern (bathing Säben, Altstadt, Loretoschatz), Brixen und zurück. BRUNICO EMPFEHLENSWERTE ➟ strada attraverso la media montagna per Vandoies – viaggio di EXCURSION facilities), Auer, Bozen and back to Kiens.
    [Show full text]
  • Linea 310 Bressanone – Vipiteno
    BUS BRIXEN - STERZING 15.12.2019-12.12.2020 310 BUS BRESSANONE - VIPITENO TÄGLICHX X S X X X X X X X X A Brixen, Bahnhof ab 5.50 6.35 7.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.16 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 22.17 p. Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 5.53 6.38 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.19 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 22.23 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 5.56 6.41 7.46 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.22 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 22.26 Bressanone, Ospedale Vahrn, Goldenes Lamm 6.00 6.46 7.51 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.27 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 22.31 Varna, Goldenes Lamm Aicha, Kirche 6.52 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.33 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 Aica, Chiesa Franzensfeste, Bahnhof 6.07 6.57 7.58 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.38 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 22.38 Fortezza, Stazione Mittewald 6.12 7.02 8.03 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.43 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 Mezzaselva Grasstein 6.15 7.05 8.06 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.46 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Le Cave Mauls 6.19 7.10 8.11 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.51 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 Mules Freienfeld 6.24 7.16 8.17 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.57 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 Campo di Trens Bahnhof Sterzing 6.29 7.21 8.22 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 14.02 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 Stazione di Vipiteno Sterzing, Nordpark an 6.32 7.24 8.25 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 14.05 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 a.
    [Show full text]
  • Girone / Kreis A
    COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 30/ 8 R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 6/ 9 R. 13/ 3 AUER ORA - KALTERER FUSSBALL ALDEIN PETERSBERG - SARNTAL FUSSBALL CASTELBELLO CIARDES - NALS GARGAZON - SLUDERNO MOOS - ALDEIN PETERSBERG KALTERER FUSSBALL - TERLANO RIFFIAN KUENS - SCHLANDERS MALLES MALS - CASTELBELLO CIARDES SARNTAL FUSSBALL - GARGAZON NALS - AUER ORA SLUDERNO - MALLES MALS NEUMARKT EGNA - RIFFIAN KUENS TERLANO - NEUMARKT EGNA SCHLANDERS - MOOS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 13/ 9 R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 20/ 9 R. 26/ 3 AUER ORA - MALLES MALS ALDEIN PETERSBERG - SLUDERNO GARGAZON - ALDEIN PETERSBERG CASTELBELLO CIARDES - AUER ORA MOOS - NEUMARKT EGNA KALTERER FUSSBALL - MOOS RIFFIAN KUENS - KALTERER FUSSBALL MALLES MALS - TERLANO SARNTAL FUSSBALL - SCHLANDERS NALS - RIFFIAN KUENS SLUDERNO - CASTELBELLO CIARDES NEUMARKT EGNA - SARNTAL FUSSBALL TERLANO - NALS SCHLANDERS - GARGAZON GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 27/ 9 R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 4/10 R. 10/ 4 ALDEIN PETERSBERG - SCHLANDERS AUER ORA - TERLANO GARGAZON - NEUMARKT EGNA CASTELBELLO CIARDES - RIFFIAN KUENS MOOS - NALS KALTERER FUSSBALL - GARGAZON RIFFIAN KUENS - MALLES MALS MALLES MALS - MOOS SARNTAL FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL NALS - SARNTAL FUSSBALL SLUDERNO - AUER ORA NEUMARKT EGNA - ALDEIN PETERSBERG TERLANO - CASTELBELLO CIARDES SCHLANDERS - SLUDERNO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 11/10 R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 18/10 R. 24/ 4 ALDEIN PETERSBERG - KALTERER FUSSBALL AUER ORA - MOOS GARGAZON - NALS CASTELBELLO CIARDES - SARNTAL FUSSBALL MOOS - CASTELBELLO CIARDES KALTERER FUSSBALL - SCHLANDERS RIFFIAN KUENS - AUER ORA MALLES MALS - GARGAZON SARNTAL FUSSBALL - MALLES MALS NALS - ALDEIN PETERSBERG SCHLANDERS - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - SLUDERNO SLUDERNO - TERLANO TERLANO - RIFFIAN KUENS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A.
    [Show full text]
  • Recapiti Degli Uffici Di Polizia Competenti in Materia
    ALLOGGIATIWEB - COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - COMPETENZA TERRITORIALE ALLOGGIATIWEB - GEMEINDEN DER PROVINZ BOZEN - ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT RECAPITI DEGLI UFFICI DI POLIZIA COMPETENTI ANSCHRIFTEN DER ZUSTÄNDIGEN POLIZEILICHEN ABTEILUNGEN IN MATERIA "ALLOGGIATIWEB" FÜR "ALLOGGIATIWEB" INFO POINT INFO POINT Questura di Bolzano Quästur Bozen Ufficio per le relazioni con il pubblico - URP Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit - ABO Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 + Gio 15.00-17.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 + Donn. 15.00-17.00 Tel.: 0471 947643 Tel.: 0471 947643 Questura di Bolzano Quästur Bozen P.A.S.I. - Affari Generali e Segreteria P.A.S.I (Verw.Pol.) - Allgemeine Angelegenheiten und Sekretariat Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano (BZ) 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0471 947611 Tel.: 0471 947611 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Merano Polizeikommissariat Meran Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Piazza del Grano 1 Kornplatz 1 39012 Merano (BZ) 39012 Meran (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0473 273511 Tel 0473 273511 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Bressanone Polizeikommissariat Brixen Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Via Vittorio Veneto 13 Vittorio Veneto Straße 13 39042 Bressanone (BZ) 39042 Brixen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr.
    [Show full text]
  • Nordic Walking Im Eisacktal
    Nordic Walking im Eisacktal Sterzing und seine Ferientäler STERZING • Alpines Nordic Walking: 12 Nordic Walking Routen auf etwa 60 km am Rosskopf, im Pfitschtal, Wiesen und Mauls. Infos beim Tourismusverein Sterzing, Tel. 0472 765 325 RATSCHINGS • Ausgewiesene Nordic-Walking Strecken im Ratschings- und Ridnauntal. Informationen beim Tourismusverein Ratschings, Tel. 0472 760 608 Almenregion Gitschberg Jochtal MERANSEN VALS SPINGES • 8 Nordic Walking Parcours, unterschiedliche Länge. Info: Tourismsuverein Gitschberg-Jochtal, Tel. 0472 886 048 RODENECK • Nordic Walking Zentrum auf 4 verschiedenen Trails unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade mit rund 22 km ausgewiesenen Strecken. Infos: Tourismusverein Rodeneck, Tel. 0472 454 044 Das Apfelhochplateau Natz-Schabs • NaturAktiv Park Natz-Schabs: Der Nordic Walking- und Lauf Park in Natz- Schabs steht für sportliche Aktivität inmitten einer sanfthügeligen Mittelgebirgslandschaft – ideal für alle, die aus der Natur Gesundheit schöpfen wollen. Fünf Ausgangspunkte auf 80 Kilometer ausgewiesenen Nordic-Walking und Lauf-Routen mit 15 Strecken in allen Schwierigkeitsgraden führen durch Apfelhaine, grüne Wiesen und Föhrenwald. Laufen in der freien Natur spricht alle Altersgruppen an und kann praktisch zu jeder Jahreszeit ausgeübt werden. Entspannungs- und Bewegungspunkte entlang der Strecke laden zusätzlich zur Rast ein. • Nordic Walking Kurs: von Mai bis Oktober wöchentliche Nordic Walking Treffs durch die Obstwiesen von Natz-Schabs, Anmeldung, Preise und Infos: Tourismusverein Natz-Schabs, Tel. 0472 415 020 Brixen und seine Feriendörfer LÜSEN • Nordic Walking Zentrum mit 6 ausgeschilderten Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Infos im Tourismusverein Lüsen, Tel. 0472 413 750 Klausen und die Eisacktaler Dolomiten FELDTHURNS • Nordic-Walking Schnupperkurse in Zusammenarbeit mit Aktiv & Vitalhotel Taubers Unterwirt, Anmeldung und Infos: Infobüro Feldthurns, Tel. 0472 855 290 LAJEN • Nordic Walking Kurse, auf Anfrage.
    [Show full text]
  • Giovani - Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret
    @provincia.bz.it www.provincia.bz.it/cultura/1504 - e-mail:ufficio.giovani - www.provincia.bz.it/cultura/1504 Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret CASA ALPINA CASA Tel 0471/411280-1 Tel BOLZANO - Via del Ronco, 2 Ronco, del Via - BOLZANO San Lorenzo in Banale (TN) Banale in Lorenzo San CASA INCONTRI CASA Cauria - Salorno (BZ) Salorno - Cauria CASA “AMADORI CETTO” “AMADORI CASA GIOVANI CASE SOGGIORNO PER PER SOGGIORNO CASE CASA INCONTRI S. LORENZO IN BANALE Associazione SOLIS URNA Via Poit, 6 - 39040 SALORNO REFERENTE: Perlot Carmen Tel 0471/883019 - Fax 0471/883619 I www.solisurna.it - e-mail: [email protected] CASA ALPINA TRET N Centro Giovani STRIKE UP Via Roma, 1 – 39012 MERANO REFERENTE: Salvatore Cosentino Tel 0473/211377 – Fax 0473/258882 F e-mail: [email protected] CASA “AMADORI CETTO” CAURIA Associazione Federazione Opere della Gioventú O Via Alto Adige, 28 – 39100 BOLZANO Federazione Opere della Gioventù REFERENTE: Irene Giusti Tel 0471/970470 – Fax 0471/970703 e-mail: [email protected] CASA “AMADORI CETTO” - CAURIA - CETTO” “AMADORI CASA CASA ALPINA - TRET - ALPINA CASA CASA INCONTRI - S. LORENZO IN BANALE IN LORENZO S. - INCONTRI CASA CASA INCONTRI - San Lorenzo in Banale (TN) Gestita da: Associazione Solis Urna L’Associazione Solis Urna è attiva dal 1978 con l’obiettivo di occuparsi in modo continuativo dei giovani per contribuire alla loro educazione e formazione attraverso l’organizzazione di corsi, conferenze, dibattiti, manifestazioni culturali e ricreative, iniziative di volontariato sociale, spesso con carattere
    [Show full text]