275. Ausgabe 03.09.2017

Vereins- und Stadionmagazin

Vorwort: Willkommen zur Saison 2017/18

Nun ist es endlich soweit: Die Egmatinger Wölfe sind zurück aus der Sommerpause und haben auf der ersten Auswärtsfahrt auch schon die ersten Punktgewinne eingesackt. Die Saison 2017/18 nimmt so langsam Fahrt auf und die Beinschuss-Redaktion möchte euch liebe Leser, Fans, Gönner und Sponsoren zum Auftakt- Heimspiel im Hans-Heiler-Stadion herzlich begrüßen. Neben den Teams hat auch endlich unser Hauptplatz einen neuen Anstrich erhalten. Die Bauarbeiten an der neuen Flutlichtanlage sind fast abgeschlossen. Ein großer Dank an alle Beteiligten und Möglichmacher/-innen.

Zunächst ein kurzer Rückblick auf die Vorbereitungsspiele unserer Mannschaften. Hier war ein bunter Mix aus Niederlagen, Unentschieden und Siegen dabei (2 Siege, 1 Unentschieden, 3 Niederlagen). Für den gestandenen Egmatinger Fan also keine Überraschung. Dennoch gibt es zur neuen Saison einige Neuerungen. Hans Wastian komplettiert neben Christian Kleiber das neue Trainergespann der 1. Mannschaft. Die 2. Mannschaft wird wie letztes Jahr von Sascha Dollwet und Michael Wagner betreut. Man will diese Saison, zwei Jahre nach dem Abstieg der 1. Mannschaft aus der Kreisklasse, mit beiden Mannschaften oben angreifen. Durch den fast nicht enden wollenden Zufluss von jungen und talentierten Spielern sieht man sich dazu in der Lage. Lassen wir uns also überraschen was die neue Saison mit sich bringt.

Begrüßen möchten wir natürlich auch herzlichst die heutigen Gegner:

Unsere Erste trifft auf den SC Grüne Heide Ismaning II. Die Mannschaft aus dem Norden von München ist uns eher unbekannt. Was wir wissen ist: Sie sind aus der Kreisklasse abgestiegen und sie sind der erste Tabellenführer der neuen Saison Das Ziel der 1. Mannschaft ist allerdings klar: Heimspielsieg!

Die 2. Mannschaft hat es heute mit dem FC Falke II zu tun. Beide Mannschaften kennen sich bereits aus der letzten Saison, zuletzt teilte man sich im April in Egmating bei einem 1:1 die Punkte. Heute sollen es aber für unsere Zweite drei Punkte werden! Bis bald, euer Egmatinho!

3 A-Klasse Gruppe 6 – Ergebnisse vom 1. Spieltag Grüne H. Ismaning 2 - TSV 2 3 : 1 SV Dornach 2 - TSV Feldkirchen 3 : 4 Rot-Weiß Oberföhring 2 - SC Arcadia Messestadt 1 : 2 SC Baldham-Vaterstett. 3 - TSV Egmating 1 : 2 SV 2 - TSV 3 1 : 2 TSV Haar - TSV Waldtrudering 2 (14.09.)

Tabelle A-Klasse Gruppe 6

Rang Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte 1 Grüne H. Ismaning 2 1 1 0 0 3 : 1 +2 3 2 TSV Feldkirchen 1 1 0 0 4 : 3 +1 3 3 SC Arcadia Messestadt 1 1 0 0 211 : 1 +1 3 3 TSV Ebersberg 3 1 1 0 0 12022 : 1 +1 3 3 TSV Egmating 1 1 0 0 2126 : 1 +1 3 6 FC Ebersberg 1 0 1 0 1 : 1 0 1 6 SV Heimstetten 3 1 0 1 0 1 : 1 0 1 8 TSV Haar 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 TSV Waldtrudering 2 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 SV Dornach 2 1 0 0 1 3 : 4 -1 0 11 Rot-Weiß Oberföhring 2 1 0 0 1 1 : 2 -1 0 11 SC Baldham- 3 1 0 0 1 1 : 2 -1 0 11 SV Anzing 2 1 0 0 1 1 : 2 -1 0 14 TSV Grafing 2 1 0 0 1 1 : 3 -2 0

A-Klasse Gruppe 6 - 2. Spieltag Spielbeginn Heim Gast Ergebnis 02.09.2017 17:30 TSV Ebersberg 3 - TSV Waldtrudering 2 : 03.09.2017 13:00 TSV Grafing 2 - SV Heimstetten 3 : 03.09.2017 13:00 TSV Haar - SV Dornach 2 : 03.09.2017 14:00 TSV Egmating - Grüne H. Ismaning 2 : 03.09.2017 14:00 TSV Feldkirchen - SC Baldham-Vaterst. 3 : 03.09.2017 14:15 FC Ebersberg - FC RW Oberföhring 2 : 07.09.2017 19:45 SV Anzing 2 - Arcadia Messestadt :

4

5

6 Spielerporträt: Neuzugang Chris Eichhorn stellt sich vor

Name: Christian Eichhorn Alter: 37 Wohnort: München Familienstand: glücklich Beruf: Kaufmann Im Verein seit: 30.07.2017 Spielposition: Mittelfeld „6“ Bisherige Vereine: Wartenberger SV, Blau-Gelb Berlin, ASV , TSV Grafing Lieblingsverein(e): FC Bayern Mein Fußballvorbild: keine Vorbilder Mein Essen: Nudeln Bolognese, Schnitzel Mein Getränk: Spezi Meine Hobbys: Fußball, Golf Mein Buch: keine Zeit für Bücher, die letzten Bücher waren von John Grisham und Dan Brown Meine Musik: quer durch HipHop, Black Music, RnB und House Mein Kinofilm: keinen konkreten, mag aber Action und Comedy Mein letzter Urlaub: Mauritius Mein Traumreiseziel: Bahamas oder Hawaii Gute Eigenschaften: Zuverlässigkeit, Loyalität Schlechte Eigenschaften: die versuche ich für mich zu behalten Mag ich überhaupt nicht: Käse und Verlieren Ziele mit dem TSV: erst einmal Kreisklasse, dann sehen wir weiter …. Lebensmotto: „Lebe im Hier und Jetzt, denn niemand weiss, was morgen passiert!“ Lieblingsspruch: „Ich diskutiere nicht, ich erkläre nur warum ich recht habe!“

7 C-Klasse Gruppe 6 – Ergebnisse vom 1. Spieltag FC Dreistern NT 3 - FC Ebersberg 2 3 : 2 VfB 3 - TSV Poing 2 2 : 2 SV Bruck 2 - TSV Feldkirchen 2 0 : 3 FC Parsdorf 2 - TSV Grasbrunn 2 (n. ang. Gast) TSV /Landsham - TSV Egmating 2 3 : 3 Falke Markt Schwaben 2 - TSV 3 4 : 0

Tabelle C-Klasse Gruppe 6

Rang Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte 1 Falke Markt Schwaben 2 1 1 0 0 4 : 0 +4 3 2 TSV Feldkirchen 2 1 1 0 0 3 : 0 +3 3 3 FC Parsdorf 2 1 1 0 0 211 : 0 +2 3 4 FC Dreistern NT 3 1 1 0 0 12023 : 2 +1 3 5 TSV Egmating 2 1 0 1 0 3126 : 3 0 1 5 TSV Pliening/Landsham 1 0 1 0 3 : 3 0 1 7 TSV Poing 2 1 0 1 0 2 : 2 0 1 7 VfB Forstinning 3 1 0 1 0 2 : 2 0 1 9 TSV Haar 2 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 FC Ebersberg 2 1 0 0 1 2 : 3 -1 0 11 TSV Grasbrunn 2 1 0 0 2 0 : 2 -2 0 12 SV Bruck 2 1 0 0 1 0 : 3 -3 0 13 TSV Oberpframmern 3 1 0 0 1 0 : 4 -4 0

C-Klasse Gruppe 6 - 2. Spieltag Spielbeginn Heim Gast Ergebnis 03.09.2017 12:00 FC Ebersberg 2 - VfB Forstinning 3 : 03.09.2017 12:00 TSV Feldkirchen 2 - TSV Pliening/Landsh. : 03.09.2017 12:45 TSV O´pframmern 3 - FC Dreistern NT 3 : 03.09.2017 15:00 TSV Haar 2 - SV Bruck 2 : 03.09.2017 15:00 TSV Poing 2 - FC Parsdorf 2 : 03.09.2017 16:00 TSV Egmating 2 - Falke M. Schwaben 2 :

8

9

10

11 A-Klasse Gruppe 6 - Spielplan 2017/18

Hinrunde

Datum SP Uhrzeit Begegnung Ergebnis

27.08.17 1 12:40 SC Baldham-Vat. 3 - TSV Egmating 1 : 2 03.09.17 2 14:00 TSV Egmating - Grüne H. Ismaning 2 : 10.09.17 3 13:00 SV Heimstetten 3 - TSV Egmating : 17.09.17 4 14:00 TSV Egmating - RW Oberföhring 2 : 24.09.17 5 13:00 SV Anzing 2 - TSV Egmating : 01.10.17 6 14:00 TSV Egmating - TSV Waldtrudering 2 : 08.10.17 7 13:00 TSV Haar - TSV Egmating : 15.10.17 8 14:00 TSV Egmating - TSV Ebersberg 3 : 22.10.17 9 15:00 Arcadia Messestadt - TSV Egmating : 29.10.17 10 14:00 TSV Egmating - FC Ebersberg : 05.11.17 11 13:00 TSV Grafing 2 - TSV Egmating : 11.11.17 12 16:30 SV Dornach 2 - TSV Egmating : 19.11.17 13 14:00 TSV Egmating - TSV Feldkirchen :

Rückrunde

Datum SP Uhrzeit Begegnung Ergebnis

11.03.18 14 14:00 TSV Egmating - SC Baldham-Vat. 3 : 17.03.18 15 13:00 Grüne H. Ismaning 2 - TSV Egmating : 25.03.18 16 14:00 TSV Egmating - SV Heimstetten 3 : 01.04.18 17 12:30 RW Oberföhring 2 - TSV Egmating : 08.04.18 18 14:00 TSV Egmating - SV Anzing 2 : 15.04.18 19 12:30 TSV Waldtrudering 2 - TSV Egmating : 22.04.18 20 14:00 TSV Egmating - TSV Haar : 28.04.18 21 17:30 TSV Ebersberg 3 - TSV Egmating : 06.05.18 22 14:00 TSV Egmating - Arcadia Messestadt : 13.05.18 23 14:15 FC Ebersberg - TSV Egmating : 20.05.18 24 14:00 TSV Egmating - TSV Grafing 2 : 27.05.18 25 14:00 TSV Egmating - SV Dornach 2 : 03.06.18 26 14:00 TSV Feldkirchen - TSV Egmating :

12

C-Klasse Gruppe 6 - Spielplan 2017/18

Hinrunde

Datum SP Uhrzeit Begegnung Ergebnis

27.08.17 1 14:30 TSV Pliening/L. - TSV Egmating 2 3 : 3 03.09.17 2 16:00 TSV Egmating 2 - Falke M.Schwaben 2 : 10.09.17 3 09:00 FC Dreistern NT 3 - TSV Egmating 2 : 17.09.17 4 16:00 TSV Egmating 2 - VfB Forstinning 3 : 24.09.17 5 12:45 FC Parsdorf 2 - TSV Egmating 2 : 01.10.17 6 TSV Egmating 2 SPIELFREI 08.10.17 7 15:00 TSV Haar 2 - TSV Egmating 2 : 15.10.17 8 16:00 TSV Egmating 2 - TSV Grasbrunn 2 : 22.10.17 9 15:00 TSV Poing 2 - TSV Egmating 2 : 29.10.17 10 16:00 TSV Egmating 2 - FC Ebersberg 2 : 05.11.17 11 10:45 TSV Ob´pframmern 3 - TSV Egmating 2 : 12.11.17 12 12:45 SV Bruck 2 - TSV Egmating 2 : 19.11.17 13 16:00 TSV Egmating 2 - TSV Feldkirchen 2 :

Rückrunde

Datum SP Uhrzeit Begegnung Ergebnis

11.03.18 14 16:00 TSV Egmating 2 - TSV Pliening/L. : 17.03.18 15 11:00 Falke M.Schwaben 2 - TSV Egmating 2 : 25.03.18 16 16:00 TSV Egmating 2 - FC Dreistern NT 3 : 01.04.18 17 12:15 VfB Forstinning 3 - TSV Egmating 2 : 08.04.18 18 16:00 TSV Egmating 2 - FC Parsdorf 2 : 15.04.18 19 TSV Egmating 2 SPIELFREI 22.04.18 20 16:00 TSV Egmating 2 - TSV Haar 2 : 29.04.18 21 12:30 TSV Grasbrunn 2 - TSV Egmating 2 : 06.05.18 22 16:00 TSV Egmating 2 - TSV Poing 2 : 13.05.18 23 12:00 FC Ebersberg 2 - TSV Egmating 2 : 20.05.18 24 16:00 TSV Egmating 2 - TSV Ob´pframmern 3 : 27.05.18 25 16:00 TSV Egmating 2 - SV Bruck 2 : 03.06.18 26 12:00 TSV Feldkirchen 2 - TSV Egmating 2 :

13

14

Beinschuss im Gespräch mit…..

Christian Kleiber, Cheftrainer der 1. und 2. Mannschaft

Beinschuss: Der Saisonauftakt ist mit dem Sieg der 1. Mannschaft in Baldham-Vaterstetten und dem Unentschieden der 2. Mannschaft in Pliening geglückt. Wie ist Dein Resümee zu den ersten beiden Spielen?

Grille: Wer sich die Ziele hoch steckt, muss auch liefern.  Das haben die Jungs gemacht. Die Spiele wurden beide spielerisch und kämpferisch super gelöst. Aber zufrieden dürfen wir an diesem Punkt nicht sein, sondern sollten Hunger an den Tag legen, um Punkte zu sammeln und Tore zu schießen.

Beinschuss: Als Saisonziel wurde das Erreichen der Top 5 ausgegeben. Was sind Deiner Meinung nach die ausschlaggebenden Faktoren, um diese Zielsetzung auch erreichen zu können?

Grille: Mannschaftliche Geschlossenheit, Disziplin, Engagement, Ehrgeiz und mit den Wölfen heulen. Rudelverhalten eben!!!

Beinschuss: In welchen fußballerischen Bereichen haben sich die Jungs im Vergleich zum Vorjahr am deutlichsten weiterentwickelt?

Grille: Konstanz und Improvisation. Das letzte Spiel in Pframmern, und das will ich mir an dieser Stelle nicht nehmen lassen, hat gezeigt, wie erfinderisch die Jungs sein können. Sie waren sehr einfallsreich im Zerlegen der Pframminger. Und das, bei voller Pframmerner Besetzung und in Oberpframmern. Dieses Spiel hat gezeigt, wie ein Derby auch gestaltet werden kann, ohne den Gegner aus den Socken zu hauen. Wir haben Pframmern spielerisch zerlegt und in die B-Klasse geschossen. In der kommenden Saison ist das unser Hauptaugenmerk!!! Viele Situationen spielerisch und intelligent zu lösen. Die Brechstange einfach mal weglassen.

Beinschuss: Die 1. Mannschaft zeichnete bei ihrem Auftaktsieg eine überzeugende taktische Einstellung aus. Wie entscheidend sind taktische Varianten und Systemumstellungen, auch während des Spiels, für den Erfolg in den unteren Spielklassen?

Grille: Sie sind beeinflussend wichtig. Jedoch brauchst du dazu auch die Spieler. Die haben wir, und deshalb lässt sich mit dieser Truppe so viel in das Spiel integrieren. Taktik, Spaß, Ehrgeiz und Offensivfußball. Trotzdem darf man nie vergessen, Fußball ist ein Tagesgeschäft und somit tagesformabhängig. Erfolgreich ist in unserer Klasse die Mannschaft, der Verein, die/der einen breiten und tiefen Kader haben mit allem Drumherum. Dazu zählt alles, der ganze Verein. Von der Kabinenreinigung über die Platzpflege, das Sponsoring bis hin zur Abteilungsleitung. Wir sind ja keine One-Team-Show!!!

Beinschuss: Der Spielerkader der 1. und 2. Mannschaft umfasst in dieser Saison über 50 Spieler. Wo liegen die größten Herausforderungen für ein Trainerteam, einen Kader dieses Umfangs bei der Stange zu halten?

15

Grille: Alle spielen zu lassen und das Rudel zusammen zu halten. Dafür sind dann auch vier Trainer aktiviert worden, um das zu gewährleisten. Wir wollen keinen dieser Jungs an andere Vereine verlieren. Also müssen wir uns als Coaches drehen und uns kümmern..

Beinschuss: Wie lauten Deine Tipps für die Spiele der 1. Mannschaft gegen Grüne Heide Ismaning II und der 2. Mannschaft gegen Falke Markt Schwaben II?

Grille: Sechs-Punkte-Wochenende. Wie, ist mir wurscht!!!

Danke, Grille für das Interview. Die Beinschuss-Redaktion wünscht Dir allseits viel Glück und Erfolg!

16

17

18 Spielerkader TSV Egmating 2017/2018 für den TSV Herkunftsland Wohnort spielberechtigt seit Torhüter Kraut, Gunther Deutschland Egmating 1984 Vidovic, Ante Kroatien Glonn 2016 Skroch, Alexander Deutschland Egmating 2013

Abwehr Deuter, Markus Deutschland Siegertsbrunn 2017 Dollwet, Niklas Deutschland Egmating 2017 Feldmann, Moritz Deutschland München 2015 Friedl, Quirin Deutschland Glonn 2015 Gail, Maximilan Deutschland Oberpframmern 2015 Gogesch, Andreas Deutschland Grafing 2015 Halfar, Korbinian Deutschland München 2016 Kossmann, Tim Deutschland Egmating 2015 Kowolik, Fabian Deutschland Egmating 2014 Kratzer, Peter jun. Deutschland Egmating 2015 Laurent, Ludwig Deutschland Siegertsbrunn 2015 Müller, Peter Deutschland Egmating 2003 Pohl, Matthias Deutschland Egmating 2017 Rammel, Christian Deutschland 2016 Toll, Kevin Deutschland Egmating 2015 Weindler, Andreas Deutschland Oberpframmern 2015 Zundel, Benjamin Deutschland Egmating 2014

Mittelfeld Bir, Sinan Türkei Egmating 2015 Dollwet, Sascha Deutschland Egmating 2011 Edel, Markus Deutschland Höhenkirchen 2016 Eichhorn, Christian Deutschland München 2017 Fuchs, Felix Deutschland 2016 Gebrmeskel, Natnael Eritrea Egmating 2015 Heinzl, Daniel Deutschland Egmating 2014 Hofer, Niklas Deutschland Egmating 2014 Huber, Ludwig Deutschland Oberpframmern 2014 Jablonski, Valentin Deutschland Egmating 2015 Jakob, Maximilian Deutschland Egmating 2014

19 Mittelfeld Keller, Georg Deutschland Lindach 2011 Keßler, Andre Deutschland Egmating 2015 Kovalenko, Ilya Russland Egmating 2017 Kratzer, Florian Deutschland Egmating 2015 Möschler, Glen Deutschland Glonn/Leipzig 2015 Obermair, Maximilian Deutschland Münster 2016 Rosenbecker, Raphael Deutschland Glonn 2015 Schadhauser, Max Deutschland Egmating 2013 Schlich, Hendrik Deutschland Glonn 2015 Teschauer, Julian Deutschland Oberpframmern 2017 Viehhauser, Josef jun. Deutschland 2017 Wagner, Simon Deutschland Egmating/Regensburg 2015

Sturm Froschauer, Maximilian Deutschland Grafing 2017 Kowolik, Marcel Deutschland Egmating 2015 Menke, Valentin Deutschland Höhenkirchen 2015 Rammel, Ulrich Deutschland Baldham 2016 Samuel, Daniel Eritrea Egmating 2016 Sinnemann, Tim Deutschland Oberpframmern 2015 Zangl, Christian Deutschland Egmating 2015

Trainer Kleiber, Christian Deutschland Egmating Wastian, Johann Deutschland Oberpframmern Wagner, Michael Deutschland Egmating Dollwet, Sascha Deutschland Egmating

Manager Kleinheisterkamp, Stefan Deutschland Egmating

Somit kicken 27 Egmatinger mit 5 Pframmingern, 4 Glonnern, 4 Grafingern, 4 Höhenkirchen-Siegertsbrunnern, 3 Münchnern und je einem Baldhamer, Zornedinger und Kirchseeoner für den TSV. Trainiert von 3 Egmatingern und einem aus Oberpframmern - eher Tal - oiso auch Egmatinger eigentlich… !

More local is not possibile wie schon einst Giovanni Trappatoni sagte !!!

20 Aktivitäten auf dem Transfermarkt im Sommer 2017

Was war das nur für ein Sommer - einer der Extreme - extremer Hitze folgten extreme Regenfälle, diese Konstellation sorgte für extremen Rasenwuchs und dem wurde man nur durch extrem konsequentes Mähen Herr, dies durch extremen Einsatz von extremen Maschinen extrem ausgeliehen vom extrem freundlichen Grüber Gerd der immer mit seiner extremen Kompetenz unseren extrem engagierten Greenkeepern extrem zur Seite stand und wenn des so weitergeht haben wir hier eine extreme Themaverfehlung…. Jeder, mehr oder weniger, ambitionierte Club in Europa (jaaaa der Landkreis Ebersberg ist sowas wie der Nabel Europas) wird mindestens einmal im Jahr (Sommerpause) aktiv und bastelt an seinem Kader. Paris St. Germain bastelte an Neymar, Manchester United an Romelu Lukaku, der FC Bayern an Colentin Tolisso und James Rodriguez, der TSV München von 1860 konsequent an der Insolvenz und hier wollte der TSV Egmating natürlich nicht untätig sein und den Kader weiter verstärken. Nun, ein kurzer Kassensturz ergab dann das sämtlichen liquiden Mittel in die Infrastruktur gesteckt wurden (Flutlicht Hans-Heiler-Stadion) und da war natürlich schon brutales Verhandlungsgeschick gefragt. Dies war dann auch der einzige Grund warum es Neymar da Silva Santos Junior kurz Neymar jr. nach Paris verschlug und nicht in den Südosten von München. Zwar waren die Ablösesumme, das Gehalt und die Provision nicht das Problem aber seinem Wunsch stets auf der linken Au?enbahn gesetzt zu sein, konnte Coach Kleiber nicht garantieren und so entschied sich der Brasilianer für den leichteren, ja den anspruchsloseren Weg. Nun denn, wer einen breiten Kader hat verstärkt sich halt nur punktuell und da findet der Autor dieses Artikels so langsam auch zum eigentlichen Thema. Den

Zu und Abgängen des TSV Egmating

Verlassen hat uns, leider zum 2. Mal, Lukas Franz - dieses Mal mit unbekanntem Ziel und wieder war es nicht eine evtl. Unzufriedenheit sondern der Wunsch nicht vor den Toren sondern hinter den Mauern der Landeshauptstadt zu wohnen - da dies nun auch noch die westliche Seite der Isar wurde ist es mit dem Kicken im Südosten halt etwas kompliziert und wir möchten uns auf diesem Weg bei Lukas nochmal für die Zeit in Egmating bedanken und wünschen ihm alles Gute beruflich wie privat und vielleicht ja bis bald… Man sieht sich ja immer 234x!

21

Dies war es dann auch schon mit den Abgängen, Gott sei Dank, und wenn man die studienbedingten Auslandsaufenthalte in Regensburg, Landshut, Deggendorf und Leipzig inkludiert verfügen wir derzeit über mehr als 40 aktive Spieler im Herrenbereich, keine Karteileichen oder Telefonkicker sondern regelmäßige Trainingsgäste. Macht Laune! Über 40 sind es, da mit

Christian Eichhorn, 37, defensiver Mittelfeldspieler TSV Grafing Maxi Froschauer, 24, Stürmer ATSV Kirchseeon Matthias Pohl, 18, Innenverteidiger TSV Oberpframmern und Sohn der Torhüterlegende Pape Pohl Ilya Kovalenko, 35, Mittelfeldspieler Moskau Daniel Heinzl, 18, Mittelfeldspieler TSV Egmating (eigene Jugend) Ludwig Laurent, 18, Außenverteidiger TSV Egmating (eigene Jugend) Maxi Jakob, 18, Mittelfeldspieler TSV Egmating (eigene Jugend) Niklas Hofer, 18, Mittelfeldspieler TSV Egmating (eigene Jugend) Benjamin Zundel, 18, Innenverteidiger TSV Egmating (eigene Jugend) gleich deren 9 Neuzugänge für die 1. und 2. Mannschaft gewonnen werden konnten. Des Weiteren wurden schon Ende der letzten Saison die - ohnehin lebenslangen - Verträge von den Trainern Christian ‚Grille‘ Kleiber, Sascha Dollwet und Michael Wagner über ihr eigenes Ableben hinweg verlängert und mit Johann Wastian der letztjährige A-Jugendtrainer zur Verstärkung des Teams gewonnen. Kurzum starten dieses Wochenende unsere beiden Teams nach 5-wöchiger, intensiver Vorbereitung mit 6 Spielen (SV Albaching 3:2, VfB Forstinning II 2:4, TSV Grafing I 1:1, SV Bruck 2:3, FC Alemannia München 2:9 und Fortuna Unterhaching 4:2) nun begleitet von 4 Trainern in die Saison 2017/18 und wir wünschen ihnen bestes Gelingen, viel Spaß und eine verletzungsfreie Zeit!!!

Auf gehts Burschn!!

KHK

22

Bogenhauser Str. 8-10 • 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/8181 • Fax 08102/6842 Limonadenherstellung – Getränkegroßhandel – Heimdienst Getränkeabholmarkt Öffnungszeiten: Montag - Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Bei uns gibt es kein Kistenschleppen, wir bedienen Sie ! Getränkeheimdienst Wir beliefern Sie frei Haus, von unserem LKW in Ihren Keller !

Impressum:

Gesamtleitung: Sepp Viehhauser, Haging 31a, 83553 Frauenneuharting Redaktion: Inge Heiler, Sascha Dollwet, Stefan Kleinheisterkamp, Gunther Kraut, Georg Keller, Brigitte Keller, Jan Forster, Sepp Viehhauser, Uwe Kowolik Druck: im Vereinsheim, Schloßstraße 17, 85658 Egmating Auflage: 35

So erreichen Sie die Redaktion: [email protected]

23

Die Fußballabteilung des TSV Egmating bedankt sich für Ihren Besuch.

Wir hoffen Sie auch beim nächsten Heimspiel, am Sonntag, den 17.09.2017 um 14:00 Uhr gegen den

FC Rot-Weiß Oberföhring II

wieder bei uns begrüßen zu dürfen.